Die kleine Zeitung für Oberkulm und die Region 01/ 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Oberkulm und die Region 01/ 2022 Titelbild: Abbühl + Schmid GmbH wird zur Wyntech AG dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Oberkulm
Neudorfstrasse 7 Grüngutabfuhr
5727 Oberkulm 24. Januar
Erismann AG
Telefon: 062 768 20 00
5616 Meisterschwanden
Telefax: 062 768 20 01 Papiersammlung
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch E-Mail: gemeinde@oberkulm.ch 17. März
Web: www.oberkulm.ch
Häckseldienst
| FENSTER Öffnungszeiten 07. und 21. März
| TÜREN Montag
Dienstag
08.30 – 11.30
08.30 – 11.30
14.00 – 16.45
14.00 – 16.45
Gemeindeversammlung
| INNENAUSBAU Mittwoch geschlossen
Freitag, 10. Juni
Freitag, 25. November
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29
Donnerstag 08.30 – 11.30
Freitag 08.30 – 11.30
14.00 – 18.00
geschlossen Feiertage
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch Karfreitag, 15. April
www.schreinerei-waelti.ch
Ostermontag, 18. April
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
(Wynental)
NEU: Fadenlifting ohne Nadeln
Bodyforming Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Microneedling Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
10%
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Hautanalyase und Beratung
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Definitive Haarentfernung
Ästhetikbehandlungen Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Gesichtsbehandlungen
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
AUF MEINE NEUHEIT vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
Kosmetikstudio Fadenlifting ohne Nadeln – von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
beauty and bodycare Zur Straffung Ihrer Konturen. von Rechten Dritter ist.
Hauptstrasse 46 Gültig bis 28. 02. 2022, gegen Abgabe dieses Bons.
5726 Unterkulm
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
076 831 73 66
beautyandbodycare.ch
3
GEMEINDE
ADORA
Allg. Bestattungen & Naturbestattungen (Wald-Wasser-Diamant..)
einfühlsam
Aus dem Gemeinderat
BESTATTUNGEN
würdevoll
individuell
familiär
Ihre Liebsten in guten Händen Liebe Oberkulmerinnen nicht zuletzt die stark eingeschränkten sozialen
• Dienstleistungen VOR, WÄHREND und Oberkulmer Kontakte. Es braucht Energie, sich mit negativem
und NACH einem Trauerfall Mit viel Wärme & Herzlichkeit
• Angenehme und familiäre auseinanderzusetzen. Ich bin aber überzeugt, dass
Aufbahrungs- & Abschiedsräume stehen wir Ihnen zur Seite. Eigentlich wären diese der Zeitpunkt für das Umdenken in vielen Be-
• Schöne Ausstellung, Trauerartikel
Gedanken für den Neu- reichen der richtige Weg ist. Der Rückhalt in der
Oberkulm Menziken Gontenschwil www.ADORA-Bestattungen.ch
062 312 3000
24h jahrsapéro in der Aula Familie ist dabei einer der wichtigsten Eckpfeiler
Hauptstr. 31 Hauptstr. 34 Reinacherstr. 492 079 903 3000
vorgesehen gewesen. unserer Gesellschaft.
Leider beschäftigt uns nach wie vor die Co-
079 903 3000
berkulm • Menziken • Gontenschwil vid-19-Pandemie und verunmöglicht das tradi- Hoffnung machen all jene, die sich in unserer Ge-
• Oberkulm • Menziken • Gontenschwil
tionelle Zusammenkommen zum Jahresbeginn. meinde einbringen. Gemeinsames Handeln, ge-
Ich hoffe aber, dass Sie während den Feiertagen meinsam Ziele verfolgen und Ideen verwirklichen
JETZT AKTUELL: WINTERSCHNITT
ein wenig Ruhe und Stille geniessen konnten, um schafft nicht nur Zugehörigkeit, sondern gestaltet
INDUSTRIESTRASSE 1315 | 5728 GONTENSCHWIL wieder Kraft für die anstehenden Aufgaben und die Gemeindeentwicklung positiv und hilft, Ober-
TELEFON 062 517 47 00
Herausforderungen zu tanken und gut ins neue kulm als lebenswerte und schöne Gemeinde wei-
I N F O @ I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
Jahr gestartet sind. Der Beginn eines neuen Jahres terzuentwickeln. Die Bereitschaft, seine Ziele, sei-
W W W . I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
ist immer mit Hoffnungen verbunden und kaum ne Zeit und seine Kraft dieser Aufgabe zu widmen
jemand kann sich dem Gefühl entziehen, wenn et- und dem Wohl der Allgemeinheit nützlich zu sein,
was Neues beginnt. Selbst wenn wir wissen, dass kann nicht hoch genug geschätzt werden. Ich darf
wir gerade in der heutigen Zeit nicht einfach auf mich deshalb bei meiner Gemeinderatskollegin
Hesch en kapotti «Neustart» schalten können. Und doch finde ich, und meinen Gemeinderatskollegen für die gute
Schiibe oder dass wir uns das Gefühl des Neuanfangs bewah- Zusammenarbeit herzlich bedanken und möchte
ren sollten. Es verleiht uns Energie und gibt uns alle, die unsere Gemeinde unterstützen, in die-
en Blächschade, Mut, etwas Neues zu wagen oder die Dinge neu sen grossen Dank einschliessen. Ganz besonders
gang zom Graf zu überdenken. Gerade die Corona-Krise hat viele erwähnen möchte ich die Feuerwehr Mittleres
von uns zum Umdenken animiert. Wynental, die beim Grosseinsatz nach Ostern eine
of Zetzbu, dä
sehr anspruchsvolle Aufgabe zu meistern hatte.
fleckt de Flade! Der Zusammenhalt in der Familie und im Freun- Herzlichen Dank!
deskreis ist noch viel wichtiger geworden. Sich
ins Abseits stellen und abwarten? Mit einer sol- Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen ein
Dezue GRATIS en chen Einstellung können und dürfen wir uns nicht gesundes, erfolgreiches und vor allem glückliches
Autobahnvignette! zufrieden geben! Wir müssen uns selber immer neues Jahr.
wieder motivieren, selbst bei den Problemen, die
Garage Graf AG Zetzwil uns seit rund zwei Jahren vermehrt beschäftigen,
wie beispielsweise die Sorgen um den Erhalt der
Roger Schmid
Gemeindeammann
Garage Graf AG
Brühlstrasse 328 Telefon 062 773 22 18 www.garagegrafag.ch Arbeitsplätze, die Sicherung unserer Renten und
5732 Zetzwil Telefax 062 773 27 50 info@garagegrafag.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Oberkulm 5
GEMEINDE
Vereine
Damenturnverein Interessengemeinschaft Kochen net. Infos: Studiger Edmund, Präsident, Tüelenweg Modellflugverein Oberkulm
Turnstunden: Montag: 20.00 – 22.00 Uhr, Neu- Freitag, 18.30 Uhr in der Kochschule Oberkulm. 1c, Oberkulm, 062 776 22 62 Spannende Aktivitäten rund um den RC Modell-
dorfturnhalle. Mittwoch: 20.00 – 22.00 Uhr, Wy- Infos: Casari Pietro, Hübelistrasse 1017, 5728 flug! Infos: Thomas Kuhn, Präsident, vorstand@
nenturnhalle. Infos: Steiner Andrea, Than 1, 6032 Gontenschwil, 062 773 28 28, 076 395 14 14, KITU-Turnen mfvkulm.ch, www.mfvkulm.ch
Emmen, 078 762 74 81, andrea.st92@gmx.ch pices58@gmail.com Training: September – April, Mittwochnachmittag,
17.00 – 18.00 Uhr (ausgenommen Schulferien) in MUKI-/VAKI-Turnen
Elternverein Kulm IG Oberkulm der Wynenturnhalle. Infos: Sarah Bislin, 079 572 Wir turnen von den Sommerferien bis zu den
03./10.11.21: Elki-Basteln, Zobrist Haus Unter- Wir arbeiten innovativ und motiviert an der Zu- 80 19, s.bislin@gmx.ch Frühlingsferien jeweils am Montag, 9.00 – 10.00
kulm. 17.11.21: Lebkuchen verzieren, Zobrist Haus kunft von Oberkulm. Infos: 079 863 93 44, info@ Uhr in der Neudorfturnhalle. Infos: Egli Sabine,
Unterkulm. Infos: Elternverein Kulm, Steinenbergs- igoberkulm.ch Kleintier- und Geflügelzüchterverein Tüetentalstrasse 5, Oberkulm, 079 386 25 23, 062
trasse 21, 5726 Unterkulm, elternverein-kulm.ch Infos: Hofmann Ruedi, Oberkulmerstrasse 1147, 776 01 40
Judo Club Arashi Kulm 5728 Gontenschwil, 062 773 29 30, r.hofmann@
Fellnähgruppe Kulm Infos: Sigrist Dominic, Im Stüdacker 8, 8902 hofmannmechanik.ch Musikgesellschaft
Infos: Hauri Elsbeth, Niderfeldweg 13, 5722 Grä- Urdorf, 078 813 43 98, sigoo86@gmail.com, www. Proben: Dienstag, 20.00 Uhr im Neudorfschul-
nichen, 062 842 03 26, elsbeth.hauri@zik5722.ch judo-kulm.ch Klöppeltreff Wynental haus. Infos: Hofmann Beat, Dyshofweg 7, Ober-
Der Klöppeltreff findet im Winterhalbjahr am kulm, 062 776 42 15, mgo@bluewin.ch, www.
Feuerwehrverein Jugendmusik Kulm Donnerstag, 19.30 – 22.00 Uhr statt: 13. – 27. mgoberkulm.ch
Infos: Müller René, Beidelstrasse 3, Oberkulm, 079 Infos: Hofmann Beat, Dyshofweg 7, Oberkulm, Januar, 17. Februar – 7. April. Interessierte er-
283 75 33, info@fw-oberkulm.ch, fw-oberkulm.ch 079 551 95 32, jmkulm@bluewin.ch halten Auskunft: Regula Schraner, 062 772 22 21, Mütter-/Väterberatung (kostenlos)
re.schraner@protonmail.com; Beatrix Brünggel- Kreuzbündtenstrasse 8c, Oberkulm9. Jeden 1. und
Frauenkreis Kulm Jugendriege Knaben Bircher, 056 667 23 86, bbruenggel@gmail.com 3. Montag des Monats auf Voranmeldung, 13.30
Infos: Leuenberger Barbara, Libellenstrasse 592, Training: Kleine Jugi (7 – 10 Jahre): Mittwoch, – 16.00 Uhr. Telefonsprechstunde, Montag – Frei-
5732 Zetzwil, 079 478 47 68, b-dietschi@bluewin.ch 18.15 – 19.30 Uhr. Grosse Jugi (11 – 16 Jahre): Landfrauen Oberkulm tag, 8.00 – 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.
Freitag, 18.15 – 19.45 Uhr. Infos: Luzia Zweiacker, Ob. Birchweg 6, Oberkulm, muetterberatung-kulm.ch
Frauenturnverein 062 776 08 28, 079 622 35 19
Wir turnen am Montag, 20.00 – 21.15 Uhr in der Jugendriege Mädchen Natur- und Vogelschutzverein
Wynenturnhalle. Alle Frauen ab ca. 30+ sind bei Training: Kleine Jugi (7 – 10 Jahre): Donnerstag, Männerriege Die Semmlenhütte ist jeweils am 1. Sonntag des
uns herzlich willkommen. Ein unverbindliches 18.30 – 19.45 Uhr in der Wynenturnhalle. Grosse Männerturnen: Donnerstag, 20.15 Uhr in der Wy- Monats von 11.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Wir wür-
Schnuppern ist jederzeit möglich. Infos: Doris Jugi (11 – 16 Jahre): Dienstag, 18.30 – 19.45 Uhr nenturnhalle. Seniorenturnen: Donnerstag, 20.15 den uns freuen, wenn Sie vorbeischauen! Infos:
Neuhaus, 079 432 75 78 in der Wynenturnhalle. Uhr in der Neudorfturnhalle. Infos: Männerturnen: Steiner Lilo, Gontenschwilerstrasse 18, Ober-
Mark Treure, Wühristrasse 22, 5712 Beinwil am See, kulm, 062 776 54 47, lilosep@bluemail.ch, www.
Gemeinnütziger Frauenverein Kirchenchor Kulm 074 241 06 94, treuremark@bluewin.ch. Senioren- nvv-oberkulm.ch
Infos: Hunziker Margrit, Hauptstrasse 5, Oberkulm, Proben: Mittwoch, 20.10 – 21.50 Uhr in der Aula turnen: Daniel Müller, Unterfeldstrasse 11, Oberkulm,
062 776 24 79, hunziker-margrit@bluewin.ch der Bezirksschule Unterkulm. Dirigentin: Christina 076 390 37 00, mueller-bolliger@bluewin.ch, www. Pfadfindergruppe Royal Rangers
Heuking, 056 426 44 90, christinaheuking@gmx. maennerriege-oberkulm.jimdosite.com Wir treffen uns jeden zweiten Samstag beim
6 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 7
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Schulhaus in Oberkulm. Alle Kinder von 5 – 15 Jah- walti.marianne@bluewin.ch werden: Jeden Freitag Lebensmittelausgabe von dorfturnhalle Volleyball. Infos: Kalai Verena, Glas-
ren sind eingeladen. Infos: Lucas Jordi, royal.ran- 14.30 bis 16.00 Uhr in der Alterssiedlung Kreuz- erweg 4, 5745 Safenwil, 062 776 33 79
gers@fcg-oberkulm.ch, www.16.royalrangers.ch TCS Untersektion Kulm bündtenstrasse 8, Oberkulm, Haus c. Karten können
Infos: Nöthiger Hans, Brühlstrasse 5, Oberkulm, Sie bei Ihrer Wohngemeinde beantragen oder sich Wynentaler Chor Allegro
Pfadi Rymenzburg Kulm uskulm@tcs-aargau.ch, www.tcs-aargau.ch an uns wenden. Infos: Rosmarie Hochuli, Tel. 062 Proben, Mittwoch, 19.45 – 21.30 Uhr im Gemein-
Treffen: Biber (4 – 6 Jahre): ca. jeden 2. Samstag, 776 53 40, info@verwenden-verschwenden.ch desaal Leimbach. Wir freuen uns über jede neue
14.00 – 16.00 Uhr. Wölfe (7 – 10 Jahre): Sams- Trachtengruppe Sängerin und jeden neuen Sänger. Kommen Sie
tag, ca. 14.00 – 17.00 Uhr. Pfadis (11 – 14 Jahre): Mittwoch, abwechselnd Volkstanz, 20.15 – 22.00 Volley für Jedermann doch unverbindlich in eine Probe. Infos: Anja Di
Samstag, ca. 14.00 – 17.00 Uhr. Infos: Brunner Uhr. Infos: Hunziker Ruth, Unterfeldstras
se 3, Taining Oktober – April: Montag, 18.45 – 19.45 Grassi-Gyger, Berggasse 19, 5742 Kölliken, 062
Janine, Rotkornstrasse 17, Oberkulm, 079 313 72 Oberkulm, 062 776 27 40, ruth.hunziker.ag@ Uhr in der Neudorfturnhalle Fitness + Spiele. Mai 723 00 80
29, 062 776 01 65, zamba@rymenzburg.ch, www. icloud.com – Oktober: Montag, 18.45 – 19.45 Uhr in der Neu-
rymenzburg.ch
Turnverein Kirchgemeinden
Rock’n’Roll Club Teddybären Training jeweils dienstags und freitags, 20.00 – Reformierte Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
Training jeweils am Sonntag- und Donnerstag- 21.45 Uhr in der Wynenturnhalle. Infos: christian- Die aktuellen Zeiten der Gottesdienste in der Heilsarmee Aargau Süd: Gottesdienst jeden
abend. Neben Rock’n’Roll-Akrobatik wird in unse- hub89@bluemail.ch, www.tv-oberkulm.ch Aula Oberkulm und den Kirchen Unterkulm und Sonntag um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in
rem Club auch Jive getanzt. Neue Mitglieder «mit Teufenthal finden Sie unter www.ref-kulm.ch Reinach. Infos zu unseren vielfältigen Angeboten
Taktgefühl» sind bei uns immer sehr willkommen. Unihockey-Club Tigersharks Kulm finden sie unter www.aargausued.heilsarmee.ch.
Infos: Berner Alexandra, Knubelstrasse 40, 5726 Training jeweils mittwochs, 20.00 – 22.00 Uhr Katholische Kirchgemeinde Freie Christengemeinde Oberkulm, Bettlerweg
Unterkulm, 079 268 48 07, info@rrcteddybaeren. Neudorfturnhalle. Infos: Amstutz Matthias, 079 Gottesdienst in der Kirche Bruder Klaus jeweils 4, 5727 Oberkulm. Jeden Sonntag Gottesdienst
ch, www.rrcteddybaeren.ch 777 79 03, uhc.tigersharks93@gmail.com, www. Sonntag, 10 Uhr. Rosenkranzgebet: Dienstag, 8.45 um 10.00 Uhr mit parallelem Kindergottesdienst
tigersharks.ch Uhr, Messe: Dienstag, 9.15 Uhr. www.kath-kulm.ch und Kinderhort. www.fcg-oberkulm.ch
Samariterverein Kulm
Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
Infos: Marco Brumann, Bienstelstrasse 13, 5722 Verein Pro Jugend Mittleres Wynental DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Gränichen, 079 902 13 09, marco@brumanns.com Hauptstrasse 32, Unterkulm. Aktuelle Öffnungs- Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
zeiten und weitere Infos: info@jugendarbeit-mitt-
Schützenverein lereswynental.ch, www.jugendarbeit-mittlereswy-
Infos: Speck Peter, Hauptstrasse 22, Oberkulm, nental.ch Über den Wolken …
062 776 36 84, 079 222 57 71, peter.speck@gara- … dürfen wir nicht fliegen. Aber vielleicht für Sie?
gefaes.ch, www.sv-oberkulm.ch Verein Unblack – christliches Metalnetzwerk Wir fotografieren und/oder filmen aus der Luft:
Infos: Sutter Mirjam, Breitenbühlweg 12a, Ober- Ihr Immobilienangebot, Ihre Firma, Ihr Haus/Ihre Liegenschaft,
Seniorenturnen kulm, office@unblack.ch, www.unblack.ch Ihr Dorf und vieles mehr … Verlangen Sie eine unverbindliche
Offerte!
Training für Frauen jeweils mittwochs, 14.00 –
15.00 Uhr in der Neudorfturnhalle. Infos: Walti Verein «Verwenden statt Verschwenden»
Marianne, Losistrasse 4, Oberkulm, 062 776 26 18, Damit frische Lebensmittel nicht weggeworfen Mediarts Webdesign & Grafik GmbH | Reto Fuchs | Webereistrasse 5 | 5727 Oberkulm
079 432 74 23 | info@mediarts.ch | www.mediarts.ch
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Entsorgung
Container 240 l CHF 164.00 Kehrichtsack 60 l CHF 21.00 per 10 Stk.
Sammelstelle Werkhof Container 360 l CHF 246.00 Kehrichtsack 110 l CHF 37.00 per 10 Stk.
Unterfeldstrasse 3, 5727 Oberkulm, 062 776 31 79, 079 321 70 63, forstamt.oberkulm@bluewin.ch Container 770 l CHF 525.00 Behältnisse (rot) CHF 2.10 per Stk.
Kleinsperrgutstücke (gelb) CHF 3.80 per Stk.
Öffnungszeiten: Häckseldienst Plombe Container 800 l CHF 27.00 per Stk.
Mo. - Di.: 08.00 bis 12.00 / 13.00 bis 17.00 Uhr Do. – Fr.: 08.00 – 12.00 / 14.00 – 17.00 Uhr Telefonische Voranmeldung unter 062 768 20 00.
Mi.: 08.00 bis 12.00 / 13.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 09.30 – 11.30 Uhr Der Häckseldienst kann maximal während 10 Mi- Kehrichtpauschale (exkl. MWST) *
nuten gratis in Anspruch genommen werden. Die Mehrpersonenhaushalt CHF 75.40
Altkleider, Textilien zurückgegeben oder bei der Sammelstelle Werk- zusätzliche Zeit wird in Rechnung gestellt. Das Einpersonenhaushalt CHF 37.70
Können beim Kleiderkontainer vom Samariter hof entsorgt werden. Häckselgut bleibt grundsätzlich bei den Gartenbe-
verein oder bei der Sammelstelle Werkhof ent- sitzern! In Ausnahmefällen wird es mitgenommen. Rückgabe an Verkaufsstellen
sorgt werden. Grünabfuhr / Äste und Sträucher Termine: 07./21. März, 4. April, 17/31. Okto- Autopneus, Autobatterien, Leuchtstoffröhren, En-
Das Grüngut wird nur in offiziell zugelassenen ber, 14. November. ergiesparlampen, Verpackungsmaterialien usw.
Altpapier Grüngutcontainern (140, 240, 360 oder 770 Liter)
Das Papier (ohne Karton und Plastik) ist in Bündeln mit einer Einzel- oder Jahresvignette gekennzeich- Kehricht Sonderabfälle
zu verschnüren. In Schachteln oder Papiertaschen net an der üblichen Haushaltkehrichtabfuhrroute Abfuhr jeden Montag ab 07.00 Uhr; nach Feierta- Sonderabfälle aus dem Haushalt (Lösungsmittel,
abgefülltes Altpapier wird nicht mitgenommen. abgeführt. Äste und Sträucher sind zu bündeln gen jeweils am Dienstag. Bereitstellung frühes- Säuren, Laugen, Fotochemikalien, Farben, Emul-
Nebst den ordentlichen Papiersammlungen steht (Länge max. 1.50 m, Durchmesser max. 50 cm, Ge- tens am Abfuhrtag mit einer gültigen Kehricht- sionen, Chemikalien wie Herbizide, Fungizide oder In-
zur Entsorgung von Altpapier ein Container beim wicht max. 50 kg, keine Drähte oder Plastikschnüre marke. Haushaltkehrichtmarken sind erhältlich sektizide, Quecksilberthermometer, Altmedikamente
Werkhof zur Verfügung. Sammlungen: 17. März, verwenden). Abfuhrdaten: 24. Januar, 14./28. bei: Abteilung Finanzen Oberkulm, Volg, Bäckerei usw.) können bei den Verkaufsgeschäften, Drogerien
16. Juni, 15. September, 15. Dezember. Februar, 14./28. März, 11./25. April, 09./23. Speck, Voi Unterkulm. Sperrgutmarken und Con- und Apotheken zurückgegeben werden. Grössere
Mai, 08./20. Juni, 04./18. Juli, 02./15./29. tainerplomben erhalten Sie bei der Abteilung Fi- Mengen an Sonderabfällen aus Haushaltungen
Bauabfälle August, 12./26. September, 10./24. Oktober, nanzen Oberkulm. (beispielsweise aus Wohnungs- oder Hausräumun-
Aushub- und Abbruchmaterial, Holz, Papier, Kar- 07./21. November, 12. Dezember. Grüngutvi- gen) sind bei bewilligten Entsorgungsunternehmen
ton, Kunststoffe usw. sind zu trennen. Unver- gnetten erhalten Sie bei der Abteilung Finanzen Preise Gebührenmarken (inkl. MwSt.): * gegen Bezahlung abzugeben.
schmutztes Aushub- und Abbruchmaterial sowie Oberkulm und im Volg Oberkulm. Kehrichtsack 17 l CHF 6.00 per 10 Stk.
alle übrigen Baumaterialien sind beispielsweise Kehrichtsack 35 l CHF 12.50 per 10 Stk. * Preisanpassungen vorbehalten
der Firma Bertschi Mulden + Container Trans- Preise Grüngutvignetten (inkl. MwSt.): *
porte AG, Reinach, Tel. 062 771 33 66, gegen Ko- Einzelvignette
stenfolge zur vorschriftsgemässen Entsorgung zu Container 140 l CHF 7.00
übergeben. Einen zusätzlichen Service bietet auch Container 240 l CHF 11.00
das Regionale Recycling-Paradies Reinach. Container 360 l CHF 17.00
Container 770 l CHF 35.00
Elektrische und elektronische Geräte
Haushaltgeräte, Elektronikabfall, Elektrogeräte, Jahresvignette
Kühlschränke etc. kostenlos an die Verkaufsstellen Container 140 l CHF 96.00
10 Quelle: Gemeindeverwaltung Oberkulm 11
GEMEINDE
TOP-HYGIENISCH UND TOP-AKTUELL
Rückblick auf die 60Plus-Weihnachtsfeiern
IM JAHR 2022
In den Gemeinden Oberkulm, Unterkulm und Teufenthal fanden am 8.
und 9. Dezember die Weihnachtsfeiern für Seniorinnen und Senioren
COIFFURE PETER
S I N C E 19 07 statt. Dieses Jahr ohne die Mitwirkung der Schülerinnen und Schüler,
MICHÈ L E da die prekäre Corona-Situation leider einen Strich durch die Rech-
HE NNIG nung machte. Trotzdem wurden die Anlässe in den drei Gemeinden
BY COIFFURE PETER
gut besucht und es wurden abwechslungsreiche Programme darge-
boten. Ferien- und Reisebilder weckten Erinnerungen und in Unter-
kulm haben die aufgestellten Schulkinder mit der Lehrerschaft ein
kurzweiliges Video zusammengestellt. Der fröhliche Gesang zauberte
www.coiffure-peter.ch | 062 776 11 76
bei so manchem Anwesenden ein Schmunzeln ins Gesicht. Herzlichen
Dank der Schüler- und Lehrerschaft für diesen Beitrag.
Unsere Stärken: Gottesdienste S Kafi i de Chile, Montag, 10. und Montag,
Unsere Stärken:
Wärmepumpen Samstag, 8. Januar, 19 Uhr, Kirche Unterkulm, 24. Januar, 14 Uhr, Kirche Teufenthal
Solaranlagen
Wärmepumpen
Bad- und Heizungs-Sanierungen Liturgische Abendfeier, Pfrn. Esther Worbs, mit Zertifikat 2G
Mitwirkung Hans-Dieter Lüscher zäme-wachse für Vorschulkinder und ihre
Pelletheizungen
Solaranlagen
Prompter Reparatur-Service
Sonntag, 9. Januar, 9.30 Uhr, Aula Oberkulm, Begleitpersonen, Dienstag, 11. Januar, 9 Uhr,
Heizkessel-Auswechslungen
Pelletheizungen
Wassererwärmer-Entkalkungen
Gottesdienst mit Pfrn. Esther Worbs draussen neben dem Pavillon Unterkulm, mit
Promter Reparatur-Service
Heizkessel-Auswechslungen
Heizkessel-Auswechslungen Sonntag, 16. Januar, 10 Uhr, Kirche Teufenthal, Pfrn. Christine Friderich und Team
Promter Reparatur-Service Abendmahl-Gottesdienst mit der 4. Klasse Lesegruppe zur Bibel, Mittwoch, 12. Januar und
Pfrn. Christine Friderich und Sozialdiakonin Mittwoch, 26. Januar, 9 Uhr, Pavillon Unterkulm,
Tabea Haldimann mit Pfrn. Christine Friderich, mit Zertifikat 2G
Sonntag, 23. Januar, 9.30 Uhr, Kirche Unterkulm, Fackelspaziergang für Jung und Alt, Freitag,
Gottesdienst mit Pfrn. Christine Friderich, 14. Januar, 18 Uhr, Treffpunkt Kirche Teufenthal,
Mitwirkung Kirchenchor Sozialdiakonin Tabea Haldimann
Sonntag, 30. Januar, 9.30 Uhr, Aula Oberkulm, Ökumenische Männergruppe, Januar-Anlass
!
Fenster-Center AG Reinach Gottesdienst mit Pfrn. Esther Worbs abgesagt
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG Meditation und Gespräch, Dienstag, 25. Januar,
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch 19.30 Uhr, Kirche Teufenthal mit Pfrn. Esther
EIZ Veranstaltungen
VIELFALT DER SCHW Worbs, mit Zertifikat 2G
Frauenzmorge, Donnerstag, 6. Januar, 9 Uhr, Der Atem des Lebens, Sonntag, 30. Januar, 14.30
Kirche Teufenthal, mit Pfrn. Esther Worbs, Uhr, Kirche Teufenthal mit Pfrn. Esther Worbs und
Wenn alles anders kommt… mit Zertifikat 2G
60Plus Nachmittage –
Susanne A. Birke
Sorgen Sie vor. Kontakt
«Land unter» mit Marlis und Godi Weiler
Dzenita Buljina, Versicherungs- und Vorsorgeberaterin
T 062 765 44 75, dzenita.buljina@mobiliar.ch Donnerstag, 6. Januar, 14 Uhr, Pavillon Unterkulm Reformierte Kirche Kulm
Freitag, 7. Januar, 14 Uhr, Aula Oberkulm Sekretariat, Dorfstrasse 28, 5723 Teufenthal,
Generalagentur Reinach
Javier Conde
Donnerstag, 13. Januar, 14 Uhr, Kirche Teufenthal 062 776 34 64, sekretariat@ref-kulm.ch
1204769
mobiliar.ch/reinach jeweils mit Zertifikat 2G www.ref-kulm.ch
13
GEMEINDE
Mithilfe beim Erkennen und Bekämpfen
der Asiatischen Hornisse
Der Kanton richtet sich mit dieser Mitteilung an Imker, Forstbetriebe, Jäger, Natur- und Vo-
gelschutzvereine, Landwirte und die Feuerwehren (mit entsprechenden Ausbildungen) so-
wie an alle Personen, die einen Beitrag zur Bekämpfung der Asiatischen Hornissen (Ves-
pa velutina) und somit zum Schutz der Honigbienen und anderer Insekten leisten wollen.
Auch zeigt er darin das Vorgehen bei einem positiven Fund der Asiatischen Hornisse auf.
Asiatische Hornisse (Vespa velutina). Einheimische Hornisse (Vespa crabro). Fotos: wikipedia
Abbildung 1: Vornest im Frühling Abbildung 2: Nest in Baumkrone
in die Wege. Das Auffinden der Nester ist schwie- kämpfungsfirmen und/oder den zuständigen Feu-
Nestsuche und Nestentfernung
rig und oft nur durch direkte Beobachtung von erwehren zusammenarbeiten. Eine Bekämpfung
Beim Nachweis der Asiatischen Hornisse leitet die zuständige Fachstelle des Kantons die Nestsuche
Hornissen am Bienenstock möglich (Beobachtung
in die Wege. Das Auffinden der Nester ist schwierig und der oft
Asiatischen HornisseBeobachtung
nur durch direkte darf nur invonAbsprache
Hor-
der Abflugrichtung).
nissen Dahermöglich
am Bienenstock werden(Beobachtung
für das Auffin- mit der zuständigen
der Abflugrichtung). Daher Behörde erfolgen.
werden für Eine verse-
das Auffinden
vonvon
den Nestern, wenn
Nestern, möglich,
wenn lokale
möglich, Imkerinnen
lokale Imkerin-und Imker um Unterstützung
hentliche Bekämpfung gebeten.
der einheimischen Hornis-
nen und Imker um Unterstützung gebeten. se (vespa crabro) soll vermieden werden. Für den
Für die Nestentfernung wird der Kanton, je nach Lage des Nestes, mit spezialisierten Schädlingsbe-
kämpfungsfirmen und / oder den zuständigen Feuerwehren Einsatzzusammenarbeiten.
von Insektiziden istEine
zudem eine Fachbe-
Bekämpfung
ungAbbildung
1:Vornest 1:imVornest
im Frühling.
Vornest im Frühling
Frühling (Foto: hornissenschutz.ch) Abbildung
Gut sichtbares
Abbildung 2: NestNest in 2: Nest in Baumkrone
inBaumkrone.
Baumkrone (Foto: Père Igor, wikipedia) derdie
Für Asiatischen Hornisse
Nestentfernung darfder
wird nurKanton,
in Absprache
je nachmit der zuständigen
willigung Behörde erfolgen. Eine verse-
notwendig.
Erste Einschleppung in Europa im Jahr 2005 Aufruf zur Meldung verdächtiger Nester und hentliche
Lage Bekämpfung
des Nestes, der einheimischen
mit spezialisierten Hornisse (vespa crabro) soll vermieden werden. Für den
Schädlingsbe-
Einsatz von Insektiziden ist zudem eine Fachbewilligung notwendig.
(Eing.) – Die Asiatische Hornisse verbreitet sich Insekten
uche Nestsuche und Nestentfernung
und Nestentfernung
seit 2005 invasiv über Südfrankreich in die an- Um die Ausbreitung der Asiatischen Hornisse zu a)
Beim Nachweis
Nachweis der Asiatischen der Asiatischen
Hornisse Hornisse leitet die zuständige
leitet die zuständige FachstelleFachstelle
des Kantons des dieKantons
Nestsuche die Nestsuche Verdachtsmeldung Identifikation Rückmeldung
grenzenden Nachbarländer. Im Jahr 2017 wurden verhindern, ist eine möglichst frühe Erkennung
Wege.in dieDasWege. Das Auffinden
Auffinden der Nester deristNester
schwierig ist schwierig
und oft nur und oft nur
durch durch
direkte direkte Beobachtung
Beobachtung von Hor- von Hor-
im Kanton Jura die ersten Exemplare der Asiati- einer Ansiedlung wichtig. Dabei sind die Behörden • Infofauna erhält • Identifikation durch • Rückmeldung an BGD
nissen am Bienenstock möglich (Beobachtung der Abflugrichtung).
am Bienenstock möglich (Beobachtung der Abflugrichtung). Daher werden für das Auffinden Daher werden für das Auffinden Verdachtsmeldung Infofauna • Rückmeldung ans
schen Hornisse gesichtet. Bis ins Jahr 2021 kam es auf Meldungen von Personen angewiesen, die sich direkt oder via Bienen- Bundesamt für
von wenn
estern, Nestern, wenn lokale
möglich, möglich, lokale Imkerinnen
Imkerinnen und Imkerund umImker um Unterstützung
Unterstützung gebeten. gebeten. gesundheitsdienst
(BGD)
Umwelt (BAFU)
zu mehreren Funden in der Schweiz. Es ist davon viel im offenen Gelände und im Wald aufhalten. Im
Fürauszugehen, dass sich die
die Nestentfernung wirdAsiatischen
derjeKanton, Hornisse
je nach «Informationsblatt zurmit
Wespen-Identifizierung»
e Nestentfernung wird der Kanton, nach Lage desLage
Nestes, desmit Nestes, spezialisierten
spezialisierten Schädlingsbe- Schädlingsbe-
in Europa
kämpfungsfirmen und auch der Nordwestschweiz weiter sind die zur Identifikation notwendigen Informa-
Eine Bekämpfung Fundmeldung Nestsuche Nestentfernung
ungsfirmen und / oderund den/ oder den zuständigen
zuständigen Feuerwehren Feuerwehren zusammenarbeiten.
zusammenarbeiten. Eine Bekämpfung b)
ausbreiten
der Asiatischen
iatischen wird.
Hornisse Hornisse
darf nur indarf nur in Absprache
Absprache tionen enthalten.
mit der zuständigen
mit der zuständigen In den Wintermonaten
Behörde erfolgen.
Behörde erfolgen. sind
Eine verse- die
Eine verse- • Positive Fundmeldung • Durch Kanton in • Durch Schädlings-
he hentliche
Bekämpfung Bekämpfung der einheimischen
der einheimischen Hornisse Hornisse Nester dank
(vespasoll
(vespa crabro) der laublosen
crabro) Baumkronen
soll vermieden
vermieden werden. Für gut
werden.er-
den Für den
an Kanton via BAFU Absprache mit lokalen
Imkervereinen
bekämpfer oder
Feuerwehr im Auftrag
• Information der Imker
Honig-
Einsatz und
von Wildbienen
Insektiziden in Gefahr
ist zudem eine
z von Insektiziden ist zudem eine Fachbewilligung notwendig. kennbar.
Fachbewilligung Im Frühling
notwendig. bauen die Königinnen kleine via BGD des Kantons
Bienen gehören zur bevorzugten Beute der Asia- Vornester an einer geschützten Stelle in Boden-
a) Abbildung 3: a)Verdachtsmeldung.
Vorgehen bei einer Vorgehen bei einer Verdachtsmeldung. b) Vorgehen im Kanton Aargau bei einem
a) tischen Hornisse. Durch ihr Auftreten kann es zur nähe.
Verdachtsmeldung
rdachtsmeldung Identifikation Identifikation Rückmeldung Rückmeldung b) Nachweis
Vorgehen im Kanton
der Aargau bei einem
Asiatischen Nachweis der Asiatischen Hornisse.
Hornisse.
Schwächung oder sogar zum Ausfall von Bienen-
völkern• Infofauna
kommen. erhält
• Infofauna erhält
Von der Asiatischen• Identifikation Nestsuchedurch
Hornisse • Identifikation
durch
und Nestentfernung• Rückmeldung • Rückmeldung
an BGD an BGD
Melden Sie verdächtige Nester und Insekten (Bild und Koordinaten) an:
geht fürVerdachtsmeldung
Verdachtsmeldung
den Menschen keine höhere Gefahr aus Infofauna
Infofauna Beim Nachweis der Asiatischen Hornisse
• Rückmeldung • Rückmeldung
leitet
ans die ans Für Ihre Mithilfe danken wir Ihnen. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an:
direkt
direkt oder via oder via Bienen-
Bienen- Bundesamt Bundesamt für Infofauna oder(Nationales
gesundheitsdienst
als von einheimischen Hornissen oder Wespen. zuständige Fachstelle des Kantons
für chemiesicherheit@ag.ch 062 835Daten-
30 90.und Informationszentrum für die Fauna)
gesundheitsdienst Umweltdie Nestsuche
Umwelt (BAFU)
(BAFU)
(BGD) (BGD) secretariat.cscf@unine.ch
14 15
GEMEINDE GEMEINDE
«Verwenden statt Verschwenden»
bescherte Weihnachten der besonderen Art
Am 25. Dezember durften sich die Seniorinnen und Senioren der Alterssiedlung Sonnenpark Ober-
kulm, der Region mittleres Wynental sowie alle Bezugsberechtigten bei Rosmarie Hochulis Pro-
jekt «Verwenden statt Verschwenden» mit tadellosen Lebensmitteln eindecken. Diesen speziellen
Die Abbühl + Schmid GmbH wird zur Wyntech AG:
Ausgabetermin offerierte die Gründerin zusammen mit Tochter Larissa und mit Adriano Stutz als ein neuer Name mit den gewohnten Leistungen
Weihnachtsgeschenk zum 6-Jahre-Jubiläum. Ältere Personen aus der Region, aber auch jüngere
Personen mit knappem Budget, können das Angebot nutzen und helfen, Lebensmittel zu retten. Auf den 1. Januar wird die Oberkulmer Abbühl + Schmid GmbH zur Wyntech AG. Martin Abbühl
wird sein Pensum auf 50 Prozent reduzieren. Markus Kuster übernimmt die Firmenanteile von
(pte) – «Ech be sehr froh, dass ech da sii darf, ohni le von «Verwenden statt Verschwenden» geöffnet. Martin Abbühl und ergänzt das eingespielte Team mit einem Pensum von 100 Prozent. Die Kun-
die Sache müesst ech fast am Hungertuech nage». In der Schweiz werden laut foodwaste.ch jährlich dinnen und Kunden profitieren unverändert von den Dienstleistungen rund um die Wasserver-
Dankbare und ehrliche Worte hört das Team von rund 2,8 Millionen Tonnen Lebensmittel vernichtet, sorgung, der Gebäudetechnik sowie vom fachkundigen Reparaturservice.
«Verwenden statt Verschwenden» oft. Vor sechs Tendenz steigend. Die Gründe dafür findet Rosma-
Jahren haben Rosmarie und Larissa Hochuli und rie Hochuli unter anderem im Kundenverhalten, (pte) – Mit der fliessenden Nachfolgeregelung von absolviert und in den vergangenen Jahren in an-
Adriano Stutz zum ersten Mal am 25. Dezember das immer völlig makellose Lebensmittel bis Laden- Martin Abbühl zu Markus Kuster hat das kleine, re- deren Bereichen der Wasser- und Gasversorgung
Lebensmittel verteilt, die vom Coop Lenzburg zur schluss erwartet oder durch Logistikverzögerun- gionale Team die optimale Lösung gefunden. «Das gearbeitet. Bereits im Jahr 2003 hat er die Brun-
Verfügung gestellt wurden. Vom eigenen Hausplatz gen. Von «Verwenden statt Verschwenden» werden Know-how von Martin Abbühl bleibt erhalten», nenmeisterschule absolviert und ist mit diesen
wechselte man in der Folge ins Unterkulmer Kirch- die Lebensmittel abgeholt und an Bezugsberechtig- freut sich Markus Kuster. Die Firmenbezeichnung Qualifikationen der ideale Nachfolger von Martin
gemeindehaus und vor einem Jahr in den Raum te sowie an Seniorinnen und Senioren abgegeben. Wyntech AG wurde bewusst ohne die Namen der Abbühl, der seit 1986 als Brunnenmeister für die
der Alterssiedlung in Oberkulm. Das ganze, heute «Wir begrüssen sehr gerne auch Gönner, die einen Inhaber gewählt, um bei kommenden Nachfolge- Oberkulmer Wasserversorgung verantwortlich ist.
aus über 20 Personen bestehende Team, setzt sich minimal höheren Beitrag als die Bezugsberechtig- regelungen den Auftritt nach aussen nicht erneut «Matthias Schmid kenne ich schon lange, wir ha-
dafür ein, dass tadellose Lebensmittel der Gross- ten der Gemeinden bezahlen und in dieser Form wechseln zu müssen. Nur marginal wurde das ben unsere Ausbildung im gleichen Betrieb erhal-
verteiler und Backwaren nicht vernichtet werden unsere Mission, tadellose Lebensmittel zu retten, Logo angepasst, um die Wiedererkennung zu be- ten», zeigt sich Markus Kuster erfreut, dass sich
müssen, sondern zu symbolischen Preisen an Per- unterstützen», erklärt die Initiantin. Gerade in der wahren. Matthias Schmid und Markus Kuster wer- die Wege wieder gekreuzt haben. «Ich möchte die
sonen mit knappem Budget oder Seniorinnen und Corona-Zeit ist «Verwenden statt Verschwenden» den die Ansprechpersonen der Wyntech AG sein, Wyntech AG in der Region bekannter machen und
Senioren der Region abgegeben werden können. zu einem Begegnungsort geworden, an dem die während Martin Abbühl, Dzevljan Sulejmani und freue mich, Kontakte knüpfen zu dürfen», schaut
Die Einnahmen decken gerade die laufenden Spe- sozialen Kontakte gepflegt werden. www.verwen- Timo Vogt das Team vervollständigen. Markus Ku- Markus Kuster motiviert in die Zukunft.
sen und die Miete. Jeden Freitag ist die Abgabestel- den-verschwenden.ch ster hat die Erstausbildung zum Sanitärfachmann
16 17
GEMEINDE BUCHTIPP
Lesestoff für Leseratten
In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo-
natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen
oder anderen Büchern.
«Der vermisste Weihnachts- «Von hier bis zum Anfang»
gast» Louise Penny, Kampa 2021 Chris Whitaker, Piper 2021
Kreative Adventsfenster im ganzen Dorf
Klappentext: Klappentext:
Neben dem Laternenweg waren die Adventsfenster der zweite weihnachtliche Beitrag der IG Weihnachten steht vor der Tür Dreissig Jahre sass Vincent King
Oberkulm. Wie bei einem Adventskalender gab es jeden Tag ein neues Fenster zu sehen und bei ei- und in Québec bedeutet das fun- im Gefängnis, nachdem er im
nem Rundgang durchs Dorf konnte man sich gut auf die besinnliche Weihnachtszeit einstimmen. kelnde Lichter und verschneite Alter von fünfzehn Jahren den
Landschaften. Seit Chief Inspector Armand Gama- Mord an Sissy Radley begangen haben soll. Nun
(pte) – Bei der Spielgruppe Zaubergarten wurde ches Rivale Sylvain Francoeur bei der Mordkommis- kehrt er zurück nach Cape Haven, seinem Heimat-
das erste Adventsfenster am 1. Dezember be- sion der Sûreté du Québec ordentlich ausgemistet ort, in dem er nun ein Fremder ist. Nur der Polizist
leuchtet. Weitere folgten täglich im ganzen Dorf hat, arbeiten dort nur noch Taugenichtse und Fau- Walk, sein Freund aus alten Tagen, glaubt an ihn.
und am 4. Dezember veranstalteten die turnen- lenzer. Auch mit seinem Stellvertreter und Vertrau- Star Radley, die Schwester der Ermordeten und ihre
den Vereine aus Oberkulm auf dem Schulhaus- ten Jean-Guy hat Gamache seit Monaten kein Wort Tochter Duchess begegnen ihm mit Hass. Vincent
areal gar einen Adventsanlass mit Jugivorführung. gesprochen. Eine Nachricht von Myrna Landers, der sucht nach Erlösung, doch sein Auftauchen setzt
Die meisten Familien, die ein Fenster vorbereitet Besitzerin der Buchhandlung in Three Pines, bietet eine Kette von Ereignissen in Gang, die tragische
hatten, richteten von 17 bis 18 Uhr auch einen Gamache den idealen Vorwand, Montréal eine Weile Folgen für alle hat.
Apéro aus. Ganz unterschiedlich zeigten sich die zu entfliehen. Myrna macht sich Sorgen um eine alte
Adventsfenster in ihrer Ausführung. Neben den Freundin, die nicht zum Weihnachtsfest gekommen Tipp von Priska Schweizer:
klassisch von hinten beleuchteten, farbigen Ar- ist. Als Gamache in Three Pines die Ermittlungen Die Handlungsstränge in diesem Roman sind ei-
beiten gab es ganze Krippen, weihnachtlich an- aufnimmt, spitzt sich in Montréal die Lage zu. Fran- nerseits die Ermittlungen des Polizisten Walker und
gepasste Gärten oder Winterlandschaften. Der IG coeur bastelt an einem von langer Hand geschmie- anderseits das Leben von Duchess und Robin. Die
Oberkulm ist es gelungen, etwas Weihnachtsstim- deten Plan, der Gamache zum Rücktritt zwingen soll. Familientragödie, sowie auch Kriminalfall, ist oft
mung ins mittlere Wynental zu bringen. schmerzlich zu lesen und erschütterte mich zu-
Tipp von Monika Egli: tiefst.
Der Kriminalroman ist sehr spannend und in einer
schönen Sprache geschrieben. Es gibt viele unerwar- Das Buch spielt überwiegend in Kalifornien und
tete Wendungen und die Figuren werden liebens- Montana und verleiht ihm ein Westernfeeling. Eine
wert umschrieben. Die Handlung in der wunder- fesselnde Geschichte über Schuld, Sühne und Ver-
vollen winterlichen Landschaft Kanadas weckt das gebung.
Fernweh und die Neugier nach «noch mehr» Büchern
von Louise Penny.
18 Quelle: Bibliothek Meisterschwanden 19SICHERHEIT SICHERHEIT
So oder so ist im Winter oft Geduld gefragt! Persönliche Daten im Auto löschen
Der Lenker als Gucklochfahrer dieses Fahrzeuges mit einer freigekratzten Frontscheibenfläche Denken Sie bei der Rückgabe oder beim Verkauf eines Autos daran, Ihre persönlichen Daten
von nur ca. 20 x 25 cm wurde bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Er muss mit einer zu löschen: Unsere Empfehlungen.
hohen Busse und dem Entzug seines Führerausweises rechnen.
Alles muss raus, egal ob Leasing, Sharing, ob das • Löschen Sie verbundene Geräte und Profile im
Auto abonniert, gemietet wurde oder ob es (pri- Infotainment-System und der Smartphone-App
vat) verkauft wird. Spätestens beim Entfernen vor Verkauf/Rückgabe des Autos.
des USB-Kabels sollte man auch an unsichtbare
Wertsachen wie persönliche Daten denken. • Löschen Sie auch die eingegebenen Ziele und
Favoriten im Navigationssystem und sonstige
Beim Koppeln des Smartphones werden Kontakte persönliche Einstellungen vor der Rückgabe oder
und Adresseinträge oft ins Auto übertragen. Na- dem Verkauf eines Autos.
vigationssysteme speichern eine Liste von zuletzt
gesuchten Zielen, was dem nächsten Fahrer Ein- • Weisen Sie beim Kauf einer Occasion den Verkäu-
blicke ins Leben des vorherigen geben kann. Falls fer auf die Rücksetzung des Infotainment Sys-
Wer nur Sichtlöcher aus der vereisten Scheibe schrecken, behindern oder zu gefährlichen Fahr- das Auto ab Werk über eine eingebaute App zum tems und Abmeldung der Nutzerkonten hin.
kratzt, handelt fahrlässig und gefährdet nicht manövern zwingen. Musik-Streaming verfügt, (z. B. Spotify), müssen
nur sich selbst, sondern auch andere Verkehrs- diese Zugangsdaten ebenfalls gelöscht werden, da- • Wenn die telefonische Erreichbarkeit etwa per
teilnehmer. Kommt es zu einem Unfall, kann die Deshalb bitten wir Sie, besonders jetzt in der Win- mit der nachfolgende Fahrer den Dienst nicht auf Headset ausreichend ist, kann die Datenübermitt-
Versicherung die Leistungen kürzen oder auf den terszeit genügend Zeit für ein verkehrssicheres Kosten des Vorgängers nutzen kann. lung vom Smartphone zum Auto bei der Koppe-
Unfallverursacher zurückgreifen. Fahrzeug einzuplanen. Eine Viertelstunde früher lung abgelehnt werden.
aufzustehen erspart Stress und Hektik. Handeln Sie Im einfachsten Fall bedarf es vier Bedienschritte,
Sind die Fahrzeugscheiben vereist, müssen die richtig und verantwortungsvoll, bevor der Unfall um die Adressbuch-Einträge vom Smartphone im • Wenn das Musik-Streaming eine Anmeldung im
Frontscheibe und die vorderen Seitenscheiben passiert. Nachher ist es zu spät. Bei einer Verkehrs- Auto zu löschen, und die Löschfunktion ist intuitiv Fahrzeug mit Eingabe von Zugangsdaten erfor-
freigekratzt werden. Zudem müssen für den Blick kontrolle am frühen Morgen mit sauberen Schei- unter «Telefon» auffindbar. Wird ein anderes Han- dert, sollten diese vor Fahrzeugrückgabe wieder
nach hinten auch der Rückspiegel sowie die Aus- ben und Beleuchtungen können Sie schnell wieder dy gekoppelt, sind Daten eines Vorbenutzers in der entfernt werden. Wird lediglich das Smartpho-
senspiegel enteist werden. Vom Warmlaufenlas- weiterfahren. Eine allfällige Anzeige an die Staats- Regel nicht ohne weiteres aufrufbar, sondern es be- ne-Display im Auto gespiegelt, entfällt dies.
sen des Motors während des Enteisens ist abzu- anwaltschaft wegen vereister oder stark beschla- darf ein gewisses Mass an Insider-Wissen.
sehen, denn dies ist gemäss Strassenverkehrsrecht gener Scheiben ist dann mit Umtrieben, grossem
verboten. Zeitverlust und Nervenstress verbunden. TCS und ADAC haben elf verschiedene Modelle
untersucht und die Ergebnisse anhand einer Um-
Im Weiteren müssen Front- und Rücklichter, Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt mit Weit- frage bei Autoherstellern, Vermietern und Carsha-
Blinker und Kontrollschilder, Fahrzeugdach und sicht. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. ring-Unternehmen validiert.
Motorhaube von Schnee und Eis befreit werden.
Herunterfallende Schnee- oder Eisstücke während Ihre Regionalpolizei So schützen Sie Ihre persönlichen Daten, bevor Sie Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr,
der Fahrt können andere Verkehrsteilnehmer er- ein Auto verkaufen oder zurückgeben: www.tcs-aargau.ch
20 Quelle: Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 21GESUNDHEIT
Eusi Region – euses Spital
B R O C K E N S T U B E
Noch immer hat uns die Pandemie im Griff –
C H R O S I H U S das Asana Spital Menziken blickt trotzdem auf ein aufregendes Jahr zurück ...
Impfzentrum am Asana Spital Menziken ke-Away-Angebot in der Region bekannt und rege
BEINWIL AM SEE Im Februar dieses Jahres wurde offiziell das Impf- genutzt! Das Tolle an diesem Mahlzeitendienst ist,
zentrum am Asana Spital Menziken eröffnet. Der dass die Menüs individuell und frisch zubereitet
Impfcontainer wurde am 22. Februar eingeweiht. werden – im sogenannten «Cook & Chill»-Prinzip.
Die Nachfrage, so bald als möglich eine Impfdosis Die Mahlzeiten werden frisch gekocht und sofort in
zu bekommen, war riesig. Wir mussten uns aber an die dafür vorgesehenen Behälter abgefüllt. Sie ent-
die Vorgaben des Kantons halten, der die Impfung halten keine künstlichen Zusätze, welche das Essen
nur für Personen über 65 Jahre freigegeben hatte. länger haltbar machen. Unsere Mahlzeiten sind im
Ab April war dann eine Impfung für alle Personen- Kühlschrank bis zu 10 Tage haltbar. Aufwärmen
gruppen möglich. Es schien, als würde man sich kann man das Essen entweder in der Mikrowelle
durch die Impfung einen Schritt weiter in die Nor- oder im Backofen/Steamer. Bestellungen nehmen
Durchstöbern Sie die Regale und geniessen Sie die
malität begeben. Im September wurde der Impf- wir über die Webseite mahlzeitendienst.asana.ch
gemütliche Atmosphäre im Chrosihus. oder telefonisch entgegen.
container aufgrund der rückläufigen Nachfrage ab-
gebaut und das Impfzentrum in die Spitalstruktur
No guet zom bruuche, wertvoll, alt – mach ede Brocki z’Böju halt integriert. Erfolgreiche Lehrabschlüsse trotz Homeschoo-
ling und Pandemie
Fr. 14. Januar 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 08. Juli 17.30 – 20.00 Uhr Im November wurden in den Impfzentren die Unsere Lernenden wurden auch in diesem Jahr
Sa. 29. Januar 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 30. Juli 09.00 – 12.00 Uhr ersten Termine zur Auffrischungsimpfung aufge- vor grosse Herausforderungen gestellt, zumal der
schaltet. Die Nachfrage war auch hier sehr gross, Schulunterricht regelmässig ausgefallen ist und die
Fr. 11. Februar 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 12. August 17.30 – 20.00 Uhr
Sa. 26. Februar 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 27. August 09.00 – 12.00 Uhr weshalb die Booster Impfung (Auffrischungsimp- jungen Leute gezwungen waren, sich den Schul-
fung) vorerst wieder nur der Altersgruppe über 65 stoff zuhause selbst beizubringen. Zwar gab es kon-
Fr. 11. März 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 09. September 17.30 – 20.00 Uhr
Jahren zugesprochen wurde. Man geht davon aus, stante Unterstützung durch die Lehrpersonen und
Sa. 26. März 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 24. September 09.00 – 12.00 Uhr
dass im Januar und Februar alle Booster-Impfun- die Lehrbetriebe, aber Fernunterricht ersetzt den
Fr. 08. April 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 14. Oktober 17.30 – 20.00 Uhr gen durchgeführt sind. In unserem Impfzentrum normalen Unterricht halt nicht vollumfänglich. Ge-
Sa. 30. April 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 29. Oktober 09.00 – 12.00 Uhr
wurden bis Ende November über 31’000 Impfdosen rade in diesem jungen Alter ist eine persönliche Be-
Fr. 13. Mai 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 11. November 17.30 – 20.00 Uhr verabreicht. treuung vor Ort sehr wichtig und wertvoll. Unsere
Sa. 28. Mai 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 26. November 09.00 – 12.00 Uhr sieben Lernenden haben alle erfolgreich ihre Lehr-
Fr. 10. Juni 17.30 – 20.00 Uhr Sa. 10. Dezember Christchindlimärt Einführung eines Take-Away-Angebotes aus abschlussprüfung bestanden. Unter Ihnen waren
Sa. 25. Juni 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 10. Dezember 15.00 – 20.30 Uhr der Spitalküche zwei KV-Lernende, drei Fachangestellte Gesundheit
Sa. 31. Dezember 09.00 – 12.00 Uhr Gerade richtig zum Zeitpunkt, als Homeoffice und und zwei Assistentinnen Gesundheit & Soziales.
Homeschooling Hochkonjunktur hatten, hat un-
Warenannahme während den Öffungszeiten oder nach Vereinbarung. sere Spitalküche den Mahlzeitendienst ins Leben Asana Spital Menziken AG, Spitalstrasse 1
062 771 62 26 oder https://chrosihus.jimdofree.com gerufen. Innerhalb weniger Wochen wurde das Ta- info@spitalmenziken.ch, www.spitalmenziken.ch
Quelle: Asana Spital Menziken AG 23GESUNDHEIT GESUNDHEIT
Rauchstopp Mehr Gelassenheit wagen
Ein neues Jahr ist angebrochen und vielleicht Personen die rauchen, verlieren durchschnittlich miteinander zu diskutieren. Dies wird zunehmend
wurde ja wieder ein neuer Vorsatz fürs 2022 10 Jahre gegenüber Personen die nicht rauchen. schwierig, denn mit Menschen, die Corona als
gefasst? Weltverschwörung einer bestimmten elitären Klas-
Leichte oder milde Zigaretten sind ebenso schäd- se sehen, die Impfung als versuchten Genozid und
lich wie starke Zigaretten. Massnahmen, welche uns alle schützen, als Beginn
einer Diktatur, wird die Diskussion wahrscheinlich
Was bringt denn eine Preiserhöhung der Tabak- nicht mehr gelingen.
waren?
Hohe Preise wirken insbesondere bei jungen Men- Wir müssen versuchen, noch die Menschen zu er-
schen. Bei einer Preiserhöhung nimmt bei jungen reichen, die Ängste, Bedenken und Unsicherheit
Menschen der Tabakkonsum zwei- bis dreimal so verspüren gegenüber einer Impfung, die unbe-
stark ab wie bei Erwachsenen. Mir fällt in letzter Zeit immer wieder ein Bild aus stritten auch Nebenwirkungen haben kann, deren
einem hervorragenden Cartoon von Charles M. Wirksamkeit aber wissenschaftlich unbestritten ist.
Ausserdem belegen Studien, dass Kinder und Ju- Schulz ein. Der leicht depressive Charlie Brown sitzt Es darf alternative Meinungen geben. Diese sind in
gendliche, welche in Kontakt mit Tabakwerbung mit Snoopy am Hafen und schaut auf das Meer hi- einer Gesellschaft notwendig. Es gibt aber keine
kommen, häufiger mit Rauchen beginnen. naus. Er sagt: «Eines Tages werden wir alle sterben.» alternativen Fakten. Und die Fakten sind glasklar.
Snoopy erwidert: «Stimmt. Aber an allen anderen Was ich mir für 2022 wünsche?
Einer der besten Vorsätze für die Gesundheit ist Wir sollten die Jugend deshalb auch schützen, in- Tagen nicht.»
der «Rauchstopp». dem wir nicht nur ein Tabakprodukteverbot für die Dass wir alle wieder etwas mehr von dieser Gelas-
Jugend aussprechen, sondern konsequenterweise Ich stelle fest, dass uns mehr und mehr eine ge- senheit an den Tag legen. Wieder miteinander dis-
Hier einige Fakten: auch dafür sorgen, dass Kinder und Jugendliche wisse Gelassenheit verloren geht. Viele Menschen kutieren und einander zuhören. Wieder versuchen,
Die Schweiz liegt bezüglich «Zigarettenkonsum» im nicht von der Tabakwerbung erreicht werden. ziehen sich auf Extrempositionen zurück, die eine mit Argumenten zu überzeugen und herabwürdi-
europäischen Mittelfeld. Diskussion miteinander verunmöglichen. Sei es gende Äusserungen, Posts und Tweets zu unter-
Am 13. Februar findet eine Abstimmung zu diesem bei der Pandemie, bei Gender-Fragen, bei der Ehe lassen. Wenn wir dies wieder lernen könnten und
In der Schweiz sterben jährlich ca. 9500 Personen Thema statt. Es ist die Eidgenössische Volksinitia- für alle und bei vielen anderen gesellschaftlichen den Riss in der Gesellschaft wieder kitten könnten,
an den Folgen des Tabakkonsums. Dies sind täg- tive «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen Fragen. Schaut man sich manche vor Wut rasen- wäre 2022 viel erreicht.
lich 26 frühzeitige Todesfälle. (Lungenkrebs 27 %; vor Tabakwerbung» (Kinder ohne Tabak). den Kommentare in sozialen Medien oder in den
Herzkranzgefässerkrankungen 15 %, COPD 15 % Kommentarspalten von Newsportalen an, ist man Ausserdem wäre das eine oder andere Rockkonzert
u. a.) Ich weiss, was ich stimme. geneigt, ein wenig den Glauben an die Vernunft zu schön, der Besuch eines mit 50 000 Zuschauern
verlieren. ausverkauften Fritz-Walter-Stadions in Kaiserslau-
Die Zigarette ist das einzige legal erhältliche Pro- tern und ein Fussballweltmeister Schweiz, wenn es
dukt, bei dem die Hälfte der Konsumentinnen Vernunft, Voraussicht und Planung sind es doch, nicht schon Deutschland wird.
und Konsumenten vorzeitig stirbt, wenn sie das die eine fortschrittliche Gesellschaft ausmachen.
Produkt gemäss den Anweisungen der Hersteller Und die Fähigkeit, unterschiedliche Standpunkte Autor: Dr. Michael Kettenring
verwenden.
24 Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, Beinwil am See und TopPharm Wyna Apotheke, Unterkulm Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Spital Menziken AG 25GENUSS WOHNEN
Schmerzfrei in den Tag starten
Süsse Schlemmereien
Kennen Sie das, wenn Sie am Morgen aufstehen, der Rücken schmerzt und Sie sich nicht erholt fühlen?
Fassbind Eiercognac Berentzen Cuarenta y tres Das ist definitiv ein Anzeichen, dass Sie etwas ändern sollten. Rund ein Drittel ihres Lebens verbringen
Ureinwohner des Amazonas stellten Wer süss-crèmige Cocktails auf Milchba- Sie schlafend. Der Lattenrost und die Matratze spielen eine sehr wichtige Rolle und müssen ein perfektes
bereits im 17. Jahrhundert ein alkoholi- sis bevorzugt, wird an diesem Likör nicht Team bilden.
sches Getränk aus Avocados, Rohrzucker vorbeikommen. Der Licor 43 (oft einfach
und Rum her, den sogenannten «Abaca- nur «Cuarenta y tres» genannt) wird seit Wenn eines der beiden Elemente älter als 10 Jahre ist, raten die Schlafberater vom Möbelhaus Comodo,
te». Dieser Likör war auch bei Europä- 1924 von der Brennerei Diego Zamora im sich Gedanken über einen neuen Bettinhalt zu machen. Optisch sehen Lattenrost und Matratze häufig
ischen Händlern sehr beliebt, aber die spanischen Cartagena hergestellt und zwar aus noch wie neu aus, aber die Schlafqualität ist nicht mehr gewährleistet.
Herstellung in Europa mit Avocado zu genau 43 geheimen Zutaten. Dabei handelt es sich
dieser Zeit nicht möglich. Daher wurden stattdes- grösstenteils um Gewürze, von denen die Vanille
sen Eier verwendet und so entstand der Eierlikör, am deutlichsten herauszuschmecken ist. Mit eis-
welcher vor allem zur Weihnachtszeit und zu Os- kalter Milch im Verhältnis 1:3 gemischt, ergibt er
tern sehr populär ist. Zur Herstellung dieses fei- einen einfach zuzubereitenden Cocktail, der meist
nen Eiercognacs wird bester französischer Cognac einfach nur «Milch 43» genannt wird. Wer es lieber
verwendet und ausschliesslich Schweizer Eier aus fruchtig haben will, kann stattdessen auch Mara-
Freilandhaltung. Er eignet sich hervorragend zu cujasaft oder Orangensaft verwenden. Auch im
verschiedenen Desserts, Coupes, Gebäck, Crèmen Kaffee, als Zutat in diversen Süssspeisen und pur
Bis
20%
sowie Glacés und schmeckt am besten pur oder auf Eis kann man den Likör zu sich nehmen.
aufgespritzt mit Orangensaft. *
Wir nehmen uns gerne Zeit, auf Ihre Bedürfnisse einzugehen und Sie fachkundig zu unterstützen. Die
Diese Getränke sind im Rio Getränkemarkt Materie ist gerade auch deshalb so komplex, weil sich Schlafsysteme individuell konfigurieren und an-
Baileys Red Velvet Cupcake
tt
Menziken und Lenzburg zu folgenden Prei-
Raba
Red Velvet Cupcakes sind einfach unwi- passen lassen.
sen erhältlich:
derstehlich! Und ihre Liaison mit Baileys
Irish Cream spart den Gang zum Konditor. Tipp vom Spezialisten
Fassbind Eiercognac CHF 23.00
Besonders gut beim Backen für Erwach- Testen Sie die Matratze mit dem Lattenrost vor dem Kauf
Baileys Red Velvet Cupcake CHF 27.90
sene, als köstliche Zutat für Cocktails, Kaf- immer selbst aus!
Baileys Original Irish Cream CHF 19.90
fee und Kakao oder einfach nur pur.
Berentzen Cuarenta y tres CHF 29.90
Profitieren Sie jetzt!
- WOCHEN
20 % Rabatt auf das gesamte ANNA-Sortiment
COMODOFEST
Baileys Original Irish Cream Beni Wiler
Original Irish Cream ist ein köstliches Ver- Kellermeister Kopfkissen, Lattenrost, Matratze und Bettdecken
gnügen, das irischen Whiskey, erlesene und Weinkenner
Spirituosen, reichhaltige Schokolade und
Vanillearoma vereint. Geniesse ihn pur auf 25.10. - 06.11.2021
Marktleiter
Jan Hunziker
Berater / Inhaber
Möbelhaus Comodo AG
Eis, zum Kaffee oder über Eiscreme für ei- RioMöbelhaus Comodo AG | Alte Hallwilerstrasse 2 |
Getränkemarkt 5724 Dürrenäsch | www.comodo-moebel.ch Alte Hallwilerstrasse 2, 5724 Dürrenäsch
* ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Aktionen, Gutscheine,
Gas und Depot, nicht kumulierbar. 062 777 10 44, comodo-moebel.ch
nen köstlichen Baileys-Moment. Menziken
20% Rabatt auf alle Sofas, Accessoires, Vorhänge und Plissees nach Mass. Bis zu 15% auf das restliche Möbel-Sortiment.
26 Quelle: Rio Getränkemarkt Menziken Quelle: Möbelhaus Comodo AG, Dürrenäsch 27Sie können auch lesen
