DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach

 
WEITER LESEN
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Österreichische Post AG
                                                                                                                     RM 18A041471 K
                                                                                                                         8330 Feldbach

                                                                                                            März 2020 | Ausgabe 302

                                                                                             DIE ZEITUNG

Ehrungen der Neuen Stadt Feldbach
D  ie Stadt Feldbach zeichnet
   seit dem Jahr 1962 Per-
sonen aus, die sich um die
                                  Alois Eibl, Kapellmeister Mar-
                                  kus Eibl, Norbert Felkl, Julian
                                  Fink, Dir. i.R. Peter Fink, Dir.
                                                                     Dr. Erwin Scheipner, HBI a.D.
                                                                     Anton Schöllauf, Dr. Wolfgang
                                                                     Spitzer, Bernhard Stiasny, Sty-
                                                                                                       Bgm. Ing. Josef Ober betonte
                                                                                                       das große Engagement der Ge-
                                                                                                       ehrten sowie dessen Nutzen,
Gemeinde verdient gemacht         i.R. Peter Friedl, Johann Fuchs,   rian Hawks Frisbee, Ing. Wer-     Bedeutung und Vorbildwirkung
haben. Grundlage bildet die       Dr. Franz Hafner, Margarete        ner Trummer, Dir. Gerhard Wal-    für das Gemeinwesen der Stadt
Steiermärkische Gemeindeord-      Handl, Josef Hödl, Martha Hut-     ter, Mag. Wolfgang Wiedner,       Feldbach, und er bedankte
nung, im Übrigen kann jede        ter, Karl Karner, Kurt Keinrath,   Johann Wimmer, Stefan Zach.       sich für das nachhaltige Wir-
Gemeinde selbst festlegen,        Kapellmeister Franz Kersch-        Mit dem Ehrenring der Stadt       ken in den Sparten Schulwe-
welche Ehrungen sie vergibt.      hofer, HBI a.D. Josef Kien-        Feldbach wurden Bgm. a.D.         sen, Wirtschaft, Sport, Pfar-
Der Gemeinderat hat im Jahr       reich, Werner Kleinschuster,       Helmut Buchgraber, Vzbgm.         re, Kultur, Feuerwehrwesen,
2018 eine Richtlinie beschlos-    Viktor Knittelfelder, Hermann      a.D. Alfred Rebernik und Prof.    Vereine, Gesundheit, Politik
sen, die am 13.12.2019 noch-      Konrad, MR Dr. Bernhard Ko-        Johann Schleich ausgezeich-       und ähnlichem. Die Laudatien
mals ergänzt wurde. In dieser     watsch, Claudia Künzel, Nota-      net. Die Ehrenbürgerschaft        wurden von StADir. Dr. Michael
Sitzung wurde auch der ein-       rin Mag. Michaela Künzel-Pain-     der Stadt Feldbach für be-        Mehsner vorgetragen. Für das
stimmige Beschluss gefasst,       sipp, Christine Ladenhauf,         sondere, herausragende Ver-       Land Steiermark sprach LAbg.
die Dankplakette der Stadt        Manfred Lafer, Leitersdorfer       dienste wurde Bgm. a.D. An-       Franz Fartek, für die Geehrten
Feldbach an folgende Personen     Stockschützen, Kapellmeister       ton Schuh zuerkannt. Außer        der neue Ehrenbürger Bgm.
und, erstmals auch, Vereine in    Dieter Maderbacher, Mag. Sa-       Programm erhielt StADir. Dr.      a.D. Anton Schuh.
Würdigung ihrer Verdienste zu     bine Monschein, Dir. i.R. OSR      Michael Mehsner aus Anlass        Beim anschließenden gesel-
vergeben:                         Renate Nagy, Erwin Neuherz,        der Jubiläen „10 Jahre Zent-      ligen Ausklang im Foyer des
VDir. i.R. Elisabeth Anagnosto-   Mag. Rainer Matthäus Parz-         rum Feldbach“ und „20 Jahre       Feldbacher Zentrums gab es
poulos, Marc Berndorfer, Franz    mair, Josef Peer, Alfred Rauch,    Kunsthalle Feldbach“ einen        noch so manches Thema zu er-
Bratschitz, Mag. Roswitha         Alois Rauch, Alois Reinprecht,     „Kultur-Oscar“ für 5 Jahre er-    örtern, ehe die sehr gelungene
Dautermann, Prof. Mag. Fritz      Prof. Mag. Ewald Reisinger-        folgreiche Kulturarbeit über-     und würdige Festveranstaltung
Edelsbacher posthum, HBI a.D.     Götschl, Rupert Reitmayer,         reicht.                           sich ihrem Ausklang näherte.

      Homepage: www.feldbach.gv.at / Facebook: www.facebook.com/StadtFeldbach
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
März 2020

                              Ehru
                              202

2       NEUE STADT FELDBACH
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
ungen
20

        3
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
März 2020

                                                                                    ... wenn wir auch in
                                                                                    Zukunft respektvoll
                                                                                    miteinander umgehen!

    Josef Ober
    Bürgermeister NEUE Stadt Feldbach

    5 Jahre gut gemeistert
    Werte Feldbacherinnen, werte Feldbacher, werte Jugendliche, liebe Kinder!

    N   achdem dies die letzte Ge-
        meindezeitung in dieser zu
    Ende gehenden Gemeinderats-
                                        tungen und vielem mehr. In
                                        64 Stadtratssitzungen wurden
                                        614 Beschlüsse gefasst, davon
                                                                            den in den vergangenen fünf
                                                                            Jahren sehr gefordert. Ich dan-
                                                                            ke StADir. Dr. Michael Mehsner,
                                                                                                               Ich danke Ihnen für eine gute
                                                                                                               Gesprächskultur und eine re-
                                                                                                               spektvolle Beschwerdekultur.
    periode ist, möchte ich mich        waren 597 Beschlüsse einstim-       den Dienststellenleitern, den      Der respektvolle Umgang mit-
    für eine erfolgreiche Zeit be-      mig, das sind 97 Prozent. Durch     Leitern der Einrichtungen und      einander ist die Voraussetzung
    danken!                             gute Vorbereitung der Verwal-       allen Mitarbeiterinnen und         für eine gute Stadtentwicklung.
                                        tung und gute Beratung in den       Mitarbeitern für eine mehr als     Ich danke für all das Gute, das
    Danke dem Gemeinderat               Ausschüssen konnten wertvolle       gelungene Verwaltungszusam-        täglich getan wird. Ich weiß,
    Der Gemeinderat der Neuen           Projekte realisiert werden.         menführung.                        dass es anfangs ungewohnt
    Stadt Feldbach wurde 2015           Danke den Ortsteilbürger-           Ich danke allen im Innen-          war, wie wir die Themen „Vor-
    erstmals aus allen sieben ehe-      meistern                            dienst und im Außendienst          sorgen“ und „Erneuerung“
    maligen Gemeinden gebildet.         Die Ortsteilbürgermeister haben     für ihre Bereitschaft, den Bür-    im Bereich Wasser, Abwasser,
    Die Wahl 2015 entschied über        gemeinsam mit dem Bürgerbei-        gern eine moderne Verwaltung       Blackout und Zukunftsfähigkeit
    die Zusammensetzung des Ge-         rat ausgezeichnete Arbeit zum       und Dienstleistung zu bieten.      als Projekte gestartet haben.
    meinderates. Als Bürgermeister      Wohle ihres Ortsteiles geleistet.   Ich danke StADir. Dr. Michael      Das Ziel, eine nachhaltige und
    war es für mich eine große Her-     Danke für ihr Mitdenken und ihr     Mehsner mit allen Mitarbeitern     resiliente Stadt zu werden, er-
    ausforderung, eine neue politi-     Mitgestalten – Ergebnis: leben-     für die sehr gute Zusammen-        weist sich gerade in diesen Wo-
    sche Kultur im neu gewählten,       dige Ortsteile!                     arbeit, für den gegenseitigen      chen als besonders richtig.
    aus 31 Mitgliedern bestehen-        Danke dem Prüfungsaus-              Respekt und besonders für die
    den Gemeinderat aufzubauen.         schuss                              Bereitschaft, Veränderungen        Die Herausforderung, aus sie-
    In 140 Ausschusssitzungen           Der Prüfungsausschuss setzt         auf sich zu nehmen, Neues zu       ben Gemeinden eine Neue Stadt
    wurden die Vorbereitungen für       sich aus 13 Mitgliedern des         wagen und das langfristige Ziel,   Feldbach zu bilden, ist durch
    die 25 Gemeinderatssitzungen        Gemeinderates zusammen. In          die Stadt modern zu verwalten,     die gemeinsame, zielorientierte
    getroffen. Von 435 Gemeinde-        25 Prüfungsausschusssitzungen       beharrlich zu verfolgen.           Arbeit und dank Ihrer Unter-
    ratsbeschlüssen wurden 336          wurden in 267 Tagesordnungs-        Danke Ihnen, werte Bürger          stützung sehr gut gelungen.
    Beschlüsse einstimmig zum           punkten umfangreiche Prü-           Ganz besonders danke ich Ih-
    Wohle der Neuen Stadt Feld-         fungen des Finanzhaushaltes         nen, werte Bürgerinnen und         Mit Dank für fünf gute Jahre
    bach gefasst. Ein Zeichen guter     durchgeführt. Dank einer sehr       Bürger, für Ihre konstruktiv-      gemeinsamer Arbeit verbleibt
    Einbindung und sehr guter Vor-      guten Finanzabteilung wurden        kritische Begleitung des Neuen
    bereitung.                          keine Beanstandungen festge-        Feldbacher Weges. Ganz be-
    Danke dem Stadtrat                  stellt. Konstruktive Anregun-       sonders stolz macht es mich,
    Der Stadtrat besteht aus sieben     gen wurden umgesetzt.               dass es in den vergangenen
    Stadträten. Er tagt monatlich       Danke der Verwaltung                fünf Jahren gelungen ist, die
    und beschließt die Projekte         Die Verwaltung der Neuen Stadt      Aufmerksamkeit auf das Mög-
    und Vergaben von Bauaufträ-         Feldbach war durch die Zusam-       liche zu lenken und nicht nur      Ihr Josef Ober, Bürgermeister
    gen, Dienstleistungen, Vermie-      menführung der sieben Gemein-       auf das, was gerade nicht geht.             NEUE Stadt Feldbach

4           NEUE STADT FELDBACH
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
CHER
                                F E L D B A S P IE L E
                                          R
                                SOMME

                                                                                                  Dr. Michael Mehsner
                                                                                                         Stadtamtsdirektor

Liebe Feldbacherinnen und Feldbacher!
Z  u Beginn dieser Zeilen
   sollte ich Sie auf das
wohl wichtigste Ereignis
                                  lichkeit ja auch zum Feld-
                                  bacher geworden, nämlich
                                  durch die Gemeindefusion
                                                                  großen Diskussionsrunden
                                                                  mit Stargästen inszenieren.
                                                                  Mitnichten, stellen Sie sich
                                                                                                  Konzert von Schiffkowitz
                                                                                                  und Schirmer am 26. Juli.
                                                                                                  Und vieles mehr, nicht nur
der nächsten Zeit anspre-         2015, und jedenfalls post-      doch bitte selbst den The-      am beliebten Sonnendeck.
chen, nämlich die Gemein-         hum, obwohl es ja schon         men, wenn Sie das möchten,      Bitte einplanen, kommen,
deratswahl am 22. März.           lange eine nach ihm be-         reflektieren Sie, lassen Sie    genießen!
Schnell sind sie vergangen,       nannte Straße in der Stadt      Ihre Gedanken schweifen
die letzten 5 Jahre! Wieso        gibt. Die Ausstellung ist       oder bilden Sie gegebenen-      Aja, die 50. Sommerspiele
das so gewesen ist, konnten       vom Landesmuseum Joan-          falls eigene Diskussions-       sind es. Und wie es sonst
Sie unter anderem in dieser       neum sorgfältigst und äu-       runden. Musik gibt es na-       bei Jubiläen üblich ist, wird
Zeitung laufend mitverfol-        ßerst spannend aufbereitet,     türlich auch beim Festival,     auch zurückgeblickt, bis in
gen. Die Perspektive bleibt       sie war bereits in Teheran      Zeitgenössisches mit den        das Jahr 1971 zu den Anfän-
sicherlich unverändert, wir       oder Frankfurt zu sehen, und    Austria-Music-Award 2020-       gen auf Schloss Kornberg.
freuen uns darauf.                kommt nunmehr nach Feld-        nominierten       Buntspecht    Und auf die vielen Veran-
                                  bach. Zusätzlich gibt es Füh-   und Pauls Jets. Heimisches      staltungen, die es seither
Unabhängig davon ist das          rungen und gleich drei hoch-    kommt von Sus2 und Saku-        gegeben hat. Wenn Sie sich
Kulturjahr 2020 mit großer        interessante Themenabende.      ra, allesamt zu sehen und       auch an die eine oder ande-
Dichte angelaufen, auch in        Ich darf Ihnen diesen Blick     zu hören im legendären K4!      re erinnern, bitte melden Sie
dieser Hinsicht wird die Kul-     in die Geschichte und diese     Nicht zu vergessen: Nach        sich bei uns, wir gestalten
turstadt Feldbach so einiges      Art der Betrachtung des Ori-    der     Samstagabend-Messe      einen Katalog und eine Aus-
zu bieten haben. Ein erster       ents gerne ans Herz legen,      spielen Ulrike Tropper und      stellung. Näheres dazu im
großer Höhepunkt ist jeden-       lassen Sie sich das nicht       Gregor Hernach in der Kirche    Blattinneren. Mit dem ab-
falls die Ausstellung „Ham-       entgehen.                       ein ganz intimes Konzert.       schließenden Hinweis, dass
mer – Der Brückenbauer von                                                                        es 2020 noch einiges mehr
Hainfeld“ von 7. März bis         Einer      dieser     Abende    Auf die 50. Feldbacher Som-     an Kultur geben wird, und
1. Mai in der Kunsthalle          („West-östlicher Divan“ mit     merspiele hat sich bei uns      auf das dieser Zeitung bei-
Feldbach. Der große Dip-          Texten, Szenen und Musik)       im Kulturteam bereits viel      liegende Magazin mit dem
lomat, Forscher und Über-         läuft auch im Programm          Vorfreude angesammelt, wir      Titel „Dazwischen“, verblei-
setzer ist ja im Jahr 1835        der 5. Auflage unseres          arbeiten intensiv an einem      be ich
in den Besitz von Schloss         Spring-Festivals. Dieses ha-    tollen, vielfältigen Pro-
Hainfeld gekommen, hat            ben wir um die Sparte „Dis-     gramm, das von 19. Juni bis
dort zumindest den Sommer         kurs“ erweitert, was sich       16. August über die Bühnen      mit freundlichen Grüßen
über regelmäßig gewohnt           ja stets großer Beliebtheit     der Stadt gehen wird. Fix ist
und hat heute noch sicht-         erfreut. Als Themen bieten      unter anderem schon das
bare gestalterische Spuren        wir eben „Orient“ und, auch     große Eröffnungsfest am
hinterlassen.                     stets der Rede wert, „Frauen-   19. Juni im Zentrum, die
Spät, aber doch, ist diese        sachen“ an, allesamt mit der    Ausstellung von Karl Karner     StADir. Dr. Michael Mehsner
große historische Persön-         Besonderheit, dass wir keine    in der Kunsthalle und das

                                                                                                                                  5
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
März 2020

    Wahlinformation
    zur Gemeinderatswahl am 22. März 2020
    E  nde Februar wurde Ihnen
       eine amtliche Wahlinforma-
    tion mit allen wichtigen Infor-
                                       Wahl ist keine postalische Zu-
                                       stellung möglich!)
                                          mündlich (persönlich –
                                                                         amtlichen Lichtbildausweises
                                                                         oder einer anderen Urkunde
                                                                         möglich. Wird die Wahlkarte
                                                                                                           rer Wahlkarte können Sie am
                                                                                                           Wahltag in Feldbach in allen
                                                                                                           eingerichteten     Wahllokalen
    mationen über Ihr Wahllokal        nicht     telefonisch!)    bis    mittels qualifizierter elektro-   Ihre Stimme abgeben oder
    und die Öffnungszeiten zuge-       20. März, 12 Uhr, oder            nischer Signatur (z.B. mit der    schon vorher per Briefwahl
    sandt. Diese ist auch mit einer       mittels Online-Antrag über     Handysignatur) online bean-       wählen. Leider passiert es im-
    Anforderungskarte für Wahlkar-     HELP.gv.at oder oesterreich.      tragt, werden keine weiteren      mer wieder, dass bei der Brief-
    ten versehen.                      gv.at.                            Dokumente benötigt.               wahl auf die Unterschrift auf
                                                                                                           der Wahlkarte vergessen wird:
    Bei der Gemeinderatswahl 2020      Für persönliche (mündliche)       Abholung bzw. Versand der         In diesem Fall ist Ihre Stimme
    sind alle Personen aktiv wahl-     Wahlkartenanträge wird ein        Wahlkarten                        leider ungültig!
    berechtigt, d.h. zur Stimm-        Identitätsdokument benötigt,      Wahlkarten können entweder
    abgabe berechtigt, die             idealerweise ein amtlicher        bei der Gemeinde persönlich       Wichtig! Nach gesetzlichen
       die österreichische Staats-     Lichtbildausweis, z.B. Reise-     abgeholt oder per Post (nur       Vorschriften nehmen Sie bit-
    bürgerschaft oder die Staats-      pass, Personalausweis oder        eingeschrieben) zugesendet        te am Wahltag unbedingt ei-
    angehörigkeit eines anderen        Führerschein. Bei schriftlicher   werden. Soll eine Zustellung      nen amtlichen Lichtbildaus-
    Mitgliedsstaates der Europäi-      Antragstellung ist die Iden-      per Post erfolgen, muss dies      weis sowie Ihre
    schen Union besitzen und am        tifizierung entweder durch        bei der Antragstellung un-        amtliche Wahl-
    Stichtag (6. Jänner 2020) in       Angabe der Reisepassnummer        ter Angabe der Zustelladresse     information
    der Gemeinde den Hauptwohn-        oder durch eine Kopie eines       angegeben werden. Mit Ih-         mit!
    sitz haben,
       spätestens am Wahltag,
                                         Achtung: In den Wahlsprengeln 1 bis 4 (siehe u.a. Tabelle) endet die Wahlzeit
    22. März 2020, 16 Jahre alt ge-
                                         um 13 Uhr, in allen anderen Sprengeln um 12 Uhr! Änderung in Auersbach:
    worden sind und
                                         Das Wahllokal befindet sich NEU im Dorfhaus Auersbach, Wetzelsdorf 160!
       nicht wegen einer gericht-
    lichen Verurteilung vom Wahl-
    recht ausgeschlossen sind.                                                                             barrierefrei     Wahlzeit
                                        Adresse                  Sprengel Wahllokal
    Auslandsösterreicher sind nicht                                                                         ja    nein    von      bis
    wahlberechtigt! Es wird auch        Ringstraße 9                 1      Zentrum                         x             07.00   13.00
    einen Wahlsprengel für die vor-
                                        Gleichenberger Str. 11       2      Volksschule II                          x     07.00   13.00
    gezogene Stimmabgabe geben:
    Freitag, 13. März 2020, 17          Ringstraße 23                3      Turnsaal                        x             07.00   13.00
    bis 20 Uhr, Zentrum, Ring-          Sigmund-Freud-Platz 1        4      Kunsthalle                      x             07.00   13.00
    straße 9.
                                        Mühldorf 74                  5      Gasthaus Amschl                 x             08.00   12.00
    Wählen mit Wahlkarte –              Oedt 177                     6      Sporthalle Oedt                 x             08.00   12.00
    Antrag
                                        Untergiem 55                 7      Café Blumen Posch               x             08.00   12.00
    Wahlkarten für die Gemeinde-
    ratswahl können auf folgende        Färbergasse 30               8      Gasthaus Kirchengast                    x     08.00   12.00
    Arten bei der Bürgerservice-        Gniebing 148                 9      Gemeindeamt Gniebing            x             08.00   12.00
    stelle Feldbach, Kirchenplatz 1,
    beantragt werden:                   Paurach 1                   10      Gasthaus Schwarz                        x     08.00   12.00
       schriftlich bis 18. März per     Unterweißenbach 1           11      Gasthaus Kleinmeier             x             08.00   12.00
    formlosen Antrag
       E-Mail an j.pilzek@feld-         Oberweißenbach 9            12      Gasthaus Dorfwirt               x             08.00   12.00
    bach.gv.at, Fax: 03152/2202-        Wetzelsdorf 160             13      Dorfhaus Auersbach              x             07.30   12.00
    330 oder mittels Anforde-
                                        Raabau 145                  14      Gemeindeamt Raabau              x             07.00   12.00
    rungskarte bei der amtlichen
    Wahlinformation – abtrennen,        Leitersdorf 123             15      KOMM-Zentrum, Kultursaal        x             07.00   12.00
    alles ausfüllen und abschicken      Gossendorf 6                16      Gasthaus Der Dorfwirt           x             08.00   12.00
    (Achtung: Bei Antragstellung
    in der letzten Woche vor der        Edersgraben 60              17      Rüsthaus Edersgraben            x             08.00   12.00

6           NEUE STADT FELDBACH
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Der Stadtrat hat genehmigt:
   Die Mobilen Dienste werden entsprechend der Empfeh-         der Durchführung der Baumeisterarbeiten um Kosten von
lung des Integrations- und Sozialausschusses wie folgt un-     € 60.000,- sowie die Firma HTI Schmidt´s Weyland Han-
terstützt: Hilfswerk € 84.774,-, Volkshilfe € 30.341,20, Ro-   delsGmbH für Tiefbau- & Industrietechnik mit der Lieferung
tes Kreuz € 115.880,-.                                         der Materialien um Kosten von € 10.000,- beauftragt.

   Für das Startup Center werden folgende Firmen beauf-           Die Firma AGROLAB Austria GmbH wird mit der Beprobung
tragt: Firma Reka / Lieferung und Montage von Hygiene-         und Untersuchung des neu geförderten Tiefengrundwassers
spendern (€ 910,87), Elektro Ramert GmbH / Herstellung         bei den 4 neuen Brunnenanlagen um Kosten von € 5.595,-
Erdungs- und Blitzschutzanlage (€ 13.049,64).                  beauftragt.

   Das Technische Büro für Technische Chemie Dipl. Ing.           Für die Einrichtung der Notstromeinspeisung bei den
Dr. Karl-Heinz Steininger wird mit der chemischen Mauer-       Pumpwerken Raabau-Rothbergweg, Leitersdorf und Eisen-
werksuntersuchung beim Projekt Schule der Zukunft um Kos-      graben wird die Firma Florian Lugitsch KG um Kosten von
ten von € 2.512,20 beauftragt.                                 € 2.643,14 beauftragt.

  Die Firma Oracle Austria GmbH wird mit der Lieferung und       Die Kosten der Energienetze Steiermark GmbH für den
dem Betrieb der Projektplattform Conject für das Projekt       Netzzutritt beim Gewerbegebiet Gniebing Ost in der Höhe
Schule der Zukunft um Kosten von € 50.515,20 beauftragt.       von € 12.492,12 werden genehmigt.

   Für den Städtischen Bauhof wird der Ankauf eines ge-           Der Ankauf einer QAM-Satellitenanlage für die Senioren-
brauchten Staplers bei der Firma Josef Rauch um Kosten von     wohnhäuser I und II zu einem Preis von € 26.427,36 bei der
€ 9.120,- genehmigt.                                           Firma Elektro Ramert wird genehmigt.

   Für den Städtischen Bauhof „neu“ wird das Büro CMB             Die Firma Siemens wird mit der Lieferung von zwei
Bauplanungs GmbH mit den Leistungen gemäß Bauarbei-            Livecams (Hauptplatz 13 und 31) um Kosten von € 3.060,95
tenkoordinationsgesetz (BauKG) um Kosten von € 1.080,-         beauftragt.
beauftragt.
                                                                 Für das Kulturbüro und das Jugendzentrum wird der An-
   Für den Kindergarten Auersbach wird die Firma Tischlerei    kauf von zwei Beamern bei der Firma E-Lugitsch um Kosten
Stefan Genser mit der Lieferung und Montage eines Wickel-      von € 1.328,- genehmigt.
tisches und einer Trennwand inkl. Abänderung der Pendeltü-
ren um Kosten von € 4.476,- beauftragt.                           Die Kosten von € 5.458,33 für die Notstromversorgung
                                                               der A1-Masten in Feldbach werden genehmigt und A1 mit
  Der Ankauf von drei Ehrenringen bei der Firma Eder um        der Durchführung des Umbaus beauftragt.
Kosten von je € 970,- wird genehmigt.
                                                                 Für den Kindergarten Sonnenschein wird der Ankauf von
   Für die Neuerrichtung eines Wasserleitungsanschlusses       zwei Laptops zu einem Preis von € 1.265,26 bei der Firma
in der Thallerstraße werden die Firma PORR BaugmbH mit         Neuhold Datensysteme genehmigt.

Das Bürgerservice ist die Erstanlaufstelle für:
Förderungen, Beihilfen, Soziales, Miteinander leben in Vielfalt, Meldewesen, Wahlen und Fundsachen
Bürgerservice, Kirchenplatz 1, 8330 Feldbach, Tel.: 03152/2202-0, vermittlung@feldbach.gv.at
Öffnungszeiten/Parteienverkehr: Mo bis Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung

                                                                                                                            7
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
März 2020

    Coronavirus – Land Steiermark informiert
    A   us aktuellem Anlass in-
        formiert das Referat Sani-
    tätsdirektion – Gesundheits-
                                       Informationsstand nur etwas
                                       höher als jenes der Influenza.
                                                                         Wer ist eine Kontaktperson
                                                                         mit geringem Infektionsrisi-
                                                                         ko?
                                                                                                           Ellenbeuge. Toilette und sämt-
                                                                                                           liche Handgriffe der Wohnung
                                                                                                           und Armaturen täglich mit
    wesen des Landes Steiermark        Wie lange dauert die Inkuba-      Sie haben bis jetzt keine Atem-   handelsüblichen chlorhaltigen
    zum Virus SARS-CoV-2!              tionszeit?                        wegsbeschwerden, jedoch hat-      Reinigern behandeln. Halten
                                       Derzeit wird davon ausgegan-      ten Sie möglicherweise Kon-       Sie einen Sprechabstand von
    Was ist das SARS-CoV-2?            gen, dass die Inkubationszeit     takt zu einer an SARS-CoV-2       zwei Metern ein. Halten Sie
    Coronaviren (CoV) sind seit        zwischen 2-14 Tage beträgt.       erkrankten Person. Aufgrund       „räumliche“ und „zeitliche“
    langen bekannt und bilden                                            Ihrer Angaben wurden Sie vom      Trennung ein, wenn Sie mit
    eine große Familie von Viren.      Wie lange ist die ansteckungs-    zuständigen Amtsarzt als Kon-     Personen      zusammenleben:
    Beim Menschen können sie           fähige Zeit?                      taktperson mit geringen Infek-    halten Sie sich möglichst in
    leichte Erkältungen bis hin zu     Die Dauer der Ansteckungsfä-      tionsrisiko eingestuft.           getrennten, gut lüftbaren Räu-
    schweren Lungenentzündun-          higkeit wird derzeit mit einem                                      men auf; nehmen Sie Mahlzei-
    gen verursachen. Auch das          Tag vor Erkrankungsbeginn bis     Was ist zu tun?                   ten nicht gemeinsam, sondern
    neue, erst seit Dezember 2019      zu 2 Tagen nach Beendigung        Selbst-Überwachung des Ge-        nach einander ein; verwenden
    bekannte Virus, stammt aus         der Symptomatik, zumindest        sundheitszustandes bis zum        Sie getrennte Badezimmer,
    dieser Virusfamilie. Der offizi-   aber mit 10 Tagen vermutet.       Tag 14 nach dem letzten kon-      wenn vorhanden. Bei direktem
    elle Name lautet nun: SARS-                                          tagiösen       (=ansteckenden)    Kontakt können Sie Ihre Um-
    CoV-2 (severe acute respiratory    Wie wird die Krankheit be-        Kontakt. Dazu bitte: 2-mal        gebung durch das Tragen ei-
    syndrome-Coronavirus 2).           handelt?                          täglich Fieber messen,     auf    ner Mund-Nasen-Schutzmaske
                                       Die Behandlung erfolgt sym-       das Auftreten von Atemwegs-       schützen.
    Wie äußert sich die Krank-         ptomatisch, das heißt durch       symptomen (Halsschmerzen,
    heit?                              Linderung der Krankheitsbe-       Husten, Atemnot) achten und       Was, wenn dennoch Atem-
    Die Krankheit, welche SARS-        schwerden, wie zum Beispiel       führen einer Liste von Perso-     wegssymptome auftreten?
    CoV-2 auslöst, wird als CO-        fiebersenkende Mittel. Eine       nen, mit denen Sie länger als     Treten innerhalb der 14 Tage
    VID-19 (Coronavirus disease        Impfung steht derzeit nicht       15 Minuten sprechen.              Atemwegsbeschwerden auf, in-
    2019) bezeichnet. Häufigste        zur Verfügung. Antibiotika sind                                     formieren Sie bitte umgehend
    Anzeichen einer Infektion mit      wirkungslos, da diese nur ge-     Wir empfehlen Ihnen, all ihre     die zuständige Gesundheits-
    dem neuartigen Coronavirus         gen Bakterien, aber nicht ge-     sozialen Kontakte zu reduzie-     behörde und rufen Sie bitte
    sind Fieber, Husten, und Atem-     gen Viren wirken.                 ren, keine Veranstaltungen und    sofort die telefonische Gesund-
    not. In schwereren Fällen kann                                       Versammlungsorte,      Gemein-    heitsberatung Tel.: 1450, die
    die Infektion eine Lungenent-      Wer ist gefährdet?                schaftseinrichtungen (Schulen,    Rettung Tel.: 144 oder Ihren
    zündung, Nierenversagen und        Vor allem sind Menschen mit       Kindergärten) zu besuchen und     Hausarzt an, wenn Sie eine
    vor allem, wenn schwere ande-      engem Kontakt zu einem an         keine öffentlichen Verkehrs-      Verschlechterung Ihres Ge-
    re Erkrankungen bereits vorbe-     COVID-19 Erkrankten oder          mittel zu benutzen.               sundheitszustandes, insbeson-
    stehen, den Tod verursachen.       Verstorbenen gefährdet (z.B.                                        dere das Auftreten von Atem-
    Am häufigsten treten milde         Familienangehörige, medizini-     Weitere Tipps:                    not, erfahren. Geben Sie dabei
    Verlaufsformen (Symptome ei-       sches Personal, ohne entspre-     Waschen Sie sich häufig die       am Telefon unbedingt an, dass
    ner Erkältung) auf.                chende     Schutzausrüstung).     Hände mit Wasser und Seife        Sie ein behördlich deklarierter
                                       In einem deutlich geringeren      und verwenden Sie nach Mög-       Kontaktfall sind.
    Wie wird das neuartige SARS-       Ausmaß könnten Reisende           lichkeit Einmalhandtücher oder
    CoV-2 übertragen?                  aus Risikogebieten die unwis-     ein eigenes Handtuch, das nur     Wann können Sie die
    Nach bisher vorliegenden In-       sentlich Kontakt mit einer an     für Sie bestimmt ist. Hände-      Selbst-Überwachung und die
    formationen geschieht eine         2019-nCoV erkrankten Person       waschen ist jedenfalls erfor-     Einschränkungen wieder be-
    Mensch-zu-Mensch-Übertra-          hatten,    infektionsgefährdet    derlich: nach dem Niesen und      enden?
    gung     höchstwahrscheinlich      sein. Die aktuellen Risikoge-     Husten, vor dem Essen, nach       14 Tage nach letzten konta-
    durch eine Tröpfcheninfektion,     biete (Regionen in denen von      jedem Toilettengang, gegebe-      giösen (= ansteckenden Kon-
    sowie durch eine Übertragung       anhaltender Übertragung von       nenfalls Hände anschließend       takt) OHNE dem Auftreten von
    auf die Schleimhäute in Mund,      SARS-CoV-2 ausgegangen wer-       desinfizieren. Desinfektions-     Atemwegsbeschwerden.
    Nase oder Augen durch die ei-      den muss) erfahren Sie unter      mittel sollen, falls vorhan-
    genen, kontaminierten (= mit       www.sozialministerium.at/         den, begrenzt viruzid (= vi-
    Viren verunreinigten) Hände.       Themen/Gesundheit/Ueber-          rustötend) sein. Halten Sie
    Das Übertragungsrisiko von         tragbare-Krankheiten/Infekti-     Nies- und Hustenhygiene ein!
    Mensch zu Mensch ist gering        onskrankheiten-A-Z/Neuarti-       Husten oder Niesen Sie in ein
    und liegt nach derzeitigem         ges-Coronavirus.html)             Papiertaschentuch oder in die

8           NEUE STADT FELDBACH
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
50 Jahre Feldbacher Sommerspiele
Feiern wir gemeinsam – wirken Sie mit!

D   ie Feldbacher Sommer-
    spiele finden heuer zum
50. Mal statt. Zeitraum ist der
                                  Veranstaltungen dieses Jubi-
                                  läums-Festivals zu besuchen.
                                                                   Besucherinnen und Besucher
                                                                   der Feldbacher Sommerspie-
                                                                   le, ersuchen und einladen,
                                                                                                  dieses besonderen Jubilä-
                                                                                                  ums mitwirken und uns bei
                                                                                                  der möglichst umfassenden
19. Juni bis 16. August 2020,     Dieses schöne Jubiläum bie-      Ihr persönliches Archiv zu     Gestaltung von Katalog und
das Programm ist in Vorbe-        tet auch Anlass, in die Ge-      durchforschen, sich an be-     Ausstellung sehr helfen.
reitung. Geboten wird wie-        schichte und in die Entwick-     sondere Momente zu erinnern
der der bewährte Querschnitt      lung des Festivals zu blicken,   und uns dazu Fotos, Poster,
durch viele Genres, neben         und derart viele besondere       Programme, Eintrittskarten
heimischen       Künstlerinnen    Momente der Feldbacher           oder was immer, gerne auch          FELDBACHER
und Künstlern werden illust-      Sommerspiele die Jahre über      einige Worte von Ihnen dazu,        SOMMERSPIELE
re Gäste zu sehen sein. Viele     nochmals vor den Vorhang zu      zukommen zu lassen. Sie kön-
Veranstaltungen gibt es „open     holen. Es gibt da so einiges,    nen derart an der Gestaltung
air“, etwa am Sonnendeck          das einen Rückblick wert ist.
oder im Tabor-Hof, ein guter      Aus diesem Anlass wird auch
Teil wird bei freiem Eintritt     ein Katalog erscheinen, und
                                                                     Schicken Sie bitte Ihr Material bis längstens 30.03.2020
zu besuchen sein. Fixiert ist     es wird eine kleine Ausstel-
                                                                     an das Kulturbüro, Kirchenplatz 2, E-Mail: kultur@feld-
bereits das große Eröffnungs-     lung geben.
                                                                     bach.gv.at, Telefon: 03152/2202-310, oder bringen Sie
fest am Freitag, 19. Juni,
                                                                     es dort einfach vorbei. Vielen Dank, wir freuen uns auf
19 Uhr, im Zentrum Feldbach.      Für die Gestaltung ist einiges
                                                                     Ihren Beitrag.
Die Kulturstadt Feldbach lädt     Material vorhanden. Dennoch
schon jetzt herzlich ein, die     möchten wir Sie, geschätzte

   Stellenausschreibung
   der Stadtgemeinde
   Feldbach
  Kindergartenpädagoge (m/w)

                                                                              Wussten Sie ...
  Dienstbeginn:                   derbildungs- und betreu-
  02.04.2020                      ungsgesetz (zunächst be-
                                  fristet), Grundeinstufung
  Dienstort:                      in k3
  Kinderkrippe Kunterbunt,
  Grazer Straße 15,               Entlohnung:
                                                                         ... dass 1 Kubikmeter Wasser
  8330 Feldbach                   € 667,60 (ohne allfällige                        im Jahr 2011
                                  anrechenbare Zeiten)                       in Auersbach € 1,70 und
  Beschäftigungsausmaß:                                                        in Leitersdorf € 1,59
  Teilzeit (13 Stunden und        Bewerbungen:
  20 Minuten pro Woche) mit       Schriftliche Bewerbung bis
                                                                                   gekostet hat
  der Möglichkeit zur Stun-       15.03.2020 an Stadtge-
  denaufstockung ab Herbst        meinde Feldbach, Haupt-                              und heute,
  2020, abgeschlossene Aus-       platz 13, 8330 Feldbach                             im Jahr 2020,
  bildung; Anstellung nach        oder per E-Mail an stadtge-                         € 1,80 kostet!
  dem Steiermärkischen Kin-       meinde@feldbach.gv.at

                                                                                                                                9
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
März 2020

                                                            Pflegedrehscheibe NEU!
      Abteilung Standes-                                    in Feldbach eröffnet
      amt und Staatsbürger- S                                  eit 3. Februar steht die Pfle-
                                                               gedrehscheibe des Landes
                                                                                                man braucht. Ein Besuch zu
                                                                                                Hause ist möglich.

      schaft – Statistik 2019
                                                            Steiermark im Bezirk Südost-        Die Pflegedrehscheibe ist ge-
                                                            steiermark zur Verfügung. Die       dacht für Personen, die Infor-
                                                            Pflegedrehscheibe ist die zen-      mationen zur Betreuung und
      Gesamtsanzahl der durchgeführten Verfahren            trale Anlaufstelle für ältere,      Pflege benötigen und/oder
                                                            pflegebedürftige Menschen so-       eine Unterstützung zur Be-
      Neuerfassungen: 3.414                                 wie ihre An- und Zugehörigen        wältigung einer schwierigen
      Nacherfassungsaufträge von anderen Behörden: 2.388    im Bezirk. Eine diplomierte         Pflegesituation brauchen. Das
      Ausgestellte Urkunden: 3.105                          Gesundheits- und Kranken-           Angebot ist kostenlos.
                                                            pflegeperson hilft Pflegebe-
      Geburten                                              dürftigen bzw. deren An- und        Die Pflegedrehscheibe steht für
      Gesamt: 1.203                                         Zugehörigen, die beste Art der      Informationen Montag bis Frei-
      davon Stadt Feldbach: 106                             Betreuung zu finden und bietet      tag telefonisch zur Verfügung.
      Vaterschaftsanerkenntnisse: 548                       Betroffenen Informationen und       Beratungszeiten im Büro (ohne
      Obsorgeerklärungen gesamt: 155                        Beratung über die verschiede-       Terminvereinbarung): Mo und
      Namensänderungen: 222                                 nen Formen der Unterstützung        Do 8-12 Uhr, darüber hinaus ist
      Geschlechtsänderungen: 2                              und der Entlastung. Sie hilft       nach Terminvereinbarung eine
      Beliebteste 3 Vornamen: Maximilian, Jakob, Tobias /   dabei, rasch und verlässlich        persönliche bzw. telefonische
      Anna, Sophie, Emma                                    jene Hilfe zu bekommen, die         Beratung möglich.

      Eheschließungen
      Gesamt: 61
      gleichgeschlechtliche Ehen: 2
      jüngster Partner: 18 Jahre
      ältester Partner: 76 Jahre

      Eingetragene Partnerschaften
      Gesamt: 3
      davon beide Partner wohnhaft in Feldbach: 3
      gleichgeschlechtliche Verpartnerungen: 1
      heterogeschlechtliche Verpartnerungen: 2
      jüngster Partner: 38 Jahre
      ältester Partner: 62 Jahre

      Sterbefälle
      Gesamt: 292
      Stadt Feldbach: 142
      Totgeburten: 1
      älteste Frau: 101 Jahre
      ältester Mann: 106 Jahre

      Ausgestellte Staatsbürgerschaftsnachweise
                                                                     Bgm. Ing. Josef Ober und DGKP Edith Bader in den neuen
      Gesamt: 462                                                                       Räumlichkeiten der Pflegedrehscheibe

      Verzeichnete Personen in der
      Staatsbürgerschaftsevidenz                              Kontakt:
                                                              DGKP Edith Bader, Case- und Caremanagement,
      Gesamt: 27.899                                          Bismarckstraße 11-13, Zi.Nr.: 109, 8330 Feldbach,
                                                              Tel.: 0676/86660660, pflegedrehscheibe-so@stmk.gv.at

10        NEUE STADT FELDBACH
Bgm. a.D. Kurt Deutschmann geehrt
A   delsdorf ist seit 13 Jahren
    mit Feldbach und seit 23
                                    vater Bgm. a.D. Kurt Deutsch-
                                    mann zu dieser Auszeichnung,
                                                                      da er leider selbst nicht am
                                                                      Festakt teilnehmen konnte.
                                                                                                            ARTE
Jahren mit Uggiate Trevano
(Italien) verpartnert. Im Zuge
                                                                                                            NOAH
eines Festaktes wurden die
Gründerväter der Partnerschaf-
ten Bgm. a.D. Kurt Deutsch-
                                                                                                           AWARD
mann und Bgm. a.D. Fortunato
Trucato im Adelsdorfer Schloss
                                                                                                            2020
                                                                                                         N
geehrt.                                                                                                      och bis 31. März kön-
Die Partnerschaft zwischen                                                                                   nen nationale und
Feldbach und Adelsdorf ist sehr                                                                          internationale      Nach-
lebendig. Viele gegenseitige                                                                             wuchskünstler, ohne Al-
Besuche der Vereine, Radfahrer                                                                           tersbeschränkung,     für
und sogar Läufern finden re-                                                                             die Bereiche angewand-
gelmäßig statt. Auch für Bgm.                                                                            te und bildende Kunst,
Karsten Fischkal aus Adelsdorf                                                                           Fotographie, Karikatur
und Bgm. Ing. Josef Ober hat                                                                             oder Comics für den
die Partnerschaft einen hohen                                                                            3. ARTE NOAH AWARD
Stellenwert, trägt sie doch                                                                              2020, der in Kooperation
den europäischen Gedanken                                                                                mit der Stadtgemeinde
in sich. Bereits im Vorfeld gra-                                                                         Feldbach ausgeschrieben
tulierte Bgm. Ing. Josef Ober            (v.l.n.r.): Bgm. a.D. Kurt Deutschmann, Bgm. Karsten Fischkal   wurde, einreichen.
dem Partnerschafts-Gründer-                                            und Bgm. a.D. Fortunato Trucato   Jeder Künstler kann bis
                                                                                                         zu 2 Werke abgeben, das
                                                                                                         Format der Werke darf

Gossendorf surft künftig schneller
                                                                                                         120 x 100 cm nicht über-
                                                                                                         schreiten, die Werke müs-
                                                                                                         sen gerahmt sein (außer

B   gm. Ing. Josef Ober hat
    schon vor Beginn seines
Amtsantrittes im Jahr 2015
                                    ist. Dies ist einer technischen
                                    Problematik geschuldet, da
                                    Gossendorf die Vorwahl von
                                                                      wurde der Breitbandausbau für
                                                                      Gossendorf freigegeben.
                                                                      Daten:
                                                                                                         Keilrahmen). Bei gro-
                                                                                                         ßen, schweren Skulptu-
                                                                                                         ren sind vorab Fotos und
über einen notwendigen Aus-         Gleichenberg (03159) besitzt      4 km Grabungsstrecke, 4 Glas-      eine genaue Beschrei-
bau der Breitbandversorgung         und nicht (03152) jene von        faserzugangspunkte, direkter       bung der Skulptur an
gesprochen, um den Wirt-            Feldbach. Nach mehreren,          Glasfaseranschluss an den          kontakt@arte-noah.at
schaftsstandort Feldbach zu         schwierigen      Verhandlungen    LTE-Sender, Kosten € 450.000,-     zu schicken. Die Einrei-
stärken. „Für uns als Bezirks-      hat Bgm. Ing. Josef Ober das      bis € 500.000,-, zu den bereits    chungen müssen mit Na-
hauptstadt ist es wichtig,          Unmögliche möglich gemacht        bestehenden 38 ARU´s (Access       men, Anschrift, Telefon-
Betriebsansiedelungen        zu     und konnte er die A1 von der      Remote Units) in ganz Feld-        nummer, E-Mail-Adresse
forcieren, Abwanderung zu           Wichtigkeit des Standortes        bach werden in Gossendorf zu-      und genauer Beschrei-
vermeiden und die Lebensqua-        Gossendorf überzeugen. Somit      sätzlich 6 installiert.            bung des Werkes verse-
lität der Menschen zu steigern.                                                                          hen sein.
Dafür ist ein leistungsfähiges
Breitbandnetz Voraussetzung“,                                                                            Abgabestelle:
so Bgm. Ing. Josef Ober. An-                                                                             Stadtgemeinde Feldbach,
hand der Daten im Breit-                                                                                 Kennwort: ARTE NOAH –
bandatlas ist ersichtlich, dass                                                                          AWARD, Hauptplatz 13,
nur noch in Gossendorf eine                                                                              8330 Feldbach
schlechte Breitbandversorgung
mit max. 2-6 Mbit/s gegeben                                                                              Nähere Infos unter
                                                                                                         www.arte-noah.at
(v.l.n.r.): Breitbandbeauftragter
Markus Moser, Ing. Markus Halb,
 MBA/A1, Bgm. Ing. Josef Ober
     und OtBgm. Helmut Marbler

                                                                                                                                     11
März 2020

     Blackout Vorsorge – Feldbach ist vorbereitet
     A   m 30. Jänner haben rund
         300 interessierte Menschen
     aus Feldbach, der Steiermark
                                      deren Leistungen. Die The-
                                      men überregionale und regi-
                                      onale Wasserver- und Abwas-
                                                                        on), gefolgt von praktischen,
                                                                        umgesetzten Beispielen, sowie
                                                                        der Möglichkeiten der Lebens-
                                                                                                           e-Lugitsch, Amt der Steier-
                                                                                                           märkischen Landesregierung/
                                                                                                           Fachabteilung Katastrophen-
     und dem benachbarten Bur-        serentsorgung, Feuerwehren,       mittelbevorratung und der          schutz und Landesverteidi-
     genland an der Veranstaltung     Krisenstab, Wärmeversorgung       Nachbarschaftshilfe.               gung, Herbert Saurugg/Exper-
     „Blackout Vorsorge - Feldbach    der Gemeindebauten, Schulen,      Danach berichtete Blackoutex-      te für die Vorbereitung auf den
     ist vorbereitet!“ teilgenom-     Lebensmittelversorger       und   perte Herbert Saurugg noch         Ausfall lebenswichtiger Infra-
     men. Anlass der Veranstal-       Blackout-Infos auf der Websi-     über die Entstehungsmöglich-       strukturen und IFZ- Interdis-
     tung war, dass das zugehörige    te der Gemeinde wurden eben-      keiten eines Blackouts und         ziplinäres Forschungszentrum
     KIRAS-Projekt damit offiziell    falls in diesem Block abgehan-    schätzte die Lage der Eintritts-   für Technik, Arbeit und Kultur.
     beendet und eine „Leistungs-     delt, sowie das neue Projekt      wahrscheinlichkeit ab, welche      Das Projekt wurde vom BMVIT
     schau“ des Projektes vorge-      FeldBatt (Feldbacher-Energie-     zusammenfassend nicht mit          im Rahmen der KIRAS Initiati-
     nommen wurde. Für die Ge-        speicher) kurz vorgestellt. Den   „ob“, sondern mit „wann“           ve gefördert.
     meinde ist somit das Projekt     Themenblock Gesundheitsver-       dargestellt wurde. Nach den        www.feldbach.gv.at/blackout
     beendet, aber nicht das Thema    sorgung eröffnete ein Video       Darstellungen von Mag. Harald
     Blackout, welches weiterhin      des Roten Kreuzes, gefolgt        Eitner, Leiter der Fachabtei-
     verfolgt und optimiert wird.     mit einem Beitrag von MR Dr.      lung Katastrophenschutz und
     Organisationen und Privatper-    Bernhard Kowatsch von sei-        Landesverteidigung, folgten
     sonen berichteten in vier The-   ner ersten blackoutresidenten     die Schlussworte von Bgm.
     menblöcken mit kurzen Bei-       Arztpraxis in Feldbach. Wei-      Ing. Josef Ober. Im Anschluss
     trägen oder Videos, was bisher   tere Themen waren Pflegehei-      an die Vorträge konnten noch
     alles vorgenommen wurde, um      me, mobile Pflegedienste und      die Ausstellungen diverser
     ein eventuelles Blackout mit     Apotheken. Im Themenblock         Firmen besucht werden, wo
     möglichst wenig Schäden zu       Kommunikation wurde über          sich jeder weitere Infos holen
     überstehen. Die vier Themen-     die Arbeit der Funkamateure,      konnte und fachspezifische
     bereiche waren, kommunale/       des Mobilfunks und der Fest-      Diskussionen geführt wurden.
     öffentliche Vorsorge, Gesund-    netztelefonie seitens A1, des
     heitsvorsorge, Kommunikation     Zivilschutzverbandes und des      Großer Dank gilt allen Projekt-
     und Eigenvorsorge der Bevöl-     lokalen Blackoutradios, wel-      partnern, die an der erfolgrei-
     kerung. Durch das Programm       ches im Bedarfsfall aktiviert     chen Aufarbeitung des Themas
     führte der Projektleiter Ing.    und unter 88,3 MHz empfan-        mitgewirkt haben. Diese wa-
     Karl Puchas, MSc von der Loka-   gen werden kann, berichtet.       ren neben der Stadtgemeinde
     len Energieagentur.              Der wichtigste Themenblock,       als Projektträgerin: die lokale
     Den Themenblock 1 eröffnete      die Eigenvorsorge der Bevöl-      Energieagentur – LEA GmbH
     Sicherheitsbeauftragter GR Jo-   kerung, schilderte die drei       mit der Projektleitung sowie
     sef Gsöls mit den Standorten     Stufen der Eigenvorsorge (Mi-     4ward Energy Research GmbH/
     der 13 Selbsthilfebasen und      nimal - Standard - Vollversi-     wissenschaftliche Begleitung,

12          NEUE STADT FELDBACH
600 Meter Gehsteig fertiggestellt                                                                        NEU!

N   ach Errichtung eines Teil-
    stückes des Gehweges
an der L211 – Gnaser Straße
                                  eine Gehsteiglänge von 600 m
                                  neu errichtet. Die Umset-
                                  zung der Baumaßnahmen
                                                                    erfolgte durch den Straßen-
                                                                    erhaltungsdienst und wurde
                                                                    ein Kostenbeitrag seitens der
                                                                                                           Stadtgemeinde Feldbach in
                                                                                                           der Höhe von € 60.000,- ge-
                                                                                                           leistet.
und L239 – Prädibergstraße
(Bereich Feurerriegl) im Jahr
2015 wurde nun im Zuge der
Gesamtsanierung der L239
der Gehweg bis zum Laferweg
fertiggestellt. Somit kann ein
sicheres Erreichen der Bushal-
testelle für die Wohnsiedlung
am Feurerriegl gewährleis-
tet werden. In Summe wurde
 Bgm. Ing. Josef Ober, Fin.Ref.
 OtBgm. Manfred Promitzer und
    GR Markus Lafer eröffneten
        den neuen Gehweg bei
           der Prädibergstraße

Vorsorgen: Trinkwasserversorgung                                                                          NEU!
Kontrollieren – Warten – Reparieren – Erneuern

D  as Städtische Wasserwerk
   führte     Kontrollarbeiten
an der beinahe 60-jährigen
                                  die Kontrollarbeiten zwischen
                                  22 und 5 Uhr durchgeführt,
                                  und konnten wieder einige
Hauptwasserleitung in der         Rohrbrüche an der Trinkwas-
Gleichenberger Straße, am         serversorgungsleitung     fest-
Weidenweg und am Kasernen-        gestellt werden, die sogleich
weg in Mühldorf durch. Da um      geortet und repariert wurden.
2 Uhr in der Früh der Wasser-
verbrauch und der Lärmpegel       350 m³ Wasserverlust pro Tag –
am geringsten sind, wurden                 Vorsorgen lohnt sich!

                                                                       Wohnen im Wohnzimmer
   www.wohnen-feldbach.at                                                  von Feldbach

 anfrage@wohnen-feldbach.at                                                   BUNGALOW
                                                                     belagsfertig ab 259.000,-- Euro

                                                                          EINFAMILIENHAUS
                                         Wir informieren Sie
                                                                     belagsfertig ab 249.000,-- Euro
                                         gerne näher unter
                                                                        DOPPELHAUSHÄLFTE
                                         0664 / 54 46 110           schlüsselfertig ab 239.000,-- Euro

                                                                                                                                     13
März 2020

     Feldbach mobil – nachhaltig ans Ziel                                                                                                        NEU!

 E      ine Analyse des öffentli-
        chen Verkehrs zeigt die
     Stärken und Schwächen in
                                                     und Wanderern eröffnet die
                                                     Seite wertvolle Inhalte wie
                                                     Werkstätten, E-Tankstellen,
                                                                                                         Anbindung der B66 an die A2
                                                                                                         und die Elektrifizierung der
                                                                                                         Ostbahn zwischen Graz Ost-
                                                                                                                                           Weiters werden bis Juni auch
                                                                                                                                           Tafeln an jeder Haltestelle
                                                                                                                                           der Stadtgemeinde Feldbach
     der Stadt Feldbach. Gerne                       Einkehrmöglichkeiten, Hotels                        bahnhof und Jennersdorf, die      angebracht, die die Mobili-
     wird in Städten ein Citybus                     oder Kartenmaterial.                                bereits begonnen hat.             tätsmöglichkeiten aufzeigen.
     gefordert – so auch in der                      Im Laufe der Recherchearbeit
     Stadtgemeinde        Feldbach.                  gab es viele „Aha-Erlebnisse“.
     Durch eine umfassende Ana-                      So würden auf die Schätzfra-
     lyse stellte sich heraus, dass                  ge, wie viele Züge täglich von
     es bereits einen „Citybus“                      Feldbach nach Graz fahren,
     gibt, der die Innenstadt von                    die meisten bei Weitem unter
     Feldbach bestens an das Ein-                    der tatsächlichen Zahl blei-
     kaufszentrum Feldbach-Ost in                    ben. Es sind täglich 24 Züge,
     Mühldorf anbindet. „Wir ha-                     die nach Graz fahren, retour
     ben insgesamt 25 öffentliche                    sogar 27 und neun tägliche
     Busse, die täglich von der In-                  Busverbindungen nach Gleis-
     nenstadt in das Einkaufszent-                   dorf. Bus- und Bahnverbin-
     rum Feldbach-Ost und wieder                     dungen verbinden die Stadt
     retour fahren“, zeigt Bgm.                      und das Umland bereits sehr
     Ing. Josef Ober im Rahmen                       gut. Lediglich für Auersbach,
     der Präsentation der neuen                      Gossendorf, Oedt und Raabau
     Online-Plattform „Feldbach                      sieht Bgm. Ing. Josef Ober im
     mobil – nachhaltig ans Ziel“                    öffentlichen Verkehr Nach-
     auf.                                            holbedarf. „Das werden wir
     Unter www.feldbach.gv.at/                       auch bei der Mobilitätsoffen-
     mobil findet man alle Mo-                       sive des Bundes ins Treffen
     bilitätsmöglichkeiten      der                  bringen“, so Bgm. Ing. Josef
     Stadtgemeinde Feldbach gut                      Ober.                                                        Bgm. Ing. Josef Ober präsentierte die neue Internetseite
     übersichtlich zusammenge-                       Weitere Schritte sind der not-                       „Feldbach mobil“, auf der umfassende Informationen zum Thema
     fasst. Und selbst Radfahrern                    wendige Ausbau der B68, die                                         Mobilität und öffentlicher Verkehr zu finden sind.

         Daten und Fakten:
              24 Züge der ÖBB fahren täglich von Feldbach nach Graz. Von Graz nach Feldbach gibt es täglich sogar 27
              Zugverbindungen.
              9 Busverbindungen gibt es täglich von Feldbach über Gleisdorf nach Graz.
              25 Busse fahren täglich von der Feldbacher Innenstadt ins Einkaufszentrum in Mühldorf und auch wieder
              retour.
              Das Ziel ist eine bessere und flächendeckende Versorgung aller Ortsteile mit dem öffentlichen Verkehr.
              122 Millionen Euro werden die ÖBB laut ihrem Rahmenplan bis 2027 in die Elektrifizierung der Ostbahn
              zwischen Graz Ostbahnhof und Jennersdorf investieren. Dadurch wird eine Verkürzung der Zug-Fahrzeit um
              ca. zehn Minuten erwartet.
              22 E-Ladestationen stehen im Stadtgebiet von Feldbach aktuell zur Verfügung.
              Mit den Radrouten HR1 bis HR6 wurden alle Ortsteile der Stadtgemeinde Feldbach mit sicheren Geh- und
              Radwegen erschlossen, die farbig gekennzeichnet und beschildert sind.
              40 Bushaltestellen werden mit der Infotafel „Multimodalität“ bis Juni 2020 ausgestattet, die einen
              Gesamtüberblick über weiterführende Verkehrsverbindungen geben.

              Dieses Projekt findet im Rahmen des Pilotprojektes „Das Gesicht der Multimodalität“ statt,
        welches durch Mittel des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und Mittel des Regionalressorts
                                        des Landes Steiermark kofinanziert wird.

14           NEUE STADT FELDBACH
www.feldbach.gv.at/mobil

                                                                                            Feldbach mobil –
                                                                                            nachhaltig ans Ziel
                                                                                            Unter www.feldbach.
                                                                                            gv.at/mobil findet man
                                                                                            umfassende Informati-
                                                                                            onen zum Mobilitätsan-
                                                                                            gebot, zu Fahrplänen,
                                                                                            E-Mobilität, Taxis, Rad-
                                                                                            und Wanderwegen sowie
                                                                                            über die Gastronomie
                                                                                            und diverse Serviceein-
                                                                                            richtungen.

Zukunftsweisende Schritte für moderne und nachhaltige Mobilitätsmöglichkeiten
                ©ÖBB/Philipp Horak                                                                                ©ÖBB

 Ziel: Elektrifizie-                 Notwendiger                Anbindung der              Verbesserung der
 rung der Ostbahn                    Ausbau der B68             B66 an die A2              Busverbindungen
                                                                                           Die Bus- und Bahnver-
 122 Millionen Euro                  Ein Ausbau der B68 ist     Um die Entwicklung         bindungen der Stadt
 werden die ÖBB bis 2027             notwendig, damit sich      und Attraktivierung des    Feldbach mit dem Umland
 in die Elektrifizierung der         der Wirtschaftsstandort    Wirtschaftsstandortes      sind bereits sehr gut, le-
 Ostbahn zwischen Graz               Feldbach entwickeln        Feldbach voranzutreiben,   diglich in Auersbach, Gos-
 Ostbahnhof und Jenners-             kann und Betriebsansied-   ist die Autobahnanbin-     sendorf, Oedt und Raabau
 dorf investieren. Dadurch           lungen möglich sind.       dung der B66 an die A2     ist eine rasche Nachver-
 wird eine Verkürzung der                                       in Ilz unbedingt erfor-    dichtung des öffentlichen
 Zug-Fahrzeit um ca. zehn            (Beschluss der Landesre-   derlich.                   Verkehrs notwendig.
 Minuten erwartet.                   gierung liegt vor)

                                                                                                                         15
März 2020

                                                                                                                                   NEU!
     Feldbach klimafit und zukunftsfähig gestalten
     Die Klimaseite auf der Gemeindehomepage präsentiert sich im neuen Design!

 U       nser Klima ändert sich – wir
         können nicht mehr weg-
     schauen. Deswegen engagiert
                                        tikeln oder ausgearbeitete
                                        Broschüren handelt, dies wird
                                        alles hier zu finden sein. Auch
                                                                          stoßes der klimaschädlichen
                                                                          Treibhausgase. Die KLima-
                                                                          wandelAnpassungsRegion –
                                                                                                         Optimierte Regenwassernut-
                                                                                                         zung, grüner Stadtkern und
                                                                                                         klimataugliches Bauen ge-
     sich die Stadgemeinde Feld-        über die Maßnahmen, welche        mittleres Raabtal kurz KLAR!   hören ebenso dazu, wie ein
     bach bei zahlreichen Aktivitä-     die Neue Stadt Feldbach um-       behandelt zusätzlich alle      Freiraumkonzept. Damit das
     ten zum Klimaschutz und zur        setzt, wird berichtet.            Maßnahmen, welche die Aus-     lokale Kleinklima besser durch
     Klimawandelanpassung. Alle         Dazu gibt es zwei übergeord-      wirkungen des Klimawandels     diese Maßnahmen beeinflusst
     relevanten Klima-Projekte und      nete Projekte, nämlich KEM        für Mensch, Tier und Natur     werden kann, werden diese
     die dabei gesammelten Veröf-       und KLAR. Die KlimaEner-          ertragbarer machen, wobei      beiden Projekte in Zusam-
     fentlichungen werden auf der       gieModellregion – mittleres       hier das Hauptaugenmerk auf    menarbeit mit den Gemeinden
     Internetseite gesammelt und        Raabtal kurz KEM behandelt        den Boden mit einer nachhal-   Eichkögl, Kirchberg an der
     übersichtlich im neuen Design      alle Maßnahmen, welche dem        tigen Bodenbewirtschaftung     Raab und Paldau durchge-
     unter www.feldbach.gv.at/kli-      Klimawandel entgegenwirken,       – Humusaufbau – gelegt wird.   führt.
     ma präsentiert.                    diesen also reduzieren sollen:
     Ob es sich um Videos von Vor-      Ausbau der Biomasse und der
     zeigebetrieben, um Termine         solaren     Energiegewinnung,
     von Workshops, Zeitungsar-         sowie Reduzierung des Aus-

           Folgende Änderungen gab es bereits durch die Klimaänderung:

              Die Lufttemperatur in den Wintermonaten erhöhte sich von -0,9°C auf +0,4°C (+1,3°C)
              Die Lufttemperatur in den Sommermonaten erhöhte sich von +18,1°C auf +19,6°C (+1,5°C)
              Die Niederschlagsmenge in den Wintermonaten reduzierte sich von 116 mm auf 103 mm (-13 mm)
              Die Niederschlagsmenge in den Sommermonaten reduzierte sich von 328 mm auf 318 mm (-10 mm)
              Die Hitzetage in den Sommermonaten erhöhten sich von 6 auf 14 Tage (+8 Tage)
              Die Heizgradtagzahl reduzierte sich von 3.392°C auf 2.949°C (-443°C)
              Die Kühlgradtagzahl erhöhte sich von 134°C auf 237°C (+103°C)
              Die Frosttage in den Frühlingsmonaten reduzierten sich von 19 auf 15 Tage (-4 Tage)
              Der Beginn der Vegetationsperiode verlagerte sich vom 17. März auf den 7. März (-10 Tage)

           Für unsere Region werden in den nächsten Jahren folgende Ereignisse erwartet:

              Die Heizgradtagzahl wird um ca. 8-18 % weiter reduziert!
              Die Kühlgradtagzahl wird um ca. 35-66 % steigen!
              Die Hitzetage werden um ca. 43-86 % steigen!
              Die Frosttage im Frühling werden um ca. 13-66 % weniger! Die Gefahr von Spätfrost bleibt!
              Der Beginn der Vegetationsperiode wird sich vom 7. März auf 2. März bis 21. Februar vorverlegen!
              Die Anzahl der Tropennächten im Sommer (Tagesminimum fällt nicht unter 20°C!)
              wird sich verdoppeln bis verdreifachen!

16           NEUE STADT FELDBACH
www.feldbach.gv.at/klima

                                                                                                   Feldbachs Klima &
                                                                                                   Umwelt zukunftsfähig
                                                                                                   gestalten
                                                                                                   Unter www.feldbach.
                                                                                                   gv.at/klima finden Sie
                                                                                                   nähere Informationen zu
                                                                                                   den Themen Klima und
                                                                                                   Umwelt.

Start der „Klimafit“-Beitragsreihen
                                                                                                          ©Planwerkstatt/Josef Pfister

 „Klimafitter Wald“                                             „Klimafit Bauen“

 D    ie Auswirkungen des
      Klimawandels     stellen
  den Wald und seine Wald-
                                 del zurechtkommt, denn ein
                                 nachhaltig genutzter und
                                 gepflegter Wald ist stabiler
                                                                D  as Klima verändert sich in
                                                                   der Region, es wird wär-
                                                                mer, Hitzetage nehmen zu
                                                                                                ein Zuhause zum Wohlfühlen
                                                                                                sein. Die Klimawandelanpas-
                                                                                                sungsregion – KLAR! Mittle-
  besitzer vor große Heraus-     und klimafitter. Die Gemein-   und der Winter wird immer       res Raabtal beschäftigt sich
  forderungen. Dabei ist der     den der Klimawandelanpas-      kürzer. Wir nehmen die Än-      mit dieser Thematik. Sie
  Wald einerseits Betroffener    sungsregion – KLAR! Mittle-    derungen wahr und Forscher      werden in den nachfolgen-
  und andererseits Teil der      res Raabtal zeigen in einer    prognostizieren, dass sich      den Gemeindezeitungen kur-
  Lösung. Wälder speichern       Beitragsreihe Handlungs-       dieser Trend fortsetzen wird.   ze Beiträge und Denkanstö-
  enorme Mengen an Koh-          möglichkeiten für einen        Sie planen gerade ein Haus      ße rund um das „klimafitte
  lenstoff. Eine nachhaltige     klimafitten Wald. In den       zu bauen oder Änderungen        Bauen“ finden. Ökologische
  Waldbewirtschaftung ist der    nächsten Ausgaben der Ge-      am Bestand vorzunehmen?         Alternativen zur Klimaanla-
  Schlüssel zur Einsparung       meindezeitung erfahren Sie     Wäre es nicht sinnvoll, die-    ge sind ebenso Thema wie
  von CO2-Emissionen. Die        Wissenswertes zur nachhal-     se klimatischen Änderungen      auch der Hitzeschutz bei der
  Waldbesitzer haben es dabei    tigen Waldbewirtschaftung,     bei der Planung mitzuden-       Gebäudeplanung und Mög-
  wesentlich in der Hand, wie    zu neuen Schädlingen sowie     ken? So soll das Haus doch      lichkeiten der Regenwasser-
  ihr Wald mit dem Klimawan-     klimafitten Baumarten.         für 40, 50 Jahre oder länger    nutzung.

                                                                                                                                         17
März 2020

     40 „Mitfahrbänke“
     sind in Planung                                                         Hundekundenachweis
 F     rüher war es üblich, dass
       man Nachbarn, Freunde
                                        unkomplizierte Art und Weise
                                        gesteigert und die Nachbar-
                                                                             D  er nächste Kurs zur Er-
                                                                                langung des Hundekun-
                                                                             denachweises findet am
                                                                                                            Telefonnummer und gel-
                                                                                                            ber Kassenbon (Bestäti-
                                                                                                            gung der Einzahlung). Die
     oder Bekannte zu Einkaufs-         schaftshilfe gefördert. Dieses       Freitag, 20.03.2020, in der    Bezahlung der Kurskosten
     fahrten mitgenommen hat.           Modell hat sich in Deutsch-          Zeit von 14-18 Uhr in der      von € 41,60 ist in der
     Um das in Zukunft wiederzu-        land bereits schon sehr gut          Hundepension Hödl, Un-         Amtskasse der jeweiligen
     beleben und das Zusammenle-        etabliert.                           terweißenbach 213, statt.      Amtsgebäude (Mo bis Fr
     ben zu erleichtern, wurde die                                           Die Anmeldung kann bis         7.30-12.30 Uhr) bei der
     Idee von OtBgm. Karl Kauf-                                              spätestens fünf Tage vor       Anmeldung zu entrichten.
     mann „Mitfahrbänke“ im Rah-                                             dem Kurstermin im Veteri-
     men des Projektes „Multimo-                                             närreferat der BH Südost-
     dales Feldbach“ zu errichten,                             Mitfahrbank   steiermark (Standort Feld-
     aufgenommen und wird diese
                                                                 Raabau

                                                                             bach oder Radkersburg)
     in nächster Zeit geprüft. Bür-                                          erfolgen. Für die Anmel-
     ger, die mit dem Auto unter-                                            dung sind folgende Daten/
     wegs sind, könnten Nachbarn,                                            Unterlagen     erforderlich:
     Freunde oder Bekannte, die                                              vollständiger Name des
     auf dieser „Mitfahrbank“ war-                                           Hundehalters (jene Person,
     ten, mitnehmen. Damit würde                                             die in der Heimtierdaten-
     die Mobilität aller Bürger auf                                          bank gemeldet ist); Wohn-
                                                                             adresse;     Geburtsdatum;
     Eine mögliche „Mitfahrbank“ als
     Idee von OtBgm. Karl Kaufmann

     Modernstes Radgeschäft – Zweirad Reiter                                                                                   NEU!
     Zweirad Matzer wird Zweirad Reiter und vergrößert Geschäft und Angebote

 D       as    Familienunternehmen
         von Horst Reiter nennt sich
     ab sofort Zweirad Reiter und
                                        Philipp Reiter. Das Sortiment
                                        reicht von Mountainbikes über
                                        E-Bikes bis hin zu Renn- und
                                                                             Kontakt: Zweirad Reiter, Bürgergasse 15, 8330 Feldbach,
                                                                             Tel.: 03152/2312, office@zweirad-reiter.at,
     bietet nach einer Umbauphase       Triathlonräder für den Profi-        www.zweirad-reiter.at
     auf einer imposanten Fläche        sportbereich. Weiters gibt es
     allen Fahrradbegeisterten noch     auch attraktive Finanzierungs-       Öffnungszeiten:
     mehr Bikes, Ersatzteile und Zu-    und Versicherungsprodukte für        Mo-Fr 9-12.30 und 14.30-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr
     behör.                             alle Kunden.
     Bei der Eröffnungsfeier gratu-
     lierten Bgm. Ing. Josef Ober
     und Tourismusobmann StR
     Christian Ortauf, BA MA zum
     mutigen Schritt der Vergröße-
     rung und wünschten einen gu-
     ten Start in die Fahrradsaison.
     „Wer auf der Suche nach einem
     Fahrrad ist, ist bei uns bestens
     aufgehoben. Neben einer gro-
     ßen Auswahl an erstklassigen
     Fahrradmarken wird bei uns auf
     eine intensive Beratung, inklu-
     sive Vermessung zur Ermitt-
     lung der optimalen Passform,                           (v.l.n.r.): Tourismusobmann StR Christian Ortauf, BA MA, Andrea und Horst Reiter,
     größter Wert gelegt“, so Ing.                                                 Marlene und Ing. Philipp Reiter sowie Bgm. Ing. Josef Ober

18           NEUE STADT FELDBACH
Warnwesten für die
ersten Klassen der Volkschulen                                                                          SICHER GESTALTEN

                                 Sicherheit durch                  besser du vorbereitet bist,          Frage auch einen Polizisten,
                                 Sichtbarkeit                      desto weniger Schwierigkeiten     wenn du einmal Hilfe auf dem
                                                                   wirst du haben.                   Schulweg brauchst.
                                 Bei Dämmerung, Dunkelheit            Nicht immer ist der kürzeste
                                 oder Regen ist man als Fußgän-    Weg auch der sicherste. Wie du    Nähere Informationen be-
                                 ger für andere Verkehrsteilneh-   bestimmt schon weißt, sollst      kommt man auf der Polizeiin-
                                 mer schlecht sichtbar. Licht-     du eine Straße nur dort über-     spektion Feldbach oder unter
                                 reflektierende Materialien kön-   queren, wo ein Zebrastreifen      www.kinderpolizei.at.
GR Josef Gsöls                   nen Leben retten. In Zukunft      oder eine Ampel ist.
                                 erhalten alle Taferlklassler im
Sicherheitsbeauftragter          Herbst bei der ersten Verkehrs-
der NEUEN Stadt Feldbach         erziehung durch die Kinderpo-
                                 lizei eine Warnweste der Neu-

D  ie Stadtgemeinde und die
   Polizeiinspektion Feldbach
kümmern sich im Rahmen von
                                 en Stadt Feldbach.

                                 Tipps für den Schulweg
„Feldbach sicher gestalten“
und „Gemeinsam.sicher“ auch         In der Früh heißt es, jede
um die Kleinen und Schwächs-     Hektik zu vermeiden und
ten im Straßenverkehr. Deren     rechtzeitig aufzustehen.
Sicherheit ist uns wichtig,         Den Schulweg vor Schulbe-
daher hat die Stadtgemein-       ginn mit den Eltern üben – je
de Feldbach für unsere ers-
ten Klassen der Volksschulen
Warnwesten angekauft. Robert
Frauwallner und Birgit Neu-
bauer von der Polizeiinspekti-
on Feldbach kümmern sich im
Rahmen des Programms „Kin-
derpolizei“ um unsere kleinen
Mitbürger. Sie stellen den
Schülern die Polizei vor und
führen mit den Volksschülern
die Verkehrserziehung durch.
Dabei werden sie auch auf die
Gefahren am Schulweg hinge-
wiesen.

Sehen und gesehen werden

Ein wichtiger Punkt ist, dass
die Kinder gut sichtbar sind.
Das Bild verdeutlicht, wie
wichtig es ist, dass Kinder am
Schulweg eine gut sichtba-
re Kleidung, am besten eine
Warnweste, tragen.

                                                                                                                                   19
Sie können auch lesen