WASSER MARSCH! 35. Wörgler Stadtfest Energy Globe Award Jugend-Förderprojekte - Wörgl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
07 / Sonderausgabe Sommer 2017
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
RM12A039476/ 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG
POSTENTGELT BAR BEZAHLT
WASSER MARSCH!
35. Wörgler Stadtfest
Energy Globe Award
Jugend-Förderprojekte
in Wörgl
Willkomm
e
bei uns. n
Geschäftsstelle Wörgl/Zentrum: Geschäftsstelle Wörgl/Brixentalerstraße:
Speckbacherstraße 4 Franz-Kranewitter-Straße 2
Telefon 05 0100 - 76001 Telefon 05 0100 - 76016
www.sparkasse-kufstein.at
STADTMAGAZIN WÖRGL Sonderausgabe Sommer 2017 MAGAZIN
STADT
SEHR GEEHRTE Menschen für Wörgl 4
Termine 5
DAMEN UND Schulbeginn an den Volksschulen 8
HERREN, Aus Sicht der Gemeindevertreter 9
Beschlüsse aus dem Gemeinderat 10
LIEBE LESERINNEN Bürgerbüro der Stadtgemeinde 12
Köll
Gabi Fey
UND LESER
© Birgit
Älteste Wörglerin 102 Jahre 14
KOMMUNE
In der vorliegenden Großausgabe unseres kann. Wahrnehmungen zu ein und dem- Wave 15
Stadtmagazins für Juli und August haben selben Thema sind höchst unterschiedlich Stadtwerke 16
wir uns bemüht, viel Wissenswertes und und durch den Farbfilter der eigenen Partei
Interessantes in diese Doppelausgabe zu betrachtet, gewürzt mit ideologischen An- STANDORT
packen. Neben bekannten Beiträgen wie schauungen derselben, entstehen mitunter TVB 18
etwa dem Interview mit Persönlichkeiten erstaunliche Parallelwelten. Im günstigs-
aus Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft, ten Fall ergibt sich eine Schnittmenge und Regionale Produkte 19
dem Amtsteil, den Beiträgen von Veran- aus dieser erwächst ein einstimmiger Ge- Night Shopping 20
staltungen und Vereinen werden Sie zu- meinderatsbeschluss. Manchmal sind die
EldoRado 21
künftig in den Doppelausgaben Reportagen Parallelwelten auch keinesfalls kompatibel,
über einzelne Abteilungen des Stadtamtes vor allem wenn eventuelle Schnittmengen Bar 17:10 22
mit nützlichen Informationen vorfinden, nicht erkannt werden wollen. Auch recht European Energy Award 24
gestaltet von unserer „Pressefrau“ Melanie wunderliche Dinge ereignen sich. Fraktio-
Haberl. Gemeinde sind wir alle und so soll nen stellen Anträge. Eine an sich sehr gute Ich und du kaufen im Laden IQ 25
jede Bürgerin, jeder Bürger mit den Vor- Sache, vor allem, wenn durch einen derar- LEBEN
gängen im Amt vertraut sein und wissen, tigen Antrag eine ungewöhnliche Idee ge-
was in den jeweiligen Abteilungen vor sich boren wird oder sich eine neue Sichtweise Galerie am Polylog 26
geht. In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr bietet. Wunderlich wird die Sache dann, Academia Vocalis 28
über unser Bürgerservice als der ersten An- wenn Anträge zu Maßnahmen und Pro-
ARTirol Gemeinschaftsausstellung 30
laufstelle, die ein Neuankömmling in Wörgl jekten gestellt werden, die ohnehin bereits
aufsuchen wird, hier werden Standesfälle durch- und angedacht sind und dann groß- 35. Stadtfest 31
ebenso wie Wohnungsangelegenheiten artig als eigenes Hirnschmalz verkauft wer- Lange Nacht der Kirchen 35
abgehandelt und Sie sollen einen Einblick den. Wunderlich auch, wenn sich die eigene
erhalten, wie denn das Tagesgeschäft ab- Arbeit im Stellen von Anträgen erschöpft! KOMMA 36
läuft. Die Mitarbeiter im Bürgerservice Es ist freilich angenehmer (und dazu auch Produktionsschule Lea 38
sind bemüht, Ihnen mit Rat und Tat auch viel bequemer), sich den Mühen der Ebene
Menschen auf der Flucht bewegen 41
bei mitunter diffizilen Angelegenheiten zur zu entziehen, die Augen zu schließen und
Seite zu stehen. zu erklären, dass ja nix passiert. Ich habe BHAK/BHAS jubelt über Landessieg 43
bereits erwähnt, dass Gemeinde wir alle Inline-Speedskating Europacup 45
Unlängst wurde mir wieder die Ehre zu- sind, und dazu gehört auch die Bereitschaft
teil, eine Ausstellung in unserer Galerie am aktiv mit zu gestalten, aber auch jene, ge- Aufregender Frühling für SC Wörgl 46
Polylog zu eröffnen. Ein Ansatzpunkt der wisse Regeln zu beachten. MENSCHEN
Künstler waren „… meist recht wunderliche Sehr geehrte Leserinnen und Leser, ich
Dinge“. „Wir leben in Parallelwelten: Ver- wünsche Ihnen einen angenehmen, unwet- Brezensuppenfest 47
schiedene Wirklichkeiten finden gleichzeitig terfreien, behaglichen Sommer. Girls Only 48
statt. Die Ausstellung war höchst interes- Aus der Wörgler Stadtchronik 51
sant und spannend. Ich genieße es, mir bei Ihre
derartigen Angelegenheiten meine eige- Bürgermeisterin Hedi Wechner Schulschlussparty 52
nen Gedanken zu machen. So fiel mir zum Senioren Aktiv 53
Thema „Parallelwelten“ ein, dass ich mich
nicht in die Kunsthalle bemühen muss, um Rot Kreuz Sozialzentrum 54
welche zu entdecken, sondern mich ge- Aktuelles aus der Pfarre 56
trost auf den Gemeinderat konzentrieren
REGION
IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner. Kraftwerk Müllnertal 57
Ansprechpartner: Brigitta Merkl, Stadtmarketing Wörgl, Telefon 05332/7826-114, info@energiemetropole.at
Übungstag der Feuerwehr 58
Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545
Anzeigenverkauf: Haaser&Haaser, Telefon 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc. 180 Jahr Jubiläum BMK Angath 61
www.stadtmagazin-woergl.at Titelbild: Dabernig MAGAZIN
Auflage: 22.120 Stk. Erscheint monatlich in: Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl,
Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.
Wörgler Vereine 62
3
STADT
© Stadtgemeinde/Haberl
MENSCHEN FÜR WÖRGL
INTERVIEW MIT MAG. MONIKA SCHWEITZER,
GESCHÄFTSFÜHRERIN VON VIVAX ASSIST
SEIT WANN GIBT ES DIE FIRMA „VIVAX lächelt, und jetzt schreibt das motorunter- WELCHE ZIELE HABEN SIE FÜR DIE ZU-
ASSIST“ UND WAS BEDEUTET DIESER stütze Radfahren Erfolgsgeschichte. Auch KUNFT?
NAME? wir profitieren vom allgemeinen E-Bike- Künftig wollen wir auch in der Region stär-
Wir haben vor elf Jahren als „Gruber An- Boom, wenngleich wir aber ein spezielleres ker werden und unsere Märkte im restli-
trieb“ begonnen und uns nach dem Ideen- Segment bedienen. Wir schließen die Lücke chen Europa erweitern. Zudem streben wir
geber unserer Fahrradantriebe benannt. von klassisch-sportivem Fahren zum E- bis 2020 eine Umsatzsteigerung von aktu-
Seit 2011 heißen wir vivax assist. Das Wort Bike. Durch den Neubau unserer Firmen- ell 3 Millionen auf 5 Millionen Euro pro Jahr
vivax stammt aus dem Lateinischen und zentrale wird nun auch unser Außenauftritt an. Derzeit sind wir zwei Geschäftsführer
bedeutet „langlebig“. unseren hochwertigen Produkten gerecht. und beschäftigen 15 Mitarbeiter, davon vier
WELCHE PRODUKTE GIBT ES BEI VI- Der Standort Wörgl ist dabei bestens ge- Lehrlinge in den Bereichen Sporthandel
VAX ASSIST? eignet, insbesondere für die Kunden aus und Büro. Auch bei den Mitarbeitern wollen
Wir rüsten Fahrräder mit unseren Elektro- unserem Hauptmarkt Deutschland ist die wir aufstocken.
antrieben auf, bieten aber auch Komplett- geographische Lage perfekt.
räder an. Unser Ziel ist es, ein möglichst Vielen Dank für das Gespräch!
leichtes und sportliches Fahrrad zu kreie-
ren, also Mountainbike und E-Bike in ei-
nem. Dadurch, dass der Motor im Rahmen
verbaut ist, sieht man von außen nichts,
bis auf die kleine Satteltasche. Mit unseren
Akkus fällt nur ein Zusatzgewicht von 1,8
Kilo an. Damit können immerhin 1200 Hö-
henmeter bewältigt werden. Wir sind kein
klassisches Radgeschäft, sondern legen
unseren Fokus auf Individuallösungen mit
© Stadtgemeinde/Haberl
variabler Ausstattung und persönlichem
Design, sozusagen ein Rad nach Maß.
WIE HAT SICH EUER GESCHÄFTS-
ZWEIG IN DEN LETZTEN JAHREN ENT-
WICKELT?
Noch vor zehn Jahren wurden E-Bikes be-
4
STADTMAGAZIN WÖRGL Sonderausgabe Sommer 2017 STADT
SONNTAGSDIENSTE DER ÄRZTE
UND APOTHEKEN
ZUM REDAKTIONSSCHLUSS LAGEN BITTE ENTNEHMEN SIE DIESE DEN
UNS NOCH KEINE AKTUELLEN TERMI- BEZIRKSBLÄTTERN.
NE VOR.
SPRECHTAGE
Pensionsversicherungsanstalt Sozialversicherungsanstalt der Internationale Sprechtage -
der Arbeiter und Angestellten gewerblichen Wirtschaft Deutschland
DO, 06.07.2017, 20.07.2017, 8 – 12 Uhr MI, 05.07.2017, 02.08.2017, 9 – 12 Uhr DO, 27.07.2017, 8:30 – 12 Uhr,
DO, 03.08.2017, 17.08.2017, 8 – 12 Uhr Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 1.Stock 13 – 15:30 Uhr
Wörgl, Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c Bitte um telefonische Voranmeldung! Kufstein, Arbeiterkammer, Arkadenplatz
050808/9811 2, 6330 Kufstein
Sozialversicherungsanstalt der
Bauern – Landesstelle Tirol
FR, 28.07.2017, 25.08.2017, 9 – 12 Uhr
Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6
BERATUNGSTERMINE
Kostenlose Beratung vom Geometer Kostenlose Rechtsberatung Kostenlose Erstberatung
MI, 05.07.2017, 16 – 17:30 Uhr MI, 05.07.2017, 16 – 17:30 Uhr MO bis DO, 8 – 12:30,13:30 – 17 Uhr
MI, 02.08.2017, 16 – 17:30 Uhr MI, 02.08.2017, 16 – 17:30 Uhr FR, 8 – 13 Uhr, tel. Vereinbarung
Dipl. Ing. Günter Patka Notar Dr. Heinz Neuschmid Notar Mag. Markus Müller
Anichstraße 21, 05332/23113 Vertrags- und Erbschaftsange- Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen
Sprechstunden der legenheiten, Bahnhofstraße 38, Innsbrucker Str. 2, 05332/71070
Frau Bürgermeisterin Hedi Wechner 05332/71440, vorherige Anmeldung
mittwochs ab 17 Uhr,
telefonische Voranmeldung ist notwendig.
Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 2.Stock,
Zimmer 18, 05332/7826-111
© Dabernig
5
STADT
TERMINE
FAMILIE/KINDER GESUNDHEIT/SPORT Damenturnen-Turnerschaft Wörgl W
MI, 19 - 20 Uhr
Für Mutter und Kind! Autopäda- A Kindertraining W Mitgliedsbeitrag: € 60,- pro Jahr
gogik – Lern- & Horchtraining Tricking/Parkour/Akrobatik Turnhalle der Fachsch.f.wirtschaftl.
Förderung der Aufmerksamkeit und (bis 12 Jahre) Berufe (Bundeschulzentrum)
Wahrnehmung – „Besseres Rechnen, DI, 18 - 19 Uhr, SO, 17:30 - 18:30 Uhr Zur Förderung der körperlichen Fit-
Schreiben und Lesen“. Beratungszen- The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl ness mit Tanja, Monika und Hedi
trum Wörgl, Bahnhofstr. 54, 1. Stock Veranstalter: agitatio.org – Tel. 0699/11626883
Gesellschaft für Lebens- & Sozial- sports community, 0660/3406127
beratung Tirol – Praxisgemeinschaft treffpunkt:TANZ W
05332/23153, 0676/6026867 Tricking/Parkour (ab 12 Jahren) Tanzen ab der Lebensmitte
0664/1141617 DI, 19 – 20:30 Uhr mit Tanzleiterin Evi Greiderer
beratungszentrum@aon.at DO, 18 – 19:30 Uhr jeden 2. DO, 9 – 10:30 Uhr
www.beratungszentrumtirol.at Veranstalter: agitatio.org – Tagungshaus Wörgl,
sports community, 0660/3406127 jeden 2. DO, 18 – 19:30 Uhr
Mütter-Eltern-Beratung W Pfarrkindergarten Wörgl,
MO, 14 – 16 Uhr Capoeira (ab 12 Jahren) jeden 2. DO, 17 – 18:30 Uhr
mit Dipl.-Heb. Waldtraud Pöll in VS Bruckhäusl,
DO,19:30 – 21 Uhr
Zusammenarbeit mit der Landessa- 0650/5009067
SO, 18:30 – 20 Uhr
nitätsdirektion. Krabbelstube Wörgl,
Fritz-Atzl-Str. 9 mit Stefan Opperer treffpunkt:TANZ W
The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl MO, 14:30 – 16 Uhr
Veranstalter: agitatio.org – Tanzen ab der Lebensmitte
Schwangerschaftsgymnastik/Geburts- sports community, 0660/3406127 mit Tanzleiterin Evi Greiderer
vorbereitung, MO, 18 – 19:45 Uhr Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll und Herzsportgruppe Wörgl W 0650/5009067
Dipl.-Heb. Anna Thaler MO, 18:30 – 20 Uhr
KG Wörgl, Prof. Grömer-Weg 1 Gymnastische Übungen sowie auto-
genes Training (nach einem Herzinfarkt) Zumba fitness - tanz dich fit W
mit Dr. Gerald Bode MO, 19:15 – 20:10 Uhr
Mütter- bzw. Stillberatung (mit Ausnahme Feier-und Ferientage!)
DI, 16 – 17 Uhr Turnsaal RZ Bad Häring VZ Komma Wörgl / großer Saal mit
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl Anja Masin, 0699/11665337
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 05332/76793 oder 0664/1212600
Veranstalter: Gesundheits- und Sozial- Stretch & Relax - Dehnen und Ent-
sprengel Wörgl, 0699/11959258 Allgemeine Kräftigungsgymnastik W spannen MO, 20:30 – 21 Uhr mit
für onkologische Patienten Ausnahme Feier-und Ferientage! VZ
Babymassage M
DI, 17:00-18 Uhr, kostenlos Komma Wörgl / großer Saal
Termine telefonisch erfragen, Kindergarten Grömerweg
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll Bitte anmelden bei Anja Masin,
Line Dance für Fortgeschrittene 0699/11665337
Babyshiatsu DO, 18:30-20 Uhr www.zumba-anja.com
Termine telefonisch erfragen, Kindergarten Mitterhoferweg
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll,
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 Taekwondo für Anfänger W
Line Dance für leicht Fortgeschrittene MO, 17:50 - 19 Uhr
Veranstalter: Gesundheits- und Sozi- DO, 20-21:30 Uhr
alsprengel Wörgl, 0699/11959258 Kinder 6 - 12 Jahre,
Kindergarten Mitterhoferweg MO, 18:30 - 20 Uhr
BABYMASSAGE (0 - 6 Monate) Kinder, Jugendl. u. Erwachsene,
mit Birgit Gruber fortlaufend vormit- ASKÖ - Club Aktiv DO, 18 - 19 Uhr
tags bei jeweils genügend Anmel- Kursprogramm für Wörgl Kinder 6 - 12 Jahre,
dungen, EKiZ Wörgl, Kinderhaus Anmeldung und Info: ASKÖ - Tirol, DO, 19 -20:30 Uhr
Miteinander. 0512-589112, anmeldung@askoe-tirol.at, Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
www.askoe-tirol.at
GEBURTSVORBEREITENDES YOGA ILYO Wörgl, 0699/10002404,
FÜR SCHWANGERE mit Karin Ritzer Anfängerkurse Kickboxen W ilyo@gmx.at, www.ilyo.at
EKiZ Wörgl, Kinderhaus Miteinander. für Kinder ab 5 Jahren
DI, 17 – 18 Uhr Senior Aktiv W
FIT DURCH DIE SCHWANGERSCHAFT FR, 17– 18 Uhr MO, DI, MI, DO, 09.15-10.00 Uhr
18 - 19 Uhr wöchentlich 0676/5049549, ACT Fitness Wörgl (ausgenommen Feiertage)
Für werdende Mamas mit Doris Mad- Veranstalter: Wörgler Wasserwelt (Wave)
reiter Fritz Atzl Schule Jugendliche u. Erwachsene
DI, ab 20 Uhr Aqua Fit
Nähere Informationen und Anmeldun- DO, ab 19:30 DO, 18.30-19.15 Uhr
gen zum Kurs unter 0680-3347536 FR, 18 Uhr Der bezahlte Badeeintritt berechtigt
oder www.kinderhausmiteinander.at. 0676/5049549, ACT Fitness Wörgl zur kostenlosen Teilnahme.
6
STADTMAGAZIN WÖRGL Sonderausgabe Sommer 2017 STADT
TERMINE
Qi Gong Tibetisch W Psychosoziale Betreuung für W Selbsthilfegruppe M
MI, 18:30– 19:30 Uhr Krebspatienten MI (Zeit erfragen) „Lebenslang – doch endlich frei“
Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl mit Frau Dr. Pramstrahler-Ennemo- jeden 2. MI, 19 Uhr
Tai Chi ser, Veranstalter: Gesundheits- und Zum Thema sexueller Missbrauch
MO, 20:10 – 21:20 Uhr, und Vergewaltigung. Reine Betrof-
Sozialsprengel Wörgl, 05332/74672
HAK-Halle West fenengruppe! Fritz-Atzl-Str 6, Wörgl
Qi Gong Traditionell Selbsthilfegruppe LICHTBLICK A (Sozialspr. Wörgl)
DI, 19 – 20 Uhr zum Thema „Menschen mit psychi- Veranstalter: Selbsthilfegruppe (oder:
Kindergarten Mitterhoferweg schen Problemen“, reine Betroffe- Alexandra Salvenmoser)
Yoga nengruppe, Tel. 0664 1694724 0664/73858642, alsaho@gmx.at
DI, 18 – 18:55 Uhr
Kindergarten Mitterhoferweg Lebensberatung A DIVERSES
MO – FR, 8 – 12 Uhr u. 16 – 20 Uhr
Kampfkunst Erw./Jugend Familie, Partnerschaft, Ehe, Beziehung, Meditation mit Gertraud Kapfinger W
MO, 19 – 20 Uhr Erziehung, Pubertät, Schule, Beruf, Alter jeden 2. FR, 19 – 21:30 Uhr
HAK-Halle West Polytechnische Schule Wörgl,
DO, 19:30 – 21 Uhr Gesellschaft für Lebens- & Sozial- Unterguggenbergerstr. 8
HAK-Halle West beratung Tirol – Praxisgemeinschaft
0699/10054287
FR, 19:10 – 20:10 Uhr 05332/23153, 0676/6026867 oder
0664/1141617 hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
HAK-Halle Ost
beratungszentrum@aon.at
www.beratungszentrumtirol.at Alexander Osl, Diätologe W
Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre
EAT4FUN MO, DO, FR
FR, 18 – 19 Uhr
HAK-Halle Ost Ursachen für Lernstress A 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, 05332-75224
Termine telefonisch erfragen Kostenloses Erstgespräch
mit Christian Zangerl mit Mag. Angelika Gatt info@alexanderosl.com
Veranstalter: Budo Akademie Giselastr. 4, Wörgl, 0650/5577638 online@eat4fun.eu
0664/2437807 www.alexanderosl.com
Krisenintervention A
Prompt, effizient, diskret. Seniorennachmittag zum W
“Wie von Sinnen” Bereiche aus dem
Akute bedrohliche Probleme, Kartenspielen und Hoagaschten
Wirbeltanz, Freien Tanz und
Streit, „Ehekrach“, Trennung, emotio- DO, 13:30 – 17 Uhr
archaischen Tanz
nale Not, Krankheit, Todesfall Tagungshaus Wörgl
vom 20.4-29.6.2017
Beratungszentrum Wörgl, Veranstalter: Seniorenbund
von 19.30-21.30 Uhr
Bahnhofstr. 54, 1. Stock Helmut Knoll 05332/21945
Stadtkindergarten Mitterhoferweg
Treffen der SHG-Fibromyalgie M Compjuta - Hoagascht W
Info und Anmeldung: Gertraud Kap- für SeniorInnen, die den Umgang
finger, 0699/10054287 jeweils 18 – 20 Uhr
Seniorenheim Wörgl mit Computer und Co erlernen möchten.
hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
Fritz-Atzl-Straße 10, Wörgl, DI, 14 – 16 Uhr u. FR, 9 – 11 Uhr
Kontakt: Martina Karrer Speisesaal Seniorenheim, Beitrag: € 2,-
HILFE/SERVICE 0664 104 87 26
karrermartina@hotmail.com Herr Franz Lichtmannegger
Kostenlose Demenzberatung W Tel. 0681 81 70 24 99
in den Gesundheits- und Sozial- Selbsthilfegruppe für Alkoholiker- W Frau Christine Deutschmann
sprengeln Untere Schranne und Wörgl Selbsthilfegruppe für Angehörige Tel. 05332 74672-18, 0699 17467218
DO, 8:30 - 12:30 Uhr MO, 19 – 21 Uhr
Im Bedarfsfall kann auch eine andere Tagungshaus Wörgl, 1. Stock komm!unity-Cafe W
Beratungszeit vereinbart werden. Veranstalter: Anonyme Alkoholiker Montag, 10:30 – 12 Uhr,
bzw. Al-Anon 0664/5165880 Tagungshaus
Kontakt: Untere Schranne: 05373/42797 www.anonyme-alkoholiker.at Einheimische, Flüchtlinge und andere
Wörgl:Tel. 05332/74672 Zugewanderte können sich dort beim
Demenzberaterin Bettina Oswald-Goe- Selbsthilfegruppe A gemeinsamen Kaffee und/oder Tee un-
bel berät Sie anonym und kostenlos „Angehörige und Freunde nach terhalten. Freier Eintritt, keine Anmel-
Suizid“, reine Betroffenengruppe dung erforderlich.
Diät- und Ernährungsberatung A 0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com Tel.: 0664 88 745 206 oder
Termine telefonisch erfragen E-Mail: integration@kommunity.me
Veranstalter: Gesundheits-und Sozi- Familienberatung Wörgl A
alsprengel Wörgl Beratung stärkt – öffnet – verändert Ing. Arno Richter - W
05332/74672 MO, 10 - 12 und 13 - 15 Uhr, Dipl. Energetiker/Mentaltrainer
DI, 8 - 13 Uhr, MI, 10 - 12, 14 - 20 Uhr Blockaden, Zwänge & Ängste lösen.
Psychosoziale Beratung A Die Beratungsstelle steht allen Rat- Spezielles Kinder- und Jugendpro-
MO – FR, 10 – 12 Uhr suchenden offen. gramm. Kostenlose Erstberatung immer
Orientierung für Behandlungssuchende Anmeldung: Josef-Stelzhamer Str. 2 Di 18 Uhr, Tel: 0660 / 654 77 66
TGKK-Außenstelle Wörgl, Tel. 0662/8047 6895 arno@arnorichter.net
Poststr. 6c, 0664/1991991 fb-woergl@beratung.kirchen.net www.arnorichter.net
7
STADT
Veranstalter: A Sprachtreff für Frauen W 5-Uhr-Tee M
Gesellschaft für Lebens- & Sozial- Deutschlerngruppe DI, 9 – 12 Uhr SO, 17. September ab 17 Uhr
beratung Tirol, Praxisgemeinschaft LEA Produktionsschule, Angather Weg 5b Volkshaus Wörgl.
beratungszentrum@aon.at Anmeldung & Informationen Mit schwungvolle Musik
Kayahan Kaya 0664/887 45 206 („Mamma Mia Musik“ ).
Seminare: Siehe www.wegdermaenner.eu Der Eintritt ist frei
Tagesmütter in Wörgl, Kontakt unter:
Lehrgang: „Spirituelle Sterbebegleitung“ MO, DI, DO von 9 - 12 Uhr Wertstoffhof Wörgl
mit Dr. Gabriel Looser Elisabeth Unterberger DI, FR, 7:00 Uhr – 19:00 Uhr,
Kaiserbergstraße 30/13, 6330 Kufstein SA, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Yogakurse: Hathayoga, Yoga-Nidra, 05372-63261 oder 0650-5832687
Yoga für werdende Mütter aktion.tagesmutter-kufstein@familie.at
Meditation: „Stille & Meditation“ A A = auf Anfrage
Strick- und Häkelkurs W
(für Männer und Frauen) DI und DO ab 18 – 22 Uhr
05332/23153, 0676/6026867, Thema frei wählbar, W W= wöchentlich
oder 0664/1141617 € 10,--/Abend/Person
Anmeldung erforderlich unter:
Monis Masche: 0676/7449191 M M= monatlich
Innsbrucker Str. 45
BLUTSPENDEAKTION MONTAG, 31.07.2017
Wir bitten alle Mitbürger/Innen im Alter ab dem 18. Lebensjahr
herzlich, sich an unserer geplanten Blutspendeaktion zu beteili-
gen. Das Rote Kreuz benötigt pro Woche ca. 800 Spenden, um
den Tiroler Bedarf an Blutkonserven decken zu können. Wir haben
daher in Zusammenarbeit mit dem Blutspendedienst des Roten
Kreuzes eine Blutspendeaktion organisiert und bitten Sie noch-
mals durch Ihre Beteiligung, einen Beitrag für Mitmenschen die
auf fremde Spenden angewiesen sind, zu leisten (Unfälle, Opera-
tionen, Geburten und schwere Krankheiten).
Um allen Missverständnissen vorzubeugen, stellen wir fest, dass
es im Rahmen einer Blutspende unmöglich ist, mit dem HIV-Virus
(AIDS-Erreger) infiziert zu werden, da seit eh und je Einmalnadeln
und Einmalbeutel verwendet werden.
Mit Ihrer Spende helfen Sie mit, Menschenleben zu retten:
Eine Spende = ein Leben, es könnte vielleicht das eigene sein!
SCHULBEGINN AN DEN WÖRGLER
VOLKSSCHULEN IM SCHULJAHR 2017/18
Für die 2., 3. und 4. Klassen beginnt das
Schuljahr 2017/18 am 06.09.2017 um 7:55
Uhr in der Schule in den jeweiligen Klassen.
Unterrichtsende ist 9:45 Uhr. Katholische
Kinder werden von der Kirche entlassen,
nichtkatholische Kinder bleiben bis 9:45
Uhr in der Schule. Für die Schulanfänger
beginnt das Schuljahr mit dem Eröffnungs-
gottesdienst am 06.09.2017 um 9.00 Uhr
in der Stadtpfarrkirche Wörgl. Die Auftei-
lung der einzuschulenden Kinder findet
nach dem Gottesdienst um 10:00 Uhr im
Parterre der Volksschule statt.
BEI BEDARF:
© Shutterstock
Sprechstunden der beiden Direktorinnen:
Montag, den 04.09.2017 von 9.00 bis
11.00 Uhr
8
STADTMAGAZIN WÖRGL Sonderausgabe Sommer 2017 STADT
AUS DER SICHT UNSERER GEMEINDEVERTRETER
STADTFEST NEU
Bald ist es soweit, Hauptaugenmerk war darauf gelegt, dass Nach einiger Kritik, welche wir über uns
© Marco Riedmann
am 8. Juli wird ausschließlich Wörgler Vereine am Stadt- ergehen lassen mussten, sind wir nun auf
das neue Wörgler fest teilnehmen sollen. Wir wollten keinen dem richtigen Weg zu einer tadellosen
Stadtfest stattfin- Ramschmarkt mit indischem Flair und Veranstaltung, welche auch die Wörgler
den. Letztes Jahr keine kommerziellen Betreiber, welche am Bevölkerung wieder in seinen Bann ziehen
wurde der Antrag Umsatz der Wörgler Vereine mit zehren. wird.
von uns (Junge „Es freut uns, dass wir mit der Unterstüt-
Wörgler Liste), in Das Stadtfest sollte wieder zurück zu sei- zung aller im Gemeinderat vertretenen
Kooperation mit nem Urgedanken, welcher sich auf Wörg- Listen einen solchen Antrag durchbringen
Junge Wörgler Liste den beiden bür- ler Vereine besinnt und das Zusammen- konnten und nun das Wörgler Stadtfest in
GR Michael Riedhart
gerlichen Listen, im treffen von Wörglerinnen und Wörglern in neuem Gewand erblühen kann“ Falls auch
Gemeinderat ein- gemütlicher Atmosphäre in den Vorder- du deinen Ideen für unsere Stadt eine
gebracht. Unsere Kritik war damals, dass grund stellt. Weg vom Vergnügungspark- Stimme verleihen möchtest, bist du herz-
immer weniger Wörgler diese Veranstal- image, hin zum Traditionellen in moderner lich willkommen bei unserem Team mit-
tung besuchen und es eine Umstrukturie- Struktur. zuwirken. Alle Infos bekommst du unter
rung des Gesamtkonzepts braucht. Unser info@junge-woergler.at
GROSSEN WORTEN SOLLTEN AUCH TATEN FOLGEN
Allen Unkenrufen wird. Nichts von alledem ist eingetroffen. in 18 dunklen Jahren einer ÖVP-Mehrheit
© Foto Ascher
wie auch Falsch- Vielmehr können wir mittlerweile eine nie gelöst wurden. Auch wenn diese, vor
meldungen seitens Leistungsbilanz ablegen, die ihresgleichen allem die junge ÖVP, sich wiederholt als
der Opposition im sucht, ohne Übertreibungen. Ausschüsse recht arbeitsam und politisch engagiert
Gemeinderat und wurden im Zuge von Einsparungsmaß- bezeichnen. Nur sei ihnen ins Stammbuch
wiederholter Igno- nahmen reduziert, das neue Feuerwehr- geschrieben: „ Großen Worten sollten
ranz einiger Medien haus nimmt Konturen an, die Musikschule auch Taten folgen“. Denn ein Antrag allei-
zum Trotz fällt eine hat im Rahmen des Fischerfeldprojektes ne macht noch kein Stadtfest. Vollmundig
politische Bilanz eine neue Heimstatt gefunden, die fest- wurde tatkräftige Mitarbeit versprochen,
FWL der letzten 15 Mo- gefahrenen Verhandlungen mit der WIST am Ende blieben die jungen ÖVP-Stühle
NAbg. GR Carmen Schimanek
nate überaus posi- wurden zu einem positiven Abschluss ge- in den Gremien verwaist.
tiv aus. Viel haben bracht und im Rahmen der Sicherheit das
wir uns damals vorgenommen, einige be- Personal der Stadtpolizei aufgestockt. Sich dann trotzdem als Retter des Stadt-
zeichneten die Arbeitsübereinkunft zwi- festes zu feiern, zeugt von einer unglaub-
schen der Liste Hedi Wechner und der Auch der Ausbau und die Sanierung der lichen politischen Unverfrorenheit. Aber
FWL gar als utopisch, waren davon über- Kindergärten und Pflichtschulen schreiten das scheint der neue ÖVP-Stil zu sein.
zeugt, dass dies ein Wunschbild bleiben zügig voran. Alles übrigens Baustellen, die Viel Lärm um nichts…
MANGELERSCHEINUNG
Viele haben es Verknappung an Kassenärztinnen/-ärzten führung die Verabschiedung einer Petition,
© Foto Ascher
schon selbst fest- sprechen, aber wenn man davon ausgeht, getragen von allen Fraktionen, an die Ti-
stellen müssen, dass pro 2.000 Einwohner/innen Fachper- roler Gebietskrankenkasse vorgeschlagen.
dass sich in Wörgl sonal für eine grundlegende medizinische Der anfänglich einhelligen Zustimmung des
langsam aber sicher Versorgung zur Verfügung stehen sollte, Sozialausschusses folgte dann die ernüch-
ein Mangel an Kas- dann kann man, umgelegt auf uns Wörg- ternde Antwort der Gemeindeführung, die
senärztinnen und ler/innen, zumindest von einem subopti- folgend lautete:“Wenn die Grünen eine Pe-
-ärzten breitmacht. malen Zustand sprechen. tition wollen, dann müssen sie die schon
Leider ist es nicht selbst schreiben.“
Wörgler Grüne nur ein Phäno- Nein, es herrscht bei weitem kein Notstand
Richard Götz
men unserer Stadt, bezüglich der ärztlichen Versorgung in un- Es tut uns leid, dass die Stadtführung of-
dass sich immer serer Stadt, weil es die Ausweichmöglich- fensichtlich aus Bequemlichkeit nicht dazu
mehr Wahlärzte ansiedeln, während ein keit zu Wahlärzten gibt. Nur ist dies für bereit ist, sich eines Themas anzunehmen,
Kassenarzt nach dem andern seine Praxis viele eine sehr teure und für manche auch das vermeintlich nicht zu den dringlichsten
schließt. Ein besonders auffälliger Mangel eine schwer leistbare Alternative. in Wörgl zählt. Denn eigentlich sollte es
ist in Wörgl für die Fachbereiche Gynäko- immer um das Wohl der Bürger/innen ge-
logie, Augenheilkunde sowie Psychiatrie zu Um diesem Problem mehr Aufmerksamkeit hen und nicht darum, nur aktiv zu werden,
verzeichnen. Bei den Allgemeinmedizinern und einen größeren Stellenwert zu geben, wenn man politisches Kleingeld daraus
kann man zwar noch nicht von einer groben haben die Wörgler Grünen der Gemeinde- schlagen kann.
9
STADT
BESCHLÜSSE AUS DEM GEMEINDERAT
ANGELEGENHEITEN DES AUSSCHUSSES FÜR TECHNIK
STADTENTWICKLUNG – RAUMORDNUNG
ANTRAG ÄNDERUNG FLÄCHENWID- Flächenwidmungsplanes der Stadtge- der Stadtgemeinde Wörgl vom 19. Ap-
MUNGSPLAN IM BEREICH GST. 187/12 meinde Wörgl gefasst. Dieser Beschluss ril 2017, mit der Planungsnummer 531-
KG WÖRGL-KUFSTEIN (SÜDTIROLER wird jedoch nur rechtswirksam, wenn 2017-00007, durch 2 Wochen hindurch
SIEDLUNG BAUSTUFEN 1A U. 1B) innerhalb der Auflegungs- und Stel- vom 24.5.2017 bis 9.6.2017 zur öffentli-
Der Gemeinderat der Stadtgemein- lungnahmefrist keine Stellungnahme chen Einsichtnahme aufzulegen.
de Wörgl hat beschlossen, gemäß § 71 zum Entwurf von einer hierzu berechtig- Umwidmung
Abs. 1 und § 64 Abs. 1 Tiroler Raumord- ten Person oder Stelle abgegeben wird. Grundstück 61/6 KG 83021 Wörgl-Rat-
nungsgesetz 2016 – TROG 2016, LGBl. tenberg (70531) (rund 775 m²)
Nr. 101, den vom Planer Terra Cognita, ANTRAG ÄNDERUNG DES FLÄCHEN- von Wohngebiet § 38 (1) in
Claudia Schönegger KG ausgearbeiteten WIDMUNGSPLANES IM BEREICH DES Gemischtes Wohngebiet § 38 (2)
Entwurf über die Änderung des Flächen- GST. 539/1 (KG WÖRGL-KUFSTEIN) Gleichzeitig wird gemäß § 71 Abs. 1 lit. a
widmungsplanes der Stadtgemeinde MAYRHOFEN - DOAGL JAUSENSTA- TROG 2016 der Beschluss über die dem
Wörgl vom 07. April 2017, mit der Pla- TION Entwurf entsprechende Änderung des
nungsnummer 531-2017-00002, durch Der Gemeinderat der Stadtgemein- Flächenwidmungsplanes gefasst. Die-
4 Wochen hindurch vom 24.5.2017 bis de Wörgl hat beschlossen, gemäß § 71 ser Beschluss wird jedoch nur rechts-
23.6.2017 zur öffentlichen Einsichtnah- Abs. 1 und § 64 Abs. 1 Tiroler Raumord- wirksam, wenn innerhalb der Aufle-
me aufzulegen. nungsgesetz 2016 – TROG 2016, LGBl. gungs- und Stellungnahmefrist keine
Umwidmung Nr. 101, den vom Planer Terra Cognita, Stellungnahme zum Entwurf von einer
Grundstück 187/12 KG 83020 Wörgl- Claudia Schönegger KG ausgearbeiteten hierzu berechtigten Person oder Stelle
Kufstein (70531) (rund 746 m²) Entwurf über die Änderung des Flächen- abgegeben wird.
von Freiland § 41 in Wohngebiet § 38 (1) widmungsplanes der Stadtgemeinde
Wörgl vom 05. April 2017, mit der Pla- ANTRAG BEBAUUNGSPLAN UND
Gleichzeitig wird gemäß § 71 Abs. 1 lit. a nungsnummer 531-2017-00004, durch ERGÄNZENDER BEBAUUNGSPLAN
TROG 2016 der Beschluss über die dem 4 Wochen hindurch vom 24.5.2017 bis IM BEREICH DER GSTE. 185/5, .553,
Entwurf entsprechende Änderung des 23.6.2017 zur öffentlichen Einsichtnah- 187/4, TF 187/12, .564, .565, .567,
Flächenwidmungsplanes der Stadtge- me aufzulegen. .568, .602, .569, .574, .573, .571,
meinde Wörgl gefasst. Dieser Beschluss Umwidmung .572, .386, .563, 271/5, 271/35,
wird jedoch nur rechtswirksam, wenn Grundstück 539/1 KG 83020 Wörgl- 271/3, .566, 187/10, .570, 271/29, KG
innerhalb der Auflegungs- und Stel- Kufstein (70531) (rund 456 m²) WÖRGL-KUFSTEIN
lungnahmefrist keine Stellungnahme von Freiland § 41 Der Gemeinderat der Stadtgemeinde
zum Entwurf von einer hierzu berechtig- in Sonderfläche standortgebunden § Wörgl hat beschlossen, gemäß § 66
ten Person oder Stelle abgegeben wird. 43 (1) a, Festlegung Erläuterung: Jau- Abs. 1 des Tiroler Raumordnungsgeset-
senstation Gleichzeitig wird gemäß § 71 zes 2016 - TROG 2016, LGBl. Nr. 101,
ANTRAG ÄNDERUNG DES FLÄCHEN- Abs. 1 lit. a TROG 2016 der Beschluss den von Terra Cognita Claudia Schön-
WIDMUNGSPLANES IM BEREICH über die dem Entwurf entsprechende egger KG ausgearbeiteten Entwurf über
DES GST. 23 (KG WÖRGL-KUFSTEIN) Änderung des Flächenwidmungsplanes die Erlassung eines Bebauungsplanes
WILDSCHÖNAUER STRASSE, SAPPL gefasst. und eines ergänzenden Bebauungs-
Der Gemeinderat der Stadtgemein- Dieser Beschluss wird jedoch nur planes vom 12.04.2017, Zahl ERG-BB-
de Wörgl hat beschlossen, gemäß § 71 rechtswirksam, wenn innerhalb der Auf- PL_2017_Südtiroler_Siedlung, im Be-
Abs. 1 und § 64 Abs. 1 Tiroler Raumord- legungs- und Stellungnahmefrist keine reich der Gste. 185/5, .553, 187/4, TF
nungsgesetz 2016 – TROG 2016, LGBl. Stellungnahme zum Entwurf von einer 187/12, .564, .565, .567, .568, .602,
Nr. 101, den vom Planer Terra Cognita, hierzu berechtigten Person oder Stelle .569, .574, .573, .571, .572, .386, .563,
Claudia Schönegger KG ausgearbeiteten abgegeben wird. 271/5, 271/35, 271/3, .566, 187/10,
Entwurf über die Änderung des Flächen- .570, 271/29 KG Wörgl-Kufstein, durch
widmungsplanes der Stadtgemeinde ANTRAG ÄNDERUNG DES FLÄCHEN- vier Wochen hindurch vom 24.5.2017 bis
Wörgl vom 12. April 2017, mit der Pla- WIDMUNGSPLANES IM BEREICH 23.6.2017 zur öffentlichen Einsichtnah-
nungsnummer 531-2017-00006 durch GST. 61/6 KG WÖRGL-RATTENBERG me aufzulegen.
4 Wochen hindurch vom 24.5.2017 bis BRÜNDLWEG FIRMA LOTZ-WECH- Gleichzeitig wird gemäß § 66 Abs. 2
23.6.2017 zur öffentlichen Einsichtnah- SELBERGER TROG 2016 der Beschluss über die Er-
me aufzulegen. Der Gemeinderat der Stadtgemein- lassung des gegenständlichen Bebau-
Umwidmung de Wörgl hat beschlossen, gemäß § 71 ungsplanes und des ergänzenden Be-
Grundstück 23 KG 83020 Wörgl-Kuf- Abs. 1 und § 64 Abs. 1 Tiroler Raumord- bauungsplanes gefasst.Personen, die in
stein (70531) (rund 9 m²) von Freiland § nungsgesetz 2016– TROG 2016, LGBl. der Gemeinde Wörgl ihren Hauptwohn-
41 in Wohngebiet § 38 (1) Nr. 101, den vom Planer Terra Cognita, sitz haben und Rechtsträger, die in der
Gleichzeitig wird gemäß § 71 Abs. 1 lit. a Claudia Schönegger KG ausgearbeite- Gemeinde Wörgl eine Liegenschaft oder
TROG 2016 der Beschluss über die dem ten und geänderten Entwurf über die einen Betrieb besitzen, steht das Recht
Entwurf entsprechende Änderung des Änderung des Flächenwidmungsplanes zu, bis spätestens 1 Woche nach Ablauf
10STADTMAGAZIN WÖRGL Sonderausgabe Sommer 2017 STADT
der Auflagefrist eine schriftliche Stel- haltefläche in baulichen Entwicklungs- träger, die in der Gemeinde Wörgl eine
lungnahme zum Entwurf abzugeben. bereich für vorwiegend Sondernutzung Liegenschaft oder einen Betrieb besit-
mit erheblich baulichen Anlagen Zähler zen, steht das Recht zu, bis spätestens 1
ANTRAG BEBAUUNGSPLAN UND S26, Zeitzone 1, Dichtestufe 1 Woche nach Ablauf der Auflagefrist eine
ERGÄNZENDER BEBAUUNGSPLAN sowie schriftliche Stellungnahme zum Entwurf
IM BEREICH GSTE. 23 UND . 13/1 (KG Ergänzung behördliche Maßnahmen be- abzugeben.
WÖRGL-KUFSTEIN) WILDSCHÖNAU- treffend des Zähler 26 in § 8 des Ver-
ER STRASSE - SAPPL ordnungstextes wie folgt: ANTRAG ERLASSUNG BEBAUUNGS-
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Lit z) 26 Sondernutzung Jausenstation PLAN UND ERGÄNZENDER BEBAU-
Wörgl hat beschlossen, gemäß § 66 Der ausgewiesene Bereich dient der UNGSPLAN INNSBRUCKER STRASSE
Abs. 1 des Tiroler Raumordnungsgeset- Widmung einer Jausenstation. Dafür ist - RIEDHART, ACHLEITNER, LAGER-
zes 2016 - TROG 2016, LGBl. Nr. 101, eine Widmung ausschließlich für Son- HAUS
den von Terra Cognita Claudia Schöneg- derflächen nach § 43 Abs. 1 lit a TROG Der Gemeinderat der Stadtgemeinde
ger KG ausgearbeiteten Entwurf über die 2016 vorzunehmen. Wörgl hat beschlossen, gemäß § 66
Erlassung eines Bebauungsplanes und Gleichzeitig wird gemäß § 71 Abs. 1 lit. Abs. 1 des Tiroler Raumordnungsgeset-
eines ergänzenden Bebauungsplanes a TROG 2016 der Beschluss über die zes 2016 - TROG 2016, LGBl. Nr. 101,
vom 11.04.2017, Zahl ERG_BBPL_2017_ dem Entwurf entsprechende Änderung den von Terra Cognita Claudia Schön-
Wildschönauer-Straße-Sappl im Bereich des örtlichen Raumordnungskonzeptes egger KG ausgearbeiteten Entwurf über
der Gpn. 23 und .13/1 (KG Wörgl-Kuf- gefasst. die Erlassung eines Bebauungsplanes
stein) durch vier Wochen hindurch vom Personen, die in der Gemeinde Wörgl ih- und eines ergänzenden Bebauungspla-
24.5.2017 bis 23.6.2017 zur öffentli- ren Hauptwohnsitz haben und Rechts- nes vom 26.4.2017, Zahl BBPL-2017
chen Einsichtnahme aufzulegen. träger, die in der Gemeinde Wörgl eine Achleitner-Riedhart, durch vier Wochen
Gleichzeitig wird gemäß § 66 Abs. 2 Liegenschaft oder einen Betrieb besit- hindurch vom 24.5.2017 bis 23.6.2017
TROG 2016 der Beschluss über die Er- zen, steht das Recht zu, bis spätestens 1 zur öffentlichen Einsichtnahme aufzu-
lassung des gegenständlichen Bebau- Woche nach Ablauf der Auflagefrist eine legen.
ungsplanes und des ergänzenden Be- schriftliche Stellungnahme zum Entwurf Gleichzeitig wird gemäß § 66 Abs. 2
bauungsplanes gefasst. abzugeben. TROG 2016 der Beschluss über die Er-
Personen, die in der Gemeinde Wörgl ih- lassung des gegenständlichen Bebau-
ren Hauptwohnsitz haben und Rechts- ANTRAG ERLASSUNG EINES BEBAU- ungsplanes und des ergänzenden Be-
träger, die in der Gemeinde Wörgl eine UNGSPLANES UND ERGÄNZENDEN bauungsplanes gefasst.
Liegenschaft oder einen Betrieb besit- BEBAUUNGSPLANES FISCHERFELD Personen, die in der Gemeinde Wörgl ih-
zen, steht das Recht zu, bis spätestens 1 IM BEREICH DER GSTE. .386, 271/6, ren Hauptwohnsitz haben und Rechts-
Woche nach Ablauf der Auflagefrist eine 271/35, 271/3, 271/5, 271/29 (KG träger, die in der Gemeinde Wörgl eine
schriftliche Stellungnahme zum Entwurf WÖRGL-KUFSTEIN) FISCHERFELD Liegenschaft oder einen Betrieb besit-
abzugeben. - WIST, ALPENLÄNDISCHE HEIM- zen, steht das Recht zu, bis spätestens 1
STÄTTE Woche nach Ablauf der Auflagefrist eine
ANTRAG ÄNDERUNG DES ÖRTLI- schriftliche Stellungnahme zum Entwurf
CHEN RAUMORDNUNGSKONZEPTES Der Gemeinderat der Stadtgemeinde abzugeben.
IM BEREICH EINER TEILFLÄCHE DES Wörgl hat beschlossen, gemäß § 66
GST. 539/1 KG WÖRGL-KUFSTEIN - Abs. 3 Tiroler Raumordnungsgesetz ANTRAG HALTE- UND PARKVERBOT
MAYRHOFEN - DOAGL JAUSENSTA- 2016 – TROG 2016, LGBl. Nr. 101, den VERORDNUNG FÜR PLATZ VOR MU-
TION von Terra Cognita Claudia Schönegger SIKSCHULE
Der Gemeinderat der Stadtgemein- KG ausgearbeiteten und geänderten Der Gemeinderat hat beschlossen, ein
de Wörgl hat beschlossen, gemäß § Entwurf über die Erlassung des Bebau- Halte- und Parkverbot gesamter Platz,
71 Abs. 1 iVm § 64 Abs. 1 des Tiroler ungsplanes und des ergänzenden Be- ausgenommen für Zulieferdienste zur
Raumordnungsgesetzes 2016 – TROG bauungsplanes vom 11.5.2017, Zahl Fi- Musikschule und Kirche im Bereich hin-
2016, LGBl. Nr. 101, den von Terra Co- scherfeld, durch zwei Wochen hindurch ter dem Gehsteig Brixentaler Straße
gnita Claudia Schönegger KG ausgear- vom 24.5.2017 bis 9.6.2017 zur öffent- zwischen Musikschule und Kirche zu
beiteten Entwurf über die Änderung des lichen Einsichtnahme aufzulegen. verordnen. Der Standort des Verkehrs-
örtlichen Raumordnungskonzeptes der Gleichzeitig wird gemäß § 66 Abs. 2 zeichens mit Zusatztafel hat die Koor-
Gemeinde Wörgl vom 06.04.2017, Zahl TROG 2016 der Beschluss über die Er- dinaten x=95478.93 und y=261577.09.
AE_ÖROK_Doagl_Jausenstation im lassung des von Terra Cognita Claudia
Bereich Gst. 539/1 (KG Wörgl-Kufstein) Schönegger KG vom 11.5.2017, Zahl Fi- GR ANDREAS SCHMIDT, REFERENT
durch vier Wochen hindurch vom 24.5. scherfeld, geänderten Entwurfes ge- FÜR BAUWESEN, STADTENTWICK-
bis 22.6.2017 zur öffentlichen Einsicht- fasst. LUNG UND RAUMORDNUNG
nahme aufzulegen. Personen, die in der Gemeinde Wörgl ih- STR EMIL DANDER, REFERENT FÜR
Änderung von landwirtschaftliche Frei- ren Hauptwohnsitz haben und Rechts- VERKEHR, ENERGIE UND UMWELT
DAS NÄCHSTE WÖRGLER STADTMAGAZIN ERSCHEINT IN DER KW 35
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE SEPTEMBER-AUSGABE IST 07. AUGUST 2017
EINSENDUNGEN AN: INFO@ENERGIEMETROPOLE.AT
11STADT
© Stadtgemeinde/Haberl
Die Sachbearbeiter im Bürgerbüro v.l.: Karl Schallhart, Angela Pecherstorfer, Herbert Rainer, Viktoria Fischer, Otto Hagleitner, Denise Egger, Mag. Hermann Scharnagl.
BÜRGERBÜRO DER STADTGEMEINDE WÖRGL
Ob Reisepass, Standesfall oder Woh- Bürgern. Jede Hochzeit, aber auch wei- Frauen und 6667 Männer aus insgesamt
nungsansuchen – das Team des Bür- tere Standesmeldungen wie Sterbefälle 70 Nationen. „Bei uns ist immer etwas
gerbüros ist ein wichtiger Ansprech- oder Geburten werden dabei akribisch los, besonders bei den Reisepässen ist
partner für alle Wörglerinnen und im zentralen Personenstandsregister 2017 ein starkes Jahr“, so Sachbearbei-
Wörgler festgehalten. „Bis vor wenigen Jahren ter Karl Schallhart. Letztes Jahr wurden
wurde noch alles in sogenannten Per- 1215 Reisepässe und Personalausweise
Während es im restlichen Stadtamt sonenstandsbüchern erfasst. Wir haben beantragt, heuer waren es bereits bis
noch ruhig ist, geht es im Erdgeschoss einen ganzen Schrank voller Bücher mit Anfang Juni 781 Stück. Ebenso umfang-
bereits um Punkt 8 Uhr voll zur Sache: Aufzeichnungen ab dem Jahr 1939. Diese reich gestaltet sich die Abwicklung von
Die ersten Bürger treffen im Bürger- zu digitalisieren ist ein großer Aufwand Wahlen mit der Führung des Wähler-
büro in den Abteilungen Standesamt, und wird noch einige Jahre dauern, aber verzeichnisses und der Ausstellung von
Meldeamt und Sozialwesen ein. Der- sobald ein Bürger einmal im neuen Sys- Wahlkarten.
zeit gibt es einen großen Ansturm auf tem erfasst ist, kann er sich z.B. seine
die VVT-Tiroltickets, aber auch Hoch- Geburtsurkunde in jedem Standesamt in Auch das Fundbüro wird vom Melde-
zeiten haben momentan Hochsaison. ganz Österreich ausstellen lassen“, er- amt verwaltet. Am häufigsten werden
„Wir führen jährlich rund 110 Trauungen klärt Otto Hagleitner. Neben Standes- Schlüssel, Geldtaschen, Sonnenbrillen
durch. Das mag auf den ersten Blick fällen ist das Standesamt unter anderem und Handys abgegeben. „Ein Jahr lang
nicht viel klingen, jedoch entsteht spe- auch für die Ausstellung von Staatsbür- verwahren wir die Gegenstände, danach
ziell bei nicht-österreichischen Staats- gerschaftsnachweisen, Namensände- werden sie entweder entsorgt oder ge-
bürgern oft ein großer bürokratischer rungen (mit Ausnahme von Wunschna- spendet“, sagt Karl Schallhart. Beson-
Aufwand“, weiß Standesbeamter Mag. men), Vaterschaftsanerkennungen und ders praktisch ist dabei die Onlinesu-
Hermann Scharnagl. Er und sein Kol- die Friedhofsverwaltung zuständig. che — in der zentralen Funddatenbank
lege Otto Hagleitner sind neben Wörgl unter www.fundamt.gv.at sind nahezu
auch für die sieben anderen Gemein- Im Meldeamt behalten Karl Schallhart alle Fundbüros in ganz Österreich ver-
den des Standesamts- und Staatsbür- und Herbert Rainer den genauen Über- netzt, auch Verlustmeldungen können
gerschaftsverbandes zuständig. Dazu blick über die Einwohnerzahlen in der hier schnell und einfach erstellt werden.
zählen Angath, Angerberg, Mariastein, Stadtgemeinde. Mit Stichtag 5. Juni wa- Im gesamten Bürgerbüro sind darüber
Bad Häring, Breitenbach, Kirchbichl und ren 13.638 Menschen mit Hauptwohn- hinaus auch noch VVT- und Regiobusti-
Kundl mit ihren insgesamt rund 33.000 sitz in Wörgl gemeldet, davon 6971 ckets, Wörgl-Gutscheine, Gelbe Säcke,
12Das Stadtamt stellt sich vor
STADTMAGAZIN WÖRGL Sonderausgabe Sommer 2017 STADT
erstellt werden. Im gesamten
gerbüro sind
BÜRGERBÜRO-ÖFFNUNGSZEITEN:
MO+MI 8:00-14:00 darüber
Uhr, DI+DO hinaus a
8:00-17:00 Uhr,
FR 8:00-12:00 Uhr
noch VVT- und Regiobusticket
Telefon: 05332 78 26, Fax: 05332 7826 129
Wörgl-Gutscheine, Gelbe Säck
Mail: buergerbuero@stadt.woergl.at
Alle Infos finden Sie auch online unter www.woergl.at/
Biomüllsäcke und Energycards
stadtamt/verwaltung/abteilungen/buergerbuero
erhältlich.STANDESAMT Mag. Hermann
Scharnagl
05332 7826 120
standesamt@stadt.woergl.at
Komplettiert wird das Bürgerb
durch die Otto
Abteilung
Hagleitner
05332 7826 121
Sozial- un
Wohnungswesen.
standesamt@
stadt.woergl.at Die drei Sac
bearbeiterinnen Denise Egger
Angela Pecherstorfer und Vikt
MELDEAMT
ria FischerKarlkümmern sich unte
© Stadtgemeinde/Haberl
Schallhart
05332 7826 122
anderem um Ansuchen für die
meldeamt@stadt.woergl.at
1740 Sozialwohnungen, bei de
nen die Stadtgemeinde Wörgl
Bis vor drei Jahren wurden alle Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle noch in Büchern
erfasst. Jetzt wird das Personenstandsregister nach und nach digitalisiert. Herbert Rainer
05332 7826 123
Biomüllsäcke und Energycards erhältlich. das Vergaberecht hat. Denise
meldeamt@stadt.woergl.at
Komplettiert wird das Bürgerbüro durch die Abteilung Sozial- und
Wohnungswesen. Die drei Sachbearbeiterinnen Denise Egger, Angela
Egger betont, dass die Anträge
Pecherstorfer und Viktoria Fischer kümmern sich unter anderem um
Ansuchen für die 1740 Sozialwohnungen, bei denen die Stadtgemein-
zwar im Bürgerbüro
SOZIALES
vorbereit
de Wörgl das Vergaberecht hat. Denise Egger betont, dass die Anträ-
ge zwar im Bürgerbüro vorbereitet werden, die Entscheidung über die werden, die05332Entscheidung
Denise Egger
7826 124 übe
Bis vor drei Jahren wurden alle Geburten,
die Vergabe jedoch im Wohnu
Vergabe jedoch im Wohnungsausschuss erfolgt. Die Warteliste der service@stadt.
Wohnungswerber wird regelmäßig aktualisiert, derzeit sind 386 An- woergl.at
Eheschließungen und Sterbefälle noch in
suchen erfasst. Vergeben werden die Wohnungen nach den genauen
Kriterien der städtischen Wohnungsvergaberichtlinien, die auch online
Büchern erfasst. Jetzt wird das Personen-
auf www.woergl.at einsehbar sind.
ausschuss erfolgt. Die Warteli
standsregister
Die nach
Abteilung Sozialwesen und
ist auch nach
für soziale digitalisiert.
Beihilfen, wie etwa die
der Wohnungswerber
Angela Pecherstorfer
05332 7826 125 wird re
mäßig aktualisiert, derzeit sind
Mindestsicherung, zuständig. „Die Zahl der Ansuchen ist in letzter Zeit service@stadt.woergl.at
extrem gestiegen. Ich bekomme hier viele Schicksale mit, die mir oft
386 Ansuchen erfasst. Vergeb
richtig nahe gehen“, sagt Egger. Doch genau diese Emotionalität birgt
det, davon 6971 Frauen und 6667
mitunter auch ein Risiko in sich: „Die Menschen, die zu uns kommen,
befinden sich oft im inneren Ausnahmezustand, ich habe auch schon
Männer aus insgesamt 70 Natio-
Beschimpfungen und Drohungen erhalten. Trotzdem habe ich hier mei-
nen Traumjob gefunden, ich helfe gerne Menschen und kann gut mit
werden die Wohnungen
Viktoria Fischer nach
nen. "Bei uns ist immer etwas los,
emotionalen Situationen umgehen“, so Denise Egger abschließend.
genauen Kriterien
05332 7826 125
der städtisc
service@stadt.woergl.at
besonders
DIE bei den Reisepässen
NÄCHSTE STADTAMTSABTEILUNG ist
WIRD IN DER DOPPEL- Wohnungsvergaberichtlinien,
auch online auf www.woergl.a
AUSGABE DES STADTMAGAZINS IM DEZEMBER/JÄNNER VORGE-
2017 ein starkes Jahr", so Sach-
STELLT.
© Stadtgemeinde/Haberl
bearbeiter Karl Schallhart. Letztes einsehbar sind.
Jahr wurden 1215 Reisepässe Die Abteilung Sozialwesen 13istSTADT
LEBENSWERTES WOHNEN IN WÖRGL
Die gemeinnützige Wohnbaugesell- der sich außerdem bei den ausführen- der Stadt Wörgl, damit sie bei offiziel-
schaft Alpenländische hat Anfang Juni den Firmen für den reibungsfreien Bau- len Feiertagen am Haus gehisst werden
eine Wohnanlage mit insgesamt 14 verlauf bedankte. „Wörgl ist eine Stadt kann.“ Wenn wir Stadtwohnungen um
Wohneinheiten an die Bewohnerinnen in der es sich zu leben lohnt“, betonte 6,90 Euro pro Quadratmeter übergeben
und Bewohner übergeben. Bürgermeisterin Hedi Wechner im Rah- können, ist das für uns immer etwas
men ihrer Rede. „Kurze Wege und eine ganz Besonderes“, freute sich Lechleit-
Von einem „gelungenen Projekt“ sprach zuverlässige öffentliche Infrastruktur ner und machte weiter deutlich: „Gerne
DI Markus Lechleitner, Geschäftsführer machen die Lebensgestaltung beson- realisieren wir auch in Zukunft hier in
Alpenländische, im Rahmen der Überga- ders attraktiv. In diesem Sinne wünsche Wörgl leistbaren Wohnraum im Sinne
befeier in der Salzburgerstraße. „Unser ich den neuen Bewohnerinnen und Be- der nachhaltigen Stadtentwicklung.“
Ziel war es, leistbaren und nachaltigen wohnern viel Freude mit ihren Wohnun- Neben 16 überdachten Parkplätzen ver-
Wohnraum zu schaffen - das ist uns ge- gen und heiße sie recht herzlich hier in fügt die Anlage über einen geräumigen
meinsam mit den Entscheidungsträgern Wörgl willkommen.“ Als Einstandsge- Radabstellraum. Zudem wird die Fassa-
sehr gut gelungen“, erklärte Lechleitner schenk überreichte Wechner die Fahne de noch begrünt.
© Stadtgemeinde/Haberl
ÄLTESTE WÖRGLERIN FEIERTE IHREN 102. GEBURTSTAG
Auf 102 glückliche und erfüllte Lebens- drei Jahren ist sie ins Wörgler Senioren- die Jubilarin Besuch von Bürgermeis-
jahre darf die älteste Wörglerin Christine heim übersiedelt und erfreut sich selbst terin Hedi Wechner, Heimleiter Harald
Hell zurückblicken. Geboren am 1. Juni in ihrem hohen Alter noch immer bes- Ringer und Werner Massinger, die ihr
1915 in Walchsee arbeitete Christine Hell ter Gesundheit. Christine Hell hat zwei bei Sekt, Kaffee und Kuchen herzlich zu
lange Zeit als Näherin im Krankenhaus Töchter, drei Enkel und drei Urenkel, ihrem 102. Geburtstag gratulierten und
sowie im Gastgewerbe. Seit ihrer Hoch- mit denen sie gerne ihr Lieblingsspiel ihr die besten Wünsche für die Zukunft
zeit im Jahr 1939 lebt sie in Wörgl, vor Rummikub spielt. Am 12. Juni bekam überbrachten.
© Stadtgemeinde/Haberl
© Stadtgemeinde/Haberl
Jubilarin Christine Hell (Mitte) mit ihrer Enkelin Elke (l.), Tochter Waltraud (2.v.l.), Heimleiter Harald Ringer,
Pflegedienstleiter Werner Massinger und BGM Hedi Wechner.
14STADTMAGAZIN WÖRGL Sonderausgabe Sommer 2017 KOMMUNE
© Wave
AB IN DEN WAVE-SOMMER:
AB 01.07.2017 IST DIE SUNCARD UM 20% GÜNSTIGER!
2,5 Monate Sommersaison stehen Bade- Jeder SunCard-Besitzer bekommt bis card den Zuschuss der Stadtgemeinde
fans im Wave noch bevor. Und das zum zu 9 Tageskarten für das Salvenaland im Wert von 30 Prozent! Radfelder und
Hammerpreis. Wer sich jetzt die Sun- Hopfgarten geschenkt! Und dazu erhal- Langkampfener erhalten 20 Prozent Zu-
Card, die Wave Sommerkarte holt, zahlt ten selbstverständlich alle Wörglerin- schuss ihrer jeweiligen Gemeinden!
noch einmal 20% weniger. Außerdem: nen und Wörgler mit aktivierter energy.
DAS SIND DIE SUNCARD HAMMER-PREISE AB 1. JULI
Erwachsene (ab 18 J.) 114,40 € – mit Zuschuss Wörgl: 80,08 – mit Zuschuss Radfeld/Langkampfen: 91,52 €
Jugendliche (12 – 17 J.) 79,20 € – mit Zuschuss Wörgl: 55,44 – mit Zuschuss Radfeld/Langkampfen: 63,36 €
Kinder (6 – 11 J.) 75,20 € – mit Zuschuss Wörgl: 52,64 – mit Zuschuss Radfeld/Langkampfen: 60,16 €
KINDERSOMMER IM WAVE: gemalt, gebastelt und gespielt – unser Unsere Kinderbetreuung im Miniclub ist
JEDEN TAG KOSTENLOS MINICLUB Animationsteam wechselt dabei jeden Tag selbstverständlich absolut kostenlos.
Unser Miniclub ist in den Sommerferien, das Programm. Bei Schönwetter geht‘s Mehr Informationen zum Miniclub an der
genauer von 8. Juli bis 10. September, je- natürlich ab in den Außenbereich, bei Wind Wave-Kassa oder über unsere Website
den Tag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Es wird und Wetter haben die Kids drinnen Spaß! www.woerglerwasserwelt.at
DAS ANIMATIONSPROGRAMM IM SOMMER
Montags: Airbrush – Tattoos (von 13.30 bis 17.30) Freitags: Airbrush Tattoos ( von 13.30 bis 17.30)
Dienstags: Wasser Action Samstags: Spiele Marathon
Mittwochs: Aqua Zorbing ( von 13.30 bis 17.30) Sonntags: Aqua Zorbing ( von 13.30 bis 17.30)
Donnerstags: Wunschtag! Ihr entscheidet was gespielt wird.
MASSAGE UND EMS IN Sie einfach an der Wave-Kassa oder te- bis zum 17. September Ruhetag in der
BATHAI – TROPICAL SPA lefonisch unter 05332 777 33 nach! Saunaresidenz der Römer.
Effektives, gesundes Training und pro-
fessionelle Entspannung: In unserem SAUNA RUHETAG UND Von 26. Juni bis inklusive 27. Juli müs-
Erlebnisbadbereich Bathai – tropical spa WARTUNGSARBEITEN sen wir unsere Sauna schließen, um die
können ab sofort EMS-Behandlungen Zur Information für alle Saunafans: jährlich gesetzlich vorgeschriebenen
und Massagen gebucht werden. Fragen Dienstags ist in der Sommersaison noch Wartungsarbeiten durchzuführen.
PROJEKT SOMMERFIGUR IN NUR 6 WOCHEN
DAS EFFEKTIVSTE UND MODERNSTE
PERSONAL EMS TRAINING
JETZT 4 WOCHEN TESTEN UM € 99,-
GLEICH TERMIN VEREINBAREN UNTER:
+43.676.46 00 334
PROTEUS BODY LOUNGE · INNSBRUCK · STANS · WÖRGL
15KOMMUNE
KOMMUNE
© mallaun.info
ENERGY GLOBE AWARD TIROL 2017
VORZEIGEPROJEKT ERNEUERBARER ENERGIEVERSORGUNG DER TIROL
MILCH IN KOOPERATION MIT DEN STADTWERKEN WÖRGL AUSGEZEICHNET
D
er „Energy Globe Award for Susta- ein Temperaturniveau von über 60-70°C intern genutzt werden kann, brachte uns
inability“ gilt als einer der weltweit benötigt, welches mittels einer Biomas- auf die Idee, nach anderen Möglichkeiten
bedeutendsten und renommier- sebefeuerung erreicht wird. Die dabei der Energieverwertung zu suchen“, erklärt
testen Umweltpreise. Am Mittwoch, 4. entstehende Abwärme habe eine weit Braunshofer. Bei den Stadtwerken Wörgl
Mai 2017 hat LHStv Josef Geisler die niedrigere Temperatur und sei daher im – Sorglos Wärme stieß man auf offene
Tirol Milch für ihr innovatives Wärme- eigenen Betrieb nicht wirtschaftlich ein- Ohren und schon war jemand gefunden,
rückgewinnungsprojekt gemeinsam mit setzbar. „Die Erkenntnis, dass Energie der auf die ungenutzte Energie zurück-
den Stadtwerken Wörgl bei einer Presse- vorhanden ist, jedoch nicht ausreichend zugreifen konnte. „Die Tirol Milch ga-
konferenz mit dem Tiroler Energy Globe
2017 prämiert. Mit der Energie aus der
in der Produktion nicht mehr benötig-
ten Wärme, die früher einfach verpuffte,
können nun umgerechnet 640 Haushalte
versorgt werden.
„Für die Tirol Milch ist die ressourcen-
schonende Verwendung von Energie ein
wichtiges Anliegen. Neben betriebswirt-
schaftlichen Aspekten gehört der sorg-
same und sparsame Umgang mit allen
Energieträgern zu unserer Unterneh-
menskultur“, erklärt Gen.Dir. DI Josef
Braunshofer, Geschäftsführer der Tirol
Milch. Trotz massiver Investitionen in
die Steigerung der Energieeffizienz und
die Nutzung erneuerbarer Energien am
Wörgler Standort z.B. durch die Errich-
tung eines Biomasseheizwerks und einer
© Energie Tirol
Photovoltaikanlage, stand noch immer
eine große Menge an Abwärme im Nied-
rigtemperaturbereich, mit immensem,
ungenutzen Energiepotenzial, zur Ver-
fügung. Für die vielfältigen Erhitzungs- v.l.n.r.: DI Bruno Oberhuber (GF Energie Tirol), Mag. (FH) Reinhard Jennewein (GF Stadtwerke Wörgl GmbH),
DI (FH) Othmar Frühauf (Bereichsleiter Sorglos Wärme, Stadtwerke Wörgl GmbH) und LHStv Josef Geisler
prozesse in der Milchverarbeitung wird
16Sie können auch lesen
