Bis zur Himmels-pforte - Die neuesten LKW-Bühnen - Vertikal.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.vertikal.net Ausgabe 170 | September 2020 | 23. Jahrgang
Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender
Vertikal Verlag | Sundgauallee 15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net | PVST E46564 | Deutsche Post AG | Entgelt bezahlt
Die neuesten
LKW-Bühnen
Bis zur
Himmels-
pforte
Aktuelle Trends bei Ladekranen ▪ Finanzieren trotz Corona ▪ Schutz vor Attacken
Impressum www.vertikal.net
Ausgabe 170 | September
2020 | 23. Jahrgang
Inhaltsverzeichnis
r
Arbeitsbühnen-Anwende
Das Magazin für Kran- &
September 2020
23. Jahrgang | Nr. 170 Titelthema Panorama
Eine Ruthmann-Großbühne Messekalender 5
Post AG | Entgelt bezahlt
REDAKTION
Die neuesten
von Joly an Notre-Dame
| PVST E46564 | Deutsche
Rüdiger Kopf, Chefredaktion LKW-Bühnen
E-Mail: rk@vertikal.net Bis zur
21 7
15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net
Alexander Ochs, Redaktion Himmels- Neuste Nachrichten
E-Mail: ao@vertikal.net pforte
Tel.: 0761 897866-0 Vertikal Verlag | Sundgauallee Dingli steigt bei Teupen ein /
Fax: 0761 89786614 Aktuelle Trends bei Ladekrane
n ▪ Finanzieren trotz Corona
▪ Schutz vor Attacken
Innovationstage in Hohenroda /
Korrespondent GB/Irland: Beinah-Kontakt bei AT-Kran-Einsatz
Mark Darwin · E-Mail: md@vertikal.net
E-Mail: editor@vertikal.net
HERAUSGEBER
Leigh Sparrow · E-Mail: lws@vertikal.net Maschinen
PRODUKTION + VERWALTUNG LKW-Bühnen, gefragt wie eh und je 21
Nicole Engesser · E-Mail: info@vertikal.net
Die aktuellen Modelle stellt Alexander Ochs vor.
Grafik: Anke Mayr · E-Mail: am@vertikal.net Robustes Modell 39
Druck: QUBUS media GmbH
Utermöhlestraße 9 · 31135 Hildesheim In Frankreich ganz groß 25
E-Mail: info@qubus.media
Beim Wiederaufbau von Notre-Dame kommen
ANZEIGENVERKAUF + KUNDENBERATUNG die Großgeräte von Joly zum Einsatz.
Deutschland, Österreich, Schweiz,
Skandinavien: Alexander Ochs sprach mit Inhaber Lionel Joly.
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 89786614 Ladekrane -- stets was Neues auf Lager 29
E-Mail: khk@vertikal.net
LKW-Bühnen, gefragt wie eh und je 21 Kran & Bühne fasst die Trends und Neuheiten
Italien: Fabio Potestà
Mediapoint & Communications SRL zusammen.
Corte Lambruschini
39
Corso Buenos Aires 8, V Piano-Interno 7
I-16129 Genova, Italien Robustes Modell
Tel. +39 010 570 4948
Fax: +39 010 553 0088
Der Claas Scorpion 756 im Maßstab 1:50
E-Mail: info@mediapointsrl.it von Conrad
UK, USA and all other areas:
Pam Penny · E-Mail: pp@vertikal.net
Tel:+44 (0)7917 155657
Clare Engelke · E-Mail: ce@vertikal.net
In Frankreich ganz groß 25 Menschen
Tel:+44 (0)7989 970862
PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK Schutz vor Netzattacken 34
KLEINANZEIGEN Was tun, wenn man Opfer eines Cyber-Angriffes
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag wurde? Eine Cyber-Versicherung als Absicherung
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 89786614 ist eine Möglichkeit.
E-Mail: khk@vertikal.net
29
Nähere Informationen zu Inseraten in
u nserer britischen Schwesterzeitschrift Ladekrane -- stets Flüssig bleiben dank richtigem Leasing 36
Cranes & Access erhalten Sie auch unter was Neues auf Lager Ein Gespräch mit Christoph Borgert von FM Leasing
obigen Adressen. Kran & Bühne erscheint
achtmal pro Jahr. Der Jahresbezugspreis
partner über passende Finanzierungen
beträgt € 26,– (Einzelexemplar € 13,–). Schutz vor
Netzattacken
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion Gesehen und geordert 38
wieder. Nachdruck nur mit ausdrücklicher 34 Rainer Gushurst hat gleich zehn Helix-Maschinen
Genehmigung des Verlages und unter voller
Quellenangabe. Alle Rechte vorbehalten. geordert. Bei der Übergabe der letzten Maschine
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2. des Paketes war Alexander Ochs zugegen und
Abonnieren Sie online unter www.Vertikal.net unterhielt sich mit den Protagonisten.
Vertikal Verlag The Vertikal Press
Sundgauallee 15 PO box 6998 Brackley
D-79114 Freiburg
Tel.: 0761 897866-0
NN13 5WY. UK
Tel:+44(0)8448 155900
Flüssig bleiben dank Einblick 41
Fax: 0761 89786614 Fax:+44(0)1295 768223 richtigem Leasing Unser Foto des Monats und weitere Kurz-
info@vertikal.net
www.Vertikal.net
info@vertikal.net
www.vertikal.net
36 meldungen aus aller Welt
© The Vertikal Press Ltd 2020
ISSN 1436-7831
Webseitenverzeichnis 42
Mitglied von IPAF K & B’s Liste wichtiger Internetadressen
Gesehen und geordert
38 K&B Laden 44
Der richtige Umgang mit Desinfektionsmittel /
Spritsparer von Conti /
Rundschlinge für leichteres bis fünf Tonnen
Kleinanzeigen 45
September 2020 | Kran & Bühne | 3
NEU
© Tadano Ltd. GmbH 2020. Tadano und Demag sind Marken in Eigentum oder Lizenz der Tadano Ltd. bzw. ihrer Tochtergesellschaften.
FÜR ERFOLGSTYPEN.
Wegweisend. Wirtschaftlich. Verlässlich. Der neue GTC-1800EX.
Ein Allrounder mit besonderen Qualitäten. Der 60 Meter Hauptausleger ist auf eine Systemlänge von bis zu 83 Meter
verlängerbar. Im „Pick and Carry“-Modus werden bei einer seitlichen Schräglage von 4° noch enorme 52 t Last verfahren.
Die IC-1 Plus Kransteuerung ermöglicht Hübe mit asymmetrischen Spurbreiten. Mit fast 150 Tonnen Vortriebskraft ist
ein komfortables Manövrieren in anspruchsvoller Baustellenumgebung möglich. Das Rüsten erfolgt in Selbstmontage
ohne Hilfskran. Für Erfolgstypen. Der GTC-1800EX.
Max. Traglast Ausleger Auslegerverlängerung Max. Rollenhöhe Max. Radius Spurbreite
156 t 12,9 - 60 m 5 m / 11 m / 17 m / 23 m 85 m 62 m stufenlos von 3,5 - 6 m
www.tadano.com
Messen Editorial
Alle folgenden Daten sind nur unter Vorbehalt.
Aktuelle Termine finden Sie stets unter vertikal.net
Messekalender Deutschland
Construction Equipment Forum
Konferenz für das Management
von Baumaschinenabnehmern,
-herstellern und -zulieferern
30. November - 1. Dezember 2020; Berlin
Tel: 0511 47314790; Fax: 0511 47314791
Innovationstage der Höhenzugangstechnik 2021
Offenes Branchentreffen
des Vereins Born to Lift
4. - 5. Februar 2021; Hohenroda
Fax: 0931 270563939
Eine Welt ohne Märkte
Platformers’ Days 2021
Fachmesse für mobile Hebe- & Zugangstechnik und Messen
10. - 11. September 2021; Karlsruhe
Tel: 0721 37205096; Fax: 0721 3720995096 Schon oft wurde es beschrien. Messen sind Vehikel vergangener
Tage. Das Internet übernehme mehr und mehr die Aufgabe, die
bisher unter anderem Messen zugefallen seien. Im virtuellen
Messekalender Ausland
Raum ist alles schneller, einfacher, besser und kostengünstiger.
Vorbei die Zeit, da man um den halben Globus gereist ist, um sich
etwas anzuschauen, was es auch im Netz zu betrachten gibt.
JDL Heute mache man alles von Zuhause aus! Messen haben keine
Krane, Bühnen und Stapler à la française Zukunft mehr, so der Tenor. In diesem Jahr kann man mit
9. - 11. September 2020; Beaune, Frankreich Bestimmtheit sagen, dass Messen keine Gegenwart haben.
Tel: +33 (0)1 45 63 68 22 Aber haben sie auch KEINE Zukunft? Ich sage Nein.
Baumag 2021 Richtig ist, dass man sich vieles im Netz anschauen kann.
20. Schweizer Baumaschinenmesse Das Problem: Was man sich hier anschaut, sind nichts anderes
21. - 24. Januar 2021; Luzern, Schweiz als Skizzen. Dinge, die jemand – salopp gesagt – gezeichnet hat,
Tel: +41 (0)56 204 2020; Fax: +41 (0)56 204 2010 nicht das Produkt. Sicher; man kann nachfragen, bekommt aber
immer nur eine Antwort, keinen Eindruck. Nur wer sich das
ARA Show fertige Produkt einmal von allen Seiten anschauen kann, wer
American Rental Association Show, Details unter die eigene Lupe nehmen kann, wird dem Ganzen
Konferenz & Messe mehr Zutrauen schenken.
21. - 24. Februar 2021; New Orleans, USA
Außerdem werden Geschäfte zwischen Menschen abgeschlossen.
Tel: +1800 334 2177; Fax: +1309 764 1533
Das Internet kann einem nicht sagen, wie sich die Person gegen-
IAPA/IPAF Summit über verhält und was passiert, wenn man mal ein Problem hat.
Jährliches Treffen der Branche Das erfährt man erst, wenn man der Person gegenübersitzt, ihr in
18. - 19. März 2021; London, England die Augen schaut, den Worten und vor allem ihrem Klang lauscht.
Tel: +44 (0)15395 66700 Zweifelsohne gibt es auch hier Kandidaten, die diese Schau
perfekt beherrschen und einem etwas vorgaukeln können.
Mawev Und hier kommt weiterer Grund zum Tragen: der Austausch mit
„Europas aufregendste Großbaustelle“ Gleichgesinnten. Das Gespräch mit anderen, die schon vor glei-
24. - 27. März 2021; chen Problemen standen. Es hilft, von den Erfahrungen anderer
St. Pölten, Österreich zu hören. Und zu guter Letzt ist es der leibhaftige Kontakt zu
Tel: +43 (0)316 8088 216; Fax: +43 (0)316 8088 249 anderen, der dem Menschen innewohnt. „Ich freue mich, wieder
Intermat 2021 einmal andere zu treffen und mit denen zu reden“, ist denn auch
eine häufige Antwort auf die Frage, ob man noch auf Messen
Internationale Baumesse
und Großevents gehen würde. Auch in diesen Zeiten!
19. - 24. April 2021; Paris, Frankreich
Tel: 0221 13 05 09-02; Fax: 0221 13 05 09-01 Von daher sehe ich hier weiterhin eine Zukunft für solche
Veranstaltungen, auch wenn diese derzeit keine wirkliche
APEX 2021 Gegenwart haben.
10. Auflage & Rückkehr nach Maastricht
15. - 17. Juni 2021; Maastricht, Niederlande
Tel: +31 (0)547 271 566; Fax: +31 (0)547 261 238 Ihr
RÜDIGER KOPF
Die Links zu den Webseiten der Messen finden Sie auf www.Vertikal.net September 2020 | Kran & Bühne | 5
DIE RICHTIGE BÜHNE
FÜR JEDEN EINSATZ
Für allgemeine Schwerlast-Einsätze Für alle Einsätze
Arbeiten in der Höhe mit Hybrid
300 kg Geringes Extrem hohe
Leading 10 Modelle Permanenter Geringe
Tragfähigkeit Transportgewicht Tragfähigkeit
Jib Capacity (14 bis 43 m) Allradantrieb Geräuschemission
Einfache Konstruktion Nulllast- Elektroantrieb
& Wartung Kalibrierung
MEHR INFOS UNTER GENIELIFT.COM/DE/XC-J-FE
© 2020 Terex Corporation. Terex und Genie sind Markenzeichen der Terex Corporation oder deren Tochterunternehmen.
Panorama
Innovationstage ziehen um Dingli steigt bei Teupen ein
Jetzt in Hohenroda 24 Prozent
gekauft
Der chinesische Arbeitsbühnen-
hersteller Dingli kauft 24 Prozent
der Anteile des deutschen Rau-
penbühnenherstellers. Dingli hält
bereits 20 Prozent von Magni
Die Innovationstage für Höhen- dreas Möller für das Event verant- und 25 Prozent von MEC. Dingli mit Teupen beide Parteien ge-
zugangstechnik ziehen gut 40 Ki- wortlich zeichnet. Die Mitglieder bekräftigt darüber hinaus, dass es meinsam eine Reihe von selbst-
lometer Richtung Nordosten – des Vereins haben sich für einen eine Forschungs- und Entwick- fahrenden Teleskop-Arbeitsbüh-
von Fulda nach Hohenroda. Das frühen Termin im neuen Jahr aus- lungsabteilung in Deutschland nen mit großer Korblast und ho-
hat der Verein Born To Lift, der das gesprochen; immer unter der Prä- eröffnen will, ähnlich wie es in her Arbeitshöhe – die Rede ist
Event ausrichtet, bekanntgege- misse, dass die Rahmenbedingun- Italien bei Magni geschehen ist. von 36 bis 50 Meter - entwickeln
ben. Als neuer Termin ist der Don- gen – Stichwort: Corona – dies Das Unternehmen fügt an, dass wird.
nerstag, 4. und Freitag, 5. Februar erlauben. Das Konzept der Inno- durch den Technologieaustausch
2021 genannt worden. Damit be- vationstage soll ein Low-Budget
ziehen die Innovationstage das bleiben. Es solle mehr ein Treffen
bisher von den Platformers’ Days sein, keine Messe, meint Saha.
genutzte Areal. Der bisherige Ver- Verpflegung ist aber im Unter- Neuer 5-Tonner
anstaltungsort, das Messegelände
in Fulda, sei zu dem Termin nicht
zu haben gewesen, sagte Yama
schied zu den beiden bisherigen
Innovationstagen inklusive und
auch der Eintritt ist frei. Die Zim-
Jekko enthüllt SPX650
Saha, 2. Vereinsvorsitzender, der merbuchung ist nicht inklusive. Jekko hat den neuen batteriebe- mit einem ferngesteuerten 400-
zusammen mit Vereinschef An triebenen Fünf-Tonnen-Teleskop- Volt-Hochleistungsladegerät dau
Spinnenkran vorgestellt. Das neue ert nach Herstellerangaben nur
Modell fügt sich in die Jekko- drei Stunden – von 0 auf 100 Pro-
Serie zwischen dem kürzlich zent. Der SPX650 verfügt über ei-
Hinowas Neue eingeführten 3,2 Tonnen starken nen fünfteiligen synchronisier-
TC13 vorgestellt SPX532 und dem 8-Tonnen-Mo-
dell SPX1280 ein und enthält
alle Innovationen dieser beiden
ten Teleskophauptausleger mit
voller Leistung und ist mit einem
vierteiligen hydraulischen Wipp
Hinowa hat mit der TC13 eine montiert. Dieses ist in der Lage, Maschinen – und noch mehr. Die ausleger mit einer Kapazität von
neue Serie aufgelegt. Die kom- nasse, schlammige und staubige Neuheit wird von einer speziell 1,2 Tonnen ausgestattet, wäh-
pakte Raupenbühne wird mit dem Böden zu meistern. Nach Angaben entwickelten und gefertigten 48- rend eine neue zwei Tonnen star-
bewährten Lithium-Ionen-Akku des Unternehmens wird dadurch Volt-Lithium-Ionen-Batterie mit ke kurze Spitze ebenfalls zu ha-
angetrieben und verfügt über ei- nicht nur die Effizienz verbessert, eingebautem Ladegerät gespeist, ben ist. Der maximale Radius mit
nen dreiteiligen Ausleger, an den sondern auch die Menge des Hy- deren Aufladen an einer heimi- Wippausleger liegt bei 20 Metern,
sich ein Gelenkarm anschließt. Die drauliköls an Maschine und Fahr- schen 230-Volt-Steckdose neun dabei bietet der SPX650 eine
maximale Reichweite beträgt 6,40 gestell reduziert. Wenn man den Stunden dauert. Die Maschine Tragfähigkeit von 150 Kilogramm.
Meter bei einer uneingeschränk- Korb abnimmt, hat die Bühne ei- funktioniert aber auch während Der Kran kann auch kleinere Las-
ten Plattformkapazität von 136 ne Gesamtlänge von knapp 3,70 des Ladevorgangs. Das Aufladen ten im Pick & Carry händeln.
Kilogramm. Der TeleCrawler13 ist Meter, eine Breite von 74,8 Zenti-
auf einem direkt-elektrisch ange- metern und eine Höhe von knapp
triebenen Raupenfahrgestell mit 1,95 Metern. Das „Stützquadrat“
Permanentmagnet-Antriebsmotor misst 2,45 Meter x 2,90 Meter.
September 2020 | Kran & Bühne | 7
Panorama
Nur 20 Zentimeter Sich nahegekommen
Mit einem außergewöhnlichen Tandem-Hub worden. „Normalerweise hätten wir die Last
hat das im bayerischen Deggendorf ansässige lieber mit nur einem Kran und einer verstell-
Unternehmen Kran Saller ein über 60 Tonnen baren Traverse eingehoben, aber der Kunde
schweres Bauteil für eine Fußgängerbrücke hat auf die Durchführung der Arbeiten mit
über eine Bahntrasse gesetzt. Die Schwierig- zwei Kranen bestanden“, erklärt Klaus Ruh-
keit dabei: Die Krane mussten für den nächt- land, der zusammen mit Dennis Kase die Be-
lichen Einsatz in München sehr dicht angren rechnungen für den Tandem-Hub angefertigt
zend aufgebaut werden und kamen sich beim hatte. Weil der LTM 1750-9.1 zur Lastaufnah-
Einheben der Last außerordentlich nah: etwa me über den kleineren Kran und dessen Aus-
20 Zentimeter Abstand lagen zwischen dem leger greifen musste, war der Neunachser mit
Teleskop-Ausleger des einen Liebherrkrans einer 35 Meter langen Wippspitze aufgebaut
und den Seilen der Tele-Abspannung des zwei- und sein Teleskopausleger beim Hub auf fast
ten Krans, einem LTM 1400/1, als die Oberwa- 40 Meter ausgeschoben worden. Genau eine
gen der Krane den kniffligsten Moment des Stunde dauerte der eigentliche Hubvorgang
komplexen Schwenkvorgangs erreicht hatten. des Brückenteils, dann war das Bauteil in rund
Doch dieser Beinahe-Kontakt war nach eige- 30 Metern Entfernung auf den Pfeilern der
nem Bekunden exakt so geplant und erwartet künftigen Brücke platziert.
In vier Jahren vierstellig
Tausendster 81 K.1
Liebherr hat seinen tausendsten 81 K.1 ausge-
liefert. Und das in knapp vier Jahren; die Neu-
vorstellung fand 2016 auf der bauma statt. Das
Jubiläumsexemplar ging an die Firma Mayer
Hoch- und Tiefbau. Das Familienunternehmen
aus dem bayerischen Ruhpolding hat sich damit
bereits den dritten Schnellmontagekran dieses
Typs zugelegt. Neben der maximalen Traglast
von sechs Tonnen und der Reichweite von 48
Metern waren für Juniorchef Michael Mayer die
guten Erfahrungen mit seinen beiden bisherigen
81 K.1 ausschlaggebend für den Kauf.
FLEXIBEL.
KOMPAKT.
SICHER.
Das Topmodell der Premium Klasse ist
jetzt auch in einer elektrischen Version
erhältlich. Die P 370 KS ermöglicht
effizientes und zuverlässiges
Arbeiten.
PALFINGER.COM LIFETIME EXCELLENCE
8 | Kran & Bühne | September 2020
Panorama
Kurz & Wichtig
Ravenscroft
übernimmt
Wechsel bei Die Heilbronner Unterneh
merpersönlichkeit Otto Retten-
Staplerwelt Süd ist neuer autorisierter Genie-Händler für
den süddeutschen Raum. Das Unternehmen mit Sitz in Bietig-
Manitowoc maier, Gründer und Gesellschaf-
ter der TII Group, ist am 23. Juli
2020 verstorben – nur wenige
heim-Bissingen betreut die Regionen Saarland, Baden-Würt
temberg, Bayern sowie Teile von Rheinland-Pfalz und Thüringen.
Barry Pennypacker ist mit so- Tage vor seinem 94. Geburts- Das Familienunternehmen Arnold Schwerlast, bestehend aus
fortiger Wirkung als Vorstands tag. Er legte mit dem Kauf der der Arnold Schwerlast GmbH, der Arnold Speditions GmbH
vorsitzender von Manitowoc zu- Scheuerle Fahrzeugfabrik, Nicolas und der Arnold Logistics GmbH, existiert seit 75 Jahren und wird
rückgetreten. Er wird durch den Industrie und Kamag Transport- derzeit in dritter Generation geführt. Ernst Arnold, der Großvater
derzeitigen Executive Vice Presi- technik und der Gründung von des heutigen Geschäftsführers Oliver Arnold, gründete 1945 ein
dent of Cranes, Aaron Ravenscroft, TII India den Grundstein für die Gütertransportunternehmen für Holz, Kohle und Zuckerrüben.
ersetzt. Pennypacker gibt ebenfalls heutige TII Group.
seinen Sitz im Vorstand auf, bleibt
aber bis Ende des Jahres in einer Das Europäische Parlament
beratenden Funktion, um einen hat die Übergangsfrist für die
reibungslosen Übergang zu ge- Einführung von Dieselmotoren
währleisten. Ravenscroft kam im der Stufe V für kleine bis mittel-
März 2016 von der Weir-Gruppe große Motoren in Offroadmaschi-
zu Manitowoc, wo er Geschäfts- nen und Traktoren um 12 Monate
führer des amerikanischen Materi- verlängert. Die ursprünglichen
algeschäfts war. Einige Jahre zuvor Fristen für die Einführung von
hatte er auch bei Gardner Denver Stufe-V-Motoren zwischen
mit Pennypacker zusammengear- 56kW und 130kW in allen Off-
beitet. Kurz nachdem er zu Ma- roadmaschinen sollten ursprüng-
nitowoc kam, übernahm er das lich bis 30. Juni und bis 31. De-
Mobilkrangeschäft - zu dem die zember laufen, nun bleibt ihnen
Grove AT-Krane und Manitowoc- jeweils ein Jahr mehr Zeit.
Raupenkrane gehören.
50 Jahre SüdLeasing
Gemeinsam zum Erfolg.
Seit 50 Jahren bieten wir unseren Kunden innovative
und flexible Investitionsmöglichkeiten durch Leasing und
Mietkauf. Individuelle Verträge, variable Laufzeiten, ein
komfortables Onlineportal - wir sorgen für Ihre finan-
zielle Beweglichkeit und Effizienz.
Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam in eine erfolgreiche
Zukunft investieren!
www.suedleasing.com
info@suedleasing.com
Anzeige 50 Jahre_18.08._24.08._184x90.indd 1 17.08.20 13:37
September 2020 | Kran & Bühne | 9
Panorama
Die Wacker Neuson Group erzielte im ersten In den ersten sechs Monaten bis Ende Juni Klarx schlägt einen neuen Weg in der digita-
Halbjahr 2020 einen Umsatz von 796,7 Millio- meldete Konecranes einen Rückgang seines len Vermietung von Baumaschinen ein und
nen Euro. Dies entspricht einem Rückgang von Gesamtumsatzes um fünf Prozent auf 1,55 errichtet ein Logistikzentrum in München. Da-
16,4 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeit- Milliarden Euro. Der Auftragseingang ging in mit komme man dem Kundenwunsch nach
raum. In der Bauwirtschaft zeigte sich vor al- diesem Zeitraum sogar um 21,1 Prozent auf einem schnellerem und einheitlichem Mieter-
lem die „DACH“-Region robust. Stabilisierend 1,32 Milliarden Euro zurück. Der Gewinn vor lebnis nach, heißt es. Das Logistikzentrum be-
wirkte auch das Geschäft mit Kunden aus der Steuern stieg aber um 26,6 Prozent auf 58 findet sich direkt am Firmensitz von Klarx im
Landwirtschaft. Millionen Euro. Allerdings stieg auch die Net- Münchner Stadtteil Sendling.
toverschuldung: Ende Juni lag sie mit 2,3
Tadano hat vorläufige Ergebnisse für das erste Milliarden Euro um 15 Prozent höher. Der Gesamtumsatz lag bei Palfinger in den
Quartal seines Fiskaljahres veröffentlicht – sechs Monaten bis Ende Juni mit 729,8 Millio-
April bis Juni. Die Gesamteinnahmen für die- Manitex, die Muttergesellschaft von Oil & nen Euro um 18,3 Prozent unter dem Vorjah-
sen Zeitraum stiegen um sieben Prozent auf Steel, PM und Valla, hat ihre Schulden um reswert. Der Halbjahresgewinn vor Steuern
43,2 Milliarden Yen (346 Millionen Euro), fast fünf Millionen Euro reduziert, indem sie ging um 60 Prozent auf 30,55 Millionen Euro
während der Gewinn vor Steuern des letzten durch eine Reduzierung des Betriebskapitals, zurück. Dem Unternehmen gelang es auch,
Jahres von 1,35 Milliarden Yen (10,8 Millionen hauptsächlich durch beschleunigte Lagerum- seine Nettoverschuldung um fast 14 Prozent
Euro) im Vergleich zu einem Verlust von 694 schläge, zusätzliches Geld generiert hat. Die auf 494,3 Millionen Euro zu verringern. Die
Millionen Yen (5,5 Millionen Euro) in diesem Schulden wurden ebenfalls mit einem Ab- Einnahmen vor Steuern liegen bei 1,8 Milli-
Jahr zu Buche schlug. schlag von 15 Prozent auf ihren Nennwert onen Euro.
getilgt. Die gesamte Nettoverschuldung des
Seine Halbjahreszahlen hat Terex veröffent- Unternehmens belief sich damit Ende März Die in Großbritannien ansässige Firma Modu-
licht. Bei Genie/Terex AWP gingen die Umsätze auf 42 Millionen US-Dollar (rund 35 Millio- lift und der österreichische Kettenhersteller
um 58 Prozent auf 935,6 Millionen Dollar (790 nen Euro). Pewag haben eine „strategische Allianz“ ver-
Millionen Euro) zurück. Terex als Ganzes er- einbart. „Diese Partnerschaft wird die einzig-
zielte in den sechs Monaten einen Gesamtum- Der Cargotec-Konzern, Eigentümer von Hiab, artigen Stärken und Vermögenswerte beider
satz von 1,52 Milliarden Dollar (1,28 Milliar- Kalmar und MacGregor, hat seine Halbjahres- Unternehmen nutzen, um die Kundenreich-
den Euro) und fuhr dabei einen Vorsteuerverlust zahlen veröffentlicht. Der Konzern als Ganzes weite zu erweitern und den Service auf ein
von 31,7 Millionen Dollar (26,7 Millionen Euro) verzeichnete in den sechs Monaten einen höheres Niveau zu heben“, heißt es dabei we-
ein, verglichen mit einem Vorsteuergewinn Umsatzrückgang um neun Prozent auf 1,61 nig konkret. Man darf davon ausgehen, dass
von 177,1 Millionen Dollar (150 Millionen Milliarden Euro. Angefallen ist ein Vorsteuer- beide Firmen ihre Produkte gegenseitig ins
Euro) im Vorjahr. verlust von 8,4 Millionen Euro. Vor einem Jahr Portfolio aufnehmen und eine entsprechende
erzielte das Unternehmen noch einen Gewinn Vertriebsvereinbarung geschlossen haben.
Der Messtechnikhersteller Siko aus Buchen- von 87,7 Millionen Euro im ersten Halbjahr.
bach bei Freiburg und die Allgäuer Firma Sen- Der Stuttgarter Kran- und Transportdienstleis-
sor-Technik Wiedemann (STW) wollen ihre Terex Cranes wird im nächsten Jahr mit der ter Scholpp hat seinen fünften Standort eröff-
Kompetenzen bündeln. So könne man kom- Herstellung von Kranen in seinem Werk im net. Direkt an der A8 und an der A81, in Leon-
plette Systeme von der Messtechnik bis hin zur indischen Hosur beginnen. Das Unternehmen berg West, hat das Unternehmen auf einem
Automatisierung und cloudbasierten Konzep- teilt mit, dass es dort neben Terex Rough- 10.000 Quadratmeter großen Areal Platz ge-
ten anbieten, heißt es in einer gemeinsamen Terrain- und Turmdrehkranen auch Franna schaffen.
Pressemitteilung. Geplant sind gemeinsame Pick & Carry-Krane herstellen wird.
Vermarktungsaktivitäten im Vertrieb, wie es
heißt, und auch gemeinsame Entwicklungs-
projekte.
Der deutsche Kranvermieter Maxikraft Kran- und Schwerlastlogistik hat 17 neue All-Terrain-Krane bei Grove bestellt. Die erste Tranche umfasste
zwei GMK3060L, drei GMK4090 sowie einen 150 Tonnen starken GMK5150L. Die restlichen elf Krane sollen bis November übergeben werden.
10 | Kran & Bühne | September 2020MCS Cranes and Aceess Ad 184x124 DE v2.pdf 1 15/04/2020 14:33
#JoinTheRentalRevolution
C
M
Y
MCS VERMIETUNGSSOFTWARE
ZUSAMMENARBEITEN,
CM
MY
ZUSAMMEN
CY
CMY
MEHR ERREICHEN
K
IHR ERFOLG IST UNSERE LEIDENSCHAFT
WWW.MCSRENTALSOFTWARE.COM
Heute
mehr denn je
LEONARDO HD
Vor 25 Jahren wurde die ultrakompakte Leonardo HD als Antwort auf die
Notwendigkeit gebaut, jedem Anwender die Möglichkeit zu geben, auch allein
mehr zu schaffen.
Mit dieser einzigartigen Bühne wird heute eine höhere Produktivität des
Anwenders erreicht und darüber hinaus, garantiert sie die Einhaltung der
neuen Sicherheitsbestimmungen. Die Leonardo HD ermöglicht es
Vermietern die richtige Lösung für gegenwärtige und zukünftige www.bravi-platforms.com
Herausforderungen anbieten zu können.
info@bravi-platforms.com
Deshalb klingt unsere #whyshare-Kampagne heute wahrhaftiger denn je. Empowering the Individual
September 2020 | Kran & Bühne | 11KRAN
Die Software für Ihre Prozesse
Kran, Hebebühnen und
Schwer-/Industrietransport
Personal, Fahrzeuge, Maschinen: Mit nur einem Tool be-
halten Sie Ihre Prozesse im Blick und überlassen bei der
Planung Ihrer Ressourcen nichts dem Zufall. LEVA+ ist die
Softwarelösung für die effiziente und lückenlose Prozess-
organisation Ihrer Baumaschineneinsätze oder Schwer-
und Industrietransporte.
Jederzeit & Smart &
überall einsatzbereit Kompatibel
Userfreundlich & Lückenlos &
Intuitiv in Echtzeit
www.levaplus.ch
Infosystem AG | Bronschhoferstrasse 31 | CH-9500 Wil | Tel.+41 71 913 67 67
12 | Kran & Bühne | September 2020Panorama
Gut gestartet Preis-Leistung stimmt
Ecoline für Hubmaster Maltech mit Kettengerät
Vor zwei Monaten hat die Hub- zugekommen. „Der Ecoline 230 Maltech hat dieses Jahr seinen sind robust und arbeiten zuver-
master GmbH ihren Betrieb auf- ermöglicht es uns, unseren Kun- ersten Leo30Tplus bei Teupen be- lässig, was gerade bei Vermietun-
genommen. Dabei bringt der Ge- den ein leistungsfähiges Miet- stellt. Die 30-Meter-Raupe bietet gen besonders wichtig ist.“ Als
schäftsführer und Inhaber Agim gerät zu fairen Konditionen an- eine maximale Korblast von 400 offizieller After-Sales-Partner in
Zeqiri über zehn Jahre Erfahrung zubieten. Überzeugt haben mich Kilogramm im zwei Meter breiten der Schweiz verbindet beide Fir
aus der Arbeitsbühnenbranche vor allem die Leistungsdaten, die Arbeitskorb. Flottenmanager Fa- men bereits eine langjährige Ge-
mit. Jetzt ist eine Ruthmann Eco- hohe Bedienerfreundlichkeit und bian Rauber resümiert: „Das Preis- schäftsbeziehung.
line 230 zur Mietflotte des Unter- natürlich der Preis“, erklärt Zeqiri. Leistungsverhältnis bei Teupen
nehmens mit Sitz in Buchs hin- stimmt. Die Raupenarbeitsbühnen
Das Schweizer Unternehmen Norline hat sich für einen neuen
All-Terrain-Kran vom Typ Demag AC 160-5 entschieden. Vor allem
der mit 68 Metern längste Hauptausleger dieser Klasse überzeugte
das Spezialunternehmen für Bautechnik, Stahlbau und Erdsonden-
bohrungen. Ausgeliefert wurde der Kran in der Konfiguration mit
hydraulisch abwinkelbarer Doppelklappspitze.
Oil&Steel liefert aus Neuer Bau am alten Standort
Snake- Maltech bekommt
Trio neue Firmenzentrale
Gleich drei Maschinen konnte Oil und Tankanlagenbau KSW ent- Maltech errichtet ein neues Ge- hen. Insgesamt wird eine Fläche
& Steel zuletzt nach Österreich schieden sich ebenfalls für eine bäude für die Zentrale und Nieder- von etwa 4.500 Quadratmetern
liefern. BVB Baumaschinen in Snake 2010 H Plus, aufgebaut lassung am Standort in Wals-Sie- neu bebaut. Nach Fertigstellung im
Lanzenkirchen sicherte sich eine auf dem neuen Iveco Daily. Aus- zenheim bei Salzburg. Knapp vier Sommer 2021 soll dann eine Be-
Snake 2010 H Plus auf Nissan gestattet mit City-Lenkung, der Millionen Euro nimmt das Unter- triebsfläche von knapp 9.000 Qua-
Cabstar. Die erste Oil&Steel-Ma- Vorbereitung für ein Multifunkti- nehmen dafür in die Hand. Neben dratmetern zur Verfügung stehen.
schine im BVB-Mietpark nahm onslenkrad und der neuen Rund- der Erweiterung der Werkstatt um Auf dem Dach werden Solaranla-
Disponent Hans-Christian Rauch umblinkleuchte mit Warndrei- 330 Quadratmeter ist auch der gen installiert, die das Bürogebäu-
(Bild) entgegen. Lorenz Lift aus eck, ging es für das Duo nach Ausbau der Büroflächen mit groß- de über eine Wärmepumpe teil-
dem Vorarlberg sowie der inter- Feldkirch in Voralberg. zügigen neuen Aufenthaltsberei- weise mit Strom und Heizwärme
nationale Partner für Industrie- chen für die Mitarbeiter vorgese- versorgen sollen. Panorama
130-Tonnen-Teleskopraupe
Erster im Lande
Der niederländische Kranvermieter Meter. Zudem wurde der Kran
Gebri Handel & Verhuur hat den auch mit der hochfahr- und neig-
landesweit ersten Teleskoprau- baren Maxcab-Kabine ausgelie-
penkran Sennebogen 6133E vom fert. Der neue Kran ging direkt
Händler Van den Heuvel übernom- beim Bau von fünf Windturbinen
men. Der 130 Tonnen Teleskop in Südholland an die Arbeit und
raupenkran verfügt über einen 52 wird voraussichtlich bis Oktober
Meter langen Hauptausleger. Sein vorgefertigte Betonturmteile mit
in der Spurbreite verstellbarer Un- einem Gewicht zwischen zehn
terwagen bietet eine Gesamtar- und 15 Tonnen bewegen und he-
beitsbreite zwischen 3,95 bis 6,30 ben.
220 Tonner für Heeren Group
Demag Nr. 7
Für die holländische Heeren Groep AC 220-5 den bisherigen Demag
ist der AC 220-5 mittlerweile der Vertreter dieser Klasse – den De-
siebte Demag Kran, den das Un mag AC 200-1 – in seinem Fuhr-
ternehmen in Betrieb stellt: „De- park ersetzt. Am neuen 5-Achser
mag Krane sind seit langem fester überzeugte ihn vor allem der 78
Bestandteil unserer Flotte. In der Meter lange Hauptausleger. „In
Vergangenheit reichte die Band- Kombination mit der Steuerung
breite dabei vom AC 100 bis zum IC-1 Plus kann der AC 220-5 zu-
großen AC 1200“, berichtet Ronald dem Hübe bewältigen, die sonst
Leeuw, Operational Manager für nur größere Krane leisten können“,
den Kranverleih bei der Heeren nennt er einen weiteren kaufent-
Groep, der mit dem neuen Demag scheidenden Vorteil.
Fassi in Fleurus
Neuer Hauptsitz
Kuiphuis Der neue Hauptsitz für die belgi- nen Dependance in Belgien ver-
sche Niederlassung des italieni- treten. Die Niederlassung verfügt
begeistert schen Ladekranherstellers Fassi über eine Fläche von 5.000 Quad-
„LTC 1050 befindet sich nun in Fleurus in der
Nähe von Charleroi und rund 60
ratmetern, davon 1.250 Quadrat-
meter überdacht, und ist für den
überragend“ Kilometer südlich von Brüssel.
Fassi ist seit 2006 mit einer eige-
Vertrieb von Fassi-Kranen in Bel-
gien und Luxemburg zuständig.
Bob Bruijsten, Vorstand bei Kuip 4,5 Tonnen schweres Gärrest-
huis, hat zwei der kompakten Sieb für die Kompostierung aus-
50-Tonner in seinem Fuhrpark getauscht werden. Aufgrund ex-
und ist vom Krankonzept begeis- trem knapper Platzverhältnisse
tert: „Der LTC 1050-3.1 ist über- konnten die Abstützungen auf
ragend in seiner Klasse. Die Mon- einer Seite gar nicht und auf der
tagespitze wird bei unseren LTC- anderen Seite nur zu 25 Prozent
Kranen fast jede Woche einge- ausgefahren werden. Selbst der
setzt“, ergänzt er und erzählt Teleskopausleger hatte nach
von einem Einsatz im Bereich oben und unten nur minimale
Abfallverwertung bei Attero in Bewegungsfreiheit.
Wilp. In einer Halle musste ein
14 | Kran & Bühne | September 2020HÖHER
HINAUS
MIT SKYJACK’S NEUER
DIESELSCHEREN GENERATION
Die neuen Geländescheren von Skyjack
bieten größere Arbeitshöhen und erhöhte
Plattformkapazitäten. Diese Produktlinie
enthält weiterhin alle gewohnten Skyjack
Merkmale wie leicht zugängliche
Servicekomponenten und Skyjack’s
AXLDRIVE™ System.
www.skyjack.comPanorama
Kompaktmodelle am Start Neu von Ausa
Der spanische Hersteller Ausa hat Kilogramm auf die maximale Hub-
neue Versionen seiner 4- und 5- höhe von fünf Metern hieven. Die
Meter-Kompaktmodelle T204H maximale Reichweite nach vorne
und T235H auf den Markt ge- beträgt knapp 2,40 Meter bei 800
bracht. Zum einen den T204H mit Kilogramm Tragfähigkeit. 4.650 Ki
einer maximalen Tragfähigkeit von logramm bringt das Gerät selbst
2.000 Kilogramm und einer maxi- auf die Waage. Beide Modelle ver-
malen Hubhöhe von 4,20 Metern. fügen über die gleiche Plattform
Das Gesamtgewicht der Maschine und Ausstattung, darunter einen
liegt bei 4.150 Kilogramm. Zum 32,5 kW Kubota-Dieselmotor, All-
anderen den T235H mit einer ma- radlenkung und -antrieb, eine Len-
ximalen Tragfähigkeit von 2.300 kung mit drei Modi sowie ein neu-
Kilogramm. Er kann bis zu 1.800 es Kabinendesign.
Ein Arbeitsbühnen-Duo aus dem Hause Oil&Steel Deutschland hat
sich die Firma Miet-Punkt aus Stahnsdorf bei Potsdam gesichert: eine
Octopus 14 Raupenbühne und eine Snake 2010 H Plus LKW-Bühne.
Dabei handelt es sich insofern um zwei absolute Dauerbrenner, als
beide Bühnen bereits ihr erstes Leben in erster Hand hinter sich ha-
ben und nun als ‚Gebrauchte‘ ein zweites Zuhause finden.
16 | Kran & Bühne | September 2020Panorama
Für europaweiten Transport
Hüffermann hat in Pendelachs- Hüffermann mehr und mehr vom
technologie investiert. Das Unter- Kranvermieter zum Dienstleister
nehmen aus Wildeshausen im für Kran- und Schwerlastlogistik.
Landkreis Oldenburg nennt nun Mit dem Aufbau des Geschäftsbe-
zwei Euro-47-02(P) 2-Achs-Tief- reichs Spedition- und Schwerlast-
bett und zwei Euro-119-35(ICP) logistik hatte das Unternehmen
5-Achs-Tiefbett mit 3-achsigem Anfang 2018 begonnen; seitdem
Interdolly sein Eigen. „Diese Fahr- ist der Fuhrpark um 35 Fahrzeuge
zeuge haben wir besonders für den gewachsen: LKW-Ladekrane, Tele-
europaweiten Transport von Ma- Tiefbetten, Tieflader, Megatrailer.
schinen hinzugekauft“, erklärt Jens
Rolfes, Leiter Großraum- & Schwer- Hüffermann kauft Tieflader
transporte. Damit entwickelt sich
Das Unternehmen Seeger aus dem schwäbischen Nagold hat sich
zwei der ersten Genie Z-45 FE Hybridbühnen in Deutschland liefern
lassen. Inhaber und Geschäftsführer Karlheinz Seeger über die In-
vestition: „Für uns ist der richtige Fuhrparkmix extrem wichtig. Die
technischen Daten der neuen Genie haben mich überzeugt.“
detmers.de
Stapler und Bühnen in besten Händen
Mit rund 20.000 transportierten Einheiten pro Jahr sind wir eine der führenden
Speditionen für Staplertransporte in Deutschland. Mit unseren eigens entwickelten
Spezialaufliegern setzen wir in der Transportbranche Standards.
3.3
Breite Breite
9,00 m 2,85m 3,00 m 9,00 m 2,55 m
3,75 - 4,20 m
2,75 - 3,20 m
detmers.de detmers.de
Breite
3.1 3.2
2,55 - 3,00 m
0,80 -
Breite Breite
4,00 m 3,10 m 4,20 m 2,55 m 8,50 m
2,55 m
Nutzlast: Nutzlast: Hubkraft LBW Nutzlast:
18.000 kg 21.000 kg 9.000 kg 22.000 kg
2,50 - 3,50 m 3,00 m
detmers.de detmers.de Breite
3,10 m
3.4
7,50 m 2,55 - 3,00 m
3.5
1,00 m
Nutzlast: Auffahrrampe: Nutzlast: Hubkraft LBW Nutzlast:
18.000 kg 5,00 m 15.000 kg 9.000 kg 14.000 kg
Wir transportieren Stapler: Unter Plane bis 3,75 m Höhe und offen bis 3,20 m. Erfahrenes Fahrpersonal.
Ebenerdige Be- und Entladung. Rampe-Rampe Be- und Entladung. Optimal gesichert durch spezielle
Vorrichtungen und geeignetes Sicherungsmaterial.
Detmers Transport & Logistik AG
Düsseldorfer Str. 29, 68219 Mannheim
Telefon: +49 621 80633-80
E-Mail: staplerdispo@detmers.dePanorama
Faresin und Ahern Deutschland
Mehr Auswahl
Faresin setzt beim Vertrieb seiner der Landwirtschaft im Umkreis
landwirtschaftlichen Teleskopla- von Ahern Deutschland vermark-
der-Modelle auf Ahern Deutsch- ten. Außerdem will Ahern regio-
land, das bereits die Produkte von nale Vertriebs- und Servicepartner
Snorkel und Xtreme Manufactu- in Deutschland und Österreich für
ring in Deutschland und Öster- Telestaplerserien von Faresin und
reich vertreibt. Um den Faresin- Snorkel etablieren, die sich um
Vertrieb zu stärken, hat Ahern sein Vertrieb, Service und Ersatzteile
Team bereits im Februar um Felix kümmern sollen.
Zimmerman (l.) erweitert. Er soll
unter anderem die Telestapler in
Einen weiteren LTM 1350-6.1 hat sich BKL Baukran Logistik zuge-
legt, es ist bereits der dritte Kran dieses Typs. Jörg Hegestweiler, BKL-
Geschäftsführer für die Bereiche Vertrieb, Marketing, Personal und IT,
erklärt: „Wir haben uns entschieden, einen neuen LTM 1350-6.1 zu
kaufen, da wir mit den beiden Vorgängern, die bereits über ein Jahr-
zehnt Teil der BKL Autokran-Flotte sind, hochzufrieden waren.“
Beyer Mietservice hat in den vergangenen Wochen insgesamt 40 Te-
leskoplader von Magni erhalten. Das Paket umfasst unter anderem die
Modelle RTH 4.18 Smart, RTH 6.21 SH, RTH 7.26 SH und RTH 6.30 SH. Die
40 Rotoren bieten Hubhöhen zwischen 17,56 und 29,80 Metern, Reich-
weiten von 14 bis 26 Metern sowie Tragkräfte von vier bis sieben Tonnen.
Sie erfüllen mit Stufe-V-Motoren von Volvo und Deutz die modernste
Abgasnorm für Baumaschinen.
Das familiengeführte Generalunternehmen Heims Holzbau aus Dra-
ge bei Hamburg hat gleich drei neue Schnelleinsatzkrane L1-32 bei
Liebherr bestellt. Mit 30 Metern Ausladung, einer standardmäßigen
Hakenhöhe von 21,30 Metern und einer maximalen Tragkraft von
vier Tonnen passte für Benjamin Heims, den Geschäftsführer des
gleichnamigen Holzbauunternehmens, die Größe des Untendrehers
optimal.
18 | Kran & Bühne | September 2020Panorama
Haulotte aktualisiert „Diag“
Haulotte hat sein Diagnose-Tool aktualisieren. Die Software-Suche
Diag überarbeitet und eine neue ist einfach, und sobald der Tech-
Version seiner mobilen Diag-App niker eine Verbindung zur draht-
entwickelt, die verbesserte Funk- losen Steuerbox einer bestimmten
tionen enthält. Service-Techniker Maschine hergestellt hat, erkennt
können nun im Prinzip aus der die App das Gerät, fragt die tech-
Ferne auf jede Haulotte-Maschine nische Datenbank von Haulotte
von ihrem Smartphone aus zugrei- ab und bietet die Installation der
fen. Haulotte hat sein Diag-Tool besten Softwareversion für dieses
2018 auf den Markt gebracht, bestimmte Gerät an. Falls kein
und die Entwickler haben nun das Netzwerk vorhanden ist, ist es Für Android und
Design der App modernisiert und möglich, die Software der Maschi- Windows Mobile
die „UX“ (das steht für User Expe- ne lokal herunterzuladen und sie
rience) verbessert, also die Nutzer- offline zu aktualisieren. Die Versi-
erfahrung. Ein Mechaniker kann on 3.7 der App behebt auch einige Software automatisch gespeichert Diag-App ist in zwölf Sprachen
ein Smartphone benutzen, um die Fehler. Es ist auch einfacher, Para werden, während Maschinenpro- für Android und Windows Mobile
Software einer Arbeitsbühne direkt meterdateien wiederherzustellen, tokolle per E-Mail oder Messaging verfügbar, die IOS-Version befindet
über eine WLAN-Verbindung zu da sie vor dem Hochladen einer ausgetauscht werden können. Die sich noch in der Entwicklung.
Einen neuen Tadano Faun ATF 70G-4 nennt die Waldschütz GmbH seit kurzem ihr Eigen. Das
ursprünglich als ein reiner Abschlepp- und Werkstattdienst gestartete Unternehmen mit Sitz in
Irschenberg bei Rosenheim ist vor 40 Jahren auch in das Krangeschäft eingestiegen. „Der 70er ist
ein echter Kompakt-Allrounder, wie geschaffen für uns“, sagt Christian Waldschütz, zuständig für
den Autokran-Service im Familienbetrieb und einer der drei Geschäftsführer.
Echter Kompakt-Allrounder
BBI INFORMIERT
UNSICHERHEIT BLEIBT
Die jüngste Umfrage des Fach- frage aus anderen Branchen nicht steigender Fallzahlen bei den das eigene Geschäft abzusichern
verbandes bbi unter den Arbeits- völlig kompensiert werden. Auch Covid-Erkrankten – kein zweiter und aufmerksam „auf Sicht zu
bühnenvermietern zeigt ganz klar: wenn hierfür keine exakten Zahlen Lockdown zu erwarten ist, bleibt fahren“.
Die COVID-19 Krise ist auch an vorliegen, sind die Rückgänge bei die Unsicherheit und die Vorsicht
dieser Branche im zweiten Quartal den Lieferanten (im Durchschnitt) in fast allen Bereichen groß. Wie Weitere Informationen unter
nicht spurlos vorbeigegangen. sicherlich noch deutlicher ausge- entwickelt sich die exportorien- https://www.bbi-online.org
Zwar berichtete ein kleinerer Teil fallen. Hinweise darauf liefern die tierte Industrie? Ist der deutlich
der Konjunkturtestteilnehmer noch parallel durchgeführten Untersu- rückläufige Auftragseingang bei
von (in Einzelfällen sogar kräftig) chungen zur Umsatzentwicklung der Bauwirtschaft im Mai 2020 nur
gestiegenen Umsätzen in diesem der Baumaschinen- und der Ga- der Pandemie geschuldet oder
Zeitraum; der überwiegende Teil belstaplerhändler. Dort mussten zeichnet sich hier eine dauerhafte
meldete jedoch Umsatzrückgän- im Neumaschinengeschäft teils Schwäche ab? Wie werden sich
ge, teilweise sogar Umsatzein- deutlich zweistellige Umsatzrück- die Einnahmen und die Investiti-
brüche von über 20 Prozent. Im gänge hingenommen werden. onstätigkeit der öffentlichen Hand
Durchschnitt belief sich der Rück- entwickeln? Nimmt die private
gang der Umsatzzahlen bei den Im laufenden dritten Quartal Nachfrage wieder Fahrt auf?
Branchenunternehmen auf ein werden die Vorjahresumsätze Wie ist Vertrieb und Techni-
Minus von 5 Prozent gegenüber voraussichtlich ebenfalls nicht scher Service sicher darstellbar, Bundesverband der Bau
dem Vorjahreszeitraum. Beson- wieder erreicht werden können – wenn Kunden weiter restriktive maschinen-, Baugeräte-
ders die fehlenden Umsätze aus so lautet jedenfalls die Prognose Zugangs- und Besuchsregeln und Industriemaschinen-
dem vollständig weggefallenen des überwiegenden Teils der Be- vorsehen? ... Firmen e.V.
Messe- und Eventgeschäft, aber fragungsteilnehmer. Die Vorsicht Adenauerallee 45; 53113 Bonn
auch die Zurückhaltung der Indus- ist durchaus nachvollziehbar, denn Es gilt also weiterhin die Gesund- Telefon: 0228 - 223 469
triekunden konnten mit der Nach- auch wenn – trotz gerade wieder heit der Mitarbeiter zu schützen, E-Mail: info@bbi-online.org®
HINTER JEDER
EINFACHEN LÖSUNG,
STECKT EINE
GROSSE IDEE_
El e ktr o stapl e r
XXL -
27 HV
23 - Tragkraft von 7 bis
WICHTIGSTE MERKMALE: S3 SMART STABILITY SYSTEM: 14 Tonnen
- Hubhöhen bis 7 Meter
ARBEITSHÖHE DIESES SYSTEM PASST SICH IN ECHTZEIT SELBSTÄNDIG
23 m AN ARBEITSBEDINGUNGEN, BELADUNG UND
AUSLEGERPOSITION AN UND ERMÖGLICHT EINE
SEITLICHE REICHWEITE
OPTIMALE NUTZUNG DES POTENTIALS JEDER
max 13 m
MASCHINE, UNABHÄNGIG VON DEN EIGENSCHAFTEN
TRAGLAST DES FAHRZEUGS, AUF DEM SIE AUFGEBAUT IST, UND
max 300 kg VON DER AUSLEGERPOSITION DER BÜHNE SELBST.
Folgen Sie uns auf:
CTE S.p.A.
Headquarters: Via Caproni, 7
38068 Rovereto (Trento) - Italy
Factory: Loc. Terramatta, 5
37010 Rivoli V.se (Verona) - Italy
Warehouse: via E. Fermi, 2
37010 Affi (VR) - Italy
Tel. +39 0464 48.50.50
info@ctelift.com • www.ctelift.comLKW-Bühnen Maschinen
ALLES BLEIBT ANDERS
Die Wirtschaft schwächelt, die Messen fehlen – LKW-Bühnen sind dennoch aktuell sehr gefragt.
Und auch Neuentwicklungen lassen sich blicken. Alexander Ochs stellt sie vor.
W
ie läuft der Markt mit LKW-Bühnen – für die Hersteller, für die schen Händler D-H-S berichtet. „Zu den genauen Stückzahlen machen
Vermieter? Welche Modelle sind gefragt? „Unsere ‚kleinen‘ wir keine Angaben. Nur so viel: Es ist nicht die erste und nicht die letzte
3,5-Tonnen-LKW-Arbeitsbühnen sind nach wie vor das Brot- für Deutschland, und bei den insgesamt gebauten Geräten sind wir schon
und Buttergeschäft unseres Unternehmens“, beschreibt es beispiels- weit im zweistelligen Bereich. Für Deutschland kommt die nächste vor-
weise Ruthmann-Gesamtvertriebsleiter Uwe Strotmann. „Die neue TB-/ aussichtlich Mitte September“, kündigt Schmid an.
TBR-Baureihe mit bis zu 30 Meter Arbeitshöhe, einer maximalen Korb
last von 300 Kilogramm und Reichweiten von bis zu 18,10 Meter hat 50 Jahre, 50 Meter, 100. Modell
sich als echter Verkaufsschlager bestätigt. Die Nachfrage ist enorm, und
wir freuen uns über die vielen Auslieferungen und Neubestellungen in Hundert Bronto-Bühnen – so viele hat sich die Schweizer Maltech
diesem Jahr.“ Corona-Delle? Fehlanzeige – zumindest beim Hersteller in ihrer gut 50 Jahre währenden Firmengeschichte zugelegt. Das, sollte
aus dem Münsterland. man meinen, muss gebührend gefeiert werden, geht aber nicht – wegen
Corona. Also belässt man es bei einer klassischen Übergabe. Parallele der
Im Moment fehlen die Messen und Veranstaltungen, auf denen zwei Unternehmen: Beide haben ihre Wurzeln in den 1960er Jahren. Das
man neue Geräte präsentieren und feierlich enthüllen könnte. Also hat Jubiläumsgerät ist eine S 50XDT-J mit 50 Metern Arbeitshöhe, guter Up
Ruthmann seine neue 70-Meter-Bühne T 700HF einfach zu seinem & Over-Performance und einem zweiteiligen Teleskop-Jib für Zugang zu
Kunden Felbermayr geschickt – statt sie auf der APEX zu enthüllen. Dächern, Brücken und Ähnlichem.
Palfinger hat noch was im Köcher, will aber erst in den kommenden
Wochen den Schleier lüften. Die Geschichte von Maltech hat ihre Anfänge in Deutschland – mit
der Renovierung von Metallbrücken. In den späten 1960ern erfahren die
Cela aus Italien hingegen hatte das Glück, seine Neuheit bereits auf Inhaber von einer Firma im finnischen Turku, die Hubarbeitsbühnen her-
der bauma im vergangenen Jahr vorstellen zu können. Die „Weltrekord- stellt. Diese Firma war Bronto Skylift, auch wenn sie damals noch Num-
Bühne“, so der Hersteller, bietet 40 Meter Arbeitshöhe auf 7,49-Tonnen- mella Skylift hieß. Beide Unternehmen waren damals jung und sahen in
Fahrgestell, zudem eine Up & Over-Funktion von 19 Metern hoch und der Zusammenarbeit gegenseitigen Nutzen: Bronto konnte international
ebenfalls 19 Meter Reichweite. Die kompakte und leichte Maschine expandieren, und Maltech konnte Kunden auf dem europäischen Festland
punktet insbesondere in Bezug auf ihre Leistungsdaten mit einem großen ein Top-Produkt anbieten. Ihren ersten Bronto bekamen die Schweizer
Plus: Sie ist nämlich mit dem alten Führerschein der Klasse 3 fahrbar. Die im Juni 1970 geliefert. „Ich glaube, dies war der Beginn einer Win-Win-
Cela DT40 scheint gut anzukommen, wie Gerd-Uwe Schmid vom deut- Situation“, resümiert Eric Hunziker, CEO der Maltech AG.
Die hundertste Bronto für Maltech ist eine S 50XDT-J
September 2020 | Kran & Bühne | 21Maschinen LKW-Bühnen
„Wir sind Pioniere in der Schweiz, wenn es um die Arbeit mit Hub Also könnte man im Umkehrschluss sagen: lieber die Bühne eine Nummer
arbeitsbühnen geht. Wir begannen, anderen Handwerkern den Um- größer wählen und auf Nummer Sicher gehen …? Auch Klubb-Boss Julian
gang mit den Maschinen beizubringen, wenn sie sie zum Malen und Bourrellis erklärt: „Wir haben für unsere Kunden eine Trennwand entwi-
Streichen, Bäume fällen oder für Dacharbeiten einsetzten. Diese Phase ckelt, die es erlaubt, den Fahrer vom Beifahrer zu trennen, um beide zu
dauerte zehn bis fünfzehn Jahre. Dann starteten wir mit dem Vermiet- schützen. Dieser Bausatz ist in zehn Minuten montiert. Diese Polycarbo-
geschäft und haben uns mittlerweile wirklich darauf spezialisiert“, so nat-Trennwand entspricht der europäischen Sicherheitsnorm ECE R43 für
Hunziker. Fahrzeuge sowie dem Airbag-Crashtest.“ Andere, wie Ruthmann, haben
keine speziellen Corona-Schutz-Artikel in ihr Programm aufgenommen.
Als es sich ergab, erwarb Bronto Räumlichkeiten in dem Gebäude- Zur Begründung sagt Geschäftsführer Rolf Kulawik: „Es ist nicht unsere
komplex in Rümlang, in dem auch die Maltech untergebracht ist. Der Absicht, aus der Krise Profit zu schlagen.“
Hersteller kümmerte sich um den Kundendienst vor Ort, während die
Schweizer den Maschinenverkauf pushen konnten. Dominik Keller von Profitieren kann man jedoch von einem grünen Image. Der Trend zu
Bronto blickt zurück: „Wir waren wahrscheinlich die ersten, die einen umweltfreundlicheren Antrieben hält an, wie auch Uwe Strotmann fest-
langen Hubzylinder zum Nivellieren der Maschine in hügeligem Gelände stellt. „Unsere ‚grüne‘ Baureihe erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
eingesetzt haben. Das war für Maltech entscheidend, weil die Schweiz Unsere ‚Steiger‘ TBR 230 Hybrid und TB 270 Hybrid sowie der vollelek
so hügelig und gebirgig ist. Sie haben uns auch gedrängt, unsere Fern- trische Ampero TBR 250 E punkten mit leistungsstarkem, emissionsfrei-
wartungsfunktionen zu entwickeln.“ Denn für Maltech ist die Fernüber- em Antrieb. Um die Umwelt zu schonen, entscheiden sich immer mehr
wachung von zentraler Bedeutung. So können lange Stillstandszeiten Kommunen und Energieversorger für den Einsatz von Hybrid- oder Elek-
vermieden werden. Mehr Uptime, mehr Geschäft. trobühnen – im eigenen Fuhrpark oder über Arbeitsbühnenvermieter, die
ebenfalls nach und nach umweltbewusst in ihre Flotte investieren“, so die
Rasanter Wandel Erfahrung des Ruthmann-Vertriebsleiters.
Apropos Geschäft: Das verändert sich rasant. Zum einen, ganz grob Klaas, noch ganz frisch als Hersteller im Bühnengeschäft, geht einen
gesagt, durch die Digitalisierung. Zum anderen ganz aktuell und akut anderen Weg: Die Maschinen, aufgebaut auf Iveco Daily, erfüllen die Eu-
durch die Corona-Pandemie. Sie verändert die Arbeitsbedingungen. Bron- ro-6-Norm – und dürfen somit in die Innenstädte rein. Drei 3,5-Tonnen-
to Skylift bietet seinen Kunden die Zeichnungen für Plexiglas-Trennwände Modelle gibt es bislang, die Theo 20 und 25 sowie den Rudi 21. Beide
kostenlos an, damit die Kunden diese vor Ort fertigen lassen können. erreichen stattliche Reichweiten nach hinten und zur Seite. So schafft
Da Großgeräte in der Regel mit Bediener vermietet werden, schirmt die der Theo 20 jeweils 14,50 Meter mit 100 Kilo Korblast, der Theo 25 sogar
Trennscheibe Bediener und Kunde im Korb voneinander ab. Die Entwürfe 19,30 beziehungsweise 17 Meter. Neu im Programm ist der Rudi 21, der
sind von Bronto abgenommen und so ausgelegt, dass sie den Standard- sich durch seinen zusätzlichen Korbarm vom Theo unterscheidet. Damit
windlasten von 12,5 Meter pro Sekunde standhalten. Auch der Plattfor- wird sein Ausleger flexibel in Bezug auf die Gegebenheiten vor Ort. Man
mausschub bleibt davon unbehelligt. Der britische Vermieter Nationwide denke an schwierig anzufahrenden Einsatzorte wie Gebäuderückseiten
hat ein eigenes System für seine LKW-Bühnenflotte entwickelt: Der soge- oder Dachschrägen. In der Höhe packt Rudi 21 Meter, und seitlich haut er
nannte SkyShield besteht aus einem bruchsicheren Polycarbonat-Material Werte raus, von denen die meisten anderen vergleichbaren Bühnen nur
und wiegt weniger als 15 Kilogramm. Alexis Potter von Nationwide sagt träumen können: Seine Reichweite zur Seite mit 250 Kilo im Korb liegt bei
dazu: „Das Einhalten eines Abstands von zwei Metern zwischen den Ar- 14 Metern. Erzielt werden diese Werte bei allen Bühnenvarianten durch
beitern kann auf Hubarbeitsbühnen eine große Herausforderung darstel- den in Leichtbauweise konstruierten Ausleger in Kombination mit der pa-
len.“ Warum? „Weil die meisten Körbe weniger als zwei Meter messen.“ tentierten Klaas-Seilwindentechnik, so das Ascheberger Unternehmen.
Versalift setzt seine VDTL-150-F auf Renault Master Der T 700HF kommt mit 11,99 Meter Fahrzeuglänge aus
mit eingeschnittenem Heck
Palfinger P 300 KS für Gräber in Tannheim: Mit
Mund-Nase-Schutz, Anstand und Abstand geht’sWENN NATUR AUF
TECHNOLOGIE TRIFFT
SNAKE SCORPION OCTOPUS
Arbeitsbühnen auf LKW- oder Raupen-Fahrgestell
Im Altenschemel 4
67435 Neustadt
Tel.: 0 63 27 - 9 99 99 80
Fax: 0 63 27 - 9 99 99 88
kontakt@oilsteel.de
EINZIGARTIGE TORSIONS- UND
www.vertikal.net
Ausgabe 170 | September
2020 | 23. Jahrgang
BIEGEEIGENSCHAFTEN
& Arbeitsbühnen-Anwender
Das Magazin für Kran-
Ihr Vorteil:
Um leistungs- und wettbewerbsfähig zu bleiben, benö-
| Entgelt bezahlt
Die neuesten
Deutsche Post AG
LKW-Bühnen tigt die Industrie hochqualifizierte und ihre Märkte
| PVST E46564 |
Bis zur betreffende Informationen. Diesem Verlangen kommt
| www.Vertikal.net
Himmels-
Kran & Bühne mit praxisorientierten Artikeln nach.
15 | 79114 Freiburg
pforte Seit über einem Jahrhundert stellt die Firma Multitel eine
Vertikal Verlag | Sundgauallee
Mit unseren Publikationen helfen wir den Lesern, gera-
de bei härteren Marktbedingungen, fundierte Ent-
Aktuelle Trends bei
Ladekranen ▪ Finanziere
n trotz Corona ▪ Schutz vor
Attacken
feste Größe im Bereich der Herstellung von Arbeitsbühnen
scheidungen zu treffen. Die Artikel werden von einem erfahrenen, in- dar. Das Geheimnis für diesen großen Erfolg ist die
ternational und in Deutschland tätigen Journalistenteam verfasst. Kran & Bühne
Verwendung von Aluminiumlegierung. Dies ist das Ergebnis
liefert dem Leser Neuigkeiten und Baustellenberichte. Ein wichtiger Bestandteil
sind dabei harte F akten darüber, welche Ausrüstung für welche Einsätze geeig- einer permanenten Forschung, deren Zweck es ist,
net ist. zuverlässige und höchstsichere Produkte anbieten zu können.
Abonnieren Sie jetzt einfach & bequem!
Per Fax: (07 61) 89 78 66 14
oder per Post: Kran & Bühne | Sundgauallee 15 | D-79114 Freiburg
Tel. (07 61) 89 78 66-0 | Fax (07 61) 88 66 814 | E-Mail: info@Vertikal.net | www.Vertikal.net
Ja, ich abonniere Kran & Bühne für ein Jahr Ich wünsche folgende Zahlungsweise:
(8 Ausgaben) für 26,– Euro (inkl. 7 % MwSt.) Bargeldlos per Bankeinzug
frei Haus (bzw. 39,– Euro für Abonnenten (nur in Deutschland)
außerhalb Deutschlands). gegen Rechnung
Name / Vorname: ...................................................... IBAN: ............................................................................
Firma: ........................................................................... BIC: ...............................................................................
Umsatzsteuernummer (nur bei Firmen) Geldinstitut: ...............................................................
Straße / Postfach: ...................................................... Firma: ...........................................................................
Postleitzahl / Ort: ...................................................... Postleitzahl / Ort: ......................................................
Land: .............................................................................
Tel.: ............................................................................... Hiermit bestätige ich, dass die Abbuchung des
jährlichen Abo-Betrages von 26,– Euro für o. g.
Fax: ............................................................................... Firma / Anschrift vorgenommen werden kann.
E-Mail-Adresse: ........................................................
1. Unterschrift 2. Unterschrift
des Abonnenten: ...................................................... des Abonnenten: ......................................................
Widerrufsgarantie: Das Abonnement kann jederzeit und ohne Angabe eines Grundes
widerrufen werden. Die Kosten für nicht zugestellte Ausgaben werden zurückerstattet. www.multitelgroup.com
September 2020 | Kran & Bühne | 23Sie können auch lesen
