Die neuen Teleskoplader - Höher & stärker - Vertikal.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.vertikal.net Ausgabe 151 | April / Mai 2018 | 21. Jahrgang
Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender
Höher & stärker
Die neuen
Teleskop-
lader
Vertikal Verlag | Sundgauallee 15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net | PVST E46564 | Deutsche Post AG | Entgelt bezahlt
Unsere Vorschau zur Intermat ▪ Frische Personenlifte ▪ Kran&Bühne Händlerliste
HEBEN SIE
BERUHIGT AB IE
STA N D E5
N
K0
GE
25
EINHEITLICHE TRAGFÄHIGKEIT
23
-2
8A 8
PRIL 201
300
454
Xtra Capacity™
1/3 mehr Tragfägigkeit
Genie® Lift Power™
Generator
Intuitive CAN-BUS
Steuerung & SmartLink™
FÜR MEHR INFOS BESUCHEN SIE WWW.GENIELIFT.DE
© 2018 Terex Corporation. Terex und Genie sind Markenzeichen der Terex Corporation oder deren Tochterunternehmen.
Impressum Inhaltsverzeichnis
April / Mai 2018
21. Jahrgang | Nr. 151
Titelthema Panorama
Redaktion Nächtlicher Einsatz Messekalender 5
Rüdiger Kopf, Chefredaktion für den JCB 540-180 37
E-Mail: rk@vertikal.net
Alexander Ochs, Redaktion
Neuste Nachrichten 7
E-Mail: ao@vertikal.net Raimondi enthüllt neuen Wippkran /
Tel.: 0761 897866-0
Fax: 0761 8866814
Hoogwerkt vermietet nur elektrisch /
Mammoet erzielt Rekordhubhöhe
Korrespondent GB/Irland:
Mark Darwin · E-Mail: md@vertikal.net
Maschinen
E-Mail: editor@vertikal.net
HERAUSGEBER
Leigh Sparrow · E-Mail: lws@vertikal.net Neue Telestapler 37
Produktion + Verwaltung
23 Alles Neue zu Teleskopladern präsentiert
Nicole Engesser · E-Mail: info@vertikal.net Vorschau: Alexander Ochs.
Grafik: Anke Mayr · E-Mail: am@vertikal.net Intermat 2018
Druck: Quensen Druck + Verlag
Utermöhlestraße 9 · D-31135 Hildesheim
Tief ins Innere 41
E-Mail: info-hi@quensen-druck.de Wann und wo Mastbühnen und Personenlifte
Anzeigenverkauf + Kundenberatung ihre Vorteile ausspielen, weiß Rüdiger Kopf.
Deutschland, Österreich, Schweiz,
Skandinavien:
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag
Kolonnen à 193 Tonnen 52
Kran Saller zeichnete für den Tandemhub zweier
37
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 8866814
Großkrane im Passauer Hafen verantwortlich.
E-Mail: khk@vertikal.net
Neue Telestapler
53
Italien: Fabio Potestà
Mediapoint & Communications SRL Mein Kran, der hat drei Achsen
Corte Lambruschini Auf der Modellseite diesmal:
Corso Buenos Aires 8, V Piano-Interno 7
I-16129 Genova, Italien ein LKW-Aufbaukran in sattem Rot.
Tel. +39 010 570 4948
Fax: +39 010 553 0088
E-Mail: info@mediapointsrl.it Menschen
45
UK, USA and all other areas:
Pam Penny · E-Mail: pp@vertikal.net Die Händlerliste
Tel:+44 (0)7917 155657
Clare Engelke · E-Mail: ce@vertikal.net
Tief ins Innere 41 Hier wird Service großgeschrieben,
Tel:+44 (0)7989 970862 wenn auch in kleiner Schriftgröße:
PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK Die Händlerliste 45 unsere Liste der Vertragshändler 2018.
Kleinanzeigen
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg
Events
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 8866 814
E-Mail: khk@vertikal.net Paris, bitte melden! 23
Nähere Informationen zu Inseraten in
Die große Vorschau auf die Intermat 2018 in Paris.
u nserer britischen Schwesterzeitschrift Ob es sich lohnt? Kran & Bühne bereitet Sie vor.
Cranes & Access erhalten Sie auch unter
obigen Adressen. Kran & Bühne erscheint
achtmal pro Jahr. Der Jahresbezugspreis Diesmal Donington Park 50
beträgt € 26,– (Einzelexemplar € 13,–). Was erwartet Sie auf den Vertikal Days?
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion Kran & Bühne gibt sich vorausschauend.
wieder. Nachdruck nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Verlages und unter voller
Quellenangabe. Alle Rechte vorbehalten. Forum mal anders 51
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2. Bei Weinen spricht man von guten und schlechten
Abonnieren Sie online unter www.Vertikal.net Jahrgängen. Was das mit dem Arbeitsbühnenforum
Vertikal Verlag The Vertikal Press
Diesmal Donington Park 50 zu tun hat, erfahren Sie von Rüdiger Kopf.
Sundgauallee 15 PO box 6998 Brackley
D-79114 Freiburg NN13 5WY. UK Forum mal anders
Tel.: 0761 897866-0 Tel:+44(0)8448 155900 Einblick 55
Fax: 0761 8866814 Fax:+44(0)1295 768223 51 Unser Foto des Monats und weitere Kurzmeldungen
info@vertikal.net info@vertikal.net
www.Vertikal.net www.vertikal.net aus aller Welt
© The Vertikal Press Ltd 2018
ISSN 1436-7831
Webseitenverzeichnis 56
Mitglied von Ipaf
K & B’s Liste wichtiger Internetadressen
Kolonnen 52 K&B Laden 58
à 193 Tonnen
Etesian: Mein Windmesser meldet sich/
Die Auflage unterliegt
der Kontrolle der Informations Haulotte: Meine Bühne steht bereit/
gemeinschaft zur Verbreitung Konecranes: Mein Kran, per Klick konfiguriert/
von Werbeträgern.
Rug Gear: Meine Maschine, wo steht die?
Kleinanzeigen 59
April / Mai 2018 | Kran & Bühne | 3
Messen Editorial
Messekalender Deutschland
Stuttgarter Seiltage
Neuigkeiten & Neuentwicklungen in der Seiltechnologie
10. – 11. April 2018; Stuttgart
Tel: 0711 685-83753 oder -83662
Cemat
Messe für Materialflusstechnik, Automation,
Transportsysteme und Logistik
23. - 27. April 2018; Hannover
Tel: 0511 89 0; Fax: 0511 89 32626
Innovationstag der Höhenzugangstechnik
Premiere für neues Format
22. Juni 2018; Fulda
Fax: 0931 270563939
Galabau
23. Internationale Fachmesse für
Paris ist eine Reise wert
Garten- & Landschaftsbau
12. - 15. September 2018; Nürnberg Mit diesem Lied brachte Peter Alexander den Deutschen in
Tel: 0911 8606-0; Fax: 0911 8606-82 28 den 60er Jahren die Stadt der Liebe näher. Und noch heute
Platformers’ Days lockt Frankreichs Hauptstadt als schimmernde Metropole die
Deutschlands Treffpunkt für Arbeitsbühnen Menschen an die Seine. Doch wie passen da Baumaschinen in
14. – 15. September 2018; Hohenroda dieses Bild? Nun, mit der Intermat findet alle drei Jahre dieses
Tel: 05033 981742; Fax: 05033 981743 Großevent im Norden von Paris statt. Doch ist das Bild auch
Glasstec gerechtfertigt? Selbst wenn Hydrauliköl in den eigenen Adern
Fachmesse für Glas, Glasherstellung & -bearbeitung fließt und das Lächeln der Mona Lisa einen hier erwartet, ist
23. - 26. Oktober 2018; Düsseldorf die Leuchtkraft der Intermat nicht mehr mit früheren Jahren
Tel: 0211 456001; Fax: 0211 456087404 vergleichbar. Es ist kein Automatismus mehr dahinter, wie sie
von anderen Veranstaltungen vergleichbarer Größe ausgeht.
bauma
Die weltgrößte Baumesse in der 32. Auflage Zum einen kann jeder sich inzwischen relativ umfänglich in der
8. - 14. April 2019; München
Tel: 089 51070; Fax: 089 5107506 virtuellen Welt informieren. Doch der Hauptgrund ist, dass sich
auf anderen Kontinenten Messen entwickeln, die einen Teil des
Potenzials abgreifen. Man muss nicht mehr nach Europa, um
Messekalender Ausland einen Überblick über die Baubranche zu erhalten. Und ganz
billig ist die Sache weder für Besucher noch für Aussteller.
Intermat Von daher ist immer die Frage erlaubt: Ist Paris eine Reise wert?
Internationale Baumesse Eine pauschale Antwort möchte ich an dieser Stelle nicht geben –
23. - 28. April 2018; Paris, Frankreich
weder ja noch nein.
Tel: 0221 13 05 09-02; Fax: 0221 13 05 09-01
Vertikal Days Wer sich aber derzeit überlegt, sein Geschäft auszubauen, sich
12. Ausgabe der Kran- & Bühnenshow bewusst über Neuerungen informieren will oder einfach auf
16. - 17. Mai 2018; Donington Park, England schnelle Art seinem Netzwerk einen Schub geben möchte, für
Tel: +44 (0)8707 740436; Fax +44(0)1295768223 den ist Paris allemal eine Reise wert. Eine Informationsgrundlage
Europlatform hierzu finden Sie in dieser Ausgabe mit relevanten Ausstellern
Die Arbeitsbühnen-Führungsebene trifft sich und ihren Neuheiten. Wem es derzeit sowieso an Zeit, Geld oder
11. Oktober 2018; Belfast, Nordirland Nerven fehlt, der sollte sich den Weg sparen. Denn auf die –
Tel: +44 (0)15395 66700; Fax: +44 (0)15395 66084 diplomatisch ausgedrückt – spontane Herangehensweise unserer
westlichen Nachbarn sollte man sich einstellen. Und falls Sie das
tun – so wie der Vertikal Verlag – können Sie uns in Paris finden.
Unsere Standnummer lautet E5 M 002.
Ihr
Rüdiger Kopf
Die Links zu den Webseiten der Messen finden Sie auf www.Vertikal.net April / Mai 2018 | Kran & Bühne | 5
© Terex Cranes 2018. Terex, Demag und Above, Ahead, Always sind Marken in Eigentum oder Lizenz der Terex Corporation bzw. ihrer Tochtergesellschaften.
Der neue AC 300-6
Höher und weiter.
Mit dem neuen Demag AC 300-6 erreicht Ihr Unternehmen neue Sphären.
Er liefert eine in der Klasse einzigartige Kombination aus Reichweite und Leistung.
So hebt er z. B. 15 Tonnen bei voll ausgefahrenem 80-m-Ausleger. Der AC 300-6
lässt sich flexibel an die Anforderungen unterschiedlichster Einsatzszenarios
anpassen. Er ist außerdem der kleinste Kran in der Demag AC-Baureihe
mit Wippausleger. Die Hauptausleger-Verlängerung HAV und viele weitere
Komponenten teilt er sich mit den Demag Fünfachserkranen – das schützt
Ihre Investition und reduziert die Menge vorzuhaltender Ersatzteile.
Above. Ahead. Always.
www.demagmobilecranes.com
Panorama
struktion. Der LR330 bietet sechs antrieb am Drehkranz ermöglicht
verschiedene Auslegerlängen zwi dem Hersteller zufolge 0,8 Umdre
schen 30 und 60 Metern. Auf 60 hungen pro Minute. Der LR330 soll
Metern kann der Kran an der Spitze sich zudem einfacher und schneller
im Ultralift-Modus noch 3.300 Ki montieren lassen.
logramm heben. Der Ausleger lässt
sich von 15 bis 85 Grad steilstellen, Standardmäßig ist der neue Wipp
was dem Hersteller zufolge ledig kran mit einer 80kW-Winde aus
lich rund eine Minute dauert; laut gestattet. Optional ist eine 110kW
Raimondi 67,5 Sekunden. Die neue starke Version zu haben. Beide
Konstruktion soll den Transport er Winden ermöglichen im Zwei-
Auffälliger leichtern und zugleich Platz sparen Strang-Betrieb Seillängen von 650
Ausleger bei Außer-Betrieb-Stellung des und 1.000 Metern. Eine dritte Win
Auslegers. de kann mit Vierfachscherung und
Raimondi bringt
980 Meter Seilkapazität zusätzlich
Zwei Türme kommen zum Aufbau angebracht werden. Mit der kraft
in Frage: zum einen der neue 2,10 volleren 110kW-Winde liegt der
neuen Wipper Meter breite GR5H-Turm, zum an
deren der 2,30 Meter breite GR6-
Turm. Beide Serien sind mit jeweils
Seilhub bei 250 Metern pro Minu
te. Alle Winden können außerdem
mit einer zweiten Notbremse aus
Raimondi Cranes lässt einen neuen mit 18 Tonnen Traglast. Auffällig unterschiedlich langen Turmstü gerüstet werden.
Wippkran vom Stapel: den LR330 ist die dreieckige Auslegerkon cken erhältlich. Der neue Doppel
Klubb enthüllt
Ein Traum
in Rot
Pickup-Bühne
Der französische Kastenwagen- bühnenhersteller, der seine Bühnen
und LKW-Bühnen-Hersteller Klubb auf dieses „neue Modell mit seinen
bringt seinen Bühnenaufbau K26 anmutigen Kurven“ aufbaut. Ge
jetzt auf einen Pickup von Merce eignet sei es für „extreme“ Einsät
des. Auf der X-Klasse des schwäbi ze. Den Hecküberstand haben die
schen Herstellers baut Klubb seine Franzosen verkürzt, sodass das
Arbeitsbühne mit 11,1 Meter Ar Fahrzeug nun kompakter daher
beitshöhe und 5,2 Meter seitlicher kommt und einfacher zu rangieren
Reichweite auf. Klubb ist eigenen ist. Material und Zubehör kann in
Angaben zufolge der erste Arbeits einer Alubox verstaut werden.
Hybride LKW-Bühne
Produktion angelaufen
Es ist soweit: Bei Multitel Pagliero den JDL 2017 in Beaune vorge zehn Meter Reichweite und eine Akku in weniger als vier Stunden
in Italien ist die Produktion der stellt worden war. Aufgebaut auf maximale Korblast von 200 Kilo wieder voll aufgeladen. Eine Ak
neuen Hybrid-LKW-Bühne 160 einem 3,5 Tonnen Iveco Daily, bie gramm. Dem Unternehmen zufol kuladung soll für einen ganzen
ALU Hybrid angelaufen, die auf tet das 16-Meter-Modell bis zu ge ist die Arbeitsbühne bei leerem Arbeitstag reichen.
April / Mai 2018 | Kran & Bühne | 7
Panorama
Kurz & Wichtig CBDO bei Riwal
Neue
Position
Der niederländische Arbeitsbüh
nenvermieter Riwal schafft die
neue Position des ‚Chief Business
Development Officer (CBDO)’ und
besetzt sie mit Branchenroutinier
Søren Rosenkrands, der seit 2001
bei Riwal ist. Rosenkrands, zugleich
Technischer Direktor, war zustän
Doppelwechsel bei Kiloutou: Genie macht Christine Zurück bei Genie ist Mike dig für die Integration der deut
Das französische Vermietunter Zeznick zur Senior-Produkt- Davis, und zwar als neuer Vice schen AFI GmbH in die internatio
nehmen, zu dem auch Starlift managerin und zur Telematik- President für Produktmanage nal agierende Firmengruppe. Die
gehört, kürt Olivier Colleau Leiterin. Sie wird vom Kon ment & Terex Business Systems ist nun vollbracht, und so darf sich
zum neuen CEO. Der 47-Jährige zernstandort in Redmon im (TBS). In dieser Position kümmert Rosenkrands über neue Aufgaben
folgt auf Xavier du Boÿs, der das US-Bundesstaat Washington er sich um das globale Produkt freuen.
Amt 16 Jahre lang innehatte die weltweite Entwicklung management der Marke Genie
und nun in den Aufsichtsrat und Umsetzung von Genies und trägt zudem die Verantwor
wechselt. Diesem Schritt war Telematikstrategie leiten und tung für die TBS-Maßnahmen des
Mammoet’s PTC in Louisiana
ein Eigentümerwechsel voraus
gegangen: Ende 2017 haben die
eine zentrale Rolle bei der
Bestimmung des Produkt- und
Unternehmens in allen operativen
und administrativen Bereichen. Einsatz
Investmentgesellschaften HLDI
und HLD Europe die Mehrheit an
Kiloutou übernommen. Xavier du
Dienstleistungsangebots im
Telematikbereich übernehmen.
Davis ist seit 21 im Konzern und
war die letzten drei Jahre bei
Terex Cranes tätig.
für Riesen
Boÿs war treibende Kraft hinter Der niederländische Kran- und
der Expansionsstrategie. Auf Zeznick folgt Zach Gilmor Schwertransportspezialist hat mit
als Genie-Produktmanager für Unic Cranes Europa kürt Thomas seinem Schwerlastkran PTC 200
das Gebiet Europa, den Nahen Méheust zum neuen Salesma DS eine neue rekordverdächtige
Der Automatisierungs- und Steu- Osten, Afrika und Russland nager. Das Unternehmen ist der Hubhöhe erzielt, und das unter
erungsspezialist Gefran bietet (EMEAR). Gilmor wird in erster Teil der britischen GGR-Gruppe echten Baustellenbedingungen.
ein breites Portfolio an Sensoren Linie für die Umsetzung der und der sogenannte Master So hob der Kran mehrere schwere
für die Mobilhydraulik. Dieses globalen Strategie rund um Dealer für Unic-Minikrane in Lasten auf 217 Meter Höhe. Die
Geschäftsfeld verantwortet seit die hybriden Antriebssysteme Europa. Méheust, der auf Jeanine Hübe erfolgten auf dem Gelände
Jahresbeginn der Maschinenbau in Genie-Produkten verantwort De Cock folgt, soll den Vertrieb von Lotte Chemicals in Louisiana
ingenieur Ralph Rohmann, 48. lich zeichnen, und zwar von der ausbauen und für Wachstum in den Vereinigten Staaten. Das
Zuvor war der fünffache Fami- Zentrale der Terex Global GmbH sorgen. De Cock werde dem Produktionswerk soll im kommen
lienvater bei Linde Hydraulics im schweizerischen Schaffhau Unternehmen weiterhin beratend den Jahr eröffnet werden. Für die
und Dinamic Oil tätig. sen aus. zur Seite stehen, heißt es. schweren Hübe dieses Projektes
war Mammoet zuständig; ins
gesamt 62 Stück. Den heftigsten
Lastfall stellte der Waschturm der
Anlage dar: Er brachte satte 1.450
Tonnen auf die Waage. Zunächst
wurde die Oberkante des Turms
auf hundert Meter Höhe geho
ben. Zum Kippen der Last wurde
der Kran mit einem zusätzlichen
67-Meter-Ausleger gerüstet, so
dass die Gesamthubhöhe auf 217
Meter hochgeschraubt wurde.
Einen neuen Bergekran hat der Flughafen Düssel-
dorf erhalten. Den Zuschlag für die Lieferung erhielt
Manitowoc mit seinem GMK4080-1 mit vielen Ex
tras wie verstärktem Hinterrahmen und Sonder
beleuchtung.
8 | Kran & Bühne | April / Mai 2018
Lifting your dreams
MEHR SCHUB FÜR
IHREN ERFOLG.
Viel Traglast. Wenig Rüstaufwand. Der ATF 400G-6.
Ein klassischer 6-Achser – der ATF 400G-6. Dem in dieser Klasse üblichen Transport- und Rüstaufwand hat er jedoch
etwas Entscheidendes entgegenzusetzen: Dank des starken Hauptauslegers können Sie bei vielen Lastfällen auf den
Einsatz einer zusätzlichen Abspannung verzichten. Die Investition in eine traglaststeigernde Zusatzausrüstung ist somit
nicht mehr nötig. Wenn nur der Erfolg zählt: Der ATF 400G-6.
Max. Traglast Ausleger Auslegerverlängerung Max. Rollenhöhe Max. Radius Motoren (UW, OW) Antrieb
400 t 15 m – 60 m 5,5 m – 78,5 m 125 m 86 m 460 kW (625 PS), 205 kW (279 PS) 12 x 8 x 12
www.tadanofaun.de
Panorama
Schiff ausgehoben
Von der Mosel
an die Saale
Die Firma Merkel Krane aus Bamberg hat ein
Fahrgastschiff, das ursprünglich auf der Mosel
im Einsatz und nun ins Fränkische überführt
worden war, an Land gehoben. Das Schiff misst
29 Meter in der Länge, ist 6,10 Meter breit und
bringt 60 Tonnen auf die Waage. Zum Einsatz
kamen zwei Grove-Krane, ein GMK 5150L mit
150 Tonnen und ein GMK 5250L mit 250 Ton
nen Traglast. Anschließend wurden der Steuer
stand und Teile des Oberdecks für den Stra
ßentransport abgebaut. Den übernahm die
Firma Otto Fischer aus Neustadt an der Orla.
Über die Autobahnen A70 und A9 gelangte das
Schiff nach Saalburg: zur Saaletalsperre in
Thüringen, wo es seine Fahrten übers Wasser
wieder aufnehmen soll.
Ruthmann bringt
Einklemmschutz
Sicherer im Korb
Als erster Hersteller von LKW-Hubarbeitsbüh
nen hat Ruthmann ein sogenanntes Secondary
Guarding System (Sekundäres Schutzsystem)
entwickelt. Damit sollen Bediener im Korb der
LKW-Bühne vor der Gefahr des Einklemmens
geschützt werden. Vor dem Steuerpult ist eine
Gummischaltleiste montiert, die auf Druck re
agiert. Wird also Druck auf die Leiste ausgeübt,
stoppt die Bühne sofort alle Bewegungen. An
schließend sind nur noch Bewegungen mög
lich, die in die entgegengesetzte Richtung ge
hen. Sollte die Leiste länger gedrückt bleiben,
zum Beispiel wenn der eingeklemmte Bediener
sich nicht selbst aus der Situation befreien
kann, ertönt zusätzlich ein Hupsignal, um an
dere Personen in der Umgebung auf den Vor
fall aufmerksam zu machen.
10 | Kran & Bühne | April / Mai 2018Panorama
Für das abgelaufene Geschäftsjahr 2017 konn
te System-Lift auf seiner Jahresauftakttagung
in Bad Kissing erneut positive Zahlen vorstel
len. Der Umsatz aus der Vermietung stieg um
zwölf Prozent oder gut 20 Millionen Euro auf
190,4 Millionen Euro. Zu Gewinn und Verlust
wurden keine Angaben gemacht. Der Maschi
nenbestand erhöhte sich um 4,2 Prozent auf
nun 13.134 Geräte, und der Fuhrpark wuchs
um 40 auf jetzt 670 Fahrzeuge. Im vergange
nen Jahr haben die System-Lift-Partner mit
knapp 60 Millionen Euro gut 30 Prozent mehr
in neue Geräte investiert als 2016. Die Zahl der
Mitarbeiter stieg von 810 auf 880. Vorstands
Wachstum mit chef Leopold Mayrhofer AG machte vor allem
zwei Erfolgsrezepte hierfür verantwortlich:
System
zum einen kontinuierliche Schulungen der Mit
System- arbeiter, zum anderen das Einsetzen von „Mar
kenbotschaftern“, welche in den Betrieben vor
Lift legt Ort auf die Umsetzung der Markengrundsätze
achten. Dennoch warnte er „Nur wenn wir die
weiter zu externe Akquise und die interne Vernetzung
weiter stärken, werden wir im Wettbewerb
bestehen, falls es mal kriseln sollte.“
Minikrane im Programm hat Jaromin seit über 15 Jahren. Jetzt nimmt der Oberhausener
Kranvermieter einen Jekko JF 545 hinzu und geht somit rauf auf ein Dutzend Minikrane.
Die auf Betonfertigteilmontagen spezia Die Firma Geo4mation hat sich das Unter-
lisierte Firma B.F.M. aus Brüggen hat sich nehmen entschieden, eine eigene Arbeits-
einen weiteren Grove GMK 5200-1 mit bühne in den Fuhrpark aufzunehmen. Die
200 Tonnen Traglast zugelegt. Äußerlich Wahl fiel auf die Scorpion 2313 von Oil &
erkennbar sind die Krane von Unternehmer Steel.
Klaus Pahnke an der Beschriftung Miet-
park Brüggen.
April / Mai 2018 | Kran & Bühne | 11Panorama
Hundert in einem Jahr
Time Versalift France hat im ers Pyrenäen. 2017 war das erste kom
ten Geschäftsjahr hundert Fahr plette Geschäftsjahr für den New
zeug-/Kastenwagenaufbauten in comer wider Willen, und in sel
Frankreich absetzen können. Nach bigem konnte Time hundert Ar-
den Querelen mit Time France und beitsbühnen absetzen. Auch 2018
dem Start von Klubb erfolgte die sei mit Pauken und Trompeten an
Neugründung von Time Versalift gelaufen, verrät das Unternehmen,
France im Sommer 2016 aus dem die Produktion läuft demnach un
Nichts – mit neuem Produktions ter Volllast.
Guter Start werk und neuer Mannschaft im
südfranzösischen Morlaàs, in den
Gute Stimmung
auf Frontale
Glas pur
Vier Tage lang stand in Nürnberg sentiert. Die Messe lockte nicht
alles im Zeichen von Glas. Der Bau nur rund 100.000 Besucher an,
stoff der Moderne ist das zentrale unter diesen finden sich in ers
Thema der Messe „Frontale“ und ter Linie „Fensterbauer“, so auch
das bereits seit über 30 Jahre. Un- in diesem Jahr. Die Veranstaltung
ter den rund 800 Ausstellern fan- findet im zweijährigen Rhythmus
den sich auch diesmal wieder statt. Die nächste „Fensterbau
etliche, die sich dem Glasbau wid Frontale“ – so der offizielle Titel
men. Glasroboter, Minikrane und – wird demnach 2020 wieder in
alternative Hebelösungen zum Nürnberg zwischen dem 18. und
Einbau von Glas wurden prä dem 21. März stattfinden.
Taufrisches Flaggschiff
„Bärenstarkes Teil“
Seit kurzem verfügt BKL Baukran
Logistik über einen Liebherr LTM
1450-8.1 mit 450 Tonnen Traglast.
Er ist das neue Flaggschiff unter
den zwölf Mobilkranen am Stand
ort Ingolstadt. Der erste Einsatz
des taufrischen 8-Achsers war die
Demontage eines 75 Meter ho
hen Baukrans: Dank seines 85-
Meter-Hauptmasts benötigte er
dazu keine Zusatzausstattung.
Aufgebaut worden war der 280
EC-H vor anderthalb Jahren noch
von einem LTM 1500-8.1. „Gera
de bei Einsätzen wie diesem, bei
dem die Tragkraft nicht voll aus
geschöpft werden muss, können
wir Rüstzeit, Hilfskran und LKW
einsparen“, erklärt Standortleiter
Rainer Speich. „Den 450-Tonner
bekommen wir noch in schmale
Gassen rein, in denen wir bisher
maximal 200-Tonnen-Krane auf
bauen konnten.“
12 | Kran & Bühne | April / Mai 2018Panorama
Engel kauft ATF 220G-5 „Reiht sich perfekt ein“
Engel Krane hat sich einen Tada gel zufolge in das Aufgabenge
no ATF 220G-5 zugelegt. „Der ATF biet des Neuzugangs aus Lauf.
220 reiht sich perfekt in unseren „Wir arbeiten seit 20 Jahren zu
fein abgestimmten Maschinen sammen“, erzählt Engel. Der Ge
park ein“, erklärt Geschäftsführer schäftsführer des 1992 gegrün
Ringo Engel. „Er wird alle Arbei deten Familienunternehmens mit
ten zwischen unseren 160- und Sitz in Burg bei Magdeburg hat
300-Tonnen-Mobilkranen erledi im Lauf der Jahre mehr als 20
gen.“ Insbesondere Baukran- und Krane aus Lauf gekauft. Auch der
Fertigteilmontagen, aber auch Vorgänger des neuen ATF 220G-5
Industrieeinsätze und der Rück war bis 2016 lange Jahre im En
bau von Plattenbauten fallen En gel-Fuhrpark.
Äquivalente Eckdaten
Spyder unter Strom
Auch die Firma Cela passt sich dem unverändert, lässt das Unterneh
Umweltgedanken an und bietet ab men verlauten. Bei der elektrischen
sofort die Raupenarbeitsbühne Ce Maschine langt demnach eine
la DT-25 Spyder mit rein elektri Akkuladung für einen kompletten
schem Antrieb an. Sämtliche Para Tageseinsatz bzw. Arbeitstag. Zu
meter wie Arbeitshöhe, Reichweite, dem kann die DT-25 Spyder wäh
Außenmaße und Gewicht sind ge rend des Betriebs mit 230 Volt
genüber der Dieselmotor-Variante aufgeladen werden.
Der Gator HPX815E ist wie gemacht für den Job. Er bietet hohe
Sicherheit dank Überschlagschutz und kräftig zupackender Bremsen.
Erfüllt StVZO ab Werk. Leistungsstark auf der Straße und im Gelände.
Holen Sie sich den HPX815E als tatkräftige Verstärkung!
TS30090.3GER_DEPanorama
SHK ordert 15 Skyjack-Geräte
Qualität und
Leistung
Gleich 15 Geräte hat SHK Arbeitsbühnen bei
Skyjack geordert, darunter eine 9250 RT mit
Megadeck. „Die bekannte Qualität von Skyjack
in Kombination mit den Leistungsdaten der Ge
räte war für uns ausschlaggebend“, erklärt Tho
mas Wilhelmi, Prokurist von SHK. Die Diesel
schere mit 17,2 Meter Arbeitshöhe bietet eine
auf 7,2 Meter hydraulisch ausfahrbarer Platt
form. Mit dem Paket stockt SHK seinen Fuhrpark
weiter auf und verfügt selbst nun über rund 200
Arbeitsbühnen. In der Lieferung enthalten sind
kleine Gelenkteleskopbühnen des Typs SJ30 in
der ARJE-Ausführung mit 3-D-Korbarm und di
rektelektrischem Antrieb. Der Systemliftpartner
ist in den letzten Jahren stetig gewachsen.
Li-Ionen-Antrieb Neuheiten auf der Mawev
bei JCB
Premieren in St. Pölten
Auf der Mawev sind einige Neuheiten erstmal cher Star auf der Messe war die Multitel LKW-
zu sehen gewesen. So die neue Hinowa Light Teleskoparbeitsbühne MS 100 sein“, meint
lift 33.17 Performance IIIS mit 32,5 Metern Dorn Lift Verkaufsleiter Kurt Pfanner, „denn sie
Arbeitshöhe, 230 Kilogramm Korblast und ei ist eine echte Neuentwicklung und deckt ei
ner seitlichen Reichweite von 16,5 Metern. nen wichtigen Bedarfsbereich ab.“ Auch am
Dorn Lift hatte als zweite Neuheit ein LKW- Stand von Ruthmann wurde erstmals das neue
Bühne von Pagliero im Gepäck. „Unser heimli Sicherheitssystem vorgestellt.
Laufen länger Arbor und Haulotte
Ein Jahr nach seinem Einstieg in den Arbeits
bühnenmarkt hat der britische Hersteller JCB Lücke ge
fünf neue Scherenarbeitsbühnen auf Lithium-
Ionen-Basis vorgestellt: die Modelle S1530E,
S1930E, S2032E, S2646E und die S2646E mit
schlossen
Arbeitshöhen zwischen 6,6 und zehn Metern. Seit kurzem hat die Arbor AG aus Lindental im
Dem Unternehmen zufolge verspricht die neue Kanton Bern die Händlerschaft für Haulotte
Antriebstechnik um bis zu 40 Prozent längere inne. „Damit haben wir eine letzte Lücke im
Laufzeiten. Außerdem halbiert sich demnach die Angebot geschlossen und bieten nun die brei
Ladezeit. Obendrein sind sie wartungsfrei und teste Produktepalette für Hebegeräte in der
beherrschen bis zu 2.000 Ladezyklen. Der Lade Deutschschweiz an“, sagt Andreas Stettler,
zustand lässt sich zudem über eine App per Funk Geschäftsführer und Verkaufsleiter der Arbor
auslesen. AG. Die Firma ist seit 2017 offizieller Service
Das niederländische Unternehmen Hoogwerkt partner und damit zuständig für Verkauf,
hat bereits 420 neue Scherenbühnen bei JCB in Wartung und Reparaturen in der ganzen
Auftrag gegeben, 20 davon sind bereits ausge Schweiz. Um den bestehenden Arbeitsbüh
liefert. Jonathan Garnham, der Anfang 2018 das nenvermietern nicht Konkurrenz zu machen,
Ruder von JCB Access übernahm, sagt: „Wir werden keine Haulotte-Geräte vermietet. Bis
freuen uns, der Branche so kurz nach unserem lang umfasst das Portfolio von Arbor vor al
Eintritt in dieses Segment innovative Lösungen lem Gabel-, Seiten- und Teleskopstapler. Das
anbieten zu können. Scherenbühnen mit Lithi Unternehmen vertritt unter anderem die Pro
um-Ionen-Akku werden unseren Kunden auf dukte von Baumann, Cesab, Combilift, Dieci,
der ganzen Welt echte Vorteile bieten, insbe Svetruck und Terberg. Zuletzt hinzugekom
sondere durch die deutliche Senkung der Ge men sind die Minikrane von Jekko – und nun
samtbetriebskosten.“ eben die Bühnen von Haulotte.
14 | Kran & Bühne | April / Mai 2018Panorama
Brückenschlag in Antwerpen
1.200 Tonnen
eingesetzt
ALE hat eine Stahlbrücke mit dem die Verladung des Brückendecks, kommen, wurde die Brücke auf ei Kilometer zur endgültigen Installa
„Mega Jack 800“-System in Ant das mit dem Schiff von Wondel nem Gelände in der Nähe des end tion transportiert. Es wurde dann
werpen eingehoben. Die Brücke gem nach Antwerpen transportiert gültigen Standortes verladen. Hier mit dem Mega Jack 800 von ALE
mit dem Namen „Brug van den wurde. Da es auf der Strecke nied wurden die Bögen vollständig zu installiert, das das Deck acht Meter
Azijn“ über dem Albert-Kanal wog rige Brücken gab, waren die Bögen sammengebaut und dann wurde anhob. Die Brücke wurde dann
1.200 Tonnen und war 124 Meter demontiert und lagen auf dem die gesamte Brückenstruktur verla wieder um drei Meter in ihre end
lang. Die erste Etappe beinhaltete Brückendeck. In Antwerpen ange den und mit einem Lastkahn 2,5 gültige Position abgesenkt.
niederländische Arbeitsbühnen Meter-Gelenkteleskop HR12, Elek
vermieter Hoogwerkt lässt all das troscheren von JCB, Kettenbühnen
hinter sich und setzt ausschließ von Hinowa, die Mastbühnen von
lich auf elektrischen Antrieb bei Genie/Manitou und die nieder
den Maschinen in seiner Flotte. schwelligen Zugangslösungen von
Diese umfasst Boomlifte, Scheren Power Towers. Dem Unternehmen
Vermieter, rein elektrisch bühnen, Low-Level-Bühnen, klei zufolge erfolgen die Lieferungen
Nur unter ne Personenlifte und auch Rau
penarbeitsbühnen, allesamt mit
schnell und kostenlos. Außerdem
soll auch auf Stundenbasis vermie
Strom Lithium-Ionen-Akku angetrieben.
Außerdem können alle auf einem
2-Achs-Anhänger gezogen wer
tet werden. Wer hinter der Neu
gründung steckt, ist unklar, auch
wenn Arnold Grootveld und Jan
Kein Benzin, kein Diesel, kein LPG den. Zum Produktangebot zählen Vriesinga genannt werden.
oder Erdgas: Der neugegründete beispielsweise Niftylifts neues 12-
Mehrkosten
Terex führt
Stahl-Zu-
schlag ein
Doppelpremiere Kurz bevor US-Präsident Donald siert, werden wir den Zuschlag an
Erste AC 300-6 Trump Strafzölle auf Stahl- und
Aluminiumimporte eingeführt hat
passen oder streichen.“ Der Fir
menchef sagte, Terex bedauere,
ausgeliefert von 25 Prozent bzw. zehn Prozent,
hat Terex-CEO John Garrison in ei
nem Schreiben an Kunden erklärt,
dass man zu solchen Maßnahmen
greifen müsse. Garrison plädiert
vielmehr für die Gesetze der freien
Der erste, nein: die ersten Demag 2017 neu vorgestellt, und bestellt dass sein Unternehmen befristete Marktwirtschaft. Am Ende konnte
AC 300-6 gehen in den Nahen wurde er bereits eifrig – allein Zuschläge einführen für seine Ma man seinen Ärger richtig spüren:
Osten: Die Integrated Logistics Integrated Logistics hat sechsmal schinen einführen will. „Der Zu „Es ist besonders frustrierend, dass
Company hat die ersten beiden zugeschlagen. ILC plant, die bei schlag deckt einen Teil unserer wir diese zusätzlichen Kosten jetzt
Exemplare des neuen 300-Ton den Krane für unterschiedlichste Kostensteigerungen ab – und wird aufgebrummt bekommen und uns
ners in Empfang genommen. Ter Vorhaben innerhalb der gesam von unseren Basispreisen getrennt unnötiger Gegenwind entgegen
ex Cranes hatte den Mobilkran ten Golfregion einzusetzen. und transparent ausgewiesen. bläst in einer Zeit, in der sich die
mit 80-Meter-Mast im Oktober Wenn sich der Stahlpreis normali Märkte positiv entwickeln.“
16 | Kran & Bühne | April / Mai 2018Niftylift-Full-Page.pdf 1 23/03/2015 17:59:35
+49 (0) 34205 219898
www.niftylift.com
Hohe Leistung
Niedrige Umweltbelastung
Unübertroffene Leistungsmerkmale
bei allen Modellen von 9m bis 28m.
Durch die Hybrid Technologie und das
SIOPS® Bedienerschutzsystem sind unsere
Maschinen eine sichere und effiziente Wahl.
Für Service
& Reparatur
Weitere Informationen erhalten Sie unter wählen Sie
034205 219898 und auf unserer Website 034205 219895
www.niftylift.com.
Niftylift Ltd | Gewerbeviertel 10-11, 04420 Markranstädt, Deutschland | T: +49 (0) 34205 219898 | E: sales@niftylift.com | W: www.niftylift.comDONINGTON PARK
Full
speed ahead !
We’re on the road to Donington Park
for an even bigger Vertikal Days.
Strap yourself in and be a part of the UK’s
largest lifting equipment event.
Reserve the dates now
May 16th-17th 2018 DONINGTON PARK
Registration is now open for both exhibitors and visitors. Go to www.vertikaldays.net
18 | Kran & Bühne | April / Mai 2018Panorama
Der schwedische Ladekranhersteller Hiab Der Jahresumsatz für die Industriesparte von Manitou hat sein neues Forschungs- und Ent
lädt wieder ein zur Teilnahme an der Kran Linamar, größtenteils Skyjack, betrug im ab wicklungszentrum am Stammsitz in Ancenis,
fahrer-Weltmeisterschaft 2018. Die regiona gelaufenen Geschäftsjahr 1,12 Milliarden ka Westfrankreich, feierlich eingeweiht. Dort sol
len Vorentscheide der einzelnen Länder sind nadische Dollar. Das sind umgerechnet 700 len Prototypen auf Herz und Nieren getestet
bereits in vollem Gange. Der Gewinner wird Millionen Euro und somit 29 Prozent mehr als werden, also speziellen Ausdauer- und Belas
vom 22. bis 23. September 2018 im Rahmen im Jahr zuvor. Der Zuwachs geht laut Unter tungstests unterzogen werden. Die Arbeiten an
der Internationalen Automobil Ausstellung nehmen hauptsächlich auf gestiegene Markt dem 1,5 Millionen Euro teuren Gebäude samt
(IAA) in Hannover im World Crane Champion anteile zurück. Testgelände hatten im Mai 2017 begonnen.
ship-Finale gekürt.
Die Samoter wandert vom Februar in den 2017 hat Loxam 1,37 Milliarden Euro umge
Über 300 neue Stellen bietet Manitou an Frühling: Die 31. Ausgabe soll vom 22. bis 25. setzt. Das sagenhafte Plus von 47,6 Prozent
seinen französischen Standorten an. Aber März 2020 über die Bühne gehen. Das heißt resultiert primär aus Akquisitionen, darunter
auch dort ist die Suche nach passendem Per auch, dass sich die Messetage ändern: Die Lavendon und Hune. Der Gewinn vor Steuern
sonal nicht einfach, so dass die Kampagne Messe in Verona startet fürs Publikum an ei hat sich mehr als verdoppelt auf 103,2 Millio
„Join the Up Movement“ gestartet wurde, mit nem Sonntag (für Fachbesucher am Samstag) nen Euro. Der Schuldenberg wächst von 1,4 auf
der sich Manitou als attraktiver Arbeitgeber und endet dann am Mittwoch. 2,12 Milliarden Euro.
darstellen will.
Quartett komplett: Nach zwei Demag AC 250-5 AT-Kranen für seine Standorte Stuhr und Hof hat der Krandienstleister Wittrock nun zwei
weitere bestellt. Der Grund: „Wir kennen in dieser Leistungsklasse keinen Kran, der unsere Anforderungen besser erfüllen kann als der Demag
AC 250-5“, so Geschäftsführer Marcus Wittrock.
April / Mai 2018 | Kran & Bühne | 19Panorama
Ein 250-Tonnen-Raupenkran LR 1250
von Dornseiff hilft bei der Werkserwei
terung in Regensburg. Gerüstet ist der
Liebherr-Kran mit 35 Meter langem
Haupt- und 35-Meter-Nadelausleger.
Als Plus erwies sich der traglaststei
gernde Blocked-Crawler-Modus.
Dornseiffs Dritter
Lichtblick für Osram
IPAF Focus
IPAF wächst
Mehr Schulungen, mehr Mitglieder
Die International Powered Access stiegen, wobei 164.662 Personen
Federation (IPAF) hat ein weiteres erfolgreich einen IPAF-Kurs im
Jahr globalen Wachstums erlebt, Jahr 2017 abgeschlossen ha-
wobei die Mitgliederzahl im Jah ben. Das sind 3,7 % mehr als
resvergleich um 6,6 % gestiegen im Vorjahr. „Die Reichweite und
ist, die jährlichen Umsätze um der Einfluss von IPAF haben sich
7,8 % zugenommen haben und weiter vergrößert, und wir bieten
für die weltweiten Schulungs unsere Schulungen nun für eine
dienste ein Plus von 4 % zu ver- ständig wachsende Anzahl von
zeichnen war. MEWP- und MCWP-Bedienern
Auszeichnungen Die Nachfrage nach IPAF-Schu
und Managern in fast 70 Ländern
dieser Welt an“, erklärt Tim White
vergeben lungen ist im letzten Jahr ge man, Geschäftsführer von IPAF.
IAPA-Award für Ruthmann und Hematec IPAF Moss End Business Park
Crooklands, Cumbria LA7 7NU, UK
Rund 300 Branchenprofis trafen gorie Scheren-/Mastbühne hat Tel.: +44 (0)15395 66700
sich Anfang März in Miami, Hematec mit seinem Helix 1205 Fax: +44 (0)15395 66084
USA. Hier wurden die Gewinner abgeräumt, während Ruthmann info@ipaf.org · www.ipaf.org
der diesjährigen „International sich die Trophäe für die LKW-
IPAF Deutschland IPAF-Basel
Awards for Powered Access“ Bühne des Jahres angelte, die
Alter Schulhof 7 Dufourstrasse 11
(IAPA) bekanntgegeben. Unter T650 HF. Insgesamt gab es 13 D-28717 Bremen CH-4052 Basel, Schweiz
den Ausgezeichneten fanden Kategorien. Die IAPA-Awards Tel.: 0421 6260310 Tel.: +41 (0)61 227 9000
sich in diesem Jahr auch zwei 2019 werden in Dubai, Vereinig Fax: 0421 6260321 Fax: +41 (0)61 227 9009
aus Deutschland. In der Kate te Arabische Emirate, verliehen. deutschland@ipaf.org basel@ipaf.org
20 | Kran & Bühne | April / Mai 2018Schon getestet?
DINO XT/XTB II
Beste Reichweiten. Einfacher Transport.
100% up to the job
• Arbeitshöhen 16 - 26 m
• Up and over -Fähigkeit, Teleskopausleger
mit großer Reichweite
• Zuverlässig und einfach zu bedienen
HEMATEC Arbeitsbühnen GmbH
www.hematec-arbeitsbuehnen.de
Read more: www.dinolift.com Zentralruf Deutschland +49 (351) 89 75 50-0
Österreich +43 (1) 769 30 69
HOCH DENKEN.
FÄHRT NACH STELLUNG OHNE AUSSTEIGEN.
SELBSTFAHRENDE LÖSUNG, VIELSEITIG EINSETZBAR VOM BEGINN BIS ZUM ENDE IHRES PROJEKTES. WWW.BRAVI-PLATFORMS.COM
BEIDSEITIG ERWEITERBARES DECK BIETET MEHR PLATZ FÜR WERKZEUG UND MATERIAL. LEONARDO HD: DIE PRODUKTIVSTE FAHRBARE HEBEBÜHNE AUF DEM HEUTIGEN MARKT.
April / Mai 2018 | Kran & Bühne | 21Intermat 2018 Events
Was bringt die Intermat?
Paris ruft zur großen Baumesse, doch die Frage bleibt: Hingehen oder nicht?
Kran & Bühne hat für Sie ein paar Entscheidungshilfen im Folgenden zusammengestellt.
P
aris, was für eine Stadt, was für ein My Worum stets seit Jahren aufs Neue ge Wissen Sie, wer diesmal alles nicht aus
thos, was für eine Metropole! Die franzö rungen wird, ist der Status der Veranstaltung: stellt? Von den globalen Konzernen sind schon
sische Hauptstadt, das pfeifen die Spat Ist sie ein globales Event? Ist sie eine haupt mal NICHT dabei: Demag und Terex Cranes (nur
zen von den Dächern, ist fast immer eine Reise sächlich nationale Veranstaltung? Oder eine mit Genie am Start), Grove und Manitowoc so
wert. Für die Baumaschinenbranche und Co. ist Regionalmesse? Je nachdem, ob man die Inter wie JCB und Caterpillar. Ebenso fehlen diesmal
Paris fester Bestandteil im Messekalender, ge nationalität der Besucher oder der Hersteller Böcker, Comet, Dingli, ELS Makine, France Elé
treu dem Motto „Alle drei Jahre wieder ...“ Auch betrachtet, wird man möglicherweise zu einem vateur, HMF, IPAF, Isoli, Niftylift und Zoomlion,
wenn die Intermat etwas den Anschluss verlo anderen Ergebnis kommen. Fakt ist: Die Inter um nur einige zu nennen. Ob andere die Lücke
ren hat an die beiden globalen Taktgeber in dem mat ist in den vergangenen Jahren zunehmend füllen können, wird sich erst noch weisen müs
Bereich, die Conexpo und – als unumstrittene französischer geworden und hat schlicht und sen. Das Vertikal-Team ist mit Stand und Team
Nr. 1 – die bauma, kann sich der Besuch natür ergreifend eine ganze Latte wichtiger Aussteller vor Ort und freut sich auf Ihren Besuch. Hoffen
lich lohnen – je nachdem was Sie vorhaben. aus dem Bereich Höhenzugangstechnik & He wir, dass das Wetter mitspielt und Paris tat
Zum Kontaktknüpfen jenseits des Rheins ist sie betechnik verloren, manche kehren aber auch sächlich die Reise wert ist – aus vielen Grün
vorzüglich geeignet. wieder zurück. den.
April / Mai 2018 | Kran & Bühne | 23Events Intermat 2018
Anreise
Mit dem Auto:
Von Norddeutschland aus über Aachen und Belgien bis Ausfahrt 6 auf A104 ...
Von Süddeutschland aus über die französische A4 via Metz und Reims,
dann auf der A104 Richtung Lille bis Ausfahrt 2 ...
Von Paris aus:
Nehmen Sie die A1 oder A3 Richtung Lille bis zur Ausfahrt Soissons ...
... und dann folgen Sie der Beschilderung zum Parc des Expositions
(Messegelände).
Mit dem ZUG:
Der TGV hält in ,,Roissy-Charles de Gaulle“, von dort sind es noch etwa
5 Minuten mit der Schnellbahn RER bis zum Parc des Expositions.
Mit dem Flugzeug:
Der Flughafen Charles de Gaulle ist nur fünf Minuten entfernt. Ein kostenloser
Praktische infos Shuttlebus pendelt während der Intermat alle 30 Minuten täglich von 8.30 bis
11.30 Uhr und von 15.30 bis 18.30 Uhr zwischen Flughafen und Messegelände.
Dauer: Montag, 23. bis Samstag, 28. April 2018 Haltestellen sind: Terminal 1, Porte 8, Abflug; Terminal 2D, Porte 9, Ankunft und
Terminal 2F, Passage zwischen T2F und T2E.
Ort: Messegelände Nord Villepinte, nördlich von Paris
Öffnungszeiten: täglich 9.00 bis 18.00 Uhr Mit dem RER (S-Bahn):
Von Paris aus: Nehmen Sie die RER B Richtung Roissy-Charles de Gaulle.
Eintritt: 65 € (für die ganze Dauer)
Ausstieg am Parc des Expositions.· Zwischen 7 und 20 Uhr fahren diese ,,S-
vorab online: 35 €;
Bahnen“ alle 7 Minuten.
Gruppen (ab 10 Personen):
Vom Flughafen Paris Charles de Gaulle: Nehmen Sie die RER B Richtung
bei Onlineanmeldung Eintritt frei
Robinson-Saint Rémy lès Chevreuse. Ausstieg am Parc des Expositions.
Webseite: www.intermat.fr (Aufpassen, gleich die erste Station nach dem Flughafen!).
Elektro
Pick & Carry
Kräne
JMG Cranes srl
Via Sito Nuovo, 14
29010 Sarmato (PC) - Italien
t +39 0523 8486
e info@jmgcranes.com
www.jmgcranes.com
Besuchen Sie uns: STAND 5B G 022
24 | Kran & Bühne | April / Mai 2018Intermat 2018
VISITOR
VISITOR
ACCESS
ACCESS EXHIBITION
PP Events
MAP 2018
P VISITOR
VISITOR
ACCESS
ACCESS
VISITOR
ACCESS
55 P URBAN
URBANURBAN
EXT.
EXT.
WORKSITE
WORKSITE
WORKSITE
ZONE
ZONEZONE
URBAN
URBAN
WORKSITE
WORKSITE
ZONE
ZONE
P GROUP
GROUPGROUP
ACCESS
ACCESS
ACCESS OUTDOOR
OUTDOOR
AREAS
5b
AREAS
VISITOR
5bP
HALL
GROUP
HALL
GROUP VISITOR
ACCESS ACCESS
ACCESS ACCESS
5
EXT.
5a
HALL
HALL
URBAN
66
VISITOR
WORKSITE
44 ACCESS
HALL
HALL
HALL
EXT.
EXT.
OUTDOOR
ZONE
55a
5a5b
HALL
HALL
AREAS
EXT.
44
HALL
GROUP
HALL
HALL
ACCESS DEMOLITION
DEMOLITION
DEMOLITION
&
& & CONCRETE
CONCRETE
URBAN RECYCLING
RECYCLING
RECYCLING
ZONE
ZONEZONE DEMOS
WORKSITE DEMOS
ZONE OUTDOOR
DEMOLITION & &
DEMOLITION
AREAS
RECYCLING ZONE
RECYCLING ZONE
5b
HALL
GROUP
666
ACCESS
HALL
HALL
EXT.
5a
HALL
4 6
HALL
CONCRETE
EXT.
5a DEMOS VISITOR
VISITOR
VISITOR
HALL
ACCESS
ACCESSACCESS
DEMOLITION &
4
HALL
CONCRETE
RECYCLING ZONE VISITOR
VISITOR DEMOS
ACCESS
ACCESS
6
HALL
B
RER B
DEMOLITION &
RECYCLING ZONE RER
RER
6
HALL
RER RERBB Paris-CDG
Paris-CDG
Paris-CDG
Paris-CDG
Paris-CDG
VISITOR
VISITOR
ACCESS
ACCESS
BB
RER RER Outdoor
OutdoorOutdoor
stands
stands stands Indoor
Indoor stands
Indoor
stands stands
Das ist die Lage Outdoor stands
Outdoor stands Paris-CDG
Paris-CDG Indoor stands
Indoor stands Outdoor demonstration
Outdoor zoneszones
demonstration P PCar parks
Car parks
Outdoor stands Indoor stands Outdoor demonstration zones P Car parks
Outdoor stands Indoor stands Outdoor demonstration zones P Car parks
E5 L033
Offizieller Händler DE
www.platformbasket.com
April / Mai 2018 | Kran & Bühne | 25Events Intermat 2018
AMCS DCS 61-S
AUSSTELLERLISTE
Firma Standnummer(n) BKT 6 C 068
Der indische Reifenhersteller stellt zum
AGS E6 C 118 ersten Mal in Europe seinen Portmax PT
Französischer Spezialist für Anti 93 zur Schau.
kollisionssysteme und Co.
Bluelift E5 A 012 & E5 H 016
Airo E5 A 038 Die Ruthmann-Tochter feiert Premiere
Vor allem Scheren- und Gelenkbühnen ihrer neuen 31-Meter-Raupenbühne SA
italienischer Provenienz, darunter die 31 mit einer maximalen Reichweite von
neue 16-Meter-Elektroschere X16EW 17,5 Metern.
Alliance Tire Group 5A G 012 Bobcat E2 D 047
Der Reifenhersteller bringt unter ande- Grund zum Feiern: Bobcat wird dieses
rem seine speziell für Hafenequipment Jahr 60. Und pünktlich zum Markt-
geeignete Serie ,Galaxy Yardmaster start im April wird der im November
SDS‘ mit. enthüllte Telestapler TL30.70 – drei
ATG Galaxy Tonnen, sieben Meter – in Paris
Yardmaster AL-Lift 5B J 002 gezeigt.
Dänischer Anbieter von Lifting
Equipment für Glashandling wie Bonfiglioli Riduttori 5A F 012
Vakuumsauganlagen Antriebstechnik aus Bella Italia:
Für Arbeitsbühnen mit Hybridantrieb
AMCS Technologies 6 F 031 hat Bonfiglioli den Elektro-Radan-
Der französische Spezialist für trieb 605WE neu im Programm.
Antikollisionssysteme und Co. hat Der integrierte Elektromotor liefert
seine beiden jüngsten Neuheiten im 8 kW. Für Turmdrehkrane ist das
Schlepptau: das DCS 61-S und das koaxiale Planetengetriebe 711C 2 B
SUP 61 für die Überwachung von bis gedacht, und zwar für die Winde.
zu 60 Kranen bzw. Maschinen auf einer Es soll leichter und günstiger sein als
Baustelle. vergleichbare Standardlösungen.
Appydro E5 B 042 Bridgestone 6 C 042
Effer-Händler für Frankreich Japanischer Reifenhersteller
Ascenseur Monte Grutier E6 C 110 Brigade Electronics 5B D 028
Kranführeraufzüge aus Frankreich 360-Grad-Kamerasysteme, Rückfahr-
warner, Abstandswarnsysteme per
Ascorel 6 H 015 Sensor und per Radar sowie Digital
Bonfiglioli Spezialist für Antikollisionssysteme rekorder
605WE
Atlas E5 K 002 Bronto Skylift E5 B 015
Ladekrane aller Art Finnischer Spezialist für LKW-Arbeits-
bühnen und Hubretter
ATN E5 H 037
Heimspiel für den französischen Camac 5B K 010
Bühnenhersteller mit seinen Piaf- Spanischer Hersteller von Mastkletter-
Mastbühnen, Scherenbühnen und und Aufzugstechnik
auch einer Raupenarbeitsbühne:
Dana Spicer Smart Neu kommt die Piaf 10E mit inter Camso 5B L 021
Suite essanter Reichweite und ohne Heck- Offroad-Reifen, -Räder, -Gummiketten
überstand. Auf der Intermat erstmals und -kettensysteme
zu sehen ist auch die Piaf 12E Max mit
zwei Teleskopen und ebenfalls ohne CMC E5 J 015
Hecküberhang. Das Portfolio umfasst Spinnenbühnen
zwischen 15 und 41 Meter Arbeitshöhe
Ausa 5B F 046 sowie LKW-Bühnen von 13,5 bis 36
Kleine Teleskoplader aus Spanien Meter Arbeitshöhe.
26 | Kran & Bühne | April / Mai 2018Den Fortschritt erleben.
So kompakt kann Größe sein:
Der Mobilbaukran MK 140
Hakenhöhen bis 94,0 Meter
Ausladung bis 65,0 Meter
Transportlänge nur 15,97 Meter
www.liebherr.comEvents Intermat 2018
Cormidi 5A G 184 Duma Rent E5 K 015
Minikrane und Raupenbühnen Französischer Arbeitsbühnen- und
Teleskopladervermieter
Cummins 5A F 021
Cummins stellt ein elektrifiziertes Effer E5 B 042
Antriebsstrangkonzept für Off-High Was Effer nach Frankreich mitbringt,
way-Anwendungen vor. Zum ersten blieb bis zuletzt ein Geheimnis
Mal zeigt Cummins einen Range
Cummins Extender (REEV), der Batterieleistung Electroelsa E5 K 016
F3.8 REEV mit einem Generator kombiniert – Italienischer Hersteller von Mastkletter-
am Beispiel seines 4-Zylinder Stage und Aufzugstechnik
V F3.8 Motors. Er soll Dieselmotoren
bis 9 Liter zum Beispiel in Mobilkranen Escal Services / 5B J 017
ersetzen. Das modulare System soll Hirschmann
den Motor vereinfachen und so auf Mit der WIKA-Gruppe als neuem
eine Vielzahl von Geräten und Anwen- Eigentümer geht Hirschmann MCS
dungen passen. zusammen mit seinem französischen
Partner Escal Services an den Start, um
Dana 5B E 023 seine Lösungen für mobile Maschinen zu
Dana will Arbeitsbühnen unter Strom präsentieren.
setzen: Auf der Intermat stellt der US-
Deutz Anbieter von Antriebsstrangkomponen- Faresin E5 F 001
TCD 9.0 ten seine Spicer- und Brevini-Lösungen Teleskoplader italienischer Herkunft
speziell für Bühnen vor. Sie sollen
für die Elektrifizierung der Modelle Fassi E5 M 026
sorgen. Darüber hinaus passt Dana Umfangreiche Palette an Ladekranen der
sein Lastüberwachungssystem ,Spicer Marken Fassi, Marrel, Cranab und Jekko
Smart Suite‘ für den Einsatz in AWPs
an, das sich derzeit in Vorserien-Tests Faymonville E5 H 026
befindet. Transportlösungen aus Luxemburg
Deutz 5A D 011 Fliegl 4 E 061
Deutz veranschaulicht seine ,,E- Transportlösungen aus deutschen
Strategie“ – emissionsarmer Motor Landen
plus elektrischer Antrieb – anhand
einer elektrifizierten Off-Highway- Fraco 5B L 013
Antriebslösung, bestehend aus einem Kanadischer Hersteller von Mastkletter-
Verbrennungsmotor und E-Maschine und Aufzugstechnik
sowie darauf abgestimmte Leistungs-
elektronik und Batteriepack (,BMW Geda-Dechentreiter 5B K 009
i‘-Lithium-Ionen-Technik). Ab 2019 Mastkletter- und Aufzugstechnik aus
erweitert Deutz seine Palette nach oben Bayern
und unten hin: zum einen mit vier neuen
Hatz Großmotoren von 9 bis 18 Liter Hub- Gefran 5B G 013
3H50T raum in Reihenbauweise, zum anderen Sensortechnologie für die Mobil
eine Dreizylindervariante (TCD 2.2) hydraulik
mit 22 bis 56 kW Leistung. Die beiden
Dieselmotoren werden zudem als Genie E5 K 025
Flüssiggasversionen (LPG) verfügbar Gezeigt werden Hybrid- und Elektro
sein und dabei 26 bis 54 kW leisten. modelle sowie die traglaststarken
Bühnen der XC-Baureihe. Zur ersten
Dieci E5 G 002 Kategorie zählen der 20-Meter-Hy-
Große Auswahl an Teleskopladern bridboom Z-60/37 FE, das 12-Meter-
Elektrogelenkteleskop Z-33/18 und
Dispatcher 5B J 022 die überarbeitete 14-Meter-Elektro-
Baustellenplanungs- und -über schere GS-4047. Aus der XC-Familie
wachungssoftware sind die SX-135 XC, die S-85 XC oder
S-65 XC sowie die Z 45 XC zu sehen,
NBB Doosan Bobcat E2 D 047 die Arbeitshöhen zwischen 14 und
Nano-M-1 Teleskoplader der Marke Bobcat 41 Metern abdecken. 76mt Multitel.
Leistung Qualitätsdetails.
70mt
in Perfektion
60mt
STAND: EX
T5 K026
50mt
40mt
30mt
20mt
Die neue, leichte VTL-Reihe von VERSALIFT sprengt Multitel und
durch eine höhere Arbeitshöhe, Reichweite, Nutzlast
die Technologie.
Eine lange
und Beständigkeit die Grenzen des 3, 5 t Hubarbeits-
14,5mt
Geschichte.
bühnenmarktes. Gemeinsame Merkmale der VERSA-
LIFT Hubarbeitsbühnen sind ihre hohe Qualität, ihre
Zuverlässigkeit sowie ihre niedrigen Gesamtbetriebsko-
Seit über einem Jahrhundert stellt die Firma
sten. Mit der Einführung der VTL-Reihe definiert VERSA-
Multitel einen Bezugspunkt dar, im Bereich der
LIFT durch eine hochleistungsfähige Hubarbeitsbühne Herstellung von Arbeitsbühnen. Das Geheimnis
ein weiteres Mal die Arbeitsbühnenbranche neu. für diesen grossen Erfolg ist die Anwendung der
Aluminiumlegierung. Dies ist das Endergebnis einer
höchstechnologischen Forschung, deren Zweck ist es,
zuverlässige und höchstsichere Produkte anbieten zu können.
Team Ruthmann GmbH & Co. KG
Tel.: +45 9863 2433 Fon: +49 2863 204-0
sales@teamtime.dk info@ruthmann.de
WWW.TEAMTIME.DK A SAVING PRODUCT WWW.RUTHMANN.DE www.multitelgroup.com
April / Mai 2018 | Kran & Bühne | 29Events Intermat 2018
Zusätzlich präsentiert Terex AWP seine HED 5A L 079
neue Generatorlösung ,Lift Power‘ mit Steuerungen, Displays und Telematik-
Genie S-85 XC eigenem Hydraulikkreislauf, sein Bedie- systeme
nerschutzsystem ,Lift Guard‘ wie auch
eine Absturzsicherungsschiene. Hetronic E5 G 043
Funkfernsteuerungen
GGR Unic E5 L 026
Europäischer ,,Master Distributor“ für Hiab E5 B 025 & E2 A 018
Unic-Miniraupenkrane Seine schwere und mittlere Bau
reihe stellt Hiab in den Mittelpunkt,
Goldhofer 5B Ext 028 exemplifiziert an den X-HiPro-Modellen
Zu sehen bekommen Messebesucher 192 und 558. Außerdem gezeigt wird
,,Addrive 6“, die sechsachsige Ausfüh- ein elektrisch angetriebener Kran
rung des revolutionären Transportkon- (ePTO) mit der neusten Lithium-Ionen-
zepts der Memminger: ein gezogenes Technologie, der für Indooreinsätze
Modul und ein Selbstfahrer, vereint prädestiniert ist. Auch promotet der
in einem einzigen Fahrzeug. Zweites schwedische Ladekranhersteller sein
Exponat ist der STZ-L4 mit Radmulde Frameworks-System.
zum Baumaschinentransport.
Hinowa E5 J 016
Goodyear 5A F 045 Groß angekündigt ist Großes: Die neue
Haulotte Reifenhersteller 32,5-Meter-Raupe Lightlift 33.17 IIIS
HT23 RTJ Pro löst das 26-Meter-Modell als Flaggschiff
Hansa-TMP 5A H 081 im Portfolio ab. 16,5 Meter Reichweite
Hydraulikkomponentenhersteller aus werden geboten, dazu verschiedene
Modena Abstützvarianten wie auch eine Home-
Funktion zum Einfahren der Bühne.
Hatz 5A E 002
Motoren und mehr: Bei Hatz stehen die Holland Lift International E5 J 025
neueste Motorengeneration der H-Serie Seinen Dauerbrenner bringt der Sche-
für EU Stage V und die sogenannten renspezialist aus den Niederlanden zur
Smart Parts im Mittelpunkt. Erstmals großen Show mit: die 27,5-Meter-Hybrid-
zu sehen ist der flüssigkeitsgekühlte bühne HL-275 H25. Als Schmankerl wird
Dreizylinder-Dieselmotor Hatz 3H50T. das neue ,,Sicherheitsfeature“ zweiter
Mit einer maximalen Leistung von Korbeinstieg gezeigt.
18,4 Kilowatt benötigt er keinerlei
Abgasnachbehandlung. Ebenso gezeigt Hunan Runshare 6 L 056
wird der Vierzylinder 4H50TICD mit Heavy Industry
Vollausstattung für EU Stage V. Boomlifte, Scheren und Fahrzeugaufbau-
ten made in China
Haulotte E5 J 002
Seine Sicherheitsfeatures wie LED- Hyva E5 C 045
Beleuchtung an Boomlifts oder sein Ladekrantechnik
Bedienerschutzsystem rückt Haulotte
bei seinem Heimspiel ins rechte Licht. Imer E6 D 052
Zu sehen sind daneben die Teleskopbüh- Italienischer Spezialist für Scherenbüh-
ne HT 23 RTJ Pro, die HA 16 RTJ Pro, ein nen
Gelenkteleskop fürs Gelände, die HA 26
RTJ Pro mit den neuesten Features und Imet 5B G 028
dualem Arbeitsbereich (als Option) sowie Funkfernsteuerungen
das Vertikalmast-Aufgebot bestehend
aus Star 6 auf Rädern und auch Raupen Irium Software 5B L 024
und Star 8 S. Hinzu kommt die Elektro- ERP-Systeme für Vermieter und Händler
schere Optimum 8. Doch Haulotte hat bietet die französische Softwareschmie-
noch mehr Trümpfe im Ärmel. Rechnen de. Vorgestellt wird eine neue Cloudlö-
Sie mit der Vorstellung einer neuen sung für KMUs und eine Vermietersoft-
Elektro- oder Hybridbühne. ware namens ,,i Enterprise Rent“. Auch
Performancedaten der eigenen Firma
Hawe 5A C 041 lassen sich am KPI veranschaulichen,
Axialkolbenpumpen dem Key Performance Indicator.
Goldhofer STZ-L4Sie können auch lesen
