"Neugier und Unruhe sind mein Motor" - Ruhe und Trubel Mit dem Bus 187 von Lankwitz nach Moabit - BVG Unternehmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 8 / August 2021 DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE
Ruhe und
Trubel
Mit dem Bus 187
von Lankwitz
nach Moabit
INTERVIEW MIT SCHAUSPIELER TOBIAS MORETTI
»Neugier und Unruhe
sind mein Motor«
INTRO
Schöneberger Strasse 1
12163 Berlin - Steglitz INHALT
U-Bhf Walther-Schreiber-Platz 6 Tobias Moretti
www.geoswohnen.de • Tel. 797 415 96
Stationen meines Lebens
38 Jahre Der österreichische Schauspieler erläutert Hintergründe
seines neuen Films „Im Netz der Camorra“ und spricht
über die Herausforderung, mit der Tochter zu drehen
Sehr geehrte Kundinnen
und Kunden,
Beratung und Verkauf
nur nach
Terminabsprache:
Schlafsessel Bobo Schlafsofa Bobo statt 1799,— * montags
Liegefläche 80 x 209 cm Liegefläche 133 x 209 cm Aktionspreis mittwochs
vollständig abziehbar inkl. vollständig abziehbar inkl. ab 1399,—* freitags 14 Ruhe und
1399,—* samstags Gewusel
935,—* sincvielen
h l a f s o fa s
statt
Tel. +49 (0) 30 797 415 96 Eine Linie, zwei Welten
Aktionspreis ab
Stoffen Email: info@geoswohnen.de Mit dem Bus 187 von Lank- 12 Magische Halle
*alles Abholpreise ohne Deko witz Kirche zur Turmstraße BVG verbindet Menschen
Bobo klein
Nach sechs Jahren Renovierung öffnet
die Neue Nationalgalerie die Türen
4 Was war / Was kommt
9 Der Monat mit der BVG
Schlafsessel Kent Bobo gross 10 Hinter den Kulissen EDITORIAL
Liegefläche 80 x 210 cm Zweite Chance für
vollständig abziehbar inkl. bewährte Fahrzeuge Liebe Leser*innen,
1429,—* Schlafsofa Bobo statt 1923,—* 18 Corona-Tipps im Nahverkehr der Sommer ist eingekehrt, lässt
statt
Liegefläche 160 x 209 cm Aktionspreis
Aktionspreis ab 1099,—* vollständig abziehbar inkl. ab 1699,— * 20 Im Bahnhof
Der U-Bahnhof Museumsinsel
uns alle ein bisschen aufatmen
und hält, solange wir weiter
Wir machen Urlaub vom 1. — 15. August feiert Eröffnung!
22 Buntes
vorsichtig sind, sogar ein paar
Freiheiten bereit. Für jene, die
Culty ihren Urlaub in der Stadt ver-
Fotos: Christian Hartmann, Nils Bröer, Andreas Süß, Daniel Peter
24 Netzspinne
Schlafsessel 26 Mitarbeiter bringen, bringt er auch Gelegen-
ab 699,—* BVG-Regenbogen-Netzwerk heiten, die Vielfalt Berlins neu zu
gestaltet U-Bhf Alexanderplatz entdecken. Etwa in der wiedereröffneten Neuen
28 BVG Club Nationalgalerie (S. 12). Und sollte es Sie doch in
die Ferne ziehen, dann treffen Sie vielleicht auch
Schlafsofa Taxa statt 2091,—* Angebote für Abonnenten
33 Tickets dort auf unsere bewährten Fahrzeuge (S. 10).
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis
vollständig abziehbar inkl. ab 1599,—* Ecksofa Taxa statt 2499,—* 34 Abo Ganz egal, wohin und womit Sie unterwegs sind:
Liegefläche 140 x 205 cm Aktionspreis 36 Aus dem BVG-Archiv Ich wünsche Ihnen alles Gute und stets eine
vollständig abziehbar inkl. ab 1799,—* Einblicke in das Hausarchiv gute Fahrt.
38 navi
Aktuelle Fahrplanänderungen Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Schlafsofa Boro statt 2499,—* 46 Service David Rollik, Chefredakteur
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis
Einzelflächen ausziehbar! vollständig abziehbar inkl. ab 1799,— *
BVG PLUS 08 | 21 3
L l o y d s d e s i g n g r o u p u g [ h a f t u n g s b e s c h r ä n k t ] • P o s t s t r a s s e 2 3 • 1 4 19 3 L u c k e n w a l d e
WAS WAR / WAS KOMMT WAS WAR / WAS KOMMT
Vordereinstieg beim
Bus wieder offen Autonome Shuttles
wieder auf Tour
Mobilitätstrainings am
19. und 26. August
Die kleinen autonom fahrenden Minibusse ver- Nach langer Corona-Pause finden ab August
kehren wieder zwischen dem U-Bahnhof Alt-Te- wieder die kostenlosen Mobilitätstrainings für
Seit Mitte Juli können die BVG-Busse auch wie- sen mit Girokarten (EC-Karten), Kreditkarten, gel und dem Fähranleger am Tegeler See. Zusätz- Fahrgäste mit Rollstuhl oder Rollator statt. Am
der über die vordere Tür betreten werden. We- Apple-Pay oder Google-Pay. Außerdem plant die lich gibt es eine weitere Route vom westlichen 19. August auf dem Vorplatz des S+U-Bhf. Zoo-
gen der Corona-Pandemie waren die Vordertü- BVG die Einführung einer Guthabenkarte, die Ende der Fußgängerzone Alt-Tegel durch das logischer Garten, an der Haltestelle der Linien
ren seit März 2020 gesperrt. Doch nun hat die individuell mit Geld aufgeladen werden kann – angrenzende Wohngebiet. Bis zu drei Fahrgäs- 249, N26 (Position 9) und am 26. August am
BVG in ihre Busse investiert und die Fahrerar- zum Beispiel auch in BVG-Kundenzentren und te werden befördert, sofern sie wie in den „gro- U-Bahnhof Adenauerplatz, Haltestelle der Linien
beitsplätze mit Schutzscheiben ausgestattet. Mes- Vertriebsagenturen. Mit diesen Bezahlmedien ßen Gelben“ eine FFP2-Maske tragen. Die Mit- M19, M29, X10, 109, 110 Richtung Zoologischer
sungen haben ergeben, dass weder am Steuer wird der Ticketverkauf beschleunigt. Es wer- fahrt ist kostenlos. Von 9.30 bis 13 Uhr und von Garten (hinter Lewishamstraße/Brandenburgi-
noch im Fahrgastraum eine erhöhte Belastung den beim Halt alle Türen geöffnet, um eine gute 13.40 bis 17 Uhr sind die kleinen Fahrzeuge täg- sche Straße), jeweils von 10 bis 12 Uhr. Eine An-
von Viren in der Atemluft besteht. Gleichzeitig Durchlüftung sicherzustellen. Fahrgäste mit gül- lich unterwegs und halten an festgelegten Hal- meldung ist nur für Gruppen über Info@BVG.de
hat die BVG den kontaktlosen Ticketverkauf in tigem Fahrschein können weiterhin die hinteren testellen. Mehr Infos gibt es im Internet unter erforderlich. Beim Training bitte eine FFP2- oder
Bussen gestartet. Bezahlt werden kann in Bus- Türen zum Einstieg nutzen. Christian Retzlaff testfeldstadtverkehr.berlin/see-meile. chr KN95-Maske tragen. bwg
BVG-News BVG-News
BAUARBEITEN IN DER CHARLOTTENBURG LÄUFT, U-BAHN-MUSEUM AM BVG-TWITTER-KANÄLE SOMMERFERIEN ENDEN TRAM-HALTESTELLE IN
SIEGFRIEDSTRAßE UMLEITUNG FÜR BUSSE 14. AUGUST GEÖFFNET SEHR BELIEBT IN BERLIN FRIEDRICHSFELDE-OST
Die Bauarbeiten am Zehn Kilometer sind Nächster Öffnungstag Die drei Service-Twitter- Das Ende der Sommer- Die Sanierung der Rhin-
Betriebshof Lichtenberg Läufer*innen am 8. Au- für das U-Bahn-Museum Kanäle der BVG finden ferien in Berlin und straßenbrücke ist been-
dauern weiter an. Für die Stra- gust ab 9 Uhr quer durch die Ci- im U-Bahnhof Olympia-Stadion immer mehr Zuspruch: Vor allem Brandenburg am 9. August hat det, im Juli wurde die neue Hal-
ßenbahn-Linien M8, 21, 23 fährt ty West unterwegs, vom Schloss (U2) ist am 14. August von der U-Bahn-Kanal @BVG_Ubahn Auswirkungen auf die Fahrpläne testelle für die Tramlinien M17,
Fotos: Oliver Lang, Joachim Donath
zwischen S+U Lichtenberg und Charlottenburg über Spandauer 10.30 bis 16 Uhr. Der Besuch ist mit knapp 200.000 Followern der BVG: Vor allem viele Busse 27, 37 am S-Bahnhof Friedrichs-
Roederplatz Ersatzverkehr. Um- Damm, Otto-Suhr-Allee, Großer zurzeit nur in kleinen Gruppen wird gut angenommen.Über die fahren statt nach dem Ferien- felde-Ost eröffnet. Die beiden
leitung für die Busse 240, 256, Stern, Kantstraße und zurück möglich, damit kann es eventu- Twitter-Kanäle gibt es zeitnahe fahrplan wieder nach dem Re- neuen Treppenanlagen verbes-
N50, N56 zwischen Betriebshof zum Schloss. Für insgesamt 16 ell zu Wartezeiten kommen. Es Infos zu Störungen und Umlei- gelfahrplan. Außerdem nehmen sern die Umsteigemöglichkei-
Foto: Oliver Lang
Lichtenberg, Josef-Orlopp-Str./ BVG-Buslinien gilt an diesem Tag gelten die aktuellen Corona- tungen. Die beiden anderen die Busse im Schülerverkehr ten deutlich und verkürzen den
Vulkanstr. via Bornitzstraße. ein Sonderfahrplan mit Umlei- Regeln. Das U-Bahn-Museum ist Kanäle sind @BVG_Tram und wieder ihren Dienst auf. Details Laufweg bis zum S-Bahnsteig
Ausführlich im navi auf Seite 42. tungen entlang der Laufstrecke. nicht barrierefrei. @BVG_Bus. gibt’s in der BVG-Fahrinfo. um mindestens 100 Meter.
4 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21 5
STATIONEN MEINES LEBENS
INTERVIEW Es gibt zu Beginn eigentlich drei Perspektiven: Schauen Sie selbst Netflix & Co. oder lieber
der Winzer, der mit seinem Geheimnis konfron- lineares Fernsehen?
»Die Figuren Klarerweise bin ich mit Kino und Fernsehen
tiert wird, ein Mafia-Clan, dessen Ziele man
zunächst nicht kennt, und ein Kommissar, der groß geworden und habe mein halbes Leben für
den Schuss auf eine Frau klären will. diese Medien gearbeitet. Ich schaue nach wie vor
ziehen in
Ja, alle sind Teil des gleichen Strudels, im Akti- gern „klassisch“ Fernsehen, finde aber bei Netflix
ven und im Passiven. Letztendlich haben Mafia- das jederzeit Abrufbare sehr spannend.
Geschichten immer etwas Archaisches, fast ei-
nem antiken Muster gleich, man entkommt Man hört immer wieder Kritik, dass
den Bann« seinem Schicksal nicht.
Mir gefiel sehr gut, wie man im Gesicht des
Fernsehen nicht mit Netflix oder Amazon
mithalten könne. Wenn man ehrlich ist, gibt es
bei Streaming-Anbietern aber auch viel Mist.
In einem hoch spannenden Mafia-Thriller von Ihnen gespielten Winzers seine Gedanken Zeigt das Fernsehen mit Produktionen wie
und Familiendrama ist Schauspieler herauslesen kann – wie er mit seiner Vergan- „Im Netz der Camorra“, dass es beides kann –
genheit konfrontiert wird, wie er innerlich ver- Unterhaltung produzieren, die mit ihrer
Tobias Moretti Anfang September im
sucht, das einzuordnen und damit umzugehen. Qualität den Fernsehzuschauer überrascht,
ZDF zu sehen Das ist die Aufgabe eines Schauspielers. Wenn es und zugleich die Erwartungshaltung von
einen seitenlangen Aufsatz dazu brauchen wür- Streaming-Kunden bedienen?
de, um Matteo zu verstehen, hätte ich was falsch Ich denke, gerade im deutschsprachigen Raum
oder wenig richtig gemacht. Es ist ja letztlich un- sind wir in der glücklichen Situation, dass vor
sere Aufgabe, dass man über die Transparenz ei- allem die öffentlich-rechtlichen Sender mit sehr
nes Gesichtes oder eines Blickes in unseren See- hoher Qualität produzieren, die manchmal dem
W
inzer Matteo lebt glücklich mit seiner Für mich war es ein eher leiser, psycho- lenzustand schauen kann. Kino kaum nachsteht. Das gilt
Familie in Südtirol – bis seine Welt logischer Thriller. natürlich auch für Arte. Wenn
ins Wanken gerät, als Jugendfreund Absolut. Ich würde den Film auch in erster Linie Im ZDF werden zwei Teile mit Sie sich da die Qualität der
Nino auftaucht und mit ihm dunkle Geheim- als Familiendrama sehen und in zweiter Linie als je 90 Minuten zu sehen sein. kommerziellen Privatsender
nisse aus der Vergangenheit. Die Hauptrolle Mafia-Thriller. Auch wenn die Geschichte gerade Vorab kann man „Im Netz der anschauen, gibt’s bei manchen
in „Im Netz der Camorra“, zu sehen am 6. und in der zweiten Hälfte actionreich wird, hat An Camorra“ aber auch über die ein hohes Gefälle.
7. September im ZDF, spielt mit Tobias Moretti dreas Prochaska sie doch auf eine sehr reduzier- Mediathek streamen, dann als
einer der besten Schauspieler im deutschspra- te Weise inszeniert. Dadurch erzählt man mehr vier Teile mit je 45 Minuten; Ist das eine Produktion,
chigen Raum. Wir sprachen mit dem 62-Jähri- über die Menschen, denen sie widerfährt, als mit also den Streaming-Seh- die auch international
gen unter anderem über die Dreharbeiten. ausufernden Seitensträngen und Rückblenden. gewohnheiten angepasst. funktioniert?
Würden Sie alle Folgen am Ja, davon bin ich überzeugt:
„IM NETZ DER
Sie suchen Ihre Rollen sehr bewusst aus. Es gibt Mehrteiler, da hat man das Gefühl, Stück schauen? aufgrund der besonderen
CAMORRA“
Was hat Sie am Drehbuch angesprochen? nach 90 Minuten ist alles erzählt. „Im Netz Das ist das Spannende der Mög- Bildsprache und der substan-
Zunächst gab es da nur eine Idee, eine Konstella- der Camorra“ nimmt sich Zeit, verliert aber lichkeiten. Ich erinnere mich, Der Zweiteiler erzählt an- ziellen Art. Man spürt, dass
tion für das Projekt, mit der der Produzent Mo- über 180 Minuten nie an Spannung. Woran dass ich früher bei Mehrteilern hand eines spannenden jede Figur um ihre Existenz
Fotos: Christian Hartmann, Hubert Mican
ritz von der Groeben an mich herangetreten ist. liegt dies? wie „Allein gegen die Mafia“ Figurengeflechts, wie organi- ringt, nichts wird nur auf der
Und eine Geschichte. Und abgesehen vom Treat- Ich denke, es ist der bedrohliche Atem, der vom den nächsten Teil nicht erwar- sierte Kriminalität immer tie- Oberfläche erzählt, und au-
ment und Dialogen hat mich diese Geschich- ersten Moment an spürbar ist. Und die Figuren ten konnte. Da waren unsere fer in die scheinbar heile Welt ßerdem hält sie einen in Atem.
te einfach fasziniert. Ein Mann, in dessen Leben ziehen den Zuschauer gleich in ihren Bann, so- Sehgewohnheiten noch ganz bürgerlichen Wohlstands vor- Das Besondere an dieser Pro-
alles gefestigt und konstant wirkt, der aber aus dass man ihr Schicksal unbedingt weiterverfol- andere. Heute sind viele Men- dringt. Am 6. und 7.9. im ZDF, duktion ist die Mischung aus
einer Welt stammt, aus einer anderen Welt, die gen muss. Bis man nicht weiß, was aus ihnen schen bereits gewohnt, dass sie ab 30.8. als vierteilige Serie in der Geschichte und der Er-
in totalem Gegensatz dazu steht – und plötzlich wird, kann man aus der Geschichte eigentlich selber bestimmen, wann es mit der ZDF-Mediathek. zählform von Andreas Pro-
holt ihn das alles ein. nicht aussteigen. einem Film weitergehen soll. chaska.
6 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21 7
STATIONEN MEINES LEBENS DER MONAT MIT DER BVG
Sie haben das erste Mal mit Ihrer Tochter Innerhalb eines strengen Regelwerks waren
gedreht. Dreharbeiten sehr gut möglich. Wir haben uns
Der Vorschlag, dass Antonia die Rolle über- in einer Arbeits- und auch einer Art Wohnqua-
nimmt, kam nicht von mir; anfangs hat mich die rantäne befunden und wurden ständig getestet,
Vorstellung sogar irritiert. Aber ich habe dann es gab auch kein Hin-und-her-Reisen zwischen
mit wachsender Freude festgestellt, mit welcher verschiedenen Projekten. In dieser „Blase“
Ernsthaftigkeit sie arbeitet und wie viel sie schon konnte man fokussiert und relativ frei arbeiten.
kann. Sie hat mich überrascht.
Und Ihre Arbeit generell? An Theater war
Es gibt ja Schauspieler*innen, die nicht ja beispielsweise leider nicht zu denken.
müde werden zu betonen, dass sie ihren Haben Sie die Bühne vermisst?
Kindern nicht dazu raten würden, ihnen Ja, natürlich, wobei ja letzten Sommer die Salz-
beruflich nachzufolgen. burger Festspiele ja dann doch stattgefunden
Das verstehe ich gut, ich würde Kinder nie da- haben und ich den „Jedermann“ noch habe
zu ermuntern, im Gegenteil. Aber Ambition und spielen können, dank des tollen Sicherheitskon-
Begabungen zu boykottieren, ist ebenso ver- zeptes der Festspiele und des Mutes der Veran-
kehrt. Antonia hat sich aber vorerst einmal für stalter. Wer als Schauspieler auch Film macht,
ein Studium der Physiomedizin entschieden. In konnte auch während der Pandemie arbei-
welcher Priorität sie das dann machen möchte,
wird man sehen.
ten und hatte es daher unendlich viel leichter
als die Theaterkollegen, vor allem die Leute in
der Off-Szene. Aber auch die vielen klassischen
Nach der Schule zur BVG
Musiker, die aufgrund ihres hohen Marktwer- Was passiert diesen Monat bei der BVG?
tes bislang keine Zeit für feste Professuren oder Personalvorstand Dirk Schulte gibt einen Einblick
Lehrtätigkeit hatten, waren völlig ausgebremst –
ein Horror.
In Berlin und Branden- der Ausbildung bei der BVG sichern sich die
Bei Wikipedia nimmt der Teil mit renommier- burg beginnt in diesem jungen Menschen nicht nur einen spannen-
ten Preisen, die Sie erhalten haben oder Monat die Schule den Arbeitsplatz, sondern nach bestandener
für die Sie nominiert waren, mehr Platz ein wieder, für manche auch Ausbildung auch eine Übernahme bei guter
als Ihre Filme und Theaterproduktionen. Was das letzte Schuljahr. Für Leistung. Ich kann versprechen, unser
bedeuten Ihnen Preise? die Schulabgänger*innen großartiges Team im BVG-Ausbildungszen
Davon weiß ich nichts, die Gewichtung in sol- 2022 heißt es dann, sich trum mit seinen 43 Ausbilderinnen und
chen Foren kann ich nicht beeinflussen – aber einen Ausbildungsplatz zu Ausbildern garantiert eine hohe Qualität. In
das wäre eine absurde Hierarchie. Preise sind in suchen. Für sie habe ich einen guten Tipp: diesem Monat beginnt der Bewerbungszeit-
der Regel eine schöne Bestätigung und eine Er- Wie wäre es mit einer Ausbildung bei uns, der raum für 2022. Vielleicht habe ich jetzt so
Sie spielt auch im Film Ihre Tochter. Macht mutigung für nächste Projekte oder Ideen. BVG? Wir bieten 140 Ausbildungsplätze in manche*n neugierig gemacht, nach der
es einen Dreh einfacher, wenn man tatsächlich 13 spannenden Berufsgruppen. Dahinter Schule direkt bei unserer Berliner Großfamilie
Vater und Tochter ist? Was ist dann Ihr Ansporn? steckt viel mehr, als nur die „großen Gelben“ einzusteigen.
Nein, eher im Gegenteil. Man muss beim Spiel Lust am Spiel, Neugier und Unruhe gegenüber durch Berlin zu fahren. Ob nun Fach- Mich würde das sehr freuen.
Foto: Sven Lambert, Oliver Lang
völlig von dem abstrahieren, was einen im wirk- dem, was die Welt umtreibt. Mich mit einem informatiker*in, Mechatroniker*in, Kauf-
lichen Leben verbindet. Drama oder einem dramatischen Stoff ausei- mann*frau für Büromanagement – um nur Ihr Dirk Schulte
Foto: Martin Rattini
nanderzusetzen, mich damit zu beschäftigen einige zu nennen –, viele technische und
Sie haben während der Pandemie gedreht. und eine Figur darin einzubetten, das ist meine kaufmännische Berufe stehen zur Auswahl.
Wie haben die erschwerten Arbeitsbedingun- Form zu reflektieren – und mein Motor. Und nicht nur das: Auch ein duales Studium Mehr Infos zur Ausbildung bei der BVG unter:
Fotos:
gen die Dreharbeiten beeinflusst? Interview: David Rollik ist bei uns natürlich möglich. Übrigens, mit www.BVG.de/Ausbildung
8 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21 9
HINTER DEN KULISSEN HINTER DEN KULISSEN
Exportschlager
Bei der BVG läuft das größte Fahrzeugbeschaf-
fungsprogramm der Unternehmensgeschichte. Bis
2035 kommen etwa 1.500 neue U-Bahnwagen und
Der Bereich Bus mustert pro Jahr 411 Tatra-Fahrzeuge wurden seit 2006 U-Bahnzüge, die nicht mehr einsatz-
279 Straßenbahnen nach Berlin. Parallel wird die fähig sind, werden verschrottet.
ca. 100 bis 150 Busse aus. verkauft. Sie gingen überwiegend
Busflotte bis 2030 vollständig auf E-Antrieb nach Osteuropa, zum Beispiel nach Dies sind Doppeltriebwagen des Groß-
umgestellt. Aber was passiert eigentlich mit den Verkauft werden 12-m-Busse der Nowosibirsk in Russland und Kasachs- profils (F79) und des Kleinprofils
Fahrzeugen, die in Berlin im Rahmen dieser Marken Mercedes und MAN bzw. tan, Lviv und Saporischschja in der (A3L71 und A3L82).
Flottenmodernisierung ausgemustert werden? 18-m-Gelenkomnibusse der Marke Ukraine, aber auch nach Alexandria in Einige Fahrzeuge finden Wiederver-
Solaris. Auch normale Fuhrparkfahr- Ägypten. Die Kosten für Transport und wendung für regelmäßige Brand-
Fast alle BVG-Fahrzeuge, die nicht mehr einsatz- schutzübungen der Feuerwehr und
zeuge wie Pkw werden verkauft. Rund Zoll trägt der Käufer.
fähig sind, finden in anderen Ländern ein zweites 200 registrierte Zwischenhändler, für Trainingszwecke der Polizei.
Leben im Nahverkehr. Sie werden ausschließlich Gewerbetreibende und Busbetriebe Verkauft wird ausschließlich zweck-
zweckgebunden verkauft bzw. unter Einhaltung geben ein Angebot ab. gebunden für die Personenbeförde-
der Umweltschutzvorgaben fachgerecht rung bzw. für Übungszwecke von
Hilfsorganisationen (THW/Feuerwehr,
verschrottet. María-M. Covelo Boente
Bundeswehr).
VERKAUFTE 3 GERA 9 LVIV, UKRAINE 15 ALMATY,
BVG-FAHRZEUGE Anzahl: 1 Anzahl: 30 KASACHSTAN
2006–2020 Anzahl: 17
Straßenbahnen411 4 HANNOVER 10 DNIPRO, UKRAINE
Busse1.620 Anzahl: 2 Anzahl: 30
(Ausstellungsstück) BUSSE
11 SAPORISCHSCHJA, Die Fahrzeuge wer- 5
Infografik / Illustration: Martin Rümmele / Raufeld Medien
Bundeswehr 5 NORRKÖPING, UKRAINE den überwiegend 13
Anzahl: 2 SCHWEDEN Anzahl: 45 von deutschen 1 14
2
(Übungsobjekt) Anzahl: 6 Händlern aufgekauft, 6
12 ALEXANDRIA, 4 7
instand gesetzt und
1 BERLIN 6 STETTIN, POLEN ÄGYPTEN für einen weiteren 9
Anzahl: 70 10
Berliner Feuerwehr Anzahl: 128 Betrieb veräußert. 8
Anzahl: 2 Hauptabnehmer 3
(Übungsobjekt) 7 POSEN, POLEN 13 ISCHEWSK, sind Unternehmen 15
11
Andere Anzahl: 5 RUSSLAND in Griechenland,
Anzahl: 5 (verschrottet) Anzahl: 10 Polen, Ungarn,
(Umbauversuch) Kroatien und
8 ORADEA, RUMÄNIEN 14 NOWOSIBIRSK,
Albanien.
2 MAGDEBURG Anzahl: 30 RUSSLAND
Anzahl: 23 (verschrottet) Anzahl: 5 12
10 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21 11
BVG VERBINDET MENSCHEN
Sechs Jahre lang
wurde sie saniert. santen gläsernen Bau Ludwig Mies van der Ro-
Ab 22. August ist die he, einer der bedeutendsten Architekten der Mo- ZITAT
Neue Nationalgalerie derne. Doch auch an einer Ikone nagt der Zahn
wieder geöffnet. der Zeit. 2015 wurde das Haus geschlossen, um
es grundlegend zu sanieren. Dabei blieb prak-
tisch kein Stein auf dem anderen: „Alles, was Sie
hier sehen, war raus“, sagt Leiter Joachim Jäger.
„Das Gebäude sah aus wie ein Parkhaus.“ Doch
in aufwendiger und teils filigraner Kleinarbeit
gelang es den Restaurateur*innen, aus dem Sech-
zigerjahre-Bau ein modernes Museum zu ma-
chen, ohne die unter Denkmalschutz stehende
Grundstruktur zu verändern. „Das bedeutete,
Lösungen zu finden, die man nicht sieht“, erklärt
Joachim Jäger.
Großes Interesse zur Wiedereröffnung »Die Neue
Der in München geborene Kunsthistoriker lebt
seit 1998 in Berlin. Seine bayerische Heimat be-
National-
sucht der 58-Jährige gerne. Doch auf Dauer fehl- galerie ist
ten ihm dort „die Reibung und die großen Fra-
für mich eine
Hunger nach Kunst gen“, so Jäger. „Die werden hier in Berlin gestellt,
auch bei Ausstellungen, vom Publikum. Es ist ei-
ne politische Stadt.“ Auch dafür steht die Neue
magische
Nach sechs Jahren Sanierung öffnet die Neue Nationalgalerie wieder ihre Nationalgalerie sinnbildlich. Große Kunsthal-
Halle«
Türen – mit gleich drei Ausstellungen. PLUS durfte sie vorab besichtigen len gibt es einige auf der Welt. Aber wohl keine Joachim Jäger
ist so radikal offen konzipiert wie die gläserne,
G
roßbaustellen ist Berlin gewöhnt. Ein Perpetual Now“ zeigt die in Berlin lebende Künst- lichtdurchflutete Ikone an der Potsdamer Straße.
Megaprojekt in Tiergarten sticht doch lerin Rosa Barba ihre filmischen und skulptura- Zur Wiedereröffnung wird ein enormes Interes-
heraus: Sechs Jahre lang wurde die Neue len Werke. Eine weitere Schau widmet sich US- se erwartet. Einen Vorgeschmack gab der Tag der
Nationalgalerie saniert, die Planung dazu währ- Künstler Alexander Calder (1898–1976). Seine offenen Tür an drei Tagen im Juni. 3.200 Besu-
te ganze zehn Jahre. Nun sind die Arbeiten voll- Außenskulptur „Têtes et Queue“ (1965) ist eng cher wurden eingelassen, die Karten waren bin-
endet. Und die Grunderneuerung des gläsernen mit der Neuen Nationalgalerie verbunden: 1968 nen weniger Stunden vergriffen. Denn nicht nur
Museums, wo stets künstlerische Meisterwerke wurde sie zur Einweihung aufgestellt und kommt auf den Besuch der Neuen Nationalgalerie muss-
zu sehen waren und wieder zu sehen sind, ist nun wieder auf die Terrasse des Museums. ten die Menschen lange verzichten, wegen der
selbst zu einem Meisterwerk geworden. „Wir be- Und schließlich kehrt nach sechs Jahren Pandemie lag der Kunst- und Kulturbetrieb all-
handeln das ganze Gebäude wie ein Kunstwerk“, Schließung „Die Kunst der Gesellschaft“ zurück. gemein flach. „Hunger nach Bildern“ hieß in den
sagt Joachim Jäger, Leiter der Neuen National- Die Sammelausstellung zeigt ca. 250 zeitkritische Achtzigerjahren eine wichtige Ausstellung zur
galerie. Gemälde und Skulpturen aus den Jahren 1900 Malerei, wie Joachim Jäger erinnert. Jetzt ist der
Ab 22. August dürfen die Besucher nach lan- bis 1945, unter anderem von Otto Dix, Hannah Hunger nach Kunst wieder ganz groß.
Fotos: Andreas Süß
ger Pause wieder in die „magische Halle“, wie Jä- Höch und Ernst Ludwig Kirchner. Die Neue Na- Haiko Prengel
ger die Architektur-Ikone nennt. Dann wird das tionalgalerie gehört zu den Staatlichen Muse-
staatliche Museum feierlich wiedereröffnet – mit en zu Berlin und ist das Museum für die Kunst Schon von Weitem sieht man der Neuen
gleich drei Ausstellungen. Unter dem Titel „In a des 20. Jahrhunderts. Entworfen hat den impo- Nationalgalerie die Renovierung an. Mehr Informationen: www.smb.museum/nng
12 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21 13
BVG VERBINDET BERLIN
1 Linie –
Zwischen
ALT-LANKWITZ
2 WELTEN Es gibt sie, diese Orte, die zwar zu Berlin gehö-
ren, deren größte Stärke es aber ist, Berlin ver-
gessen zu machen. Für einen Moment den Groß-
Ruhe und Trubel stadttrubel hinter sich lassen und einfach mal in
eine Nachbarschaft eintauchen, die weniger hek-
tisch, weniger laut und weniger wuselig ist. Alt-
Für unsere Serie fahren wir jeden Monat mit Lankwitz ist eines dieser Kleinode, die sich nicht
einer Linie der BVG durch die Stadt. Dabei durch ihre besondere Gefälligkeit an den Besu-
cher ranwanzen, sondern im besten Sinne des
porträtieren wir zwei Kieze entlang der Strecke.
Wortes auffällig unauffällig sind. Dass der Besuch
Folge 85: Lankwitz Kirche und Turmstraße im östlichsten Ortsteil des südwestlichen Bezirks Der Wochenmarkt in Alt-Lankwitz vor
Steglitz-Zehlendorf nicht in Langeweile ausartet, dem Rathaus ist immer gut besucht.
dafür sorgt schon ein kurzer Blick von der Drei-
faltigkeitskirche Richtung Leonorenstraße.
alles eine Nummer kleiner und herzlicher als in
Entspannt einkaufen jenseits der Großstadt den – sagen wir mal – prominenteren Vierteln
Hier zwischen der Bushaltestelle Lankwitz Kirche Berlins. Der absolute Star der Gegend ist aller-
und der S-Bahnstation Lankwitz in nordwestli- dings der Eisenwarenladen Wilhelm Sommer-
cher Richtung befindet sich das Herz des Ortes, meyer an der Ecke Leonoren-, Charlottenstraße.
der bis zur Eingemeindung nach Groß-Berlin im Seit 1921 wird das Geschäft im Handelsregister
Jahr 1920 mit der heutigen Hauptstadt auch rein geführt, Ende der 1920er kam der Laden nach
U TURMSTR. formal nicht viel zu tun hatte. In der betriebs- Lankwitz. Und hinter der Ladentheke führt der
armen Einkaufsstraße reihen sich Obstladen, heutige Inhaber Reinhold Habel ein strenges Re-
Nussladen, Friseur, Döner und Café aneinander – giment über 30.000 bis 50.000 Artikel. Das muss
LANKWITZ KIRCHE die üblichen Verdächtigen. Doch wirkt das hier er auch, denn ein elektronisches Warenwirt-
LANKWITZ, HALBAUER WEG schaftssystem gibt es nicht. Was er braucht, weiß
Habel aus dem Kopf: „Alles Erfahrungssache“,
sagt er, während hinter ihm eine imposante
Die Siemens-Villa Schubkastenbatterie mit 360 Fächern bis zur De-
in Alt-Lankwitz cke ragt. „Hier haben wir alles – von der Ahle bis
ist heute der Sitz zur Zylinderkopfdichtung“, lächelt der Laden-
von zwei privaten chef, dazwischen – fein säuberlich beschriftet –
Hochschulen. Teewagenräder, Tischtuchbeschwerer, Milchdo-
sen-Pikser. Eben alles, was man nicht mehr
einfach so in den Fußgängerzonen kaufen kann.
Die meisten seiner Kund*innen sind ihm ohne-
hin treu ergeben, und es kommt vor, dass er bei
Fotos: Nils Bröer
187
der Auslieferung auf 90-jährige Kundinnen trifft,
Imposante 360 Schubfächer an der Wand des die ihn seit seiner Lehrzeit kennen. Und was ver-
Eisenwarenhändlers Wilhelm Sommermeyer. kauft Reinhold Habel besonders gerne? Er lacht:
Bruchwitzstr. LANKWITZ KIRCHE S Lankwitz Stadtbad Lankwitz Leonorenstr. / Siemensstr. Siemensstr. / Halskestr. Steglitzer Damm / Halskestr. Kottesteig
14 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21 15
Festival of L
OFFICIAL PARTNER
ights
das größte Strafgericht Europas, das an promi- Berlin 2021
nenten Prozessen nicht gerade arm ist. Friedrich
Wilhelm Voigt, besser bekannt als Hauptmann
von Köpenick, Erich Honecker, bekannt als SED-
Staatsratsvorsitzender, und Erich Mielke, bekannt
als Stasi-Chef, standen hier vor dem Kadi. Gegen-
über dem Gerichtsgebäude findet sich denn auch
seit 40 Jahren die gut sortierte Dorotheenstädti-
sche Buchhandlung. Auf die Frage, was die Leute Foto: Festival of Lights
denn hier im Schatten des Gerichts am häufigs- TOP TOUR
Das einzigartige Lichtfestival SIGHTSEEIN
Blick auf das Spreeufer ten läsen, ist die Antwort lapidar: „Kommt zwar G
des Westfälischen Viertels auf die Kunden an, aber am meisten verkaufen mit Bus und Schiff erleben
in Moabit. wir Krimis.“ Vom 3. bis 12. September 2021 erstrahlen wieder unzählige Objekte
in ungewöhnlichen Farben. Erleben Sie dieses einzigartige Event
auf besondere Art: In einem Top-Tour-Sightseeing Lightbus erklärt
Deportationsmahnmal Putlitzbrücke Ihnen der Lightguide die beleuchteten Highlights der Stadt,
inklusive Fotostopps an mehreren Punkten, u.a. am Brandenburger
Und dann gibt es die Spuren nationalsozialisti- Tor. Stärken Sie sich unterwegs mit einem Snack und einem Soft-
scher Barbarei, die sich auch durch die Geschich- drink (beides inklusive). Auf der Kombi-Tour mit dem Light Boat
auf der Spree zeigen wir Ihnen die illuminierten Sehenswürdigkei-
„Ich verkaufe alles am liebsten.“ Lässt man das TURMSTRAßE te Moabits ziehen. Am nördlichen Rand, kurz vor ten vom Wasser aus.
Rathaus mit seinem possierlichen Wochenmarkt Von Lankwitz dauert es 50 Minuten bis zur dem Westhafen, überspannt die Putlitzbrücke
hinter sich und wendet sich hinter dem S-Bahn- Turmstraße – und plötzlich steht man den Güterbahnhof Moabit. Hier wurden allein Tour XL – Bus & Licht-Schiff Kombi
Freitag, 03.09. – Sonntag 12.09.2021
hof gen Osten, kommt man am Käffchen vorbei. auf einer Insel. Ja, Sie haben rich- vom 15. August 1942 bis zum 19. April 1943 mehr Dauer ca. 4 Stunden Live
Guide
Das kleine Café ist berühmt für seine Croissants tig gelesen. Der Stadtteil Moa- als 21.000 Menschen in 20 Zügen nach Riga und Erwachsene Fr. und Sa.: 45,00 €, Kinder*: 35,00 €
und besonders für die Quiche, die Inhaberin bit im Berliner Westen ist näm- Auschwitz deportiert. Heute erinnert ein Mahn- Erwachsene So. bis Do.: 40,00 €, Kinder*: 30,00 €
Abfahrt täglich 20.00 Uhr, ab/an mit Bus vom Potsdamer Platz /
Kerstin Breitner noch selber macht. „Am lich komplett von Wasserstraßen, mal in der Mitte der Brücke an dieses schwärzeste Gabriele-Tergit-Promenade
Wochenende kommt es vor, dass die Kanälen und selbstverständlich der Kapitel der Geschichte Moabits.
Gäste bis zum Gehweg stehen“, sagt sie, Spree eingefriedet. Insgesamt 25 Brü- Nils Bröer / Moritz Tripp Top Tour Fotosafari (extra viele und lange Fotostopps!)
„aber auch wochentags kann es mal voll cken verbinden den Stadtteil mit dem Freitag, den 10.09.2021 / Samstag, den 04. und 11.09.2021 /
Sonntag, den 05.09. und 12.09.2021
werden“. Dann nämlich, wenn Rest der Stadt, und doch ist Moabit Erw: 35,00 € / Kinder*: 25,00 € / Dauer: ca. 4 Std. Live
Professor*innen und Studierende nicht nur die reine Idylle, in manchen Abfahrt 20.30 Uhr Guide
Start: Potsdamer Platz / Gabriele-Tergit-Promenade
der BSP Business & Law School und Teilen geht es durchaus robuster zu. Das
der MSB Medical School Berlin vor tut dem Charme des früheren Industrie- Tour »Ausflug ins Lichtermeer«
der Vorlesung noch schnell reinhu- und Arbeiterbezirks aber keinen Ab- Erleben Sie viele historische Wahrzeichen und bekannte
schen. Die beiden privaten Hoch- bruch, im Gegenteil. Im Westfälischen Orte Berlins in einem farbenfrohen Spektakel vom Top Tour
Bus aus. Während der Lichterfahrt erläutert Ihnen der Lightguide in
schulen residieren im Herrenhaus Viertel südlich und rund um die Bu- deutsch und englisch Wissenswertes zu den erleuchteten und be-
Correns, bekannter als Siemens-Vil- genhagenstraße nördlich der Turmstra- rühmten Orten und Gebäuden. Abfahrt KuDamm / Café Kranzler.
Abendtour Fr. 03.09. – So. 12.09.2021, Abfahrt tägl. 20.30 Uhr
la, ganz in der Nähe. Hier in der grü- ße ist es nicht nur sehr beschaulich, son- Dauer: ca. 2,5 Std.
nen Nachbarschaft, Ecke Calandrel- dern man kann auch gut essen gehen. Erwachsene: 25,00 EUR | Kinder*: 20,00 EUR
Start-Haltestelle: KuDamm / Café Kranzler. Tickets bekommen Sie am
li-, Gärtnerstraße, kommt einem das Am östlichen Ende der Turmstraße ragt
Fotos: Nils Bröer
Bus oder beim Ticketverkäufer sowie Online informieren / buchen.
große Berlin dann noch weiter weg der Turm des Berliner Kriminalgerichts *Kinderermäßigungen gelten für Kinder bis 12 Jahre
vor. Man gönnt es den Alt-Lankwit- in die Höhe. Mit 340 Richtern und Der Skatepark am Poststadion ist gut besucht. www.top-tour-sightseeing.de
zern nur allzu gerne. 360 Staatsanwälten ist die Institution Emil aus Kopenhagen zeigt seine Tricks. online informieren / buchen
Paulstr. Alt-Moabit / Rathenower Str. Turmstr. / Rathenower Str. Wilsnacker Str. Turmstr. / Lübecker Str. U TURMSTR.
16 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21 17
PRÄVENTION
In Öffis weiter mit Maske Wieder gemeinsam unterwegs.
FFP2-Maske tragen
Im ÖPNV Berlins müssen wei-
terhin FFP2-Masken getragen
werden. Diese Pflicht gilt nicht
Tragt FFP2-Masken und schützt eure Mitmenschen.
nur in den Fahrzeugen, sondern
auch in den Bahnhöfen, an den Fähr-
anlegern sowie in unseren Reise- und
Kundenzentren. Ausgenommen sind
nur Kinder zwischen 6 und 14 Jahren,
sie müssen aber eine medizinische Haltet, wo es geht, 1,50 Meter Abstand.
OP-Maske tragen.
Verteilt einsteigen
A
Wir bitten unsere Fahrgäste, alle
uch wenn man meinen könnte, wir ha- Türen zum Ein- und Aussteigen
ben die Pandemie inzwischen weitge-
hend im Griff – wieder steigende In-
zu nutzen, auch mal eine wei- Wir lüften. Lasst die Fenster bitte offen.
ter entfernt liegende Tür, wenn
fektionszahlen mahnen trotzdem weiterhin zur es dort leerer ist.
Vorsicht. Deshalb gibt es nach den neuesten Lo-
ckerungen des Berliner Senats keine Änderung Abstand halten
bei der Maskenpflicht für Busse und Bahnen. Halten Sie nach Möglichkeit aus-
Seit dem 10. Juli müssen FFP2-Masken nur noch reichend Abstand zu anderen
im öffentlichen Nahverkehr und bei körperna- Fahrgästen, stehen Sie sich Lächelt einander an, auch unter der Maske.
hen Dienstleistungen getragen werden. Kinder im Fahrzeug nach Möglichkeit
zwischen 6 und 14 Jahren können in diesen bei- nicht von Angesicht zu Angesicht
den Fällen auch medizinische Masken tragen. gegenüber und achten Sie auch auf
Maskenpflicht im öffentlichen Raum gilt darü- ausreichenden Abstand zu aus- oder
ber hinaus weiterhin überall dort, wo der Min- einsteigenden Fahrgästen.
destabstand von 1,5 Metern nicht eingehalten
werden kann, etwa in Warteschlangen. Zeitversetzt fahren
Gute Fahrt und bleibt gesund.
In unseren Bussen kann nach dem Einbau Wenn möglich, fahren Sie mit
von Schutzscheiben jetzt auch wieder vorne Bus und Bahn auch außerhalb
eingestiegen werden (siehe auch Seite 4). Auch der Hauptverkehrszeiten. Zur
wenn die Impfkampagne weiter Fortschritte Orientierung können Sie unter
macht und nun immer mehr Menschen geimpft www.bvg.de/corona nachsehen,
wurden, sind die Schutzmaßnahmen in Bussen wie voll die Linien von Bus, Straßen
Foto: Oliver Lang
und Bahnen weiterhin notwendig. Deshalb bit- bahn und U-Bahn an Werktagen
te auch nach wie vor Abstand halten, Maske tra- zwischen 6 und 20 Uhr üblicherweise
gen, Rücksicht nehmen. Bernd Wegner sind.
18 BVG PLUS 08 | 21 BVG.de/CoronaBUNTES
Der markante blaue Sternen-
himmel prägt den U-Bahnhof
Museumsinsel (l.), der barriere-
frei über den Fahrstuhl im
Bequemer als es klingt:
Schatten des Humboldt-Forums
zu erreichen ist (u.).
Der Ticketautomat
in der Hosentasche.
Der Himmel unter Berlin
Der U-Bahnhof Museumsinsel ist eröffnet – seine Gestaltung ist spektakulär
E
s ist vollbracht! Mit der Eröffnung des ren Linien und blauem Granit aus dem Fichtelge-
neuen U-Bahnhofs Museumsinsel ist birge gediegen und aufgeräumt wirkt, wie es sich
s
Alle Ticket
der Lückenschluss der U5 vom östli- für die historische Nachbarschaft gehört: Der Bau
chen Stadtrand in Marzahn-Hellersdorf bis zum war alles andere als eine Kleinigkeit.
EINE APP
Hauptbahnhof vollendet. Dass die neue Attrakti-
on auf dem Areal zwischen Staatsoper, Berliner Ein Bahnhof, im Eisblock errichtet
Dom und dem Deutschen Historischen Museum Weil die neue Station in unmittelbarer Wasser-
unter Tage liegt, macht die Sache noch spekta- nähe liegt, musste der gesamte Bahnsteigbereich
kulärer. Denn obwohl die Station 20 Meter un- im Schutz eines riesigen Frostkörpers gebaut
ter der Erde liegt und damit die tiefste Haltestel- werden. Durch –37° Celsius kalte Kalziumchlo-
le der Stadt ist, lohnt sich der Blick gen Himmel rid-Sole, die über Vereisungsbohrungen ein-
hier ganz besonders: Über den Bahnsteigen ent- geleitet wurden, entstand ein 28.000 Kubikme-
faltet sich ein leuchtendes Sternenhimmel-Pano- ter großer gigantischer Eisklotz unter der E rde.
rama in Ultramarinblau. 6.662 strahlende Licht- Ab sofort heißt es „Einsteigen, bitte“ für rund
punkte illuminieren die Deckenkonstruktion, die 15.000 Fahrgäste, die die Station unter der Spree
eine Hommage an Karl Friedrich Schinkels his- nutzen werden. Dass sie nicht nur zu den meist-
Fotos: Nils Bröer
torisches Bühnenbild für Mozarts „Zauberflöte“ besuchten Berlins gehören wird, sondern auch
ist. Aber auch wenn das neue Schmuckstück in zu den schönsten, davon sollte man sich selbst
der Mitte Berlins in kühler Sachlichkeit mit kla- überzeugen. Nils Bröer
Die Ticket-App der BVG. Überall da, wo es Apps gibt.
20 BVG PLUS 08 | 21 Und unter BVG.de/AppRecycling?
BUNTES
Ikarus trifft
Ostseeluft
Mit historischen Bussen auf großer
Fahrt über Rostock nach Kühlungsborn
Funktioniert!
Wo könnte man charmanter entschleunigen als gondelt der Ikarus dann zurück nach Rostock
im historischen Ikarus auf dem Weg ans Meer? zum Schifffahrts- und Technikmuseum. Ab-
Der Oldtimer Bus Verein Berlin e. V. (OBVB) schließend geht es zurück in die Hauptstadt. Die
macht sich am Sonntag, 26. September zusam- Tour kostet 79 Euro pro Person inklusive Bus
men mit gleichgesinnten Oldtimerfans im liebe- transfer ab Berlin, Eintrittspreise und Mittag
voll restaurierten Bus auf den Weg Richtung Ost- essen. Buchungen: 0172/3262262, kontakt@
see. Erste Station ist das Depot 12, das Aus- obvb.net oder per Post: OBVB e. V., Germanen-
stellungsgelände der Rostocker Nahverkehrs- straße 96, 12524 Berlin. nbr
freunde. Dann heißt es umsteigen in einen Ika-
rus 66, um dem Ostseebad Kühlungsborn einen
Besuch abzustatten. Nach zünftigem Mittagessen Mehr Infos: www.obvb.net
Von Fähre zu Fähre
Vier BVG-Fähren an einem Tag – die Große Fährtour macht’s möglich
Im September heißt es: „Leinen los, tet Sie auf diesem zwar umsteige-,
Schiff ahoi!“ Ein Bus, zwei Bah- aber auch erlebnisreichen Tag.
nen, drei Tramlinien und vier Die „Große Fährtour“ beginnt
Fähren stehen auf dem Pro- und endet am Ostkreuz, dau-
gramm der „Großen Fähr- ert ca. 7 Stunden, kostet 19
tour“. Vor der ersten Fähre Euro (Kinder 9 Euro), Treff- Verpackungen und andere Gegenstände
wird in die Linie 68 eingestie- punkt ist am S-Bahnhof Ost- aus Kunststoff, Weißblech, Aluminium und
gen. Nach einer Pause geht kreuz, Ringbahnsteig (vor
Verbundmaterial gehören in die gelben und
Fotos: Kloock, RSAG, Jörg Pawlitzke
es weiter rund um die Gewäs- McDonald’s). Termine: 18. +
ser im Südosten mit Fähre, Tram, 25. September, 9.30 Uhr, 22. + 29. orangen Wertstofftonnen. Machen Sie mit.
Fähre, Tram, Bus. In einem traditi- September, 10.45 Uhr. Eine VBB-Ta- Infos: www.recycling-funktioniert.de
onsreichen Köpenicker Ausflugslokal ist geskarte oder VBB-Abo werden benötigt.
die nächste Pause. Frisch gestärkt geht’s wieder bwg
auf schwankende Planken. Ein nicht nur See-
mannsgarn erzählender Stadtbilderklärer beglei- Anmeldung per Telefon 030/99548053
22 BVG PLUS 08 | 21DURCH
MITARBEITERPORTRÄT
2
LÜFTEN
OPEN AIR IM SCHLÜTERHOF
MUSIK, PERFORMANCES,
FAMILIENPROGRAMM,
1 INSTALLATIONEN, DISKURS
06.08.–11.09.2021
1 Betriebsvorstand Rolf Erfurt (3. v. l.),
U-Bahnchefin Nicole Grummini (m.) und
das Regenbogen-Netzwerk schicken
den Zug auf seine erste Fahrt.
Netzwerker im Netz 2 Vorstandsvorsitzende Eva Kreien-
kamp, Christopher Schreiber (LSVD)
und Dominik Reiter (Regenbogen-
Wie der Regenbogenbahnhof Alexanderplatz entstanden ist netzwerk, r.).
E
in Regenbogen – wow, ist der schön! Als Jo- und 80 Bus- und Tramhaltestellen zeigen eben- Alexanderplatz in einen Regenbogen-Bahnhof.
nas und Lukas in der Nacht vom 30. Juni zum falls Flagge. Hunderte helfende Hände aus der Monate vorher knobelten hinter den Kulissen
1. Juli durch den U-Bahnhof Alexander- ganzen BVG haben dazu beigetragen, diese Ak- unzählige BVGer*innen, vor allem die Mitglie-
platz nach Hause wollten, trauten sie ihren Augen tionen erst möglich zu machen. Kolleg*innen der des Regenbogen-Netzwerks, an der Umset-
kaum: Quer durch den gesamten Bahnhof ziehen der Schriftenmalerei druckten Hunderte Herzen, zung. Viele Stunden ehrenamtlicher Arbeit sind
sich Hunderte Meter farbiges Klebeband zu ei- Bodenaufkleber und Regenbogenfahnen für die angefallen. So entstand ein Zeichen für Vielfalt
nem Regenbogen. Aber das Zeichen für Respekt Haltestellen. Handwerker in der Werkstatt be- und Toleranz, für Respekt vor jedem Menschen
und Vielfalt kam natürlich nicht von Zauberhand klebten einen kompletten Zug und verwandel- und vor jeder Art zu leben. „Wir sind froh, dass EINTRITT FREI
hierher. In diesem Jahr begehen die Mitglieder ten ihn in die Regenbogen-U-Bahn. Kollegen der wir hier in Berlin so leben können, wie wir sind“, TICKETS & PROGRAMM ONLINE
des BVG-Regenbogen-Netzwerks ihr 10-jähri- Fahrgastinfo U-Bahn tauschten in der Nacht das erzählten Jonas und Lukas. „Schön, dass ihr als WWW.HUMBOLDTFORUM.ORG
ges Bestehen, ein passender Anlass, diese Aktion 80 Kilo schwere blaue Eingangsschild auf dem BVG dieses Zeichen gesetzt habt. Das ist leider
Fotos: Andreas Süß
in die Tat umzusetzen. Entgegen dem ursprüng- Alex gegen eine Version mit Regenbogen-Farben. nicht überall selbstverständlich, auch nicht in un-
lichen Plan setzten die Mitglieder des Regenbo- Es stürmte und regnete fast ununterbrochen, was serer Stadt.“ Bis Ende des Sommers noch leuchtet
gen-Netzwerks noch zwei Highlights drauf: Auf für ein Engagement! In den Tagen vor dem 1. Juli der Regenbogen und macht Berlin ein Stückchen
der Linie U2 ist ein Regenbogen-Zug unterwegs, verwandelte das Künstlerkollektiv Tape That den bunter. Bernd Wegner / Julia Schlenker
26 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21ABOVORTEILE ABOVORTEILE
EXKLUSIV FÜR KLAUS HOFFMANN & HAWO BLEICH
Uraufführung Septemberherz.
Sanfte Gitarrenklänge, dazu die
in der Berliner Philharmonie.
Ihr Vorteil: Vom 20. bis 22. und
UNSERE ABONNENTEN Stimme von Klaus Hoffmann,
ausdrucksstark und verfüh-
rerisch; eingängige Melodien
26. bis 29. August erhalten Sie
einen Begrüßungsprosecco gra-
tis. Kartentelefon: 88 315 82.
Als BVG-Abonnent kann man immer richtig sparen! zwischen Chanson, Jazz, Latin Kennwort: BVG Club.
und Pop. Die neuen Lieder
Neben dem tariflichen Vorteil genießen Sie als schnitt oder Ihre fahrCard bei den jeweiligen des Albums erzählen ihre Ge- So kommen Sie hin
Abonnent auch bei vielen BVG-Kooperations- Partnern vorlegen. Übrigens: Alle Angebote fin- schichten auf die so typische BAR JEDER VERNUNFT,
partnern exklusive Vorteile und Vergünstigun- den Sie auch in unserem monatlich erscheinen- Hoffmann-Art. Von den ersten Schaperstr. 24, Wilmersdorf.
gen und Zusatznutzen – und das natürlich ganz den E-Mail-Newsletter, den Sie unter Angabe Prosetics co Auftritten in West-Berliner Sze- U Spichernstr. 204
einfach und ohne Verpflichtung. Um die Ange- Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Namens und Ihrer gra nekneipen bis zur großen Show (ca. 500 m)
bote in Anspruch nehmen zu können, müssen Abo-Vertragsnummer unter Abonnement@
Sie lediglich Ihren gültigen BVG-Abo-Wertab- BVG.de bestellen können.
LITERARISCHER STREIFZUG (95)
Buchpremiere. Herfried Münkler: preis: 15 Euro. Freie Garderobe,
MARX, WAGNER, NIETZSCHE – im Anschluss Sekt vor der
WELT IM UMBRUCH. Alle drei Signierstunde nach Maßgabe der
sprengen die Konventionen der aktuellen Pandemie-Vorgaben.
bürgerlichen Welt, erschaffen Kartentelefon: 31 242 02
Neues – das aber dann zu einer Kennwort: BVG Club
anderen, vollkommen unerwar- Ständiger Vorteil: 20 % Rabatt
Fretireittr
teten Wirklichkeit wird. Herfried
Münkler ruft eine ganze Epoche S
o kommen Sie hin
im Umbruch wach. Ein aufregen- Renaissance-Theater Berlin,
Ein des Buch über drei große Denker. Hardenbergstr. 6, Charlotten-
Ihr Vorteil: BVG-Clubabend am burg. U Ernst-Reuter-Platz 15 € is
1. September, 19.30 Uhr. Sonder- M45, 245 (ca. 200 m) Sonderpre
DREI LÜGEN ZU VIEL
Erleben Sie die Stachelschweine sie haben nur 24 Stunden Zeit.
umgebaut und neu eröffnet mit Ihr Vorteil: BVG-Clubabend am
BVG-ABONNENTEN VOLL AUF TRAB! dem Stück „Drei lügen zu viel“. 15. August, 20 Uhr. 25 Euro Son-
Es ist DERBY-Zeit! Es ist das absolute Top-High- bergstraße lediglich ihren gültigen BVG-Wert- Das Jahr 2022, Corona ist über- derpreis inkl. Begrüßungssekt.
light der deutschen Trabersaison: Auf der Marien- abschnitt oder die fahrCard (und einen gültigen wunden und im Geheimbunker Kartentelefon: 26 147 95
Fotos: Marlene, Reiner Zensen, Dirk Dehmel
dorfer Rennpiste findet das alljährliche Derby 3G-Nachweis) vorlegen. Weitere Infos zum Derby versuchen eine Neuköllner Strei- Kennwort: BVG Club
Foto: Rennbahn Berlin-Mariendorf
statt. Verfolgen Sie den Kampf um Sieg und Platz unter www.rennbahn-berlin.de. fenpolizistin, ein Psychiater aus Ständiger Vorteil: 20 % Rabatt
aus direkter Nähe – und zwar bei freiem Eintritt Mecklenburg-Vorpommern und
statt der sonst üblichen 10 Euro! Ihr Vorteil: So kommen Sie hin die G
leichstellungsbeauftragte S
o kommen Sie hin
Freier Eintritt an allen Renntagen vom 21. August Trabrennbahn Mariendorf, Mariendorfer für Britz-Buckow-Rudow das Die Stachelschweine im Europa-
bis 5. September für Sie und eine Begleitung. Damm 222, Mariendorf. Trabrennbahn neue Desaster abzuwenden. Center, Tauentzienstr. 9–12,
Dazu müssen BVG-Abonnenten am Haupteingang M76, 179 (ca. 600 m) Denn jetzt muss jeder allem und Charlottenburg. Europa-Center
25 € is
der Trabrennbahn in der Mariendorfer Krucken- Sonderpre jedem die Wahrheit sagen. Und M19, M29, M46
28 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21 29ABOVORTEILE ABOVORTEILE
EIN SELTSAMES PAAR PREMIERE: MASUD
Als der Putz- und Ordnungsfa- ein Glas Sekt, freie Garderobe Als die Ufa-Fabrik ihn bat, mit abschnittes oder der fahrCard
natiker Felix (Marten Sand) nach (sofern verfügbar). einem brandneuen Programm unter Kartentelefon: 75 50 30
25-jähriger Ehe von seiner Frau Kartentelefon: 78 95 66 71 00 aufzutreten, erwiderte er: bzw. vorbestellung@ufafabrik.de.
vor die Tür gesetzt wird, nimmt Kennwort: BVG Club „Äh … o. k.“ Er wusste, 17 % Kennwort: BVG Club.
sein Freund Oscar (Guido Ham- neues Material kann er zusam- *kein Anspruch bei ausverkauf-
mesfahr) ihn bei sich auf. Doch S
o kommen Sie hin menbekommen. Aber so wollte ten Veranstaltungen
was am Anfang aussieht wie Schlosspark Theater, Schloßstr. er es nicht verkaufen und nennt
eine ganz normale Männer-WG, 48, Steglitz. Schlossparktheater seine Show „83 %“. Ihr Vorteil: So kommen Sie hin
entpuppt sich bald als ehe- M48, 188, 283 (ca. 100 m) 16 Euro statt 19 Euro* für den Ufa-Fabrik, Open-Air-Bühne im
ähnliches Beziehungschaos! oder S+U Rathaus Steglitz 1. September um 20 Uhr. Abend- überdachten Sommergarten.
19 €reis Ihr Vorteil: 16. August, 20 Uhr. M82, M85, X83, 186,
16 €reis kasse oder Vorbestellung gegen Viktoriastraße 10–18, Tempel-
rp Sonderpreis 19 Euro in PK II, 282, 284, 285 (ca. 600 m) Vorlage des gültigen BVG-Wert- hof. U Ullsteinstr. 170
Sonde Sonde
rp
FAMILIE FLÖZ – FESTE 20 20 – DIE 20er JAHRE VARIETÉ REVUE
In einem herrschaftlichen Haus Ihr Vorteil: 25. August, 20 Uhr. Mit der opulenten Showpro- ler Gebühren: 10 % VVK-Gebühr
am Meer soll eine Hochzeit 19 Euro statt 29 Euro. Buchung duktion „20 20 – Die 20er Jahre & 2 Euro Systemgebühr). Gültig
stattfinden. Im dunklen Be- bis 24. August unter Karten- Varieté Revue“ geht es zurück nach Verfügbarkeit. Kartente-
triebshof wird geputzt und telefon: 88 59 11 88. in das wohl sündigste Jahrzehnt lefon: 588433. Kennwort: BVG.
geräumt. Aber plötzlich ist das Kennwort: BVG exklusiv Berlins, die Goldenen Zwanzi- Mehr Infos: www.wintergarten-
*
65,6e0rp€reis
Meer verschwunden und es ger – und gleichzeitig volle Kraft berlin.de. Es gelten die aktuellen
bleibt nur eine Wüste aus Sand S
o kommen Sie hin Sond
voraus in die neuen 2020er-Jah- Corona-Schutzmaßnahmen.
und Stein. Doch das Fest der Komödie am Ku’damm im Schil- re. Das gesamte Ambiente des
Liebe soll weitergehen. FESTE lertheater, Bismarckstraße 110, Hauses verwandelt sich formvoll- So kommen Sie hin
ist ein Märchen für Erwachsene Charlottenburg. Bismarckstr./ endet in ein perfektes Etablisse- Wintergarten Varieté Berlin,
ohne Worte. Eine tragikomische Leibnizstr. 101 (200 m) oder ment der 1920er-Jahre. Ihr Vor- Potsdamer Straße 96, Tiergar-
19 €reis Geschichte über die Jagd nach U Ernst-Reuter-Platz teil: 9. September, 20 Uhr. 65,60 ten. U Kurfürstenstr.
rp
Sonde dem individuellen Glück. M45, 245, (300 m) Euro* statt 86,70 Euro (*inkl. al- M48, M85 (ca. 300 m)
DAS JAGDGEWEHR THE FATHER
Fotos: Enrico Meyer, Wintergarten Varieté Berlin, TOBIS Film GmbH
Alle fünf Figuren von Yasushi Maßgabe der aktuellen Pande- Mehrfach ausgezeichnetes, emo- plötzlich eröffnet, dass sie zu
Inoues Meistererzählung „Das mie-Vorgaben. Informationen tionales Filmdrama mit Oscar- ihrem neuen Freund nach Paris
Fotos: DERDEHMEL/Urbschat, Simon Wachter, Tina Engel
Jagdgewehr“ werden in Tina zum BVG-Empfang erfragen Sie Preisträger Anthony Hopkins ziehen wird, ist er verwirrt. Wer
Engels Darstellung lebendig. Ein bitte am Info-Tresen. in der Hauptrolle. Anne (Olivia ist dann dieser Fremde in seinem
tiefgründiges Drama um Liebe Kartentelefon: 31 242 02 Colman) ist in großer Sorge um Wohnzimmer, der vorgibt, seit
und Glück, auf Leben und Tod Kennwort: BVG Club ihren Vater Anthony (Anthony über zehn Jahren mit Anne ver-
entfaltet sich. Spannend wie Ständiger Vorteil: 20 % Rabatt Hopkins). Als lebenserfahrener, heiratet zu sein? Ihr Vorteil: Wir
eine Detektivgeschichte, poe- stolzer Mann lehnt er trotz seines verlosen 50 x 2 Kinotickets (Ter-
u ng
tisch und elegant wie japanische S
o kommen Sie hin Verlos hohen Alters jede Unterstützung min und Kino frei wählbar). Post-
Kalligrafie. Ihr Vorteil: BVG- Renaissance-Theater Berlin, durch eine Pflegekraft ab und karte mit Stichwort „Father“ bis
19 €reis
Sonde
rp Clubabend am 13. September, Hardenbergstr. 6, Charlotten- weigert sich standhaft, seine 19. August an: Berliner Verkehrs-
19.30 Uhr. Sonderpreis: 19 Euro. burg. U Ernst-Reuter-Platz komfortable Londoner Wohnung betriebe, BVG Club (43321),
Im Anschluss Sekt-Empfang nach M45, 245 (ca. 200 m) zu verlassen. Doch als Anne ihm 10096 Berlin. www.thefather.de
30 BVG PLUS 08 | 21 BVG PLUS 08 | 21 31Fotos von unseren BVGer*innen
TICKETS
Kultur am
Automaten
An den BVG-Ticketautomaten sind
jetzt wieder Kulturtickets erhältlich
Kein Kino, kein Theater, keine Ausstellungen: Bekannte Berlinerin in einer Sonder-
Wir suchen Leute,
Lange mussten wir wegen Corona auf Kultur ver- ausstellung bei Madame Tussauds.
Foto: Madame Tussauds Berlin / Hendrik Gergen
zichten. Nun kommt die Berliner Kulturszene
wieder in Schwung! Deshalb werden jetzt auch
wieder an den Ticketautomaten auf den U-Bahn- genen 100 Jahre der Hauptstadt nachgezeichnet,
höfen Tickets von ausgewählten Partnern ver- die prägendsten „Berliner*innen“ gezeigt. So zum
kauft. Mit dabei sind Zoo, Aquarium, Tierpark, Beispiel Marlene Dietrich, John F. Kennedy, Da-
die nur aufs
Legoland Discovery Centre, Berlin Dungeon vid Bowie oder Nina Hagen. Die Reise startet in
oder Madame Tussauds. Frisch herausgeputzt hat einem typischen Club der Goldenen Zwanziger
hier gerade der neue Bereich „Berlin 100“ eröff- und endet auf der legendären Fanmeile im „Som-
net. Auf 200 Quadratmetern werden die vergan- mermärchen 2006“. Bernd Wegner
Gelb aus sind.
NEU
Große Entdecker-Tour
7 Tage, 10 Stationen
Gehe zwischen dem 21.
und 28. August auf Ent-
deckungsreise durch
Marzahn-Hellersdorf.
Wir laden in unsere grünen Bezirke Finde mithilfe der Kar-
© Dominik Butzmann
GÄRTEN DER WELT
Marzahn-Hellersdorf und Lichten- te im Flyer die 10 span-
berg ein. Erlebe Deine Region – mit nenden Orte und loche
öffentlichen Verkehrsmitteln, zu deine „Entdeckerkarte“.
Fuß oder aber mit dem Fahrrad. Die Tour ist speziell für
Kinder und Familien kon-
Mehr als 25 Orte machen mit. Erle- zipiert, lädt aber grund-
be verschiedene Ausstellungen und sätzlich alle ein, mitzu-
Theaterauff ührungen. Nimm an der machen. Zum Auftakt
Rallye rund um den Kienberg teil oder SCHLOSS BIESDORF
am 21.8. findet ihr an
lass dich für einen atemberauben- den Stationen zahlrei-
den Ausblick auf den Skywalk führen. che Angebote und ein
Neben zahlreichen Programmpunk- üh
gef rte buntes Programm.
ten für Kinder und Familien werden C
4
Alle Aktionen findet ihr auf
auch Sport und Bewegung, Erholung, Ra
d t our e Die „Entdeckerkarte“
n
Open-Air-Kino und Konzerte geboten. www.erlebe-deine-region.de
gibt es hier: Tourist-Info
Jetzt bei Deutschlands größtem Nahverkehrsunternehmen bewerben: Marzahn-Hellersdorf
BVG.de/Karriere „Erlebe Deine Region" ist ein gemeinsames Projekt der Bezirksämter Lichtenberg und Marzahn-Hellers- Hellersdorfer Straße 159
dorf, gefördert aus Mitteln der City-Tax der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe.“ 12619 BerlinSie können auch lesen
