HOCH MAGAZIN des Alpenvereins - MAGAZIN des ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P.b.b. – GZ 02Z034051 M – Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter Straße 9, 9020 Klagenfurt HOCHGEFÜHLE Nachrichten 3/2016 | Alpenvereins-Nachrichten M A G A Z I N d e s Alpenvereins Klagenfurt Ferlach | Friesach | Görtschitztal | Magdalensberg | Maria Rain | St. Veit | Völkermarkt-Bleiburg Klagenfurter Hütte: Offizielle Eröffnung Hochtouren: Ost- und Westalpen Rundwanderung: Wörthersee Aktuell: Tourenprogramm Young&Free: Das waren die Camps
It’s time to
go higher.
TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR.
TAKTILE TECHNOLOGIE, ANGETRIEBEN
DURCH SOLARENERGIE UND AUSGE-
STATTET MIT 20 FUNKTIONEN FÜR
DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH
WIE HÖHENMESSER, BARO- 04 Klagenfurter Hütte 34 Westalpentrilogie 48 Young&Free
METER SOWIE KOMPASS.
Editorial Inhalt
TACTILE
TECHNOLOGY
Wandern: Schritt für Schritt ins Glück! Bergwelt
Klagenfurter Hütte - Die Wiedereröffnung................... 4
Stein um Stein, Brett um Brett................................... 6
Liebe Leserinnen und Leser! Tourenempfehlungen.............................................. 10
Wandermarathon Juni 2016.................................... 12
Wir haben es schon immer geahnt, doch In den letzten zwei Jahren wurde die Kla- Hochtouren in den Ostalpen..................................... 14
genfurter Hütte generalsaniert und lädt Alpinklettern........................................................... 15
nun ist es durch eine Studie des Markt-
Genusswandern in Südtirol...................................... 16
forschungsinstituts „Research Now“ be- am 10. September zu einer gemeinsa- Die Berge bitten um Hilfe......................................... 18
wiesen: Wandern macht glücklich! Rund men Wanderung mit der anschließenden Länder, Menschen, Abenteuer.................................. 20
ein Drittel gibt an, dass Wandern Glücks- Eröffnungsfeier auf die Matschacher Alm. Wörthersee Rundwanderung.................................... 22
und Freiheitsgefühle hervorruft. Wandern Diese und weitere gesellige, genussvolle Oistra – Der spitze Berg.......................................... 23
wie auch sportliche Herbsttouren haben Venzone................................................................. 23
ist die Aktivität, die am ehesten glücklich
Tourenprogramm.................................................... 25
macht (39 %) - gefolgt von Entspannung wir für Euch zusammengestellt. Lasst Mountainweb.......................................................... 30
(32 %) und Fitness (19 %). Die gemein- Euch inspirieren! Hotspots................................................................. 31
samen Erlebnisse und die Schönheit der Seelenwanderung................................................... 32
Natur, die wir während eines Ausflugs ge- Eine glückliche Bergsaison wünschen
nießen können, helfen, Stress abzubauen
Verein
und der täglichen Routine zu entfliehen. Der Vorsitzende....................................................... 33
Alexandra Kimmer
Faszination Westalpen-Trilogie................................. 34
und das HOCHGEFÜHLE-Redaktionsteam
JUHU’s – wir wandern............................................. 36
Neu im AV-Team..................................................... 37
Abrissauftrag für die Hoffmannshütte....................... 38
Hudi’s Herzensgelegenheit....................................... 38
Einladung zur Jahreshauptversammlung................... 39
Für Gottes Lohn...................................................... 40
Impressum
OG Maria Rain: Kötschach-Mauthen......................... 41
OG Ferlach: Ferlacher Horn...................................... 43
OG Magdalensberg: Jugendcamp Nockberge........... 44
HOCHGEFÜHLE – Mitgliedermagazin des Österreichischen Alpenvereins, zungen des Alpenvereins Klagenfurt bestimmt. Abgedruckte Beiträge OG Vökermarkt: 30-Jahrjubiläum............................. 45
Sektion Klagenfurt am Wörthersee, Nr. 2 – 2016, ZVR 119944521 geben ausschließlich die Meinung der Verfasser wieder. Einschrän- Sportklettern: Ein Vor-Ruf auf die neue Halle............. 46
Herausgeber und Medieninhaber: Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter kungen: Insofern Wander-, Touren- oder Routenempfehlungen abge- Young&Free............................................................ 48
Straße 9, 9020 Klagenfurt, www.alpenverein-klu.at. Redaktionsleitung: druckt oder in Beiträgen dargestellt werden, ist damit keine Haftung
Alexandra Kimmer, Tel. 0680/3040279, alexandra.kimmer@gmail.com. des Herausgebers für Gefahren jedweder Art verbunden, die Nutzung
Redakteure dieser Ausgabe: Karoline Angermann, Brigitte Bernegg, liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Ausführenden mit
Doris Eisner, Melanie Garz, Christa Hofstätter, Nicole Illgoutz, Bar- der Verpflichtung, aktuelle Bedingungen und Erfordernisse in Erfah- Zu guter Letzt
bara Jandl, Herta Jordan, Alexandra Kimmer, Angelika Kuchinka, rung zu bringen und zu berücksichtigen. Für Einsendungen an die Buchtipps............................................................... 52
Günther Kürner, Helmut Lang, Edwin Lautner, Erwin Maier, Heidi Redaktion wird keine Haftung übernommen, Postsendungen können
Mitgliedervorteile.................................................... 24
BOUTIQUES: PARIS — LONDON — NEW YORK — BEIJING — HONG KONG — SINGAPORE — NEW DELHI — DUBAI — MOSCOW — ZURICH T I S S OT WATC H E S . C O M Mischitz, Barbara Prokop, Chris Rainer, Othilde Rauter, Gabi Schlu- nur gegen Beilage des Rückportos retourniert werden.
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION ga, Claudia Schurz, Karl Selden, Gabi Steppan, Filipp Ulbing, Anja Fotos: shutterstock.com und Bildnachweise. Singen im Alpenverein ............................................ 53
Kogler-Vogl. Anzeigenberatung: Erna Selden, Tel. 0650/501504. Layout und Druck: Satz- & Druck-Team GmbH, Wir gratulieren........................................................ 53
Redaktionskonzept: Die grundlegende Richtung des ÖAV- Feschnigstr. 232, 9020 Klagenfurt
Mitgliedermagazins des Alpenvereins Klagenfurt wird durch die Sat-
In memoriam.......................................................... 54
Schmuck Uhren A 9020 Klagenfurt, Kramergasse 12 Herzlich willkommen............................................... 56
UTE HABENICHT
tel +43/463/59 90 90
Wir sind gerne für Sie da......................................... 57
A 9020 Klagenfurt-Waidmannsdorf
Hauptmann Hermann Platz 4 Titelseite: Die neue Klagenfurter Hütte freut sich auf Ihren Besuch zur Eröffnung – 9. bis 11. September – Im Basislager des Lebens........................................ 58
partner tel +43/463/22 6 54 oder wann immer Sie Zeit haben. Anna wird Sie an der Theke herzlich begrüßen. Der Geröllheimer..................................................... 59
diadoro@habenicht.at | www.habenicht.at
Seite 4 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 5
Klagenfurter H
110-jähriges B
estandsjubiläu
ütte
Wiedereröffnung
nach Generalsa m
nierung
Freitag, 9. bis
Sonntag,
Die Außenansicht wurde nicht wesentlich verändert, der überwiegende Teil der Kosten musste in die neue
11. September 2
016 Haustechnik investiert werden: Damit blieb das historisch schöne Ambiente der Hütte erhalten
Samstag,
10. September
9.30 Uhr – Fami
Es ist Zeit DANKE zu sagen Es sind weitere Spenden
bei uns eingelangt:
lienwanderung
auf die Hütte Danke dem Alpenvereins-Hauptverband Inns-
Treffpunkt: Parkp bruck für die große finanzielle Unterstützung.
latz Johannsenru
he
Kinderprogramm Mit großer Dankbarkeit dürfen wir nach wie vor Spen-
rund um die Hü
tte Danke an DI Peter Kapelari, DI Georg Unterberger deneingänge als Unterstützung zur Revitalisierung
und Lisa Hintringer vom AV-Team Innsbruck für verbuchen.
Hüttenwirt Sigi Hütten, Wege & Kartografie.
verwöhnt das gaPayrer Marianne Pichler € 25,00, Dr. Wilfried Westritschnig
Wochenende m nze Danke an Blanker Straßer für die Gestaltung der
9. bis 11. September feinen Schman it
kerln
wunderschönen Spenden-Bausteine. € 40,00, Gertrud Karner € 20,00, Hermine Schüler
€ 20,00, Hans Deubler € 20,00, Johann & Elisabeth
Wiedereröffnung der
Nähere Informat
ionen auf www
.alpenverein-klu.a
t Besonders danken wir: & Sebastian € 20,00, Direktor Heinz Anetter € 50,00,
Kärntner Sparkasse 150.000,00 Mag. Heide Zenz € 20,00, Dkfm. Kurt Wanderer
verschoben, große Fensterfronten und 2 Türen die Land Kärnten 100.000,00 € 50,00, Günter Willegger € 50,00, Johann
direkt auf die neue Südterrasse führen, eröffnen
atemberaubende Blicke auf die umliegende Bergwelt
Freiheit – grenzenlos Gemeinde Feistritz im Rosental
Stadt Klagenfurt
10.000,00
10.000,00
Bergner € 20,00, Mag. Kurt Gatterer € 20,00,
Ludwig Rauth € 20,00, Peter Hirantner € 25,00,
Klagenfurter Hütte und spontan …
in südlich sonniger Lage. Die Erneuerung der WC-An- Gemeinde Maria Rain 1.000,00 Gebhard Jaschke € 40,00, Konrad Bauer € 20,00,
lagen, eine großzügige Theke und die aktive Einbezie- Gerhard Dürrschmid € 20,00, Franz Brunner
hung des vormals verwaisten Otto Umlauft-Zimmers Mit einem BMW – vielleicht dem neuen X1 – Brauerei Hirt Gesellschaft m.b.H. 5.000,00
€ 50,00, Nikolaus Pühringer € 20,00, Manuela
bedeuten eine wesentliche Erweiterung der Kapazität. „grenzenlose und spontane Freiheit“ erleben – Gigasport 3.500,00
wird für Sie zum unvergesslichen Abenteuer – ei- Janesch € 20,00, Peter Krisper € 20,00, Mag. Dr.
Kindern wird ein alpiner Spielplatz samt Boulder- Benefizkonzert Neumarkter Marktfiranten 450,00
nem Erlebnis, das Sie nie mehr missen möchten. Stadtrichter zu Clagenfurth 200,00 Franz Schils € 25,00, Dr. Fritjof Reuther € 40,00,
wand geboten. Die Außenanlagen sind den tatsäch-
Vor über 110 Jahren wurde der Grundstein für den Bau der Klagenfurter lichen Grundgrenzen angepasst, neu eingezäunt. Die Einfach ja sagen, einfach anrufen, und die große Denzel Klagenfurt Autoverleih Edith & Fried Frenzel € 50,00, Ludmilla Berger
Freiheit ist da: Jede Ausfahrt bedeutet eine kleine 1405 Privatspenden 67.000,00 € 100,00, Rudolf Fischer € 40,00, Di Friedhelm &
Hütte gelegt. Beinahe auf den Tag genau feiert der Alpenverein Klagenfurt professionelle Gestaltung und alpine Begrünung/
Bepflanzung bildet eine auffällige und wohltuende Spende zu Gunsten der Klagenfurter Hütte – nur Mag. Ilse Pohl € 20,00, Gutrune und Heinz Paulini
Bauausführende Firmen
das spektakuläre Hütten-Jubiläum. Abrundung mit Vergrößerung der Bewegungsräume. 30,– Euro – und ein Tag wird zum Traumerlebnis:
Hechenleitner & Cie 2.000,00
€ 50,00, Heinz Jäger € 20,00, Ing. Erich Schelivsky
In bester Aussichtslage wurden zusätzliche Sitz- und bitte anmelden: Tel. 0463/45400-0, Wolfgang € 100,00, Gerda Dorothea Natmeßnig € 50,00,
Denzel Auto AG, Klagenfurt, Feldkirchner Str. 90. STO Baustoffhandel 2.000,00 DI Werner Omansiek € 100,00, Arnulf Gutenberger
Ein Haus mit Geschichte rung war notwendig. Unter der Planung von DI Günter Liegemöbel der Beschaulichkeit gewidmet, die Biker
ZMK GmbH 1.000,00 € 20,00, Gerda Köffler € 10,00, Dietmar Buchbauer
Weratschnig, Firma Transform Architekten, wurde die finden einen überdachten Einstellplatz für ihr Lieb-
1906 war es so weit. Nach den Plänen von Baumeis- e-norm Kinderspielgeräte 700,00
Generalsanierung umgesetzt. lingsgerät. € 20,00, Dr. Christoph Neugebauer € 50,00,
ter Eduard Hübl wurde innerhalb von zwei Jahren die Unteregger Gastronomie GmbH 400,00
Dr. Hilde Lichtenegger € 20,00, Walter Höschen
erste Version der Klagenfurter Hütte gebaut. Kika Klagenfurt 800,00
Das neue Hütten-feeling € 20,00, Franz Geiger € 200,00, Ursula Samitsch
In den nächsten Jahren erfolgten viele historische Eröffnungswochenende Mattuschka Gartengestaltung 400,00
€ 40,00, Walter Susitz € 20,00, Mag. phil.
Fliesen Ferlan GmbH 300,00
Ereignisse, die an der Klagenfurter Hütte leider nicht Vom Besucher kaum wahrgenommen wird die tech- 9. bis 11. September Begusch Bau GmbH & Co KG 250,00 Camilla Liebhart € 20,00, Gerhild Schneider
spurlos vorübergingen. Ein am 18. Mai 1943 gelegter nische Investition einer zeitgemäßen und zukunfts- € 50,00, Gerhard Michlitsch € 20,00, Elisabeth
Brand zerstörte den Großteil der Hütte, von der nur Am Wochenende der offiziellen Hütteneröffnung wird Dachservice Gautsch GmbH 200,00
fähigen Herausforderung gerecht – verbraucht aber Kuess € 20,00, Dipl. Ing. Harald Kogler € 40,50,
mehr die Grundmauern übrig blieben. Familien ein spezielles Programm geboten. Spielesta- Tischlerei Legat OEG 200,00
immerhin 2/3 der Gesamtkosten. Die Chance – den Dr. Bernd Lutschounig € 50,00, Margarethe
Im Jahre 1950 erfolgte schließlich ein Wiederaufbau tionen rund um die Hütte und eine geführte Familien- IB Kranabether 100,00
Wohlfühl- und Komfort-Charakter für die Besucher
der Hütte unter schwierigsten Verhältnissen. wanderung laden ein. Flaga Gas 50,00 Altgayer € 20,00, Herbert Rehbein € 20,00,
gleichzeitig deutlich zu erhöhen wurde vom Pla-
Jahrzehnte später war die Bausubstanz in die Jahre Anton Wadfl € 20,00, Dr. Hans Bittner € 30,00, Dr.
nungsbüro Transform optimal genützt. Ortsgruppen
gekommen. Somit musste 2014 die Hütte wieder zur Der ursprüngliche Gastraum wesentlich vergrößert, Wolfgang Streicher € 40,00, Peter Weilenmann
OG Maria Rain 800,00
Baustelle umgewandelt werden. Eine Generalsanie- die vormals dort platzierte Küche nach rückwärts Bericht: Melanie Garz € 40,00, Jakob Weiß € 20,00, Ing. Eduard Wagner
OG Ferlach 700,00
€ 20,00
Große Förderer Gemeinde Feistritz
und Sponsoren
im Rosental
sowie 1.405 Privatspenden
Seite 6 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 7
Sanitäranlagen optimiert und mit Regenwasser
Die Klagenfurter Hütte erstrahlt Großzüge Thekenanlage ermöglicht eine optimale Betreuung der Gäste versorgt
nach Komplettumbau im neuen Glanz Erdgeschoß tern, somit entsteht ein offener und heller Bereich im
Süden. Schon beim Betreten der Hütte werden die
ben. So wurde der alte Lärchenboden der Gaststube
als Wandverkleidung im Inneren wieder verwendet,
Küche
Stein um Stein,
beiden Gaststuben „optisch wahrgenommen“, da ebenso die Deckenträme und die Kassettendecke der
Die Küche wurde in den nordöstlichen Bereich – in einzelne Sichtfenster den gesamten Hüttenbereich beiden Gaststuben. Die alten Sitzbänke, Sessel und
das Zentrum der Klagenfurter Hütte – verlegt, und sie überblicken lassen. Tische finden ebenfalls wieder Verwendung.
öffnet sich großzügig zur Gaststube hin. Bei der Kü- Weiteres wird eine großzügige Terrasse im Süden und
im Osten angebaut, welche von der Gaststube aus
Brett um Brett …
che wird auch ein Ausgabebereich für den Sommer
Architektonisches Konzept zur Terrasse hin (Getränke, Imbisse, ...) ausgeführt, direkt erschlossen wird. Sanitärbereiche
Ziel war und ist von Anfang an am optischen Erschei- welcher den SB-Bereich im Inneren zu den Spitzen- Die Sanitärbereiche im Erdgeschoß wurden vom Ein-
nungsbild der Hütte nicht zu rütteln. So wurde bei der zeiten deutlich entlastet. Verwendung bestehender gang in den Norden hin verschoben und gänzlich neu
gestaltet.
Raumaufteilung und bei der Schaffung der geforder- Gaststube – Terrasse Materialien
Die über 100 Jahre alte Klagenfurter Hütte ist vor allem was die tech- ten Bereiche maximal auf den Bestand Rücksicht ge- Im Vorbereich der WCs befindet sich der Technik- und
nommen. Es wurde ein Konzept erstellt, dass auf die Die Verlegung der Küche hat den Vorteil, die Gast- Die Geschichte und die Materialien der Klagenfurter Trockenraum, welche von der Abwärme der Puffer
nische Infrastruktur betrifft „in die Jahre gekommen“, daher war eine Bedürfnisse der Gäste auf einer Hütte eingeht, aber stube über den gesamten Südbereich hin zu erwei- Hütte sollen auch nach dem Umbau ablesbar blei- und der Haustechnik thermisch versorgt werden.
Generalsanierung der Hütte unumgänglich. auch den Arbeitsabläufen der Pächter entspricht.
Anpassung der Raumausstattung an die geänderten
Verlegung der Küche in den rückwärtigen Trakt Ausbau der Sanitäranlagen Großzügiger Gastraum mit Südlage und Panoramablick Verhältnisse
Baumeisterarbeiten, Parkplatz & Außenflächen Küchenplanung und Ausführung Ersatz aller Matratzen
esunder Weitere
chlaf Baufirmen
Reinigung und und
Vertrieb Vertrieb von Schlafsystemen
Reinigung von Schlafsystemen
Feistritz im Rosental · www.begusch-bau.at Polstermöbel · Liegestühle · www.schlafkultur.org
Seite 8 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS
Energieversorgung
Sämtliche Energie, welche auf der Klagenfurter Hütte
benötigt wird, muss vor Ort erzeugt werden.
Stromerzeugung
Am Dach der Klagenfurter Hütte wurde eine 13-kW-
PV-Anlage montiert, die Speicherung des Stromes
erfolgt über Batterien. Nachdem die Energieversor-
gung mit der Sonne aber nicht zu 100 % möglich ist, Wo der Sport die Nr. 1 iSt
wird ein Gas-Aggregat ebenfalls zur Stromerzeugung
eingesetzt.
Drei Flüssiggaserdtanks wurden hierfür als Energie-
quelle am Grundstück mit den geforderten Sicher-
heitsabständen versenkt.
Raumheizung
In der Küche wurde ein neuer Holzherd eingebaut,
welcher zum Kochen, zur Raumwärme, aber auch zur
Aufwendige Gebäudedämmung innen, Versetzen der Fenster Warmwasseraufbereitung benötigt wird. Der Holzherd
und die Gastherme (Zusatzheizung) speisen einen
Dämmmaßnahmen Sanitärbereiche 2.000-Liter-Pufferspeicher.
Die Gaststube im Süden wird über den bestehenden
Um das Gebäude außen in seiner ursprünglichen Er- Die Sanitärbereiche im OG wurden komplett saniert,
Kachelofen beheizt, in der Gaststube vor der Küche
scheinungsform weitestgehend bestehen zu lassen bleiben aber von der Lage her unverändert. Es wurde
wurde eine Innendämmung mit Kalziumsilikat ange- ein Wasch- und Duschbereich für Damen und Herren soll ebenfalls ein kleiner Ofen installiert werden. Im
bracht. geschaffen und weiters ein Sanitärbereich für das Bereich der Küche und der Vorräume wurde eine
Personal und den Pächter. Fußbodenheizung installiert.
Zusätzlich wurden im Bereich der Gaststuben noch
Obergeschoß Pächter und Personal Radiatoren als Zusatzheizung eingebaut.
Im Obergeschoß sind die Zimmer unbeheizt, ledig-
Zimmer Für den Pächter und das Personal wird ein eigener lich die Sanitärbereiche werden mittels Radiatoren
Die Zimmer sollen in Größe und Form bestehen blei- Bereich im nördlichen Bereich der Hütte geschaf- beheizt.
ben. Lediglich Pächter- und Personalbereich wurden fen. Ein Zugang direkt von außen fungiert als zwei-
verlegt und neu gestaltet. Die Zimmer und die Decke ter Fluchtweg für das Obergeschoß. Dieser Bereich
zum Dachbereich wurden gedämmt, und somit der beinhaltet neben dem Pächterzimmer noch zwei Warmwasser
Dämmstandard der Klagenfurter Hütte deutlich ver- Zimmer für das Personal und den Sozialraum. Der Die Warmwasseraufbereitung erfolgt mittels Frisch-
bessert. Sanitärraum für das Personal befindet sich ebenfalls wassermodul, welches am Pufferspeicher angebracht
in diesem Bereich.
BErGscHUH
ist. Ein Frischwassermodul hat den Vorteil, dass das
Wasser immer bedarfsorientiert bereitgestellt wird.
Außenanlagen
Holzlager – Winterraum
Die Gefahr von Legionellenbildung, bedingt durch
längere Stehzeiten, wird ausgeschlossen. Eintausch
Bonus
30.-
Im östlichen Bereich der Klagenfurter Hütte wurde ein
Holzlager errichtet, welches in weiterer Folge auch als Regenwassernutzung
Winterraum Verwendung finden soll. Dieser Bereich Nachdem das Wasser (Trinkwasser) am Standort nicht
diente bei den Umbaumaßnahmen 2015 als „Feldkü-
ausreichend ist, werden die WCs mit Regenwasser
che“ und Hüttenprovisorium.
gespeist. Bei einem durchschnittlichen Wasserver- BiS zu
brauch von 4–5 Liter/Spülung bringt diese Maßnah-
Außenbereiche me eine deutliche Wasserersparnis. Die Dachwässer
Die Außenanlagen um die Klagenfurter Hütte wurden werden in einer Zisterne (8.000 Liter) gesammelt.
neu gestaltet. Ein Spielbereich mit einer Boulderwand Sämtliche Pissoirs wurden wasserlos ausgeführt. für ihre gebrauchten Bergschuhe
wird im Bereich des Holzlagers errichtet, ebenso Sitz-
Planung, Ausschreibung, Bauaufsicht und Report
beim Kauf eines neuen paares.
und Verweilmöglichkeiten. Das gesamte Areal wurde
Trocken- und Technikraum ökonomisch kombiniert Nicht kombinierbar mit anderen aktionen.
neu eingezäunt. mit Bildmaterial: DI Günter Weratschnig – Transform
Gültig bis 30.09.2016
GiGasport KLaGENFUrt i HEiNricH HarrEr strassE 1 i 9020 KLaGENFUrt
sowie zahlreiche weitere Firmen und Gewerke 190x255 AV Klagenfurt.indd 1 01.02.16 11:49
Seite 10 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 11
Grüne Tour Genussvolle Herbst-Familienwanderung Leichte Klettersteigtour Die anspruchsvolle Tour
Über den Wandsteig auf Goldene Sonne unter Schluchtenklettern durch Klagenfurter Hütte
die Amberger Alm, 1.832 m der Mandlwand die Pirknerklamm Hüttenrunde, 1 Tag und 6 Gipfel
Über dem Nebel schweben – hier der Blick zur Klagenfurter Hütte und
Kosiak – fast immer nebelfrei – das Ende eines langen Tages
Amberger Alm Tourentipp und Foto: Helmut Lang Mandlwand Tourentipp und Foto: Alexandra Kimmer Pirknerklamm Tourentipp und Foto: Alexandra Kimmer Foto und Tourentipp: K. Selden
Stimmung und Schwierigkeitsgrad Stimmung und Schwierigkeitsgrad Stimmung und Schwierigkeitsgrad Stimmung und Schwierigkeitsgrad
Für trittsichere Wanderer interessanter und einsamer Anstieg über mehr als 1.300 Auf alten Wegen der Bergleute führt uns die Wanderung ins Riedingtal. Auch für Eindrucksvoller und nicht allzu schwerer Schlucht-Klettersteig durch die Pirkner- Herbstvergnügen Gipfelhopping – Stouhütte – Bärensattel – Weinasch – Hoch-
Höhenmeter auf einen Aussichtsberg hoch über dem Drautal. Die südseitige Lage Familien geeignet geht es unterhalb der Mandlwände zu den Riedinger Wasser- klamm. Der Klettersteig führt über diverse Blöcke im Bach. Insgesamt eine sehr stuhl – Klagenfurter Spitze – Edelweißspitze – Bielschitza – Kosiak – eine Pano-
lässt die Tour schon zeitig im Frühjahr oder noch spät im Herbst zu. fällen. Je nach Witterungslage stürzen hier bis zu fünf Bäche aus dem Gamskar gute Anlage, die wegen der mittleren Schwierigkeiten auch für Nicht-Experten in- ramarunde über dem Herbstnebel: in dieser Kombination sehr schwierig
in die Tiefe und vereinigen sich im Schrambach, der zum genussvollen Verweilen
Beste Jahreszeit und Staudamm-Bauen einlädt. Gehzeit: 1:30 Std., ca. 400 Höhenmeter.
teressant ist.
März bis November Beste Jahreszeit Beste Jahreszeit
Sommer bis Spätherbst
Die Tour Beste Jahreszeit Je nach Wetter bis Oktober
Mit der S 1 zur Haltestelle Puch bei Villach. Wenige Meter hinauf zur Landes- Sommer und Herbst Die Tour
straße, kurz nach links und über Daulumweg und Dorfweg zum Zauchenweg. Von Lienz oder Spittal auf der B100 nach Oberdrauburg. Im Ort zweigen wir Die Tour
Am Waldrand beginnt die Markierung für den AV-Weg 179, der nach etwa Die Tour nach Kötschach-Mauthen ab. Gleich hinter der Brücke und dem Bahnübergang Wenn sich die Herbstnebel im Tale düster drehen, ist auf den Bergen Wär-
10 Minuten von der Forststraße abzweigt. Durch Hochwald gegen den steiler Von der A10, Ausfahrt Bischofshofen, folgen wir der Bundesstraße ins Mühlbachtal. me, Licht und Freude angesagt. Also durchs Bärental zur Stouhütte (P). Flott
nach rechts in Richtung Ötting. Durch Flaschberg bis nach Pirkach. Kurz hinter
werdenden Hang und am östlichen Rand des Zauchengrabens in zahlreichen In Mühlbach zweigt die Panoramastraße zum Arthurhaus ab, der wir weitere 7 bergauf in den Bärensattel, 1.703 m, weiter über den Weinasch 2.104 m,
der Kirche (aber nicht rechts zur Kirche abzweigen) ist eine Brücke, in diesem
Kehren, über einige kleine felsige Abschnitte empor. Nach etwa 2 Std. wird km folgen, Parkplätze am Arthurhaus. Wir wählen den aussichtsreichen Hochkö- zum Hochstuhl, 2.237 m: bis hierher etwa 4 Stunden. Nun ohne Markierung
Bereich an der Landesstraße parken. Mit der Bahn bis nach Oberdrauburg,
das Gelände flacher; wir erreichen einen Karrenweg, der uns zur nicht bewirt- nig- Panoramaweg Nr. 401A/436, der mit herrlichen Ausblicken auf den Dachstein im 2.–3. Schwierigkeitsgrad über Gratkronen zur Klagenfurter Spitze 2.103
dann weiter per Anhalter oder zu Fuß.
schafteten Zauchenhütte bringt. Von ihr gerade über die Wiese hinauf zum und bis hin zu den Hohen Tauern beeindruckt. Die Riedinger Wasserfälle werden m klettern (Gebietskenntnisse Voraussetzung). Kurz bergab und wieder der
Vom Parkplatz im Bereich der Brücke (635 m) auf der linken Bachseite zu
Wald, an der Schalleralm vorbei und zu den sanften Wiesen der Amberger Alm, von Schnee, Regen und Plateaugletscher gespeist und sind je nach Wassermen- Kammlinie entlang schwierig die Edelweißspitze, 1.995 m, überschreitend
einem Einfamilienhaus am Bach, rechts am Haus vorbei zu einer alten Mühle
1.832 m; 3 ½–4 Std, von Puch. Abstieg zurück zur Zauchenhütte und auf dem ge unterschiedlich stark ausgeprägt. Hier genießen wir das einmalige Panorama (Seilsicherung erforderlich) zur Bielschitza1.959 m (gesamt rd. 7 Std). Nun
– kurz dahinter beginnt der Klettersteig auf 650 Höhenmetern. Bitte die Topo-
recht flachen Forstweg zurück nach Puch, etwa 2 ½–3 Std. auf die Mandlwand, die 36 Gipfelzacken zählt und deren höchste Erhebung der gemächlich bergab und vor der Klagenfurter Hütte den Ostanstieg zum Kosiak,
Skizze eingangs beachten. Die erste Schlüsselstelle ist ein Felsblock hinter der
Gamsleiten-Kopf (2.534 m) ist. Die Wanderung kann Richtung Widdersbergalm 2.024 m, wählen, Abstieg über den Zopp-Weg zur neuen Klagenfurter Hütte
Mühle (C), danach folgen ausgesetzte Seilbrücken und Querungen (B bis C).
beliebig fortgesetzt werden. Auf dem Rückweg werfen wir noch einen Blick auf die mit gemütlicher Einkehr. Rückkehr zur Stouhütte. Runde ca. 8 Stunden, mit
Bei der Wehranlage (Endstück) steigen wir im leichten Gelände (A/B) hinauf
Tipp: Wanderung von der Amberger Alm zum Schwarzsee und Einkehr in der drei Skisprungschanzen, die zwischen 1966 und 1982, zur Zeit von Bubi Bradl (der Rückkehr zur Stouhütte knapp 10 Stunden, ca. 2.100 Höhenmeter.
zum Ausstieg. Der Beschilderung folgend gehen wir zurück zur Landesstraße
etwas tiefer gelegenen Schwarzseehütte, bewirtschaftet Mitte Mai bis Ende erste Mensch, der 100 Meter sprang), unter den österreichischen Skispringern als
bei der Brücke.
Oktober. Trainingsanlage und Talentschmiede galten. Karte: Freytag & Berndt, WK 234, Carnica Region, 1:40.000
Amberger Alm
Stouhütte
1.832 m
Oberpirkach Bärensattel
P
P
K K
Unterpirkach
Kosiak
Klettersteig
2.024 m
Klagenfurter Hütte
1.666 m
Haltestelle Puch Weinasch Bielschitza
2.104 m 1.959 m
Hochstuhl Edelweiß Spitze
2.237 m 1.995 m
Klagenfurter Spitze
2.103 m
© google.com © google.com © google.com © google.com
Seite 12 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 13
es, wenn der feuchte, kühle, morgentliche Bodenne- nezusammenbeissend überwunden. Und jetzt, jetzt
bel die nackte Haut der Beine, die meisten starteten plötzlich dieses unbeschreiblich geniale Gefühl: „ich
schon in kurzer Hose, „streichelt“. Danach begleitet kann es schaffen“, nein, „ich schaffe es“, wie fantas-
uns frische Waldluft den Weg von Maria Rain hinab tisch! Plötzlich verstehe und fühle ich es: DESHALB
zur Brücke beim Draukraftwerk. Ganz friedlich ruhen tut man sich das an!!!
dort noch Nebelreste auf dem ruhigen Stausee und Alle haben wir es geschafft und genossen gemein-
dazwischen zeichnen sich die Umrisse einer Schwan- sam auf der Hütte Sigis Nudel- & Saucenvariationen
familie beim Frühstücken. „all you can eat“. Als Nachspeise verleihen uns Ob-
Am Radweg Ferlach angelangt gibt’s die erste kur- mann Karl Selden und der Sponsor Gigasport, vertre-
ze Rast, bevor wir die 10 Kilometer Sandtrasse dem ten durch GF Günther Paulic, beide sind sie selbst-
Drauufer folgend nach Feistritz in Angriff nehmen. verständlich das volle Programm mitgewandert, alle
Über der Drau thront die Hollenburg im zauberhaften Ehren mit einer netten Ansprache und einer Medaille.
Morgenlicht und die Autostraßenbrücke als markan- Wir sind stolz auf unsere Leistungen und freuen uns
tes Bauwerk, das mit seiner Spiegelung im glatten miteinander. Das „Gemeinsam“ war für mich schon
Wasser richtig malerisch wirkt. etwas Besonderes bei einer Veranstaltung, bei der
Ah, wie fein! In Feistritz erwartete uns eine Labestati- ich eigentlich doch mehr ein Rennen um die ersten
on – gesponsert von Gigasport – dankenswerterwei- Plätze erwartet hätte.
se organisiert von der Ortsgruppe Ferlach. Bananen, Ganz stolz und zufrieden ließ ich mich auf der Ter-
Energieriegel, Isogetränk und motivierende Worte wa- rasse der Hütte vor dem imposanten Hochstuhl foto-
ren unsere Grundlage für den Einstieg ins Bärental. grafieren. Diese Fotos, eine Trophäe, die ich mir noch
Entlang der stetig ansteigenden Straße in malerischer Faszinierende Begleiter am Wegesrand gab es zu des Öfteren ansehen werde, diese Fotos werden
Warum tut man sich so etwas an? Erfolgreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer Landschaft aus Wasser, Fels und Wald wanderten wir
bei Sonnenschein frohen Mutes unserem Ziel entge-
entdecken mich immer an jenen tollen Tag erinnern.
Um die 41 Komma irgendwas Kilometer voll zu ma-
Wandermarathon Juni 2016
gen. Dies war zuerst einmal die Stouhütte, von wel- nebst verschiedenen Knabenkräutern, auch der ein- chen, erwartete uns noch der Abstieg zur Stouhütte,
cher aus dann jeder Teilnehmer in „Eigenregie“ den zigartige Frauenschuh, Sumpfhahnenfüße, wie des wo uns zwei im Vorfeld organisierte Kleinbusse auf-
Aufstieg zur Klagenfurter Hütte angehen sollte. Weiteren „alltägliche“ Wiesenblüher erfreuten unsere nahmen, die uns müde Wanderer zu unserem Aus-
Während einer Minipause bei der Stouhütte erfrisch- Sinne. Und kurzweilige, für mich ausgesprochen in- gangspunkt zurück beförderten.
ten uns einige wenige Regentropfen. Den Aufstieg zur teressante Gespräche und Geschichten ermöglichten
Klagenfurt–Klagenfurter Hütte: 41 Kilometer, 1.500 Höhenmeter: Sport- Die Truppe, dies waren ungefähr 20 Wanderer, unter Klagenfurter Hütte versüßte uns die wunderschöne mir einen flotten Aufstieg – Danke Valentin Wulz. Bericht und Fotos: Gabi Steppan
der bewährten Führung von Günther Kürner, welcher Alpenflora, welche Anfang Juni gerade in allen Farben Bis hierher hatte ich bereits zweimal eine Phase des
licher Ehrgeiz? Austesten der eigenen Leistungsfähigkeit? Einfach um auch unser Pacemaker war. Und ich war sehr über- die Almen schmückte. Enzianarten, Orchideenvielfalt, „ich kann nicht mehr“-Gefühls mit aller Mühe zäh- Gesponsert von
Gigasport
rascht, mit welchem Tempo er loslegte und trotz Auf-
mit von der Partie zu sein? Oder, weil man einfach sonst nichts anderes stieg bis zum Ende ohne wesentliche Verlangsamung
vorhat? durchging. Es schien jedoch für alle Teilnehmer prima
Ja, das genau war es: Ich hatte an diesem, endlich Die Natur ebenfalls mit dem Fotoapparat zu genie- zu passen, denn alle erreichten sie sehr lebendig das
www.kspk.at
freien Tag keine andere „wanderbare“ angekündigte ßen, was ja oft die geplante Gehzeit beträchtlich Ziel!
Veranstaltung des Alpenvereins gefunden. Also, wa- verlängert, gehört zu meinen großen Leidenschaften. Unterwegs den Sonnenaufgang zu erleben, das ge-
rum nicht? nieße ich sehr und hierzu hatte ich diesmal wiederum
Ein Wandermarathon, das wird schon auch für mich Später sollte ich bemerken, dass dieses Hobby ne- die Gelegenheit, weil wir bereits um fünf Uhr in der
zu schaffen sein. Da sollte ich gleich vorausschicken, ben einer Marathonwanderung ausgesprochen an- Früh beim Sportpark Klagenfurt starteten.
dass ich nicht die überambitionierte Supersportlerin strengend sein wird, denn um mitzuhalten, musste Ein schöner Weg über Viktring führte uns ganz ohne
bin, eine ganz „normale“, durchschnittliche, wan- ich nach geglückter Fotoaufnahme der Truppe immer „Asphalthatscher“-Gefühl, welches ich eigentlich für
derbegeisterte Naturfreundin. So würde ich mich wieder hinten nachlaufen, um nicht auf der Strecke den Beginn der Wanderung erwartet hatte, aus der
beschreiben. zu bleiben. Stadt nach Maria Rain. Ein so angenehmes Gefühl ist
Gabi Steppan vor der Klagenfurter Spitze
Ich habe keine
Wertpapiere
eröffnen neue
Möglichkeiten.
Bei Wertpapieren gut beraten.
Morgentliche Stauseeidylle Die Frage nach der Motivation … … die Schönheit der Natur gibt die Antwort allemal
Seite 14 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 15
Alpinkletterkurs für
Ein- und Umsteiger
Zu unserer Freude, aber zum Leidwesen mancher
AV-Mitglieder hatten wir heuer fast dreimal so viele
Anmeldungen zum Alpinkletterkurs, als wir ausbilden
und unterrichten konnten. Um die Qualität so hoch
wie möglich zu halten, können wir nämlich pro Gui- Ankündigung
Hochtouren in den
de nur zwei TeilnemerInnen mitnehmen. Es ging mit
zehn AV-Mitgliedern nach St. Georgen, ins Maltatal
Klettern auf der Insel Hvar
und auf die Karlsbaderhütte. Knoten, Abseilen, Seil- Samstag, 22., bis
technik, Standplatzbau in verschiedenen Varianten,
der Umgang mit beweglichen placements und ein Freitag, 28. Oktober
Ostalpen
wenig Vorstiegsklettern wurde den TeilnehmerInnen
Michi Ladinig bei einer ausgesetzten Querung In den letzten Jahren ist auf der Insel Hvar ein
beigebracht. Wir alle waren mit viel Freude und Spaß
beim Abstieg vom Piz Cambrena Klettereldorado sondergleichen entstanden. Hier
bei der Sache. Nina und Doris beim Standplatz bauen
herrschen speziell zu dieser Jahreszeit ausge-
zeichnete Kletterbedingungen. Die Temperaturen
Heuer suchten wir uns die höchsten Gipfel der Ostalpen aus. Auf den Piz 3.448 m. Nach einer kurzen Rast erklommen wir sowohl von Luft als auch Wasser sind angenehm.
über einen sehr steilen Firngrat den Ostgipfel, um
Cambrena, 3.602 m, Piz Palü, 3.901 m und den Piz Bernina, 4.048 m, weiter sehr ausgesetzt den Hauptgipfel, 3.901 m, zu Zielgruppe: SportkletterInnen (5b im
ist unsere Tourenauswahl gefallen. erreichen. Abwärts zum Westgipfel (Piz Spinas), um Nachstieg sollte beherrscht
werden)
dann wieder in einer längeren Gratkletterei auf die (-3
Nach einer anstrengenden, aber sehr schönen Anrei- auch etwas spannender und zum Schluss bewältig- UIAA) Fuorcla Bellavista zu gelangen. Von da weiter Unterkunft: Appartments in Sveta Nedjelja
se durch das Pustertal, Bozen, Meran, über den Ofen- ten wir noch genussvoll die Eis-Nase, die sich von hinab zum Fortezzagrat, der mit mehrmaligem Absei- Anmeldung: bis Montag, 3. Oktober
pass weiter nach Pontresina und schlussendlich zur der gemütlichen Seite zeigte. Mit zügigem Schritt len überwunden wird. Die Isla Persa ist dann schon Teilnehmer: mindestens 4 Personen
Seilbahn Diavolezza. Mit dieser gings ganz bequem wurde kurz darauf der Gipfel auf 3.606 m, von uns sehr nahe, von der wir zur Gämsefreiheit hinab mar- Anzahlung: € 100,–
zum sehr empfehlenswerten Berghotel Diavolezza. betreten. Mit traumhafter Fernsicht konnten die Gip- schierten, um über den Persgletscher nach Osten Besprechung: Mittwoch, 12. Oktober,
Die Berggipfel empfingen uns in einer unwahrschein- fel Ortler, Monte Zebru, Königspitze, Zufallspitze und zu unserer letzten Herausforderung zu gelangen. Der um 18.30 Uhr
lich schönen Pracht und mit später werdender Stun- Monte Cevedale bestaunen. Vor allem aber hatten Hüttenanstieg von 270 hm über eine steile Moräne Leitung: Alpinteam, Infos: Filipp Ulbing
de wurden die umliegenden Berge in ein schönes wir einen super Ausblick auf unsere nächste Tour, forderte unsere konditionellen Fähigkeiten noch ein-
goldenes Licht gefärbt. die Piz Palü-Traverse. Vom Gipfel marschierten wir mal voll. Wir erlebten an diesem Tag nicht die Weiße Nina beim Abseilen
Am nächsten Morgen Tagwache um 03.30 Uhr und den Gletscher hinab zum Punkt, 3.425 m, um von Hölle vom Piz Palü (Film A. Franck u. G. Pabst u. a. mit
nach einem ausgezeichneten Frühstück nahmen wir da ab wieder im Fels kletternd auf den Piz d’Arlas Leni Riefenstahl von 1921), sondern den blauen Him-
den Piz Cambrena in Angriff. Die Eckdaten laut Füh- zu gelangen. Weiter in einer netten Gratkletterei und mel mit viel Sonne und genialen Tourenbedingungen.
e u ! Garmin Oregon 700
rerliteratur im Fels 3 UIAA und 50° im Eis.
Wir starteten um ca. 04.30 Uhr und nahmen den
Steig östlich des Piz Trovat zur Fuorcla d’Arlas, wo
z. T. über kleine Firnfelder und mit einigen Abseilfahr-
ten wieder zurück zur Fuorcla d’Arlas und weiter zum
Berghaus Diavolezza zurück. An diesem Tag legten
Wir absolvierten an diesen Tag 15.7 km, 1.470 hm
in 13:40 Std.
Leider machte uns das Wetter in den nächsten
N Wasserdichtes GPS Navigationsgerät
wir den Persgletscher betraten und uns anseilten. wir 10,3 km, 900 hm in einer Zeit von 11:34 Std. Tagen einen Strich durch unsere Tourenplanung,
Auf dem Gletscher steuerten wir gleich den Nord- zurück. Regen, dichte Wolken, starker Wind und Schneefall n WLAN, Geocaching
westsporn mit der Eisnase des Piz Cambrena an. Am nächsten Morgen marschierten wir den uns bis ins Tal ließen uns zur Untätigkeit verdammt sein, Live, GPS & Glonass
Zu Beginn wird ein steiles Firnfeld von uns gequert, schon bekannten Steig zur Fuorcla d’Arlas und durch bis wir unsere Heimreise antraten.
um dann in leichter Kletterei zum nächsten Firngrat den Gletscherbruch des Persgletschers, der mit vie- n Kompass, Höhenmesser,
zu gelangen. Diesen überwunden wird die Kletterei len Seracs bestückt war zur Schulter des Piz Palü, Bericht: Philipp Ulbing Touchscreen
n Helles Display, Track
Back Funktion
n Auch als Set mit
Österreich-Karte
Aktionspreis € 419,–
in rum
Garem
nzze
nt
pet
Kom
Klagenfurt · Heiligengeistplatz 1 & Südpark 1
Tel. 0463/550950 · Onlineshop: www.fotogottwald.at
Ein Teil der Gruppe am Piz Palü Kiki und Daniela vor dem zu besteigenden Gipfel des Piz Palü
Seite 16 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 17
Vorexkursionen, die Paul immer wieder durchführt. Der von der Wirtin engagierte
Z T 2 x in K L AGENFURT
JET
20€
BERG
Alleinunterhalter Franz animiert uns zum Mitsingen und Tanzen. Schließlich greift
1x in WOLFS
Paul unter großem Applaus selbst zum Mikrophon und bei seinen musikalischen
Darbietungen bleibt kein Auge trocken.
11. Juni 2016: Die Kraft des Wassers
Der Bus bringt uns ins hintere Mühlwalder Tal nach Lappach (1.436 m). Der an-
fangs heftige Regen verwandelt sich glücklicherweise bald in einen Nieselregen.
Fest entschlossen wollen wir den Themenweg „Die Kraft des Wassers“ durch die
Lappacher Klamm in Angriff nehmen. Bedingt durch die Regenfälle fließt reich-
lich Wasser durch die Schlucht. Der Weg durch die Klamm führt über mit Eisen
verfestigte Stufen und weiter steil über eine schmale Straße zur Jausenstation
NACHLASS *
„Bergmeister“ auf 1.700 m Seehöhe. Rast und kurze Einkehr. Gerne wären wir
noch in der gemütlichen Stube gesessen, aber Paul mahnt zum Aufbruch. Sei es
das Wetter oder die fehlende Dose Bier im Rucksack: Nach kurzem Aufstieg kehrt
Genusswandern
Paul um und ersucht Bruno, mit den Gipfelstürmern weiterzugehen. Nach zahlrei-
chen Serpentinen erreichen 12 konditionsstarke Damen und Herren den Eggespitz
(2.187 m). Das Gipfelkreuz hat einen morschen Fuß und liegt auf der Erde. Die
heimatlichen Zillertaler Alpen leuchten mit ihren schneebedeckten Gipfeln in der auf einen
Ferne. Beim Abstieg heißt es – vorwärts meine Herrschaften, wir müssen zurück
WANDERSCHUH
in Südtirol
– weil der vermeintlich richtige Weg plötzlich endet. Schließlich wird der Rundweg
ab € 100,-
gend tauchen wir in einen hellgrünen Lärchenwald
über dem Talschluss zurück zur Jausenstation gefunden, wo Paul die Wanderer
ein. Der Weg wird steil und im Gänsemarsch schnau-
schon sehnsüchtig erwartet. Rückweg über die Straße und einen Tunnel zum Bus.
fen wir den Berg hinauf, bis wir die hoch aufragen-
den Wände der Kreuzkofelgruppe vor Augen haben.
Der Sommer kommt und mit ihm die Lust, mit Freunden des Alpenver- Durch ein Meer von Zwergalpenrosen und Enzianen
leitet ein fast ebener Höhenweg zum Schutzhaus und
eins zu verreisen. Das richtige Revier dafür ist leicht gefunden: Südtirol, zur Wallfahrtskirche Heilig Kreuz (2.045 m) hinüber.
Beide stehen am Fuße der mächtigen, senkrechten
und das zum 34. Mal! Wand des 2.908 m hohen Heiligkreuzkofels. Hier
*Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen,
Stattpreisen und Gutscheinen kombinierbar.
dürfte sich bereits ein heidnischer Kultort befunden
COACH-TIPP!
In Wanderkreisen hat dieses Land Kultstatus und und Wein leuchten manche Augen, als wir den Weg haben. In Urkunden von 1484 ist die Existenz einer
für jeden Geschmack das perfekte Bergerlebnis im zurück zum Bus antreten. Kirche mit Hospiz an diesem besonderen Platz belegt.
Angebot. Mit unserem Wanderführer Paul Fürnkranz Unser Stützpunkt für die nächsten 4 Tage ist der Tan- Unter Kaiser Joseph II. wurden 1786 die Messen un-
gelingt jede Tour. Wir profitieren von seiner Erfahrung, nenhof in Reischach. Der Ort liegt 4 km von Brun- tersagt und das Hospiz geschlossen. Danach wurde
ER SP OR T zu Ihrem
Mit INT
die Kirche als Schafstall benutzt. Die Pilger sind aber
derschuh!
Routine und gewissenhaften Tourenplanung. eck entfernt am Fuße des Kronplatzes (2.275 m).
n
nie ausgeblieben, so dass die Wallfahrtskirche 1839
n W a
Ursprünglichkeit und Luxus müssen sich nicht aus-
9. Juni 2016: schließen. Im Tannenhof gehen sie eine wunderbare wieder eingeweiht wurde. Anlässlich der 500-Jahr-
Feier 1984 bekam die Kirche ihr heutiges Aussehen. per fekte A und O.
Symbiose ein. Wandern das im
Pustertaler Sonnenterrasse Gemütliche Rast an diesem herrlichen Platz mit Hüt-
12. Juni 2016: Vor verschlossenen Hütten chuhe sind be nderes
ten- und Kirchenbesuch. Die richtigen S i IN TE R SPORT ein beso
un s be zu finden.
Die Anreise erfolgt über das Drau- und Pustertal 10. Juni 2016: Auf diesen Abschnitt der Wanderung habe ich mich Schönwetter und alle freuen sich auf das Gsiesertal, wo Paul die heutige Wande- Deshalb ist es pa ssenden Schuh
Sie de n
Anliegen für - oder
ture, Trekking
mit Jausenpause in Lienz. Auf einer gut ausgebau- besonders gefreut: Auf die legendären Armentarawi- rung geplant hat. Am Taleingang liegt Welsberg mit der gleichnamigen Burg aus
Blumenwanderung ut do or -A dv en
eO ndig.
Ganz egal ob Si
romanischer Zeit. Der Barockmaler Paul Troger (1698–1762) wurde in Welsberg
s werden Sie fü
ten Straße erreichen wir Terenten (1.209 m). Der esen. Hier blüht uns was! Und für Fotografen sind die
ch en – be i un
Ausgangspunkt unserer Wanderung liegt hoch über Blauer Himmel und Sonnenschein begrüßen uns am berühmten Wiesen sowieso ein Platz zum Niederkni- geboren. Berühmt sind seine drei Altarbilder in der Pfarrkirche St. Margareth in e su
Wanderschuh t es dank
och drücken, is
dem unteren Pustertal auf der „Pustertaler Sonnen- Morgen. Wir fahren durch das im unteren Teil sehr en! Wir gehen im Sonnenschein über die sanft ge- Welsberg. Die Talschlusshütte (1.465 m) in St. Magdalena, einem ruhigen Dorf
S ch uh e de nn diese bei
terrasse“. Entlang des Terner Mühlenweges wandern enge Gadertal. Einmal rechts, einmal links der Straße wellten Hochflächen und bestaunen die Blütenfülle. am Ende des breiten Gsieser Tales, ist der Startpunkt unserer Wanderung. Wir
Sollten Ihre aran tie kein Problem
sfor m -G
unserer Pas
32 Wanderer talaufwärts. Früher hat das Wasser des rauscht wild der Gaderbach. Bei St. Martin in Thurn Die vorherrschende Farbe ist das Gelb, mit dem die gehen ein kurzes Stück Asphaltstraße taleinwärts, bis ein Wegweiser den Weg
chen.
uns umzutaus
zur Uwaldalm links abzweigen lässt. Hier entschließen sich fünf unserer Wan-
IDUELLER
Terner Baches bedeutend mehr Mühlräder angetrie- grüßen uns die schlichten Rundtürme des Schlosses Wiesen bis zum Horizont überzogen sind. Dazwischen
INKL. INDIV
ben. Viel älter als die Mühlen sind die säulenartigen Thurn, in dem das Ladinische Landesmuseum unter- leuchtet das zarte Rosa der Mehlprimel und der Licht- derer, den direkten Weg Richtung Uwaldalm zu nehmen, während der Rest der
UNG
LENANPASS
er
Esther Klamm
Erdpyramiden aus hellen Moränen-Ablagerungen gebracht ist. Die Ortstafeln sind hier dreisprachig. Wir nelke. Kräuter duften um die Wette: Thymian, Schaf- Gruppe den längeren Almweg 2000 zur Uwaldalm wählt. Der Güterweg verläuft
über Weidegelände und Wald hinauf bis zur Tscharniedalm (1.976 m). Rast bei P O R T S O H
von INTERS
eiszeitlicher Gletscher, die über den Bach hinweg zu erreichen St. Kassian (1.537 m), den Ausgangspunkt garbe, Spitzwegerich und Sauerampfer; hier könnte
bewundern sind. Bei einer Mühle, in der heute noch unserer Wanderung. Das ehemalige Bergdorf im Na- man genussvoll ins Gras beißen! Trotz des Überange- der geschlossenen Hütte. Über einen Flurweg und später über einen steilen Pfad
Mehl gemahlen wird, machen wir Rast, auch deshalb, turpark Fanes-Sennes-Prags ist heute ein exklusiver botes an Nektar hören wir kein Bienensummen und erreichen wir eine Anhöhe (2.116 m). Nach einem Gatterl folgt eine lange Querung
weil wir unsere Regenbekleidung anziehen müssen. Ferienort und im Winter Zentrum der Skiregion Alta sehen fast keinen Schmetterling. Der Kälteeinbruch eines sehr steilen Hanges auf einem schmalen Pfad; er mündet in einer Rinne,
Vorbei an schön geflochtenen Holzzäunen, im Auf Badia. Wir besichtigen zunächst die im Jahre 1782 der vergangenen Woche könnte eine mögliche Ursa- in der noch ein kleiner Schneerest liegt. Wir springen über den Bach und es geht
und Ab durch Flur und Wald erreichen wir auf dem erbaute Kirche. Sie ist dem Hl. Kassian geweiht, der che dafür sein. wieder steil bergauf zur Kasermähder Alm (geschlossen), weiter zur Haspinger Alm
„Panoramaweg“, der heute seinen Namen nicht ver- im 4. Jh. n. Chr. Schulmeister in Imola nahe Bologna Damit wir zur Armentara-Hütte (1.881 m) kommen (geschlossen) und endlich hinunter zur geöffneten Stumpfalm (1.950 m). Rast,
dient, die Buschenschänke Hauer. Nass ist das Gras, war. Er versuchte seinen Schülern christliche Werte und noch mehr Wiesengenuss haben, baut Paul ei- Getränke und Jause. Geplant war, von hier aus noch zur Uwaldalm zu gehen, was
nass sind Schuhe und Kleidung. Die Wirtin will uns zu vermitteln. Auf dem Altarbild ist sein Martyrium zu nen kleinen Umweg in die Wanderung ein. Gemütli- aber aus Zeitgründen verworfen wird. Deshalb wählen wir die Forststraße ins Tal.
nicht ins Haus lassen, obwohl Paul uns telefonisch sehen: Seine Schüler prügelten ihn zu Tode. che Rast auf der Hütte in toller Lage. In Spescia nahe Der Weg ist nicht nur angenehm zu gehen, sondern zeigt auch in die richtige Rich-
angekündigt hat. Schließlich rührt unser Anblick ihr Über schöne Wiesenhänge führt unser Weg bergan. Wengen holt uns der Bus ab. tung: Nach unten. Und die Knie funktionieren im Autopilot-Modus. Graue Wolken KLAGENFURT NORD, FMZ Feldkirchnerstraße 114, Tel. +43 (0)463/304555
Herz (oder wohl eher ihre Brieftasche) und wir dürfen Wir genießen die Aussicht in das Gadertal und je Anlässlich des Galadinners am Abend im Hotel be- türmen sich über der Rieserferner Gruppe auf. Als wir beim Bus ankommen, fallen KLAGENFURT, EKZ SÜDPARK, Südpark 1, Tel. +43 (0)463/310734
in die Gaststube. Der Regen kann unsere Stimmung höher wir kommen, schiebt sich mehr und mehr die danken sich die Teilnehmer der 34. Südtirolfahrt die ersten Tropfen – das war Planung! WOLFSBERG, FMZ, Spanheimerstr. 32, Tel. +43 (0)4352/2860
nicht trüben und vom guten Frühsommer-Schnapstee Sellagruppe in unser Blickfeld. Der Markierung fol- recht herzlich bei Paul, vor allem für die Mühen der Bericht: Hermine Elmleitner, Fotos: Bruno Elmleitner
AT_INS_Alpenvereinsmagazin_Klagenfurt Nord_Pilz_95x255.indd 1 08.08.16 11:33
Seite 18 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 19
5 Ganz schön grün Wandern 6 Ganz schön grün Alpin
Die Finsterbachfälle Von Ossiach über den
in Sattendorf Saisser See nach Velden
Sattendorf – Finsterbach-Wasserfall 1 Foto: K. Selden Panoramasicht Ossiacher See Foto: Ossiacher See Tourismus
Verlauf Verlauf
Ein echter Geheimtipp: nur wenige Gehminuten zum 23 Meter hohen Finster- Vom Stift Ossiach gehen wir Richtung Süd-Westen zurück zur L49 Ossiacher See-
Atemnot, Landflucht, Klimawunden bach-Wasserfall. Nach weiteren rund 1,5 Kilometer auf einem Wanderweg, der
stellenweise etwas anspruchsvoller ist, erreicht man den Schleierfall, der mit sei-
Süduferstraße. Kurz vor der L49 biegen wir nach links auf einen Wiesenweg, der
parallel zur Bundestraße bis nach Rappitsch führt. Dort überqueren wir die Bundes-
Die Berge bitten um Hilfe
ner imposanten Höhe von 34 Metern der größte der drei Finsterbachfälle ist. Der straße und gehen entlang einer Baumreihe weiter die Ossiacher Tauern hinauf. Nach
Süden entlang eines Bergbaches führt der Schluchtweg steil ansteigend, teilweise
sogenannte Kesselfall hat eine Höhe von immerhin 21 Metern und liegt ungefähr
mit Stufen und Holz- und Metallsteigen versehen, ca. 350 Höhenmeter zum Tauern-
in der Mitte der Wegstrecke. Der Weg lohnt sich nicht nur aufgrund der Wasser-
teich. Weiter auf dem Weg 5, Tauernwanderweg, erreichen wir ohne wesentlichen
fälle, sondern wartet mit einer wundervolle Stimmung und schönen Blicken auf
Höhenunterschied den Gasthof Sarkoparnig. Von Obersakoparnig folgen wir dem
den See auf. Erreichbar vom Bahnhof zur Ortsmitte, weiter über „Gasthof zum
Weg Nr. 2 nach Oberdorf mit der Pfarrkirche und dem Museum Drabosnjakov Dom.
Eine Serie zum Nachdenken, Überdenken, Vordenken – Teil 3 Wasserfall“, leicht zu finden und markiert. Weiter geht es nach Köstenberg und auf dem Weg Nr. 3 zur Ruine Hohenwart. Der
Römerweg, Nr. 2a, führt uns nach Oberjeserz und in weiterer Folge zum Saissersee.
Alte Gewohnheiten? ven sparend, entspannend, in größeren Zusammen- WIR: Vorbild sein – Vorbild leben Am Ufer des Saissersees entlang wandern wir zur Aussichtskanzel in Göriach. Wei-
hängen denken – eine Tour muss nicht tagfertig sein Tour-Daten Hinfahrt Klagenfurt Hbf – Sattendorf: ter geht es nach Kranzelhofen vorbei an der Pfarrkirche. Durch den Teufelsgraben
Wenn wir in die Berge gehen, benützen wir wie – eine romantische Hüttennacht, Entschleunigung Vorbilder wirken langsam aber beständig, danke gelangen wir mitten ins Zentrum von Velden.
Streckenlänge: ca 4 km Klagenfurt Hbf ab 08:02 Uhr (S1)
selbstverständlich das Auto als Verkehrsmittel. Einer benötigt 2 Tage und verdoppelt den Erholungseffekt. ÖBB, die uns hilft, das Leiden der Berge zu lindern.
Dauer: ca. 2 Std. Villach Hbf an 08:39 Uhr Tour-Daten
Gewohnheit folgend denken wir dabei weder an Al- Wann fangen Sie an darüber nachzudenken? Sind und bleiben wir sensibel für die Nöte der Natur –
Aufstieg und Abstieg Villach Hbf 08:44 Uhr (S2) Streckenlänge: 16,6 km Aufstieg: 543 hm
ternativen noch an die Belastung der Umwelt und die wenn Sie Ideen oder Vorschläge einbringen können,
je ca. 150 m, Sattendorf Bf 08:56 Uhr Tour-Dauer: ca. 6 Stunden Schwierigkeit: mittel
Unbill der Bereisten. Ist es nicht doch sinnvoll, zuerst gerne – wir bemühen uns um eine breite Plattform.
Bahn und Bus zu fragen, in Alternativen zu denken, Aktive Alpenvereine leicht und familienfreundlich
Rückfahrt Reisedaten Klagenfurt Hbf – Ossiach:
alternativ zu handeln. Der naturnahe Bergsport ist eine Kernaktivität vieler Und nützen Sie die nebenstehenden Tipps – solange, Sattendorf Bf ab 14:53 / 15:36 (S2) Klagenfurt Hbf ab 07:02 Uhr (S1) ab 07:44 Uhr (REX)
Mitglieder. Mit einer verantwortungsbewussten Aus- bis Bahnfahren in und Autofahren out ist: für uns alle! Villach Hbf an 15:05 / 15:49 Villach Hbf an 07:39 Uhr an 08:25 Uhr
Villach Hbf ab 15:14 / 16:20 (S1) Villach Hbf 08:00 Uhr (Postbus 5200) 08:40 Uhr (Postbus 9518)
Bequemlichkeit? übung gehen die Wertschätzung der Natur und Sen-
Klagenfurt Hbf an 15:37 / 16:56 Ossiach 08:20 Uhr 09:02 Uhr
sibilisierung für Umweltfragen einher.
So sieht man Einzelreisende mit ihrem Fahrzeug Rückfahrt von Velden mit S-Bahn halbstündlich.
durch die Gebirgstäler donnern, sich in überfüllte Die Alpenvereine bekennen sich daher zum umwelt-
Parkplätze quetschen oder gar idyllische Plätze in verträglichen Bergsport, zur ökologischen Ausrich- Bericht und Fotos: Karl Selden
Ossiach
Waldlichtungen oder Flussufern aufzusuchen. Wäre tung der Alpenvereinshütten und -Wege sowie zur Weitere Infos: Alpenkonvention – www.cipra.at
die Bahn/Buskombination der bessere Weg: ja – Ner- umweltfreundlichen Reise in die Berge. Umwelt-Dachverband – www.umweltdachverband.at
Mohar,
2.605 m Finsterbach
Wasserfälle Köstenberg
Die ideale Fahrkarte Ergänzende Verbindungen – http://fahrplan.oebb.at
2 oder mehr Reisende – Für den Nahverkehr der ÖBB (S-Bahn, Regionalbahn …) ist das ideale Angebot Tickets – https://ticketing.oebb.at
Saissersee
das Einfach-Raus-Ticket – als Tagesnetzkarte für Kleingruppen: Für 2 Personen ab € 33,- (für 5 Personen
€ 45,–, somit nur € 9,- je Person): www.oebb.at/de/Tickets/Gruppenticket/Einfach-Raus-Ticket/index.jsp
bzw. Ticketkauf über das Ticket-APP der ÖBB oder über: https://ticketing.oebb.at
Einzelreisende: Einzelkarten sind kilometerabhängig (Zonen). So kostet z. B.: für einen Erwachsenen von Sattendorf P
Sadnighaus
Klagenfurt Hbf. bis Ossiach € 10,30, (für Senioren mit der VORTEILSCARD Senior 6,20) und von Velden bis Velden
Klagenfurt zurück € 5,60 (für Senioren € 3,70) © google.com © google.comSie können auch lesen
