KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald

Die Seite wird erstellt Kristin Zahn
 
WEITER LESEN
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Eibiswald | Zugestellt durch Post.at

               von.eibiswald.at
                  www.eibiswald.at                          Eibiswalder Gemeindezeitung | Ausgabe Juli 2017

                               3. WOCHE
KORALPENLAUF
               GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN

       Fuchshofer                        Fronleichnam                              LH-Stv. Schickhofer
Millionenprojekt auf Schiene         Blütenzauber in Eibiswald                       Besuch in Eibiswald
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
Inhaltsverzeichnis

         03_    Bürgermeisterbrief
         04_    Antrittsbesuch bei LRin Mag.a Ursula Lackner / Welschlauf 2017
         05_    Landeshauptmannstellvertreter Mag. Schickhofer in Eibiswald
         07_    INKLUSIONSPROJEKT mit der VS EIBISWALD
         08_    Musik-NMS Eibiswald - Crosslauf-Trophy-Meister und Leichtathletik-Hochburg des Bezirkes
         10_    Musik-NMS Eibiswald „Käse meets Kernöl“ / Mit Kloepfer bei den Leuten
         12_    Kindergärten - Bienenfest Vorbereitungen / Neue Attraktion im Pfarrkindergarten
         13_    Kindergärten - Nachmittagsbetreuung / ASVÖ Familiensporttag in Eibiswald
         14_    Kindergärten - Ein neuer „Schatz“ im Kindergarten ... / Zu Besuch bei der Feuerwehr
         15_    Kindergärten - Kinder- und Jugendsommerprogramm
         16_    Neue Tracht für die Marktmusikkapelle Eibiswald
         18_    Fronleichnam 2017 - Blütenzauber in Eibiswald
         20_    Veranstaltungsreigen vor Fronleichnam im Rahmen des Kloepferjahres
         21_    Literarische Fahrt nach Köflach „Auf Kloepfers Spuren“ / Museum im Kloepferhaus
         22_    Ein Hoch auf Mütter und Väter / Muttertagsfeier der Eibiswald Frauenbewegung
         23_    Mutter-und Vatertagsfahrt / Sommerfest des Pensionistenverbandes Hörmsdorf
         24_    LJ St. Oswald - Vom Palmbuschen bis zum Maibaum
         25_    Ortsmusik Soboth - Maibaumaufstellen / Landesprämierung Kürbiskernöl
         26_    ESV Bischofegg gelang erfolgreiche Titelverteidigung
                                                                                                                                            Impressum
         27_    Fliegenfischer-Schule auf internationalem Topniveau!                                           Herausgeber: Marktgemeinde Eibiswald,

         28_    3 Eiben Bike Challenge
                                                                                                                                 Tel. Nr. 03466/45400,
                                                                                                                            Mail: gde@eibiswald.gv.at,

         30_    Information zur Initiative „GEMEINSAM.SICHER“                                                                     www.eibiswald.gv.at

         32_    Das Cafe Eckhansl stellt sich vor / St. Oswald kommt auf den Hund                                                      Redaktionsteam
                                                                                                                 Bürgermeister Andreas Thürschweller,
         33_    Eibiswalder Millionenprojekt ist auf Schiene                                     1. Vizebgm. Alfred Rauch, 2. Vizebgm. Erich Heußerer,

         34_
                                                                                                GK BM Ing. Florian Arnfelser, WVM Werner Zuschnegg,
                Vizestaatsmeister auf der Steirischen Harmonika / Meisterausbildung            GRin Lieselotte Posch, Ing. Karl Schober, Michaela Tacer

         36_    Information / Leserbrief                                                              Die inhaltliche Verantwortung von Kommentaren,
         38_    Gratulationen / Unsere Verstorbenen / Geburten                                    Kolumnen oder Vereinsberichten liegt beim jeweiligen
                                                                                                               Verfasser/bei der jeweiligen Verfasserin.
         40_    Wanderprogramm Soboth 2017                                                                          Deren Inhalt muss sich nicht mit der
                                                                                                                            Redaktionsmeinung decken.
         42_    Parteienverkehrszeiten
         43_    Veranstaltungen
                                                                                                                                            Herstellung
                                                                                                                   Layout: netWERKER Mediahaus OG,

         44_    Apotheken- und Ärztenotdienste                                                                    8551 Altenmarkt 2, www.netwerker.at
                                                                                                              Druck: Druckerei Offsetdruck Dorrong OG,
                                                                                                                                   Auflage: 3.000 Stück

                                                                                                                        Titelfoto: Maximilian Mauthner

2 | von.eibiswald.at
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
Bürgermeisterbrief
Liebe Eibiswalder und Eibiswalderinnen,
Liebe Jugend!

SOMMERPAUSE?
... aber nicht bei uns, in der Marktgemeinde Eibiswald.

Bei uns wird auch im Sommer mit Hochdruck gearbeitet.
Von Juli bis September werden rund 5-6 Vorstandsitzun-
gen sowie 2 Gemeinderatssitzungen stattfinden. Diese
sind notwendig, um weitere Vorhaben zu beschließen
und umzusetzen.

Ortsteilbürgermeister

Wie bereits kommuniziert, konnte ich nach Verhandlun-
gen und Gesprächen erreichen, dass 3 Ortsteilbürger-          Mit den Arbeiten an der Ortsdurchfahrt St. Oswald wird
meister nicht mehr nachbesetzt wurden und 2 Ortsteil-         nach dem Koralpenlauf begonnen werden.
bürgermeister zurückgetreten sind. Einsparungen von
rund € 220.000,- für die Marktgemeinde Eibiswald sind         Diese oben angeführten Projekte sind im Budget mit
die Folge.                                                    rund einer halben Million Euro veranschlagt.

Neue Parteienverkehrszeiten                                   Besonders möchte ich auf unser Kinder- und Jugend-
                                                              sommerprogramm hinweisen, das in Rekordzeit fertig-
Um den gesteigerten Anforderungen einer bürgernahen           gestellt und bereits an alle Haushalte versandt wurde.
Verwaltung gerecht zu werden, habe ich mit 1. Juli 2017       Ich wünsche allen Kindern und auch Eltern viel Spaß mit
die Parteienverkehrszeiten ausgedehnt. Es stehen Ihnen        diesem Programm.
nun auch montags von 14.00 bis 17.00 Uhr die Verwal-
tungsmitarbeiter zur Verfügung, um Ihre Anliegen zu           Sie sehen also, dass wir auch in der Sommerpause inten-
erledigen. Die genauen Parteienverkehrszeiten finden          siv und zielstrebig an unseren Vorhaben und gesteckten
Sie in dieser Ausgabe auf der Seite 43.                       Zielen zum Wohle aller Eibiswalder und Eibiswalderin-
                                                              nen weiterarbeiten.
Projekte, die im Sommer umgesetzt werden
                                                              Ich freue mich, sie zu unseren Feierlichkeiten 150 Jahre
Der zweite Teil der Ortsdurchfahrt Eibiswald von der          - Kloepfer am 18.08.2017 einladen zu dürfen, ebenfalls
Sparkasse bis zur Kreuzkirche wird mit Ende Juli fertig-      wird heuer erstmals in Eibiswald die 3 Eiben Bike Chal-
gestellt sein. Wir werden auch bei diesem Teilabschnitt       lenge am 23.09.2017 sowie der alljährliche Koralpenauf
versuchen, so schnell und bevölkerungsfreundlich wie          am 12.08.2017 in St. Oswald ausgetragen, an dem ich mit
möglich zu arbeiten.                                          einem Team der Gemeinde teilnehmen werde.
Ebenso werden wir die Straßenmarkierungen sowie die           Am 24.09.2017 finden die großen 150 Jahre Feierlichkei-
Sanierung einiger Parkflächen am Hauptplatz bis Ende          ten des ÖKB OV Eibiswald statt, bis wir dann am 07./08.
Juli fertigstellen.                                           Oktober das 20. Weinlesefest feiern dürfen.

Der Baubeginn des Weberparkplatzes bei der Volks-             Ich wünsche Ihnen und Ihren Liebsten einen schönen
schule ist mit Juli 2017 geplant, es werden rund € 60.000,-   und erholsamen Sommer.
bis € 100.000,- investiert. Der Erlebniswanderweg in
Soboth wird voraussichtlich Anfang August fertigge-           Ihr Bgm.
stellt und eröffnet.                                          Andreas Thürschweller.

                                                                                                      von.eibiswald.at | 3
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
Antrittsbesuch bei
LRin Mag.a Ursula Lackner
Bericht: Christian Krottmaier

Bürgermeister Andreas Thürschweller und GR Christian Krottmaier trafen Landesrätin Ursula Lackner, um den Aus-
bau der Landesberufsschule Eibiswald und die Einführung einer Nachmittagsbetreuung an der Musik-NMS Eibiswald
zu besprechen. Die Landesrätin bekräftigte die Ausbaupläne für die Landesberufsschule und stellte für die Einführung
der Nachmittagsbetreuung Fördermittel in Aussicht. Das sind wieder positive Nachrichten für unsere Gemeinde!

                                                                                                                       Fotos: Marktgemeinde Eibiswald
Welschlauf 2017
Bericht: Werner Zuschnegg

Am 6 Mai fand bei herrlichem Laufwetter der 23. Welschlauf von Ehrenhausen nach Wies statt. Ca. 3000 Teilneh-
merInnen (Läufer, Walker, Welschi) machten diese tolle Veranstaltung wieder zu einem besonderen Highlight für
unsere Region. Als sogenannte Welschlauf-Gemeinde versorgte das Team der Marktgemeinde Eibiswald mit der Lab-
station bei der Einfahrt zum Weingut Kuntner in Obergreith die durstigen Läufer und Läuferinnen. Besonders erfreu-
lich war die große Anzahl der Mitwirkenden aus der Marktgemeinde Eibiswald, ob Laufen, Walken oder als maskierte
Gruppe, alle waren mit Begeisterung dabei. Bei dieser Gaudi ist es auch vorgekommen, dass der eine oder andere
einen Schluck Schilcher den isotonischen Getränken vorgezogen hat.

4 | von.eibiswald.at
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
Fotos: Büro Landeshauptmann-Stv.

                                    Landeshauptmannstellvertreter
                                     Mag. Schickhofer in Eibiswald              Bericht: Hans-Jürgen Ferlitsch

                                      Am 29.05.2017 nutzte Landeshauptmannstellvertreter Mag. Michael Schickhofer die Gelegenheit, die Marktgemeinde
                                   Eibiswald zu besuchen und mit verschiedensten Vertretern der Region Gespräch zu führen. Begleitet wurde Schickhofer von
                                                  Bgm. Andreas Thürschweller, BR Hubert Koller und weiteren Vertretern aus dem Gemeinderat.

                                   D
                                             er erste Termin führte nach Haselbach zur Fa.
                                             Fuchshofer Präzisionstechnik GmbH, wo Inha-
                                             ber und Geschäftsführer Hannes Fuchshofer
                                            gemeinsam mit Gattin Martina die eindrucks-
                                   volle Erfolgsgeschichte und den Betrieb mit dem neuen
                                   Gebäude, in das rund sieben Millionen Euro investiert
                                   werden, präsentierte. Anregungen hinsichtlich mögli-
                                   cher Unterstützung der Politik für Wirtschaftstreibende
                                   durften dabei selbstverständlich nicht fehlen. Beim
                                   anschließenden Spaziergang durch Eibiswald wurde der
                                   Baufortschritt der Ortsdurchfahrt inspiziert und auch
                                   von der Bevölkerung Anregungen entgegen genommen.
                                   Den Abschluss bildete der Besuch des Sparmarktes
                                   Eybel in Aibl, ein Traditions-Familienbetrieb unserer
                                   Gemeinde. Auch hier überzeugte sich der Landeshaupt-
                                   mannstellvertreter von der Geschäftstüchtigkeit unse-
                                   rer Eibiswalder, nahm aber auch für diesen Bereich bei
                                   einem abschließenden Kaffee einige Anregungen und
                                   Verbesserungsvorschläge mit.

                                                                                                                                          von.eibiswald.at | 5
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
Kräuterseminar
                               INKLUSIONSPROJEKT mit der VS EIBISWALD

                        mit Kräuterpädagogin Heidi Sinnitsch
                                                  Bericht: Martina Lais

D
        orli, Sarah, Ulrike, Jacqueline, Marlies, Eveline      Nach getaner Sammel-Arbeit wurden Butterbrote
        und Betreuerinnen Martina Lais und Burgi               gerichtet und die bunte Blütenpracht darauf gestreut
        Krainer freuten sich schon sehr auf einen „duf-        – die Klienten waren erstaunt, wie gut das schmecken
        tenden“ Tag in der Natur, zu dem sie von der           kann. Auch das Getränk, das gleich in der Früh zube-
Volksschule Eibiswald eingeladen wurden.                       reitet wurde und während der Wanderung seinen vollen     Fotos: Martina Lais

                                                               Geschmack entfalten konnte, hatte etwas Magisches an
Der Vormittag stand ganz im Zeichen der Kräuter und            sich – Zitronenmelisse tummelte sich mit Bio-Orangen
Blüten – Fr. Sinnitsch erklärte uns zunächst, was man          und Bio-Zitronen in einem großen Getränkespender aus
aus Kräutern alles machen kann, gab noch ein Märchen           Glas und erfreute den Gaumen. Da macht sogar das Trin-
vom Lavendel zum Besten und dann starteten wir schon           ken wieder Spaß!
ungeduldig mit der Wanderung, um alles zu sammeln
was eine Wiese so hergibt – und das ist eine ganze             Derart gestärkt, versuchten wir uns am Basteln eines
Menge! Gänseblümchen, Rotklee, Löwenzahn, Quendel              Lavendel-Traumfängers, was uns auch sehr gut gelun-
und sogar Rucola haben die Kinder entdeckt und voller          gen ist. Wir durften unsere Kunstwerke mit nach Hause
Freude in den Kräuterkorb gelegt. Natürlich blieb noch         nehmen, die jetzt den Gruppenraum verschönern.
genügend Zeit, um durch die Wiese zu düsen, Pusteblu-
men zu pflücken und deren Samen durch kräftiges Bla-           Es war ein sehr schöner, informativer und durchaus
sen vom Wind in die Ferne tragen zu lassen. Ausgelasse-        leckerer Vormittag, den wir alle sehr genossen.
nen Kindern beim Herumtollen zuzusehen, macht selber
wieder jung!                                                   Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

6 | von.eibiswald.at
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
Wir wünschen uns was –
                                                                                                                  Dorli und Klara mit
                                                                                                                  der Pusteblume

                                     Köstliche Jausenbrote mit
                                        Rotklee, Löwenzahn …

                                                       INKLUSIONSPROJEKT mit der VS EIBISWALD

                           „Frühjahrsputz“ in der Gemeinde             Bericht: Burgi Krainer

                                                                                    Nachdem wir von der Schule herzlich begrüßt wurden,
                                                                                    setzten wir uns gemeinsam an den Jausentisch. Die
                                                                                    gemeinsame Jause wurde diesmal von der Gemeinde
Foto: Burgi Krainer

                                                                                    Eibiswald gesponsert — Danke!

                                                                                    Anschließend marschierten wir trotz kühlem Wetters
                                                                                    in kleinen Gruppen quer durch unsere Marktgemeinde.
                                                                                    Die Klienten engagierten sich sehr und freuten sich über
                                                                                    jeden Fund.

                                                                                    Wieder in der Schule angekommen wurde allen die
                                                                                    Mülltrennung von der Lehrerin erklärt. Kinder und Kli-
                      Auch dieses Jahr wurden wir von der Volksschule Eibis-        enten hörten aufmerksam zu und bestaunten die Menge
                      wald gebeten, beim Projekt „Frühjahrsputz“ mitzuwir-          an Müll, die gesammelt wurde.
                      ken. Natürlich waren von Sonnenwald wieder Ulrike,
                      Eveline, Marlies, Sarah, Jacqueline, Christina und Dorli      Es war für alle wieder ein tolles Erlebnis und wir freuen
                      mit Begeisterung dabei.                                       uns schon auf ein baldiges Wiedersehen.

                                                                                                                               von.eibiswald.at | 7
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
Musik-NMS Eibiswald

                  Crosslauf-Trophy-Meister
                 und Leichtathletik-Hochburg
                         des Bezirkes             Bericht: Marko Kreiner

Auch im Schuljahr 2016/2017 bestätigen die Schülerinnen und Schüler der Musik NMS Eibiswald die sportlichen Erfolge in
der Leichtathletik sowie bei den Crosslaufmeisterschaften! Crosslauf: Trophy-Gold; Leichtathletik Dreikampf-Mannschaft:
            2x Gold, 2x Silber, 1x Bronze; Einzelwertung: 1x Gold, Jonas Ehmann; 1 x Bronze, Maximilian Zach              Fotos: Posch Alexandra und Marko Kreiner

B
         ei   den    Leichtathletik     belohnten sich die Burschen des           unter 8 Sekunden lief (7,94 sek.).
         Bezirksmeisterschaften         Jahrgangs C (Jg. 03/04). Die „jungen      Bei den Mädchen lief es ebenfalls
         der neun Neuen Mittel-         Wilden“ (Jg. 05/06) aus dem Süden         großartig. Das jüngste Team holte
         schulen des Bezirkes holte     sicherten sich den 1. Platz und somit     sich Bronze, die Ältesten ausge-
die Musik-NMS Eibiswald auf der         die Goldmedaille. Nichts „anbren-         zeichnetes Silber und die goldene
Sportanlage des Bundesschulzen-         nen“ ließen die jüngsten Eibiswalder      Mitte des Jahres 2003/2004 GOLD!
trums Deutschlandsberg in allen         auch beim 5 x 80 m Staffellauf und        Auch die Staffelbewerbe der Mäd-
angetretenen drei Altersgruppen         sicherten sich auch hier mit großem       chen bescherte der Musik-NMS
Podestplätze. In der Altersgruppe       Vorsprung „Gold“! Die ältesten Man-       Eibiswald einen Medaillenregen.
B erkämpften sich die Eibiswalder       nen aus dem Kloepfermarkt ersprin-        Bei den heißbegehrten Staffelbewer-
„Großen“ (Jg. 01/02) sensationell       teten sich den 2. Platz — abermals        ben konnten die Mädels zweimal
den 2. Platz. Diese mussten sich        hinter dem Borg. Erwähnenswert ist        Bronze holen. Die starken C-Damen
lediglich dem Borg Deutschlands-        es, dass Gaich Kevin (Jg. 02) als ein-    (Jg. 03/04) holten wie in der Mann-
berg geschlagen geben. Mit Silber       ziger Pflichtschüler den 60-m-Sprint      schaftswertung GOLD!

8 | von.eibiswald.at
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
Bezirksmeisterrinnen
                                                                                                             Mädchen Jg. 03/04

                                                                                                             Siegreiche Goldknaben
                                                                                                             Jg. 05/06

      LA Meisterschaft: Start der Gold- und
         Bronzeknaben Ehmann Jonas und
                          Zach Maximilian
                                              Musik-NMS Eibiswald zum wiederholten Male
Die Fußballtruppe der Schülerliga
schaffte es abermals auf das Podest.
                                              mit Meistersinger-Gütesiegel ausgezeichnet
                                                                          Bericht: Sabine Schwarzl
Nach einem triumphierenden Früh-
jahrsturnier ohne Punkteverlust

                                                                                                                               Foto: Michaela Koch
konnte die Gruppenphase als Sieger
beendet werden. Die Finalträume
platzten jedoch im Halbfinale gegen
die sprintstarken Kicker aus Groß
St. Florian. Das Spiel um Platz Drei
gegen die NMS Preding ging jedoch
sicher nach Eibiswald.
Der Crosslauf am 10. Mai 2017
als größte Sportveranstaltung des               Das          Meistersinger-Gütesiegel   NMS Eibiswald und wer schon ein-
                                                ge- bührt steirischen Schulen, die      mal ein Konzert besucht hat, weiß,
Bezirkes, konnte auch mit vielen
                                                vorbildliche Schulchorarbeit leis-      dass die Vielfalt, die man als Besu-
Siegen beendet werden. Vor allem
                                                ten und gute Bedingungen für            cher zu Gehör bekommt, groß ist.
liefen die Sportlerinnen und Sportler
                                                Schulchöre schaffen. Verliehen wird     Vom Volkslied über Schlager und
der NMS Eibiswald zu GOLD in der
                                                das Gütesiegel seit dem Jahr 2011       Kunstlied bis hin zum sakralen
heißbegehrten Crosslauf – Trophy!
                                                vom Chorverband Steiermark und          Liedgut wird alles geboten. Wei-
Das erfreuliche für das gesamte                 dem Landesschulrat für Steiermark.      ters gibt es jedes Jahr ein Musical
Eibiswalder Lehrerteam ist, dass das            Auch der Musik-NMS Eibiswald ist        und auch bei den verschiedens-
hiesige Schulmotto sich auch mit                zum wiederholten Male dieses Zer-       ten Veranstaltungen innerhalb der
herrlichen Erfolgen in Gold, Silber             tifikat verliehen worden.               Gemeinde setzt die Musik-NMS
und Bronze bei allen angetretenen               Seit mittlerweile zwölf Jahren gibt     Eibiswald immer wieder musikali-
Meisterschaften bestätigt: Bei uns              es den Musikschwerpunkt in der          sche Akzente.
wird SPORT „groß“ geschrieben!

                                                                                                                von.eibiswald.at | 9
KORALPENLAUF - von.eibiswald.at - GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN - Gemeinde Eibiswald
„Käse meets Kernöl“
                                             Musik-NMS Eibiswald

 Musikalischer Schüleraustausch mit der MMS Schärding
                                                Bericht: Sabine Schwarzl

V               Von 08.—12. Mai 2017
               begaben sich die Schüle-
              rinnen und Schüler der 2.c
             Klasse der Musik-NMS Eibis-
      wald auf die weite Reise nach Schär-
      ding. Mit Bus und Zug starteten sie
      schon sehr früh, damit sie dann am
      Nachmittag von ihren Austausch-
                                             fehlen. Ganz unter dem Motto „Ler-
                                             nen fürs Leben“ stand nicht nur die
                                             Musik im Vordergrund. Die Schü-
                                             lerinnen und Schüler verbrachten
                                             die Nachmittage und Nächte bei
                                             den Gastfamilien, lernten eine neue
                                             Schule und viele neue Kinder ken-
                                             nen, mussten sich mit Zugplänen
      schülerinnen und Austauschschü-        auseinandersetzen und bewiesen
      lern begrüßt werden konnten.           dabei sehr viel Mut und Durchhal-
      Am Programm standen nicht nur          tevermögen. Viele neue Freund-
      die musikalischen Proben an den        schaften wurden geschlossen, wes-
      Vormittagen für das gemeinsame         halb der Abschied am Freitag sehr     Konzert im Kubinsaal in Schärding
      Konzert am Donnerstag im Kubin-        tränenreich war, aber diverse Tref-
      saal (zu dem sich auch Eibiswalder     fen in den Sommerferien wurden
      Fans angekündigt hatten), sondern      vereinzelt schon ausgemacht. Wir
                                                                                                                       Fotos: Sabine Schwarzl

      auch ein Ausflug nach Passau und       freuen uns, die MMS Schärding in
      ein Rundgang durch Schärding. Ein      der dritten Schulwoche des nächs-
      Empfang beim Bürgermeister von         ten Schuljahres in Eibiswald begrü-
      Schärding durfte dabei auch nicht      ßen zu dürfen.

10 | von.eibiswald.at
Musik-NMS Eibiswald

                                                         Mit Kloepfer „bei den Leuten“
                                                                            Bericht: Gertrude Strametz und Marko Kreiner

                                                           Die Schülerinnen und Schüler der Musik-NMS Eibiswald erinnerten am 14.
                                                           Juni 2017 die Bevölkerung mit ihren kreativen Darbietungen an den Hei-
                                                           matdichter und Arzt „Hans Kloepfer“. Dabei entlockte man den Zusehern so
                                                                                      manches Lächeln.

                                 Foto: Rupert Pelzmann

                                                         An unterschiedlichen Orten des             der ausgestellten Objekte setzten
                                                         Kloepfermarktes begaben sich               sich die Schülerinnen und Schü-
                                                         die Schülerinnen und Schüler der           ler aller Jahrgänge in den Fächern
                                                         Musik-NMS Eibiswald zwischen               Bildnerische Erziehung, Textiles
                                                         9:30 und 12:00 Uhr auf eine litera-        Werken sowie Kunst und Design
                                                         risch-musikalische Reise, die unter        mit Hans Kloepfer als Arzt, Natur-
                                                         dem Motto „Hans Kloepfer bei den           liebhaber und Dichter auseinander.
                                                         Leuten“ stand.                             Entstanden sind Zeichnungen von
                                                         Unter dem Motto „Bei Kloepfer              Handstudien sowie Portraits. Kloe-
                                                         dahoam ...“ machten die SchülerIn-         pfers Mikrokosmos „Natur“ wurde
                                                         nen der 1.a Klasse Mundartdichtung         anhand von Tierstudien in Acryl
Mit Bus und Zug nach Schärding                           von Hans Kloepfer in der Weinland-         auf Leinwand oder Blumen aus Filz
                                                         bäckerei Katzjäger lebendig.               behandelt. Sein literarisches Ver-
                                                         „Rund um Kloepfer“ nannten die             mächtnis wie etwa „In da Schul“
                                                         SchülerInnen der 2.b Klasse ihre           wurde modern interpretiert und
                                                         Präsentationen des Heimatdichters          durch Webarbeiten künstlerisch
                                                         beim Sparmarkt Eybel.                      gestaltet.
                                                         Im Modehaus Hubmann spielten
                                                         die SchülerInnen der 3.b Klasse ein
                                                         „Kasperltheater“ nach der Vorlage             Die Ausstellung gibt es noch bis zum
                                                         von Hans Kloepfer.                            6. Oktober 2017 zu sehen.
                                                         „Moderne Lyrik trifft Heimatdich-
                                                         tung“ war das Thema der Schüler               Öffnungszeiten:
                                                         der 4.a Klasse. Sie beschäftigten sich        Samstags von 9 bis 12 Uhr.
                                                         mit viel Hingabe mit Texten und               In der Ferienzeit zusätzlich am
                                                         Gedichten beider Gattungen vor                Montag und Freitag von 10 bis 12 Uhr
                                                         der Grenzlandbücherei Eibiswald.
                                                         Musikalisch umrahmt wurden die                Außerhalb dieser Öffnungszeiten
                                                         literarischen Werke vom Vizestaats-           wird um Anmeldung unter der Num-
                                                         meister auf der Harmonika, Fabian             mer +433466 45400 (Marktgemeinde
                                                         Weisch.                                       Eibiswald) oder unter der Nummer
                                                                                                       +43664 7619121 (Tourismusbüro)
                                                         Ein weiteres Highlight des Tages war          gebeten.
                                                         die Eröffnung der Kunstausstellung
                                                         im Lerchhaus. Bei der Herstellung

                                                                                                                           von.eibiswald.at | 11
Kindergarten Eibiswald-West

                        Bienenfest Vorbereitungen
                                            Bericht: Christa Brauchart

                                                                         Der Kindergarten Eibiswald West
                                                                         hat sich heuer wieder an den Vorbe-
                                                                         reitungen für das Bienenfest im Hof
                                                                         der Imkerei Truschnegg in Oberla-
                                                                         tein, Eibiswald beteiligt. Die Kinder
                                                                         haben einen echten Bienenstock
                                                                         bemalt und Steinbienen als Deko-
                                                                         ration für das Fest hergestellt. Herr
                                                                         Hochnegger hat den Kindern auf
                                                                         sehr anschauliche Art und Weise,
                                                                         Interessantes über die Bienen-
                                                                         zucht und Honiggewinnung näher
                                                                         gebracht. Die Kinder haben auch
                                                                         erfahren, wie wichtig die Bienen für
                                                                         die weltweite Ernährung sind. Recht
                                                                         herzlichen Dank an Herrn Hoch-
                                                                         negger für die kindgerechte Präsen-
                                                                         tation. Einige Kindergartenkinder
                                                                         sind nun echte Bienenexperten.

                                                                                                                 Fotos: Christa Brauchart
                                       Kindergarten Eibiswald-West

                            Neue Attraktion
                          im Pfarrkindergarten
                                            Bericht: Christa Brauchart

Der wunderschöne Erlebnisgar-
ten vom Pfarrkindergarten Eibis-
wald-West hat eine neue Attraktion.
Die Familie Gosch hat uns eine
Wippe geschenkt. Der Höhepunkt
der Übergabe aber war das span-
nende Montieren des neuen Spielge-
rätes. Herr Daniel Gosch und Herr
August Mandl haben die Wippe
am Vormittag mit tatkräftiger Hilfe
der Kinder aufgestellt. Besonders
interessant war es für uns alle, die
Bohrarbeit mit dem Erdbohrer zu
beobachten.

Ein recht herzlicher Dank ergeht an
die beiden Herren und an die Firma
BAU § HOLZ POSCH in Eibiswald,
die den Erdbohrer gratis zur Verfü-
gung gestellt hat.

12 | von.eibiswald.at
Kindergarten Eibiswal-Ost

                                              Nachmittagsbetreuung     Bericht: Astrid Peitler

                        Die Nachmittagsbetreuung gibt es      Stärkung wird gebastelt, gemalt und
                        seit dem Kindergartenjahr 2015/16.    gespielt. Bei schönem Wetter steht    ASVÖ-Familiensporttag
                        Unsere Gruppe besteht zurzeit aus     uns der Garten des Kindergartens      in Eibiswald
                        9 Kindern (5 Buben, 4 Mädchen)        zur Verfügung, der sehr gerne von
                        im Alter zwischen zwei und sechs      den Kindern genutzt wird. Falls das   Am Sonntag, den 1. Oktober 2017
Fotos: Astrid Peitler

                        Jahren. Als Pädagogin ist Nadine      Wetter nicht mitspielt, toben sich    ist es endlich wieder soweit:
                        Senekowitsch und als Betreuerin       die Kinder im Turnsaal mit den ver-   Der neu gegründete Eibiswalder
                        Katharina Knaß tätig. Die Nachmit-    schiedensten Materialien aus. Um      Bewegungs- und Sportverein
                        tagsbetreuung beginnt um 12 Uhr       17 Uhr schließt die Nachmittagsbe-    „move4all“ veranstaltet zusam-
                                                                                                    men mit vielen umliegenden Ver-
                        und endet um 17 Uhr.                  treuung und die letzten Kinder tre-
                                                                                                    einen und dem ASVÖ Steiermark
                                                              ten den Heimweg an.
                                                                                                    den ASVÖ-Familiensporttag.
                        Unser Ablauf am Nachmittag: So
                        gegen 12:15 Uhr wird die ganze        Nun haben Sie einen kleinen Ein-      Auf dem Sportplatz Eibiswald
                        Rasselbande von uns zusammen-         blick bekommen und vielleicht         (Josef-Fließer-Stadion) gibt es
                        getrommelt und umgezogen. Nun         dürfen wir im nächsten Kindergar-     ab 10:00 Uhr bei freiem Eintritt
                        geht es zu Fuß in das nahegelegene    tenjahr Ihr Kind in der Nachmit-      und hoffentlich schönem Wetter
                        Pflegezentrum Perisutti, wo wir       tagsbetreuung Eibiswald Ost will-     die Möglichkeit für die ganze
                        täglich unser Mittagessen genie-      kommen heißen                         Familie die Sportarten, die in und
                        ßen dürfen. Das Essen besteht aus                                           um Eibiswald angeboten wer-
                        einer Suppe, Hauptspeise mit Salat                                          den, in ungezwungener, lockerer
                        und einer Nachspeise. Jedes Kind                                            Atmosphäre auszuprobieren und
                                                                                                    kennenzulernen. Der direkte Kon-
                        hat dort seinen eigenen Sitzplatz,
                                                                                                    takt mit dem Verein steht beim
                        der mit einem selbstgestaltetem
                                                                                                    ASVÖ-Familiensporttag im Vor-
                        Tischset gekennzeichnet ist. Nach                                           dergrund. Natürlich gibt es auch
                        dem Mittagessen treten wir den                                              ein tolles Rahmenprogramm.
                        Fußmarsch zurück in den Kinder-                                             Am Ende der Veranstaltung,
                        garten an. Alle Kinder richten sich                                         gegen 16:00 Uhr, gibt es auch
                        nun ihren Rastplatz, bestehend aus                                          noch eine große Preisverlosung.
                        einer Matratze, Decke, Polster und
                        einem Buch selbstständig her. Mit                                           Für Speisen und Getränke ist
                        Geschichten, Massagen oder leiser                                           gesorgt!
                        Musik werden unsere Schützlinge
                        in das Land der Träume begleitet.                                           Wir freuen uns auf euer
                                                                                                    Kommen!
                        Gegen 15 Uhr gibt es für die Kinder
                        eine Obstjause. Nach der kleinen

                                                                                                                      von.eibiswald.at | 13
Kindergarten St. Oswald

 Ein neuer „Schatz“ im Kindergarten …         Bericht: Kiga Team St. Oswald

Nachdem unser Spielgarten mitten
in einer beliebten „Zone“ kleiner
Hunde und Katzen liegt, war unser
Sandplatz leider ständig stark ver-
unreinigt und gleichzeitig aus hygi-
enischer Sicht nicht mehr bespielbar.
Wir haben dieses Problem an unsere
Gemeinde herangetragen, mit der
Bitte eine passende Lösung dafür zu
finden. Unser Anliegen fand rasch
ein offenes Ohr und kurzer Hand
wurde die Planung unserer neuen
Sandkiste in Auftrag gegeben.

Nach langfristiger Planungs- und
Bauphase konnte das Projekt „Sand-
kiste“ erfolgreich abgeschlossen
werden.                                 Verunreinigungen geschützt, son-       diese wertvolle und wundervolle
                                        dern es ist nun auch ein angeneh-      Investition auf das Allerherzlichste
Wir haben nun eine Sandkiste,           mes Spiel in praller Hitze durch das   bedanken. Ein weiterer Dank gilt

                                                                                                                       Fotos: Koinegg Sylvia, Maria Fidler
die jedem Hund und jeder Katze          schattenspendende Dach gegeben.        aber auch unseren Gemeindearbei-
standhält. ☺ Der neue, überdachte,      Wir möchten uns auf diesem Wege        tern, die letztendlich dieses Projekt
mit Windsegel ausgestattete Sand-       bei allen Verantwortlichen unse-       mit großem Geschick und Einsatz
spielplatz ist somit nicht nur vor      rer Marktgemeinde Eibiswald für        umgesetzt haben.

                                           Kindergarten Pitschgau

                  Zu Besuch bei der Feuerwehr     Bericht: Maria Fidler

                                                                               Feuerlöscher bedienen und unter-
                                                                               schiedliche       Löschmöglichkeiten
                                                                               kennenlernen. Wir sahen explodie-
                                                                               rende Spraydosen und was passiert,
                                                                               wenn man Wasser in brennendes
                                                                               Öl gießt. Unglaublich welch Feu-
                                                                               ergewalt die Kinder zum Staunen
                                                                               brachte. Sie wurden bestens vorbe-
                                                                               reitet, sodass sich niemand fürchten
                                                                               musste.
                                                                               Der Feuerwehrkommandant und
                                                                               Herr Novak klärten die Kinder über
Die 4 Elemente, damit haben sich        möglich. In besonders beeindru-        Gefahren des Feuers und Aufgaben
die Kinder im Kindergarten Pit-         ckender Weise konnten wir das Ele-     der Feuerwehr bestens und vor allem
schgau dieses Jahr genau beschäf-       ment FEUER erleben. Mit großem         praxisnahe wie noch nie erlebt auf!
tigt. Die Naturgewalten, die das Rad    Einsatz, viel Mühe und perfekter
am Laufen halten, wunderschöne          Planung bereitete der Kommandant       Es war ein krönender Abschluss
Kraftgestalten. Erde, Wasser, Feuer,    der FFW Hörmsdorf, Hans-Jür-           der Elemente FEUER und WASSER.
Luft. Würde auch nur eines fehlen,      gen Ferlitsch eine Feuershow für       Denn das darf bei der Feuerwehr
wäre auf unserer Erde kein Leben        die Kinder vor. Sie konnten selbst     schon gar nicht fehlen.

14 | von.eibiswald.at
Tolle Feriengestaltung in Eibiswald

                               Kinder- und
                         Jugendsommerprogramm
Fotos: ASVÖ Steiermark

                                                                         Bericht: Gabriele Kohler

                         D
                                 er Sommer und die Ferien        ist es gelungen, ein spannendes       Zudem liegen die Folder in den
                                 stehen vor der Tür. Das         und abwechslungsreiches Spiel-,       Ortsteilgemeinden auf und werden
                                 Team des neu gegründeten        Spaß- und Be-wegungsprogramm          per Postversand übermittelt. Der
                                 Eibiswalder Bewe-gungs-         zu kreieren. Bogenbau, Stocksport,    Kinder- und Jugendsommer wird
                         und Sportverein „move4all“ hat für      Hip-Hop, Radtouren, Englisch, Som-    künftig zu einem fixen Bestandteil
                         Kinder und Jugendliche im Alter         merschule, Schwimmkurse, Floßbau      der Ferienzeit in der Großge-meinde
                         von 5 bis 14 Jahren ver-schiedenste     … und vieles andere mehr wird ange-   Eibiswald.
                         Veranstaltungen und Kurse zusam-        boten. Der Folder mit allen Kursen
                         mengestellt. Durch die großartige       und Highlights des heurigen Som-      Die Organisatoren freuen sich
                         Zusammenarbeit und Vernetzung           mers wird allen Kinder und Jugend-    gemeinsam mit dem Team des Bewe-
                         mit den Eibiswalder Vereinen und        lichen, welche die Kindergärten und   gungs- und Sportvereins „move4all“
                         deren unterschiedlichsten Schwer-       Schulen in der Großgemeinde Eibis-    auf unterhaltsame und spannende
                         punkten sowie externen Anbietern        wald besuchen, ausgehändigt.          Stunden.

                                                                                                                         von.eibiswald.at | 15
Neue     Tracht
  für die Marktmusikkapelle Eibiswald           Bericht: Carmen Masser

B
         ereits jetzt kann der Musik-    Matthias Dziatko geweiht wurde.      Große Freude gibt es auch über
         verein        Marktmusikka-     Natürlich überzeugte die MMK nicht   den Robert Stolz Preis, welchen die
         pelle Eibiswald von einem       nur optisch, sondern auch musika-    MMK Eibiswald bereits zum zwei-
         erfolgreichen Jahr spre-        lisch konnte der Verein unter der    ten Mal für die erfolgreichen Wer-
chen. Das Projekt der neuen Tracht       Leitung von Kapellmeister Winfried   tungen der letzten Jahre verliehen
wurde umgesetzt und mit Stolz            Rauchegger ein unterhaltsames Pro-   bekommen hat.
wurde diese beim Frühjahrskonzert        gramm bieten, in dem die Musike-      Eine tolle Leistung erbrachten beim
am Palmsamstag im Festsaal Eibis-        rinnen und Musiker ihre Leistung     Frühjahrskonzert auch die jungen
wald präsentiert.                        zum Besten gaben. Von Märschen       Talente des Jugendorchesters Eibis-
                                                                                                                     Fotos: Carmen Masser

Die Musikerinnen tragen eine             bis zum Medley des Disney-Films      wald-Oberhaag, welches von Sab-
neue Variante der Eibiswalder All-       Rapunzel — es war bestimmt für       rina Mihelic geleitet wird.
tagstracht, die Marketenderinnen         jeden etwas dabei.                   Am 6. August 2017 lädt der Musik-
erhielten die Festtagstracht im dazu     Ebenso konnte man bereits die bei-   verein zum Frühschoppen beim
passenden Grün. Die Herren tragen        den Stücke hören, welche auch bei    Bauernmuseum am Lateinberg ein.
erstmals ein Gilet, ebenfalls in Grün.   der Konzertwertung in Deutsch-       Dazu ist auch jeder eingeladen,
Insgesamt erstrahlt die Musikka-         landsberg am 23. April im Bundes-    das eigene Instrument mitzubrin-
pelle nun wieder als Einheit in den      schulzentrum vorgetragen wurden.     gen und am offenen Musizieren
frischen Farben der neuen Tracht,        Erstmals ist die MMK in unserem      teilzunehmen.
welche am Palmsonntag von Pfarrer        Bezirk in der Stufe D angetreten.

16 | von.eibiswald.at
Musik verbindet - und in fescher Tracht
                                         gleich noch viel besser!

Zum Jubeln haben die Musikerinnen und
       Musiker bereits mehrere Anlässe

Auszeichnung
für den Musikverein
Marktmusikkapelle Eibiswald
Am 31. Mai 2017 wurden die steiri-
schen Musikvereine für ihre Erfolge in
der Alten Universität Graz durch den
Steirischen Blasmusikverband und
Landeshauptmann Hermann Schüt-
zenhöfer ausgezeichnet. Die MMK
Eibiswald nahm an diesem Abend            und Marschwertungen entgegen.            fünf Jahre gibt es die Robert Stolz
ihren fünften Steirischen Panther für     Für ausgezeichnete Erfolge bei den       Medaille, diese erhielt der Verein zum
die Teilnahme an Wertungsspielen          Wertungen innerhalb der letzten          2. Mal in Folge.

                                                                                                          von.eibiswald.at | 17
i c h n a m    2 0
FroBnlülteenzauber in Eibiswald 1 7
                        Bericht: Erich Heußerer

                                                                             ser Markt
                                                  Wie alljährlich wurde un
                                                                        er mi  t Blumen
                                                  zu Fronleichnam wied
                                                                              e Hausbe-
                                                  geschmückt. Es waren all
                                                                            terstützung
                                                  sitzer bemüht, mit Un
                                                                              ine Kunst-
                                                  vieler fleißiger Hände, kle
                                                                            e Marktge-
                                                   werke zu schaffen. Di
                                                                               t sich bei
                                                   meinde Eibiswald bedank
                                                                              ser Markt
                                                   allen Mitwirkenden. Un
                                                                             msfest wie-
                                                   wurde zum Fronleichna
                                                                             s Nah und
                                                   der von Besuchern au
                                                   Fern bewundert.
                                                                             erkennung
                                                   Als kleinen Dank und An
                                                                              hat heuer
                                                   für die geleistete Arbeit
                                                                              Eibiswald
                                                   die ÖAAB-Ortsgruppe
                                                                             ußerer mit
                                                   unter Obmann Erich He
                                                                               hen Mor-
                                                    seinen Helfern in den frü
                                                                                            Fotos: Heimo Strasser, Markus Gutschi

                                                                               Frühstück
                                                    genstunden an alle ein
                                                    verteilt.

18 | von.eibiswald.at
von.eibiswald.at | 19
Museums- und Kulturverein

                   Veranstaltungsreigen vor
                 Fronleichnam im Rahmen des
                         Kloepferjahres
              Mittwoch, der 14. Juni, ein Tag mit vielen Ereignissen und Akteuren!

Grenzlandbücherei                     stellen und vor allem an Familie         Pelzmann und Marko Kreiner!
Bericht: Gertrude Kröll               Fuchs, die uns die Auslagen zur Ver-     Der Obmann des Kultur und Muse-
                                      fügung stellt.                           umsvereins Eibiswald, Ing. Karl
Nach wochenlanger Vorbereitungs-                                               Schober bedankte sich einleitend
zeit konnten wir am Vormittag         Am Nachmittag fand im Lerch-             bei der Gemeindevertretung für die
unser Ausstellungsprojekt „Kin-       haus der Philatelietag der Post statt.   wertvolle Unterstützung. Zudem
der- und Jugendliteratur im Wan-      Dabei wurde eine Sonderbriefmarke        begrüßte er die Musiker, Hannes
del der Zeit“, im „Rokosch–Haus“      präsentiert, die den Kloepferbrun-       und Stefan Wallner.
mit einem Gratis Eis eröffnen. Ein    nen mit Blick auf das Museum im          In der Folge erläuterte Schober die
Teil der Auslagen widmet sich der     Kloepferhaus zeigt.                      Intention der Ausstellung. Es soll auf

Zeit von damals. Alte Kinderbücher,   Kultur- und Museumsverein mit            das Schaffen von Dr. Hans Kloepfer       Fotos: Roßmann Willibald

antiquarische Möbel und passende      der Marktgemeinde Eibiswald              als Chronist und Dichter, anlässlich
Dekorationen ergeben einen Blick      Bericht: Karl Schober                    des 150. Geburtstages eingegangen
in das Lesen von gestern, ergänzt                                              werden. Als Chronist hat er her-
mit aufwendiger Buchfaltkunst.        Der Höhepunkt des Veranstaltungs-        vorragend die Lebensumstände in
Für die Auslage „Lesen von heute“     reigens am 14. Juni war die Eröff-       unserer Region festgehalten und als
bekamen wir tatkräftige Hilfe von     nung der Ausstellung im Lerchhaus,       Dichter mit seinen Mundartgedich-
den PädagogInnen sowie Kindern        unter dem Motto „Dr. Hans Kloepfer       ten humorvoll aber auch tiefsinnig
der Volksschule Eibiswald. Mit dem    – Arzt, Dichter, Mensch“.                das Zusammenleben in seiner Viel-
im Rahmen eines Vorleseprojektes      GR Liselotte Posch begrüßte zu           falt beschrieben. Keineswegs soll die
Gebastelten wurde in der Auslage      Beginn die Gäste und dankte, in          Ausstellung eine undifferenzierte
eine bunte Vielfalt zu Büchern der    Vertretung des verhinderten Bür-         Sichtweise auf die Person von Kloe-
Gegenwart gestaltet.                  germeisters, allen Mitwirkenden.         pfer, oder gar eine Lobhudelei dar-
Dank an alle, die so fleißig mit-     Insbesondere den SchülerInnen            stellen. Seine politische Haltung war
gearbeitet haben, die uns die Möbel   der Musik NMS und deren Päda-            eine schwerwiegende Fehleinschät-
und Dekorationen zur Verfügung        gogInnen, Ingrid Steininger, Laura       zung, welche durchaus kritisch zu

20 | von.eibiswald.at
betrachten ist und auch als                               Museums- und Kulturverein
                           Mahnung dienen sollte. Ver-
                           änderbar ist diese geschichtli-     Literarische Fahrt nach Köflach
                           che Tatsache nicht mehr und
                           es darf festgestellt werden, dass       „Auf Kloepfers Spuren“
                           man in Eibiswald mit diesem                                      Bericht: Gertrude Kröll
                           Aspekt der Person Kloepfers
                           keineswegs sympathisiert oder
                           diesen kleinredet.
                           Bevor Ing. Schober die Gäste
                           in die Ausstellungsräume
                           bat, bedankte er sich mit GR
                           Liselotte Posch bei Veronika
                           Koller-Hermann,         Gertrude
                           Kröll und SR Herbert Blatnik
                           für ihren Einsatz und die geleis-
                           tete Arbeit. SR Herbert Blatnik     Unter kompetenter Führung von              von Kloepfer-Texten mit Franz Nono
                           wurde eine Ehrenurkunde des         Christine und Manfred Kersch               Schreiner und gesanglicher Umrah-
                           Dankes und der Anerken-             besichtigten wir neben vielen Stadt-       mung des „A Xangs-Quartett“.
                           nung seitens des Kultur- und        sehenswürdigkeiten auch die Kloe-          Zum Abschluss besuchten wir
                           Museumsvereins         Eibiswald    pfer-Statue im Park und das Kloe-          das Museumsdepot, wo auch das
                           überreicht.                         pfer-Wohnhaus, wo Hans Kloepfer            bekannte Schilcherfassl, das Kloe-
                           In einer kurzen Laudatio wür-       gelebt und als Arzt gewirkt hat. Wir       pfer alljährlich vom Weinbauern
                           digte Schober die langjährige       besuchten auch das Grab Hans Kloe-         „Schwoager“ aus Stammeregg
                           Tätigkeit als Museumsleiter         pfers an dem SR Herbert Blatnik viel       gefüllt bekam, seinen Platz hat.
                           und als Gründer des Lerch-          Wissenswertes aus der Genealogie
Fotos: Roßmann Willibald

                           hausverlages sowie die publi-       der Familie Kloepfer erzählte.             Bei bestehendem Interesse kann
                           zistische Arbeit von SR Herbert     Nach dem Mittagessen wurde im              diese Fahrt nach Köflach im nächs-
                           Blatnik.                            Kunsthaus eine Literaturveranstal-         ten Jahr gerne wiederholt werden.
                           Die Besucher wurden sodann          tung besucht, die Leiterin Gabriele        Weitere Informationen dazu gibt es
                           in den Ausstellungsräumen mit       Gschiel arrangierte - eine Lesung          in der Grenzlandbücherei Eibiswald
                           den Inhalten vertraut gemacht.
                           SR Herbert Blatnik führte
                           durch den, von ihm gestalteten                            Museums- und Kulturverein
                           ersten Raum mit Schautafeln
                           zu Hans Kloepfers Leben. Viele
                           Fotos, Ansichtskarten, Zei-
                                                                 MUSEUM im KLOEPFERHAUS
                           tungsauschnitte und erklärende            TAG der offenen TÜR am Palmsonntag
                           Texte lassen den Betrachter am                                   Bericht: Karl Schober
                           Leben Kloepfers teilhaben. Den
                           zweite Raum erläuterten Schü-
                           lerInnen und Pädagoginen der
                           Musik-NMS.
                           Der dritte sowie vierte Raum
                           – „Zeitzeugen rund um Hans
                           Kloepfer“ – gestaltet vom
                           Deutschlandsberger Philatelis-
                           tenverein wurde vom Obm.Stv.
                           Jürgen Krammer präsentiert.
                           Zeitbezogene Themen auf
                           Marken,         Sonderpoststem-     Der Kultur- und Museumsverein              ca. 150 BesucherInnen mit einem
                           pel aus Kloepfers Zeit zeigen       Eibiswald eröffnete den Museums-           „Begrüßungsschluck“ begrüßen.
                           die Vielfalt des Marken- und        betrieb für das Jahr 2017 mit einem        Ein ganz besonderer Willkommens-
                           Briefstempelangebotes. Seltene      „Tag der offenen Tür“ im Kloepfer-         gruß galt der Gemeindevertretung
                           Ansichtskarten runden das           haus. Der Obmann konnte gemein-            mit Bgm. Andreas Thürschweller an
                           große Angebot ab.                   sam mit seinen MitarbeiterInnen            der Spitze

                                                                                                                            von.eibiswald.at | 21
Seniorenbund Eibiswald

                        Ein Hoch auf Mütter und Väter
                                              Bericht: Chlotilde Reinisch

Am 13. 5. 2017 lud die Obfrau des      Worten die Anwesenden. Der Dank        Weise Franz Vezonik, Eigenname:
steirischen Seniorenbundes Eibis-      gilt allen Müttern und Vätern für      Franz wie Sonnig.
wald Chlotilde Reinisch zur dies-      ihre bedingungslose Liebe zu ihren     Ein Dank auch an die Marktge-
jährigen Mutter- und Vatertagsfeier    Kindern und den unermüdlichen          meinde Eibiswald für die Blumen-

                                                                                                                    Fotos: Seniorenbund Eibiswald, Frauenbewegung
ins Gasthaus König (Bachseppl) zum     Einsatz für ihre Familien.             spende, die von Herrn Vizebürger-
gemütlichen Mittagessen ein.                                                  meister Heußerer Erich persönlich
Herr Pfarrer Dr. Siegfried Gödl und    Für die festliche Stimmung und         übergeben wurde. Quasi für alle gab
Vizebürgermeister Heußerer Erich       musikalische Umrahmung sorgte          es auch eine Runde für alle Mütter
begrüßten mit lieben und dankbaren     auf lustige und nostalgische Art und   und Väter.

Muttertagfeier der Eibiswalder Frauenbewegung
                                               Bericht: Karin Löschnigg

                                                                              feierten wir gemeinsam den Mut-
                                                                              tertag. Frau Maria Hammer sorgte
                                                                              mit duftenden Blumen für den fest-
                                                                              lichen Rahmen.
                                                                              Vizebürgermeister Erich Heußerer
                                                                              ließ in Worten und mit einem Blu-
                                                                              mengruß die Mütter und vielleicht
                                                                              zukünftigen Mütter hoch leben. Die
                                                                              vier Mädel, Anna-Lena Unek, Leo-
                                                                              nie Schimpel, Anja Garber und Eva
                                                                              Hartinger erfüllten die Kirche und
                                                                              unsere Herzen mit ihren wunder-
                                                                              schönen Stimmen.
                                                                              Bei einer Jause beim Paulitsch‘n
                                                                              komme ich mit Frauen ins Gespräch,
Traditionell fand auch heuer wieder    eine ganz feine Energie und bie-       die ich sonst nur vom Sehen kenne,
die Muttertagfeier der Eibiswalder     tet einen familiären Rahmen. Die       lasse mich von Ihren Erzählungen
Frauenbewegung in der Rothweiner       Glasfenster, die hier in Augenhöhe     tragen, spüre darin ihre Wärme,
Kirche statt.                          sind, ziehen meine Blicke mit ihrem    Stärke, Mut, Ausdauer, Liebe und
Ich freue mich immer sehr auf die-     beeindruckenden Leuchten an. Mit       Herzlichkeit und fühle mich als
sen besonderen Ort, denn die Kirche    Texten und Liedern, die Gretl Pau-     „Zuagroaste“ willkommen in dieser
in Rothwein hat in ihrer Einfachheit   litsch für uns ausgesucht hatte,       Gemeinschaft.

22 | von.eibiswald.at
Pensionistenverband Hörmsdorf

                                                                Mutter-und Vatertagsfahrt
                                                                                    Bericht: Werner Zuschnegg

                                                                                                                     „Bonsaigarten-Friedl“ in Löders-
                                                                                                                     dorf, wo es Wissenswertes über
                                                                                                                     Aufzucht und Pflege der kleinen
                                                                                                                     Bäume zu berichten gab. Danach
                                                                                                                     ging es weiter nach Pöllau zu einer
                                                                                                                     Muttertagsandacht. Beim Gasthof
                                                                                                                     Kickmaier in Maxendorf wurde das
                                                                                                                     wohlschmeckende Mittagessen ein-
                                                                                                                     genommen und im Anschluss mit
                                                                                                                     Musik, Gesang und Witz der Nach-
                                                                                                                     mittag verbracht. Obmann Johannes
                                                                                                                     Woch überraschte alle Mütter mit
                                                                                                                     einem wunderschönen Blumenstock
                                                                                                                     als kleines Dankeschön.

                                                                                                                     Um 17.00 Uhr hieß es dann wieder
                                                                                                                     Abfahrt nach Hause — alle Teilneh-
                                       Am 5. Mai 2017 fand wieder die        diesjährig in die Südoststeiermark,     mer waren sich einig, einen wun-
                                       Ausfahrt der Ortsgruppe Hörms-        statt. Der erste Programmhöhe-          derschönen gemeinsamen Tag ver-
                                       dorf zu Ehren der Mütter und Väter,   punkt war eine Führung durch den        bracht zu haben.
Fotos: Pensionistenverband Hörmsdorf

                                                               Sommerfest des
                                                      Pensionistenverbandes Hörmsdorf!
                                                                                    Bericht: Werner Zuschnegg

                                       Am Samstag, 10. Juni 2017 wurde       benachbarten Ortsgruppen war der        Menge selbstgebackene Mehlspeisen
                                       das jährliche Sommerfest des Pen-     Saal zu Gänze gefüllt. Als Ehrengäste   zum Kaufen und beim Glückshafen
                                       sionistenverbandes,     Ortsgruppe    konnten Bgm. a.D. Ing. Karl Scho-       mittels Lose schöne Preise zu gewin-
                                       Hörmsdorf zum ersten Mal im           ber, Bezirksvorsitzender Ing. Hubert    nen. Ein besonderer Dank gebührt
                                       Grenzlandsaal Eibiswald abgehalten.   Zingler und Bundesrat Hubert Koller     den Damen fürs eifrige Backen, der
                                       Wie immer perfekt organisiert vom     auf das Herzlichste begrüßt werden.     Bevölkerung für die gespendeten
                                       Obmann Johannes Woch und seinem       Für die passende Stimmungsmu-           Waren- und Sachpreise sowie allen
                                       fleißigem Team wurde die Veranstal-   sik und den richtigen Schwung für       eifrigen Händen, welche zum tollen
                                       tung wieder zu einem großem Erfolg.   das Tanzbein sorgte des Trio „A-M-      Gelingen des Sommerfestes 2017 in
                                       Durch den zahlreichen Besuch der      S“. Weiters gab es auch wieder jede     Eibiswald beigetragen haben.

                                                                                                                                        von.eibiswald.at | 23
Brauchtumspflege LJ St. Oswald o.E.

       Vom Palmbuschen bis
          zum Maibaum                    Bericht: Andrea Findenig und René Pock

Neben der Organisation des Koralpenlaufs trägt die
Landjugend St. Oswald auch einen großen Teil zur
Brauchtumspflege im Ort bei. Als Auftakt eines neuen
Landjugendjahres wurde traditionell der Palmbuschen
gebunden, der nach der heiligen Messe am Palmsonntag
bei Tee und Kuchen versteigert wurde. Gebunden wurde
der 13-Meter-Palmbuschen dieses Jahr bei Familie Finde-
nig, die die Landjugend mit Speis und Trank versorgte.
Am Kleinostersonntag wurde der Palmbuschen dann
den Ersteigerern, der Fam. Mauthner vlg. Tormann,
zugestellt. In der darauffolgenden Woche veranstaltete
die Landjugend am Karsamstag nach der Auferstehungs-
feier ein kleines Osterfeuer im Kaisergraben.

Auch für den diesjährigen Maibaum in St. Oswald war

                                                                                  Fotos: Landjugend St. Oswald
die Landjugend verantwortlich. Der Baum wurde bei
Familie Pock geschnitzt, die den heurigen Maibaum zur
Verfügung stellte. Mit vereinten Kräften der Ortsbewoh-
ner wurde der Maibaum dann am Vorabend des 1. Mai
am Ortsplatz aufgestellt. Auch zu Fronleichnam leis-
tete die Landjugend ihren Beitrag mit einem mühevoll
gestalten Blumenteppich, der am Kriegerdenkmal zu
bewundern war.

Neben den brauchtümlichen Arbeiten der Landjugend
konnten sie auch ihr Können beim Kleinfeldfußballtur-
nier der Bezirkslandjugend unter Beweis stellen. Beim
Bewerb am 17. Juni in Wies konnte ein Team von 5 Bur-
schen den 3. Platz erreichen.

24 | von.eibiswald.at
Ortsmusik Soboth

                                                         Maibaumaufstellen

                          Schon seit vielen Jahren wird der Maibaum in Soboth                 wurden. Unter der bewährten Leitung von Ing. Johannes
                          abwechselnd von verschiedenen Vereinen aufgestellt.                 Enzi wurde der Maibaum vorwiegend von Jungmusikern
                          Heuer war wieder einmal die Ortsmusik Soboth an der                 der Ortsmusik mit Schnitzereien noch kosmetisch ver-
Fotos: Ortsmusik Soboth

                          Reihe. Der Baum wurde von der Familie Peter Gollob                  schönert, bevor er am 30. April mit kräftiger Hilfe der
                          vlg. Woger gespendet, wo die Musikerinnen und Musi-                 Sobother Bevölkerung und musikalischer Begleitung
                          ker schon beim Fällen und Abholen großzügig bewirtet                aufgestellt werden konnte.

                             Landesprämierung des Steirischen
                             Kürbiskernöles für Betriebe
                             in Eibiswald
                             In diesem Jahr haben 500 Betriebe an der Landesprämierung des Steirischen Kürbis-
                             kernöles g.g.A. teilgenommen. Mit der Teilnahme an dieser sensorischen Bewertung
                             durch professionelle Verkoster sowie der chemischen Rückstandsanalyse durch ein
                             akkreditiertes Prüflabor, überprüfen die Landwirte die Qualität ihres Kürbiskernöles.
                             Des Weiteren soll das Qualitätsbewusstsein der regionalen Kürbiskernölvermarkter
                             entsprechend gestärkt werden.
                             So wird auch für den Konsumenten sichtbar, wie es um die Qualität des Steirischen
                             Kürbiskernöles steht.

                             Als sichtbares Zeichen für die produzierte „Top Qualität“ dürfen die diesjährigen 429 prämier-
                             ten Betriebe den Flaschenaufkleber „Prämierter Steirischer Kernölbetrieb“ verwenden, um sich
                             von anderen Betrieben zu unterscheiden und zu zeigen, dass sie um regelmäßige Qualitätssiche-
                             rung bemüht sind.

                             In der Marktgemeinde Eibiswald erhielten die Betriebe Kainacher, Kürbisch, Moser,
                             Stampfl Kremser und Wechtitsch diese Auszeichnung für ihr Kernöl!

                                                                                                                                    von.eibiswald.at | 25
2. Gemeindeturnier im Stocksport
   ESV Bischofegg gelang
erfolgreiche Titelverteidigung              Bericht: Werner Zuschnegg

Am Samstag, dem 13. Mai 2017, um 08.00 Uhr fand wie-          Bei der Siegerehrung durch Obmann Alois Schrotter,
derrum das Gemeindeturnier auf der Pflasterstocksport-        Schiedsrichter Franz Schrotter, Bürgermeister Andreas
anlage in Haselbach statt. Im Namen des Vorjahrsiegers        Thürschweller und Vorstandsmitgliedern erhielten alle
und diesjährigen Veranstalters, ESV Bischofegg, konnte        Teilnehmer wunderschöne Warenpreise und Urkunden.
Obmann Alois Schrotter und sein Team 13 hochmoti-
vierte Mannschaften (Vereine, Betriebe) zu je 4 Schützen
                                                                                                                                 Fotos: ESV Bischofegg

sowie die Marktgemeinde mit Bürgermeister Andreas
Thürschweller, Vorstandmitgliedern Florian Arnfel-                  Folgender Entstand:
ser, Werner Zuschnegg und GR Christian Krottmaier
begrüßen.                                                           1. ESV Bischofegg
Nach einer Vielzahl von spannenden „Kehren“ gab es                  2. ESV Eibiswald
schlussendlich einen Zweikampf zwischen den ESV                     3. ESV Haselbach
Eibiswald und ESV Bischofegg um den Turniersieg. Mit
einem einzigen Punkt Vorsprung sicherte sich die Mann-              4. Romantikhof Kiefer I, 5. Romantikhof Kiefer II, 6. STED
schaft des ESV Bischofegg mit den Schützen Karl-, Peter             Eibiswald, 7. Pensionistenverband Hörmsdorf, 8. GKB, 9.
und Anton Fuchshofer sowie Manfred Michelitsch den                  ESV Hörmsdorf, 10. ESV Aibl, 11. Steirischer Jagdschutz-
Turniersieg beim 2. Gemeindestockturnier Eibiswald.                 verein, 12. SV Pitschgau, 13. Marktgemeinde Eibiswald.
Somit bleibt der begehrte Wanderpokal ein weiteres Jahr
in Bischofegg.

26 | von.eibiswald.at
Fliegenfischer-Schule auf
                               internationalem Topniveau!
                                                     Zertifizierung zum Master Fly Casting Instructor
                              Anfang Mai konnte der Eibiswalder Wolfgang Heußerer die Prüfung zum FFI Master Fly Casting Instructor erfolgreich
                              ablegen. Dabei handelt es sich um die höchste Auszeichnung des weltweiten Dachverbandes für Fliegenfischer und
                           Instruktoren (Wurf-Lehrer), der „Fly Fishers International“. Die Prüfung wurde am Golfplatz in Bozen (Südtirol) von Prüfern
                             aus Schottland, England und Italien abgenommen. Wolfgang ist nun einer von drei österreichischen Master-Instruktor
                                                                           bzw. einer von 59 in Europa.

                                                 Was ist Fliegenfischen und worin liegt die Faszination
                             Anders als bei allen anderen Angeltechniken, ist der Köder – eine Imitation eines Insektes – nahezu gewichtslos. Um
                            die Fliege auf Distanz zu bringen wird eine spezielle, gewichtete Schnur verwendet, die sogenannte Flugschnur. Für ein
                                                effektives und entspanntes Fliegenfischen ist eine gute Wurftechnik erforderlich!
                           Fliegenfischen bedeutet aktives Bewegen am Gewässer! Das ständige Werfen und Abgehen des Gewässers ermöglichen
                           dem Angler ein komplettes Abschalten vom Alltag in wunderbarer (Fluss)Landschaft. Natürlich ist der Fischfang das Ziel,
                                                           aber erst dieses „Gesamtpaket“ macht die Faszination aus!

                                                                Fliegenfischen in unserer Region
                             Auf bzw. am Fuße der Koralm finden sich einige wunderbare (Gebirgs)Bäche für das „klassische“ Fliegenfischen auf
                             Salmoniden. Aber auch die unzähligen Stehgewässer bieten die Möglichkeit um, wie viele Angler vielleicht noch nicht
                              wissen, erfolgreich auf Karpfen, andere Friedfische und Raubfische wie dem Hecht mit der Fliegenrute zu fischen.

                                                                     Lust aufs Fliegenfischen?
                               Wolfgang Heußerer bietet sowohl für Einsteiger als auch für Fortgeschrittene unterschiedliche Kursvarianten an!
Fotos: Wolfgang Heußerer

                                         Individualität, Qualität und natürlich der Spaß am Fliegenfischen stehen im Vordergrund.

                                                                                                          Kontakt
                                                                                                          Fliegenfischen Heusserer
                                                                                                          Kurse – Ausrüstung – Outdoorbekleidung
                                                                                                          8552 Eibiswald 501
                                                                                                          Tel.: +43 664 2018224
                                                                                                          eMail: info@heusserer.com
                                                                                                          Website: www.heusserer.com

                                                                                                                                       von.eibiswald.at | 27
Neues Mountainbike- und Charity Event in Eibiswald
                                       Bericht: Anna Leitinger - Radclub Eibiswald

   Bis zu 150 Starter, spannendes Rahmenprogramm, Nagelstockwettbewerb,
   Modelflugshow, Glückshafen und After-Race-Party. Das alles erwartet Sie
        am 23.09.2017 bei der ersten 3Eiben Bike-Challenge in Eibiswald.

A
           m 23. September 2017        und Zuschauer in Eibiswald. Der               sie den ganzen Tag von den Mode-
            verwandelt sich der        Streckenverlauf lädt beinahe auf der          ratoren Peter Baumann von der
             Ort Eibiswald zum         gesamten Strecke zum Anfeuern                 Antenne Steiermark und Sepp Reich
              ersten Mal in eine       der Teilnehmer ein - dazu gibt es             vom Nightrace in Schladming.
               Mountainbike-Me-        kühle Getränke am Aussichtspunkt              Für unsere jungen Sportler ist ein
                tropole. Den Teil-     Pommerkogel, kulinarische Köst-               Kinderrennen um 15:30 Uhr geplant,
nehmern und Zuschauern wird            lichkeiten und lokale Wein- und               dass in zwei Altersgruppen aufge-
ein interessantes und spannen-         Bierspezialitäten.                            teilt wird. Für die sportlichen Kids
des Tagesprogramm geboten. Der                                                       haben wir Pokale und Sachpreise
Radclub Eibiswald bereitet sich        Das Rennen wird ein einzigartiges             vorbereitet.
auf ein Mountainbikerennen im          Erlebnis mit den Highlights der Stre-
Ausscheidungsverfahren und ein         cke „Zensbauer Quergang“, „Gra-               Speziell für die kleineren Zuschauer
umfassendes      Rahmenprogramm        bengregor Sprint“, „Bartlschneider            gibt es Kinderschminken, eine Hüpf-
für die Zuschauer vor. Bis zu 150      Uphill“ und „Pommer Downhill“                 burg und weitere Kinderattrakti-
Rennfahrer, diverse Sportaussteller,   und ist so geplant, dass es für die           onen. Während des Rennens gibt
Nagelstockwettbewerb, Modelflug-       Zuschauer vom ersten Start bis zum            es die Möglichkeit zur Teilnahme
show, Tombola und eine After-Ra-       Finale immer etwas zum Sehen und              an einer noch nie dagewesenen
ce-Party warten auf Teilnehmer         Bestaunen gibt. Begleitet werden              Nagelstockchallenge. Weiters haben

28 | von.eibiswald.at
Info und Anmeldung unter
                                                                                 www.3eiben.at

                                       wir ganz besondere Tombola-Preise
                                       für unsere 3 Eiben Bike Challenge
                                       Gäste organisiert.

                                       Für ein kulinarisches Gaumener-
Fotos: Radclub Eibiswald, fotolia.at

                                       lebnis mit regionaler Küche sorgt
                                       das Gasthaus Jaegerwirt aus Pöl-
                                       fing Brunn. Zusätzlich gibt es lokale
                                       Weinspezialitäten im Festzelt. Eine
                                       Besonderheit bietet der steirische
                                       Bierbrauer Richard Achleitner. Das
                                       weststeirische Naussauer City Bier      Das große Finale steigt um 17:45     die After-Race-Party. Für die rich-
                                       zählt zu den heimischen Genuss-         Uhr. Im Anschluss folgt die Sie-     tige Partystimmung im Zelt sorgen
                                       spezialitäten. Neben seinen Eigen-      gerehrung. Als Preise werden regi-   abwechselnd die junge, regionale
                                       kreationen dürfen wird uns über         onale Geschenkkörbe und Drei         Aufsteigergruppe „Musi +3“ sowie
                                       eine neue Rezeptur speziell für die 3   Eiben Trophäen für die Tagesbesten   DJ MC Chris und Marku Weiss von
                                       Eiben Bike Challenge freuen.            überreicht. Anschließend beginnt     WM Sounds.

                                                                                                                                      von.eibiswald.at | 29
GEMEINSAM.SICHER
                                  in der Steiermark

              Die Initiative der Polizei „GEMEINSAM.SICHER“ geht mit 1.6.2017 in den Echtbetrieb.

                        Information zur Initiative
                         „GEMEINSAM.SICHER“
                                   Bericht: Obstlt. Helmut Zöhrer, Bezirkspolizeikommandant

„GEMEINSAM.SICHER“ steht für eine Neuausrichtung                 verantwortlich ist. Daher wird auch die Initiative für
der Polizei. Als moderne Polizei wollen wir auf gesell-          diese gemeinsamen Aktivitäten von der Polizei ausge-
schaftliche Veränderungen besser eingehen. Wir wollen            hen. Die Polizei ist Garant für Sicherheit.
noch stärker mit den Menschen im Land in Verbindung              Beamtinnen und Beamte der Polizeiinspektionen gehen
stehen. Dies setzt einen regelmäßigen Dialog auf Augen-          künftig auf Sicherheitspartner zu, mit denen sie beste-

                                                                                                                           Fotos: Markus Gutschi, Gemeinsam Sicher;
höhe voraus, der Vertrauen schafft. Diese Kommunika-             hende oder potenzielle Sicherheitsfragen lösen.
tion ist das Fundament zum Austausch von Anliegen
und Informationen, die zu gemeinsamen Aktivitäten                Dazu wurden sogenannte Sicherheitsbeauftragte auf den
führen und die Sicherheit und sozialen Frieden fördern           Dienststellen etabliert.
können. Sicherheitsprobleme sollen rechtzeitig erkannt
werden. Gemeinsam mit Sicherheitspartnern von Ins-               Im Bereich der Marktgemeinde Eibiswald wird künftig
titutionen und Menschen aus der Bevölkerung werden               Kontrollinspektor Erich HEUßERER dieser Ansprech-
wir versuchen eine Lösung zu finden.                             partner für Sie sein. Haben Sie keine Scheu mit Ihrer
Neu ist vor allem, dass nicht nur die Polizei sich allein        Polizeiinspektion in Kontakt zu treten (Tel. 059 133
für das Produkt Sicherheit verantwortlich fühlt, sondern         6102), wenn ein Unsicherheitsempfinden besteht. Wir
alle betroffenen gesellschaftlichen Akteure eingebun-            bitten Sie auch aktiv mitzuwirken, Sicherheit gemein-
den werden. Polizei ist mehr als die Verhinderung und            sam zu gestalten.
Verfolgung von Straftaten. Unser Ziel ist es, dass sich
die Menschen sicher und wohl fühlen. Polizei wird als            „GEMEINSAM.SICHER“ in Deutschlandsberg –
die primäre Organisation gesehen, die für Sicherheit             Obstlt. Helmut Zöhrer, Bezirkspolizeikommandant

                               Eibiswalder ist Landespolizeidirektor
                               Eibiswalder wurde vom Innenminister zum Landespolizeidirektor bestellt. HR Mag.
                               Gerald Ortner hat am 3. Juli 2017 die Funktion angetreten. Eine Vorstellung seiner
                               Person erfolgt in der nächsten Ausgabe.
                               Erich Heußerer, KontrInsp

30 | von.eibiswald.at
Sie können auch lesen