TSCHIFERA. Nr. 80 - WINTER 2021 - Vals
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TSCHIFERA.
Nr. 80 – WINTER 2021
RU N DU M - S E RVIC E 1
TSCHIFERA
–
Geflochtener Rückentragkorb.
Man unterscheidet Brot-Tschiferli, Holz-Tschifera,
Mischt-Tschifera und Rob-Tschifera
[roba = umziehen, Ware von einem Ort zum andern
befördern, auch für Heu und Poppi (= Kleinkinder)].
Umschlag: Mathias Jörger
VORAB 3 Editorial Winter in den Bergen.
4 Titelgeschichte von Irene Marschall. Winter im Tierreich.
19 Es Woord us em Pfarrhuss Winter in Vals.
21 Nummern für den Notfall Wenn Sie einen Arzt oder Hilfe brauchen.
21 Dies und das Was gibt es Neues.
RUNDUM-SERVICE 23 Hotels und Gastronomie Nehmen Sie Platz.
31 Dienstleistungen und Läden Von A bis Z.
42 Dorfplan Suchen und finden.
KÖRPER, SINNE, SEELE 45 Badekultur und Gesundheit Entspannen und auftanken.
51 Schneesport am Dachberg Für alle Ansprüche.
55 Wintersport und Bewegung Zu Fuss oder auf Kufen.
AGENDA 61 Führungen und Kultur Entdecken und Erleben.
64 Weitere Veranstaltungen Bunt gemischt.
64 Feiertage und Schulferien Wohlgemerkt.
FAHRPLÄNE 70 An- und Abreisen Mit RhB und Postauto.
73 Zur Gadastatt Bequem mit der Gondelbahn.
73 Nach Leis oder Zervreila Per Bus oder Shuttle.
75 Mit dem Ski- und Ortsbus Bequem «ichi» und «us».
INFORMATIONEN 77 Und ausserdem Wo parkieren, wozu eine Gästekarte?
79 Visit Vals Gerne für Sie da.
MERK-WÜRDIG 80 Abseits in der Winterpracht gut informiert.
MITMACHEN 83 Wettbewerb Versuchen Sie Ihr Glück.
84 Sie haben das Wort Eindrücke und Meinungen.
WINTER IN DEN BERGEN
Liebe Leserin, lieber Leser
Die Titelgeschichte der Tschifera zeigt in eindrücklicher Weise auf,
wie sich die Tierwelt auf die Herausforderungen des Winters einstellt.
Für uns Menschen ist es wesentlich einfacher mit dem Winter klar zu
kommen. Wir haben über Generationen gelernt, mit den Gefahren
des Winters umzugehen und seine Vorzüge geniessen zu können.
Was gibt es Schöneres, als sich an einem sonnigen Wintertag aktiv in
der Natur zu bewegen?
Vals bietet mit seinem grosszügigen Platzangebot auf den Pisten,
Winterwanderwegen, Schlittelwegen und der Loipe ideale Bedin-
gungen, den Wintersport ohne grosses Gedränge erleben zu dürfen.
Trotzdem macht es Sinn, gerade in der aktuellen Situation mit der
Corona-Pandemie, sich an den Strategien der Tierwelt ein Beispiel zu
nehmen. Wir Valser setzen alles daran, dass Sie auch in dieser schwie-
rigen Zeit einen unbeschwerten Aufenthalt in unserem Dorf und der
Valser Bergwelt geniessen können. Dazu müssen wir uns, wie es auch
die Tierwelt im Winter macht, auf die neue Situation einstellen. Wenn
wir gewisse Regeln und die Schutzmassnahmen einhalten, wird es uns
gelingen, auch in dieser schwierigen Situation unvergessliche Stun-
den in unserer idyllischen Berglandschaft erleben zu dürfen.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns in Vals.
Stefan Schmid, Tourismusdirektor
Gämse
VOR AB 3
WINTER IM TIERREICH
Text: Irene Marschall Die Temperaturen sinken
und der erste Schnee ist bereits auf den Bergspitzen sichtbar. Spä-
testens jetzt präparieren die Wintersportler unter uns voller Vorfreude
ihre Sportgeräte, sie kaufen sich vielleicht noch eine besonders war-
me Jacke und neue Handschuhe. Manche von uns stapeln Brennholz
im und ums Haus herum, andere packen die Sommerkleider in Kisten
und machen im Schrank Platz für die Winterkleider. So und ähnlich
sehen unsere Wintervorbereitungen aus. Unspektakulär einfach. Ganz
anders sieht es bei der Spitzmaus aus. Sie verkleinert im Herbst alle
ihre Organe und lässt sogar ihre Knochen schrumpfen, damit sie im
Winter weniger Nahrung zu sich nehmen muss.
Der Winter ist für Wildtiere, Vögel und Insekten eine grosse Her-
ausforderung. Sie müssen bestens gewappnet sein, um Kälte und
Nahrungsmangel aushalten zu können, denn der Winter entscheidet
über sein oder nicht sein. So haben sich im Tierreich im Lauf der Zeit
verschiedene Überlebensstrategien entwickelt. Einige verschlafen
den Winter, andere ruhen nur, und dann gibt es noch solche, die sich
praktisch einfrieren lassen. All jene Tiere, die den Winter über aktiv
bleiben, nehmen es vor allem ruhig. Keine Energie verschwenden ist
oberstes Gebot. Viele von ihnen müssen zudem ihre Nahrung um-
stellen. Die Kohlmeise frisst im Sommer vor allem Insekten, im Winter
ernährt sie sich von Samen und Beeren. Huftiere wie Rehe, Hirsche
und Gämsen fressen in Ermangelung an Gras und Kräutern vermehrt
Zwergsträucher, Rinden und Zweige und stellen mit ihrer Nahrung
auch das ganze Verdauungssystem um. Praktisch alle werden von
einem warmen Winterpelz oder einem dichten Federkleid vor Wär-
meverlust geschützt. Nur wir Menschen mit unserer vergleichsweise
Reh schütteren Behaarung müssen uns in warme Kleider hüllen.
Murmeltier
Wir carven auf den weiten Pisten
vom Dachberg nach Gadastatt hinunter. Was für ein herrliches Gefühl
der Freiheit! Ein Jauchzer sitzt uns zuvorderst auf der Zunge. Hast du
dabei schon einmal daran gedacht, was sich genau unter dir, unter
den Pisten und der dicken Schneeschicht in bis zu 7 Meter Bodentie-
fe befindet? Während wir über den Schnee flitzen, schlafen direkt un-
ter uns völlig ungestört einige Murmeltier-Familien. Sie haben sich in
ihrem heugepolsterten Bau eingerollt, dicht aneinandergeschmiegt,
die Jüngsten in der Mitte. Ihre Herzen schlagen nur noch zwei- bis
dreimal pro Minute und die Körpertemperatur beträgt noch ungefähr
7°C. Trotz dieses Zustands merkt ein erwachsenes Murmeltier sofort,
wenn ein Jungtier zu stark abkühlt. Es erwacht und wärmt das Junge
wieder auf. Alle zwei bis drei Wochen wacht die ganze Familie gemein-
sam auf, um in einer Nebenkammer Harn abzulassen. So entgiften sie
ihren Körper von den Abfallprodukten der Fettverbrennung. Während
des ungefähr 7-monatigen Winterschlafs verliert ein Murmeltier die
Hälfte seines Körpergewichts. Ungefähr ab Mitte April können wir die
Zwerge mit Pfiff wieder vorsichtig ihre Nase aus dem Bau strecken
sehen. Noch struppig und ausgemergelt lassen sie sich die Sonne auf
den Pelz scheinen und tanken wieder auf.
VOR AB 5
Gämse
Da, luog, es Gämschi!
Tatsächlich kommt es vor, dass sich in der Nähe des Skigebietes
Gämsen blicken lassen und man kann sie dann vom Skilift oder der
Piste aus beobachten. Gut sichtbar in ihrem braunschwarzen Winter-
fell stapfen sie vielleicht zu einer aperen Stelle, um dort dürres Gras,
Zwergsträucher oder auf Felsen und Steinen Flechten zu fressen.
Die Gämsen kommen mit ihren verhältnismässig langen, kräftigen
Beinen und den relativ grossen, spreizbaren Hufen im tiefen Schnee
gut zurecht. Wenn der Schnee allerdings zu hoch liegt, ziehen sich die
Gämsen in sonnenexponierte Wände zurück. Auch in steilen Felswän-
den bewegen sie sich sicher, denn für den guten Halt ihrer Hufe sor-
gen eine harte Schale und ein ledrig-weicher Kern. Diese Kombination
diente früher als Vorbild für Bergschuhe.
Während die Gämsgeissen mit Kitzen und Jährlingen im Rudel leben,
sind die Böcke Einzelgänger. Sie schliessen sich nur während der
Brunftzeit im November/Dezember den Geissenverbänden an. Die
Platzböcke sind dann unablässig damit beschäftigt, Konkurrenten in
wilden Verfolgungsjagden aus ihrem Territorium zu vertreiben und die
Geissen im Territorium zu halten. Die rivalisierenden Böcke kommen
deshalb kaum zum Fressen und so sind es denn oft sie, die in kalten
und schneereichen Wintern bei Futterknappheit umkommen, gefolgt
von den Jungtieren.
Steinbock
Im felsigen Gelände, hoch oben bei den Berggipfeln und meist
ausserhalb unserer Sichtweite, leben nebst den Gämsen auch die
Steinböcke. Es beeindruckt immer wieder, wie sicher sich die majes-
tätischen Tiere in schwierigem Gelände bewegen. Kein Zaudern, kein
Wackeln oder Stolpern ist in ihrem Gang zu erkennen, im Gegenteil!
Sicher und flink steigen sie schwindelerregende Hänge hinauf, mit
einer Leichtigkeit, die man besonders den massigen Böcken (sie kön-
nen über 100 kg schwer werden) nicht unbedingt zutraut. Steinbö-
cke sind wie die Gämsen, Hirsche und Rehe im Winter aktiv. Sie alle
senken bei besonders widrigen Bedingungen ihre Körpertemperatur
und den Puls, um Energie zu sparen, jedoch nur, wenn sie sich wirk-
lich sicher fühlen. In kalten Winternächten kühlen die Steinböcke so
regelrecht aus und lassen sich dann tagsüber von der Sonne wieder
passiv aufheizen. Als Nahrung finden sie an Graten und Steilhängen
auch im Hochwinter noch vom Wind freigelegte Gräser und Kräu-
ter. Für den Schnee hat der Steinbock ein besonderes Gespür (wie
Fräulein Smilla). Er braucht kein Lawinenbulletin, um zu wissen, wie er
sich verhalten muss. Die Steinböcke bewegen sich praktisch ständig
in lawinengefährlichem Gebiet, doch es stirbt nur gerade einer von
hundert bei Lawinenniedergängen. In den ersten Tagen nach nur
wenigen Dezimetern Neuschnee bewegen sie sich nämlich kaum von
der Stelle und verzichten sogar oft auch auf die Futtersuche. Je mehr
Zeit nach dem Schneefall vergeht, desto länger werden ihre Strecken
wieder, die sie pro Tag zurücklegen. Dies ist sehr vernünftig, denn die
Tragfähigkeit des Schnees nimmt nach einer Weile zu und die Lawi-
nengefahr ab.
VOR AB 77
Des einen Leid, des anderen Freud
In der Zeit von Dezember bis Februar, wenn in den Bergen richtig
Winter ist, erfolgt bei den Bartgeiern die Eiablage. Auf den ersten
Blick erscheint uns dies ein ungeeigneter Zeitpunkt, doch in der Natur
findet nichts ohne Grund statt. Knapp zwei Monate nach der Eiablage
schlüpfen die Bartgeierküken – meist zwei, wobei nur eines überle-
ben wird – und sitzen hungrig im Nest. Genau zur richtigen Zeit, denn
Ende Winter/Anfang Frühling finden ihre Eltern am meisten Nahrung
für sie. Im Gelände liegen dann nämlich die Kadaver der Tiere, die den
Winter nicht überstanden haben oder in Lawinen umgekommen sind,
und die Bartgeier haben so frisches Muskelfleisch für ihre Jungen
zur Verfügung. Entgegen der früher herrschenden Meinung, der
Bartgeier erbeute Lämmer, weiss man heute, dass er sich als einzige
Geierart zu 90% durch die Verwertung von Knochen verendeter Tiere
ernährt. Die Küken aber können Knochen noch nicht verdauen und
sind deshalb auf Frischfleisch angewiesen. Der erwachsene Bartgeier
greift übrigens zu einem Trick, um die grösseren Knochen in schna-
belgerechte Stücke zu zerkleinern. Er fliegt mit ihnen zu Geröllhalden
und lässt sie aus grosser Höhe fallen, so dass die Knochen auf den
Steinen zersplittern. Obwohl ein junger Bartgeier instinktiv zu diesem
Trick greift, muss er viel üben, um ihn gut zu beherrschen.
Nachdem der Bartgeier im 19. Jahrhundert in weiten Teilen der Alpen
wegen seines falschen schlechten Rufs ausgerottet war, kann er
heute auch bei uns wieder beobachtet werden. Der farbenpräch-
tige, grosse Vogel ist nicht zu übersehen, wenn er sich die Thermik
zunutze macht und den Bergen entlang segelt. Seine Flügelspann-
weite beträgt knapp drei Meter, er ist damit wesentlich grösser als der
Bartgeier Steinadler.Wasseramsel
Mystische Stimmung am Valser Rhein
An einem wolkenverhangenen Wintertag oder bei Schneefall dem
Valser Rhein entlang spazieren, ist wie in eine Märchenwelt einzu-
tauchen. Tief verschneite Bäume stehen dir Spalier, über das Wasser
schleichen Nebelschwaden, Schneeflocken tanzen in der Luft und
das leise Rauschen und Plätschern des Flusses begleitet dich auf
deinem Weg. Plötzlich ertönt wie ein akustischer Farbtupfer im win-
terlichen Weiss der helle Gesang der Wasseramsel. Wer hätte solch
Vogelgezwitscher im Januar erwartet? Sicher hast du die Wasser-
amsel auch schon am Valser Rhein gesehen, dunkelbraun, mit einem
weissen Latz, elegant auf einem Stein auf und ab wippend, und im
nächsten Moment mit einem Kopfsprung ins Wasser tauchend. Die
Wasseramsel ist der einzige tauchende Singvogel und damit eine Be-
sonderheit. Ihr Gefieder ist besonders reich an pelzartigen Dunenfe-
dern und dadurch extrem wasserdicht. So kann sie auch im Winter die
eisige Kälte gut aushalten und unter Wasser nach Nahrung suchen.
VOR AB 9Reh
Winterwanderwege als Erlebnispfade
Nicht nur im Sommer gibt es auf Wanderungen im Valsertal viel zu
entdecken, sondern auch im Winter. Unsere gut präparierten Winter-
wanderwege geben dir auch in der kalten Jahreszeit die Gelegenheit,
einige Wildtiere zu erleben. Überlebenswichtig für die Tiere ist aller-
dings, dass du auf den Wegen bleibst, nur still und ruhig beobachtest
und deinen Hund unbedingt angeleint lässt. Gerade in dorfnahen
Wäldern kann man nämlich hier und dort ruhende Rehe entdecken.
Sie sind sich an die Geräusche der Menschen gewöhnt und fliehen
nicht, wenn wir den Weg nicht verlassen und uns ihnen nicht nähern.
Die Ruhezeit nutzen die Rehe auch zur Nahrungsverdauung. Sie sind
Wiederkäuer und können relativ schnell viel Nahrung aufnehmen, die
sie dann in sicherer Deckung verarbeiten. Findet das Reh nicht die
nötige Ruhe, kann es im Extremfall sein, dass es zwar genug Nahrung
aufgenommen hat, diese aber nicht verwerten kann und buchstäblich
mit vollem Magen verhungert.
Wenn du auf dem Weg durch die Wälder mal die Ohren spitzt, wirst
du erstaunt sein, wie viele Vögel du besonders an einem milden
Wintertag hören kannst. Es turnt vielleicht gerade ein lauter Trupp
Fichtenkreuzschnäbel wie Papageien in den Tannenwipfeln herum.
Sie ernähren sich von Fichtensamen, die sie in den Zapfen finden
und mit ihren speziell gekrümmten Schnäbeln geschickt hervorklau-
ben können. Diese schönen grünlichen und roten Vögel erledigen ihr
Brutgeschäft dann, wenn die Fichtensamen reif sind, was meist imFichtenkreuzschnabel
Winter der Fall ist. Um die Eier vor der Winterkälte zu schützen, sitzt
das Weibchen vom ersten Tag an dauernd im Nest auf den Eiern (ca.
14 Tage lang) und noch 5 Tage sozusagen auf den jungen, frischge-
schlüpften Fichtenkreuzschnäbelchen. Dann aber müssen beide El-
ternvögel Futter für die kleine Vogelschar heranschaffen. Bleiben sie
zu lange weg, fallen die Nestlinge in eine Kältestarre, bis sie von den
Eltern wieder aufgewärmt werden.
Nur wenn wir auf höher gelegenen Winterwanderwegen gehen, kön-
nen wir im tiefen Schnee auch die Spuren des Schneehasen finden.
Sie ruhen sich tagsüber in einem Versteck aus und es ist fast unmög-
lich, sie in ihrem weissen Winterfell zu entdecken. Das Versteck kann
oft eine selbst gegrabene Schneemulde sein, die den Hasen auch vor
eisigen Winden schützt. Sie gehen nachts auf Nahrungssuche, wenn
ihr grösster Feind, der Steinadler, schläft. Anhand des Spurenbildes im
Schnee ist ziemlich gut zu erkennen, dass der Schneehase grosse, ja
überdimensionierte Hinterbeine hat. Sie dienen ihm quasi als Schnee-
schuhe, mit denen er sich besonders gut im tiefen Schnee bewegen
kann. Auch der Schneehase hat bei der Ernährung einen Trick auf
Lager. Damit er aus den wenig energiereichen Pflanzen, die ihm zur
Verfügung stehen, alle Nährstoffe optimal aufnehmen kann, frisst er
nach einer ersten Verdauung seine ausgeschiedenen Kotkugeln und
verdaut sie ein zweites Mal. Im Frühling, wenn der Schnee schmilzt
und der Schneehase mit seinem weissen Fell in der Landschaft aufzu-
fallen beginnt, tauscht er es wieder gegen den graubraunen Pelz ein.
Nur das Stummelschwänzchen bleibt immer weiss.
VOR AB 11Schneehase
Ähnliche Strategien wie der Schneehase hat sich das Alpenschnee-
huhn zugelegt. Es lebt ausschliesslich über der Waldgrenze und hat
sich auf verschiedene Weisen bestens angepasst. Die Farbe seines
Gefieders wird im Winter weiss. Übrigens entsteht die weisse Farbe
der Federn und auch der Haare beim Schneehasen durch Einschluss
von Luft. Luft ist ein schlechter Leiter und isoliert deshalb gut. Die
Beine und Füsse des Schneehuhns sind ebenfalls befiedert, dies aber
nicht, um sich die Füsse zu wärmen, sondern weil es mit den befieder-
ten Füssen weniger im Schnee einsinkt. Bis zur Frühjahrsmauser hat
das Alpenschneehuhn ausserdem an jeder Zehe nach unten abste-
hende Hornplättchen, mit denen es im Schnee besseren Stand hat.
Beim Fressen ist es sehr eifrig, denn um überleben zu können, muss
es sich mindestens zweimal am Tag Magen und Kropf vollschlagen.
Forscher haben beobachtet, dass ein Schneehuhn pro Tag während
insgesamt 4 Stunden Aktivitätszeit 14‘000 – 15‘000 Pflanzenteilchen
mit einer Pickfrequenz von 140 Schnabelhieben pro Minute frisst. In
kleinen Trupps wandern die Schneehühner von einer aperen Stelle
zur anderen, wo sie immergrüne Pflanzen wie Preiselbeere, Bärentrau-
be und Feldthymian finden.Alpenschneehuhn
Sehr selten findet man auf den Winterwanderwegen die handähnli-
chen Spuren mit den fünf Zehen und den deutlichen Krallenabdrü-
cken eines Dachses. Er verbringt nämlich die meiste Zeit des Winters
ruhend in seinem Bau. Seine «Wohnung» kann beeindruckende Aus-
masse annehmen. Es sind in der Schweiz Dachsbaue bekannt, die aus
mehr als 40 Wohn- und Futterkammern bestehen, eine Tunnellänge
von 300 Metern aufweisen sowie zwei Dutzend Eingänge haben.
Solche Baue sind sehr alt und können bis zu einem Jahrhundert lang
benutzt worden sein. Die Schlafkammern dämmt der Dachs für seine
Winterruhe mit trockenem Laub, Farn und Moos aus. In anderen Kam-
mern seines Baus verteilt er feuchtes Laub, das während des Winters
langsam verfault. «Ungemütlich!» denkst du jetzt. Aber nein, du weisst
ja, in der Natur geschieht nichts ohne Grund. Der Dachs hat im Lauf
der Zeit gelernt, dass durch das Verfaulen feuchten Laubs Wärme
entsteht. Er beheizt so im Winter seinen Bau.
VOR AB 13Gämse
Auch wir gehen unsere Tage im Winter vielleicht etwas ruhiger an als
im Sommer. Schön ist es doch, am warmen Ofen zu sitzen, mit einem
spannenden Buch vor der Nase! Die im Winter aktiven Wildtiere
haben in der kalten Jahreszeit ein starkes Bedürfnis nach Ruhe. Bei
ihnen ist die Ruhe überlebensnotwendig. Sie ziehen sich deshalb in
unberührte Landschaften zurück, um den Winter mit möglichst wenig
Störung und somit wenig Energieaufwand überstehen zu können.
Damit sie die nötige Ruhe finden, wir aber auch die winterliche Berg-
welt geniessen können, gibt es wichtige Regeln, die wir mit kleinem
Aufwand einhalten können und die grosse Wirkung für die Tiere
entfalten:
- Wildruhezonen und Wildschutzgebiete beachten, weil sich die Wild-
tiere dorthin zurückziehen.
- Im Wald auf den markierten Wegen bleiben, weil sich so die Wildtiere
an den Menschen gewöhnen.
- Waldränder und schneefreie Flächen meiden, denn sie sind die
Lieblingsplätze der Wildtiere.
- Hunde an der Leine führen, insbesondere im Wald, denn die Wildtie-
re flüchten vor freilaufenden Hunden.Gämse
Wunder Natur
Sei es nun die Spitzmaus, die sich selbst klein schrumpft, oder das
Murmeltier, das den Winter praktisch scheintot in seinem Bau ver-
bringt, es ist oft verblüffend, wie man sich im Tierreich auf die Her-
ausforderungen des Winters einstellt. Verglichen zu den Leistungen
dieser Tiere ist meine Wintervorbereitung, jedes Jahr neue warme
Socken zu kaufen, fast beschämend trivial.
VOR AB 15Eichhörnchen
Literatur
- «Überwinterungskünstler», Pro Natura Magazin 1/2020
- «Leben im Winter: Immer mit der Ruhe», Terra Grischuna 6/2016
- «Überwintern. 31 grossartige Strategien» von Anna Poncet
- «Im Gebirge. Natur erleben – beobachten – verstehen» von
Sabine Joss
- www.birdlife.ch, www.bartgeier.ch,
www.säugetieratlas.wildenachbarn.ch
- www.respektiere-deine-grenzen.ch
Fotos
Mathias Jörger Seite 5, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16
Walter Schmid Seite 6, 12
Irene Marschall Seite 2, 4, 9, 11Für grenzenlosen Genuss aus der Schweiz – perfekt serviert mit VALSER. Valser Prickelnd – kristallklar und einzigartig im Geschmack. 25 Jahre in über 1’000 Meter Tiefe des Piz Aul (3’121 m) geläutert und mineralisiert. Valser Still – still und sanft im Geschmack. Aus einer Schweizer Alpenquelle auf 1’806 m Höhe. Direkt und kostenlos nach Hause oder ins Büro bestellen: www.qwell.ch Offizielles Mineralwasser
GOTTESDIENSTE
IM ORT WINTER IN VALS
PFARRKIRCHE
ST. PETER UND PAUL Liebe Gäste, geschätzte Valler
RÖMISCH-KATHOLISCH
Ein weiteres Wintergedicht von Friedrich Hölderlin:
Samstags
19.30 Uhr: Vorabendmesse Wenn sich das Laub auf Ebnen weit verloren,
So fällt das Weiss herunter auf die Tale,
Sonntags Doch glänzend ist der Tag vom hohen Sonnenstrahle,
9.45 Uhr: Heilige Messe Es glänzt das Fest den Städten aus den Toren.
Dienstags bis samstags Es ist die Ruhe der Natur, des Feldes Schweigen
9.00 Uhr: Heilige Messe Ist wie des Menschen Geistigkeit, und höher zeigen
Die Unterschiede sich, dass zu hohem Bilde
Sich zeiget die Natur, statt mit des Frühlings Milde.
SEELSORGER
Matthias Andreas Hauser Der Lyriker freut sich an der in Schnee gehüllten Land-
Pfarrer schaft, deren Weiss die Sonnenstrahlen umso stärker
Tel. 081 935 11 07 reflektieren. Im Winter glänzen die Tage!
Ferner erkennt Hölderlin einen Zusammenhang zwischen
der Landschaft und der Seele (bzw. dem Geist) des Men-
schen: Das Schweigen des Feldes ist wie die Geistigkeit
des Menschen. Im Winter kommt die Natur zur Ruhe und
so soll es auch bei uns Menschen sein: Denn die Ruhe
schärft unsere Erkenntnis. Unterschiede treten klarer zu
Tage. In der Ruhe können wir eher Wesentliches von Un-
wesentlichem unterscheiden.
Die Natur zeigt sich zu hohem Bilde, will heissen: Die
Schöpfung weist hin auf ihren Schöpfer. In der Natur –
gerade in der winterlich verschneiten – können wir Gott
erkennen.
Vals bietet viel Platz, viel Ruhe und sehr viel Natur – som-
mers wie winters! Wegen der gegenwärtigen Pandemie
und dem damit einhergehenden Abstandsgebot können
zurzeit in unseren zahlreichen Kapellen keine Gottes-
dienste gefeiert werden. Aber ein König kann in jeder
Situation etwas Positives erkennen. Und in Vals sind Sie
der König! Nutzen Sie diese Gelegenheit; besuchen Sie
unsere Kapellen; gelangen Sie zur Ruhe, erkennen Sie das
Wesentliche, bzw. den Wesentlichen und preisen Sie Ihn …
Willkommen!
Vals, auf das Jahresende 2020
Pfarrer
Matthias Andreas Hauser
VOR AB 19WENN SIE EINEN
ARZT ODER HILFE DIES UND DAS
BRAUCHEN WAS GIBT ES
ARZT
Dr. med.Ingo Kaczmarek
NEUES?
081 935 16 44
Die Tschifera ist kein Gefäss für Tratsch und Klatsch. Hin
Praktischer Arzt, Fach- und wieder gibt es aber Neuigkeiten, die wir gerne mit
arzt für Herz- und tho- Ihnen teilen.
rakale Gefässchirurgie
Glüs 51 G (bei der
Mehrzweckhalle). MASKENPFLICHT
Sprechstunden nur nach Diesen Winter gilt eine Maskenpflicht auf den Transport-
telefonischer Anmeldung. anlagen. Kommen Sie sicher durch den Winter mit dem
Wenn nicht erreichbar: Valser Halsschlauch. Erhältlich bei uns im Tourismusbüro
Ärztlicher Notfalldienst Visit Vals, an der Talstation der Gondelbahn und im Berg-
0844 500 300 oder restaurant Gadastatt.
Notrufnummer 144
PARKPLATZ DER GONDELBAHN
REGIONALSPITAL ILANZ
Neu sind die Parkplätze gebührenpflichtig.
081 926 51 11
Sie können die Gebühr direkt mit der Parkingpay App be-
zahlen oder ein Ticket am Ticketautomaten der Gondel-
bahn lösen.
FEUERWEHR NOTRUF Das Ticket für einen Tag kostet CHF 5.–.
118
UND WIE IMMER AN DIESER STELLE …
POLIZEI Wir bei Visit Vals wissen über vieles im Ort Bescheid und
117 haben ein offenes Ohr für Wissenswertes, Neuigkeiten
und Ideen. Melden Sie uns Informationen, die von Belang
sind. Wir werden diese gegebenenfalls auch weiterleiten
BERGRETTUNGSDIENST oder veröffentlichen.
VALS
Hannes Tönz, Obmann
079 610 55 93 oder
081 935 15 67
ALARMSTELLE SCHWEI-
ZERISCHE RETTUNGS-
FLUGWACHT
1414 (24-h-Dienst Rega)
VOR AB 21Wake up
here
BRÜCKE 49
www.brucke49.chHOTELS UND GASTRONOMIE
NEHMEN SIE PLATZ.
Genüsslich schlemmen in einer sympathischen Gaststube. Gediegen dinieren im schönen
Speisesaal. Oder einen Imbiss in einer Bergbeiz geniessen. Für Nachteulen gibt’s im Dorf auch
verschiedene Bars.
HOTEL ALPINA HOTEL STEINBOCK
081 920 70 40 081 935 13 13
www.alpina-vals.ch www.hotel-steinbock.ch
Speise-Restaurant mit Ausblick zum Dorf- Das einzige Ski-In & Ski-Out Hotel in Vals
platz. Gastraum mit dezent-edler Ausstrah- bietet durch die Holz-Zimmer eine erholsa-
lung. Marktfrische, kreative Küche, Dorf-Beiz, me Atmosphäre. Die Symbiose von Tradition
Neu: revitalisierte Bar. Sonnenterrasse. und Moderne macht das Gebäude selbst
zum Hingucker. Im einzigen Valser Gilde-Re-
staurant geniessen Sie lokale hausgemach-
7132 HOTEL te Spezialitäten. Der wohl beste Ausblick auf
058 7132 000 das urtypische Dorf lädt zum Träumen und
7132.com Philosophieren ein. Genauso wie die aus-
7132 – The Art of Alpine Luxury drucksstarke Ganzjahres Fotografie Ausstel-
lung. Hauseigene Erholungs- und Therapie-
Das 7132 Hotel ***** Superior steht für Erleb- Angebote runden das Angebot ab.
nisse der sinnlichen Art- mit Architektur und
Gastronomie auf Top-Niveau. 18. Dezember bis 31. März durchgehend
geöffnet.
Restaurant 7132 Silver
Aus erstklassigen lokalen Produkten, bes-
ten Zutaten und angereichert mit selbst HOTEL UND RESTAURANT VALSERHOF
gepflückten Wildkräutern, Pilzen oder Wald- 081 935 13 12
beeren aus Vals, kreiert unser Head Chef www.valserhof.ch
Mitja Birlo authentische Kreationen, die
Ihren Gaumen verwöhnen. Das Hotel über den historischen Steindä-
Dinner: Mittwoch bis Sonntag, ab 19 Uhr chern – der Sonnenbalkon von Vals.
Oberhalb des zentralen Dorfplatzes.
Restaurant 7132 Red
Head Chef Tarek Soltani serviert im Red nur Top-Ausgangspunkt für Wanderungen und
das Beste aus der französischen und italie- Skitouren. Gemütliches Restaurant mit an-
nischen Küche. Mit viel Liebe zum Detail. genehmer Atmosphäre. Panoramaterrasse.
Frühstück ab 7.30 Uhr, Dinner ab 18.30 Uhr. Authentische, sehr bekömmliche Küche.
Mittwoch bis Sonntag geöffnet. Telefonische Reservation für Abendmenü
7132 Blue Bar obligatorisch. Wechselnde Ruhetage.
Die coole Bar für Drinks und mehr. Zurück- Siehe Aushang. Hotel täglich geöffnet.
lehnen und geniessen. Die Bar für einen Das Refugium für naturliebende, achtsame
Snack, Afternoon-Tea, Aperitif oder Digestif. und kultivierte Menschen.
Mittwoch bis Sonntag geöffnet ab 9 Uhr.
Sonnenterrasse.
RU N DU M - S E RVIC E 23Restaurant
Ganni
7132 Vals
081 935 13 54
www.ganni.ch
NEU
Fondue
in der
GONDEL
B&B Gassa 95
Vals
Reservationen über
079 791 54 49
corsin.albin@smile.ch
www.gassa95.ch
Herrliche Ruhe «fascht zmitscht» im DorfHOTEL ROVANADA GASTHAUS EDELWEISS
081 935 13 03 081 935 11 33
www.rovanada.ch www.edelweiss-vals.ch
Superior sind nicht nur die Lifestyle-Zimmer, Das Restaurant am Dorfplatz. Uralt. Echtes
auch in Gastronomie und Nightlife setzt das original Schweizer Restaurant mit der guten
Rovanada Wohlfühl-Akzente. traditionellen Küche. Küche durchgehend
Bündner Stuben – den Wurzeln treu, alpin offen. Einfache, günstige Zimmer.
inspiriert. Täglich geöffnet. Ruhetag: Montag und Dienstag.
Reservation erforderlich.
La Cucina, mit Holzofen-Pizzeria und medi- 7132 GLENNER
terraner Kulinarik. NEU: den eigenen Wein in 081 935 11 15
der klimatisierten Vinothek entdecken. Take- glenner.ch
away. Südländisch-spontan und unkompli-
ziert. Täglich geöffnet. Ein charmantes Chalet mit 12 neuen Zim-
mern, gemütlicher Gaststube, peppiger
Lounge & Bar – Der neue Nightlife Spirit. Bar und Smoking Room. Als Gast vom 7132
Täglich geöffnet ab 17 Uhr. Glenner erhält man kostenlosen Eintritt in
die 7132 Therme. Ruhetage: Montag und
BRÜCKE 49 Dienstag.
081 420 49 49
www.brucke49.ch B&B GASSA 95
4 Zimmer, 3 Apartments. 079 791 54 49
Unzählige glückliche Erinnerungen. www.gassa95.ch
Brücke 49 besteht aus zwei aussergewöhn- Herrliche Ruhe im alten Haus aus dem Jahr
lichen Angeboten in den Bergen. Brücke 1539. Das B&B Gassa 95 bietet verschie-
49 Pension ist eine Neuerfindung des ur- dene, gemütlich und einfach eingerichtete
sprünglichen Bed & Breakfast. Die sorgsam Zimmer von 1 bis 8 Personen sowie ein Früh-
gestalteten Innenräume bieten die ideale stücksbüffet für einen guten Start in den
Atmosphäre für besondere Momente. erfolgreichen Tag.
Brücke 49 Herberge ist eine Erweiterung Durchgehend geöffnet.
der Pension mit Ferienwohnungen für
längere Aufenthalte für die ganze Fami-
lie. Beide Gasthäuser sind Rückzugsorte SCHNIDER B&B UND CAFÉ
für Designliebhaber, die für einige Tage 081 935 15 32
Ruhe und Abgeschiedenheit abseits des www.schnider-vals.ch
hektischen Treibens der Städte suchen. Das Bed & Breakfast bietet Ihnen 21 indivi-
Naturfreunde finden in der Brücke 49 einen duell eingerichtete Zimmer mit Flatscreen-
Ausgangspunkt, um die atemberaubende TV, WiFi und Badezimmer sowie Ferienwoh-
Bergwelt zu erkunden. Ein Bestimmungsort nungen zur Miete. À la carte-Frühstück als
für Gleichgesinnte, die einzigartige Momen- guter Start für einen erlebnisreichen Tag.
te und tiefe Freundschaft erleben wollen. Café und Sonnenterrasse.
Eine stilvolle Umgebung für Familienfeste,
Kreativ-Workshops oder einfach für ein
paar verträumte Tage zu zweit.
RU N DU M - S E RVIC E 25Dorfplatz, CH-7132 Vals-Valsertal Tel. +41 (0)81 920 70 40 www.alpina-vals.ch
RESTAURANTS UND WURZEL WERK
CAFÉS IM DORF 076 516 42 65
flurina.jeanneret@hotmail.com
RESTAURANT ALPENROSE Das Wurzel Werk ist ein kleines Lokal für
081 935 11 40 ganz besondere Momente. Wir möchten im
www.alpenrose-vals.ch kleinen Rahmen Freunde und Fremde am
langen Tisch zu Speis und Trank zusammen-
A-la-carte-Restaurant am Dorfplatz. bringen. Wir möchten die Atmosphäre so
Ruhetag: Mittwoch und Donnerstag. gestalten, dass unsere Gäste sich bei uns
zuhause und willkommen fühlen. In unserer
gemütlichen «Stube» möchten wir Genuss-
7132 DAPAPÀ momente schaffen, für alle Menschen die es
058 7132 028 zu uns verschlägt. Wir freuen uns, euch mit-
Italienische Herzlichkeit – benvenuto in zunehmen in unser kulinarisches Abenteuer
der Pizzeria daPapà. Bei Vittorio und seiner durch die alpine Küche.
Squadra fühlen sich alle sofort wohl. Ge- Reservationen auf Anfrage.
niessen Sie hausgemachte Pizza und Salu-
me in familiärer Atmosphäre.
Donnerstag bis Montag 17–24 Uhr geöffnet. VALSER NACHTLEBEN
CAFEPENG AM POSTPLATZ ALPINA-BAR
081 935 11 47 081 920 70 40
www.baeckerei-peng-vals.ch www.alpina-vals.ch
Auswahl an Patisserie, Gebäck und Sandwi- Frisch revitalisierte Bar!
ches. Heisse und kalte Getränke. Aus unse- Rustikales Beizli und Terrasse direkt am
rer Küche hausgemachte Capuns, Pizza und Dorfplatz. Hausgemachte Limonaden,
Suppen. Selbstbedienung. Schweizer Fruchtsäfte, klassische Aperitifs,
Sonniger Terrassensitzplatz. Gin-, Sherry- & Whiskey-Spezialitäten sowie
Öffnungszeiten: eine schöne Weinkarte erwarten Sie.
Montag bis Sonntag: 7.30–18 Uhr
Täglich geöffnet. LOUNGE & BAR IM HOTEL ROVANADA
081 935 13 03
SCHNIDER B&B UND CAFÉ www.rovanada.ch
081 935 15 32 Neu eröffnete Lounge & Bar im Hotel Rova-
www.schnider-vals.ch nada mit stilvollem Ambiente, cooler Musik
Café mit à la carte-Frühstück, Suppen, Sa- und Events, Feuerstelle und über 70 Gins
late, warme Gerichte sowie natürlich Süsses aus aller Welt. Wir servieren fancy Cocktails
aus unserer Patisserie. Zum Geniessen im und überraschen mit neuen alpinen Krea-
Café oder auf unserer Sonnenterrasse. tionen. Hippe Smokers Lounge. Events: DJ,
Probieren Sie auch unsere selbstgemach- Film, Lesungen, Live Musik.
ten Glaces und Sorbets. Täglich geöffnet ab 17 Uhr.
Montag bis Dienstag 7.45–10 Uhr
Mittwoch bis Sonntag 7.45–17 Uhr
RU N DU M - S E RVIC E 277132 BLUE BAR SCHIRMBAR
058 7132 000 079 260 66 66
7132.com www.hirmbar.ch
Die coole Bar für Drinks und mehr. Einkehrschwung am Pistenrand.
Zurücklehnen und geniessen. Die Bar für Ob Wintersportlerin oder Wanderer, für alle
einen Snack, Afternoon-Tea, Aperitif oder gut zu erreichen.
Digestif. Mittwoch bis Sonntag geöffnet ab Hirma-ausruhen-auf sonniger Terrrasse zwi-
9 Uhr. Sonnenterrasse. schen verschneiten Bergen und dabei Piste
und Kinderland voll im Blick. Wir legen Wert
auf einheimische / regionale Produkte und
GASTRONOMIE IM SKI-, eine familiäre Atmosphäre.
WANDER- UND
SCHLITTELGEBIET RESTAURANT GANNI IN LEIS
081 935 13 54
www.ganni.ch
DACHBERGHÜTTE
Heimeliges Restaurant mit schöner Sonnen-
www.vals.ch
terrasse. Durchgehend warme Küche mit
Uriger Treffpunkt im Skigebiet auf 2500 saisonalen und regionalen Spezialitäten.
M. ü. M. Kalte und warme Getränke sowie Mittagsmenü, abends Fondue und à la
kleine Snacks laden zur Stärkung ein. carte. Speisekarte in Deutsch, Französisch,
Kein Ruhetag. Italienisch und Englisch.
Öffnungszeiten gemäss Aushang und
www.ganni.ch.
BERGRESTAURANT GADASTATT
081 935 14 74
www.vals.ch RESTAURANT ZERVREILA
AM ZERVREILASEE
Auf über 1800 Metern wartet ein frisches Tel. 081 935 11 66
und regionales Angebot auf genussfreudige Mobile 079 431 88 89
Schneesportler und Spaziergänger. Relaxen info@zervreila.ch
Sie in unseren Liegestühlen auf unserer www.zervreila.ch
grossen Sonnenterrasse. Das herrliche
Bergpanorama macht auch Ihren Geburts- Bis hierher fährt der Zervreila-Shuttle.
tags-, Hochzeits-, oder Vereinsanlass zu In der Regel Mittwoch bis Sonntag geöffnet.
einem einmaligen Erlebnis. Am Aushang Dorfplatz, bei der Abzweigung
Bergbahn und unter www.zervreila.ch sind
allfällige Änderungen publiziert.
Abends auf Anfrage zum Essen ab 10 Perso-
nen offen.
RU N DU M - S E RVIC E 29truffer.ch truffer.ch
DIENSTLEISTUNGEN UND LÄDEN
VON A BIS Z.
Unser Dorf ist klein, doch – ob Frischprodukte, Geschenkartikel, Bergschuhe oder Buch – man
findet hier alles für den täglichen Gebrauch. Nicht zu vergessen unser beliebtes Valserwasser.
Zu Fuss gelangt man in Vals zum Coiffeur oder zur Sennerei – das hat seinen Reiz.
BANKEN /GEMEINDE / INTERNATIONALER BANKOMAT
POSTAGENTUR Bei der Graubündner Kantonalbank und der
Raiffeisenbank.
GRAUBÜNDNER KANTONALBANK
Tel. 081 935 14 44
GEMEINDEKANZLEI
vals@gkb.ch
Tel. 081 935 11 79
www.gkb.ch
Fax 081 935 16 26
Montag, Mittwoch, Freitag 14–17 Uhr gemeinde@vals.ch
www.vals.ch
Bankomat 24h
Bei Ferien oder Krankheit der Geschäfts- Montag 10–12 Uhr / 15.30–18 Uhr
stellen-Leitung ist die Geschäftsstelle Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr / 15.30–17 Uhr
geschlossen.
POSTAGENTUR VALS
RAIFFEISENBANK SURSELVA TOURISMUSBÜRO VISIT VALS
Tel. 081 920 01 74 Tel. 081 920 70 70
surselva@raiffeisen.ch info@vals.ch
www.raiffeisen.ch/surselva
Montag & Dienstag 9–17 Uhr
Dienstag & Donnerstag 8.30–11 Uhr
Mittwoch bis Samstag 9–11.30 Uhr / 14–17 Uhr
Freitag 14–17.30 Uhr
Bankomat 24h für Ein-/Auszahlungen.
Bei Ferien oder Krankheit der Geschäfts- BIBLIOTHEK
stellen-Leitung ist die Geschäftsstelle
geschlossen.
SCHUL- UND GEMEINDEBIBLIOTHEK
Dienstag 16–17.30 Uhr
Freitag 16–18 Uhr
Samstag 9.30–11 Uhr
RU N DU M - S E RVIC E 31Restaurant ALPENROSE
Partyservice 7132 VALS
Gemütliches Restaurant mitten auf dem Dorfplatz.
Unsere Küche ist für regionale, saisonale und
gut bürgerliche Gerichte berühmt.
Ebenfalls empfehlen wir uns für unseren Partyservice. Mit
grossem Know-how und der nötigen Infrastruktur
organisieren wir Ihnen Ihr nächstes Fest.
Auf Ihren Besuch freuen sich
Gaby und Johann Curtins
Tel. +41 81 935 11 40 oder +41 79 227 40 10ELEKTRO / HAUSHALT GESCHENKE / EINKAUFEN /
DIENSTLEISTUNGEN
COMET GMBH
COMPUTER – ELEKTRO – TELEFON BRÜCKE 49 BUTIK
Tel. 081 936 90 55 079 551 52 16
Mobile 079 357 20 72
info@comet-net.ch Showroom & Store for New Nordic Design
Dienstag & Donnerstag: 16–18 Uhr Montag & Freitag 14–17 Uhr
Samstag 10–12 Uhr / 14–17 Uhr
Mittwoch & Samstag: 9.30–11 Uhr
Gerne auch nach telefonischer
Ausserhalb der Öffnungszeiten: Vereinbarung.
081 936 90 55
KRÄUTERPRODUKTE &
FUNDSACHEN NATURKOSMETIK
www.kräuterkurse.ch
FUNDBÜRO Euja 40 / Treppenhaus
081 920 70 70 Verkaufsvitrine mit Selbstbedienung.
Verkauf von Bio-Teemischungen, Bio-Tee-
Das Fundbüro befindet sich im Tourismus-
sorten, Kräutersalze, Sirup, etc. Neue Linie
büro Visit Vals.
mit Naturkosmetik. Verschiedene Cremes,
Lippenpomaden, Naturseifen, etc.
GALERIEN / ARCHITEKTUR
LANDI-LÄDELI
081 935 16 97
7132 ARCHITEKTUR www.landi-vals.ch
058 7132 031
Dienstag 9–11.30 Uhr / 14–16 Uhr
Mittwoch 14–18 Uhr
Donnerstag, Samstag 9–11.30 Uhr
Donnerstag bis Sonntag 10–12 Uhr / 14–18 Uhr
Freitag 14–17.30 Uhr
Montag und Dienstag geschlossen.
O TASCO
ATELIER FURGER 076 201 63 35
079 259 90 05
mail@atelierfurger.ch Poststrasse 42 C
www.atelierfurger.ch Montag bis Donnerstag 17–20 Uhr
Sabina Furger Freitag 16–20 Uhr
Architektin MSc ETH SIA Wochenende und Feiertage
9–12 Uhr / 14–20 Uhr
Wein, Bier und Aperitive. Diverse Lebensmit-
tel, Trockenfleisch, Fisch etc.
RU N DU M - S E RVIC E 33ELEKTRO-DIENSTLEISTUNGEN | VALS
comet - net.ch
besuchen Sie unser Verkaufslokal oder unsere Webseite
mit Onlineshop.
Valéstrasse 143a
Vormittags MI / SA 9 : 30 - 11 : 00
Nachmittags DI / DO 16 : 00 - 18 : 00
Honda die Bewährte
Marke für
Qualität & Langlebigkeit
Service und Reparatur
jeglicher Marken
Hol- und Bringdienst gratis
Honda - CF Moto - NIU - Surron - Brixton – Biro - MalaguttiPUURALÄDELI GESUNDHEITS-
081 935 15 35 EINRICHTUNGEN
Ursi Loretz, Zameia 65
Verkauf hausgemachter Valser Produkte. ARZTPRAXIS
Selbstbedienung! DR. MED. INGO KACZMAREK
081 935 16 44
Offen vom 1. Dezember bis Ostern.
Glüs 51 G (bei der Mehrzweckhalle).
RAUMSTATION ZUM COWORKEN
079 964 44 79 PRAXIS-APOTHEKE
079 259 90 05 081 935 16 44
mail@raumstation-vals.ch
Glüs 51 G (bei der Mehrzweckhalle).
www.raumstation-vals.ch
Montag bis Freitag 9–12 Uhr
Artemis Truffer
Sabina Furger Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14–17 Uhr
ab März 2021
FELDENKRAIS ERNA FURGER
STEIN LADEN TRUFFER AG 081 935 16 81
081 935 16 42 ernafurger@bluewin.ch
www.truffer.ch www.feldenkrais-graubuenden.ch
Montag bis Freitag 8–12 Uhr / 13.30–17 Uhr Valé 173
Verkauf von Schalen, Tellern, Weinküh- Termine nach Vereinbarung.
lern, Schmuck und weiteren einzigartigen
Steinobjekten.
PFLEGEWOHNGRUPPE
Tel. 081 920 70 20
7132 SHOP Fax 081 920 70 21
058 7132 031 info@pwg-vals.ch
Mittwoch 14–18 Uhr
Donnerstag bis Sonntag 10–12 Uhr / 14–18 Uhr
SANAVALS GESUNDHEITSKASSE
Montag und Dienstag geschlossen. Tel. 081 935 11 44
Fax 081 936 90 28
info@sanavals.ch
TERRALPIN ALPINER GENUSSMARKT
www.sanavals.ch
081 935 13 30
Valéstrasse 146 E
Poststrasse
Montag bis Freitag
Mittwoch bis Sonntag 10–18 Uhr
8.30–11.30 Uhr & 14–16.30 Uhr
Wein-, Käsekeller, Souvenirs, Snacks, Kaffee,
Patisserie, alpine und Valser Produkte,
Bekleidung
Täglich geöffnet über Weihnachten und
Neujahr sowie in den Sportferien (ca. Ende
Januar bis Mitte März).
RU N DU M - S E RVIC E 35Wärme Vals AG Glüs 520F | 7132 Vals | 081 935 13 84 info@waerme-vals.ch | www.waerme-vals.ch
HAUSWARTUNG / KRISTALLE UND MINERALIEN
TEXTILREINIGUNG
KRISTALLKELLER IN VALÉ
DOMO SERVICE Tel. 081 935 18 01
079 136 14 44 Mobile 079 520 28 82
079 579 92 39 www.valser-kristallkeller.ch
www.domo-service.ch Einzigartige Kristallsammlung der Familie
Cristiana & José Casutt. Grosse Auswahl an Bergkristal-
len und Mineralien zum Anschauen oder
Massgeschneiderter und persönlicher Kaufen.
Immobilien-Service.
Geöffnet immer, wenn jemand zu Hause ist
oder nach telefonischer Vereinbarung.
KINDERBETREUUNG
FLORIAN JÖRGER
079 318 03 68
KITA LUTERLUOGI
079 214 64 72 Valéstrasse 156 A
info@kita-vals.ch Geöffnet immer, wenn jemand zu Hause ist
www.kita-vals.ch oder nach telefonischer Vereinbarung.
Für einheimische Kinder und Feriengäste.
Anmeldungen können bis spätestens 14 Uhr FRITZ SCHMID
des Vortages berücksichtigt werden. 081 935 12 63
Montag, Dienstag, Donnerstag & Freitag Liemschboda
7.30–18 Uhr Geöffnet immer, wenn jemand zu Hause ist
oder nach telefonischer Vereinbarung.
PRISCA ALIG
079 348 54 65 VALSER SCHMUCK UND MINERALIEN
aligprisca23@gmail.com Tel. 081 935 15 47
Prisca Alig Mobile 079 703 92 88
Fachfrau Betreuung oder 078 858 54 10
Ausserhalb der Öffnungszeiten der Kita Schöne Ausstellung und Verkauf von Valser
Luterluogi kümmert sich Prisca Alig um die Schmuck und Mineralien.
Kinderbetreuung. Josef und Kathrin Rieder, Balma
Nur nach telefonischer Vereinbarung. Geöffnet immer, wenn jemand zu Hause ist
oder nach telefonischer Vereinbarung.
RU N DU M - S E RVIC E 37sanavals
Gesundheitskasse Tel. 081 935 11 44
Valéstrasse
Haus Isis 146E Fax 081 936 90 28
Postfach 18 info@sanavals.ch
7132 Vals www.sanavals.ch
Sommer
Der 2012
Versicherer in Ihrer Nähe.
Wir beraten Sie gerne in allen Versicherungsfragen.
Landi – Lädeli, 7132 Vals
Telefon 081 935 16 97
www.landi-vals.ch
e-mail: landi-vals@bluewin.ch
Bei uns finden Sie
was Sie anderswo suchen
uns
Herzlich willkommen.KRISTALLE & ANTIQUITÄTEN MEINRAD SPORTGESCHÄFTE
RIEDER
079 331 63 32
INTERSPORT RENT
meinradrieder@bluewin.ch
MENZLI SPORT & STEIHIRT
www.valserkristall.ch
081 935 14 66
Verkauf von Kristallen und Antiquitäten info@menzlisport.ch
Kristallmuseum Meinrad Rieder, Platz 81 www.steihirt.ch
www.menzlisport.ch
Geöffnet Dienstag bis Samstag 15–17 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung. Zusammen an der Talstation
Wintersport: Verkauf / Service /
Vermietung / Test
LEBENSMITTEL Montag bis Sonntag 9–13 Uhr / 14–17 Uhr
Durchgehend geöffnet in der Hauptsaison.
BECKPENG AM POSTPLATZ
081 935 11 47
www.baeckerei-peng-vals.ch TATTOO
Täglich Feines aus unserer Hausbäckerei.
Als Geschenk: die beliebte Valser Nusstorte. FÄRBEREI TATTOO
Takeaway: Sandwiche, Nussgipfel, Kaffee & 079 370 24 64
Getränke. www.facebook.com/FaerbereiVals
Montag bis Sonntag: 7.30–18 Uhr
Täglich geöffnet
TIERARZT /
LEBENSMITTEL VOLG VALS KLEINTIERPRAXIS
Tel. 081 935 11 13
www.volg.ch
ANIMA VETERINARI
Öffnungszeiten siehe
TIERARZTPRAXIS AG
www.volg.ch oder Volg-App.
081 925 23 23
info@anima-veterinari.ch
SENNEREI VALS www.anima-veterinari.ch
081 935 12 84 Schulmedizin und Homöopathie
www.sennereivals.ch Via Santeri 12
Montag bis Freitag 8–12 Uhr / 15–18 Uhr 7130 Ilanz
Samstag 8–12 Uhr / 14–17 Uhr Sprechstunde nach telefonischer
Vereinbarung.
Mittwochnachmittag je nach Saisonzeit
geschlossen (siehe Aushang Ladentüre).
RU N DU M - S E RVIC E 39Dr Lada va de Valler Puura
Sennerei Vals
Geniessen sie die Köstlichkeiten aus Valser Bio Milch
Bergkäse · Butter · Milch · Jogurt · Quark
Valser Fix-Fertig-Fondue
BIO
www.sennereivals.ch · Telefon 081 935 12 84 · Fax 081 935 16 84 SUISSETIERHOMÖOPATHIE AUTOSPENGLEREI UND
TANKSTELLE THERME
081 935 16 49
TIERHOMÖOPATHIE
MARLIES TÖNZ Montag bis Freitag
081 935 12 68 8–12 Uhr & 13.30–17.30 Uhr
marlies.toenz@bluewin.ch
www.hofpadanatsch.ch
GARTMANN TRANSPORTE
Behandlung und Beratung von akut oder Tel. 079 344 55 55
chronisch erkrankten Heim- und Nutztieren. Fax 081 936 99 95
Termine nach telefonischer Vereinbarung. transporte@gartmann.ch
www.gartmann.ch
Transporte, Personentransporte, Taxi,
TRANSPORTE / GARAGEN Zervreila-Shuttle.
Bevorzugte Strecke: Vals – Zervreila – Vals
GARAGE PIZ AUL
Tel. 081 935 12 79
Fax 081 935 18 80 VALSER WASSERWELT
info@pizaul.ch
www.pizaul.ch
VALSER MINERALQUELLEN
Taxi, Busfahrten, Orts- und Skibus, Autore-
BESUCHERZENTRUM
paraturen. Werkstatt für alle Marken, Auto-
081 920 77 70
Waschanlage und Tankstelle Valé.
valser.wasserwelt@cchellenic.com
Dienstag bis Freitag www.valser.ch
8–12 Uhr & 13.30–17.30 Uhr
Samstag 8–12 Uhr & 13.30–16 Uhr Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 10–11.30 & 14–16 Uhr
Valser Wasserverkauf: Mittwoch 13.30–16 Uhr
RU N DU M - S E RVIC E 4130
32
Gäud
31
Va
lse
rrh
ein
1
2
P
4
3
6 Wanderweg
5 nach Leis
8 Restaurant
Ganni
Atelier Furger 13 / 26 7
ARA Camp 1 9
7132 Architektur 9
Arzt / Praxis Apotheke 22
Bäckerei / Café beckPeng 12
B&B Gassa 95 40 10 12
Bergkristalle Florian Jörger 49
14 1
Bergkristalle & Antiquitäten Meinrad Rieder 38 11 16
Bergkristalle Fritz Schmid 52 13
Bibliothek 41 15 17
19
Brücke 49 Pension 16
Brücke 49 Butik, Herberge 15
Coiffeur, Instyle 51
7132 Coiffeur, Beauty 8
Comet GmbH 48
Domo Service 25
E-Bike Ladestation 11
Färberei 25 7132 Hotel 7 Massage & Gespür 28
Feldenkrais Erna Furger 55 Hotel und Restaurant Valserhof 44 Mehrzweckhalle 23
Gandahus (Museum) 17 Information Visit Vals / Postagentur 12 O TASCO 10
Garage Piz Aul 27 Kantonalbank / Bankomat 12 Pfarrkirche 39
Gasthaus Edelweiss 14 Kapelle Heiligkreuz Valé 56 Pflegewohnhaus 20
Gemeindehaus 47 Kapelle Maria Camp 2 Pizzeria daPapà 9
7132 Glenner 42 Kita Luterluogi 18 Puuralädeli 34
Hotel Alpina 37 Kosmetik Allegra 43 Raiffeisenbank/Bankomat 13
Hotel Rovanada mit Rest. Diavolo Kräutergarten Bidem (Schaugarten) 35 Raumstation 26
und Holzofen-Pizzeria La Cucina Kreuz Valé 54 Restaurant Alpenrose 36
Bar & Lounge 4 Kristallkeller in Valé 57 Sanavals 24
Hotel Steinbock 28 Landi-Lädeli 46 7132 Shop 934 35
33 45
37 40 44
38
43 46
36 41
47
39
42
48 49
51
50 53
P 52 55
54
ch 56
lerba
Pei
57
Fahrstrasse nach
18 21 Zerfreila
23 nach Leis
22 24
Restaurant
Ganni
P
20
P
25
27 Bergbahn
26 Vals Gadastatt
29 Bergrestaurant
28
Gadastatt
Tierhomöopathie 33
Schnider B&B und Café 32 7132 Therme 8
Schulhaus / Turnhalle 21 Valser Mineralquellen 3
Sennerei Vals 45 Valser Schmuck und Mineralien Josef Rieder 53
Spenglerei Piz Aul Garage 6 Verkaufsvitrine Kräuterkurse 50
Spielplatz 35 Vita Parcours (Start) 30
Stein Laden Truffer AG 26 Volg Vals 18
Talstation Bergbahn 29 Werkhof 5
Terralpin 31 Wurzelwerk 19
COPYRIGHT © Visit ValsThe Art of Relaxing
Titel: Tiefenentspannung
Künstler: Peter Zumthor
Komposition: Hochmineralisiertes Wasser aus der
St. Petersquelle in Valser Quarzit
7132 Hotel 7132 Vals 7132.comBADEN IN DER
7132 THERME 7132 THERME
Bei der Therme befindet ENTSPANNEN UND
AUFTANKEN
sich die einzige Thermal-
Mineralquelle Graubündens.
Die Hälfte der Quellschüt-
tung fliesst in die Bäder der
Therme, die andere Hälfte Weltberühmt. Tiefenentspannend. Hochmineralisch.
fliesst zum Valser Abfüllwerk. Entschleunigen Sie auf urnatürliche und sanfte Art. In
Unsere Gäste baden folglich unserer wunderschönen Therme, entworfen von Peter
im Valserwasser, genauer be- Zumthor.
stimmt handelt es sich um
eine Kalzium-Sulfat-Hydrogen-
Ein Meisterwerk aus Valser Quarzit. Peter Zumthor hat mit der
Karbonat-Therme.
Therme ein architektonisches Meisterwerk geschaffen, das
weltweit Beachtung findet. Die aus 60 000 Platten Valser Quarzit
Spa errichtete Therme wurde schon kurz nach ihrer Erstellung unter
6 Treatment Räume Denkmalschutz gestellt. Die einmalige Atmosphäre und das 30°
1 Wassermassageraum Celsius warme, hochmineralisierte Wasser aus der St. Petersquel-
le machen den Aufenthalt in der Therme zu einem tiefenent-
Therme spannenden Erlebnis.
Innenbad: 32°C Öffnungszeiten: Montag & Dienstag von 11–18 Uhr.
Aussenbad Winter: 36°C Mittwoch bis Sonntag von 11–20 Uhr.
Aussenbad Sommer: Die Therme ist Mittwoch bis Sonntag von 7 bis 11 Uhr ausschliess-
30-33°C lich für Gäste des 7132 Hotels reserviert.
Feuerbad: 42°C Reservationen: Montag & Dienstag: Tickets bei Visit Vals erhält-
Eisbad: 14°C lich. Mittwoch bis Sonntag: Telefonisch unter 058 7132 010 oder
Blütenbad: 33°C online auf 7132.com
Klangbad/Quellengrotte: 35°C In Vals reservieren Sie ihren Eintritt einfach in Ihrem Hotel.
12 Schwitzsteine mit Dampfbad Eintrittspreise Montag bis Dienstag:
Erwachsene, Kinder, Jugendliche (6-16 Jahre)
Aktuelle Information CHF 45.– (mit Gästekarte),
Um die Sicherheit all unseren CHF 55.– (ohne Gästekarte)
Gästen garantieren zu können, Eintrittspreise Mittwoch bis Sonntag:
sind private Badetücher in der Erwachsene
Therme nicht erlaubt. CHF 45.– (mit Gästekarte), CHF 80.– (ohne Gästekarte)
Miete 7132 Badetuch CHF 5,– / Kinder 6–16 Jahre
Bademantel und -tuch CHF 25.– CHF 30.– (mit Gästekarte), CHF 52.– (ohne Gästekarte)
Kinder haben Zutritt ab 6 Jahren.
ESPA-TREATMENTS IM 7132 HOTEL
Therme-Qualität und ein breites Angebot an ESPA-Treatments:
Valser Hotstone-Behandlung, Ayurveda-Ritual, Entspannungs-
massagen, Facials, Maniküre und Pediküre. Bitte reservieren Sie
Ihre Beauty- und ESPA-Treatment-Termine telefonisch oder
online: 058 7132 011. Weitere Informationen auf: 7132.com
KÖ R PE R , S I N N E , S E E LE 45Carmen Sprenger-Bischofberger
Gassa 115, 7132 Vals
Tel. 081 935 13 20, Natel 079 711 60 39
www.valserbluamablitz.ch
info@valserbluamablitz.ch
www.kita-vals.chFITNESS, SAUNA, WELLNESS MASSAGEN, PHYSIO & CO.
SAUNA IM HOTEL VALSERHOF KOSMETIK-ALLEGRA
081 935 13 12 Tel. 081 935 16 63
Mobile 078 818 84 58
Reservieren Sie sich Ihren individuellen
info@kosmetik-allegra.ch
Saunabesuch.
www.kosmetik-allegra.ch
Eintritt: CHF 14.– pro Person
(für externe Gäste) Gabi Pröllochs, Gasse 114 A
Öffnungszeiten: nur auf Vorbestellung, Körpermassagen, APM / Akupunktmassa-
ab 2 Personen. gen, Stone-Treatment mit Valsersteinen,
Fussreflexzonenmassage.
Termine nach Vereinbarung.
GENIESSERHOTEL ROVANADA
081 935 13 03
www.rovanada.ch FELDENKRAIS
081 935 16 81
Wellness & Day Spa Refugium
ernafurger@bluewin.ch
Wir bieten in Vals die vielseitigste Sauna-
www.feldenkrais-graubuenden.ch
landschaft, einzigartige Wellnesszimmer für
Paare und Einzelpersonen, ein modernes Erna Furger, Valé 173
Schwimmbad mit LED-Lichtspiel, warmer Die Feldenkrais-Methode – eine Entde-
Aussenpool mit Sprudel- und Massagedü- ckungsreise durch unseren Körper.
sen. Wintergarten und Liegewiese. Grosses Information, Anmeldung und Leitung:
Angebot an Massagen und Behandlungen. Erna Furger, Med. Masseurin SRK,
Sauna im speziellen Design, Aroma-Dampf- dipl. Feldenkraispädagogin SFV.
bad, Steingrotte mit Kristallkuppel, Eisrefu-
gium, Saunagarten mit Blick aufs «Höreli». Gruppenkurse
Tee-Ecke. Feldenkrais – Bewusstheit durch Bewegung
Eintrittspreis: CHF 24.– Einzelstunden
Feldenkrais – Funktionale Integration
Cocooning-rooms – Wellnesszimmer
Whirlpoolzimmer mit Ruheerker für individu- Feldenkrais und «Die fünf Tibeter»; Klassi-
elle Entspannungs-, Entschlackungsbäder, sche Massagen; Geführte Wanderungen.
Massagezimmer mit beheizter Speckstein-
liege, Rasul-Bad. Die Cocooning-rooms wer-
den gemietet, vorwiegend von Paaren.
Preis CHF 90.– pro Paar
Solarium mit Ruhe-Erker, Jetons à CHF 10.–
KÖ R PE R , S I N N E , S E E LE 47Maler Furger
Maler
7132 Vals Furger GmbH
Maler
7132 Vals Furger GmbH
7132 Vals Ausführung sämtlicher Malerarbeiten.
Ausführung
Fugenlose Wand-sämtlicher Malerarbeiten.
und Bodenspachtelungen
Fantasie
Ausführung
Verputz- und
Fugenlose und Kreativität
sämtlicher
Gipserarbeiten
Wand- mit:
Malerarbeiten.
und Bodenspachtelungen
Tel. 081 935
Emanuel 14079
Furger 72 691 67 74
info
Tel. @furger-vals.ch,
081
Emanuel 935 14079
Furger www.furger-vals.ch
72 691 67 74 Furger-Decor
Fantasie und Kreativität mit:
info@furger-vals.ch,
info
Tel. 935 14 72 www.furger-vals.ch
furger-vals.ch,
081
@ www.furger-vals.ch Furger-Decor
Fantasie und Kreativität mit:
info@furger-vals.ch,
info @furger-vals.ch, www.furger-vals.ch
www.furger-vals.ch Furger-Decor
DIE VALSER GESCHENKKARTE.
VALS
CARD
WER FREUDE SCHENKT,
MACHT ZWEI LEBEN REICHER.
FRIDA ROMAY
Handels- und Gewerbeverein ValsMASSAGE & GESPÜR KOSMETIK
078 731 70 95
angelinaschmid@bluemail.ch KOSMETIK-ALLEGRA
www.hotel-steinbock.ch Tel. 081 935 16 63
Angelina Allenspach-Schmid Mobile 078 818 84 58
Im Hotel Steinbock (bei der Talstation) info@kosmetik-allegra.ch
www.kosmetik-allegra.ch
Klassische Massage, Steinbock-Fit-Massage,
Lomi Lomi Massage, Hot-Stone-Massage, Gabi Pröllochs, Gasse 114 a
Fussreflexzonenmassage, Schwanger- Gesichtspflege, Aknebehandlung, Manicu-
schaftsmassage. re / Pédicure, Nagel-Kosmetik, Haarentfer-
EMR-anerkannt. nung mit Warmwachs. Kosmetikprodukte:
Stagecolor, Yon-Ka, Propolis, Gehwol.
Termine nach Vereinbarung.
Termine nach Vereinbarung.
7132 SPA
058 7132 011
KOSMETISCHE FUSSPFLEGE
ESPA-Treatments, Beauty und Coiffeur im
7132 Hotel.
GABI PRÖLLOCHS
Das 7132-Team ist Mittwoch bis Sonntag Tel. 081 935 16 63
von 9.30–19.30 Uhr für Sie da. Bitte reservie- Mobile 078 818 84 58
ren Sie Ihren Termin telefonisch.
kosmetik-allegra, Gasse 114 A
Informationen: 7132.com
Termine nach Vereinbarung.
NEU: Hausbesuch
COIFFEUR
ANGELINA ALLENSPACH-SCHMID
078 731 70 95
INSTYLE COIFFEUR
081 935 18 20 Im Hotel Steinbock (bei der Talstation)
Daniela Vieli-Lombris, Carlag 163 A Termine nach Vereinbarung.
Termine nach Vereinbarung. Auch Hausbesuche.
KÖ R PE R , S I N N E , S E E LE 49Sie können auch lesen
