FARBENFROHER HERBST Wörgler Unternehmerfrühstück E!at Day Schul- und Kindergartenbeginn - Wörgl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
RM12A039476/ 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG
POSTENTGELT BAR BEZAHLT
09 / SEPTEMBER 2017
FARBENFROHER HERBST
Wörgler Unternehmerfrühstück
E!at Day
Schul- und Kindergartenbeginn
www.sparkasse.at/kufstein
STADTMAGAZIN WÖRGL September 2017 MAGAZIN
STADT
SEHR GEEHRTE Vorwort 3
Menschen für Wörgl 4
DAMEN UND Termine 5
HERREN, 30 Jahre als „Engel der Schüler“ 9
Heizkostenzuschuss 2017/2018 10
LIEBE LESERINNEN
Köll
Beschlüsse aus dem Gemeinderat 11
BirgitFey
UND LESER
© Gabi
Unsere Gemeindevertreter 12
Euregio-Zusammenarbeit 14
Unsere Bahnhofstraße – immerhin, und sorgungskosten mussten selbstverständ- Feuerwehrhaus „NEU“ 15
das Gerücht hält sich hartnäckig, die zweit- lich in Rechnung gestellt werden, um die
E!AT Day 16
längste Einkaufsstraße Tirols – war und ist Kosten der Stadtwerke zu decken. Ich be-
immer wieder Gegenstand lebhafter Dis- danke mich bei allen Bewohnern und Ge- KOMMUNE
kussionen. Fußgängerzone, Flaniermeile, werbetreibenden der Bahnhofstraße, dass Wave 17
Shared Space, Verlagerung der Parkplätze sie Verständnis aufbringen für unsere Be-
… der Vorschläge sind kein Ende. Damit mühungen, die Bahnhofstraße sauber zu Stadtwerke 18
zeigen Sie, dass Ihnen die Verkehrsverbin- halten. Vor einigen Wochen unterzogen STANDORT
dung vom Bahnhof in die Stadt am Herzen Mitarbeiter des Bauamtes, der Stadtwer-
liegt. Sie kann sich ja „eigentlich“ auch se- ke, der Stadtpolizei und zuständige Ge- Unternehmerfrühstück 20
hen lassen! Fast schnurgerade in ihrer Ver- meinderäte die Bahnhofstraße etwa drei Puchwald 22
längerung, der Speckbacher Straße, gibt sie Stunden lang einer kritischen Betrachtung.
TVB 24
beinahe direkt den Blick auf die Kirche frei. Ich versuchte, das Gewohnte mit den Au-
Warum sage ich „eigentlich“? Bei genau- gen eines Fremden zu sehen und allerhand Night Shopping 26
erem Hinsehen stellen sich doch gewisse Mängel fielen auf: eine Flut von schlam- Fahrradwettbewerb 27
Mängel ein. Ein arger Wermutstropfen ist pigen Plakatständern, sinnlose Verkehrs-
sicher, dass ein Gastronomie-Betrieb nach zeichen, unkrautbewucherte Blumentröge, LEBEN
Schon über dem anderen seine Tore für immer ge-
schlossen hat. Dass Geschäftsflächen leer
stehen – auch das stimmt nachdenklich.
Straßenbeleuchtung, die nicht mehr zeit-
gemäß ist, dreckige Markisen, vor allem
aber verlangt das Straßenpflaster nach
Galerie am Polylog
Lange Nacht der Kirchen
28
29
intensiver Sanierung. Mittlerweile wurde Kulturzone 30
Eines aber ist unsere Bahnhofstraße aber ein Zeitplan erstellt, wann bestimmte Din-
Academia Vocalis 32
sicher nicht – ein Ort, an dem Müll „zwi- ge erledigt werden können. Vielleicht sind
schengeparkt“ werden kann! Am Fron- Ihnen schon einige Veränderungen auf- KOMMA 34
leichnamstag zog eine stattliche Pro- gefallen – wir arbeiten daran! Schön wäre Poly Wörgl 36
zession, der Pfarrer mit Monstranz, die eine Initiative „Bahnhofstraße“. Vielleicht
Traditionsvereine und Kassettlfrauen, viele finden sich ja Interessierte ohne Rücksicht
Rundum gesund im Kindergarten 38
festlich gekleidete Menschen, durch die auf Beruf, Alter oder politische Gesinnung, Die HAK/HAS trinkt sich schlau 40
ÖsterreicherInnen Bahnhofstraße zur Kirche. Und es war ein
Gang vorbei an gestapelten Gelben Säcken,
die mit ihren Ideen dazu beitragen, wirklich
eine attraktive Flaniermeile zu gestalten.
Saisonhöhepunkte SC Wörgl 44
nutzen George! abgelegten Kartonagen und hervorgerück-
ten Mülleimern. Ich sah darin einen Anlass
zum „Fremdschämen“.
Ich wünsche Ihnen einen ruhigen Som-
merausklang und noch so manchen lauen
Sieg für Wörgler Bodybuilder
MENSCHEN
46
Abend. Aus der Wörgler Stadtchronik 49
Es gibt Verträge und Regelungen, wann das Wörgler lernen Wörgl kennen 50
Strandgut unseres Wohlstandes zwecks
35. Stadtfest voller Erfolg 52
Abholung und weiterer Behandlung ab- Ihre
gestellt werden darf. Aus Bequemlichkeit Gemeinsam grenzenlos feiern 53
seine Mitmenschen durch Müll ziehen zu Bürgermeisterin Hedi Wechner Aktuelles aus der Pfarre 54
lassen, ist keine Lösung! Mehrmals fuh-
ren Bedienstete der Stadtwerke durch die Neue Initiative zum Klimaschutz 57
Bahnhofstraße, um Kartonagen fachge- Senioren aktiv 58
recht zu entsorgen. Die anfallenden Ent-
Der Compjuta Hoagascht 59
IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner. BLICK IN DIE REGION
Ansprechpartner: Brigitta Merkl, Stadtmarketing Wörgl, Telefon 05332/7826-114, info@energiemetropole.at
Sportfest im Rehabilitationszentrum 60
Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545
Anzeigenverkauf: Haaser&Haaser, Telefon 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc. Begegnungs-Café 61
www.stadtmagazin-woergl.at Titelbild: Dabernig
MAGAZIN
Auflage: 22.120 Stk. Erscheint monatlich in: Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl,
Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld. Rückblick auf das Stadtfest 63
Geschäftsstelle Wörgl/Zentrum: Geschäftsstelle Wörgl/Brixentalerstraße:
Speckbacherstraße 4 Franz-Kranewitter-Straße 2
Telefon 05 0100 - 76001 Telefon 05 0100 - 76016 3
VHS Veranstaltungen Herbst
September/Oktober 2017
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL September 2017 STADT
Italienisch für den Urlaub-Anfänger
und Leichtfortgeschrittene A1.
ab 27.9. 10x, jeweils 19:00 - 21:00 SONNTAGSDIENSTE DER ÄRZTE Veranstaltungen im
Uhr, Polytechn. Schule; Alessia Boffa
UND APOTHEKEN Tagungshaus
Italienisch für Fortgeschrittene A2.
ab 3.10. 8x, jeweils 19:00 - 21:00 Uhr, MO, 11.09.17, 14:30 – 16 Uhr
SA, 02.09.2017, - SO, 03.09.2017 SA, 16.09.2017, - SO, 17.09.2017
Polytechnische Schule; Alessia Boffa Treffpunkt: Tanz
Dr. Thomas Riedhart Dr. Johannes Wimpissinger
mit Evi Greiderer
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr 10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr
Englisch-Plus minus 50-Leichtfort- Notordination, 05332/7442410 Notordination, 05332/73326
geschrittene A2. ab 2.10. 10x, jeweils FR, 15.09.17, 19:30 - 21:30 Uhr
6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9 6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6
9:00 - 11:00 Uhr, Musikschule; Mag. Vernissage und Ausstellung
Verena Kruckenhauser SA, STADTAPOTHEKE WÖRGL SA, MICHAELIS APOTHEKE KUNDL mit Bernadette Blümel
Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Dr. Hans Bachmann-Str. 27,
Englisch-Conversation-Fortfüh- 05332/73610 Beginn MO, 18.09.17, 8:30 – 9:30 Uhr
SO, CENTRALAPOTHEKE WÖRGL Fit und gesund in die Woche
rungskurs B1. ab 2.10. 10x, jeweils Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610 SO, STADTAPOTHEKE WÖRGL
19.00 - 21.00 Uhr, Polytechn. Schule; 12 Bewegungsrunden mit Peter A.
Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Thomaset
Mag. Verena Kruckenhauser SA, 09.09.2017, - SO, 10.09.2017
© Stadt Wörgl/Haberl
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr SA, 23.09.2017, - SO, 24.09.2017
Acrylmalen–Grundkurs, ab 4.10. 6x, Dr. Christoph Müller 9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr DI, 19.09.17, 13:30 – 17 Uhr
jeweils 19:00 - 21:00 Uhr, Zeichensaal Notordination, 05332/73270 Dr. Josef Schernthaner Lautlos miteinander sprechen.
Poly; Brigitte Lindner 6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4 Notordination, 05332/72766 Erfahrungsaustausch von gehörlosen
6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5 und hörbehinderten Menschen
Salbenrührküche: 24.10. SA, CENTRALAPOTHEKE WÖRGL mit Marianne Aigner
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610 SA, STADTAPOTHEKE WÖRGL
MENSCHEN FÜR WÖRGL
18:00 - 21:00 Uhr; Schulküche NMS
II; Christiane Wurzrainer Bahnhofstraße 32, 05332/72341 DO, 21.09.17, 19:30 – 21 Uhr
SO, MICHAELIS APOTHEKE KUNDL Die Sprache des Friedens
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, SO, APOTHEKE KIRCHBICHL Einführung in die gewaltfreie Kommu-
INTERVIEW MIT MAG. ANITA GELLNER, Handgerührte Seifen: 18.10.
18:00 – 21:00 Uhr; Schulküche NM-
05332/73610 Oberndorfer Str. 50, 05332/93751 nikation
mit Mag.a Barbara Rampl BA
LEITERIN DER VHS ZWEIGSTELLE WÖRGL SII; Christiane Wurzrainer
FR, 22.09.17, 16 – 20 Uhr
WELCHE AUFGABEN HAT DIE VOLKS- WAS ÄNDERT SICH UNTER IHRER sowie kulturelle und allgemeine Bildung. SPRECHTAGE Make up für die reife Haut
HOCHSCHULE UND WER KANN DE- FÜHRUNG? Die Bildungsangebote weisen unter- Workshop mit Andrea Unterrainer
REN LEISTUNGEN IN ANSPRUCH Ich möchte unter dem Motto „Wissen für schiedliche Schwerpunkte auf, da dies Sozialversicherungsanstalt der Landesvolksanwältin
NEHMEN? alle“ neu durchstarten. Daher befinde regional von den jeweiligen Bedürfnis- gewerblichen Wirtschaft Mag.a Maria Luise Berger Beginn MO, 25.09.17, 18:30 – 20 Uhr
Die Volkshochschule ist eine gemein- ich mich auch im ständigen Austausch sen vor Ort abhängt. MI, 06.09.2017, 9 – 12 Uhr DI, 12.09.2017, Beginn: 14 Uhr Zeit für Stille
nützige, demokratische Bildungsein- mit den Referenten und Referentinnen Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 1.Stock Stadtgemeinde Kufstein Kontemplationskurs nach P. Franz
richtung, deren Angebote von allen Bür- und bin immer für neue Ideen und The- STEHT DIE VOLKSHOCHSCHULE IN Bitte um telefonische Voranmeldung! MI, 13.09.2017, Beginn: 9:30 Uhr Jalics SJ mit Helmi Gumpoltsberger
gern und Bürgerinnen unabhängig von men offen. Da ich erst vor Kurzem die KONKURRENZ MIT ANDEREN BIL- 050808/9811 Stadtgemeinde Wörgl
Alter, Beruf oder sozialer Herkunft in Leitung übernommen habe, starten wir DUNGSEINRICHTUNGEN? Pensionsversicherungsanstalt Sozialversicherungsanstalt der Beginn MI, 27.09.17, 8:45 – 10:15 Uhr
der Arbeiter und Angestellten Bauern – Landesstelle Tirol CANTIENICA© für Anfänger*innen
Anspruch genommen werden kann. im Herbst mit einem kleinen Programm Nein, ich sehe das als Ergänzung. Jedes
DO, 07.09.2017, 8 – 12 Uhr FR, 29.09.2017, 9 – 12 Uhr Methode für Körperform und Haltung
mit einigen altbekannten sowie auch Bildungsinstitut hat eine andere Aus-
DO, 21.09.2017, 8 – 12 Uhr Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6 mit Tina Gerber (5 Termine)
WAS WOLLEN SIE ALS NEUE LEI- neuen Angeboten. Ein Infoabend am 25. richtung und setzt in seinem Bereich
TERIN DER VOLKSHOCHSCHULE September bietet für alle Interessierten Schwerpunkte. Ich bin mir sicher, dass Wörgl, Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c Internationale Sprechtage - Beginn MI, 27.09.17, 11:30 – 12:30 Uhr
WÖRGL DEN MENSCHEN VERMIT- die Möglichkeit, Referenten und Refe- wir alle gut nebeneinander bestehen Deutschland CANTIENICA© für Fortgeschrittene
TELN UND ERMÖGLICHEN? rentinnen persönlich kennenzulernen können. DO, 28.09.2017, Methode für Körperform und Haltung
Mir ist es ein großes Anliegen, Freude an und Näheres über die Inhalte der Kur- 8:30 – 12 Uhr, 13 - 15:30 Uhr mit Tina Gerber (5 Termine)
Bildung und lebendigem Lernen weiter- se zu erfahren. Überdies freue ich mich WELCHE WÜNSCHE HABEN SIE FÜR Kufstein, Arbeiterkammer,
zugeben. Als pensionierte AHS Lehrerin dabei auf Wünsche und Anregungen aus DIE ZUKUNFT DER VHS WÖRGL? Arkadenplatz 2, 6330 Kufstein DO, 28.09.17
komme ich aus dem Bildungsbereich und
bin mir darüber klar, dass Weiterbildung
dem zahlreichen Publikum. Ich wünsche mir Kursangebote auch für
Jugendliche sowie eigene Räumlichkei-
BERATUNGSTERMINE Was machen die Reichen – richtig?!
Vortrag mit Heinz Hafner
immer zu einer neuen und interessanten WELCHE BEREICHE DECKT DIE ten. Momentan sind wir auf die Räume Kostenlose Beratung vom Geometer Kostenlose Rechtsberatung
Lebensgestaltung beitragen kann. Ich VOLKSHOCHSCHULE AB? in den Schulen angewiesen, die wir im MI, 06.09.2017, 16 – 17:30 Uhr MI, 06.09.2017, 9 – 12 Uhr SA, 30.09.17, 9:00 – 17 Uhr
selbst habe mich auch laufend in unter- Zum Grundangebot der Volkshochschu- Rahmen der Förderung durch die Stadt Dipl. Ing. Günter Patka Notar Dr. Heinz Neuschmid Die Schweinehund-Strategie
schiedlichen Bereichen weitergebildet. len gehören Veranstaltungen wie Kurse, Wörgl nutzen dürfen. Zwei eigene Vor- Anichstraße 21, 05332/23113 Vertrags- und Erbschaftsange- „Und was will ich wirklich?“ Workshop
Mit Juli dieses Jahres habe ich die Lei- Vorträge, Workshops u.a. in den Berei- tragsräume wären wirklich schön! legenheiten, Bahnhofstraße 38, mit Mag.a Claudia Kracker MTD
Sprechstunden der
tung der Volkshochschule-Zweigstelle chen Sprachen, Kunst und Kreativität, 05332/71440, vorherige Anmeldung
Frau Bürgermeisterin Hedi Wechner SA, 30.09.17, 8:30 – 18:30 Uhr
Wörgl übernommen. EDV, Gesundheitsbildung und Fitness, VIELEN DANK FÜR DAS GESPRÄCH!
mittwochs ab 17 Uhr, Kostenlose Erstberatung Burghausen: Exkursion mit Führung
telefonische Voranmeldung ist notwendig. MO bis DO, 8 – 12:30, 13:30 – 17 Uhr 500 Jahre Martin Luther – und alles
Infoabend: VHS Wörgl startet im September unter neuer Leitung Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 2.Stock, FR, 8 – 13 Uhr, tel. Vereinbarung in Butter
Zimmer 18, 05332/7826-111 Notar Mag. Markus Müller
Am 25.9. 2017 findet um 19.30 Uhr ein allgemeiner Infoabend in der Aula der Polytechnischen Schule Wörgl statt. Die neue
Verein Prostataselbsthilfe Tirol Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen
Zweigstellenleiterin Frau Mag. Gellner wird sich dabei persönlich vorstellen. Ebenso werden einige KursleiterInnen anwesend sein, Innsbrucker Str. 2, 05332/71070
die gerne für Fragen, Wünsche und Anregungen zur Verfügung stehen. Weitere Infos gibt es unter www.vhs-wörgl.at sowie im Stammtisch Unterland Tagungshaus
27.09.2017, 19 - 21 Uhr Brixentaler Straße 5, 6300 Wörgl
Programmheft, das ab September u.a. im Stadtamt, in der Sparkasse und im Tourismusbüro aufliegt. Telefonisch ist Mag. Anita
jeden letzten Mittwoch im Monat, im 05332/ 74146, info@tagungshaus.at
Gellner unter +43 699 15888215 erreichbar.
Restaurant Waldruhe , Wörgler Straße 8 www.tagungshaus.at
4 5
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL September 2017 STADT
TERMINE TERMINE
FAMILIE/KINDER GESUNDHEIT/SPORT Damenturnen-Turnerschaft Wörgl W Qi Gong Tibetisch W Psychosoziale Betreuung für W Selbsthilfegruppe M
MI, 19 - 20 Uhr MI, 18:30– 19:30 Uhr Krebspatienten MI (Zeit erfragen) „Lebenslang – doch endlich frei“
Für Mutter und Kind! Autopäda- A Kindertraining W Mitgliedsbeitrag: € 60,- pro Jahr Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl mit Frau Dr. Pramstrahler-Ennemo- jeden 2. MI, 19 Uhr
gogik – Lern- & Horchtraining Tricking/Parkour/Akrobatik Turnhalle der Fachsch.f.wirtschaftl. Tai Chi ser, Veranstalter: Gesundheits- und Zum Thema sexueller Missbrauch
Förderung der Aufmerksamkeit und (bis 12 Jahre) Berufe (Bundeschulzentrum) MO, 20:10 – 21:20 Uhr, und Vergewaltigung. Reine Betrof-
Sozialsprengel Wörgl, 05332/74672
Wahrnehmung – „Besseres Rechnen, DI, 18 - 19 Uhr, SO, 17:30 - 18:30 Uhr Zur Förderung der körperlichen Fit- HAK-Halle West fenengruppe! Fritz-Atzl-Str 6, Wörgl
Schreiben und Lesen“. Beratungszen- The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl ness mit Tanja, Monika und Hedi Qi Gong Traditionell Selbsthilfegruppe LICHTBLICK A (Sozialspr. Wörgl)
trum Wörgl, Bahnhofstr. 54, 1. Stock Veranstalter: agitatio.org – Tel. 0699/11626883 DI, 19 – 20 Uhr zum Thema „Menschen mit psychi- Veranstalter: Selbsthilfegruppe (oder:
Gesellschaft für Lebens- & Sozial- sports community, 0660/3406127 Kindergarten Mitterhoferweg schen Problemen“, reine Betroffe- Alexandra Salvenmoser)
beratung Tirol – Praxisgemeinschaft treffpunkt:TANZ W Yoga nengruppe, Tel. 0664 1694724 0664/73858642, alsaho@gmx.at
05332/23153, 0676/6026867 Tricking/Parkour (ab 12 Jahren) Tanzen ab der Lebensmitte DI, 18 – 18:55 Uhr
0664/1141617 DI, 19 – 20:30 Uhr, DO, 18 – 19:30 Uhr mit Tanzleiterin Evi Greiderer Kindergarten Mitterhoferweg Lebensberatung A DIVERSES
jeden 2. DO, 9 – 10:30 Uhr MO – FR, 8 – 12 Uhr u. 16 – 20 Uhr
beratungszentrum@aon.at Veranstalter: agitatio.org – Familie, Partnerschaft, Ehe, Beziehung,
Tagungshaus Wörgl, Kampfkunst Erw./Jugend Meditation mit Gertraud Kapfinger W
www.beratungszentrumtirol.at sports community, 0660/3406127 Erziehung, Pubertät, Schule, Beruf, Alter
jeden 2. DO, 18 – 19:30 Uhr MO, 19 – 20 Uhr jeden 2. FR, 19 – 21:30 Uhr
Mütter-Eltern-Beratung W Pfarrkindergarten Wörgl, HAK-Halle West Polytechnische Schule Wörgl,
Capoeira (ab 12 Jahren) DO, 19:30 – 21 Uhr Gesellschaft für Lebens- & Sozial-
MO, 14 – 16 Uhr DO,19:30 – 21 Uhr, SO, 18:30 – 20 Uhr jeden 2. DO, 17 – 18:30 Uhr Unterguggenbergerstr. 8
mit Dipl.-Heb. Waldtraud Pöll in VS Bruckhäusl, HAK-Halle West beratung Tirol – Praxisgemeinschaft
mit Stefan Opperer 0699/10054287
Zusammenarbeit mit der Landessa- 0650/5009067 FR, 19:10 – 20:10 Uhr 05332/23153, 0676/6026867 oder
The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl 0664/1141617 hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
nitätsdirektion. Krabbelstube Wörgl, HAK-Halle Ost
Fritz-Atzl-Str. 9 Veranstalter: agitatio.org – treffpunkt:TANZ W beratungszentrum@aon.at
sports community, 0660/3406127 www.beratungszentrumtirol.at Alexander Osl, Diätologe W
MO, 14:30 – 16 Uhr Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre
EAT4FUN MO, DO, FR
Tanzen ab der Lebensmitte FR, 18 – 19 Uhr
Schwangerschaftsgymnastik/Geburts- HAK-Halle Ost Ursachen für Lernstress A 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, 05332-75224
Herzsportgruppe Wörgl W mit Tanzleiterin Evi Greiderer
Termine telefonisch erfragen Kostenloses Erstgespräch
vorbereitung, MO, 18 – 19:45 Uhr MO, 18:30 – 20 Uhr Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5
mit Christian Zangerl mit Mag. Angelika Gatt info@alexanderosl.com
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll und Gymnastische Übungen sowie auto- 0650/5009067
Veranstalter: Budo Akademie Giselastr. 4, Wörgl, 0650/5577638 online@eat4fun.eu
Dipl.-Heb. Anna Thaler genes Training (nach einem Herzinfarkt) www.alexanderosl.com
KG Wörgl, Prof. Grömer-Weg 1 mit Dr. Gerald Bode 0664/2437807
Zumba fitness - tanz dich fit W Krisenintervention A
Turnsaal RZ Bad Häring Prompt, effizient, diskret. Seniorennachmittag zum W
MO, 19:15 – 20:10 Uhr ARCHAISCHER TANZ – Workshop
Mütter- bzw. Stillberatung Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl (mit Ausnahme Feier-und Ferientage!) Akute bedrohliche Probleme, Kartenspielen und Hoagaschten
DI, 16 – 17 Uhr 05332/76793 oder 0664/1212600 “tanze, tanze, tanze......”
VZ Komma Wörgl / großer Saal mit Streit, „Ehekrach“, Trennung, emotio- DO, 13:30 – 17 Uhr
jeweils Donnerstag ab
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll Anja Masin, 0699/11665337 nale Not, Krankheit, Todesfall Tagungshaus Wörgl
21.9.- 30.11.2017, von 19:30 – 21:30
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 Allgemeine Kräftigungsgymnastik W Beratungszentrum Wörgl, Veranstalter: Seniorenbund
im Stadtkindergarten Peter Mitter-
Veranstalter: Gesundheits- und Sozial- für onkologische Patienten Stretch & Relax - Dehnen und Ent- Bahnhofstr. 54, 1. Stock Helmut Knoll 05332/21945
hoferweg, Wörgl
sprengel Wörgl, 0699/11959258 DI, 17:00-18 Uhr, kostenlos spannen MO, 20:30 – 21 Uhr mit Info und Anmeldung: Gertraud Kap-
Kindergarten Grömerweg Ausnahme Feier-und Ferientage! VZ Treffen der SHG-Fibromyalgie M Compjuta - Hoagascht W
Babymassage M finger für SeniorInnen, die den Umgang
Komma Wörgl / großer Saal 0699/10054287 jeweils 18 – 20 Uhr
Termine telefonisch erfragen, Vinyasa Power Yoga Seniorenheim Wörgl mit Computer und Co erlernen möchten.
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll Mail:hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
DI, 18:40-19:55 Uhr Volksschule Wörgl II Bitte anmelden bei Anja Masin, Fritz-Atzl-Straße 10, Wörgl, DI, 14 – 16 Uhr u. FR, 9 – 11 Uhr
0699/11665337 Kontakt: Martina Karrer Speisesaal Seniorenheim, Beitrag: € 2,-
Babyshiatsu www.zumba-anja.com
HILFE/SERVICE 0664 104 87 26
Line Dance für Fortgeschrittene
Termine telefonisch erfragen, karrermartina@hotmail.com Herr Franz Lichtmannegger
DO, 18:30-20 Uhr Kostenlose Demenzberatung W
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll, Tel. 0681 81 70 24 99
Kindergarten Mitterhoferweg Taekwondo für Anfänger W
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 in den Gesundheits- und Sozial- Selbsthilfegruppe für Alkoholiker- W Frau Christine Deutschmann
Veranstalter: Gesundheits- und Sozi- MO, 17:50 - 19 Uhr sprengeln Untere Schranne und Wörgl Selbsthilfegruppe für Angehörige
Line Dance für leicht Fortgeschrittene Tel. 05332 74672-18, 0699 17467218
alsprengel Wörgl, 0699/11959258 Kinder 6 - 12 Jahre, DO, 8:30 - 12:30 Uhr MO, 19 – 21 Uhr
DO, 20-21:30 Uhr MO, 18:30 - 20 Uhr komm!unity-Cafe W
Kindergarten Mitterhoferweg Im Bedarfsfall kann auch eine andere Tagungshaus Wörgl, 1. Stock
BABYMASSAGE (0 - 6 Monate) Kinder, Jugendl. u. Erwachsene, Beratungszeit vereinbart werden. Veranstalter: Anonyme Alkoholiker Montag, 10:30 – 12 Uhr,
mit Birgit Gruber fortlaufend vormit- DO, 18 - 19 Uhr bzw. Al-Anon 0664/5165880 Tagungshaus
tags bei jeweils genügend Anmel- ASKÖ - Club Aktiv Kinder 6 - 12 Jahre, Einheimische, Flüchtlinge und andere
Kursprogramm für Wörgl Kontakt: Untere Schranne: 05373/42797 www.anonyme-alkoholiker.at
dungen, EKiZ Wörgl, Kinderhaus DO, 19 -20:30 Uhr Wörgl:Tel. 05332/74672 Zugewanderte können sich dort beim
Miteinander. Anmeldung und Info: ASKÖ - Tirol, Kinder, Jugendl. u. Erwachsene gemeinsamen Kaffee und/oder Tee un-
Demenzberaterin Bettina Oswald-Goe- Selbsthilfegruppe A
0512-589112, anmeldung@askoe-tirol.at, terhalten. Freier Eintritt, keine Anmel-
bel berät Sie anonym und kostenlos „Angehörige und Freunde nach
GEBURTSVORBEREITENDES YOGA www.askoe-tirol.at ILYO Wörgl, 0699/10002404, dung erforderlich.
Suizid“, reine Betroffenengruppe
FÜR SCHWANGERE mit Karin Ritzer ilyo@gmx.at, www.ilyo.at 0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com Tel.: 0664 88 745 206 oder
Diät- und Ernährungsberatung A
EKiZ Wörgl, Kinderhaus Miteinander. Anfängerkurse Kickboxen W Termine telefonisch erfragen E-Mail: integration@kommunity.me
für Kinder ab 5 Jahren Senior Aktiv W Familienberatung Wörgl A
Veranstalter: Gesundheits-und Sozi-
FIT DURCH DIE SCHWANGERSCHAFT DI, 17 – 18 Uhr, FR, 17– 18 Uhr MO, DI, MI, DO, 09.15-10.00 Uhr Beratung stärkt – öffnet – verändert Ing. Arno Richter - W
alsprengel Wörgl
18 - 19 Uhr wöchentlich 0676/5049549, ACT Fitness Wörgl (ausgenommen Feiertage) MO, DI, 10 - 12 und 13 – 15 Dipl. Energetiker/Mentaltrainer
05332/74672
Für werdende Mamas mit Doris Mad- Veranstalter: Wörgler Wasserwelt (Wave) MI, 10 - 12 und 14 – 20 Blockaden, Zwänge & Ängste lösen.
reiter Fritz Atzl Schule Jugendliche u. Erwachsene Psychosoziale Beratung A Die Beratungsstelle steht allen Rat- Spezielles Kinder- und Jugendpro-
DI, ab 20 Uhr Aqua Fit MO – FR, 10 – 12 Uhr suchenden offen. gramm. Kostenlose Erstberatung immer
Nähere Informationen und Anmeldun- DO, ab 19:30 DO, 18.30-19.15 Uhr Orientierung für Behandlungssuchende Anmeldung: Josef-Stelzhamer Str. 2 Di 18 Uhr, Tel: 0660 / 654 77 66
gen zum Kurs unter 0680-3347536 FR, 18 Uhr Der bezahlte Badeeintritt berechtigt TGKK-Außenstelle Wörgl, Tel. 0662/8047 6895 arno@arnorichter.net
oder www.kinderhausmiteinander.at. 0676/5049549, ACT Fitness Wörgl zur kostenlosen Teilnahme. Poststr. 6c, 0664/1991991 fb-woergl@beratung.kirchen.net www.arnorichter.net
6 7
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL September 2017 STADT
Veranstalter: A Sprachtreff für Frauen W Strick- und Häkelkurs W 30 JAHRE ALS „ENGEL DER SCHÜLER“
Gesellschaft für Lebens- & Sozial- Deutschlerngruppe DI, 9 – 12 Uhr DI und DO ab 18 – 22 Uhr
beratung Tirol, Praxisgemeinschaft LEA Produktionsschule, Angather Weg 5b Thema frei wählbar, Bruckhäusler und Kirchbichler Schülerlotsen ten der Polizei und überreichte ihnen Blumen ner und Hermann Ellinger stehen bereits seit
beratungszentrum@aon.at Anmeldung & Informationen € 10,--/Abend/Person feiern 30-jähriges Bestehen, zwei Grün- und Wein. 30 Jahren am Schulweg in Bruckhäusl und
Kayahan Kaya 0664/887 45 206 Anmeldung erforderlich unter: dungsmitglieder wurden für ihren jahrzehn- helfen den Kindern, sicher über die Straße zu
Seminare: Siehe www.wegdermaenner.eu
Monis Masche: 0676/7449191 telangen Einsatz geehrt. Zwei „Urgesteine“ geehrt! Darüber hinaus kommen. Von dem Bürgermeister Herbert
Tagesmütter in Wörgl, Kontakt unter: Innsbrucker Str. 45 konnten beim heurigen Dankesessen zwei Rieder und der Bürgermeisterin Hedi Wech-
Lehrgang: „Spirituelle Sterbebegleitung“ MO, DI, DO von 9 - 12 Uhr
mit Dr. Gabriel Looser Als Dankeschön für ihren freiwilligen Einsatz ganz besondere Jubiläen gefeiert werden: Die ner bekamen sie dafür eine Ehrenurkunde
veranstalteten die Gemeinden Kirchbichl und beiden Gründungsmitglieder Paul Steinlech- und einen Geschenkskorb überreicht.
Elisabeth Unterberger A A = auf Anfrage Wörgl einen gemütlichen Grillabend für ihre
Yogakurse: Hathayoga, Yoga-Nidra, Kaiserbergstraße 30/13, 6330 Kufstein
Yoga für werdende Mütter Schülerlotsen. Über 30 ehrenamtliche Schul-
05372-63261 oder 0650-5832687 wegsicherer der Volksschulen Bruckhäusl
aktion.tagesmutter-kufstein@familie.at W W= wöchentlich
Meditation: „Stille & Meditation“ und Kirchbichl folgten schließlich am 21. Juni
(für Männer und Frauen) Wertstoffhof Wörgl 2017 der Einladung ins Strandbad Kirchbichl.
05332/23153, 0676/6026867, DI, FR, 7:00 Uhr – 19:00 Uhr, M M= monatlich Als „Engel für unsere Schüler“ bezeichnete
oder 0664/1141617 SA, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Kirchbichls Bürgermeister Herbert Rieder
die Freiwilligen und bedankte sich für deren
© Stadtgemeinde/Haberl
unermüdlichen Dienst am Schulweg. Auch
Wörgls Bürgermeisterin Hedi Wechner zeig-
BERGER-KINDERBETREUUNG: PILOTPROJEKT NIMMT FAHRT AUF te sich sichtlich beeindruckt: „Ihr werft eure
Freizeit in die Waagschale, um ehrenamt-
Am 29. Juni wurden die neue Kinder- lich zu betreuen. Ich hoffe, ihr bleibt uns alle
krippe und der Kindergarten feierlich noch lange erhalten.“ Gerhard Heger, Leiter
eröffnet. Als ein „Pilotprojekt der Stadt der Stadtpolizei Wörgl und Organisator des Die zwei längstdienenden Schülerlotsen Paul Steinlechner (v.l.) und Hermann Ellinger, mit dem Bürgermeister
Herbert Rieder und der Bürgermeisterin Hedi Wechner
Wörgl“ bezeichnet Bürgermeisterin Hedi Abends, dankte den Schülerlotsen von Sei-
Wechner den neuen Kindergarten und
die Kinderkrippe in der Berger-Zentrale
neben dem Wörgler Hauptbahnhof. Erst- DREI SENIORENHEIM-MITARBEITER FEIERTEN IHREN „RUNDEN“
© Stadt Wörgl/Haberl
mals errichtete hier die Stadtgemeinde in
Kooperation mit einer Firma eine gemein-
same Kinderbetreuungseinrichtung. „Die
Vereinbarkeit von Familie und Beruf wird
immer wichtiger. Wir als familienfreund-
liche Gemeinde wollen hier gemeinsam VBgm. Hubert Aufschnaiter, GR Hubert Mosser, Bgm. Hedi Wechner, Melanie Unterganschnigg, Sozialreferent
mit einem in Wörgl ansässigen Unter- GR Christian Kovacevic, GR Christian Huter, Stadtbaumeister Hermann Etzelstorfer und Roman Kopetzky
nehmen zukunftsweisende Akzente set-
zen“, erklärt Bürgermeisterin Hedi Wech- auch über einen großzügigen Koch- und den hier seit September 12 Klein- und 17
ner bei der Eröffnungsfeier am 29. Juni. Essbereich, kindgerechten Sanitäranla- Kindergartenkinder betreut. Gesegnet
Neben Gruppenräumen, einem Turnsaal gen sowie einen Garten mit Spielgeräten wurden die Räumlichkeiten von Pfarrer
© Stonig-Kuenzer
und Ruheräumen verfügt die Einrichtung aus Holz. Auf 400 Quadratmetern wer- i.R. Anton Fuchs.
50- UND 25-JÄHRIGE NATURFREUNDE-JUBILÄEN
Naturfreunde-Ortsvorsitzender Gerhard Berger und sein Berghäusl zu den Treffen am Donnerstag, den 14. und 28.9. Gleich drei Mitarbeitern des Wörgler Seniorenheims konnte Bürgermeisterin Hedi Wechner kürzlich zum „runden“ Geburtstag
Stellvertreter Christian Kovacevic durften diesen Sommer um 20.00 Uhr sowie zur Weißwurstparty am Samstag, den gratulieren. Wechner überreichte den Jubilaren Margarethe Kugler, Andreas Steiner und Wolfgang Gramshammer Geschenks-
Bgm. Hedi Wechner und Ing. Andreas Obitzhofer zu ihrer 25- 7.10. ab 17.30 Uhr ein und freuen sich, zahlreiche Gäste be- körbe und wünschte Ihnen weiterhin alles Gute.
bzw. 50-jährigen Vereinsmitgliedschaft mit einem Abzeichen, grüßen zu dürfen.
einer Urkunde und einem „edlen Tröpfchen“ gratulieren. Re-
nate Rainer, die der Umwelt- und Sportorganisation ebenfalls SPRINGKRAUTAKTION AM WÖRGLER GIESSEN-RADWEG
seit 50 Jahren angehört, wurde von Gerhard Berger und Kas-
sier Daniel Bramböck mit einem Blumenstrauß besucht. Der Bereits zum zweiten Mal sorgte die Fritz-Atzl-Schule da-
Vorstand bedankt sich bei den Geehrten für ihre langwährende für, dass der Gießen-Radweg von Springkraut befreit wird.
Treue! Im Herbst laden die Naturfreunde Wörgl in den Gasthof 18 Schüler und fünf Lehrer beteiligten sich am 28. Juni an
dieser Aktion und rupften die unliebsamen Pflanzen fleißig
aus. „Die Fritz-Atzl-Schule leistet einen wichtigen Beitrag,
© Stadtgemeinde/Haberl
um die Verbreitung des Springkrauts einzudämmen. Nach
dem letztjährigen Ausrupfen wachsen heuer bereits deutlich
© Naturfreunde Wörgl
weniger solcher Pflanzen am Gießen-Radweg“, stellt Georg
Griesser, Umweltbeauftragter der Stadt Wörgl, beim Lokal-
augenschein fest. Direktorin Adelheid Eberl hob ebenfalls
die Wichtigkeit dieser Aktion hervor und bedankte sich bei
der Stadtgemeinde für das Bereitstellen von Handschuhen Die Schüler und Lehrer mit Direktorin Adelheid Eberl (r.) und Umweltbeauftragten
Gerhard Berger, Bgm. Hedi Wechner, Andreas Obitzhofer, Christian Kovacevic Georg Griesser (hinten links).
und einer Jause.
8 9
© Stadt Wörgl/Haberl
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL September 2017 STADT
BESCHLÜSSE AUS DEM GEMEINDERAT
ANGELEGENHEITEN DES AUSSCHUSSES FÜR TECHNIK
STADTENTWICKLUNG RAUMORDNUNG
EINSTIMMIGES „JA“ ZUR WASSERVER- ters wird ein Beschluss zu fassen sein, ob Das gesamte Gemeinderatsprotokoll
BANDSGRÜNDUNG ein Neubau oder eine Mietvariante zum inkl. Kundmachungen finden Sie auf
Der Gemeinderat hat bei seiner Sitzung Tragen kommt. www.woergl.at
vom 5. Juli 2017 einstimmig der Satzung
für den Wasserverband Unteres Unterinn- NEUER STANDORT FÜR DAS LAGER-
tal zugestimmt. Für die Gründung bedarf HAUS
es der Zustimmung aller zukünftigen Ver- Das Lagerhaus Hopfgarten, Wörgl und
Bezirkshauptmann Dr. Christoph Platzgummer und Bürgermeisterin Hedi Wechner, die Paare Renate und Richard Schipflinger, Augusta und Hieronymus Gwiggner bandsgemeinden (Brixlegg, Kramsach, Umgebung möchte seinen Standort vom
sowie Erna und Karlheinz Mayer
Rattenberg, Radfeld, Breitenbach, Kundl, Angather Weg an die Innsbrucker Straße
Wörgl und Angath). (neben Fa. Achleitner) verlegen. Dazu wird
„PARTNER FÜRS LEBEN“ JUBELPAARFEIER IN WÖRGL GRUNDSATZBESCHLUSS FÜR DIE
LANDESMUSIKSCHULE
der bestehende Handelsstall Klingler ab-
gerissen und ein Neubau für das Lagerhaus
auf Baurechtsbasis errichtet. Im Anschluss
Bei einer kleinen Feier im Gasthof Lamm und Richard Schipflinger. Über 60 Jahre Zeiten hervor und unterstrichen die Wich- Ebenfalls einstimmig wurde ein Grundsatz- wird eine Kundenfläche von 1500 Quadrat-
gratulierten Bezirkshauptmann Dr. Chris- Ehe, und somit die Diamantene Hochzeit, tigkeit der Familie als kleinste Einheit der beschluss für die Verwirklichung der Lan- meter zur Verfügung stehen. Im Ergeschoß
toph Platzgummer und Wörgls Bürger- konnten sich Augusta und Hieronymus Gesellschaft. Nachdem der Bezirkshaupt- desmusikschule samt Probelokal für die sind sämtliche Verkaufs- und Lagerräu-
meisterin Hedi Wechner am 26. Juli drei Gwiggner freuen. Dr. Christoph Platz- mann die Jubelgabe des Landes Tirol an Stadtmusikkapelle Wörgl am Fischerfeld me und im Obergeschoß die Büroräum-
Wörgler Jubelpaaren zu ihren Ehejubiläen. gummer und Hedi Wechner hoben in ihren die Paare überreicht hatte, klang die ge- gefasst. In diesem Zuge wurden alle bishe- lichkeiten für die Verwaltung geplant. Die
Die Goldene Hochzeit (50 Jahre) feierten Ansprachen den starken Zusammenhalt mütliche Feier bei einem gemeinsamen rigen Gemeinderatsbeschlüsse zu diesem Änderung des Flächenwidmungsplanes im
Erna und Karlheinz Mayer sowie Renate der Ehepartner in guten wie in schlechten Mittagessen aus. Thema aufgehoben. Bei der nächsten Ge- Bereich des Grundstückes 464/2 und Teil-
meinderatssitzung am 21. September 2017 flächen des Grundstückes 464/3, Inns-
HEIZKOSTENZUSCHUSS 2017/2018 soll dem Gemeinderat ein entsprechender
Finanzierungsplan vorgelegt werden. Wei-
brucker Straße 90 - Klingler, wurde bereits
vom Gemeinderat beschlossen.
So wie jedes Jahr wird auch für die Heiz-
periode 2017/2018 wieder ein einmaliger
Zuschuss zu den Heizkosten vom Tiroler
tragstellung eine laufende Mindestsi-
cherungs/Grundversorgungsleistung
beziehen, welche die Übernahme der Heiz-
ANGERECHNET WERDEN:
• Eigen-/Witwen-/Waisenpensionen/
Unfallrenten/Pensionen aus dem Ausland
„WÖRGL IS A VERY NICE PLACE“
Hilfswerk gewährt. Der Antrag kann im kosten als Mindestsicherungs/Grundver- • Einkünfte aus selbständiger und nicht Europäischer Freiwilliger auf Besuch bei Bgm. Hedi Wechner das mir sehr gut gefallen hat“, erzählt der 23-Jährige über
Bürgerbüro des Stadtamtes Wörgl von sorgungsleistung enthält. selbständiger Arbeit (Lohn, Gehalt) seine erste Zeit in Wörgl. Das Jahr in Tirol will er zudem
01.07.2017 bis einschließlich 30.11.2017 • Bewohner/innen von Wohn- und Pfle- • Leistungen aus der Arbeitslosen- und Ein Jahr lang wird Stefan Donchev aus Bulgarien im nutzen, um seine Sprachfähigkeiten zu verbessern und
gestellt werden. Der Heizkostenzuschuss geheimen, Behinderteneinrichtungen, Krankenversicherung Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes das Deutsch zu lernen. Bei seinem Besuch im Stadtamt lernte
beträgt einmalig € 225,00 pro Haushalt. Schüler- und Studentenheimen • Studienbeihilfen, Stipendien komm!unity-Team verstärken. Neben seinen Hauptaufga- Stefan auch Wörgls Bürgermeisterin Hedi Wechner kennen
• Einkommen aus Vermietung und Ver- ben im Jugendzentrum Zone unterstützt der junge Bulgare und überreichte ihr ein Mitbringsel aus seiner Heimat, ein
ANTRAGS- BZW. ZUSCHUSSBERECH- FÜR DIE ANTRAGSTELLUNG GELTEN pachtung auch das Sommerprogramm und den Jugendtreff Flash- Rosenparfum und eine Glocke. Als kleines Dankeschön für
TIGTER PERSONENKREIS: FOLGENDE NETTO – EINKOMMENS- • Wochen,- Kinderbetreuungsgeld und point in Kundl. „Ich möchte die Einheimischen und ihre seinen Freiwilligendienst erhielt Stefan eine Jahreskarte
• Hauptwohnsitz im Bundesland Tirol GRENZEN: Zuschüsse zum Kinderbetreuungsgeld Kultur kennenlernen und war auch am Wörgler Stadtfest, fürs Wave.
• Pensionist/innen mit Bezug der gelten- • € 870,00 pro Monat für allein stehende • erhaltene Unterhaltszahlungen und
den Ausgleichszulage/Ergänzungszulage Personen -vorschüsse / Alimente
• Bezieher/innen von Notstandshilfe, Be- • € 1.320,00 pro Monat für Ehepaare und • Nebenzulagen
vorschussung von Leistungen aus der Pen- Lebensgemeinschaften • Pflegekarenzgeld
sionsversicherung, Übergangsgeld nach • € 215,00 pro Monat zusätzlich für das 1. • Rehabilitationsgeld
Altersteilzeit und 2.
• Bezieher/innen von Krankengeld / Be- • € 135,00 für jedes weitere im gemein- NICHT ANGERECHNET WERDEN, BZW.
zieher/innen von Rehabilitationsgeld samen Haushalt lebende, unterhaltsbe- IN ABZUG GEBRACHT WERDEN:
• Bezieher/innen von Pflegekarenzgeld rechtigte Kind mit Anspruch auf Familien- • Pflegegeldbezüge
• Alleinerzieher/innen mit mindestens ei- beihilfe • Familienbeihilfen
nem im gemeinsamen Haushalt lebenden, • € 480,00 pro Monat für die erste wei- • Wohn- und Mietzinsbeihilfen
unterhaltsberechtigten Kind mit Anspruch tere erwachsene Person im Haushalt • zu leistende Unterhaltszahlungen /
auf Familienbeihilfe • € 320,00 pro Monat für jede weitere er- Alimente, soweit sie gerichtlich festgelegt
• Ehepaare bzw. Lebensgemeinschaften wachsene Person im Haushalt sind
mit mindestens einem im gemeinsamen Das monatliche Einkommen ist ohne An- • Lehrlingsentschädigungen
© Stadt Wörgl/Haberl
Haushalt lebenden, unterhaltsberechtigten rechnung der Sonderzahlungen (13. und 14. • Witwengrundrenten nach dem KOVG
Kind mit Anspruch auf Familienbeihilfe Gehalt) zu ermitteln. Einkommen, die nur • Beschädigtengrundrente nach dem
12 x jährlich bezogen werden (Unterhalt, KOVG einschließlich der Erhöhung nach §
NICHT ANTRAGS- BZW. ZUSCHUSSBE- AMS-Bezüge, Pensionsvorschuss, Kinder- 11 Abs. 2 und 3 KOVG
RECHTIGT SIND: betreuungsgeld), sind auf 14 Bezüge um- • Rentenleistung nach dem Heimopfer-
• Personen, die zum Zeitpunkt der An- zurechnen. rentengesetz Der Europäische Freiwillige Stefan Donchev mit Bürgermeisterin Hedi Wechner und Monika Mair vom Verein komm!unity.
10 11
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL September 2017 STADT
AUS DER SICHT UNSERER GEMEINDEVERTRETER gemischt. Unter dem Vorwand einer Kos- legt und verschwanden mit der Zeit ganz. Andere hinterfragen könnten. Das selbst-
tenersparnis (die mir auf Anfrage im neuen Als nächster Schritt wurde versucht, eine ständige Denken, sowie die überparteili-
und für Umwelt- und Energie zuständigen rechtswidrige Verschwiegenheitserklärung che, freie und faire Diskussion ist von der
MODERNE START-UP STADT Technikausschuss leider nicht plausibel er- einzufordern. Zu schlechter Letzt folgte der aktuellen Stadtführung offensichtlich nicht
klärt werden konnte) wurden von der Frau „Hinauswurf“ der unerwünschten, lästi- erwünscht. Und so denke ICH mir halt: Ein
HOCHWASSERSCHUTZ UND UNTERNEHMEN Bürgermeister Ausschüsse zusammenge- gen Vertrauenspersonen, die das Eine oder Schelm, der Böses denkt.
Gezielte Förde- nologieaffine Szene ist durch Schnelligkeit ist wichtig für Jungunternehmer. Lasst uns DAS NÄCHSTE WÖRGLER STADTMAGAZIN ERSCHEINT IN KW 39
rung von Start-ups und Effizienz geprägt, Unternehmer und eine Plattform, gemeinsam mit privaten
bringt Städten neue öffentliche Verwaltung müssen an einem Investoren, dafür gründen. Unterstützen REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE OKTOBER-AUSGABE IST 08. SEPTEMBER 2017
Wirtschaftskraft. Strang ziehen. Es gibt in Wörgl Business wir gemeinsam mit unserem Stadtmarke- EINSENDUNGEN AN: INFO@ENERGIEMETROPOLE.AT
Als Förderung wird Angels auf internationalem Parkett, die es ting und privaten Wörgler Marketingpro-
© Ascher
der Standortvorteil im Sinne von Kooperation statt Konkur- fis, Business Angels und Unternehmen.
verstanden – nicht renz zu unterstützen gilt. So profitieren Städte, die Unternehmen einen guten Start
Bürgerliste Wörgler Subventionen! Un- am Ende alle! Gemeinschaftlich nutzbare ermöglichen, erhöhen die Wahrschein- WECHSEL IN DER ABTEILUNG FINANZEN & CONTROLLING
Volkspartei sere Heimatstadt Büro-, Wohn- und Geschäftsräume (Co- lichkeit, dass diese Arbeitsplätze schaf-
GR Hubert Mosser
Wörgl liegt dafür Working Spaces) für Jungunternehmen fen und der Stadt lange erhalten bleiben. Nach 15 Dienstjahren wurde kürzlich DI Carola Schatz, Leiterin der
geographisch her- bringen der Stadt neue Möglichkeiten. Eine Eine erfolgreiche und l(i)ebenswerte Stadt Abteilung Finanzen & Controlling der Stadtgemeinde Wörgl, in ihre
vorragend. Durch Mithilfe von Land Tirol strategische Immobilienentwicklung, ge- braucht erfolgreiche und kollegiale Zusam- wohlverdiente Altersteilzeit verabschiedet. Ihre Nachfolge hat Mag.
und Minister Andrä Rupprechter können meinsam mit privaten Anbietern, bringt menarbeit von städtischer Verwaltung und Walter Hohenauer übernommen. Hohenauer, Jahrgang 1962 und
wir den Hochwasserschutz mit neuen geeignete Immobilien im Rahmen des privaten Engagements! aufgewachsen in Kufstein, wohnt seit zehn Jahren in Wörgl. Nach
wirtschaftlichen Möglichkeiten kombinie- Stadtentwicklungsprozesses. Jungunter- seiner Ausbildung zum Touristikkaufmann und seinem Studium
ren. Eine Initiative ist die Ansiedlung von nehmerwettbewerbe sind wirksam und ef- Die Hochwasserschutzlösung, ermöglicht der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Innsbruck war er
Start-ups! Dazu brauchen wir eine unter- fizient. Unterstützen wir die Gewinner mit durch Stadt, Land und Minister ist letzt- zunächst im Bankwesen für Firmenkunden und Fremdwährungen
nehmensfreundliche Verwaltung. Die tech- professioneller Ansiedlungspolitik. Kapital endlich auch ein Start-up! zuständig und als Kreditverantwortlicher im Filialbereich tätig.
© Stadt Wörgl/Haberl
Anschließend brachte er seine Erfahrungen in einem internationa-
len Logistikunternehmen ein und machte sich zuletzt selbständig
ENGAGEMENT AUS LEIDENSCHAFT im Immobilien- und Versicherungsbereich. In seiner Funktion als
Gemeinderat folgt ihm nun Hans-Peter Hager nach, ebenso im
In der letzten Zeit Freude die anstehenden Herausforde- rakters zu finden. Unser „Alt Wörgl“ ist Technik- und Kontrollausschuss. Im Ausschuss für Soziales folgt
wurde ich oft ge- rungen mit bestem Wissen und Gewis- ebenso zu erhalten wie unsere markanten ihm Melanie Unterganschnigg nach und im Aufsichtsrat der GZW
VizeBGM Mario Wiechenthaler, DI Carola Schatz, Mag. Walter Hohenauer,
fragt, wie man sich sen annehmen und zu lösen versuchen. Bauernhöfe mitten in unserer Stadt. Ein Errichtungs GmbH GR Andreas Schmidt.
heutzutage neben Einiges wird uns in dieser Zeit gelingen, sauberes Ortsbild, Stadtentwicklung mit
seinem „Brotbe- einiges vermutlich nicht auf Anhieb. Per- Herz und Verstand, unseren Lebensraum
© Stadt Wörgl/Haberl
TOLLE STIMMUNG BEIM 5-UHR-TEE
© Dabernig
ruf“ noch täglich sönliches Engagement bedeutet für mich, und unseren Arbeitsplatz abzusichern und
mehrere Stunden Verantwortung für den unmittelbaren Le- unserer Jugend damit eine gute Basis zu
für ein öffentliches bensraum zu übernehmen. Ob dies durch legen - das ist Antrieb genug für unser Ausgelassen getanzt und gelacht wurde beim letzten
Liste Hedi Wechner
GR Schmidt Andreas
Amt zur Verfügung die Wahl in ein kommunales Ehrenamt tägliches Engagement. Es bedarf keiner 5-Uhr-Tee vor der Sommerpause im Volkshaus Wörgl. Die
stellen kann. Als wie dem Gemeinderat geschieht, durch politischen Motivation a lá Rot, Schwarz, „Mamma Mia Musik“ sorgte mit ihrem Liveauftritt für bes-
„Bürgerschaftli- ein Engagement im sozialen Bereich, der Blau, Grün oder neuerdings Türkis. Es ist te Unterhaltung und gute Stimmung bei den Besuchern.
ches Engagement“ wird das freiwillige, Kultur, der Feuerwehr oder anderen un- Motivation genug, wenn man zum Gelin- Weiter geht es mit dem nächsten 5-Uhr-Tee am 17. Sep-
nicht allein auf finanzielle Vorteile gerich- verzichtbaren Ehrenämtern, es stärkt den gen von jahrelang anstehenden notwen- tember ab 17 Uhr im Volkshaus Wörgl, der Eintritt ist frei. schwungvolle Musik sorgen Jakob Gschwentner, Margit
tete, das Gemeinwohl fördernde Engage- Bezug zum eigenen Umfeld und erhöht digen Projekten, wie z.B. Feuerwehrhaus Die Stadtgemeinde Wörgl freut sich auf Ihr Kommen! Für Haas und Kollegen.
ment von Bürgern zur Erreichung gemein- gleichzeitig dessen Lebensqualität. Mein oder Musikschule mit beitragen und sich
samer Ziele genannt (so Wikipedia). Auch Ziel ist es, einen gesunden Ausgleich zwi- einbringen konnte. Es genügt einzig und
wir als gewählte Mandatare sind Bürger schen einer modernen Stadtentwicklung allein - ein Herz für Wörgl zu haben - es ALLES GUTE ZUM 60. GEBURTSTAG
dieser Stadt, die mit Leidenschaft und und der Bewahrung des dörflichen Cha- braucht nicht mehr.
Otto Hagleitner steht bereits seit 45 Jahren im Dienst der Gemeinde und konnte im Juni seinen 60. Geburtstag feiern. Auch Bürgermeis-
terin Hedi Wechner gratulierte dem Standesbeamten zu seinem „Runden“ und wünschte ihm das Beste für die Zukunft.
RESÜMEE EINER ELEGANT ENTSORGTEN VERTRAUENSPERSON
Seit meiner Geburt und nicht nur zum Arbeiten und Einkau- arbeit mit dem Obst- und Gartenbauver-
ist Wörgl MEINE fen kommen. 2010 gründete Dr. Andreas ein Sträucher und Obstbäume gepflanzt.
Stadt. Trotzdem Taxacher das Team Wörgl und gab mir die Die Kooperation aller Fraktionen, die im
© WEST. Fotostudio
wurde sie mir mit Chance, einen kleinen Beitrag zu leisten, Ausschuss vertreten waren, war hervorra-
der Zeit immer Wörgl wieder zu MEINER Stadt zu ma- gend, viele Themen wurden diskutiert und
fremder. Wörgl ist chen. Seit März 2010 saß ich für das Team entsprechende Beschlussvorschläge dem
mir zu schnell ge- Wörgl als Vertrauensperson im Umwelt- Stadt- bzw. Gemeinderat zur weiteren Be-
wachsen und es und Energieausschuss und durfte einige arbeitung vorgelegt.
© Stadt Wörgl/Haberl
Team Wörgl wurde für mein Ideen und Vorschläge einbringen, von de-
Sieglinde Sappl
Gefühl darauf ver- nen einige sogar umgesetzt wurden! Un- Auch wenn manche Ideen den Mühlen der
gessen, dass es in ter anderem wurde ein neuer Weg entlang Verwaltung zum Opfer gefallen sind, hat es
Wörgl auch Menschen gibt, die hier woh- des Latreinbaches mit angeschlossener mir nie an der nötigen Motivation gefehlt.
nen und ihren Lebensmittelpunkt haben Grünfläche angelegt und in Zusammen- Nach der Wahl 2016 wurden die Karten neu
12 13
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL September 2017 STADT
WÖRGL UND TROSTBERG IN BAYERN PRÜFEN
© Stadt Wörgl/Haberl
EUREGIO-ZUSAMMENARBEIT
© Stadt Wörgl/Haberl
Welche Gemeinsamkeiten verbinden die der roten Zone durch Errichtung des Hoch- werden. Mit dem Bürgerbeteiligungsmo-
Stadt Wörgl und die bayerische Stadt wasserschutzes, die der Infrastruktur da- dell der Wörgler Sonnenscheine wurden
Trostberg im Landkreis Traunstein – und von galoppierende Einwohnerzahl und die bereits vier Solarparks realisiert – für einen Arbeitsgruppenleiter GR Andreas Schmidt (Referent für Bauwesen, Stadtentwick-
Jetzt noch am Modell, bald Realität: Das neue Feuerwehrhaus für die Freiwillige lung und Raumordnung) und Stadtbaumeister DI Hermann Etzelstorfer (li.) mit
lässt sich anhand ähnlicher Herausforde- schlechten Karten, die Städte von 10.000 weiteren Ausbau fehlen vorerst kommuna- dem Modell des Siegerprojekts für das neue Feuerwehrhaus.
Feuerwehr und die Bergrettung soll im Herbst 2018 fertiggestellt werden
rungen dazu ein Euregio-Projekt für grenz- bis 20.000 Einwohner bei der Zuteilung le Dachflächen. Eine Vorreiterrolle nehmen
überschreitende Zusammenarbeit in Form der Abgabenertragsanteile haben: „Wir die Stadtwerke auch in punkto umwelt-
einer Städtepartnerschaft schmieden? Um
das zu sondieren, trafen sich im Wörgler
Stadtamt erstmals Politiker und Verwal-
sind die Nettozahler für alle anderen Ge-
meinden.“ Wörgl hat derzeit 13.695 Ein-
wohner.
freundliche Mobilität ein, wozu u.a. ein E-
mobiles Carsharing-Projekt mit anderen
Gemeinden in Vorbereitung ist.
FEUERWEHRHAUS „NEU“ AUF SCHIENE
tungsmitarbeiter der beiden Städte mit SIEGERPROJEKT STEHT FEST, NEUBAU SOLL MIT FRÜHJAHR 2018
Euregio-Akteuren. „Wörgl ist die sechstgrößte Stadt Tirols und In Trostberg leben auf 72 Quadratkilome-
durch die zentrale Lage im Inntal ist hier der tern in 94 Stadtteilen bzw. Weilern rund STARTEN
„Zu den Gemeinsamkeiten der beiden Zuzug größer als etwa in Kufstein“, erklärte 11.000 Menschen, ein Kartonagen-Werk
Städte zählen der sogenannte Speckgürtel Stadtbaumeister DI Hermann Etzelstorfer und die chemische Industrie sind wich- Ein Jahr lang beschäftigte sich die vom Bewerbergemeinschaft Schafferer- werden bei etwa 5 Millionen Euro liegen.
mit Handelsbetrieben an der Peripherie, und erläuterte Wörgls Stadtgebiet, das tige Arbeitgeber. Der Strukturwandel im Gemeinderat installierte Arbeitsgruppe Architektur und Projektmanagement „Wir haben alle mit Herzblut mitgear-
eine trennende Straße durch das Zentrum sich auf 20 Quadratkilometern erstreckt, in Einzelhandel macht den Bayern ebenso intensiv mit der Zukunft des 43 Jahre GmbH / mahore Architekten ZT GmbH, beitet und freuen uns, dass unsere Frei-
und die Komponente des Fahrradverkehrs“, dem 72 Kilometer Gemeindestraßen zu er- zu schaffen, wie das Verschwinden von alten Feuerwehrhauses. Dem „Sonder- beide Innsbruck, ging dabei als Sieger- willige Feuerwehr nun endlich ein zeit-
erklärte Mag. Esther Jennings, Geschäfts- halten sind. Dazu zählt auch die halbfertige Gastronomie-Betrieben. Was Wörgl und ausschuss Feuerwehrhaus Neu“ gehören projekt hervor. Auf einer Nutzfläche gemäßes Haus bekommt“, resümiert
führerin der Euregio Inntal e.V., die mit Eu- Nordtangente, für deren zweiten Teil die Trostberg darüberhinaus verbindet, ist der neben Arbeitsgruppenleiter Raumord- von rund 2488 m² sind in dem zweck- Arbeitsgruppenleiter Andreas Schmidt.
regio Vizepräs. Prof. Walter J. Mayr über Planung begonnen habe. Die Umsetzung Einsatz von Schwundgeld: Während Wörgl nungsreferent GR Andreas Schmidt und mäßigen und modernen Gebäude u.a.
Möglichkeiten der EU-Förderung infor- müsse aber durch das Land Tirol erfolgen. mit dem Freigeld in den 1930er Jahren seinem Stellvertreter GR Hubert Mosser eine Fahrzeughalle, eine Waschhalle, BESCHLUSS AM 21. SEPTEMBER
mierte, die bis zu 75 % der Projektkosten Weshalb die Stadt der Bahnhofstraße ver- weltberühmt wurde, wird von Trostberger auch VBgm. Mario Wiechenthaler, GR ein Schlauchturm, Nachrichten-, Kom- Bei seiner nächsten Sitzung am 21. Sep-
betragen kann. Nach Vorgesprächen in mehrt Aufmerksamkeit schenken sollte, Geschäften heute mit dem Chiemgauer Andreas Taxacher, GR Christine Mey und mando- und Bereitschaftsräume sowie tember wird der Gemeinderat über die
beiden Städten brachte sie auch schon ei- erläuterte Etzelstorfer mit wirtschaftlichen eine Regionalwährung angenommen, für GR Michael Riedhart sowie Feuerwehr- Besprechungs- und Schulungsräume, Vergabe der Generalplanerleistungen
nen Vorschlag für ein Euregio-Projekt mit: Aspekten anhand des Kommunalsteuer- die das historische Wörgler Geld-Expe- kommandant Armin Ungericht und OBI ein Jugendraum, Umkleideräume für an das Siegerprojekt Schafferer-Mahore
„Einen Workshop mit dem Ziel, in Wörgl aufkommens 2013: „Die Betriebe in der riment Vorbild war. In Wörgl erfüllt die Hubert Ziepl an. Nach mehrmonatigen Frauen und Männer, eine Küche, ein sowie über die Art der Bauleistung (ent-
die Bahnhofstraße und in Trostberg die Bahnhofs- und Speckbacherstraße zahlten Energy.Card mit über 10.000 Nutzern die Arbeitssitzungen und Beratungen sowie Archiv und Sanitätsräume sowie rund weder Generalunternehmer oder Einzel-
Hauptstraße attraktiver zu gestalten und rund 800.000 Euro Kommunalsteuer, die Funktion der Kaufkraftbindung. der Einholung zahlreicher Informationen 160 m² Räumlichkeiten für die Berg- vergabe der Gewerke) entscheiden.
Verkehrskonzepte dafür zu entwickeln.“ Einkaufszentren an Innsbrucker- und Salz- und Besichtigungen der Feuerwehrhäu- rettung Wörgl vorgesehen. „Das vor-
burgerstraße zusammen rund 488.000 Bei der Innenstadtbelebung treffen sich ser Völs und Schwaz, wurde von der Ar- gestellte Projekt vereint Funktionalität SUCHE NACH ÜBERGANGSLÖSUNG
Doch so weit ist man noch nicht. Beim ers- Euro.“ Der Durchzugsverkehr in der Bahn- Wörgler und Trostberger Interessen. Auch beitsgruppe einheitlich eine Empfehlung und Barrierefreiheit und zeichnet sich Zu klären ist derzeit noch die proviso-
ten Treffen auf politischer Ebene stellte sich hofstraße liegt täglich bei 4.000 Pkw. die Problematik der Durchzugsstraßen ist für einen Neubau erarbeitet. vor allem durch eine städtebaulich opti- rische Unterkunft während der Bau-
die Stadtgemeinde Wörgl dem angereis- ähnlich. Sind in Wörgl täglich rund 24.000 male Lösung aus“, erklärt Arbeitsgrup- phasen. Ein Vorschlag seitens der
ten 1. Bürgermeister der Stadt Trostberg Den Energie-Entwicklungsplan, den die Fahrzeuge auf der Bundesstraße unter- ZWECKMÄSSIGES UND MODERNES penleiter Andreas Schmidt. Das Projekt Arbeitsgruppe, in dieser Zeit die Feuer-
Karl Schleid, Traunsteins Bauamtsleiter Stadt Wörgl seit 2008 verfolgt, um bis wegs, so sind es in Trostberg 20.000 bis HAUS entspricht auch den Anforderungen der wehrautos in die Zelthalle der Firma Fel-
Bernhard Unterauer und dem Stadtkäm- 2025 bei Strom und Wärme autark zu sein, 21.000 Autos auf der den Ort durchtren- Nachdem sich beim im Februar ge- Freiwilligen Feuerwehr und wurde be- bermayer zu übersiedeln, wurde vorerst
merer Armin Gois vor. „Das Stadtbild von erläuterte Stadtwerke-Energie-Koordi- nenden Straße. Ob das Thema Verkehr starteten Projektwettbewerb acht Pla- reits verkehrstechnisch geprüft. vom Land Tirol mit dem Hinweis auf die
Wörgl kann mit der historischen Altstadt nator DI Peter Teuschel. Dazu zählt der nun ein gemeinsames ist und in welchen nungsbüros beworben hatten, wurden rote Zone abgewiesen. Es werden jedoch
von Trostberg nicht mithalten“, räumte laufende Fernwärmenetz-Ausbau, wobei anderen Punkten eine Zusammenarbeit Mitte Juni von einer Fachjury (Vertre- Der Baubeginn des Feuerwehrhauses nochmals im Frühherbst entsprechende
Bgm. Hedi Wechner bei der Begrüßung Verhandlungen mit dem Spanplattenwerk sinnvoll sein könnte, will nun die Wörgler ter Feuerwehr, Politik, Stadtbauamt, „Neu“ soll mit Frühjahr 2018 und die Gespräche angestrebt, da dieser Stand-
der Gäste ein und ging auf Eckpunkte der Egger laufen. Mit dessen Abwärme könnte Delegation beim Gegenbesuch in Trostberg Prüfingenieure) alle Projekte eingehend Fertigstellung im November 2018 erfol- ort als Zwischenlösung am idealsten er-
Stadtentwicklung ein, wie die Aufhebung Wörgl zu 100% mit Fernwärme versorgt im September 2017 ausloten. geprüft. Das eingereichte Projekt der gen. Die Gesamtkosten des Neubaues scheint.
BIO-SÄCKE: UMSTELLUNG AB 1. SEPTEMBER
Durch das neu eingeführte Stadtwerke-Service, die regelmäßige Waschung der Küchentonnen, ist die Nachfrage an den Bio-Säcken ge-
sunken. Aus diesem Grund wird ab 1. September 2017 die direkte Ausgabe von Bio-Müllsäcken im Bürgerbüro der Stadt Wörgl oder bei
den Stadtwerken eingestellt. Sie können Ihre gewünschten und benötigten Bio-Müllsäcke weiterhin problemlos über den Einzelhandel
oder online über www.compostsack.com sowie über www.naturabiomat.com beziehen. Die Stadtwerke bitten um Ihr geschätztes Ver-
ständnis und stehen selbstverständlich gerne bei Rückfragen unter 05332 725 66 zur Verfügung.
© Veronika Spielbichler
MÜLL-SMS ALS ERINNERUNG
Um keine Mülltonnen-Entleerung mehr zu verpassen, gibt es ab sofort das Müll-SMS der Wörgler Stadtwerke. Am Vortag erhalten Sie
per SMS auf Ihr Handy eine Erinnerung an die Entsorgungstermine Ihrer Mülltonnen. Ob Restmüll-Tonne, Biomülltonne oder Gelber
Das Vorbereitungsteam mit den Bürgermeistern – v.l. GR Andreas Schmidt, DI Peter Teuschel, Mag. Esther Jennings, DI Hermann Etzelstorfer, Bgm. Karl Schleid, Sack, Sie werden rechtzeitig benachrichtigt. Die Anmeldung zu diesem SMS-Dienst kann per Fax oder Telefon oder direkt online auf
Bgm. Hedi Wechner, Armin Gois und Bernhard Unterauer.
www.stadtwerke.woergl.at erledigt werden. Für Sie ist dieser Service völlig kostenlos.
14 15
Sie können auch lesen
