Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 01/ 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 01/ 2020 Titelbild: Weihnachtsmarkt dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Reinach ZEIT hat man nicht.
Hauptstrasse 66 Die nimmt man sich
5734 Reinach für ALLES, was einem
Erismann AG
Telefon: 062 765 12 12 WICHTIG ist.
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 Telefax: 062 765 12 04
www.erismannag.ch E-Mail: kanzlei@reinach.ch Werte Reinacherinnen
Web: www.reinach.ch und Reinacher
Das Jahr 2019 hat sich bereits verabschiedet
Öffnungszeiten Vieles wurde abgeschlossen, geräumt, aufgelöst
Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00 oder beendet, in der Schule, der Ausbildung, ge-
Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 schäftlich oder auch privat.
Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30
Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 Das Jahr 2020 heissen wir ♥-lich willkommen
Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31
Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend Im 2020 gibt es wieder Einiges zum Feiern und
zum Freuen. Der Gemeinderat besucht dieses Jahr
Impressum
Riesige Auswahl zum kleinsten Preis!
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Reinach,
062 765 60 00, dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
15 000 Paar
(fhu), Diana Heiz (dhe), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
SCHUHE
Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
für die ganze Familie Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
100% Qualität WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
Auflage Dorfheftli Reinach: 4243, Gesamtauflage: 16 586
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Aarauerstrasse 42 · 5734 Reinach vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Telefon 062 771 72 69
gekauft
Gut beraten Clever
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
über 50 Jubilarinnen und Jubilare zu ihrem Ge- verfügt über ein strategisches und strukturiertes 20 Jahre in der Schulsozialarbeit. Zusammen mit Das DGS, das Departement Gesundheit und So-
burtstagsfest. Zum 90. Geburtstag, zum 95. Ge- Denken. Er ist auch Mitglied der Finanzkommissi- einer Fachgruppe hat sie das neue Konzept der ziales, Fachstelle Alter und Familie lädt zu einem
burtstag und jedes folgende Jahr. on der Gemeinde Reinach. Viel Freude und Erfolg Schulsozialarbeit aargauSüd erarbeitet. ganz besonderen Event ein. Bitte bereits vormer-
wünsche ich Markus Bitterli in der neuen Aufgabe. ken. Ein Event als Generationen- und Regionen-
Eine besonders grosse Ehre für den Gemeinderat. Jugendfest 2020 übergreifend im Kanton Aargau.
Dieses Jahr dürfen wir am 25. Dezember 2020 ein Kreisschule aargauSüd Vom 26. bis 28. Juni 2020 findet das traditionel- • Erzähltal, findet am Donnerstag, 17. Septem-
ganzes Jahrzehnt, einen 100- jährigen Geburtstag Ab 1.1.2020 werden die Oberstufe Menziken, le Jugendfest Reinach unter dem Motto «Die vier ber 2020 – Sonntag 20. September 2020 statt.
feiern. Am Weihnachtsfest einen solchen Geburts- die Kreisschule Homberg und die Kreisschule Elemente» statt. Die Kommission ist bereits seit Zum gewichtigen Thema «einzigartig»
tag zu feiern ist ein wunderschönes Ereignis. Mittleres Wynental organisatorisch zusammen- einiger Zeit daran, ein farbenfrohes Fest für Jung
Im Mai darf der älteste Einwohner von Reinach geführt; die Rechte und Pflichten gehen an die und Alt zu organisieren. Für den Einen beginnt die Ausbildungszeit, für ei-
seinen 101. Geburtstag, noch im eigenen Heim, neue Kreisschule aargauSüd mit Sitz in Reinach nen Anderen die Pension. Zu Neuanfängen oder
feiern. Die interessanten Begegnungen bei den über. Die Verbandsgemeinden sind mit je einem Wichtige Daten zum Reservieren: zur Pension wünsche ich Ihnen viel Kraft, neuen
Besuchen der Jubilarinnen und Jubilaren erfreut Gemeinderatsmitglied im Kreisschulrat vertreten, • Fasnachts-Freitag, 21. Februar 2020 Mut und grosse Freude, gute Gesundheit und Got-
den Gemeinderat immer wieder aufs Neue. welchem Peter Lenzin, Beinwil am See vorsitzt. Die Dieser alljährliche Anlass begeistert am Fas- tes reichen Segen im 2020.
strategische Führung bildet die Kreisschulpflege, nachts-Freitag (21. Februar 20) immer wieder. Der
Spitex Reinach-Leimbach bestehend aus sieben Mitgliedern, mit Christina Umzug beginnt bei der Baselgasse und führt zum ZEIT hat man nicht. Die nimmt man sich,
Ich bin als Gemeinderätin seit 14 Jahren, ab Amts- Camadini, Unterkulm als Präsidentin. Marktplatz. für ALLES, was einem WICHTIG ist.
periode 2006, als Gemeindedelegierte im Vorstand • Jugendfest, findet vom 26. bis 28. Juni 2020
der Spitex Reinach-Leimbach. An der Gemeinde- Dem operativen Führungsteam steht der Gesamt- statt. Immer ein besonderes Highlight für ALLE. Das wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen für
ratssitzung vom 23. September 2019 habe ich den schulleiter Joachim Redondo vor. An den Schul- • Aargauer Familientag, findet statt am Sonn- das neue Jahr 2020.
Gemeinderat informiert, dass ich auf Ende 2019 standorten Menziken, Reinach und Unterkulm tag, 5. September 2020 der Region Aargau Süd. Pia Müller, Gemeinderätin
als Delegierte der Gemeinde Reinach aus dem Spi- führen die entsprechenden Standortleitungen den
tex-Vorstand zurücktreten werde. Die delegierte Schulbetrieb.
Person vertritt die Anliegen des Gemeinderates im Gemeindenachrichten
Vorstand der Spitex. Ab 2020 arbeite ich weiterhin Schulsozialarbeit aargauSüd
eng mit der Spitex Reinach-Leimbach zusammen Die Kreisschule aargauSüd wird die Trägerin der Trinkwasseruntersuchung Grünabfuhr
als Gemeinderätin Gesundheit und Soziales, je- Schulsozialarbeit. Die Schulsozialarbeit aargauSüd Dem Untersuchungsbericht des Amts für Ver- Die erste Grünabfuhr im neuen Jahr wird am Mitt-
doch nicht mehr als Vorstandsmitglied, sondern ist für die Primar- und Oberstufe der Verbandsge- braucherschutz des Departements Gesundheit woch, 8. Januar 2020, durchgeführt. Neben Weih-
als Gemeinderätin. meinden mit rund 2500 Jugendlichen in 20 Schul- und Soziales kann entnommen werden, dass die nachtsbäumen wird in Containern abgefüllt auch
häusern zuständig. periodischen Eigenkontrollen im 4. Quartal einen Laub mitgenommen.
Als neues Vorstandsmitglied wurde am 19. No- einwandfreien Befund ergaben. Bei den Untersu-
vember 2019, Herr Markus Bitterli vom Gemein- Als fachliche Leitung für das knapp 10-köpfige chungen sind die Schwerpunkte auf Nitrat, Mikro- Grünabfuhr-/Altpapier- und Häckseldienstda-
derat Reinach, als Delegierter in den Vorstand der SSA-Team wird Sibylle Heizmann, Unterkulm ein- biologie, Elementanalyse und flüchtige organische ten
Spitex Reinach-Leimbach gewählt. Herr Bitterli gesetzt. Frau Heizmann ist seit mehr als 30 Jahren Verbindungen gelegt worden. Die Proben wurden Die Daten der Grünabfuhren, der Altpapiersamm-
bringt grosse Erfahrung im Finanzbereich mit und im Bereich der Sozialen Arbeit tätig, die letzten an 26 verschiedenen Stellen entnommen. lungen und des Häckseldiensts des kommen-
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
PIRATEN- Gemeindenachrichten – Fortsetzung
BECK.CH den Jahres sind bei den Veranstaltungen auf der
Homepage der Gemeinde erfasst und können
123: Bauherrschaft: Dorfheftli AG, Hauptstrasse
2, 5734 Reinach. Grundeigentümer: Euphorie AG,
direkt in den digitalen Kalender übernommen Hauptstrasse 19, 5734 Reinach. Projektverfasser:
werden. Dadurch kann man sich das mühsame Berzati AG, Hauptstrasse 19, 5734 Reinach. Lage:
Eintippen ersparen. Dies geht ganz einfach, in- Parz. Nr. 1445, Geb. Nr. 3026, Baselgasse 6A. Bau-
dem man auf der Einstiegsseite www.reinach.ag objekt: Umnutzung Teilfläche Gewerbegeschoss in
auf Veranstaltungen klickt und zur gewünschten Büroraum. BG Nr. 2019 / 124: Bauherrschaft:
Veranstaltung scrollt oder diese mit Datum oder Meier-Zosso Planungs AG, Eschenstrasse 10, 8603
Begriff sucht, dann auf die Veranstaltung klickt Schwerzenbach. Grundeigentümer: Euphorie AG,
und auf der Seite ganz nach unten scrollt. Dort Hauptstrasse 19, 5734 Reinach. Projektverfas-
findet man dann 6 Icons. Nun muss man nur noch ser: Meier-Zosso Planungs AG, Eschenstrasse 10,
auf das Icon „In Kalender exportieren“ klicken und 8603 Schwerzenbach. Lage: Parz. Nr. 1445, Geb.
schon kann man auswählen, wohin der Eintrag Nr. 3026, Baselgasse 6B. Bauobjekt: Umnutzung
exportiert werden soll. So können die Veranstal- Gewerbeteil 6B in Arztpraxis. Öffentliche Aufla-
tungen auf einfache Weise in den Outlook-Kalen- ge: 16.12.2019 – 27.01.2020. Während der Bü-
der übernommen werden. rozeiten in den Büros des Regionalzentrums Bau
und Planung, Werkhof, Heuweg 11. Während der
Abfallkalender 2020 Bürozeiten in den Büros des Regionalzentrums
Falls Sie einmal den Abfallkalender nicht zur Hand Bau und Planung, Werkhof, Heuweg 11. Einwen-
haben sollten, können Sie diesen ganz einfach von dungen: Gegen ein Baugesuch kann während der
der Homepage der Gemeinde Reinach herunter- Auflagefrist beim Gemeinderat Reinach schriftlich
laden. Sie finden diesen direkt auf der Einstiegs- Einwendung erhoben werden. Die Einwendung
seite www.reinach.ag in der rechten Spalte beim muss vom Einwendenden selbst oder von einer
Direktzugriff. von ihm bevollmächtigten Person verfasst und
unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine
Baugesuchpublikation Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben,
BG Nr. 2019 / 116: Bauherrschaft und Grund- welchen Entscheid der Einwendende anstelle der
eigentümer: Wibrusa AG, Grabenacherweg 10, nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es
5603 Staufen. Projektverfasser: Realit Bautreu- ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwen-
hand AG, Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg. dende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine
Lage: Parz. Nr. 3091, Geb. Nr. 1429, Hauptstrasse Einwendung, die diesen Anforderungen nicht ent-
59. Bauobjekt: Demontage Öltank und Einbau spricht, kann nicht eingetreten werden.
Türe anstelle Fenster bei Geb. Nr. 1429, Erweite-
rung Parkfläche auf Parzelle Nr. 1376. Öffentliche
Auflage: 09.12.2019 – 20.01.2020. BG Nr. 2019 /
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 7
Baumann Holzbau-Innenausbau AG
Für Sie gehen wir gerne hoch hinaus!
Alles aus einer Hand!
Umbauplanung
Bauleitung
Handwerkerkoordination
Holz- und Innenausbau
WIR PLANEN IHREN KLEINEN ODER GROSSEN Schreinerei
UMBAU VON A BIS Z! Zimmerei
Ihr Fachmann für Decken, Wände, Fenster, Türen, Treppen, Parkett, Carports ...
Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See · Tel. 062 771 08 47 · www.holz-baumann.ch
Cristalp 1/2 Appenzeller Monats-Hit Baroncelli Braulio
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Quöllfrisch naturtrüb
blau & grün
6 x 1.5Liter Pet
Preis 50cl Bügelflasche
+ weitere Sorten in Aktion Januar Bianco di Chieti & Negroamaro Puglia
selezione prestigio, 75cl
Amaro Alpino
21% Vol. 70cl
Fr. 2.95 statt 5.95 Fr. 1.55 statt 1.95
+ Depot Fr. 6.95 statt 8.45 Fr. 19.90
Hülse Fendant
Evian Hell Roche Vineuse, Cave St. Pierre Strohrum 80
6 x 1.5Liter Pet 6 x 50cl Dosen 75cl Original
+ auch 6 x 50cl Pet in Aktion + auch Hülse Original in Aktion + weitere Sorten in Aktion 80% Vol. 50cl
Fr. 3.95 statt 5.95 Fr. 4.95 statt 6.95 Fr. 7.95 statt 9.95 Fr. 26.90
1/2
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Coca-Cola
25% Feldschlösschen
Alkoholfrei Lager Marqués de Cáceres Freihof
Preis
GÜNSTIGER
Original, Zero & Light 10 x 33cl Flaschen Rioja Crianza Jagertee-Punsch
9.95
6 x 1.5Liter Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion 75cl 44% Vol. 100cl
Fr. 8.75 statt 11.70 Fr. 10.95 statt 13.95 DAUERTIEFPREIS Fr.32.90
alle
20% Eptinger PURO Dieter Meier
Monin-Sirupe Feldschlösschen rot, grün & blau Malbec Bio The Botanist
2.85
GÜNSTIGER
z.B. Caramel Original "XXL" 6 x 1.5Liter Pet 75cl Islay Dry Gin
70cl Flasche
Fr. 9.40 statt 11.80
15 x 50cl Dosen
Fr. 19.90 statt 26.50
Fr. + auch Grape Selection in Aktion
Fr. 14.90 statt 17.50
46% Vol. 70cl
Fr. 39.90
statt 5.70
Corona Menziken Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Sierra Fr. 29.90
Extra Fr. 6.90 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe Aktionen gültig vom 01.01. bis 14.01.2020 Tequila Milenario
6 x 35.5cl Flaschen statt 11.70 extra añejo, 41.5% Vol. 70cl
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Fotoklub Reinach Müller, Tel. 062 771 13 61. Sa., 22. Februar: Kirchen- Mütter-/Väterberatung (kostenlos)
Freitag, 19.45 bis 20.45 Uhr: Training für alle, sofern Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch brunch in Menziken. Do., 27. Februar, 19.30 Uhr: Hauptstrasse 2 in Menziken. Jeden 1. und 3. Mitt-
kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 bis 22.30 Pizza-Essen, Rest. Il Castello in Menziken. Anmeldung woch sowie jeden 4. Donnerstag des Monats auf
Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrundmatt). In- Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leimbach bis Mo. 24. Febr. an: Käthi Hunziker, Tel. 079 294 05 25 Voranmeldung von 13.30 bis 15.30 Uhr, ohne Vo-
fos: 062 773 19 81 oder www.bc-reinach-wyna.ch Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-reinach. ranmeldung von 15.30 bis 16.15 Uhr. Telefon-
ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme und Ver- Läufergruppe Homberg sprechstunde von 8 bis 10 Uhr, 062 771 63 30. Infos:
Behindertensportgruppe Reinach kauf jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr Training mittwochs um 18.30 Uhr vor der Turnhal- www.muetterberatung-kulm.ch
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/ le Neumatt in Reinach. Infos: 078 679 61 56, www.
Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 73 HAGO Gewerbeverein lghomberg.ch Natur- und Vogelschutzverein Reinach
82 oder unter www.bsgreinach.ch Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der
nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: www.hago.ch, Ludothek Spielwürfel Gemeinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch
Bike Club aargauSüd info@hago.ch Montag und Freitag von 16 bis 18 Uhr. Auskunft au-
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- sserhalb Öffnungszeiten: 076 799 62 19. Infos: www. Netzwerk Integration Oberwynental
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei Historische Vereinigung Wynental spielwuerfel.ch Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, Infos über Veranstaltungen und Publikationen sowie Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag von 9 bis
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Dis- zahlreiche geschichtliche und familiengeschichtli- Männerriege SVR Sportverein Reinach 11 Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, Rei-
ziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- che Beiträge aus der Region auf www.hvw.ch. Auf Training montags von 19.45 bis 20.45 Uhr in der un- nach. Mukitreffen für Familien mit Vorschulkindern
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch Wunsch monatlicher Newsletter teren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball- jeden Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und 13.30
spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Kennen- bis 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden
Camerata aargauSüd Jodlerclub Oberwynental lernen auch für Anfänger sind immer möglich. Infos: Freitag von 9 bis 11 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus
Wir sind ein klassisches Laienorchester und proben Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und Singsaal 062 771 85 02 oder www.svreinach.ch Menziken. Infos: 062 771 62 40 oder www.netz-
(ausserhalb der Schulferien) am Donnerstag von Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets herzlich werk-integration.ch
19.35 bis 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. willkommen. Infos: Doris Kottmann, 041 930 00 62. Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd
Alle, die Freude am gemeinsamen Musizieren haben, Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen Erste Pfadfindergruppe ADWA Reinach
sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 062 772 13 Judo-Club Reinach Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist kostenlos Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Bei
86, www.camerata-as.ch Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren jeweils und unverbindlich. Regelmässige Kurse für Intressier- uns werden der christliche Glaube, die Natur und eine
montags, Kinder und Schüler trainieren am Mittwoch. te sowie Sanitätsdienste für Veranstaltungen. Infos: grosse Prise Spass miteinander gemixt! Kinder von
CEVI Reinach Infos: 062 771 02 35 oder www.judoclub-reinach.ch Markus Schwarz, 079 586 06 76, www.msv-aargau- 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Kontakt: adwa@
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse span- sued.ch fgzentrum.ch. Treffpunkt: Familien- und Gemein-
nende Samstagnachmittage an. Treffpunkt jeden Jungschi Rynech schaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach
zweiten Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, Parkplatz Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO
reformierte Kirche Reinach. Die Datumsliste ist im willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach
Schaukasten vor dem reformierten Kirchgemeinde- 14.00 Uhr im Jugendhaus der Lenzchile in Reinach. Clublokal. Infos: 062 773 22 21, www.meco-reinach.ch Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch
haus Reinach aufgehängt. Weitere Infos: Katrin Stir- Infos: Fabian Trachsler, 079 252 95 96 oder www.
nemann, 079 962 91 53 jungschirynech.ch Musikgesellschaft Reinach Pionier Jungschar Reinach
Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie ganz Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannende
FC Menzo-Reinach Landfrauen Reinach/Menziken und Umgebung herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen. Proben: Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, Thea-
Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch Fr., 10. Januar, 19.30 Uhr: Essen & Lotto im Rest. Donnerstag im Centralschulhaus. Infos: www.musik- ter und feuern gehören selbstverständlich dazu. Mit
Bären, Zetzwil. Anmeldung bis Di. 7. Jan. an Brigitte gesellschaft-reinach.ch uns erlebst Du Geländespiele und hörst an jedem
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Nachmittag eine biblische Geschichte. Wir treffen SAC Homberg Verein Kindertagesstätte Pink Panther nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
uns jeweils jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr beim En- Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
tenweiher in Reinach. Wir freuen uns auf Dich. Infos: 5734 Reinach, Telefon 062 771 47 77, www.pink-
Elias Diriwächter, 079 590 84 49 oder www.pionier- Schäferhunde-Club panther.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von Wynentaler Chor Allegro
jungschar.ch Ortsgruppe Reinach-Menziken 06.45 bis 18.00 Uhr Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auftrit-
Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach te einstudiert. Die Proben finden am Mittwochabend
Pro Senectute Aargau Tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Rei- Verein Spielgruppe Tatzelwurm um 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leimbach statt. Infos:
Mittagstisch: Jeweils donnerstags um 11.45 Uhr im nach, 062 772 22 44 Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach, Infos: Brigitte Bot- 062 771 35 15
Restaurant Central. Daten: 9. Jan., 6. Feb., 5. März, tino, 062 771 06 04 oder Regula Nagel, 062 771 93
April kein Mittagstisch, 7. Mai, 4. Juni, 2. Juli, 6. Spitex Reinach-Leimbach 18, www.spielgruppe-reinach.jimdo.ch
Aug., 3./24. Sept., Okt. kein Mittagstisch, 5. Nov., Infos: Dominik Dössegger, Leitung Zentrale Dienste,
3. Dez. An-/Abmeldungen bis spätestens donnerstags Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreitestrasse 47, vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
9.00 bei Brigitte Frey, Restaurant Central, 062 771 43 5734 Reinach AG, Tel. 062 771 66 43, Fax 062 771 66 Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
43. Leitung: Trudi Egli, 062 773 24 28. Um abgeholt 42, dominik.doessegger@spitex-reinachag.ch oder 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vita-
zuwerden bitte bei Trudi Egli, 062 773 24 28 melden. info@spitex-reinachag.ch swiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
Spielnachmittag: Jeweils dienstags und donners-
tags 14.00 – 17.00 Uhr im Restaurant Central. Daten: SV Volley Wyna
7./16./30. Jan., 18./27. Feb., 12./26. März. Kosten: Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 bis 15
10.– inklusive Mineralwasser, Kaffee, Tee und kleinem Jahre): Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrund-
Imbiss. Anmeldung ist nicht erforderlich. Leitung: matte, Reinach. Trainingszeiten der anderen Mann-
Kirchgemeinden
Anni Engesser. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle schaften siehe www.volleywyna.ch
Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062 771 Katholische Kirchgemeinde Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst
09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenec- TenSing Reinach
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 19.00 Uhr und Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein-
tute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Chor, Band und Theater proben jeweils donnerstag
Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Donnerstag, 19.00 de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Maria Fries, 062 771 von 19.30 bis 21.30 Uhr im KGH Reinach. www.ten-
Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstaltun- dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
69 52, Ursula Fakler, 062 772 33 30 und Emmy Spirgi, singreinach.ch
gen siehe Kirchenzettel ch). Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um
062 771 63 20
10.00 Uhr Gottesdienst an der Wiesenstrasse 8 in
Theatergruppe Tandem
Reformierte Kirchgemeinde Reinach. Lenzchile, Chrischona Reinach: Gottes-
Ref. Kirchenchor Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- dienst Sonntag um 10 Uhr (alle Details unter www.
Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kirchge-
gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 lenzchile.ch). WTL - Way to Live: Angebote für
meindehaus (Ausnahme: Schulferien) Unihockeyclub Lok Reinach
bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere Menschen, die sich entwickeln und über ihre Gren-
Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plauschtrai-
Informationen: www.ref-reinach.ch zen hinaus wachsen wollen: Wellspring of Life Se-
Regionaler Besuchsdienst nings für jedes Alter. Weitere Informationen zum Ver-
minar, Gottesdienste, Freestyle, WTL bewegt, Krea-
Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75 33 ein, den Mannschaften und den Trainingszeiten unter
Sonstige Kirchgemeinden tivgruppe Funissimo. Infos: www.wtlswiss.ch oder
www.lokreinach.ch
Regionales Freizeithaus Onderwerch Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr info@wtlswiss.ch
Kellerbar freitags offen von 20 bis 02 Uhr. Infos: www. Verein für Pilzkunde Wynental
onderwerch.ch Infos: www.pilzverein-wynental.ch
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Annahmezeiten: müssen die Aufwendungen verrechnet werden. Kleider, Textilien
Sammelstelle Bärenmarkt: Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.30, Samstag, 8.00 bis16.00 Uhr Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler muss ge- Sammlung: 8. April. Jeder Haushalt erhält per
Recycling-Paradies Reinach: Montag bis Samstag, 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr währleistet sein. Das Häckselmaterial wird nicht Post zirka eine Woche vor der Sammlung den Klei-
Lustenberger Menziken GmbH: Dienstag und Donnerstag, 16.00 bis 18.00, Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr mit- dersack zugestellt, auf welchem das genaue Da-
gegeben werden. Anmeldekarten können bei den tum aufgedruckt ist. Sammelstellen: Obere Stum-
Altglas Gifte, Sonderabfälle Einwohnerdiensten oder der Bau und Planung penbachstrasse (Bärenmarkt) / Recycling-Paradies
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- Regionalzentrum bezogen werden. Die Anmel- / AAR Bus+Bahn Reinach, Station Reinach, Park-
reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder dungen können auch mit dem Online- Schalter platz Nord
Altpapier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- der Bau und Planung im Internet unter www.
Abfuhrdaten jeweils samstags: 15. Februar, 16. en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere reinach.ag vorgenommen werden. Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Mai, 15. August, 14. November. Bereitstellung ab Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, 044 Brockenstube, Baselgasse 14. Jeden Donnerstag
7.00 Uhr. Nur sauberes Papier in verschnürten Bün- 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und Kehrichtabfuhr von 17.00 bis 19.00 Uhr. Frau Fankhauser 062 771
deln, keine Plastiktaschen, Waschmitteltrommeln Inhalt bezeichnet! Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und findet 58 12, Frau Schmid 062 771 79 00. Nur brauchba-
und Tetrapackungen. Karton bringen Sie bitte zur einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. Aus- re, gute Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe
Sammelstelle im Recycling-Paradies. Papier an den Grünabfuhr genommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am frü-
üblichen Kehrichtsammelplätzen deponieren. Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 8. Jan. (Christ- hen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streunen- Nespresso-Kapseln
bäume und Laub), 18. März, 1./15./29. April, de Tiere). Säcke gut verschnüren, max 25 kg! Sperrgut M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
Aluminium/Stahlblech 13./27. Mai, 10./24. Juni, 8./22. Juli, 5./19. in beschränktem Umfang mit Gebührenmarke. Ein- Mattenstrasse 1
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Aug., 2./16./30. Sept., 14./28. Okt., 11. Nov., zelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg
25. Nov. (Laub zusätzlich in offenen Gebinden). PET-Gebinde
Altöl Bereitstellung erst am Abfuhrtag. Abfuhrbeginn Kehrichtgebühren: Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
Recycling-Paradies 07.00 Uhr. Bündel: Maximalgewicht 25 kg, Maxi- Container-Plombe CHF 68.10 dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
mallänge 1 Meter. Gebindeanforderungen: Grösse Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45 Altglas.
Autobatterien, Pneus 40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit zwei Handgrif-
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- fen und Deckel versehene Behälter, konische Form Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: Tierkadaver
sorgen im Recycling-Paradies. und oben ohne Verengung, oder Roll-Norm Con- 17 Liter CHF 16.05 Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungs-
tainer, 140/240/360/800 Liter. Andere und über- 35 Liter CHF 27.35 zeiten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
Batterien füllte Gebinde werden nicht geleert. 60 Liter CHF 44.70 Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies 110 Liter CHF 81.55 nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) 72 73
Elektrogeräte Jeweils montags: 17. Feb., 16. März, 15. Juni, Verkaufsstellen:
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- 12. Okt., 9. Nov. Anmeldeschluss ist immer am Sperrgutmarken: Einwohnerdienst.
cling-Paradies Donnerstag davor. Der Häckseldienst ist grund- Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz
sätzlich kostenlos. Bei grösseren Mengen ab Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI
einer Häckseldauer von mehr als 1⁄4 Stunde
14 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 15
GEMEINDE
Gianpiero Saputelli
Weidstrasse 12c
5737 Menziken
Neu: Autofahrschule auch mit Automat
∙ Autofahrschule ∙ Motorradfahrschule
∙ Nothilfekurse ∙ Verkehrskunde
Mobile 079 334 42 31, www.gigis-fahrschule.ch
Adventsverkauf der Stiftung Lebenshilfe
Passend zum Jahresthema «Mittelalter» der Stiftung Lebenshilfe, wurde die Ausstellung mit
Bauen ist unsere Leidenschaft einem fröhlichen Theaterstück, welches im «unfinsteren Mittelalter» spielte, feierlich eröffnet.
Wie es sich fürs Mittelalter gehört, eröffnete schliesslich der König die diesjährige Ausstellung
5734 Reinach AG info@hueslerag.ch der handwerklichen Arbeiten aus den Werkstätten der Stiftung.
Tel. 062 765 15 85 www.hueslerag.ch
(fhu) – Während dreier Tage war der Reinacher Saal- Hilfe der Tierärztin, des Hofmagiers und der Kräuter-
Hochbau / Tiefbau / Erdarbeiten / Transporte / Kundenmaurerarbeiten bau in der Adventszeit fest in den Händen der Stif- fee schliesslich wieder wohlauf und so konnten sie,
tung Lebenshilfe. Der Einladung zur Vernissage der gemeinsam tanzend, den Geburtstag der Prinzessin
weihnachtlichen Verkaufsausstellung folgten Besu- ausgiebig feiern. Sobald die Bühne für die Ausstellung
cher, Freunde und Angehörige der Klienten sehr zahl- umgebaut war, strömten bereits die ersten Besucher
reich. Bevor sich die Türen öffneten, konnte bereits zu den Verkaufsobjekten, wie den kreativ gestalteten
draussen am wärmenden Feuer, die schöne vorweih- Kerzen oder den Keramikprodukten. Mit der eröffne-
nachtliche Stimmung genossen werden. Mit einem ten Ausstellung war auch das Küchen- und Service-
Theaterstück, welches im unfinsteren Mittelalter team bereit. Das kulinarische Angebot wurde gerne
spielte, in einem Königreich wo Offenheit und Eben- genutzt und so verbrachten die Besucher bei feinem
bürtigkeit herrscht, wurden die beliebten Verkaufstage Essen und guten Gesprächen einen gemütlichen
eröffnet. Martin Spielmann begrüsste die Gäste und Abend inmitten der schönen Ausstellung.
verriet vorab einige amüsante Details der Geschich-
te. Die Aussprache, der sehr fantasievoll klingenden,
von den Klienten ausgedachten Namen der Figuren,
meisterte er mit Bravour. Die Besucher genossen das
heitere Stück und freuten sich gemeinsam mit den
Darstellern darüber, dass ein Kraut namens «Kei-Ah-
nig-Chruut» schliesslich die Lösung für die kranken
Tiere der tierliebenden Prinzessin brachte. Das Pony
«Ferrori Schönfrisürli» und seine Freunde waren mit
17
GEMEINDE
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ
VIELFALT DER SCHW
MEGA
Ab 21.01. Weihnachtsstimmung auf dem Marktplatz
S��� %
% zurück aus der Ein neuer Weihnachtsmarkt für Reinach, da-
Winterpause mit hatte Rösli Merz wahrlich eine gute Idee.
Fröhliche Aussteller und optimale Wetterbe-
dingungen machten das Ambiente perfekt.
21. 01. – 07.02. Di. – Fr.: 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr (fhu) – Sogar der Himmel machte mit und setzte der
Sa.: 09.00 – 16.00 Uhr gemütlichen Adventsstimmung mit seinem schö-
..
Wiedereroffnung
nen Abendrot das Krönchen auf. Über zwanzig Aus-
an neuem Standort
steller präsentierten auf dem Marktplatz zwischen
Schneggen und Gemeindehaus ihr selbstgemachtes
Handwerk oder auch Köstliches aus der heimischen
Einladung zum Backstube. Die vielen hausgemachten Leckereien,
Tag der offenen Tür Glühwein, Glühprosecco, Würste vom Grill, Raclette
Samstag, 8.2.2020
Esthi Frei
oder die fein duftende Pilzsuppe machten das ku-
von 9 – 16 Uhr
Dipl. Wellnessmasseurin linarische Angebot perfekt. Rösli Merz stand freu-
Schwaderhof 7 • 5708 Birrwil • 078 797 03 00 • esthi.frei@gmx.ch
destrahlend an ihrem eigenen Stand und genoss
www.wellnessundlifestyle.ch sichtlich was sie sah. Die vielen Marktstände und die
zahlreichen neugierigen Besucher freuten sie sehr.
Ihre Liegenschaft ist bei uns in guten Händen! Der Weihnachtsmarkt bot die ideale Gelegenheit für
Wir übernehmen für Sie die gesamte Abwicklung für den Verkauf schöne Begegnungen und gute Gespräche. Mit un-
gefähr zehn Ständen habe sie im Vorfeld gerechnet,
Ihrer Immobilie – professionell und mit kostenbewusstem Handeln.
so Rösli Merz. Es habe sich herumgesprochen und
gemeinsam mit Bekannten und der Gemeinde sind
dann schlussendlich zweiundzwanzig daraus gewor-
den. Die Premiere ist gelungen und hat die Erwartun-
Sagiweg 10, 5737 Menziken
gen von Initiantin Rösli Merz bei weitem übertroffen. Freute sich sehr über die zahlreichen Besucher: Rösli Merz.
062 771 06 70, www.weimo.ch
19GEMEINDE
Wir sind für Sie da!
Schreinerei
Jörg Bolliger AG - Wintergärten - Fenster Holz-Metall
5728 Gontenschwil - Innenausbau - Haustüren
Tel. 062 773 12 60 - Einbauschränke - Zimmertüren
www.schreinerei-bolliger.ch - Renovationen - Badmöbel
Weihnachtsmodemarkt bei Intermod
Chic eingekleidet durch der Winter? Etwas Festliches für die Feiertage? Bei Brigitte Wildi und
ihrem Team ist man dafür immer in den besten Händen. Festliches Ambiente, hausgemachte
Guetzli, warmer Fleischkäse, eine feine Kürbissuppe und warme Getränke luden vor, während
oder nach dem Einkaufen zum Verweilen im beheizten, gemütlichen Zelt ein.
(fhu) – Traditionell fand im Dezember der Weihnachts- kundschaft für die langjährige Treue bedanken. Wer
modemarkt im festlich geschmückten Laden im Hoch- ein glückliches Händchen bewies, konnte von grossen
haus statt. Brigitte Wildi und ihr Team präsentierten Rabatten und Geschenken aus dem vielfältigen Inter-
die aktuellen Wintertrends und edle Kleider, passend mod-Sortiment profitieren, denn am Glücksrad lock-
für die Festtage. Die Stamm- sowie auch alle Neu- ten attraktive Preise. Mit verlängerten Öffnungszeiten
kunden waren herzlich dazu eingeladen, gemeinsam am Freitag und Samstag bis 22.00 Uhr, gemeinsam mit
eine gemütliche Zeit im extra für diesen Anlass aufge- dem Sonntagsverkauf, wurde Shopping bei Intermod
stellten Zelt zu verbringen. Schliesslich bot dieses eine für alle zum speziellen Erlebnis. Nach der Winterpause
gute Gelegenheit für schöne Begegnungen und gute beginnt am 21. Januar 2020 der MEGA-Sale. Mit dem
Gespräche in der Vorweihnachtszeit. Mit diesem An- Ausverkauf und stark reduzierten Preisen wird Platz
lass möchte sich Brigitte Wildi jeweils bei der Stamm- für die Frühlings- und Sommermode gemacht.
Mit etwas Glück winkten am Glücksrad tolle Angebote und
Brigitte Wildi und ihr Team im beheizten Zelt vor dem Laden. modische Geschenke.
21GEMEINDE
36. Becherschwinget
24. Januar 2020, 19.00 Uhr
im Keller der Mehrzweckhalle Unterkulm
Eintritt frei ∙ Festwirtschaft
Die Jungschwinger freuen sich auf viele Besucher
Kunden-Apéro
Kompetent und erfahren: Ruedi Kasper und Ueli Wanderon waren der Kundschaft bei der Auswahl des passenden Baumes gerne behilflich.
Samstag, 11. Januar, 9.00 – 12.00 Uhr
Baumverkauf im Forstwerkhof
Wir laden alle Kunden ein, mit uns auf das
neue Jahr in ungezwungener Atmosphäre In Reinach war der Forstbetrieb aargauSüd für den Weihnachtsbaumverkauf zuständig. Seit über
anzustossen. dreissig Jahren kümmert sich der Forstbetrieb nicht nur um die Bäume im Wald, sondern auch um
Das Menziken-Team den Verkauf der Bäume in der Adventszeit. Am 14. Dezember war es schliesslich wieder soweit.
freut sich auf Sie.
(fhu) – Wenn ein Weihnachtsbaum, dann ein
Bahnhofstrasse 7 · 5737 Menziken · Telefon 062 765 50 60 · www.rbmenziken.ch Schweizer Baum. Die natürlichen Christbäume
werden jedoch seit geraumer Zeit mehr und mehr
durch künstliche Exemplare ersetzt. Wer aber nach
wie vor einen natürlichen Baum, welcher den wun-
derbaren, frischen Duft von Wald in das heimische
Wohnzimmer zaubert, bevorzugt, für denjenigen
findet jedes Jahr der Baumverkauf im Forstwerk-
hof statt. Die Tannen in verschiedenen Grössen
und Sorten stammen aus einheimischen Kulturen
in Zetzwil oder Gontenschwil. Nur ein ganz kleiner
Anteil wird im Wald gefällt. Durchaus beliebt ist
nach wie vor die robuste Nordmanntanne. Diese
ist zwar eher im oberen Preissegment zu finden.
Wer jedoch den Baum möglichst lange in voller
Pracht geniessen möchte, für den lohnt sich diese
Auswahl unbedingt. Auf Wunsch wurden die Äste
passend zurechtgestutzt oder die Stämme für die
Christbaumständer vorgebohrt. In Netze verpackt,
machten sich die Bäume schliesslich auf den Weg
Forstwart Markus Huggenberger stutzte die Bäume je nach Kun-
vom Forstwerkhof in die Reinacher Wohnzimmer. denwunsch noch etwas zurecht.
23GEMEINDE
Spitex Reinach-Leimbach bereit für die Hochzeit
Die Katze ist aus dem Sack. Nachdem die geplante Zusammenlegung mit der Spitex Mittleres
Wynental nicht zustande gekommen ist, spannt die Spitex Reinach-Leimbach mit dem Alters-
heim Sonnenberg Reinach zusammen. Alles ist bereit für eine Hochzeit. Das endgültige Ja-Wort
muss aber die Generalversammlung im Frühling 2020 geben.
(tmo.) – Wir alle wissen: Das Ge-
sundheitswesen ist im Umbruch,
Kosten sind am Explodieren. Wo
Gerne begrüssen wir Sie die Reise hingeht, wissen wir nicht.
Was wir aber wissen ist, dass Men-
bei uns in Gontenschwil schen heute früher aus dem Spital
kommen und später ins Altersheim
Roland Gloor
Inhaber Ihr offizieller VW PW- und Nutzfahrzeuge-Partner im Wynental wollen. Soll heissen, dass immer
mehr Spitex-Leistungen bei den
Garage Gloor AG Leuten zu Hause erforderlich sind,
Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil, 062 773 12 61, info@garage-gloor.ch, www.garage-gloor.ch und auch Einsätze von Spezialistin-
nen in den Bereichen Palliativ Care,
Frischer Wind im 2020 bei Yoga Beinwil am See Psychiatrie oder Demenz nötig sind. Begrüssen den Zusammenschluss: Max R. Schlör und Therese Gautschi (sitzend) mit
Eine Situation und damit verbun- den Gemeindeammännern von Reinach und Leimbach, Martin Heiz und Janine Murer.
Mit Beginn des neuen Jahres steht auch bei Yoga Beinwil am See so einiges Neues auf dem Programm.
Wir freuen uns auf ein reines Männeryoga, jeweils Samstag 9.00 – 10.15 Uhr, welches als 10er-Block dene Leistungen, welche die Spitex nicht mehr sind überzeugt, das Richtige zu machen», wie Spi-
am 29. Februar startet und bis am 16. Mai dauert (11. und 18. April Ferien). Dieser Kurs ist für Einsteiger alleine bewältigen kann. Synergien nutzen heisst tex-Präsidentin Therese Gautschi an der Presse-
geeignet und wird von Gisela Hollenstein geleitet. Die Kosten betragen 280.–.
hier das Zauberwort. Grund, weshalb der Zu- orientierung sagte, weil die Zusammenführung,
Auch wird es wieder spannende zweiteilige Sonntags-Anfängerkurse geben, es sind dies: sammenschluss mit dem Altersheim Sonnenberg hohe Qualität ohne Kostenexplosion biete. Für
geplant und aufgegleist wird. Oder: «Synergien Stiftungsrats-Präsident Max R. Schlör passt eine
12. Januar 10.00 – 14.00 Uhr Teil 1 Leitung Ruth Widmann
nutzen und noch bessere Dienstleistungen anbie- Zusammenarbeit zur Strategie des Altersheims
19. Januar 10.00 – 14.00 Uhr Teil 2
8. März 10.00 – 14.00 Uhr Teil 1 Leitung Anjulie Wickramasinghe ten, welche finanzierbar sind», wie es Leimbachs Sonnenberg, da ab 2023 im umgebauten Altbau
15. März 10.00 – 14.00 Uhr Teil 2 Gemeindeammann Janine Murer auf den Punkt betreutes Wohnen angeboten wird. Die Nutzung
bringt. Ins gleiche Horn stösst auch Reinachs Ge- von Synergien sieht er im ambulanten Angebot
Ein weiterer Abend-Anfängerkurs findet am Mittwoch, 6. Mai – 24. Juni um 20.00 – 21.30 Uhr statt. Es meindeammann Martin Heiz. «Bei der Pflege im während der Nacht, der Administration und der
sind 8 Lektionen und im Anschluss kann in eine der bestehenden Gruppen gewechselt werden. Die Kosten Alter sind die Gemeinden extrem in der Pflicht. Ausbildung von Fachkräften. Dank dem Neu- und
aller Anfängerkurse betragen jeweils 250.–. Schnupperlektionen sind jederzeit in allen Gruppen möglich.
Auch Privatlektionen sind nach Absprache möglich. Unser breites Yoga-Angebot beinhaltet nebst den Hatha- Beim Altersheim Sonnenberg und der Spitex Rei- Umbau des Altersheims ergeben sich ab 2023 ide-
Yoga-Lektionen auch Männeryoga, Yoga fürs goldene Alter, Kidsyoga, Schwangerschafts- und Rückbildungs- nach-Leimbach handelt es sich um zwei gut auf- ale Möglichkeiten, die grosszügige Infrastruktur
yoga, diverse Workshops und und und …
gestellte Organisationen, welche im Gesundheits- auch für die Spitex nutzbar zu machen. Zudem
Yogaraum Ruth Widmann, Luzernerstrasse 24, 5712 Beinwil am See wesen bereit sind für die Zukunft. Jede der beiden bietet sich die zentrale Lage für eine allfällige Aus-
062 771 48 76, ruth.widmann@gmail.com, www.yogabeinwil.ch Institutionen bringt ihre Kernkompetenz ein.» «Wir dehnung des Spitex-Gebietes geradezu an.
follow us on facebook & instagram
25GEMEINDE
Reinacher Nightshopping-Premiere kam gut an
Das Ende eines Traditionsanlasses ist meistens auch die Geburtsstunde und die Chance für ein
neues Angebot. In Reinach war es das Nightshopping, welches vom HAGO Reinach lanciert wur-
de, Mitte Dezember Premiere feierte und den Markt «Sonntag am Bahnhof» ablöste.
(tmo.) – Wie gewohnt erstrahlte Reinach im De- mationen über Dienstleistungen aus erster Hand
zember in schönstem Glanz. Und zusammen mit zu holen. Man hätte sich einzig gewünscht, dass
der Weihnachtsbeleuchtung zeigten sich auch die die Leute auf der Shoppingmeile vermehrt zu Fuss
vielen Fachgeschäfte in festlicher Stimmung. Vom zirkuliert wären. Das Zirkulieren lohnte sich speziell
Oberdorf bis ins Unterdorf hatten rund 50 Detail- mit dem Flyer. Dieser musste nach den Ladenbe-
listen am Freitag, 13. Dezember die Türen zum suchen fünf Stempel aufweisen, damit er in die
Nightshopping geöffnet und mit diesem Event ein- Verlosung kam. Dort winkte ein Einkaufsgutschein
mal mehr bewiesen, dass es sich in Reinach sehr im Wert von 500 Franken. Dieser ging an Lisbeth
gut einkaufen lässt. Und nicht zuletzt auch, dass Schweighofer vom Coiffeursalon Oase Menziken.
eine gemeinsame Sache eine erfolgreiche Sache
werden kann. So sieht es auch Fabian Schönenberg,
OK-Präsident des Nightshoppings. Jene Rückmel-
dungen, welche er kurz nach dem Event erhalten
habe, seien mehrheitlich positiv ausgefallen. Zwar
seien nicht alle Geschäfte gleich frequentiert wor-
den. Die Leute seien nicht nur zu den Detailhänd-
lern gekommen, um einzukaufen. Erfreulich war,
Gartenarbeiten jeder Art und Grösse – dass viele das Nightshopping auch dafür benutzt
wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich.
Gutschein-Gewinnerin Lisbeth Schweighofer mit Fabian Schö-
haben, um sich gezielt und ohne Zeitdruck Infor- nenberg (links) und Nina Dössegger (rechts) mit Rémy.
27GEMEINDE
Die Christchindli-Crew des Lions Club Hallwil mit Peter Lindenmann, Jürg Rubin, Ralph Blättler und Peter Hunziker ist startbereit.
Lions Club Hallwil spielte Christchindli
Was für eine tolle Geste! Seit bereits 15 Jahren spielt der Lions Club Hallwil Christchindli und
beschenkt Minderbemittelte mit einer grossen Einkaufstasche, prallgefüllt mit Lebensmitteln.
An verschiedene Altersheime wurden zudem Geschenkpackungen verteilt.
(tmo.) – Für einen Augenblick waren an der Liefe- 50-Franken-Gutschein der Migros für weitere Le-
rantenrampe bei der Migros Reinach Mitte Dezem- bensmittel mit an Bord. «Diese Taschen verteilen
ber nicht die grossen, mehrachsigen Brummis die wir seit 15 Jahren in der Vorweihnachtszeit an
Hauptakteure. Vielmehr waren es vergleichsweise hilfsbedürftige Haushalte im Wynen- und Seetal»,
kleine, aber geräumige Personenwagen, welche wie der Seenger Peter Lindenmann, Gründer dieser
Mitte Dezember einen Konvoi bildeten. Man könn- sympathischen Aktion, erklärte und wieder kräftig
te ihn den Christchindli-Konvoi nennen. Denn: Vier mit anpackte. Es war eine Aktion, die zusätzlich
Mitglieder des Lions Club Hallwil waren damit be- von Lions-Club-Mitglied Beat Burger unterstützt
schäftigt, 73 Taschen, prallgefüllt mit Lebensmit- wird. Er versüsst den Beschenkten die Weih-
teln, in die Fahrzeuge zu verladen. Jede wog stolze nachtszeit nämlich zusätzlich mit einer Packung
29. FEBRUAR 16,6 Kilogramm und jede hatte zusätzlich einen Kägi-Schokowaffeln. Die Taschen wurden an die-
sem Morgen an das Sozialamt Reinach/Menziken/
ERÖFFNUNG HAUSARZTPRAXIS Burg sowie an die Gemeinden Beinwil am See,
MIT VERNISSAGE DER KÜNSTLERIN Birrwil und Seengen geliefert, welche dann die
CAROLE KOHLER Feinverteilung vornahmen. 19 Geschenkboxen –
unter anderem ebenfalls mit einem Gutschein und
AB 02. MÄRZ einem Abrisskalender bestückt – wurden zudem
SPRECHSTUNDEN an verschiedene Altersheime ausgeliefert. Für die
Lions Club-Mitglieder sind die vielen Dankeschöns,
FRAU DR. MED. CLAUDIA PICCOLANTONIO BERGSTRASSE 1319 | 5728 GONTENSCHWIL welche jeweils auf verschiedenen Wegen zurück-
FACHÄRZTIN FMH FÜR ALLGEMEINE INNERE MEDIZIN PRAXIS-BERGSTRASSE.CH | KONTAKT@PRAXIS-BERGSTRASSE.CH kommen, Lohn für diese grosszügige Geste.
29GESUNDHEIT
Eusi Region – euses Spital
Orthopädische Kompetenz in der Region aargauSüd
• die Abklärung und Behandlung von Osteoporose (in
Zusammenarbeit mit dem Zentrumsspital)
Einzigartige Kombinationen aus der Natur!
• die Abklärung und Behandlung von Beschwerden
der Hände
• die Abklärung und Behandlung von Fussbeschwer-
Kartoffelwinterbalsam «Brust und Rücken»
Kartoffelwickel ist ein uraltes Winterrezept. Mit «Kartoffel- den (Diagnostik und Therapie konservativ wie ope-
Dr. med. S. Cober Dr. med. M. Kettenring Dr. med. B. Heinrich
balsam Brust und Rücken» wird die Anwendung einfach rativ)
und hygienisch. Das Asana Spital Menziken baut die orthopädi- • manuelle Therapie, Osteopathie (Craniosacrale The-
sche Kompetenz aus und stärkt damit seine Po- rapie, viszerale Therapie, Muskelenergietechnik, Kin-
Jetzt gratis · Ohne Kampfer, Menthol und Eukalyptus
Muster-Sachets
· Besonders mild, dermatologisch getestet
sition als Grundversorgungsspital in der Region derosteopathie)
abholen
solange Vorrat
· Für die ganze Familie geeignet aargauSüd. • unfallchirurgische Versorgung, Frakturversorgun-
gen, Materialentfernungen
Frau Dr. med. Simone Cober, Fachärztin für Orthopä-
Kartoffelcreme «Körper, Hände, Füsse»
die und Unfallchirurgie, ergänzt ab 1. Januar 2020 Durch die enge Zusammenarbeit der neu am Asana
· Fettet nicht, zieht rasch ein
· Macht die Haut weich und zart als Oberärztin das bewährte Orthopädie-Team um Dr. Spital Menziken tätigen Oberärztin mit den Belegärz-
· Besonders für beanspruchte Haut med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich. ten des ZOC Wynental – Zentrum für Orthopädie und
· Frei von Erdölderivaten und Parabenen Die beiden in der Gemeinschaftspraxis «ZOC Wynen- Chirurgie kann künftig das gesamte Spektrum der
· Enthält pflanzliche Öle, Kartoffelsaft, Mineralstoffe orthopädischen Grundversorgung sowohl ambulant
tal – Zentrum für Orthopädie und Chirurgie» tätigen
Jetzt gratis und ätherische Öle
Muster-Sachets Belegärzte haben bisher zusammen mit Dr. med. Balz wie auch stationär in der Region aargauSüd angebo-
· Sehr gute Erfahrungen bei Diabetikern
abholen
solange Vorrat Kirchhof, der per 31. Dezember 2019 seine Belegarzt- ten werden. Zusammen mit der Radiologie und der
tätigkeit am Asana Spital Menziken beendet, die or- Physiotherapie des Asana Spitals Menziken entsteht
Kartoffelbalsam Anti-Hornhaut und Regeneration thopädische Versorgung am Asana Spital Menziken damit im oberen Wynental ein Kompetenzzentrum
· Besonders reichhaltige Pflege für Hände und Füsse abgedeckt. für orthopädische Chirurgie.
· Reduziert Hornhaut, Rötungen und Reizungen
· Regeneriert und beruhigt über Nacht oder als «Maske»
· Ideal bei Hornhaut, Schwielen und strapazierten Füssen Das durch Dr. Simone Cober, Dr. Bernd Heinrich und Unsere Partner:
· Schnelle und intensive Wirkung dank Wirkstoffperlen mit Dr. Michael Kettenring angebotene Spektrum der ZOC Wynental – Zentrum für Orthopädie und Chirur-
Johannisöl, Lavendel und Weisstanne ambulanten und stationären orthopädischen Versor- gie, Gerbeweg 2, 5734 Reinach, www.zoc-wynental.ch
gung am Asana Spital Menziken umfasst: Dr. med. Michael Kettenring, Facharzt für Chirurgie
•die Abklärung und Behandlung von Gelenkbe- und Unfallchirurgie, Notarzt, Zertifikat Fusschirurgie
Warzen Pflegeöl Roll-on
· Ohne Säuren, 100% natürlich schwerden (Schulter, Knie, Hüfte; Therapien wie z. Dr. med. Bernd Heinrich, Facharzt für Orthopädie und
· Bei verschiedenen Warzenarten einsetzbar Bsp. Arthroskopien, Monoschlitten, Knieprothese, Unfallchirurgie, Zertifikat Fusschirurgie
· Tiefenwirkung mit Johannisöl und verschiedenen Hüftprothese in Primärversorgung und Revisionen)
ätherischen Ölen
•die Abklärung und Behandlung von Rückenbe- Asana Spital Menziken AG, www.spitalmenziken.ch
· Praktischer Roll-on
schwerden (Diagnostik und Therapien wie z. B. In- Spitalstrasse 1, 5737 Menziken, Tel. 062 765 31 31
filtrationen)
Erhältlich in guten Drogerien und Apotheken | santenatur.ch | schuesslerwissen.ch | schuessler-app.ch
Quelle: Asana Spital Menziken AG 31DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT
Häusliche Gewalt
B R O C K E N S T U B E
AL
ION
REG ZEI
I
POL
Das Zuhause, das eigene Heim: Eigentlich der Ort, an dem man sich mit seiner Familie, seinen
C H R O S I H U S Liebsten in Sicherheit fühlen sollte. Doch leider ist das für viele Menschen nicht die Realität. Im
Kanton Aargau rückten die Regionalpolizeien und die Kantonspolizei im Jahr 2018 rund 2000-
BEINWIL AM SEE mal an Fälle von häuslicher Gewalt aus. Das sind mehr als fünf Fälle pro Tag. Häusliche Gewalt
ist keine Privatsache, vor allem dann nicht, wenn Kinder beteiligt sind.
dung, Verbote oder die strenge Kontrolle von
Familien- und Aussenkontakten. Häusliche Ge-
walt hat viele Gesichter und tritt in den verschie-
densten Beziehungskonstellationen auf. Doch die
meisten Formen häuslicher Gewalt haben folgen-
de Gemeinsamkeiten:
Quelle: www.skppsc.ch
Durchstöbern Sie die Regale und geniessen Sie die
Physische (körperliche) Gewalt ist die offensicht- Bei häuslicher Gewalt besteht zwischen der ge-
gemütliche Atmosphäre im Chrosihus.
lichste, wenn auch nicht häufigste Gewaltform. waltausübenden Person und dem Opfer eine
Physische Gewalt reicht von tätlichen Angriffen emotionale Bindung. Auch (und gerade) nach
No guet zom bruuche, wertvoll, alt – mach ede Brocki z’ Böju halt (z.B. einer Ohrfeige) bis hin zu Tötungsdelikten. Trennungen oder Scheidungen können verletzte
Eine weitere Form ist die sexuelle Gewalt. Dabei Gefühle zu Gewalthandlungen führen.
Fr. 10. Januar 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 10. Juli 17.30 – 20.00 Uhr geht es um erzwungene sexuelle Handlungen
Sa. 25. Januar 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 25. Juli 09.00 – 12.00 Uhr bis hin zu Vergewaltigungen. Für die Strafverfol- Die Gewalt wird meist in der eigenen Wohnung/im
gungsbehörden sind die häufiger vorkommenden eigenen Haus ausgeübt, also dort, wo man eigent-
Fr. 14. Februar 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 14. August 17.30 – 20.00 Uhr
Sa. 29. Februar 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 29. August 09.00 – 12.00 Uhr psychischen Gewaltformen weniger offensichtlich lich Sicherheit und Geborgenheit finden sollte.
und schwieriger zu beweisen, auch wenn diese für
Fr. 13. März 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 11. September 17.30 – 20.00 Uhr
Betroffene nicht weniger Leid verursachen; die Häusliche Gewalt ist meist nicht ein einmaliger
Sa. 28. März 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 26. September 09.00 – 12.00 Uhr
meisten dieser Formen können dennoch rechtlich Ausbruch, sondern dauert über einen längeren
Sa. 25. April 09.00 – 12.00 Uhr Fr. 09. Oktober 17.30 – 20.00 Uhr geahndet und somit zur Anzeige gebracht werden, Zeitraum an und kann mit der Zeit an Intensität
Sa. 31. Oktober 09.00 – 12.00 Uhr
Fr. 8. Mai 17.30 – 20.00 Uhr wie z.B. Drohung, Nötigung, Freiheitsberaubung gewinnen. Deshalb ist es wichtig, dass diese Ge-
Sa. 30. Mai 09.00 – 12.00 Uhr Fr. 13. November 17.30 – 20.00 Uhr und das Auflauern nach einer Trennung (Stalking). waltspirale so schnell als möglich durchbrochen
Sa. 28. November 09.00 – 12.00 Uhr werden kann. In aktuellen Notsituationen ist via
Fr. 12. Juni 17.30 – 20.00 Uhr
Sa. 27. Juni 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 12. Dezember Christchindlimärt Neben körperlicher, sexueller und psychischer Ge- Notruf 117 die Polizei sofort zu verständigen. Die-
Sa. 12. Dezember 15.00 – 20.30 Uhr walt gehören auch solche Verhaltensweisen zur se rückt in jedem Fall unverzüglich vor Ort aus,
häuslichen Gewalt, die in ihrer Gesamtheit darauf stoppt die Gewalt und klärt vor Ort ab, was sich
abzielen, das Opfer zu kontrollieren und seinen genau zugetragen hat. Weitere Informationen un-
Warenannahme während den Öffnungszeiten oder per telefonischer Vereinbarung freien Willen einzuschränken oder zu unterdrü- ter www.skppsc.ch.
Telefon 062 771 62 26. Website. http.//chrosihus.jimdo.com cken. Dazu gehört soziale Gewalt wie Bevormun-
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 33Sie können auch lesen
