Kleinblittersdorfer Nachrichten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
33. Jahrgang / Freitag, 08.10.2021 / Nummer 40
Kleinblittersdorfer
Nachrichten
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kleinblittersdorf
Gemeinde
Kleinblittersdorf
Auersmacher
Bliesransbach
Kleinblittersdorf
Rilchingen-Hanweiler
Sitterswald
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 2
NOTRUFNUMMERN/NOTDIENSTE Apotheken
Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Freitag, 08.10.21
• Apotheke im Globus, 66130 Saarbrücken-Güdingen
Giftzentrale 06131/19240 Wolfsau 4, Telefon 0681/874191
Polizei 110 • Ludwigs-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Sittersweg 50, Telefon 0681/44531
Polizeiposten Kleinblittersdorf 06805/1286 Samstag, 09.10.21
• Rodenhof-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Polizeiinspektion Saarb.-Brebach 0681/98720 Heinrich-Köhl-Str. 56, Telefon 0681/44589
• Glückauf-Apotheke, 66128 Saarbrücken-Gersweiler
Notruf Bauhof der Gemeinde 06805/2008-770 Hauptstr. 213, Telefon 0681/702284
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit) Sonntag, 10.10.21
• Laurentius-Apotheke, 66131 Saarbrücken-Ensheim
Notruf der Gemeindewerke Im Hofgarten 1b, Telefon 06893/9870096
bei Störungen der Wasserversorgung • Paracelsus-Apotheke, 66111 Saarbrücken
während der Dienstzeit 06805/2008-999 Sulzbachstr. 22, Telefon 0681/34162
außerhalb der Dienstzeit 06805/2008-990 Montag, 11.10.21
• Schwanen-Apotheke, 66399 Bliesmengen
energis Netzgesellschaft mbH Bliestalstr. 26, Telefon 06804/6999
Störungsnummer Strom 0681/90692611 • Apotheke am Homburg, 66123 Saarbrücken
Am Homburg 45, Telefon 0681/371407
Störungsnummer Erdgas 0681/90692610 Dienstag, 12.10.21
• Saar-Apotheke, 66111 Saarbrücken
St. Johanner Str. 37, Telefon 0681/49029
BEREITSCHAFTSDIENSTE • Apotheke Klein am Markt, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Saarbrücker Str. 235, Telefon 06897/75095
Ärztliche Notfalldienste Mittwoch, 13.10.21
• Einhorn-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Güdingen
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) Saargemünder Str. 165, Telefon 0681/872157
Bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 • Glückauf-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Saarbrücker Str. 266, Telefon 06897/77075
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Saarbrücken (erreich- Donnerstag, 14.10.21
bar an Wochenenden von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr, • Linden-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf
Elsässer Straße 14, Telefon 06805/8300
an Feiertagen von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des Folgetages,
• Glückauf-Apotheke, 66115 Saarbrücken-Burbach
bitte telefonisch voranmelden) Bergstraße 54, Telefon 0681/76205
•K linikum Saarbrücken, Winterberg 1, Saarbrücken, Tele- Freitag, 15.10.21
fon: 0681/97042580 • St. Barbara-Apotheke, 66271 Auersmacher
•C aritasKlinikum Saarbrücken St. Theresia, Rheinstraße Saarlandstraße 32a, Telefon 06805/3000
2, Saarbrücken-Rastpfuhl, Telefon: 0681/4061234 • Landmann Apotheke Oliver Blank, 66111 Saarbrücken
Reichsstr. 16, Telefon 0681/32770
Kinderärztlicher Notdienst (erreichbar an Wochenenden
von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr, an Feiertagen von 8
Uhr morgens bis 8 Uhr des Folgetages – bitte telefonisch
Impressum
Herausgeber:
voranmelden) Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Notdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im Klinikum Anzeigenverwaltung und Produktion:
Saarbrücken, Winterberg 1, Saarbrücken, 0681/9633000 MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken Tel. 0681/5885-0 • Fax:
0681/5885-111 • E-Mail: kleinblittersdorf@mtypemedia.de
HNO-Ärzte Internet: www.mtypemedia.de
HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Rainer Lang
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen: der jeweilige Auftraggeber
Augenärzte Erscheinungsweise:
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 jeweils freitags, 6300 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Zahnärzte Es gelten die Preise der Media-Daten 4/2020
E. Bellangué, Saarbrücken/St. Johann 0681/9591968 Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und Betriebe im Gemeindebe-
Tierärzte reich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend fran-
kierten Rückumschlages je Exemplar.
Tierarzt Meller, Am Wäldchen 1a Redaktionsschluss:
66292 Riegelsberg 06806/922029 Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt, Sportergebnisse vom Wo-
chenende bis Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die
Ambulante Pflegedienste Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich gekennzeichne-
te Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Haus Saarblick Rund um die Uhr 06805/207202 Die Redaktion behält sich Kürzungen bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Barmherzige Brüder Rilchingen
24-Std-Bereitschaft 06805/960-6000 Ansprechpartner für Anzeigen
(Mo-Fr 8.00-17.00 h): MType media GmbH
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken Tel. 0681/5885-0
(Tag- und Nachtbereitschaft) 0681/87610755 Fax: 0681/5885-115 • E-Mail: kleinblittersdorf@mtypemedia.de
Bereitschaftsnummer: 0170/3322888 Internet: www.mtypemedia.de
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 3
GEMEINDE
KLEINBLITTERSDORF
Gemeindeverwaltung,
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
Telefon: 06805/2008-0 Fax: 06805/2008-188
E-Mail: info@kleinblittersdorf.de Internet: www.kleinblittersdorf.de
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Montag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr
Dienstag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
Mittwoch: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr is auf Weiteres findet keine Sprechstunde statt. In dringen-
B
Donnerstag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr den Fällen: Regionalverband Saarbrücken, Tel.: 0681/5060
Freitag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
Montag- und Freitagnachmittag ist das Standesamt ge- freitags, 9:00-12:00 Uhr, Rathausstraße 16-18, Zimmer 0.13
schlossen. Am letzten Freitag im Monat schließt die gesamte (Sitzungssaal), Tel.: 06805/2008-222
Verwaltung um 12:00 Uhr. Terminabsprache unter Tel.: 0681/506-4955
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat, 14:30 bis 16:00 Uhr,
Terminabsprache unter 06805/2008-708 erforderlich.
Sprechstunde des Bürgermeisters In dringenden Fällen Tel.: 0681/506-0
mittwochs 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus,
Rathausstraße 16-18, Zimmer 1.6-1.7 Öffnungszeiten Grüngutannahmestelle/Auersmacher
Bitte vorab Termin vereinbaren unter Tel.: 06805/2008-110 Freitags 12:00-17:00 Uhr, samstags 10:00-16:00 Uhr.
Bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem
Sprechstunde der Revierförsterin Bauamt, Tel.: 06805/2008-703
evierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
R
Historisches Rathaus, Rathausstraße 16-18, Zimmer 2.2. Freibad Kleinblittersdorf: geschlossen
Bitte vorab Termin vereinbaren unter Tel.: 06805/2008-411 Wintringer Straße 88, Tel.: 06805/2008 888
WEITERE WICHTIGE RUFNUMMERN
Schiedsleute Schulen
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50, Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Tel.: 06805/207839 Tel.: 06805/2008-611
Tobias Lüders, Bliesransbach, Hartungshof 2, Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler,
Tel. 06805/941299 Bahnhofstr. 11, Tel.: 06805/2008-641
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5, Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Tel.: 06805/22336 Tel.: 06805/2008-631
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2, Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Tel.: 06805/4591 Tel.: 06805/60063-0
Gabriele Missy-Kallenbach, Rilchingen-Hanweiler, Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Konrad-Adenauer-Str. 34, Tel.: 06805/5647 Tel.: 06805/2008-601
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Seniorensicherheitsberater Tel.: 06805/21765
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
E-Mail: georg.54@gmx.de, Tel: 06805/218545 Tel.: 0681/506-4381
Büchereien Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf Neumann, Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/2008-666 Kindergärten
Wintringer Str. 78, Dienstag 14.00-16.30 Uhr, Mittwoch Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V.,
9.30-11.00 Uhr, Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, jeden ersten Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78, Tel.: 06805/1447
Samstag im Monat vom 9.30 bis 11.30 Uhr Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung,
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher Tel.: 06805/7062 Auersmacher, Pastor-Brach-Str. 23, Tel.: 06805/3700
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Kath. Kindergarten St. Lukas,
jeden ersten Samstag im Monat von 9.30-11.30 Uhr Bliesransbach, Im Hofgarten 14, Tel.: 06805/3422
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach Tel.: 06805/8950 Kath. Kindergarten St. Agatha,
Römerstraße ehemaliges Grundschulgebäude, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7, Tel.: 06805/21354
Freitag 16.00-18.00 Uhr Kath. Kindergarten St. Walfried,
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz, Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/6019058 u. 06805/4729 Kath. Kindergarten St. Josef,
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage Sitterswald, Schulstraße 1 a, Tel.: 06805/4492Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 4
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 5
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 6
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 7
Hinweis für alle Einwohnerinnen und Einwohner, die zukünftig an öffentlichen
Sitzungen des Gemeinderates oder der Ortsräte teilnehmen möchten:
Wir bitten Sie das nachstehende Kontaktformular bereits ausgefüllt zur Sitzung mitzubringen. Dieses
Formular werden wir ausserdem als Download auf unserer Internetseite www.kleinblittersdorf.de zur
Verfügung stellen.
✁Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 8
Bekanntmachung
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Am 12.10.2021 findet um 17:30 Uhr im Sitzungssaal, Rathaus
Kleinblittersdorf (Anbau), Rathausstraße 16-18 die nicht öf-
fentliche Sitzung des Hauptausschusses und Ausschusses
Hinweis: für Finanz- und Personalangelegenheiten statt.
Die Gemeinden haben die Möglichkeit, öffentliche Tagesordnung:
Bekanntmachungen, die durch Rechtsvorschrift vor- Punkt 1: Personalangelegenheit
gesehen sind, durch Bereitstellung im Internet zu voll- Punkt 2: Kauf eines Lastkraftwagens für den gemeindli-
ziehen. Die für die Gemeinden geltende Form der öf- chen Bauhof
fentlichen Bekanntmachung ist durch Satzung Punkt 3: Anschaffung Nomex Bekleidung für die Freiwilli-
festzulegen. ge Feuerwehr der Gemeinde Kleinblittersdorf
Die Gemeinde Kleinblittersdorf hat durch die Satzung Punkt 4: Anschaffung eines Mannschaftstransportwagens
über die Form der öffentlichen Bekanntmachungen der Ge- für den Löschbezirk Rilchingen-Hanweiler
meinde Kleinblittersdorf – Bekanntmachungssatzung – vom Punkt 5: Mitteilungen und Anfragen
23.08.2018 festgelegt, dass die öffentlichen Bekanntma- Rainer Lang
chungen mit Ablauf des Tages als vollzogen gelten, an dem
das Dokument im Internet unter www.kleinblittersdorf.de ver-
öffentlicht wird. Bekanntmachung
Die Veröffentlichung von amtlichen Bekanntmachungen er- Am 12.10.2021 findet um 17:15 Uhr im Sitzungssaal, Rathaus
folgt zur Information der Öffentlichkeit zusätzlich mit dekla- Kleinblittersdorf (Anbau), Rathausstraße 16-18 die nicht öf-
ratorischer Wirkung im amtlichen Teil der Kleinblittersdorfer fentliche Sitzung des Ausschusses zur Prüfung der Jahres-
Nachrichten. rechnung und Entlastung des Bürgermeisters statt.
Tagesordnung:
Punkt 1: Feststellung der Jahresrechnung 2020 und Ent-
Corona-Informationen Rainer Lang
lastung des Bürgermeisters
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen können wir
die Informationen nur auf
www.kleinblittersdorf.de Bekanntmachung
tagesaktuell halten. Bitte informieren Sie sich dort und Am 13.10.2021 findet um 17:30 Uhr in der Spiel- und Sport-
über die Tagespresse zu den neuesten Regelungen. halle Kleinblittersdorf die Sitzung des Gemeinderates
Kleinblittersdorf statt.
Tagesordnung:
Anmeldung der Schulneulinge a) öffentlicher Teil:
des Schuljahres 2022/23 Punkt 1: Information über die Grundwassersituation in der
für die Grundschule Kleinblittersdorf Gemeinde Kleinblittersdorf
– Einzugsbereiche Bliesransbach und Kleinblittersdorf Punkt 2: Aufhebung des Grundsatzbeschlusses zur Än-
derung des Bebauungsplanes vom 25.03.2021
und die Saar-Blies Grundschule
„Zwischen B51 und Saargemünder Straße“, Orts-
– Einzugsbereiche Auersmacher, Rilchingen-Hanweiler teil Rilchingen-Hanweiler
und Sitterswald Punkt 3: Feststellung der Jahresrechnung 2020 und Ent-
Mit Beginn des Schuljahres 2022/23 (01. August 2022) werden lastung des Bürgermeisters
die Kinder grundschulpflichtig, die bis zum 30.06.2022 das Punkt 4: Jahresabschluss 2020 des Bäderbetriebes
sechste Lebensjahr vollenden (§ 2 Abs. 1 Schulpflichtgesetz). Kleinblittersdorf
Die Erfassung der schulpflichtigen Kinder erfolgt an der Punkt 5: Erhöhung der Vergnügungssteuer für Apparate
Grundschule Kleinblittersdorf und an der Saar-Blies Grund- mit Gewinnmöglichkeit ab dem 01.01.2022
schule Anfang November 2021. Es werden persönliche Ein- Punkt 6: Prüfung bezgl. der Änderung der Saarbahnpreise
ladungen verschickt. im Gemeindebereich - Antrag der SPD-Fraktion
Punkt 7: Prüfung der Möglichkeit zur Errichtung eines sta-
Falls kein persönliches Anschreiben eingeht, sind die Er- tionären Geschwindigkeitsmessers an der B51 in
ziehungsberechtigten verpflichtet, sich in der für ihr Kind Rilchingen-Hanweiler - Antrag der SPD-Fraktion
zuständigen Grundschule zu melden. Punkt 8: Prüfung der Möglichkeit zur Installation von Heiz-
• Grundschule Kleinblittersdorf blockkraftwerken beim Bau von gemeindeeige-
(für die Ortsteile Bliesransbach und Kleinblittersdorf) nen Objekten - Antrag der SPD-Fraktion
Rektorin Frau Petra Rossi, Tel.: 06805-2008-631 Punkt 9: Kauf eines Lastkraftwagens für den gemeindli-
• Saar-Blies Grundschule chen Bauhof
(für die Ortsteile Auersmacher, Sitterswald und Rilchingen- Punkt 10: Umzug des Boule-Vereins Rilchingen Hanweiler -
Hanweiler) Grundsatzbeschluss
Schulleiter Herr Thomas Steimer, Tel.: 06805-2008-611 Punkt 11: Bebauungsplan „Westlich Konrad-Adenauer-
Straße - Ehemalige Spielplatzanlage“, Ortsteil
Zuwiderhandlungen gegen die Anmeldepflicht können nach Rilchingen-Hanweiler
den Vorschriften des Gesetzes über die Schulpflicht im Saar- -G rundsatzbeschluss zur Aufstellung eines Be-
land und des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten geahndet bauungsplanes
werden. Punkt 12: Bebauungsplan „Fichtenstraße“, 1. Teiländerung,
Ortsteil Auersmacher
Vollendet ein Kind in der Zeit vom 01.07.2022 bis 31.03.2023
- Billigung des Bebauungsplanentwurfes
das sechste Lebensjahr, besteht die Möglichkeit der vorzeiti-
- Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 BauGB
gen Einschulung.
- Einleitung des Bebauungsplanverfahrens
Wenn Interesse an der vorzeitigen Einschulung besteht, wen-
Punkt 13: Bebauungsplan „Auf dem vordersten Gruß“,
den Sie sich bitte an die zuständige Grundschule.
Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
Viele Grüße - Verlängerung der Veränderungssperre
Rainer Lang Punkt 14: Bebauungsplan „Südlich der Straße B - BA
Bürgermeister Wiersbowsky“, Ortsteil Rilchingen-HanweilerKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 9
-G rundsatzbeschluss zur Änderung des Bebau-
ungsplanes
Punkt 15: Musikschule Obere Saar - Beschlussfassung
DIE VERWALTUNG INFORMIERT
über die Änderung der Schulordnung für die Mu-
sikschule Obere Saar (§ 8 Abmeldung)
Punkt 16: Mitteilungen und Anfragen
b) nichtöffentlicher Teil:
Punkt 17: Veräußerung eines Baugrundstückes im Ortsteil
Sitterswald - Vergabe Katharina und Viktor Adolf,
Punkt 18: Mitteilungen und Anfragen wohnhaft in Kleinblittersdorf
zu ihrer Goldenen Hochzeit am 09.10.2021.
Vor Eintritt in den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat jeder
Viele Grüße
Einwohner der Gemeinde Kleinblittersdorf die Möglichkeit, Fra- Rainer Lang, Bürgermeister
gen aus dem Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu Karl-Peter Fuhr, Ortsvorsteher
stellen sowie Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die
Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf die Ge-
meinde beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten. Schadstoffsammlung per Öko-Mobil
Rainer Lang Die nächste Schadstoffsammlung per Öko-Mobil in der Ge-
meinde Kleinblittersdorf findet am 19. Oktober 2021 statt.
Bitte beachten Sie die Standorte und die Anlieferzeiten:
Ortsteil Auersmacher:
Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf Vorplatz Ruppertshof 08:15 – 09.00 Uhr
Ortsteil Kleinblittersdorf Ortsteil Kleinblittersdorf:
EINLADUNG P+R Platz am Bahnhof 09:15 – 10:15 Uhr
Am Mittwoch, dem 13. Oktober 2021 um 18:00 Uhr, findet im Ortsteil Rilchingen-Hanweiler:
OT Kleinblittersdorf im Sitzungssaal des Rathauses Rathaus- Feuerwehrgerätehaus 10:30 – 11:45 Uhr
straße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf, eine Genossenschafts- Ortsteil Sitterswald:
Marktplatz 13:30 – 14:15 Uhr
versammlung der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf Orts-
Ortsteil Bliesransbach:
teil Kleinblittersdorf statt. Marktplatz 14:30 – 15:15 Uhr
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Entlastung des Jagdvorstehers und des Kassenverwalters
für das Rechnungsjahr 2020 Vollsperrung der L 105
2. Genehmigung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr zwischen Fechingen und
2021 Einmündung L 254 bei Bliesransbach
3. Neuwahlen Genossenschaftsausschussmitglieder Laut Mitteilung des Landesbetriebs für Straßenbau
4. Verschiedenes muss die L 105 zwischen Fechingen und Einmündung L
Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen der Jagdge- 254 bei Bliesransbach bis voraussichtlich 20. November
2021 wegen Straßenbauarbeiten in beide Richtungen
nossenschaft Kleinblittersdorf, OT Kleinblittersdorf eingeladen.
voll gesperrt werden.
Jagdgenossen sind alle Eigentümer von Grundflächen des ge- Die Umleitung erfolgt über Bliesmengen-Bolchen, Gräfinthal,
meinschaftlichen Jagdbezirkes auf denen die Jagd ausgeübt Neumühle, Eschringen und Fechingen und ist entsprechend
werden darf. Die Jagdgenossen, auf deren Grundstücke die ausgeschildert.
Jagd ausgeübt werden darf, sind unter Angabe der Flächengrö-
ße ihrer Grundstücke im Grundflächenverzeichnis eingetragen.
Gemäß § 3 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung des saar- Sperrung der Stadionstraße
ländischen Jagdgesetzes (DV-SJG) vom 27.01.2000, zuletzt ge- Aufgrund der aktuellen Kanalbaumaßnahme bleibt die „Sta-
ändert durch das Gesetz vom 19. März 2014 (Amtsbl.I S. 118), dionstraße“ in Richtung „Rilchinger-Straße“ bis auf weite-
hat der Jagdvorsteher das Grundflächenverzeichnis auf dem res gesperrt. Die Ortspolizeibehörde weist darauf hin, dass
aktuellen Stand zu halten. auch für Fußgänger ein Durchgang nicht möglich ist.
Die Jagdgenossen sind verpflichtet ihm Veränderungen anzu-
zeigen. Nur aufgrund solcher Anzeigen wird das Grundflächen-
verzeichnis berichtigt.
Achtung – Blies-Grenz-Weg – Wegeabschnitt
Ausdrücklich ergeht der Hinweis, das nur derjenige Jagdge- „Teufelskanzel“ gesperrt
nosse und damit auch stimmberechtigt ist, der im Grundflä- Umleitung ist ausgeschildert
chenverzeichnis eingetragen ist. Der Blies-Grenz-Weg ist aufgrund von Schäden an der Brü-
cke im Bereich der „Teufelskanzel“ im Ortsteil Kleinblitters-
Alle Jagdgenossen werden hiermit aufgefordert, spätestens bis
dorf vorübergehend nicht begehbar und gesperrt.
zum Beginn der Jagdgenossenschaftsversammlung Verände- Die Umleitung ist vor Ort ausgeschildert. Bitte beachten Sie
rungen im Grundflächenverzeichnis unter Vorlage von Grund- die Hinweisschilder. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
buchmitteilungen oder notariellen Urkunden oder Kaufverträ-
gen dem Jagdvorsteher anzuzeigen. Rainer Lang
Bürgermeister
Die Vollmacht zur Vertretung eines Jagdgenossen in der Ver-
sammlung bedarf der Schriftform. Ein Jagdgenosse kann nur
bis zu fünf Jagdgenossen vertreten. Änderungen bei den Corona-Testmöglichkeiten
In den vergangenen Monaten haben viele Bürgerinnen und
Der Jagdvorsteher Bürger das Angebot der kostenlosen Corona-Schnelltests
gez. Paul Niederländer (sog. Bürgertests) in Anspruch genommen, die vom Staat be-
Hinweis: Die zu diesem Zeitpunkt geltenden Corona-Rege- zahlt wurden. Ab dem 11. Oktober 2021 müssen die Corona-
lungen sind einzuhalten. Schnelltests bei asymptomatischen Personen i. d. R. selbst
bezahlt werden. Gratis sind sie dann nur noch für diejenigen,
die sich nicht impfen lassen können oder für die es keine allge-
ENDE DES AMTLICHEN TEILS meine Impfempfehlung gibt - wie z. B. Schwangere oder KinderKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 10
und Jugendliche. dass sie der Würde des Ortes entsprechen. Es wird festge-
Unberührt davon bleiben die Regelungen zu Kontaktpersonen. stellt, dass immer mehr Gräber bereits seit längerer Zeit nicht
So haben es Bund und Länder am 10. August 2021, beschlos- mehr unterhalten und gepflegt werden. Von der Verunstaltung
sen und in der Verordnung zum Anspruch auf Testung in Bezug des Gesamterscheinungsbildes der Friedhöfe abgesehen, häu-
auf einen direkten Erregernachweis des Coronavirus SARS- fen sich auch die Beschwerden der Nutzungsberechtigten der
CoV-2 (Coronavirus-Testverordnung – TestV) vom 21. Septem- Nachbargrabstellen wegen Überwucherungen und Samenflug
ber 2021 geregelt. Begründet wurde diese Änderung damit, von den ungepflegten Gräbern ausgehend.
dass inzwischen Impfungen für die meisten Bürgerinnen und Die Nutzungsberechtigten bei den unten aufgeführten Grab-
Bürger möglich sind und eine dauerhafte Übernahme der Test- stellen sind nicht bekannt. Aus diesem Grund ergeht hiermit
kosten durch die Steuerzahler nicht länger nötig ist. durch öffentliche Bekanntmachung die Aufforderung an die
Ohne Voranmeldung sind Schnelltests weiterhin in den Haus- jeweiligen Nutzungsberechtigten der nachstehenden Grabstel-
arztpraxen John Warmann zu den üblichen Praxiszeiten mög- len, die Unterhaltung und Pflege der Gräber wieder aufzuneh-
lich: men und dauerhaft durchzuführen. Es wird eine Frist bis zum
• Standort Kleinblittersdorf, Tel. 06805/8318, Brückenstraße 30.11.2021 gesetzt. Sollten bis dahin die Grabstellen nicht un-
12 terhalten und gepflegt sein, wird hiermit angekündigt, das Nut-
• Standort Auersmacher, Tel. 06805/8197, Sitterswalder Stra- zungsrecht ohne Entschädigung zu entziehen; die Grabstellen
ße 60. werden abgeräumt, eingeebnet und eingesät.
Die genaue Höhe der Kosten, die für den Schnelltest ab Betroffen sind folgende Grabstellen:
11.10.2021 erhoben werden müssen, lag der Praxis Warmann Friedhof im Ortsteil Auersmacher: K-002, K-034
zu Redaktionsschluss noch nicht vor. Waldfriedhof im Ortsteil Kleinblittersdorf: E-062
Mit und ohne Voranmeldung besteht die Möglichkeit zu Friedhof im Ortsteil Sitterswald: B-057
Schnelltests im Schnelltestzentrum Bübingen, Drive-In und Die genaue Lage der Gräber ist aus den Lageplänen (ausge-
Walk-In, Industriestraße 37, 66129 Saarbrücken. Terminbu- hängt in den Bekanntmachungstafeln an den jeweiligen Fried-
chungen sind über https://schnelltest-bübingen.de/ möglich. höfen) zu ersehen.
Tests sind auch möglich ohne Terminbuchung (mit Wartezeit; Rainer Lang
Ergebnis nach Auswertung zum Mitnehmen). Öffnungszeiten: Bürgermeister
Mo. - Fr. 11:00 - 18:00 Uhr, Sa. 09:00 - 16:00 Uhr, So. 09:00 -
16:00 Uhr; Kosten je Schnelltest ab 11.10.2021: 19,99 €. Kleinblittersdorf in Zahlen
Um auch nach dem 10. Oktober 2021 kostenlose Schnelltests Auf der Grundlage des Melderegisters informiert das Bür-
zu erhalten, muss man bei der Teststelle einen amtlichen Aus- geramt quartalsmäßig über die Bevölkerungsbewegung in un-
weis mit Foto vorlegen (zum Nachweis des Alters bei Kindern serer Gemeinde und in den einzelnen Ortsteilen.
und Jugendlichen). Nachweise wie ein ärztliches Zeugnis sind Am 1. Juli 2021 zählte die Gemeinde Kleinblittersdorf 11.124
nötig, wenn man sich aus medizinischen Gründen nicht impfen Einwohner. Im Laufe des Quartals wurden 16 Geburten und
lassen kann – eine Diagnose muss nach Ministeriumsangaben 53 Todesfälle registriert. Das bedeutet ein Minus von 37 Per-
nicht angegeben werden. Zum Nachweis einer Schwanger- sonen in der natürlichen Bevölkerungsbewegung. Unter den
schaft kann der Mutterpass genutzt werden. Neugeborenen gab es 8 Jungen und 8 Mädchen. Der Bevöl-
Schließung der Testzentren des Deutschen Roten Kreuzes kerungsstand am Ende des 3. Quartals belief sich auf 11.120
in der Gemeinde Kleinblittersdorf Einwohner. Die Gegenüberstellung von Zuwanderungen und
Letzte kostenlose Testmöglichkeit (ohne Termin) besteht im Abwanderungen ergab ein Plus von 33 Personen bei 163 zu-
Testzentrum Ortsteil Kleinblittersdorf, Rathaus, Eingang histo- gewanderten Personen und 130 Abwanderungen.
risches Rathaus, am Freitag, den 8.10.2021, von 10 bis 12 Uhr. Bitte beachten Sie, dass in dieser Statistik nur Hauptwohnsitze
Danach bleiben die Testzentren des Deutschen Roten Kreuzes aufgeführt wurden.
in der Gemeinde Kleinblittersdorf geschlossen. Hier die komplette Übersicht
Bezüglich des Corona-Schnelltestzentrums im ehemaligen Hal- aufgeteilt nach den Ortsteilen:
lenbad lagen bei Redaktionsschluss noch keine Informationen
vor. Bitte informieren Sie sich unter www.testzentrum-klbl.de
Einebnung von Gräbern auf den Friedhöfen
der Gemeinde Kleinblittersdorf
wegen Ablauf der Nutzungsfristen
Die Nutzungsfristen an verschiedenen Gräbern auf den Fried-
höfen in der Gemeinde Kleinblittersdorf sind abgelaufen. Es
ist vorgesehen, kurz vor Ostern 2022 die genannten Gräber
einzuebnen.
Betroffen sind folgende Grabstellen:
Friedhof im Ortsteil Bliesransbach: E-016, U-001, U-006
Waldfriedhof im Ortsteil Kleinblittersdorf: A-077/78
Friedhof im Ortsteil Sitterswald: D-033
Die beabsichtigte Einebnung wird hiermit gemäß § 26 Abs. 1
der Friedhofssatzung 6 Monate vorher öffentlich bekannt ge-
macht. Die genaue Lage der Gräber ist aus den Lageplänen
(ausgehängt in den Bekanntmachungstafeln an den jeweiligen
Friedhöfen) zu ersehen.
Rainer Lang
Bürgermeister
Erläuterung: Für die Gesamtgemeinde versteht man unter
Aufforderung zur Wiederaufnahme einem Zuzug, wenn ein Bürger von außerhalb der Gemeinde
Kleinblittersdorf zuzieht. Ein Wegzug liegt dann vor, wenn ein
der Grabpflege – Ankündigung des Entzugs Bürger die Gemeinde Kleinblittersdorf verlässt. Ein Umzug in
des Nutzungsrechts an Gräbern auf den der Gesamtgemeinde bedeutet, dass ein Bürger innerhalb der
Friedhöfen der Gemeinde Kleinblittersdorf Gemeinde seinen Wohnsitz wechselt, unabhängig davon, ob
Gemäß § 16 Abs. 1 der Friedhofsatzung sind die Nutzungs- verschiedene Orte betroffen sind.
berechtigten der Grabstätten verpflichtet, die Gräber bis zum In den Ortsteilen hingegen spricht man auch dann von einem
Ablauf des Nutzungsrechtes so zu unterhalten und zu pflegen, Zu- oder Wegzug, wenn ein Bürger in einen anderen Ortsteil in-Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 11
nerhalb der Gemeinde Kleinblittersdorf eine Wohnung bezieht. PuGis – Das Saarland lebt gesund
Ein Umzug liegt nur dann vor, wenn innerhalb eines Ortes eine Zu Zwecken der Gesundheitsförde-
neue Wohnung bezogen wird. rung engagiert sich die Gemeinde
Kleinblittersdorf im Rahmen des Pro-
Haben Sie Ihren Hund/Ihre Hunde jektes „Das Saarland lebt gesund“. In
Kooperation mit dem Verein für Prä-
angemeldet? vention und Gesundheit im Saarland
Die Gemeinde Kleinblittersdorf erhebt
(PuGiS e.V.) werden an dieser Stelle
ebenso wie alle übrigen Städte und Ge-
in loser Reihenfolge Tipps u. a. im
meinden eine Hundesteuer; sie ist hierzu Bereich Bewegung, Ernährung,
verpflichtet und hat, um die Steuererhe- Suchtprävention und seelische Ge-
bung durchzusetzen, in § 2 der Hunde- sundheit vorgestellt.
steuersatzung festgelegt, dass jede(r) Weitere Informationen erhalten Sie unter www.pugis.de.
Hundehalter*in verpflichtet ist, seinen/ih- THEMA HEUTE: Süße Sünde oder gesunder Nachtisch
ren Hund binnen 2 Wochen nach Eintritt Eis, Pudding, Schokoriegel oder ein Stück Kuchen – klingt su-
der Tierhaltereigenschaft oder nach dem per, denn nach dem Essen muss etwas Süßes her! Insbesonde-
Zuzug in das Gemeindegebiet bei dem re deftige Mahlzeiten werden für die meisten Menschen dadurch
Steueramt der Gemeinde Kleinblittersdorf erst als vollständige Mahlzeit angesehen. Aber wie oft darf ich
anzumelden. Die gleiche Verpflichtung trifft den/die Halter*in naschen und in welchem Maße kann ich mir einen Nachtisch
eines neugeborenen Hundes nach Ablauf des dritten Monats erlauben? Diese Fragen werden oft gestellt, denn ein Nachtisch
nach der Geburt des Hundes. wird häufig als eine große „Sünde“ angesehen. Doch mit dem
Leider kommen nicht alle Hundehalter*innen dieser Verpflich- richtigen Wissen und gesunden Zutaten kann der leckere Nach-
tung nach. Aufgrund dessen wird darauf hingewiesen, dass die tisch durch eine ausgewogene Alternative ersetzt werden. Auf
Gemeindeverwaltung demnächst entsprechende Kontrollen was dabei geachtet werden muss und wie der Nachttisch ge-
durchführen wird, ob in Haushalten Hunde gehalten werden, sund gestaltet werden kann, erklären wir Ihnen heute:
die nicht angemeldet sind. Eine Nichtanmeldung stellt eine 1. Fruchtspaß
Ordnungswidrigkeit dar und kann gemäß Kommunalabgaben- Auf eine gewisse Süße muss nach dem Mittagessen nicht ver-
gesetz mit einer Geldstrafe bis zu einer Höhe von 10.000,- € zichtet werden, jedoch sollte man auf den Zuckergehalt der
geahndet werden. verschiedenen Speisen achten. Entgegen der Erwartung be-
Um sich solche Unannehmlichkeiten zu ersparen, sollten inhalten auch fruchtige Desserts Zucker, allerdings auch viele
Hundehalter*innen, die ihren Hund noch nicht zur Steuer andere gesunde Inhaltsstoffe wie Vitamine, Mineralstoffe und
angemeldet haben, dies unverzüglich nachholen. Für die An- Ballaststoffe. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung emp-
meldung wenden Sie sich bitte direkt an das Steueramt der fiehlt circa 250g Obst pro Tag, die ganz einfach in einem lecke-
Gemeinde Kleinblittersdorf, Frau Sabine Nagel, Zimmer 1.13, ren Obstsalat als gesunder Nachtisch serviert werden können.
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf oder nutzen Sie Die Zeit nach dem Hauptgang ist eine gute Naschzeit, da der
die Anmeldeformulare auf der Homepage der Gemeindever- Hunger schon gestillt wurde und das süße Extra sorglos in
Maßen gegessen werden kann. Bei einem Obstsalat kann mit
waltung Kleinblittersdorf (www. Kleinblittersdorf.de/formulare).
verschiedenen Obstorten variiert werden, um Abwechslung in
den Nachtisch zu bringen. Neben Äpfeln und Bananen können
Zensus, was ist das? auch saisonale Beerenfrüchte oder Kiwis in die Salatschüssel
Verlässliche Einwohnerzahlen der Gemeinden, der Länder und wandern. Auf diese Weise werden verschiedene Vitamin-Be-
der Bundesrepublik sind eine wichtige Basis für zahlreiche darfe in einer Mahlzeit gedeckt.
rechtliche Regelungen. Beispielsweise werden die Wahlkrei- 2. Tipps für den perfekten Obstsalat
se anhand dieser Zahlen eingeteilt, ebenso orientiert sich die Das Motto: Je bunter der Salat, desto besser. Vermischen Sie
Stimmenverteilung im Bundesrat an der Einwohnerzahl. Auch das kleingeschnittene Obst und geben Sie einen Schuss Zit-
Ausgleichszahlungen wie der Länderfinanzausgleich, der kom- ronensaft -nach Möglichkeit frisch gepresst- dazu, damit das
munale Finanzausgleich sowie EU-Fördermittel werden pro Obst länger seine Farbe behält. Verfeinern Sie den Salat mit
Kopf berechnet. gehackten Nüssen, gerösteten Mandelblättern oder mit einem
Um verlässliche Basiszahlen zu erhalten ist eine regelmäßi- zuckerarmen Joghurt.
ge Bestandsaufnahme der Bevölkerungszahl notwendig. In 3. Eis
Deutschland erfolgt diese Bestandsaufnahme durch den Auch ein Eis darf mal Teil des Speiseplans sein. Besser ist es,
Zensus 2022. auf fettarme Eis-Varianten oder sogar ein selbstgemachtes Eis
Zensus 2022 ist eine registergestützte Bevölkerungszählung, als Nachtisch zurückzugreifen; so lassen sich einige Kohlenhy-
d. h. es werden insbesondere Meldedaten aus den Registern drate sparen. Supersüße Sünden sollten jedoch eine Ausnah-
der öffentlichen Verwaltung genutzt. Ergänzt wird diese re- me bleiben. Informieren Sie sich vorher über den Kalorienge-
gistergestützte Bevölkerungszählung durch eine stichproben- halt der jeweiligen Eissorten, denn dieser variiert je nach Sorte.
Eine erfrischende und zugleich sehr fettarme Eissorte ist das
hafte Haushaltsbefragung kombiniert mit einer Gebäude- und
Fruchtsorbet. Es enthält im Vergleich deutlich weniger Fett und
Wohnungszählung. Der Zensus 2022 ermittelt also, wie viele
kann mit Vitaminen und Mineralstoffen punkten. Zudem lässt es
Menschen in Deutschland leben, wie sie wohnen und arbeiten;
sich auch ohne eine Eismaschine ganz einfach selbst herstellen.
Stichtag ist der 15. Mai 2022. Rezept: 250 ml reinen Fruchtsaft mit 750g Erdbeeren oder Him-
Deutschland nimmt hierbei an einer EU-weiten Zensusrunde beeren pürieren und für mindestens vier Stunden tiefkühlen.
teil, die seit 2011 alle 10 Jahre stattfinden soll, Corona bedingt Wenn es mal schnell gehen muss, einfach die frischen Früchte
jedoch auf das Jahr 2022 verschoben wurde. durch Tiefgefrorene ersetzen und schon ist das Fruchtsorbet
Seit Mitte September bis Mitte Oktober erhalten die Saarländi- so gut wie fertig. Den Saft vorher nach Bedarf mit etwas Honig
schen Haushalte vom Statistischen Amt Saarland bereits eine oder Ahornsirup süßen.
Vorbefragung zur Gebäude- und Wohnungszählung. Diese Be- 4. Pudding, Joghurt- und Quarkspeisen selbst zubereiten
fragung kann einfach und schnell über einen kurzen online- Joghurt- oder Quarkspeisen eignen sich ebenfalls gut als
Fragebogen beantwortet werden. Mithilfe der Informationen Nachtisch, da sie wichtige Vitamine und Mineralstoffe ent-
aus dieser Vorbefragung überprüfen die Statistischen Ämter halten. In ihnen steckt vor allem Calcium, welches für unsere
die ihnen vorliegenden Daten zu Gebäuden und Eigentums- Knochen wichtig ist. Gekrönt werden kann das Ganze durch
verhältnissen auf Qualität und Aktualität und stellen so sicher, frisches Obst. Durch die Fruchtsäuren wird das Calcium be-
dass diese relevanten Daten zur eigentlichen Gebäude- und sonders gut aufgenommen. Es lohnt sich für eine ausgewo-
Wohnungszählung im Mai 2022 korrekt vorliegen. gene Ernährung besonders, Fruchtjoghurt selbst herzustellen,Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 12
beispielsweise durch einen Naturjoghurt mit kleingeschnitte-
nen, frischen Früchten. Handelsübliche Produkte sind in der Bitte beachten:
Regel mit viel Zucker versetzt und enthalten vergleichsweise Um die Persönlichkeitsrechte Dritter zu wahren, senden
viel Fett. Außerdem ist der tatsächliche Fruchtanteil bei diesen Sie uns bitte nur Bildmaterial (Fotos, Zeichnungen, Grafi-
Produkten oft gering und der Frucht-Geschmack wird häufig ken etc.) zu, von denen Ihnen die Veröffentlichungsrechte
durch Aromastoffe erzeugt. vorliegen. Bitte geben Sie zu jedem eingereichten Foto den
Magerquark wird aus pasteurisierter Magermilch hergestellt, Namen des Fotografen an. Haftung übernimmt ausschließ-
welche mit speziellen Milchsäurebakterien und dem Enzym lich der Absender.
„Lab“ eingedickt wird. Magerquark ist zwar fettarm, dafür je-
doch reichhaltig an Eiweiß (Protein). Proteine werden zum
Gemeindewerke Kleinblittersdorf
einen für den Aufbau und Erhalt von Muskelmasse benötigt,
zum anderen sorgen sie für ein langanhaltendes Sättigungs-
GWK GmbH & Co. KG
gefühl. Wie oben bereits beschrieben, liefert Magerquark des
Weiteren viel Calcium, welches besonders bei Kindern für den
Aufbau von starken Knochen und gesunden Zähnen von Be-
deutung ist. Wer Magerquark pur zu eintönig findet, kann sich - Kostenlose Ladestation
auch hier mit frisch geschnittenen Früchten, Fruchtmark oder -d irekt vor dem
Apfelmus (hier auf den Zuckergehalt achten) eine leckere Alter- Geschäftsgebäude
native selbst zubereiten. Rathausstraße 15,
Ebenso lohnt es sich, Pudding selbst zu kochen: auch hier ent- 66271 Kleinblittersdorf
halten die Fertigprodukte viel Zucker, Fette und Zusatzstoffe,
dafür aber vergleichsweise nur wenig Milch. Der Pudding wird
allerdings erst durch die (pflanzliche oder laktosehaltige) Milch
zu einem gesunden Nachtisch. Der beliebte Schokoladenpud- FEUERWEHRNACHRICHTEN
ding kann hier besonders punkten. Geschmacklich kann er
sehr wohl mit einer Tafel Schokolade mithalten, hat dabei aber Informationen rund um Ihre Freiwillige
deutlich weniger Kalorien. Für Kinder, aber auch Erwachsen, die Feuerwehr Kleinblittersdorf finden Sie auf
nicht auf Schokolade verzichten können, ist ein selbstgemach- Facebook und auf unserer neuen Internet-
seite unter
ter Schokoladenpudding die bessere Alternative. Dabei kann
https://feuerwehr-kleinblittersdorf.de/ .
auch beruhigt auf das klassischen Pudding-Pulver aus der Tüte Diese Seite ist auch für Smartphones ein-
zurückgegriffen werden, denn dieses darf mit etwa 120 Kalorien gerichtet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
noch als „gesunder Nachtisch“ angesehen werden.
5. „Supersüße Sünden“ als Ausnahme
Sowohl bei Milcheis mit Schlagsahne oder Schokoladensoße
als auch bei der klassischen Mousse au Chocolat spricht man FREIBADNACHRICHTEN
von einer „supersüßen Sünde“. Begründen lässt sich dies aus
Bauarbeiten im Freibad
dem hohen Fettanteil sowie der enthaltenen Sahne und dem Direkt nach Saisonende und Hundeschwimmen ist wieder et-
zugeführten Zucker. Die gute Nachricht: komplett darauf ver- was los in unserem schön gelegenen Freibad: Der gemeindli-
zichten müssen Sie nicht. Zu besonderen Anlässen kann man che Bauhof hat mit den Arbeiten für die Zufahrt zum Technik-
sich ruhigen Gewissens eins dieser klassischen Desserts gön- gebäude begonnen. Der Weg ist ca. 60 Meter lang und 3,30
nen – solange sie die Ausnahme bleiben und der Großteil der Meter breit und führt vom Parkplatz unterhalb des ehemaligen
Ernährung im Alltag ausgewogen zusammengesetzt ist. Hallenbades zum Technikgebäude unter dem Freibadbecken.
Gesunder oder ungesunder Nachtisch- unser Fazit Der Weg wird mit Kunststoff-Rasengitterelementen gestaltet,
Selbst zubereitete Obst-, Joghurt- oder Quarkspeisen eignen damit der Liegewiesencharakter beibehalten wird.
sich als gesunder Nachtisch, denn sie liefern dem Körper viele Bisher war eine Zufahrt zum Technikgebäude – z.B. für die
Vitamine, Mineralstoffe oder Spurenelemente. Fertigprodukte Anlieferung der notwendigen Chemikalien für die Unterhaltung
enthalten dagegen oftmals viel Zucker und schlechte Fette. Die des Freibades – lediglich bei trockener Witterung möglich.
Andernfalls mussten die Anlieferungen mittels Palettenwagen
klassischen Desserts, wie zum Beispiel Sahneeis, Mousse au
über den vorhandenen Fußweg in das Gebäude transportiert
Chocolat oder Crème Brûlée können zu besonderen Anlässen werden, was sich bei feuchter Witterung oft als schwierig er-
zubereitet und in Maßen verspeist werden, sollten dann aber wiesen hat.
eine ganz bewusst genossene Ausnahme bleiben. Die Zuwegung kann zukünftig auch im Bedarfsfall vom Ret-
Literaturverzeichnis: tungsdienst und der Feuerwehr genutzt werden. Die Kosten
eatbetter. Himbeer-Dessert. Zugriff am 14.09.2021. Verfügbar unter: belaufen sich auf ca. 10.000,- Euro .
Himbeer-Dessert – Dessert mit Himbeeren im Glas | eatbetter.de
familie.de. (2017). Nachtisch für Kinder geht auch gesund.
Zugriff am 14.09.2021. Verfügbar unter: Nachtisch für Kinder
kann gesund sein: Tipps und Rezepte | familie.de
Weitere Informationen finden Sie unter www.pugis.de oder
www.das-saarland-lebt-gesund.de
Bitte Beachten!
Die letzte Ausgabe der Kleinblittersdorfer Nachrichten in
2021 erscheint in der KW 50/2021 als Ausgabe 50-52. Der
Redaktionsschluss ist wie gewohnt am Freitag, 10.12.21 mit
dem Erscheinungstermin Freitag, 17.12.21.
Die erste Ausgabe im Jahr 2022 erscheint in der KW
Als weitere Maßnahme soll in den nächsten Wochen mit der
01/2022, Redaktionsschluss am Montag, 03.01.22,
Erneuerung der Trinkwasserverteilung bis zum und im Umklei-
Erscheinungstermin am Freitag, 07.01.2022.
degebäude begonnen werden. Auch hierfür belaufen sich dieKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 13
Kosten auf rd. 10.000 €. 12.10. Bliesransbach – Dienstag
Freuen Sie sich also mit uns auf die nächste Freibadesaison – 18.00 Rosenkranzandacht
hoffentlich ohne coronabedingte Beschränkungen – aber mit 14.10. Bliesransbach – Donnerstag
viel Sonne und Badespaß. 9.00 Laudes
Bis dahin bleiben Sie gesund! Wir sehen uns in 2022! 15.10. Auersmacher – Freitag
Ihr Freibadteam 18.00 Rosenkranzandacht
16.10. Rilchingen-Hanweiler – Samstag
18.00 Vorabendmesse
17.10. Kleinblittersdorf – Sonntag
MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE 10.00 Hl. Messe
„Weihnachten im Schuhkarton®“
Neue Abgabestelle in Kleinblittersdorf Evangelische Kirchengemeinde
Der Countdown, Schuhkartons mit Weihnachtsüberraschungen Obere Saar Bezirk 1/2
für bedürftige Kinder in Not zu packen, läuft. Nicht alle Kinder Ab sofort entfällt die Anmeldung zu unseren Gottesdiensten
können Weihnachten feiern. Mit der Geschenkaktion „Weih- Sobald sich Änderungen ergeben, werden Sie zeitnah informiert.
nachten im Schuhkarton“ der Samaritan´s Purse (vormals Unsere Gottesdienste:
Geschenke der Hoffnung) bereiten Sie Kindern größtenteils in 10.10.2021 Sonntag
osteuropäischen Ländern, die in bedrückenden Verhältnissen 10 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen
aufwachsen, eine unvergessliche Freude und eröffnen durch 17.10.2021 Sonntag
die örtlichen Verteilpartner neue Perspektiven. Mitmachen ist 10 Uhr Zentraler Gottesdienst in Sitterswald
ganz einfach: 24.10.2021 Sonntag
1. Deckel und Boden eines Schuhkartons (Größe ca. 30x20x10 10 Uhr Zentraler Gottesdienst in Güdingen
cm) einzeln mit Geschenkpapier bekleben, da der Karton 31.10.2021 Sonntag
zur Kontrolle wieder geöffnet werden muss. 10 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen
2. Eine bunte Mischung neuer Geschenke (z. B. Spielsachen, 07.11.2021 Sonntag
Zahnpflege, Vollmilchschokolade, Kleidung, Kuscheltier, 10 Uhr Zentraler Gottesdienst in Güdingen
Schreibwaren) für ein Kind in den Schuhkarton packen.
Vorher entscheiden Sie sich, ob Sie ein Geschenkkarton für Evangelische Kirchengemeinde
einen Jungen oder ein Mädchen zusammenstellen wollen.
Wir unterscheiden hierbei folgende Altersgruppen: 2-4, 5-9
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Tel. 0681 872596 (Gemeindeamt), www.ev-brebach-fechingen.de
oder 10-14 Jahre.
Wegen der besonderen Situation können sich immer wieder
Bitte nicht einpacken: Gebrauchtes, Zerbrechliches, Le-
Änderungen ergeben. Bitte achten Sie auch hier auf die je-
bensmittel, gefährliche und angstauslösende Dinge (z.B.
weiligen Ankündigungen. Hausgottesdienste und Zoom-Got-
Spielzeugpistolen)
tesdienste werden ebenfalls weiterhin gefeiert. Informationen
3. Päckchen mit einer empfohlenen Spende von 10 Euro für
dazu auf unserer Internetseite: ev-brebach-fechingen.de
Abwicklung und Transport bis spätestens zum 15. November
2021 zu einer der Abgabestellen bringen.
Mitmachen kann jeder! Die Verteilung an die Kinder wird von
Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen oft in Zu- AUS DEN ORTSTEILEN
sammenarbeit mit Sozialbehörden und anderen karitativen Ein-
richtungen durchgeführt. Nähere Informationen findet man im
Internet unter www.weihnachen-im-schuhkarton.org .
Neue Abgabestelle in Kleinblittersdorf:
AUERSMACHER
Samo’s Welt, Elsässer Straße 3, 66271 Kleinblittersdorf Ortsvorsteher Thomas Unold
(gegenüber der ehemaligen Abgabestelle De Backaff) Ringstraße 42, Tel. 38 75
Öffnungszeiten: Sprechstunde: donnerstags 18:00-19:00 Uhr
Dienstzimmer Remise Auersmacher
Dienstag – Samstag von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14.30 – 18.00 Uhr
Die Abgabe der Päckchen kann dort unter den jeweils gesetz-
lich geltenden Corona-Bestimmungen erfolgen. Sperrung der Stadionstraße
Weitere Sammelstellen unter Aufgrund der aktuellen Kanalbaumaßnahme bleibt die „Sta-
www.Weihnachten-im-Schuhkarton.org dionstraße“ in Richtung „Rilchinger-Straße“ bis auf weite-
Sie sind nicht mobil um den Karton zur nächsten Annahmestel- res gesperrt. Die Ortspolizeibehörde weist darauf hin, dass
le zu bringen oder Sie haben Fragen, dann rufen Sie bitte an auch für Fußgänger ein Durchgang nicht möglich ist.
unter der Telefonnummer 06805/8700 (Tanja Brach), schreiben
Sie über den E-Mail-Kontakt: Schuhkarton-Sammelstelle@web.
de oder über den privaten WhatsApp-Kontakt: 01577-7558700
Förderkreis Heimatmuseum und
(hier bitte keine Anrufe). Dorfgeschichte Auersmacher e.V.
Adventskalenderfenster 2021
Die Coronavirus-Pandemie hat uns nun über ein Jahr beschäf-
tigt und weitgehend ausgebremst. Im Jahre 2020 war es uns
KIRCHLICHE NACHRICHTEN daher nicht möglich auf Grund der Pandemie die Adventska-
Pfarreiengemeinschaft lenderfenster-Aktion durchzuführen.
Zurzeit stehen die Chancen gut, dass wir es 2021 unter Einhal-
Auersmacher, Bliesransbach, tung der Pandemieregeln versuchen können, die Adventska-
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald lenderfenster wieder zu gestalten.
08.10. Auersmacher – Freitag In der Zeit vom 01.12.-24.12.2021 soll Abend für Abend in Au-
10.00 Hl. Messe auf der Barbarahöhe zum Erntedank ersmacher ein Adventskalenderfenster geöffnet werden. Sie
18.00 Rosenkranzandacht in der Pfarrkirche sind herzlichst eingeladen, wie in den letzten Jahren ein weih-
09.10. Sitterswald – Samstag nachtliches Fenster zu schmücken und somit zum Erfolg der
18.00 Vorabendmesse Aktion beizutragen. Rufen Sie (Tel.: 06805 3410) an und si-
10.10. Bliesransbach – Sonntag chern Sie sich einen Termin.
10.00 Hl. Messe – EINE-WELT-VERKAUF, nur bei schönem Förderkreis Heimatmuseum
Wetter und Dorfgeschichte Auersmacher e.V.Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 14
BLIESRANSBACH
Ortsvorsteher Stephan Weimerich
Eschringer Straße 31, Tel. 01 51-11 51 63 57
Sprechstunde: montags 17:00-18:00 Uhr ehemalige
Grundschule Römerstraße (im Nebenraum der Bücherei)
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe Mitbürger/Innen,
Am Samstag, den 25.09.2021, hat bei strahlendem Sonnen-
schein die Obstversteigerung auf der Streuobstwiese im
Stockallmet in Bliesransbach stattgefunden.
Es waren ca. 25 Bieterinnen und Bieter da, auch die Stim-
mung war trotz 3G-Kontrolle und Maskenpflicht während der
gesamten Versteigerung hervorragend. Insgesamt wurden
trotz recht durchschnittlichem Behang über 500 Euro für die
Gemeindekasse eingenommen.
Ich möchte mich recht herzlich bei allen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern bedanken, insbesondere jedoch bei un-
serem Naturschutzbeauftragten Herrn Hermann Bubel, der
sich seit nunmehr 30 Jahren um die Bäume kümmert, sowie
bei Herrn Martin Niederländer von der Gemeindeverwaltung.
Er ist sogar bereits seit 36 (!) Jahren zuständig für die Buch-
führung bei dieser Veranstaltung – Chapeau!
Es hat mir wieder sehr viel Spaß gemacht mit allen Beteilig-
ten, ich freue mich bereits auf das nächste Jahr, dann auch
hoffentlich ohne Beschränkungen. Der nächste Dorftreff soll am 30. Oktober stattfinden. Dem-
Beste Grüße und ein schönes Wochenende nächst mehr dazu. Das Team des Dorftreffs freut sich auf euch.
Euer Dorftreff-Team, gemeinsam mit euch – und für euch
Ihr Ortsvorsteher Stephan Weimerich
TUS Bliesransbach TT-Aktuell
Erfolgreicher 4. Spieltag mit 6 Siegen
Vollsperrung der L 105 Die Spielberichte vom 02.10.21
zwischen Fechingen und Erste gewinnt Krimi und Tabellenführung – Fischer topp
Einmündung L 254 bei Bliesransbach Landesliga: TUS Herren 1 - TTC Berus 2 9:7
Laut Mitteilung des Landesbetriebs für Straßenbau Nach spannendem Spielverlauf behielt die Erste mit 9:7 knapp
muss die L 105 zwischen Fechingen und Einmündung L die Oberhand. Dabei lag man schon mit 6:2 in Front, doch der
254 bei Bliesransbach bis voraussichtlich 20. November zweite Einzeldurchgang war weniger erfolgreich. Die Gäste hol-
2021 wegen Straßenbauarbeiten in beide Richtungen ten Spiel um Spiel auf und nur Lars Fischer behielt bei seinem
voll gesperrt werden. zweiten Einzelsieg zum 7:7 die Nerven. Der wichtige Erfolg von
Die Umleitung erfolgt über Bliesmengen-Bolchen, Gräfinthal, Robin Bell zur 8:7 Führung brachte den Gesamtsieg wieder in
Neumühle, Eschringen und Fechingen und ist entsprechend Reichweite und wurde von einem furios aufspielenden Doppel
ausgeschildert. Miodek/Fischer sehenswert in die Tat umgesetzt.
Bezirksklasse Ost: TUS Herren 2 - TTC Lautzkirchen 2 9:5
Mit einer starken kämpferischen Leistung gewann die Zweite
Der DORFTREFF – ein gelungener Auftakt gegen die Gäste aus Lautzkirchen. Zwar glückte eine schnel-
– lebendiges Miteinander für Jung und Alt! le 3:1 Führung, doch die Gegner drehten den Spieß zur 5:4
Am Samstag, den 25. September Führung um. Danach war man jedoch wieder „Herr im Haus“
2021 war es endlich wieder so weit. und holte 6 Siege in Folge! Mit zwei Siegen war Nico Neu-
Viele Gäste, deren Freude über das schwander bester Spieler, gefolgt von Martin Werner(1), Tho-
Treffen beim Dorftreff nicht zu über- mas Bell(1),Julian Kohl(1), Dr. Heer(1) und Frank Petry.
Bezirksklasse Süd: TTC Kleinblittersdorf 2 - TUS Herren 3 4:9
sehen war, waren gekommen. Und
Das Derby gegen Kleinblittersdorf 2 entschied die 3. Mann-
Dank des schönen Wetters nutzen schaft mit 9:4 verdient zu ihren Gunsten. Den 1:2 Rückstand
alle Besucher gerne die Möglichkeit in den Doppel wandelten im Einzel Jan Kai Kany, Joel Napoli,
im Freien auf den im Schatten aufge- Jason Gester und Gerhard Schumacher wieder zur 5:2 Füh-
stellten Bänken und Tischen Platz zu rung um. Auch die zwei Gegenpunkte veränderten nicht mehr
nehmen. gravierend den Spielverlauf, denn Sunatullo Kurbonov und er-
Coronogerecht gab es eine Einlasskontrolle der 3G-Maßnah- neut Kany, Napoli und Gester holten vier weitere Punkte zum
men sowie eine Kontaktnachverfolgung wurde sichergestellt. 9:4 Gesamtsieg.
Zudem gab es - wie gewohnt kostenlos - selbst gebackenen Bezirksliga: TTF Scheuern - SG TUS Bliesransb./Post SV 3:7
Kuchen und Kaffee sowie herzhafte Kleinigkeiten und Sprudel. Auch gegen die TTF Scheuern zeigte die Damenmannschaft
Auf die Einhaltung der Hygieneregeln wurde geachtet und so keine Schwäche und verteidigte mit einem klaren 7:3 Sieg
die Tabellenspitze. Schnell gelang die 4:0 Führung durch das
wurden die Gäste auch vom Dorftreff-Team an ihrem Platz be-
Doppel Heid/Weist und drei Einzelsiege von Babsi Heid, Weist
dient. Es gab viel zu erzählen – auch über längst vergangene Marion und Elke Dapper. „Nesthäkchen“ Zoe Nola aus der
Zeiten – und es wurde viel gelacht. Es war ein sehr schöner Jugendmannschaft musste zwar noch etwas Lehrgeld zahlen,
und für die Anwesenden kurzweiliger Nachmittag. doch die Routiniers Heid und Dapper waren zur Stelle und
Mit einer Spende am Ende der Veranstaltung, werden die wei- sicherten den verdienten 7:3 Endstand.
teren Zusammenkünfte Dorftreffs finanziert. Napoli glänzteKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2021 · 08.10.2021 · Seite 15
Qualigruppe 8: den Siegeswillen gegen die klassenhöhere Mannschaft aus
TTV Niederlinxweiler2 - TUS 1. Jugend U18 4:6 Raaschbach permanent verfolgten und durch ein körperbeton-
Enger als erwartet verlief die Partie in Niederlinxweiler. In dem tes Spiel – bei der der Schiedsrichter vielleicht mal ein Kärt-
knappen Spiel war Joel Napoli der „Fels in der Brandung“. Der chen hätte ziehen sollen – letztendlich die Partie verdient mit
16jährige Angriffsspieler holte mit 3 Einzel- und einem Doppel- 4:1 gewann. Der verletzten Spielerin Wiebke Strobel wünsche
sieg, den Gesamterfolg fast im Alleingang. Die weiteren Punkte ich schnelle Genesung.
steuerten Sunatullo Kurbonov und Jason Gester bei und lösten Ausblick auf die Verbandsliga: Am kommenden Sonntag, 10.
mit dem 6:4 Sieg, die Gastgeber an der Tabellenspitze ab. Oktober 2021, findet um 18.00 Uhr ein Heimspiel gegen 1. FC
Qualigruppe 3: TUS Schüler U15 - TTC Lautzkirchen 3:7 Niederkirchen in der Sauerwies statt. Raaschbach ist bei 2
Saarlandliga: TUS Schüler U13 - TV Quierschied 10:0 Spielen Siebter (von 9 Mannschaften) mit 3 Punkten und 4:6
Trotz der Niederlage überzeugte die U15 mit ihrem Kampf- Toren. Niederkirchen ist Vierter bei 3 Spielen mit 6 Punkten
geist, wie z. B. Finn Frevert bei seinem Fünfsatzsieg und 10:9 Toren.
(17:19;6:11;14:12;17:15;11:6). Zwei weitere Punkte holte das Aufstellung: Lara Peehs, Xenia Lawinger, Anja Alexandra Auk-
Doppel Milan Dapper/Kleis Jonah und Theo Dapper im Einzel. schun, Jana Matula, Katja Reisch, Anna Tselembidis, Wiebke
Einen „Durchmarsch“ legte dagegen die U13 mit einem 10:0 Strobel, Lara Bildersheim, Maike Dincher, Celina Castronovo,
Sieg hin. In der Aufstellung Raphael Nußbaum, Falko Schwartz, Lena Caspari, Johanna Strasser, Rebecca Schwarz, Jacqueli-
Julian Klein,Salvatore Lunetta war man nicht gefordert, sodass ne Hudzicki, Noemi Stabel
die Tabellenführung nicht in Gefahr geriet. Tore: 1:0, 1:1, 2:1, 3:1, 4:1
Spielfrei: TUS 2.Jugend U18/TUS Schüler U11 Der SC Bliesransbach ist raus
Nächster Spieltag am 09.10.21 Saarlandpokal, 4. Runde:
Landesliga: TV Geislautern 2 - TUS Herren 1 SC Bliesransbach – SV Auersmacher 3:7 (1:3)
1.Bezirksklasse Ost : TV Limbach 2 - TUS Herren 2 Unter der Woche fand das „Derby“ im Saarlandpokal zwischen
2.Bezirksklasse Süd: TUS Herren 3 - SV Saar 05 4 dem SV Auersmacher und unserem SC Blies in der Raasch-
Bezirksliga Daamen: SG TUS/Post SV - SG Büschfeld/Dorf bacher Sauerwies statt. Vor einer schönen Zuschauerkulisse
Qualigruppe 8: DJK Bildstock - TUS 1. U18 fand die stets faire Partie zwischen dem „David“ (Tabellenfüh-
Qualigruppe 6: TTC Oberwürzbach - TUS 2. U18 rer der Landesliga Süd) und dem „Goliath“ (Tabellenführer der
Saarlandliga: TV Limbach - TUS U11 Saarlandliga) statt.
Spielfrei: TUS U15, TUS U11 An einem noch warmen Abend startete das Spiel des SC Blies-
Bericht: L. Klopp ransbach gegen den Lokalrivalen SV Auersmacher mit einer
hitzigen Anfangsphase. Der SC Blies versuchte in den ersten
SC „Blies“ Bliesransbach e.V. Minuten des Spiels den Gegner früh unter Druck zu setzen.
Heimniederlage gegen Ritterstraße 2 Allerdings gelang es der Gastmannschaft, sich von dem Druck
Kreisliga A Südsaar: zu befreien und bereits in der 8. Minute zum 0:1 (Nils Cucu) zu
SC Bliesransbach 2 – SV Ritterstraße 2 4:6 (1:1) treffen. Danach wurde das Spiel etwas ruhiger und der Gast
Am vergangenen Sonntag, 3. Oktober 2021, spielte einzig un- aus Auersmacher ließ den Ball in den eigenen Reihen laufen,
sere zweite Mannschaft zu Hause – und zwar gegen die Re- ehe sie in der 30. Minuten einen Elfmeter zugesprochen beka-
serve des Verbandsligisten SV Ritterstraße. Leider sahen nur men. Dieser wurde von Niclas Judith zum 0:2 eingeschossen.
5 einheimische Zuschauer die Partie in der Sauerwies! In der Nur wenige Minuten später gelang dem Saarlandligisten das
ersten Hälfte entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, so 0:3 (Patrick Jantzen). Etwas Spannung kehrte mit dem 1:3-An-
dass es zur Pause auch mit einem gerechten Unentschieden schlusstreffer durch Marcel Körper zurück, als ein direkter
in die Kabine ging, wobei Maurice Körper bei seinem ersten Freistoß in Strafraumnähe direkt verwandelt wurde. Der Rest
Saisoneinsatz nach längerer Verletzung auch sein erstes Tor der ersten Hälfte blieb ereignislos.
per Fernschuss gelang. Nach dem Seitenwechsel hielt unsere Heimmannschaft die
In der zweiten Hälfte ging die Konzentration etwas verloren, Spannung oben und kämpfte um jeden Ball. Erst in der 62.
daher geriet man u.a. durch zwei berechtigte Strafstöße mit Minute schaffte es der SVA sich wieder nach vorne zu spielen
1:5 ins Hintertreffen. In der Schlussviertelstunde mobilisierte und einen Angriff im Tor unterzubringen. Das Spiel hat nun
das Team nochmal alle Kräfte und kam am Ende durch zwei etwas an Spannung verloren dafür aber an Unterhaltungswert
sehenswerte Fernschüsse von Henning Scherer und Behdad zugenommen.
Madjdabadi sowie Spielertrainer Carsten Wagner, der in der In einem offenen Schlagabtausch von Sechzehner zu Sech-
Nachspielzeit frei vorm gegnerischen Torwart den Ball in die zehner wurden zwischen der 68. Spielminute und der 78.
Ecke einschob, auf 4:6 heran. Leider kam das Aufbäumen et- Spielminute vier weitere Tore erzielt, bis der Entstand von 3:7
was zu spät. erreicht war. Dabei traf Niclas Judith zum 1:5, Cedric Weber
Besondere Vorkommnisse: Das Raaschbacher Urgestein Tobi- mit einem schönen Fernschuss zum 1:6, unser Jonas Richter
as Quack, der seit gut anderthalb Jahren in Frankfurt wohnt, nach einem Tiefenpass zum Anschlusstreffer zum 2:6, erneut
gab für dieses Spiel sein bestimmt nicht letztes Comeback in Niclas Judith zum 2:7 und der Raaschbacher Jannik Novak
der Zwedd. nach einem Eckball zum Endstand von 3:7.
Raaschbach belegt weiterhin den 12. Platz bei 4 Punkten und Damit endet die Siegessträhne des SC Bliesransbach, doch
15:26 Toren. Am kommenden Sonntag tritt das Team beim Ta- keiner war traurig über die Leistung der Spieler und den Ver-
bellenachten SC Altenkessel 2 (10 Punkte – 25:18 Tore) an. lauf des Spiels. Wie zu erwarten war setzte sich der Saarland-
Spielbeginn ist um 13.00 Uhr. ligist SV Auersmacher letztendlich mit 3:7 durch und erreichte
Aufstellung: Denis Besel, Thomas Heit (70. Andreas Klein), somit die 5. Runde, die am 20. Oktober ausgespielt wird.
Tobias Quack, Maurice Körper (80. Johannes Weber), Sükri Ausblick auf die LL: Am vergangenen Sonntag hat die Erste
Goek, Dominik Gruber, Moritz Kohl, Henning Scherer, Behdad den Platz an der Tabellenspitze der Landesliga an den 1. FC
Madjdabadi, Gerrit Trompeter (65. Joussef Al Youssef), Carsten Saarbrücken (3:0 gegen SV Auersmacher U23, 22 Punkte und
Wagner 26:5 Tore bei 9 Spielen) durch den spielfreien Tag abgegeben.
Tore: 0:1 (3.), 1.1 (19.) Maurice Körper, 1:2 (57.) 1:3 (63., FE), Raaschbach ist nunmehr 2 bei ebenfalls 22 Punkten (bei aller-
1:4 (71.), 1:5 (77., FE), 2:5 (80.) Henning Scherer, 2:6 (82.), 3:6 dings einem Spiel weniger) und 24:8 Toren. – Am kommenden
(88.) Bedad Madjdabadi, 4:6 (89.) Carsten Wagner Sonntag spielt das Team beim Tabellenachten SC Altenkessel
Raaschbacher Mädels im Pokal ausgeschieden (17:18 Tore, 11 Punkte). Anpfiff auf dem neuen Rasenplatz im
Wasgau C+C Frauen-Saarlandpokal, 2. Runde: Großwaldstadion ist um 15.30 Uhr.
DJK Ensheim – SG Bliesmengen/Bliesransbach 4:1 (1:1) Aufstellung: Dominik Gruber, Marcel Körper, Henning Scherer,
Am Tag der Deutschen Einheit reiste unser Frauen-Team im Hasan Sonsuz, Marc Wittenmeier (19. Torben Görgen), Rocco
Saarlandpokal zur Mannschaft der DJK Ensheim (Landesli- Borsellino (65. Jannik Novak), Björn Döhring, Jonas Richter,
ga). Doch von Beginn an zeigte sich, dass die Ensheimerinnen Behdad Madjdabadi, Matthias Pfeiffer, Jonas DegottSie können auch lesen
