Bärwalder See Rund um den - 10 Jahre - Regionen Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rund um de n
Bärwalder See
Rund um den e
1u0rismJuasmhagrazin
To
Bärwalder See
Tourismusmagazin Ausgabe 2019
Bautzen
150 Jahre Museum
Waldeisenbahn Muskau
Wachsende Fahrgastzahlen
BRAUEREIFÜHRUNG
FANSHOP &
BESUCHERZE
NTRUM
täglich ab 10 U
hr geöffnet
Willkommen am größten See Sachsens
W
er an Sachsen denkt, der hat das prachtvolle Dresden,
das pulsierende Leipzig im Blick, die Höhen des Erz-
gebirges oder den Liebreiz der Oberlausitz mit seiner
unverwechselbaren hügeligen Landschaft und seinen architekto-
nisch reizvollen Städten wie Bautzen, Görlitz oder Zittau.
Und in jener Oberlausitz strahlt seit ein paar Jahren ein blaues
Auge in den sonnenreichen Himmel.
Der Bärwalder See. Es ist kein See, wie jene in Mecklenburg-Vor-
pommern oder Schleswig-Holstein, die die Eiszeit vor tausenden
Jahren entstehen ließ. Nein, der Bärwalder See ist entstanden
durch Menschenhand.
Mit der Flutung eines ehemaligen Braunkohletagebaues wurde
1997 begonnen und 2009 erreichte der künstliche See seine
vorgesehene Stauhöhe von 125 Metern über dem Meeresspie-
Jetski-Fahrer
gel und nimmt eine Fläche von 13 Quadratkilometern ein. Doch
mit der Erschließung des Umfeldes haben die Gemeinden Box-
berg, Klitten und Uhyst nicht erst 2009 begonnen. Und Touris-
ten aus ganz Sachsen und Brandenburg haben die neue Perle im
Lausitzer Seenland ebenso schon längst entdeckt, wie Besucher
aus der Hauptstadt Berlin und den Nachbarländern Polen und
Tschechien.
Es ist vor allem die Vielfalt des Freizeitangebotes, die Besucher
aus nah und fern zu schätzen wissen. An den Stränden die Seele
baumeln lassen und Abkühlung im See finden ist für die einen das
höchste Glück, mit dem Segel- oder Motorboot die entlegenden
Ufer zu erkunden ist des Wassersportlers Traum.
Doch das ist längst nicht alles, was der See zu bieten hat. Auf den
folgenden Seiten stellen sich freundliche Gastgeber vor mit ihren
vielfältigen Angeboten für den Touristen nicht nur unmittelbar
am See, sondern laden auch ein zu einem Ausflug in die liebli-
che Oberlausitz mit ihrer Heide- und Teichlandschaft und den at-
traktiven Städten, in denen in den vergangenen Jahren viel Neues
entstanden ist, aber auch viel Altes liebevoll bewahrt wird.
Der See aus der Luft
Titelbild: Joachim Rehle
3
Boxberg – Seite: 8
Inhalt
Boxberg
Steigende Übernachtungen 8
Klitten
Ein Ort wird zur Hafenstadt 10
Uhyst
Am See blüht Uhyst auf 15
Weißwasser
Eine Stadt im Wandel 19
Kromlau – Seite: 22
Kromlau
Die Geschichte eines Parks 22
Halbendorf
Freizeit- und Badespaß im Erholungsgebiet 24
Waldeisenbahn Muskau
Wachsende Fahrgastzahlen 26
Spreetal
Im Herzen der Auenlandschaft 28
Spremberg – Seite: 36
Neustadt an der Spree
Hier tanzen im Sommer die Puppen 29
Spremberg
Die Perle der Lausitz 32
Spremberg
Das Niederlausitzer Heidemuseum 36
Rietschen – Seite: 40 Hornow
Eine Kirche zwischen zwei Bauernhöfen 38
Jocksdorf
Landgasthaus und Affenzoo 39
Rietschen
Forsthaus und Scheunencafe 40
Bautzen
Theatersommer im Hof der Ortenburg 46
4
5
Stausee Bautzen – Seite: 50
Kleinwelka
Beliebter Irrgarten 48
Kirschau
Ruhe und Entspannung in der Körsetherme 52
Oberlausitzer Bergland
Viele Veranstaltungen locken Besucher 54
Sohland – Seite: 56
Sohland
Waldbühne und Volksfeste 56
Kamenz
Sonderausstellung im Museum der Westlausitz 60
Niesky
Eine Stadt feiert 100 Jahre Bauhaus 62
Schlesisches Museum zu Görlitz
Geschichte des Geldes in Schlesien 68
Zittau
Erlebniszoo im Dreiländereck 78
Rammenau – Seite: 88
Oybin
Burg, Kloster und Berge 82
Kloster St. Marienthal
Herzlich Willkommen im Klosterstift 84
Forst
Bühender Rosengarten 86
Liberec Liberec – Seite 96
Neue Attraktion wirbt um deutsche Gäste 96
IMPRESSUM
© 2019 – Regionen Verlag. Alle Rechte vorbehalten.
Jede Wiedergabe bedarf der Zustimmung des Herausgebers.
HERAUSGEBER
Regionen Verlag GmbH
Hauptstraße 8 a · 03051 Cottbus
Telefon 0355 48 39 795 · Fax 0355 7843825
redaktion@regionen-verlag.de · www.regionen-verlag.de
GRAFIK, SATZ, DRUCK
DRUCKZONE GmbH & Co. KG, Cottbus
REDAKTION
Jost Schmidtchen, Petra Laurin, Wolfgang Nagorske
BILDNACHWEIS
Joachim Rehle, Jost Schmidtchen, Petra Laurin
Schutzgebühr: 2,00 €
B115
B 115
B 115
B 156
B 156
B156
Spremberg Halbendorf Bad Mus
Kromlau B 115; B 156
B 115;
B 115; B
B 156;
156; K
K 8478
8478
Sabrodt Schleife Krauschwitz
B156 Sagar
FRO
B156
B97
Gemeinde Spreetal
Weißwasser/O.L.
Neustadt (Spree)
Hoyerswerda B156
B 156
B96 B115
B 96
Nochten
Bärwalde km
B 97
B97 10
B96
Boxberg/O.L.
Rie
B156
Wittichenau Reichwalde
Bärwalder
See
Klitten
Uhyst
B 156
Kreba-Neudorf
(Spree)
Petershain
Königswartha
Wartha Sproitz
Neschwitz
B 96
B96 Thräna
B156
B 96
B 156
A4
A4
Weißenberg
B 6; B 96
B6
B6
Bautzen B
B 178
178
B6 Re
B6
B96
B 98
Löbau
66 B178
Übersichtskarte S 115
S 115
skau
km
30
km
20
etschen
Kosel Im Blumenmeer
Rothenburg/OberlausitzRothenburg/Oberlausitz
km
Niesky 10
Entfernung zum Ort im Magazin
Bärwalder See
B115
B 115
B 115
A4
A 4
B 115
B 115
A4
B 115
B 115
B115
Görlitz
Görlitz
B6
eichenbach
B6
B 6
B99
2,5 km 2,5 km
Fröhlicher Radfahrer am Bärwalder See
Boxberg
Über 32.000 Übernachtungen
Der Rekordsommer im vergangenen Jahr zog viele neue Touristen an
D
ie Wassersportsaison 2019 am größten Binnensee des Bootcharter Lausitz wird in der aktuellen Wassersportsaison wie-
Freistaates Sachsen hat bereits begonnen, die ersten der ihre Dienstleistungen anbieten. Am Standort im Hafen Klit-
Boote sind zu Wasser gelassen. Bis in den Oktober hin- ten können alle Gäste mit oder ohne Führerschein Motorboote
ein herrscht dann am und auf dem See wieder Hochbetrieb. Die ausleihen.
offiziellen Zahlen des Statistischen Landesamtes des Freistaates in
Kamenz zeigen auch für das vergangene Jahr erfreuliche Zahlen.
Der Rekordsommer im vergangenen Jahr bescherte dem Bärwal-
der See steigende Besucherzahlen. Die Übernachtungen in der
Gemeinde Boxberg stiegen auf 32 420 im Jahr 2018. Gegenüber
dem Jahr 2017 ist das ein Anstieg von über 4 000 Übernachtun-
gen. Die Verweildauer der Gäste betrug dabei 3,3 Tage. Die Tou-
rismusunternehmen sind auch mit dem Trend der vergangenen
Jahre zufrieden. Im Jahre 2014 zählten sie 12 706 Übernachtun-
gen. Statistisch erfasst werden dabei nur Hotels und Pensionen E-Mail: apothekeb@web.de
mit über 10 Gästebetten in der Gemeinde. Kleinere Ferienwoh-
nungen und Gästezimmer in den 18 Ortsteilen fehlen in der Bi-
lanz. Aber gerade viele Radtouristen machen ja gerade hier gern
Station. Ebenfalls nicht eingerechnet sind Gäste, die in Weißwas-
ser, Niesky, Görlitz oder Bautzen übernachten und den Tag am
Bärwalder See verbringen.
Wenn alles klappt, sollen sich in diesem Jahr auch die ers-
ten schwimmenden Häuser auf dem Bärwalder See tummeln.
Sie werden im Hafen Klitten zu besichtigen sein. In den Jahren
2019/2020 soll in Kooperation mit der Gemeinde Boxberg eine
Steganlage für schwimmende Häuser für die Vermietung an Ur-
laubsgäste entstehen. Das gemeinsame Ziel ist die Schaffung von
qualitativ ansprechenden und komfortablen, schwimmenden
Übernachtungsmöglichkeiten auf dem Wasser.
Die Segelschule „Dreiländereck“ am Bärwalder See in Boxberg/
Oberlausitz hat in dieser Saison die buchbare maritim-touris-
tische Angebotspalette erweitert. Neben den sehr beliebten
Sportbootführerschein-Kursen werden nun auch ein Verleih von
Doppel-Kajaks, Stand up Paddles Boards (SUP’s) und eines füh-
rerscheinfreien Motorbootes angeboten. Auch die Firma
8
BOXBERG
BOXBERG
9
Campingplatz Sternencamp
am Bärwalder See/Oberlausitz
Zur Strandpromenade 2 · 02943 Boxberg/O.L. · Tel. 035774 552173 · info@sternencamp-boxberg.de · www. sternencamp-boxberg.de
104 Komfort-Stellplätze mit Wasser- und Abwasserversorgung sowie Stromanschluss · hochmoderne Sanitäranlagen mit allem Komfort
Der 13 km2 große See mit kristallklarem Wasser und feinsandigen Stränden lädt zum Baden ein.
Alle Arten von Wassersport, auch Motorboote, sind möglich.
Ein 22 km langer Radweg um den See bietet allen Radfahrern oder Inline-Skatern einen atemberaubenden Blick auf den See.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe des Campingplatzes.
10
11
Klitten
Ein Ort wird
zur Hafenstadt
V
or der Wende war die Stimmungslage in der traditionsrei- den Träume war. So der Traum von der Hafenstadt Klitten.
chen Gemeinde alles andere als hoffnungsvoll. Das jahr- Vor drei Jahren wurde mit dem Ausbau des Hafens am Bärwalder
hundertealte Dorf sollte abgerissen werden, wie so viele See begonnen und es dauerte nicht lange, bis die ersten Segler
Dörfer vorher in der Lausitz. Die Braunkohle forderte auch von und Motorboote hier festmachten. Die Wassersportler kommen
Klitten ihren Tribut. nicht nur aus der näheren Umgebung, sondern aus ganz Sachsen
Doch in der Gemeinde regte sich schon früh Widerstand. Kampf- und anderen Bundesländern. Der See ist auch für schnelle Motor-
los wollten die Klittener ihr schönes Dorf nicht preisgeben. Es boote zugelassen und das spricht sich ebenso schnell unter den
wurde mit den Staatsgewaltigen verhandelt, aber Hoffnung auf Wassersport-Enthusiasten herum. Der Hafen wächst und mit ihm
Rettung bestand kaum. Doch man gewann Zeit. Zeit, die sich das Umfeld. Gaststätten und Restaurants sollen entstehen und
schon bald als kostbar erweisen sollte. Die Wende 1989 brachte Unterkünfte für die zunehmende Zahl an Urlaubern und Ferien-
auch für Klitten die Wende zur Rettung. Die Braunkohle verliert gästen. In der Gemeinde werden aber auch zunehmend Grund-
im vereinigten Deutschland ihre Dominanz und Klitten feiert eine stücke nachgefragt von Interessenten für ein Eigenheim. Der ma-
Wiedergeburt. Mehr noch. Der vor den Toren der Gemeinde lie- lerische See übt seine Anziehungskraft nicht nur auf Touristen aus.
gende ausgekohlte Tagebau Bärwalde wird geflutet und in einen Ein Plätzchen auf Dauer hat für Familien einen Reiz, dem sie nur
Touristenmagnet verwandelt. Für das landwirtschaftlich geprägte schwer widerstehen können.
Klitten ergeben sich völlig neue Möglichkeiten. Was in den Jah- Klitten bietet sich an, ein neues zu Hause für all jene Familien zu
ren zu Beginn der Flutung alles auf den Tisch gelegt wurde, wurde werden, die im Zuge des Braunkohleabbaus ihre Häuser verlie-
schnell in das Reich der Träume verbannt. Doch manchmal wer- ren. Hier am See werden sie schnell heimisch werden.
Hexenfeuer
Seit fast 60 Jahen werden in der
Bäckerei MedaCK in Klitten in der
Osterzeit die traditionellen Paten-
semmeln gebacken(im Bild mit
Bäckergesellen Sebastian Bunzel).
Foto:Joachim Rehle
12
KlittenKlitten
13
Dorfidylle
Himmelfahrt
Seit vergangenem Jahr verkehrt
wieder ein Personenzug zwischen
Hoyerswerda und Görlitz. Täglich
aller zwei Stunden (am Tage).
Foto:Joachim Rehle. Kirche14 Klitten
Uhyst
15
Am See blüht Uhyst auf
D
er Schlosspark von Uhyst ist ein Naturfreunde. Das Terrain gehört zum
bedeutendes Kulturdenkmal. Biosphärenreservat „Oberlausitzer Hei-
Längst ist dieses Idyll nicht nur den de- und Teichlandschaft“. Es ist von der
Einheimischen bekannt. In der Gemein- Unesco anerkannt und das Prädikat wurde
de hat man erkannt, dass immer mehr bereits einmal erfolgreich verteidigt. Die
Touristen das beschauliche Dörfchen am Landschaft prägen nicht nur Kiefernwäl-
Westufer des Bärwalder Sees besuchen. der und zahlreiche Teichgebiete, sondern
Deshalb soll der Park Schritt für Schritt neu auch seltene Tier- und Pflanzenarten, die
gestaltet werden und auch das Gebiet der hier Zuhause sind.
Spreeinsel wird mit einbezogen. Schloss
und Park Uhyst liegen in unmittelbarer Ehemals ein Rittergut
Nachbarschaft zum Bärwalder See. Das Die Gemeinde Uhyst hat eine lange Ge-
sich hier entwickelnde touristische Poten- schichte. Das Rittergut Uhyst wurde
zial wird von entscheidender Bedeutung vermutlich in der Mitte des 15. Jahrhun-
für die Entwicklung von Uhyst und des derts gegründet. Bis zur ersten Hälfte des
Umlandes sein. Ein besonderes Anlie- 18. Jahrhunderts bestimmte neben der
gen besteht darin, das Umfeld des Sees Familie von Nostitz besonders die altein-
als einen Landschaftsraum mit künstleri- gesessene Familie von Metzradt die Ent-
schem Anspruch zu entwickeln, in dem wicklung von Rittergut und Dorf. Unter
das Schloss- und Parkensemble von Uhyst Nikolaus von Gersdorf wurde das Schloss
eine zentrale Bedeutung haben soll. zwischen 1738 und 1742 nach Entwürfen
eines italienischen Architekten errichtet.
Paradies für Radfahrer In dieser Zeit entstand vermutlich auch
Aber auch abseits des Bärwalder Sees, der barocke Park. Das Schloss wird in einer
südlich und südwestlich der Gemeinde Ausstellung als eines der schönsten in ganz
erwartet den Besucher eine idyllische, Schlesien bezeichnet.
unberührte Natur. Dieses Gebiet ist ein Mit dem Bärwalder See vor der Haustür
Paradies für Radfahrer, Wanderer und beginnt für Uhyst ein neues Kapitel. Am See gut versorgt
Imbiss Seeperle Hafenimbiss
Uhyster Uferpromenade am Klittener Hafen
Am Bärwalder See erleben Sie erholsame und unvergessene Zeiten.
Lassen Sie sich auf eine kleine Auszeit ein und wir verwöhnen Sie mit:
• Kaffeespezialitäten und verschiedenen Eissorten
• hausgebackenem Kuchen
• vielen Wurstsortimenten aus eigener Produktion
• umfangreichen Imbissangeboten.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 11.00 – 18.00 Uhr · Samstag bis Sonntag 10.00 – 19.00 Uhr
Landfleischerei Uhyst GmbH
Bautzener Straße 1 · 02943 Boxberg OT Uhyst · Telefon 035728 80230
16
UhystUhyst
17
Freizeithaus
Muskelkater
· Gaststätte mit 60 Sitzplätzen
· Freiluft-Terasse mit 40 Sitzplätzen
· Gutbürgerliche Küche und Getränke zu angenehmen Preisen
· In der Saison sonntags Softeis
· Fitnessstudio
· Snooker im Haus
· Heim- und Party-Service für alle Gelegenheiten
(Speisen und Getränke)
SKELKATER
Hier spielten schon die Puhdys! MU
Freizeithaus Muskelkater · Inhaber Uwe Schillack
Raudener Straße 19 · 02943 Boxberg / O. L. OT Uhyst / Spree
Telefon 035728 80133 · Telefax 035728 80600 · Funk 0170 2325965
E-Mail: us-muskelkater@t-online.de18
Gaststätte in neuem Antlitz
Hotel- und Erlebnispark Oberlausitz GmbH
Der Bärwalder See soll zum Touristen-
magnet in der Oberlausitz werden
Ausbau der touristischen Infrastruktur hat bereits begonnen | Weitere Highlights folgen in 2020
A
m Nordufer des größten sächsischen Binnensees, dem Bär-
walder See, schreitet der Ausbau der touristischen Infra-
struktur rasant voran. Ideen, die bereits im Jahr 2013 entstan-
den sind, werden nun schrittweise Realität. Ziel der umfangreichen
Investitionen der Hotel- und Erlebnispark Oberlausitz GmbH ist
es, das Nordufer des Bärwalder Sees durch zahlreiche touristische
Attraktionen zu beleben und zu einem der Top-Ausflugsziele der
Oberlausitz werden zu lassen. „Unsere Vision ist es, den Bärwal-
der See als ‚Meine Sommerfrische‘ zu positionieren und bis 2022
zu einem der beliebtesten Badeseen in Sachsen zu machen. Mit
seinen feinen Sandstränden, dem klaren Wasser und der reizvol-
len Natur ist der Bärwalder See das ideale Reiseziel für eine Auszeit
Blick auf den See
vom Alltag mit maritimem Flair ohne dafür erst bis an die Ostsee
fahren zu müssen“, davon ist Armin Hoffmann, Geschäftsführer der
Hotel- und Erlebnispark Oberlausitz GmbH, überzeugt. Weitere Attraktionen werden folgen:
Ab 2020 wird das Nordufer des Bärwalder Sees für Touristen noch
Vom Bärwalder See aus die Oberlausitz erkunden attraktiver. Die Planung sieht einen Bootsanleger mit regelmäßiger
Durch seine Lage im Herzen der Oberlausitz ist der Bärwalder Fahrgastschifffahrt, ein Seerestaurant mit ganzjährigem Betrieb sowie
See ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Top-Sehens- eine Adventure-Golf-Anlage rund um das Thema Oberlausitz vor.
würdigkeiten der Region sowie für vielfältige sportliche Aktivitä- • Fahrgastschifffahrt – Leinen los!
ten – an Land und zu Wasser. Auf dem Parkplatz am Tourismus- Das große Fahrgastschiff ist 43 m lang und wird ca. 650 Gästen
informationszentrum „Bärwalder See“ (Zur Strandpromenade 1, Patz bieten. Der Schifffahrtsbetrieb soll in 2020 beginnen. In
02943 Boxberg / O. L.) kann man ganz bequem parken, um dann Planung ist ein Linienbetrieb mit Anlegestellen in Uhyst, Klit-
entweder zu Fuß, auf Inline-Skates oder mit dem Fahrrad die ten und Boxberg. Das Schiff kann auch für Feierlichkeiten wie
Oberlausitz zu entdecken. Vom Parkplatz aus sind es auch nur Hochzeiten, Betriebsfeiern, Geburtstage sowie für weitere
fünf Minuten Fußweg bis zum weitläufigen Badestrand mit Strand- Anlässe gechartert werden.
korbverleih und gehobener kulinarischer Strandversorgung. • Seerestaurant
Um Besuchern des Bärwalder Sees ganzjährig und auch bei
Erste Meilensteine sind bereits umgesetzt: schlechtem Wetter ein attraktives Angebot an kulinarischen
• Strandimbiss – Kombüse-Strandkost am Nordstrand Genüssen unterbreiten zu können, wird angestrebt in 2020
Der erste Meilenstein wurde mit der Eröffnung der Kombü- ein Seerestaurant zu eröffnen. Dieses wird sich in unmittelba-
se-Strandkost im Mai 2017 bereits gelegt. In 2018 wurde die rer Nähe des Boxberger Bootsanlegers befinden und einen
Kombüse um ein Vordach erweitert, um auch bei schlechtem einmaligen Ausblick auf den See bieten.
Wetter den Gästen eine angenehme Atmosphäre zu bieten. Es bleibt also spannend und lohnt sich auf alle Fälle, den Bärwal-
Das idyllisch gelegene Strandbistro ist in nur wenigen Gehminu- der See zu besuchen.
ten vom Tourismusinformationszentrum (TIZ) aus zu erreichen
und liegt direkt am Seerundweg. Egal ob Kaffee und Kuchen,
oder doch lieber ein frischer Salat – beim Blick auf das Speisen- AKTUELLE FREIZEIT- UND AUSFLUGSTIPPS
angebot ist garantiert für jeden etwas dabei. Von der Terrasse
aus genießt man einen atemberaubenden Blick auf den Bärwal- www.bärwalder-see.de · www.kombuese-strandkost.de
der See – Sonne und traumhafte Sonnenuntergänge inklusive.19
Weißwasser
Leben im Einklang
mit Wirtschaft
und Natur
E
ine Stadt in einer Region voller Schätze – Sanft, beinahe zu sanft,
schmiegt sich die Stadt Weißwasser an den südlichen Ausläufer
des Muskauer Faltenbogens. Eine besondere Stadt am Rand ei-
ner phänomenalen Landschaft. Umrahmt von unzähligen Seen, Kie-
fernwäldern sowie blühender Heidelandschaft. Gelegen zwischen
Natur erleben
Dresden, Cottbus und dem polnischen Wroclaw. Eine Region, die
geprägt wird von den Schätzen, die der Natur seit Menschengeden-
ken abgerungen werden: Sande, Tone und vor allem Braunkohle.
Einst Glashauptstadt Europas
Reiche Vorkommen an Braunkohle, Quarzsand und Ton sowie
die Inbetriebnahme der Eisenbahnlinie Berlin-Görlitz im Jahr 1867
bildeten die Grundlage für den raschen Aufschwung des Ortes.
In nur wenigen Jahrzehnten entwickelte sich die von Ackerbau
und Fischzucht geprägte Siedlung zum größten und wichtigsten
Standort der Glaserzeugung in Europa. Bis 1904 entstanden hier
elf Glashütten, vier Glasraffinerien, eine Spiegelfabrik und eine
Porzellanfabrik. Um die Jahrhundertwende war der Ort zeitweise
als weltweit größter Glasproduzent bekannt. Alle Glassorten, vom
einfachsten Fenster- über technisches Glas bis hin zum feinstge-
schliffenen Kristallglas, wurden in Weißwasser hergestellt. Einen
Einblick in die damaligen Produktionsmethoden sowie in die
breite Palette der gefertigten Glaserzeugnisse gewähren die the-
matischen Ausstellungen des hiesigen Glasmuseums. Seit 2008
bietet das einzige in Weißwasser produzierende Glaswerk für
Trinkgläser sein gesamtes Sortiment in einem Werksverkauf an.
Kohle- und Energiezentrum
Durch die Industriealisierung wuchs die Zahl der Einwohner ra-
pide an - von ungefähr 700 im Jahr 1865 auf rund 12 000 im Jahr
1910. Mit dem Aufschluss der Tagebaue und dem Bau des damals
größten Wärmekraftwerkes Europas auf Braunkohlenbasis in
Boxberg begann Mitte der 1960er-Jahre der Ausbau der Region
zum Kohle- und Energiezentrum. Das führte wiederum zu einer
sprunghaften Entwicklung der Einwohnerzahl auf fast 40 000 in
der damaligen Kreisstadt Weißwasser.
Längst hat sich Weißwasser als Energiestandort deutschlandweit
einen Namen gemacht. Im Zuge der Erweiterung des Braunkoh-
lenabbaus über Tage und des vor den Toren der Stadt gelegenen
Kraftwerks Boxberg siedelten sich in der Vergangenheit viele klei-
ne und mittelständische Unternehmen in der Stadt und der nähe-
ren Umgebung an. Heute stellt Weißwasser am Rand des Lausit-
zer Seenlandes das neue Tor zu Osteuropa dar.
KONTAKT
Tourismusinformation Weißwasser
Bahnhofstraße 19, 02943 Weißwasser
Tel./Fax: (03576) 2171117
E-Mail: touristinfo@stadtverein-weisswasser.de
WEISSWASSER IM WEB März 9 – 17 Uhr
www.weisswasser.de April bis Oktober 9 – 18 Uhr, November bis Februar 9 – 16 Uhr
www.stadtverein-weisswasser.de
Teichstraße 56 · 02943 Weißwasser
Telefon 03576 208366 · E-Mail: info@tierpark-weisswasser.de
Internet www.tierpark-weisswasser.deGLASMUSEUM
WEISSWASSER
100 Jahre Bauhaus
Glasmuseum
ÜBER
DEN AUGENBLICK
VLG Weißwasser, © VG Bild-Kunst, Bonn 2019.
Wilhelm Wagenfeld Zitronen- und Apfelsinenpresse
We i ß w a s s e r HINAUS.
Glasgestaltung
ÜBER
in Weißwasser von Wagenfeld bis heute.
Glasmuseum Weißwasser
DEN
Forster Str.AUGENBLICK
VLG Weißwasser, © VG Bild-Kunst, Bonn 2019.
Wilhelm
„Messina“,
12 / 02943 Weißwasser
Wagenfeld
HINAUS.
Laufzeit
1937,
Zitronen- und Apfelsinenpresse „Messina“, 1937,
23.03.2019 - 18.08.2019
Glasgestaltung
in Weißwasser von Wagenfeld bis heute.
Glasmuseum Weißwasser
Forster Str. 12 / 02943 Weißwasser
Wir f r e ue n u n s a u f I h r e n B es uc h . Laufzeit
23.03.2019 - 18.08.2019
Forster Straße 12 · 02943 Weißwasser
Telefon 03576 204000 · Telefax 03576 2129613
Internet: www.glasmuseum-weisswasser.de
E-Mail: glasmuseum-wsw@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di. & Do. von 8 bis 15 Uhr
Mi. von 8 bis 17 Uhr
Sa. von 13 bis 17 Uhr
So. & feiertags von 14 bis 17 Uhr
und nach Vereinbarung21
Teichlandschaft in der Oberlausitz
Foto: Detlef Degner
Was ist Sorvia?
D
er Begriff Sorvia ist ein Akronym (Kunstwort), zusammen- Heimat neu erfahren!
gesetzt aus Wortstückchen von Sorben und Via Regia. Das steht ganz oben auf der Agenda der regionalen Bürgerplatt-
Diese Plattform ist ein von Bürgern ehrenamtlich gestal- form Sorvia, die sich zugleich als digitales Gedächtnis der Wolfs-
tetes, zivilgesellschaftlich konzipiertes sowie europaorientiertes region Oberlausitz versteht. Das regionale BasisNetzwerk gibt
BasisNetzwerk für die Modellregion Oberlausitz. Übersicht über die Ressourcen und Potenzen im Land der Sorben
Sorvia ist parteipolitisch unabhängig und möchte zu einer ge- und stärkt damit die Identität der Lausitzer ebenso , wie das bisher
sellschaftlichen Ordnung beitragen, in der Toleranz, Freiheit und bei Brauchtum, Historie, Sagenschatz und Landeskunde geschah.
Selbstverantwortung handlungsorientierte Werte sind. Für dieses Als zivilgesellschaftlicher Chronist für heutigen Zeit-Geist macht
Anliegen bietet Sorvia die Möglichkeit einer ausgewogenen und Sorvia Hintergründe und Kausalitäten von geopolitischen Ereig-
differenzierten Auseinandersetzung mit Themen für eine kom- nissen in einer Welt des Wandels nachvollziehbar. Eines Wan-
petente Mitgestaltung der Bürger an hiesiger Lebensqualität und dels, bei dem die Komplexität gesellschaftlicher Zusammenhän-
gemeinwohlorientierter Lebenskultur. ge wächst und gestörte Sozialsysteme signalisieren, dass wir in
der Endphase des Kapitalismus agieren. Die Folge: die Gegen-
Wesensverwandtschaft der Denkweisen wart verwirrt uns und die Zukunft macht uns Angst.
Sorvias Leitgedanke korrespondiert mit der Auffassung von Papst
Franziskus, der in seiner – im Mai 2015 in acht Sprachen veröffent-
lichten – 190 Seiten umfassenden Enzyklika „Laudatio Si“ (Über die KONTAKT
Sorge für das gemeinsame Haus) mit der übermäßigen Nutzung so- Sorvia
zialer Netzwerke, „eine Art geistiger Umweltverschmutzung“ sieht. BasisNetzwerk der Oberlausitz, Heimat neu erfahren
Die Idee, dass einfache Bürger ernsthaft darüber nachdenken, Kleine Bleiche 16
was die Welt im Innern zusammenhält, ist zumindest in unse-
rer Region 300 Jahre alt. Der Görlitzer Schuster Jacob Böhme
02977 Hoyerswerda
Telefon: 03571/ 41 65 30 S rvia
(* 1575 – † 1624) praktizierte diese Lebenskultur bereits hundert E-Mail: goerner-d@t-online.de BasisNetzwerk OL
Jahre nach der Reformation, als die Welt immer noch im Um-
bruch war, füllten seine Ideen ein Werk von 4.000 Seiten, die GRÜNDERTEAM
heute selbst im Ausland (wie in Amsterdam) erforscht werden. Dieter Görner, Idee, Konzeption, Chefredaktion
Warum also sollten wir Heutige in der Lausitz als einer „Europä- Gunter Lachmann, Vermarktung, Event-Marketing
ischen Modellregion für Strukturwandel“ den Schuster aus der Detlef Degner, FotoDesign, Informatik
Zeit des Barock, der keineswegs bei seinen Leisten blieb – und Gerhard Walter, Informatik
heute freilich zu den 600 bedeutendsten Persönlichkeiten unse-
rer Welt zählt – nicht als Maßstab nehmen? Zumal heutigen Tags WEB
viele Menschen sich von Entscheidungsprozessen ausgeschlos- www.halbendorfersee.de
sen fühlen.22
Park im Herbst
Foto: pixabay
Kromlau
Die Geschichte eines Parks
M
itte des 19. Jahrhunderts entstand durch Anregung und Landschaftspark. Der natürliche Stil dieser englischen Gärten
im Auftrag des neuen Gutsbesitzers in Kromlau, Fried- spiegelte den Zeitgeist des damaligen Bürgertums wider. Das im
rich Herrmann Rötschke, die größte und schönste Rho- Muskauer Faltenbogen, mit seinem abwechslungsreichen Relief
dodendren-Freilandanlage als Landschaftspark in Deutschland. und den natürlichen, moorigen Bodensenkungen gelegene Areal
Als Zeitgenosse Fürst Pücklers übernahm er dessen Ideen, weg bot beste Voraussetzungen für eine solche Anlage.
vom Barockgarten mit seiner Geometrie, hin zum englischen200 Hektar seines Besitztums wurden mit einheimischen und
fremdländischen Gehölzen bepflanzt. Die augenfälligsten sind
Trauerbuchen, dreißig Meter hohe Tulpenbäume, Magnolien,
Trompetenbäume bis hin zu Scheinzypressen, Platanen und Pfaf-
fenhütchen. In den Moorsenken wuchsen tausende Rhododend-
ren und Freilandazaleen heran die, in die Gesamtanlage harmo-
nisch eingefügt, mit ihrer vielfältigen Farbenpracht und Größe
den Park zu seiner Einmaligkeit verhalfen. Durch nahe der Ober-
fläche stehendes Grundwasser und Quellen entwickelten sich in
natürlichen Bodensenkungen kleine Seen, wie der Seerosen- und
Nixenteich. 1860 begonnen, entstand in zehnjähriger Bauzeit die
imposante Bogenbrücke aus Feldsteinen mit den anderen Bauten
aus Basalt am Rakotzsee. Der Basaltstein wurde mit Ochsenkar-
ren aus den Steinbrüchen der Sächsischen Schweiz und Böhmen
herangeholt. Aus den sechskantigen Säulen entstanden Grotten,
Höhlen und Pyramiden, der Richterstuhl, die Orgel, Himmel und
Hölle, im Wasser und zu Lande. Neben Maßnahmen zur Gar- www.museum-sagar.de
tengestaltung gehören Veränderungen an seinem Schloss und
die Errichtung neuer Gebäude zu den Vorhaben Rötschkes. Den
Nahbereich der Bauten lässt der Besitzer mit Blumenbeeten und
seltenen Gehölzen ausschmücken. Sandsteinplastiken, Treppen
Willkommen im
und Mauern, wie die Freitreppe zum See mit dem Herkules, sor-
gen für dekorative Vielfalt. Handwerk- und Gewerbemuseum Sagar
Das in unmittelbarer Nachbarschaft zum Schloss, im Schweizer
Stil erbaute Kavalierhaus gehört zu den drei wichtigsten Sehens-
würdigkeiten im Kromlauer Park. Seit 1995 wird auf dem etwa einen Hektar großen
1875 tauscht Herrmann Rötschke das Rittergut gegen Bauplätze
in Willmersdorf bei Berlin ein. Von nun an hatte Kromlau in vier- Gelände eines ehemaligen Sägewerkes am Mühl-
zehn Jahren sieben Besitzer.
1889 erwirbt Graf von und zu Egloffstein-Arklitten das Gut und
teich in der Ortschaft Sagar anhand zahlreicher
beauftragte ab 1893 den Parkinspektor Georg Eichler mit der Pfle- Exponate das Zusammenwirken von Naturressour-
ge des Parks. Umfangreiche Erweiterungen und Neupflanzungen
von Rhododendren und Azaleen wurden bis Ausbruch des zwei- cen und menschlicher Schöpferkraft am Beispiel der
ten Weltkrieges fortgeführt.
Wirtschaftsstruktur der Standesherrschaft Muskau
demonstriert. Die regionalspezifische Entwicklung
KONTAKT
Tourismusbüro Kromlau basierte auf den Rohstoffen Ton, Kohle, Eisenerz
Halbendorfer Straße 6 · 02953 Gablenz/OT Kromlau und Holz, deren Gewinnung und Verarbeitung ist
Telefon 03576 222828 · Fax 03576 212744
Mail: kromlau-tourist@t-online.de Thema der Ausstellung. Schwerpunkte bilden die
Sammlungen zur Holzbearbeitung und zur Industrie-
WEB
www.kromlau-online.de und Gebrauchskeramik. Neben der Dampfmaschine
der Chemnitzer Firma Richard Hartmann von 1897
sehen Sie das über 100 Jahre alte Sägegatter und
den Holzschleifer in Funktion.
Weitere Ausstellungsbereiche widmen sich dem
örtlichen Handwerk, der Geologie des Muskauer
Faltenbogens, der Eisenschmelze, der Jagd- und
Waldwirtschaft sowie historischem Spielzeug.
Handwerk & Gewerbe MUSEUM SAGAR
Skerbersdorfer Straße 68
02957 Krauschwitz/OT Sagar
Schloss in Kromlau
Tel.: 035771 - 60896
E-Mail: info@museum-sagar.de 23Halbendorf
Freizeit- und Badespaß
im Erholungsgebiet
Campingplatz
Z
wischen Schleife und Weißwasser Für Taucher bietet ein Unterwasserpar-
befindet sich der Campingplatz am cours einen ansprechenden Tummelplatz.
ca. 2 km langen und 500 m breiten
Zu einem der Höhepunkte in der Lau-
Halbendorfer See, der aus einem Tagebau sitz gehört mittlerweile das 33. Neptun-
entstand. Umgestaltungsarbeiten ließen fest am Halbendorfer See. Am dritten
eines der schönsten Naherholungsgebiete Juliwochenende erscheint Neptun mit
der Region entstehen. Ausgedehnte Lie- seinem Gefolge, um einige Erdlinge zu
gewiesen, überdacht von schattenspen- „taufen“. Verbunden ist das Ganze mit
einem dreitägigen Fest mit Unterhal- Surfen am See
dendem Grün und Sandstrände laden zu
tung und Gaudi für Groß und Klein.
Badespaß, Camping, Wandern, Sport und
Spiel ein. Am Südufer liegt der FKK-Campingplatz KONTAKT
Der 350 m lange Nordstrand bietet einen mit 60 Stellflächen, einem Spielplatz und Zweckverband Erholungsgebiet
Campingplatz mit 120 Stellflächen, eine weiteren Möglichkeiten für Sport und „Halbendorfer See“
Strandgaststätte mit Kegelbahn und Imbiss. Spiel. Der Badestrand ist ca. 200 m lang. Dorfstraße 45 a
Ein vielfältiges Freizeit- und Sportangebot Mit Saisonbeginn 2014 wurde die neue 02953 Halbendorf
wartet auf die Gäste des Campingplatzes Wasserski-Seilzuganlage in Betrieb ge- Telefon 035773 76413
am See: Spielwiesen für Fuß- und Volley- nommen. Mobil 0152 06035484
ball, Tischtennis, Minigolf, Basket- und Um den See führt ein 5,6 km langer, kom- Fax 035773 73163
Beachvolleyball, ein Kinderspielplatz und plett neu gestalteter Trimm-dich-Pfad, der E-Mail: halbendorfersee@gmx.de
am Wasser eine 67 m lange Riesenrutsche. mit attraktiven Geräten zu sportlicher Be-
Wassertreter und Boote, Inlineskates und tätigung einlädt. Auch für Skater und Rad- WEB
Fahrräder können ebenso ausgeliehen ler bietet der asphaltierte Rundweg einen www.halbendorfersee.de
werden. idealen Kurs.
2425 Ruhe und Entspannung
Bad Muskau
Wachsende Fahrgastzahlen bei der
Waldeisenbahn Muskau (WEM)
Ostern 2017 wurde die neue Tonbahn der Waldeisenbahn Mus-
kau zum Schweren Berg eingeweiht. Seitdem steigen die Fahr-
gastzahlen weiter an. Doch auch die anderen Strecken zum Fürst-
Pückler-Park Bad Muskau und zum Rhododendronpark Kromlau
sind gefragt. Für viele Urlauber und Feriengäste am Bärwalder
See ist die WEM immer wieder ein Highlight. Natürlich auch für
alle anderen Liebhaber der historischen Bahn auf 600-Millime-
ter-Spur. Sie kommen wegen dem Erlebnis einer Waldbahnfahrt
von weit her.
Warum das so ist, darüber sprachen wir mit Susann Lichnok, Ver-
antwortliche für Marketing und Veranstaltungsorganisation.
FRAGE: Frau Lichnok, die Tonbahn gab es ja auch schon vor Os-
tern 2017. Was ist an ihr neu?
Sonderzug mit der historischen Diesellok
ANTWORT: Die alte Ton-
bahn zum Tonschacht FRAGE: Über welchen betriebsfähigen Lokomotiven- und Wa-
Mühlrose war die letzte genbestand verfügt die Waldeisenbahn Muskau?
original erhaltene Strecke
der Waldeisenbahn Mus- ANTWORT: Wir haben aktuell drei betriebsfähige Dampfloko-
kau. Sie musste teilweise motiven, die vierte wird nach der Hauptuntersuchung Anfang Mai
dem Tagebau Nochten wieder Fahrt aufnehmen. Dazu kommen insgesamt fünf Diesello-
weichen. Der Bergbau- komotiven der Baureihen „V10C“ und „Ns3“. Ein Regelzug besteht
betreiber hat den betref- aus sechs bis acht Wagen verschiedener Bauart: Gedeckte und
fenden Abschnitt auf eine offene Wagen im Mix, je nach Wetterlage auch abweichend. In
neue Trasse umgelegt, die jedem Zug rollt immer ein „Universalwagen“ mit. Er dient dem
Schienen dafür bereit- Transport von Fahrrädern und Kinderwagen und ist mit einer
gestellt und das Projekt Rampe für Rollstuhlfahrer behindertengerecht ausgestattet.
auch finanziert. Die neue
Strecke verbindet die FRAGE: Wo können Fahrkarten gekauft werden?
Schönheiten des UNES-
CO – Geopark „Muskauer ANTWORT: An öffentlichen Fahrtagen erhalten die Gäste die
Faltenbogen“ mit dem ak- Fahrkarten am Bahnhof Teichstraße in Weißwasser oder direkt im
Susann Lichnok
tiven Braunkohleabbau im Zug. Für Sonderveranstaltungen, wie z. B. die Mondscheinfahrten
Tagebau. Wir waren posi- und für die Fahrten auf der Tonbahn sind die Karten in der Ge-
tiv überrascht, dass die neue Strecke so einen Riesenzuspruch schäftsstelle im Vorverkauf erhältlich.
findet. Natürlich freut uns das.
FRAGE: Wie wirkt sich das auf den Fahrplan 2019 aus?
ANTWORT: Dem großen Zuspruch tragen wir dahingehend
Rechnung, dass wir in der fahrplanmäßigen Saison an 13 Tagen
Fahrten zum „Schweren Berg“ vorgesehen haben. In etwa zur
Hälfte mit Dampf- und Dieseltraktion. Genaueres ersehen unsere
Fahrgäste aus dem Jahresflyer der Waldeisenbahn. Darüber hin-
aus sind Sonderfahrten auf allen drei Strecken ganzjährig buch-
bar. So können auch Sonderzüge zwischen allen Zielorten Bad
Muskau, Kromlau und Tonbahn im Verbund gebucht werden.
Wenn Sie so möchten, fahren Sie dann einen ganzen Tag mit un-
serem historischen Zug.
Foto: Thomas von Meyenburg
26
BAD MUSKAUBAD MUSKAU
27
Wichtige Termine
30. Mai
Himmelfahrt –
Diesellokbetrieb Bad Muskau –
Weißwasser – Kromlau
07. Juni
Mondscheinfahrt für Kinder
(Karten im VVK)
08. – 10. Juni
Pfingstdampf
(Park- und Blütenfest in Kromlau)
07. Juli
ViaThea – Straßentheater im
Muskauer Badepark
Erleben Sie mit uns die Kleinbahnatmosphäre
06. September längst vergangener Jahrzehnte!
Mondscheinfahrt für Romantiker
(Karten im VVK)
• von Park zu Park
(Fürst-Pückler-Park Bad Muskau,
07. & 08. September Rhododendronpark Kromlau)
Großes Tonbahnwochenende –
Sonderfahrplan auf allen Strecken
• durch die Landschaft des UNESCO
Geoparks „Muskauer Faltenbogen
• fahrplanmäßiger Zugverkehr zu
03. Oktober Ostern und an den Wochenenden
Dampflokbetrieb auf allen 3 Strecken
von Mai bis Anfang Oktober
Rhododendronpark Kromlau
Kromlau Bad Muskau
Historische Kleinbahn
auf 600-mm-Spur
Weißwasser
Schwerer Berg
Schloss im Fürst-Pückler-Park
www.waldeisenbahn.deSpreetal
Im Herzen der
Auenlandschaft
Pures Erholungsvergnügen entlang der Spree zwischen Ruhl-
mühle und sächsisch-brandenburgischer Landesgrenze.
N
irgendwo grünt es so grün wie in der Spreetaler Spreeaue
entlang des Spreeradwanderweges. Die Gemeinde Spree-
tal liegt inmitten einer schönen Lausitzer Landschaft. Sie
vereint heute die früher eigenständigen Dörfer Burg, Burgham-
mer, Burgneudorf, Neustadt/Spree, Spreewitz und Zerre sowie
dem Ortsteil Spreetal. Gegründet wurden die Ansiedlungen teil-
weise schon vor 500 Jahren von wendischen/sorbischen Sied-
lern. Verbunden mit der industriellen Entwicklung entstanden
Burghammer (Eisenerzverhüttung) und Grube Brigitta (Braunkoh-
letagebau und Brikettfabrik). 1950 wurde Grube Brigitta in Spree-
tal umbenannt, der heutige Ortsteil gab 1996 der neuen Großge-
meinde seinen Namen.
Spreetal fügt sich mit seinen Dörfern herrlich ein in die Spreeau-
enlandschaft, die seit 1996 vom Spreeradwanderweg von der Ruhl-
mühle bis zur Grenze nach Brandenburg durchzogen wird. Der
Bernstein- und der Scheibesee grüßen entlang ihrer Peripherien,
dazu kommt der Spreetaler See, einstige Braunkohletagebaue, die
zunehmend zu touristischen Highlights im neuen Seenland entwi-
ckelt werden. Der Radwanderer erlebt in Spreetal Lausitzer Indus-
trie-, Natur- und Heimatgeschichte auf ganz besonders einmalige
Art. Dazu aber auch neue Industrielandschaften. Die Industrie ver-
mochte zu keiner Zeit die Schönheit der Spreeaue zu beeinträch-
tigen. Die Natur war immer stärker, ein ganzes Jahrhundert trotzte
sie den Umwelteinflüssen der benachbarten Braunkohleveredlung.
Heute ist Spreetal eine Industriegemeinde, die die Industrie vom
Ferientourismus sehr wohlwollend trennt. Wer hier entlang radelt,
verspürt zwischen den Flussläufen der Kleinen und der Großen
Spree zunächst Natur und erst bei genauerem Hinblick die Wer-
te einer völlig neuen Industrie. Die ist entlang der Spree vor allem
solarer Gestalt. An der Grenze zu Brandenburg können Radtou-
risten ohne Umweg gleich zwei Solarparks besichtigen und dazu
noch einen Windpark. In der Spreeaue, die sich von Burghammer
bis Spremberg hinzieht, dominieren im Jahreslauf die Baumblüte,
satte grüne Wiesen, herrliche Herbstfärbungen und landschaftli-
che Ruhe. Sohlschwellen der Spree besänftigen den Wasserlauf,
das einst „Wilde Wehr“ bei Zerre ist heute eine beruhigte Sohl-
gleite und Touristenrastplatz zugleich. Auf dem Weg von Bautzen
nach Berlin haben sich die wendischen/sorbischen Dörfer der Ge-
meinde Spreetal als Kleinode in einmaliger Natur erhalten. Sehens-
wert sind die Fachwerkkirche in Spreewitz und die Kirche in Burg-
hammer. Beide wurden in den letzten Jahren aufwändig saniert.
KONTAKT
Gemeinde Spreetal
Spremberger Str. 25
02979 Spreetal / OT Burgneudorf
Telefon 035727 520-0
Fax 035727 520-33
E-Mail: info@spreetal.de
WEB
www.spreetal.de
2829
In Neustadt an der Spree
tanzen im Sommer die Puppen
Z
um zehnten Mal in Folge gibt es in gestellt. In diesem Jahr hat Nicole Peto pen, als er noch lebte. Er wusste ganz ge-
Neustadt/Spree auch in diesem diese Vielfalt ergänzt. Wieder gibt es viel nau, dass es ein besseres Weihnachtsge-
Sommer wieder bei Nicole Peto Neues zu sehen. schenk als eine Puppe für die Enkelin nicht
eine Puppenausstellung. Die Puppenausstellung ist reines Hobby. geben konnte.
War es 2009 zum Europäischen Neu- Alle Räumlichkeiten in den Nebengebäu- Tauchen Sie mit ein in die Märchentraum-
stadttreffen noch die Einzelidee von Nico- den im Anwesen Dorfstraße 29 sind mitt- welt von Neustadt/Spree, zu erreichen als
le, ihre Puppensammlung einmal öffentlich lerweile belegt. Die Vorbereitungen laufen Abstecher vom Spreeradwanderweg (von
zu präsentieren, ist daraus inzwischen eine ausschließlich mit Nicole, ihrem Ehemann der Spreebrücke 400 Meter entlang der
alljährliche, attraktive dörfliche Sommerat- und der Mutti. Die Herkunft der Puppen ist Staatsstraße in Richtung Schleife).
traktion als familiäres Gemeinschaftswerk vielfältig: Von Urlaubsreisen aus ganz Euro-
geworden, an dem sich kleine und große pa, von Besuchern, die sich gern von ihren
Besucher gleichermaßen begeistern. Püppis trennen, weil sie meinen, die sind OFFIZIELLE ÖFFNUNGSZEITEN
2016 war die Ausstellung inzwischen auf bei Nicole Peto viel besser aufgehoben als 06./07. Juli; 13./14. Juli;
mehr als 2.500 Puppen angewachsen, als zu Hause im Pappkarton. 03./04. August; 24./25. August
Highlight wurden über 100 Märchen dar- Auch Nicoles Opa hatte ein Herz für Pup- An diesen Tagen gibt es auch von
der Mutti hausgebackenen ofenfri-
schen Neustädter Bauernkuchen mit
Kaffee. Für Urlauber und Radwan-
derer ist die Puppenausstellung
auch sonst zugänglich, weil immer
jemand zu Hause ist.
Voranmeldung
über Tel. 035727/50247 oder Handy
0162/1969329 wäre aber erwünscht.
ANSCHRIFT:
Nicole Peto
Dorfstraße 29
02979 Spreetal OT Neustadt/Spree
E-Mail: npeto@gmx.deWo man im Schoß der Wölfe schläft
Das können Gäste im Wirtshaus „Zum Hammer“ und in der Gaststätte „Zur Sorbenscheune“, direkt an der Großen Spree gelegen
„Zum Hammer“
In herrlicher Auenlandschft und inmitten von ausgedehnten Kie- legungen für den Weiterbetrieb. Das Gastwirtschaftsgebäude
fernwäldern im Urlaub einmal so richtig die Seele baumeln las- wurde 1995 vollständig abgetragen und ein Jahr später auf dem
sen, das können Sie in unserem Wirtshaus „Zum Hammer“. alten Grundriss neu errichtet. Dabei blieb der ursprüngliche Cha-
Langeweile kommt bei uns nicht auf: Bei Tagesausflügen können rakter erhalten und die
Sie die Vielfalt und Schönheit der Lausitz kennenlernen. historische Bühne des
Unser Wirtshaus hat eine lange Geschichte. Die erste urkundliche Saales erfuhr unverän-
Erwähnung findet sich in den Landesakten Sachsens im Jahr 1658: dert eine Renaissance.
„… ein freyer Schanck, der Herrschaft zugehörig als zinspflichtiger Das Wirtshaus liegt
Würth Adam Jäckel …“. Das war ein Ahn unserer heutigen Familie, im schönsten Herzen
von dem die frühere Bezeichnung „Jäckel´sche Schänke“ abgeleitet der Gemeinde Spree-
wurde. 1725 wurde unserem Haus das Schankrecht zugesprochen. tal. Hier zwitschern
Über die Jahre als Familienbetrieb geführt, übernahm 1990 die die Vögel, hier grasen
jetzige Inhaberin Ruth Holz das Wirtshaus. Mit den neuen Mög- Rehe und Hirsche und
lichkeiten der Marktwirtschaft entstanden auch völlig neue Über- in den Nächten schaut BESUCHEN SIE UNS!
sogar Isegrimm vorbei.
UNSERE ANGEBOTE:
• Hausgemachte Speisen • Lausitzer Bier • Sächsischer Wein
• vom Schnitzel bis zum Gänsebraten gibt es bei uns alles.
Wir bieten zehn Doppelzimmer, drei Einzelzimmer, ein Appar-
tement für zwei bis vier Personen, dazu ein reichhaltiges Früh-
stücksbüfett und auch Vierbeiner sind bei uns gern gesehen. Die
Zimmerausstattung entspricht der Klassifizierung „G***“.
Für Seminare, Tagungen und Kongresse haben wir die Räumlich-
keiten und den kulinarischen Rahmen. Die Bereitstellung von
Technik erfolgt auf Anfrage.
„Zur Sorbenscheune“
Aus Omas ehemaligen Wirtschaftsräumen entstand nach 1990 Unsere Gaststätte entstand aus einem Getränkeverkauf nach
eine einmalige Gaststätte, direkt neben dem historischen „Ham- der Wende. Den konnten wir so nicht weiterbetreiben und da
mer“. entstand schließlich aus Omas Schweine- und Hühnerstall, der
Die Gastwirtsleute sind eins, hier gibt es keine Konkurrenz. Dafür Garage und dem Futterschuppen ein Gaststättenensemble vom
ist Neustadt/Spree auch viel zu schön. In der „Sorbenscheune“ Feinsten inmitten unserer schönen Aue der Spree. Bei uns gibt
gibt es nicht nur gutes Essen, sondern auch sorbisches Leben. es einfache dörfliche Hausmannskost, sorbische Heimatgerich-
Traditionsbewusst wurde dazu der ehemalige Dachstuhl des al- te, bei kulturellen Höhepunkten auch besondere Spezialitäten,
ten Wohngebäudes in seiner ursprünglichen Form erhalten. Zum wie zu Weihnachten den Gänsebraten. Da ist die Gaststätte zu
einen, um die alte Bausubstanz der Lausitzer Sorben zu bewah- Weihnachten 2019 bereits wieder ausgebucht, aber vor und nach
ren, zum anderen, darin eine Heimatstube zu errichten, die in Weihnachten schmecken Gänse- und Entenkeulen genauso gut.
ihrer Einmaligkeit weit über Neustadt/Spree und Spreetal hinaus 1863 wurde die Scheune in traditioneller Lausitzer Holzbauwei-
strahlt. se erichtet. Dass sie sich heute so wunderbar inmitten von Neu-
Unsere Heimatstube soll Ihnen Wissenswertes über das dörfliche stadt/Spree präsentiert, ist der Familieninitiative der Familie Bor-
Leben und die Kultur der Sorben vermitteln. Privatfotos und Leih- nack zu verdanken. Mit Leidenschaft, Herz und fleißiger Arbeit
gaben von Neustädter Bürgern haben zur Gestaltung der Heimat- entstanden ein Gasthaus der Extraklasse und dazu eine sorbische
stube und unserer Gaststätte beigetragen. Heimatstube. Schöner kann die Lausitz nicht sein.
SEIEN SIE BEI UNS HERZLICH WILLKOMMEN!
3031
Im Fahrerlager gelten viele Blicke den tollen Maschinen aus
allen Herstellerländern. Eintritt wird nicht erhoben, jeder kann
kommen, denn am Bernsteinsee ist alles familiär. Deshalb kom-
men auch Bikerinnen. Die haben mit ihren Motorrädern Ge-
schwindigkeiten über 200 km/h auch schon ausprobiert, na-
türlich nicht am Bernsteinsee. Nach der gemeinsamen Ausfahrt
gibt es hausgebackenen Kuchen von den Frauen aus dem Dorf.
Das Programm auf einen Blick:
• Freitag Anreise ab 16 Uhr, am Abend Disco mit DJ
• Sonnabend Kindervergnügen mit Hüpfburg,
Verkehrswacht Sachsen, gemeinsame Ausfahrt,
am Abend Konzert mit „Jenny & The Lovers“ aus Berlin
• Sonntag Abreise nach dem Frühstück
ANMELDUNGEN sind bis zur Veranstaltung möglich bei
Großes Biker-Treffen am Bernsteinsee Bastian Lowke
Eine der größten Veranstaltungen im Jahreslauf ist in der Ge- Hirsatzweg 1, 02979 Spreetal OT Burghammer
meinde Spreetal die „Motorrad-Convention“ am Bernsteinsee Telefon 0151 14110012
in Burghammer. Dieses Jahr in neunter Auflage, wird sie erneut
mehr als 200 Biker aus ganz Deutschland vereinen. Ausrichter
der Veranstaltung ist die ortsansässige „Kurvenliga Lausitz“.
Die 30 Mitglieder haben das Event ins Leben gerufen. Es ver-
eint Biker mit ihren Familien, so wird es auch in diesem Jahr
wieder sein. Den Bernsteinsee haben inzwischen alle lieben und
schätzen gelernt. Gleichgesinnte treffen sich hier an einer male-
rischen Seekulisse. Hier wissen die Biker die Ruhe zu schätzen
und man ist einmal ganz unter sich.
Termin 2018 ist das Wochenende 27. bis 29. Juli.
Das Campen ist kostenlos, die Versorgung erfolgt ganztägig.
Höhepunkt am Sonnabend wird wieder die gemeinsame Aus-
fahrt aller Motorräder in einen schönen und interessanten Teil
der Lausitz sein. Inzwischen ist die „Motorrad-Convention“
auch zum Anlaufpunkt für Familien und ihre Kinder geworden.Spremberg
Die Perle
der Lausitz
D
ie Stadt Spremberg liegt im deutsch-wendischen Sied-
lungsgebiet der Niederlausitz. Seit Jahrhunderten leben
hier Deutsche und Wenden friedlich miteinander. Die
Wenden behielten bis heute ihre reichen Traditionen und Bräu-
che, die auch von den Deutschen gern gepflegt werden. Nur die
wendische Sprache wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts ver-
drängt, vor allem durch die voranschreitende Industrialisierung.
Besonders im heutigen Ortsteil Trattendorf beschleunigte der
1915 begonnene Kraftwerksbau diese Entwicklung.
Die Stadt selbst hatte historisch eine sehr günstige Lage. Bei
Spremberg befanden sich die einzigen drei Brücken über die
Spree im Gebiet zwischen Bautzen und Cottbus. Außerdem gab
es hier Furten in der Spree, die ganzjährig nutzbar waren. Sprem-
berg ist eine Stadt, der die Spree ihren Namen gab: Spremberg
lässt sich als „Spree am Berg“ deuten, wendisch „Grodk“, was
„Befestigte Siedlung“, in Verkleinerungsform auch „Burg“ oder
„Schloss“ bedeutet.
Die wirtschaftlichen Grundlagen der späteren Entwicklung legte
Herzog Heinrich von Sachsen-Merseburg, einer der bedeutends-
ten Herrscher der Stadt.
Heimatfest
Nach dem großen Stadtbrand von 1705 erließ er für die Handwer-
ker Privilegien, die zum Aufblühen von Handwerk und Handel
führten.
Später entwickelte sich daraus eine Industrialisierung, die Sprem-
berg und seine Menschen bis heute nachhaltig prägt:
• 1833 Gründung einer Bürstenfabrik
• 1844 Beginn der Braunkohleförderung
• 1866 Eröffnung der Eisenbahnstrecke Cottbus–Görlitz
• 1867 Gründung der Römmler-Werke, heute SPRELA GmbH
• 1898 Inbetriebnahme der meterspurigen Stadtbahn.
Nahezu alle Spremberger Betriebe hatten einen Gleisan-
schluss
• 1900 Mehr als 100 Schornsteine prägen die Silhouette der
Stadt. 43 Tuchfabriken sind in Betrieb.
• 1915 Baubeginn des ersten Kraftwerkes Trattendorf
• 1954 Das zweite Trattendorfer Kraftwerk wird errichtet
• 1955 „1. Spatenstich“ für das Kombinat Schwarze Pumpe
• 1993 Grundsteinlegung für das neue Kraftwerk Schwarze Pumpe
• 2000 Beginn der Entwicklung des Industrieparks Schwarze
Kleiner Markt
Pumpe. Inzwischen arbeiten hier etwa 4.500 Beschäftigte in
über 100 Unternehmen. Im Leag-Kraftwerk werden an den
Wochenenden geführte Besichtigungen angeboten mit ei-
nem Blick vom 161 Meter hohen Kraftwerksdach auf die Lau-
sitz, bei gutem Wetter bis zur Schneekoppe, auf das Lausitzer
Seenland und nach Norden weit bis in die Niederlausitz.
Die Industrialisierung beeinflusste die Entwicklung von Sprem-
berg. So entstanden in den 1920er und 1930er Jahren mehrere
Bergmannssiedlungen an der Peripherie.
Alle diese Stadtteile wurden nach der Wende von neuen Woh-
nungsträgern saniert und bieten jetzt ländliches und kleinstädti-
sches Wohnen mit guten Verkehrsanbindungen zur Innenstadt.
Die Geschichte der Stadt Spremberg kann im Niederlausitzer
Heidemuseum im Schloss nachvollzogen werden. Das Schloss
ist rund 200 Jahre älter als die 1301 in einer Urkunde erstmals er-
wähnte Stadt. Es befindet sich in der Trägerschaft des Landkreises
Spree-Neiße.
32
SPREMBERGSPREMBERG
33
Auszug aus dem Programm
der Freilichtbühne Spremberg
www.freilichtbuehne-spremberg.de
Freitag, 31.5.2019
Hardrock-Night mit Lord ZEPPELIN a Tribute to Led Zeppelin
Beginn: 19:30 Uhr
Samstag, 1.6.2019
Wochenkurier Festival mit Dschinghis Khan, Gibson Brothers u.v.a.
Beginn: 19:00 Uhr
Sonntag, 9.6.2019
„Carmina Burana“, es spielt das Philharmonische Orchester des Staats-
theaters Cottbus
Beginn: 17:00 Uhr
Sonntag, 16.6.2019
Jan & Henry, Kindervorstellung
Beginn: 15:00 Uhr
Samstag, 27.7.2019
Picknick und gute Laune Angelo Kelly & Familie
Beginn: 20:00 Uhr
09.08./10.08./11.08.2019
Geprägt war Spremberg seit Jahrhunderten vom wendischen
Spremberger Heimatfest
Brauchtum. Noch vor 100 Jahren gingen hier die Frauen täglich Beginn: 19:00 Uhr
in ihren Trachten. Viele Spremberger Straßenschilder erinnern Mittwoch, 21.8., Donnerstag, 22.8., Freitag, 23.8., Samstag, 24.8.,
mit ihrer zweisprachigen Beschriftung noch heute daran. Das sor- Sonntag, 25.8.2019
bische/wendische Brauchtum wird inzwischen vor allem in den Spremberger Filmnächte
zwölf dörflichen Ortsteilen bewahrt: Vogelhochzeitsfeiern in den Beginn: tägl. 20:30 Uhr
Kitas, Zampern und Fastnachtstanz, Ostereierverzieren zu Karfrei- Samstag, 30.8.2019
tag nach altem Brauch in den Familien mit den von den Vorfahren Ben Zucker – Sommer 2019 – Live mit Band
Beginn: 20:00 Uhr
überlieferten bekannten sorbischen Mustern, Maibaumstellen
Freitag, 13.9.2019
und Maientanz. Max Giesinger – Die Reise Sommer Open Air
Wirtschaftlich ist Spremberg durch die Braunkohle noch gut auf- Beginn: 20:00 Uhr
gestellt. Inzwischen wird über die Lausitz nach der Braunkohle in Samstag, 28.9.2019
rund 20 Jahren konsequent nachgedacht. Gemeinsam mit den 1. Countrymania mit Jonny Hill & Linda Feller
Bundesländern Brandenburg und Sachsen, der Bundesregierung Beginn: 18:00 Uhr
und der EU geht es um nachhaltige Folgestrukturen. Ziel ist es, die
Lausitz ohne Braunkohle lebenswert für die Menschen und ihre
Gäste zu erhalten.
Das Vereinsleben hat in Spremberg eine hohe Blüte: So schrei-
ben Spremberger Sportler seit den 1950er Jahren Weltmeister-
und Olympiageschichte im Kanusport und im Judo und auf Bun-
desligaebene im Billardkegeln.
Höhepunkte im Jahreslauf sind das Frühlingsfest, das Heimatfest
mit beständig rund 40.000 Gästen am zweiten Augustwochenen-
de, der enorm frequentierte Töpfermarkt am letzten September-
wochenende und die Lichterfeste im Advent.
Zum Heimatfest wird im Zweijahresrhythmus die neue Spreenixe
gekürt. Dieses Jahr ist es wieder soweit.
Freilichtbühne Spremberg
KONTAKT
Stadt Spremberg
Am Markt 1 · 03130 Spremberg
Telefon 03563 340411
kulturamt@stadt-spremberg.de
Spremberger Touristinformation
Am Markt 2 · 03130 Spremberg
Telefon 03563 4530
WEB
www.stadt-spremberg.de
www.freilichtbuehne-spremberg.de
www.spremberg.de
Die Garde mit Bürgermeisterin und MinisterpräsidentSie können auch lesen
