Dorfblatt Stadler - Unsere Bäche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadler
Dorfblatt
Ausgabe 3 / 2022
Mai/Juni 2022 erscheint 6 Mal jährlich
Dorfbach im oberen Teil
Unsere Bäche
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Kennen Sie diesen Liedanfang? Es handelt sich um „Die Forelle“ von
Franz Schubert: „In einem Bächlein helle ...“
Und kennen Sie die Gewässer, die unser Gemeindegebiet durchflies-
sen? Ich habe weder alle Namen gekannt, noch habe ich beim Aus-
kundschaften muntere Forellen in den Bächen angetroffen ...
Unsere Bäche sind eher unscheinbar. Sie sind über weite Strecken
eingedolt, stark zugewachsen oder je nach Witterung fast ausge-
trocknet. Bei einem Unwetter allerdings, da können sie in drama-
tischer Weise auf sich aufmerksam machen. Das haben Vereinzelte
von uns schon schmerzlich erfahren müssen.
Die Bäche müssen unterhalten und gepflegt werden. Ein umfang-
reicher „Unterhaltsplan Fliessgewässer“, ausgestellt von einem In-
genieurbüro für Vermessung, Tiefbau und Hydrologie, gibt genau
vor, was wann wie wo zu tun ist und wer beigezogen werden muss.
Dass bezüglich Unterhalt der Bäche unterschiedliche Interessen gel-
tend gemacht werden, verkompliziert die Angelegenheit zum Teil
massiv. Bei einem Gespräch mit Gemeinderätin Marion Schneider
(ad interim zuständig für diesen Bereich) und Werkleiter Andreas
Gehring kam dies deutlich zum Ausdruck: „Keine einfache Sache“,
betonten sie immer wieder. „Es gibt Interessenskonflikte und diverse
kantonale Ämter haben mitzubestimmen, so dass uns manchmal die
Hände gebunden sind. Es ist uns aber stets ein Anliegen, im Dialog
mit allen Zuständigen und Betroffenen vernünftige Lösungen zu fin-
den,“ betont die Gemeinderätin.
Im Leitartikel erfahren Sie einiges an Wissenswertem zu unseren Bä-
chen und deren Unterhalt.
Und übrigens: Auf der Rückseite des Heftes finden Sie eine Karte mit
den Bächen unserer Gemeinde. Rietwisenbach, südlich des Stägliquartiers
Verena Wydler
Weiher beim oberen Dorfbach
Historisches
Interessante Details aus den Jahren 1973 bis 1975
Auszug aus einem Protokoll:
„Der Stadlersee, ein landschaftliches Kleinod an der Strasse
Stadel-Hochfelden, östlich des Dorfes, hat keinen oberirdi-
schen Zu- und Abfluss. Durch die Melioration wurde der
Hintermurbach umgeleitet, weil die Versickerung im Gebiet
Hau saniert werden musste. Möglicherweise entfällt da-
durch eine früher unterirdisch zugeflossene Wassermenge.
Seither ist der Verlandungsprozess weiter fortgeschritten.
Um der zeitweiligen Austrocknung des Sees zu begegnen,
empfiehlt sich der Bau einer Zementrohrleitung vom Hinter-
murbach zum Stadlersee ... Mit Preisstand vom Mai 1973
wird mit Erstellungskosten von Fr. 95‘000 gerechnet.
Mit Schreiben vom 17. Januar 1975 teilt der Gemeinderat
Stadel mit, dass die Gemeindeversammlung vom 16. Dezem-
ber 1974 dem Kredit zugestimmt hat. Gleichzeitig ersucht
der Gemeinderat um Ausrichtung eines Staatsbeitrages.
Der Regierungsrat beschliesst:
Der Gemeinde Stadel wird zur Erstellung der Wasserzufuhr
zum Stadlersee ein Staatsbeitrag von 80% der abgerechne-
ten Kosten, im Maximum Fr. 80‘000, gewährt. Der Beitrag
geht zu Lasten des Kontos 8305.950, Fonds zur Finanzie-
rung von Massnahmen für Natur- und Heimatschutz und für
Erholungsgebiete.“
Ursprünglicher Verlauf des Hintermurbachs
1937: offener Dorfbach durch Windlach 1937: offener Chällbach, Windlach
Dramatisches
Am 2. Oktober 1672 ertränkte sich Verena Wüstin im Weier
1963: Überschwemmung in Windlach ob Stadel.
aus der Chronik von H. Guggenbühl
Chällbach
Hintermurbach
Bäche auf dem Gemeindegebiet Stadel, rot: eingedolte Stellen (Karte aus dem GIS-Browser des Kt. Zürich)
Leitartikel 1
Unterhalt der Bäche
Umfangreiches Dossier
Eine dicke Mappe mit umfangreichem Material beschreibt de-
tailliert, was für eine erfolgreiche Pflege unserer Bäche alles zu
tun ist. Die untenstehende Tabelle – ein kleiner Ausschitt aus
dem Dossier – zeigt, wie aufwändig diese Arbeit ist.
Zuständigkeiten
Der Dorfbach, von der Trutwiese bis zu Gemeindegrenze,
wird von der Unterhaltsgenossenschaft mit dem Präsidenten
Hanspeter Räz betreut. Für die restlichen Bäche ist das Werk
der Gemeinde mit dem Werkleiter Andreas Gehring und Rino
Meier zuständig. Den Gemeindearbeitern stehen für die Ver-
richtung dieser Arbeiten grössere Maschinen zur Verfügung.
Bei gewissen Eingriffen müssen das AWEL (Amt für Abfall,
Wasser, Energie und Luft), das ALN (Amt für Landschaft und
Natur) sowie das Amt für Jagd und Fischerei zugezogen wer-
den. Da die Vertreter dieser Ämter und die Land- und Haus-
besitzer zum Teil unterschiedliche Interessen haben, sind die
zuständigen Gemeindevertreter herausgefordert, vernünftige
Kompromisse zu finden. Einblick in diese Problematik zu ge- Gemeinderätin Marion Schneider und Andreas Gehring
ben, ist den Verantwortlichen ein grosses Anliegen. vor dem Jahres-Unterhaltsplan für Fliessgewässer.
Die Mappe enthält folgende
Unterlagen:
• Unterhaltskonzept Bäche
• Leitfaden zur Erhaltung und Aufwertung
wertvoller Naturflächen
• Übersichtsplan der öffentlichen Gewässer
der Gemeinde Stadel (1 : 5‘000)
• detaillierte Situationspläne zu allen Fliess-
gewässern unserer Gemeinde
• reichhaltige Fotosammlung zu allen
Bächen
2 Leitartikel
Dorfbach Rietwisenbach im Schwarzerlenwald
Bevor der Dorfbach ausgebaggert werden kann, wird er von In diesem vom Naturschutzverein betreuten Tümpel hat sich
Fachleuten „ausgefischt“. der „Glögglifrosch“ (Geburtshelferkröte) angesiedelt.
2018: Arbeiten am Hintermurbach
Am selben Tag, als unser Gespräch stattgefunden hat, trafen
Steinkrebs sich die Anrainer des Hintermurbachs mit der Gemeinderätin
Dieser Bewohner des Dorfbaches ist ein Zeichen für sauberes Marion Schneider und dem Werkleiter Andreas Gehring zu
Wasser. einer Besprechung.
Wasserqualität: Seit kurzem hat das AWEL vor und nach
der Kläranlage eine Messstation installiert, die während zwei
Jahren alle fünf Tage Proben entnimmt und auf Mikroverun- Chällbach (Fortsetzung Raaterbach)
reinigungen überprüft. Dieser idyllische Winkel befindet sich beim Birchi in Wind-
lach, kurz bevor der Chällbach in den eingedolten Dorfbach
Schüpfheimerbach bei einem Gewitter mündet.
Leitartikel 3
Problematik Schleumetbach Problematik Hochwasser
Durch das Entwässerungssystem – ein umfangreiches unter- Immer wieder schwellen die Bäche bei Unwettern bedrohlich
irdisches Röhrenlabyrinth – gelangt immer wieder Material in an und treten über die Ufer. Während des 100-Jahr-Unwet-
den Sand- und Geschiebesammler beim Schleumet. Damit ters im 2018 verursachte der Dorfbach grosse Schäden im
das System funktioniert und das Kulturland erhalten bleibt, Stadler Oberdorf und in Windlach. Um diese Risiken zu mini-
muss der Sandfang regelmässig ausgebaggert werden. Bevor mieren, ist das Rückschneiden der Vegetation und das regel-
diese Aktion durchgeführt werden kann, wird der Schacht mässige Reinigen der Rechen in den Bächen dringend nötig.
von Experten vom Amt für Jagd und Fischerei leergefischt. Um solche Jahrhundertereignisse vollkommen in den Griff zu
Da sich dabei immer wieder Interessenkonflikte und Termin- bekommen, müsste der Dorfbach auf Kosten von Kulturland
schwierigkeiten ergeben, beabsichtigt Gemeinderätin Marion und Infrastukturen (z.B. Veloweg) für Millionen von Franken
Schneider nächstens mit allen Beteiligten vor Ort eine Besich- verbreitert werden. Da gilt es, mit allen Betroffenen sorgfälltig
tigung durchzuführen und Lösungen auszuarbeiten. nach vernünftigen Kompromiss-Lösungen zu suchen.
Ausbaggern des Dorfbaches
Ausbaggern des Sandfangs im Schleumet, Mai 2018
Sandfang im Schleumet, Mai 2022 2018: überschwemmte Felder und Garagen in Windlach
4 Leitartikel
Das Gebiet Schleumet – eine Lösungssuche
Vorgehen beim Schleumet heute
Am 3. Mai 2022 hat beim Sandfang im Schleumet eine
Besprechung mit Vertretern des AWEL, der Jagd- und Fi-
schereiverwaltung, dem Amt für Landwirtschaft und Natur,
der Unterhaltsgenossenschaft und Vertretern der Gemein-
de Stadel stattgefunden.
Dabei sind folgende Vereinbarungen getroffen worden:
• Um die Verlandung des Baches zu verhindern, soll die-
ser künftig beschattet werden. So wird verhindert, dass
Wasserpflanzen wachsen, die den Durchfluss des Was-
sers erschweren.
• Die Beschattung soll mit verschiedenen Pflanzen erfol-
gen. Das AWEL gibt die idealen Pflanzen vor.
• Der Sandfang, welcher durch Geschiebe verlandet, wird
dahingehend angepasst, dass sich das Wasser einen di-
rekteren Abfluss in das anschliessende Bachgerinne bah-
nen kann.
• Ein komplettes und wiederkehrendes Ausbaggern des
Sandfanges ist aus ökologischen Gründen nicht er-
wünscht.
• Die erwähnten Massnahmen werden durch den Kanton
Das Riedland im Schleimert (vgl. Siegfriedkarte oben von subventioniert.
1930), dem heutigen Schleumet, wurde während des 2. Welt-
kriegs trocken gelegt. 1944 konnte auf 45 ha Ackerland Ha-
fer geerntet werden. Ein Teil davon musste der Armee für die
Pferde abgeliefert werden.
Haferernte während des 2. Weltkrieges auf dem
trockengelegten Gebiet Schleumet
Der Schleumetbach soll durch geeignete
Bepflanzung beschattet werden.
Bericht: Verena Wydler
Bilder: Dossier, Andreas Gehring und Verena WydlerGemeinde 5
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Gemeinderat und Verwaltung Die Abweichungen sind in der Jahresrechnung detailliert und
nachvollziehbar begründet. Die Jahresrechnung wird der Ge-
Behördenwahlen – Wahlapéro meindeversammlung vom 15. Juni 2022 vorgelegt und wird
Am 8. April 2022 fand für die am 27. März 2022 gewählten vorgängig auf www.stadel.ch zum Download aufgeschaltet.
Behördenmitglieder des Gemeinderates, der Primarschulpfle-
ge, der Rechnungsprüfungskommission und der Reformierten Abrechnung über die Pachtzins-Einnahme
Kirchenpflege ein Wahlapéro statt. Ziel dieses Zusammentref- für die Periode 2020/2021
fens war das gegenseitige Kennenlernen und auf eine gute Zu- Die Finanzverwaltung hat wie jedes Jahr die Pachtzinsen für
sammenarbeit in der kommenden Amtsperiode anzustossen. das verpachtete Landwirtschaftsland der Gemeinde verrech-
Der Gemeinderat dankt allen Behördenmitgliedern für ihren net und darüber eine detaillierte Abrechnung erstellt. Die
Einsatz in den kommenden vier Jahren und wünscht allen jährlichen Einnahmen der Politischen Gemeinde belaufen sich
eine erfolgreiche Amtsdauer. dabei auf CHF 17‘347.55. In diesem Betrag enthalten ist auch
die Fischpacht für den Stadlersee sowie der Baurechtszins des
Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2022 Tennis-Clubs Stadel.
An der Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2022, 20.00
Uhr, im Neuwis-Huus, werden folgende Traktanden behan- Abrechnung Einnahmen Parkkarten
delt: und Parkplatzgebühren 2021
Gestützt auf die Verordnung über das nächtliche Dauerparkie-
Politische Gemeinde Stadel ren auf öffentlichem Grund werden seit geraumer Zeit Park-
1. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 karten herausgegeben und strikte Kontrollen durchgeführt.
2. Stadlerturm - Genehmigung Nachtragskredit Die Gebühr beträgt CHF 40.00 pro Fahrzeug und Monat re-
für Mehrkosten Ersatzneubau spektive CHF 360.00 für eine Jahreskarte. Die Abrechnung
3. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz der Finanzverwaltung weist im Jahr 2021 Einnahmen aus
Primarschulgemeinde Stadel Parkgebühren von CHF 5‘800.00 aus.
1. Informationen aus dem Schulalltag Grundstückgewinnsteuern
2. Erweiterungsbau 2020/21 – Antrag zur Abnahme Der Gemeinderat hat seit dem letzten Bericht diverse Grund-
der Bauabrechnung stückgewinnsteuer-Entscheide gefällt und dabei Grundstück-
3. Rechnung 2021 – Informationen und Antrag zur Abnahme gewinnsteuern von total CHF 128‘963.80.00 veranlagt. Wei-
4. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz ter wurden Fälle mit nicht steuerrelevanten Handänderungen
Gemäss § 18 Gemeindegesetz liegen die Akten und Anträge oder gesetzlich festgelegte Steueraufschübe infolge Erbtei-
während den Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwal- lungen, Erbvorbezügen, Ersatzbeschaffungen, etc. behandelt.
tung zwei Wochen vor der Versammlung zur Einsicht auf.
Gemäss § 19 Gemeindegesetz ist der beleuchtende Bericht Infrastruktur und Werke
spätestens zwei Wochen vor der Versammlung auf der Web-
Abrechnung über die Einnahmen aus Wasser-,
site der Politischen Gemeinde [www.stadel.ch] einsehbar. Auf
Abwasser- und Kehrichtgebühren für das Jahr 2021
Verlangen oder mit Dauerauftrag (Abo) wird dieser auch ko-
Die Finanzverwaltung hat die Abrechnung über die Wasser-,
stenlos per Post zugestellt.
Abwasser- und Kehrichtgebühren des Jahres 2021 erstellt. Sie
Anfragen im Sinne von § 17 Gemeindegesetz, die das allge-
weist für den Bereich Wasserversorgung Einnahmen von CHF
meine Interesse der Gemeinde betreffen, sind spätestens 10
329‘691.80 aus.
Arbeitstage vor der Versammlung der zuständigen Behörde
Darin enthalten sind die Beträge für den effektiven Wasserbe-
schriftlich einzureichen.
zug (inkl. Öffentliche Anlagen) sowie für die Vermietung der
Wasserzähler.
Finanzen und Liegenschaften Bei der Abwasserbeseitigung belaufen sich die gesamten Ein-
Jahresrechnung 2021 der Politischen Gemeinde Stadel nahmen auf CHF 361‘702.44.
Der Gemeinderat genehmigt die Jahresrechnung 2021 Die Kehrichtgrundgebühren generierten gesamthaft Einnah-
der Politischen Gemeinde. Bei einem Aufwand von CHF men von CHF 69‘436.73. Im Bereich Abfallbewirtschaftung
9‘960‘255.60 und einem Ertrag von CHF 10‘713‘876.63 kommen separat noch der Verkauf von verschiedenen Keh-
resultiert in der Erfolgsrechnung ein Ertragsüberschuss von richtmarken, Containerplomben, Grüngutvignetten, Einnah-
CHF 753‘621.03. Der Bilanzüberschuss (zweckfreies Eigenka- men der Entsorgungsstelle und die Einnahmen aus der Alt-
pital) beträgt nach der Einlage des Ertragsüberschusses per glasverwertung zu den Einnahmen dazu. Gesamthaft also
31.12.2021 neu CHF 11‘415‘906.93. Die Investitionsrech- weitere Einnahmen von CHF 191‘284.70. Zusammen mit
nung schliesst im Verwaltungsvermögen mit Ausgaben von den Grundgebühren ergeben sich also Einnahmen von CHF
CHF 1‘781‘425.01 und Einnahmen von CHF 468‘882.57 260‘721.43 exkl. MwSt. im Bereich Abfallbewirtschaftung.
ab, was Nettoinvestitionen von total CHF 1‘312‘542.44 ent- Sanierung Stäglistrasse
spricht. In der Investitionsrechnung Finanzvermögen werden Die Stäglistrasse soll im Abschnitt Kaiserstuhlerstrasse bis
im Jahr 2021 Ausgaben und Einnahmen von je CHF 83‘300.00 Weierstrasse in den Jahren 2023/2024 saniert werden. Einer-
ausgewiesen. seits befindet sich die Strasse gemäss der Zustandserfassung
Dem budgetierten Aufwandüberschuss von CHF 359‘743.00 in einem sanierungsbedürftigen Zustand, andererseits muss
für das Jahr 2021 steht in der Rechnung also ein Ertragsüber- gemäss dem generellen Wasserversorgungsprojekt (GWP) die
schuss von CHF 753‘621.03 gegenüber, was einer Verbesse- Wasserleitung im Anschlussbereich zur Weierstrasse von 100
rung des Ergebnisses von rund CHF 1‘113‘000.00 entspricht.6 Gemeinde
auf 125 mm vergrössert werden. Des Weiteren ist die Abwas- Gesundheit, Soziales und Jugend
serleitung im südlichen Strassenabschnitt gemäss generellem
Entwässerungsplan (GEP) hydraulisch überlastet und soll im Jahresrechnung 2021 des Alter- und Pflegeheim Eichi,
selben Zuge wo notwendig vergrössert werden. Niederglatt
Für die Ausarbeitung des Sanierungsprojektes wurde ein Kre- Die Jahresrechnung 2021 des Alter- und Pflegeheims Eichi,
dit von CHF 48‘500.00 vergeben. Niederglatt, schliesst in der Erfolgsrechnung bei einem Auf-
wand von CHF 3‘706‘159.53 und einem Ertrag von CHF
Sanierung Hochfelderstrasse, Abschnitt Zürcherstrasse 3‘657‘913.22, mit einem Aufwandüberschuss von CHF
bis Gemeindegrenze - Genehmigung Bauabrechnung 48‘246.31 ab. Die Budgetabweichungen sind ausgewiesen
Die Hochfelderstrasse wurde im Sommer 2020 im Abschnitt und begründet.
Hochfelderstrasse bis Gemeindegrenze Neerach saniert. Die Gemäss Art. 13 der Geschäftsordnung für die Verwaltungskom-
vorhandene Oberflächenbehandlung war für die Strassen- mission hat der Gemeinderat die Jahresrechnung zweitinstanz-
belastung (Verkehr und Temperaturen) nicht geeignet und lich genehmigt.
wies zum Teil schwere Mängel auf. Als Sanierungskonzept
wurde ein Deckschichtersatz gewählt, da ein Komplettersatz Bau und Planung
der darunterliegenden Belagsschichten (teilweise erhöhte
PAK-Belastung) und der Fundationsschicht (teilweise unge- Baubewilligungen
nügend hinsichtlich Frostsicherheit) unverhältnismässig teuer Seit dem letzten Bericht bewilligt der Gemeinderat neben
gewesen wäre. verschiedenen kleinen, untergeordneten Bauvorhaben, Nut-
Im Zuge der Strassensanierung wurde die Querung der Was- zungsänderungen oder Nachträgen zu Baubewilligungen
serleitung mit neuen Gussrohren ersetzt sowie die Strassen- auch folgende Bauvorhaben:
entwässerung im Anschluss an die Kantonsstrasse saniert • Aufstockung der bestehenden Liegenschaft Vers.-Nr. 236
resp. erneuert (zulasten Tiefbauamt Kanton Zürich). und Neubau Carport auf dem Grundstück Kat.-Nr. 1762 an
Die Bauarbrechnung weist Gesamtkosten von CHF der Strickstrasse 16 in Stadel
418‘415.95 aus, was gegenüber dem bewilligten Kredit von • Umbau und Anbau bestehende Liegenschaft Vers.-Nr. 117
CHF 590‘000.00 Minderkosten von CHF 171‘584.05 ergibt. auf dem Grundstück Kat.-Nr. 1553 an der Bachserstrasse 8
Die Minderkosten sind insbesondere durch günstige Unter- in Stadel
nehmervergaben und dem Wegfall von Regie-Arbeiten erzielt
worden.
Polizei und Sicherheit
Sanierung Reservoir Buchen - Genehmigung Kredit und
Jahresrechnung 2021 des Sicherheitszweckverbandes
Auftragserteilung für Ausarbeitung Bauprojekt
Glattfelden-Stadel-Weiach
Das Reservoir Buchen wurde als Rundbehälter mit 300 m3
Die Erfolgsrechnung schliesst bei einem Aufwand von CHF
Brauch- und 200 m3 Löschreserve 1956 erstellt und letztmals
584‘604.90 und einem Ertrag von CHF 46‘111.92 mit einem
1998 saniert. Im GWP Check 2021 wurde nachgewiesen,
Aufwandüberschuss von CHF 538‘492.98 zu Lasten der Ver-
dass die Reservoirvolumina der Wasserversorgung Stadel für
bandsgemeinden ab.
die Zukunft ausreichend sind. Eine Vergrösserung ist somit
Die Investitionsrechnung weist Ausgaben von CHF 68‘882.20
nicht nötig, und eine Instandstellung des Reservoirs für die
und Einnahmen von CHF 21‘242.60 aus, was zu Nettoinvesti-
nächsten 20 bis 30 Jahre macht Sinn.
tionen von CHF 47‘639.60 führt.
Die materialtechnischen Untersuchungen im Herbst 2020
Der Kostenteiler richtet sich zum einen nach dem Wert der
haben ergeben, dass sich die Wasserkammern nach über 60
versicherten Gebäude und zum anderen nach der Anzahl Ein-
Jahren in Betrieb in einem annehmbaren Zustand befinden.
wohnerinnen und Einwohner der einzelnen Gemeinden. Für
Die Bausubstanz wird als intakt beurteilt und ist für den Wei-
Stadel wurde auf diese Weise ein Anteil von 24.3356 % an
terbetrieb und eine Erneuerung oder Teilsanierung geeignet.
die Zivilschutz- und Kernstabausgaben und 26.0411 % an die
Diverse Anlageteile sind jedoch veraltet und nicht mehr Stand
Kosten der Feuerwehr ermittelt.
der Technik: Der Rohrkeller ist sehr eng, die Drucktüren sind
Am Aufwandüberschuss der Erfolgsrechnung hat sich Sta-
nicht mehr brauchbar und die Leitungen, Seiher und Leitern
del mit einem Betrag von CHF 138‘205.05 zu beteiligen. Für
in den Kammern sind verrostet. Zudem führen die Quellzu-
die Investitionen ergibt sich ein Anteil für Stadel von CHF
läufe ohne UV-Anlage und Trübungsmessung direkt in die
12‘405.86, was einen Gesamtanteil von CHF 150‘610.91 be-
Kammer; Wasserzähler und Sicherungskasten liegen ausser-
deutet.
halb des Rohrkellers.
Im Auftrag der Wasserversorgung Stadel soll durch die Müller
Ingenieure AG ein Bauprojekt für eine Reservoirsanierung er- Landwirtschaft, Forst und Umwelt
arbeitet werden. Durch eine Erweiterung des Rohrkellers, den Forstrevier Egg-Ost-Stadlerberg – Genehmigung der
Ersatz der Armaturen und Installationen sowie der Drucktüren, Jahresrechnung 2021
soll das Bauwerk für die nächsten Jahre ertüchtigt werden. Die Gemeinden Bachs, Stadel, Steinmaur und Neerach bil-
Die Erarbeitung des Bauprojekts soll im Jahre 2022/2023 er- den gemeinsam das Forstrevier Egg-Ost-Stadlerberg. Grösster
folgen. Die Sanierung mit der kurzzeitigen Ausserbetriebnah- Waldbesitzer ist die Gemeinde Stadel. Die Rechnung für das
me des Reservoirs wird für den Herbst 2023 vorgesehen, da Jahr 2021 schliesst bei einem Aufwand von CHF 1‘578‘446.20
dann der Verbrauch tiefer liegt. und einem Ertrag von CHF 1‘971‘926.20 mit einem Ertrags-
Für die erwähnte Projektausarbeitung wurde ein Kredit von überschuss von CHF 393‘183.00 ab. Die Jahresrechnung des
CHF 36‘000.00 genehmigt. Forstrevier Egg-Ost-Stadlerberg wurde vom Gemeinderat ge-
nehmigt und der rechnungsführenden Gemeinde verdankt.Gemeinde 7
Stadlerturm – Genehmigung Nachtragskredit für Mehr-
kosten Ersatzneubau – Antrag an der Gemeindever- Information zum Tiefenlager
sammlung vom 15. Juni 2022 Am Mittwochabend, 9. März, fand in Windisch die 11. Voll-
Der Turm auf dem Stadlerberg ist bereits mehr als 55 Jahre alt. versammlung der dritten Etappe des Sachplanverfahrens
Im Normalfall haben Holztürme, welche der Witterung ausge- geologische Tiefenlager der Regionalkonferenz Nördlich Lä-
setzt sind, eine Lebenserwartung von 40-50 Jahren. Entspre- gern statt. Rund 50 Mitglieder (Delegation Stadel: GP Die-
chend ist das Ende der Lebensdauer erreicht. ter Schaltegger, GR Reto Grossmann, Peter Bernhard und
Mit Beschluss vom 9. September 2020 genehmigte die Ge- Wilma Willi) nahmen teil. Themenschwerpunkte waren In-
meindeversammlung einen Objektkredit von CHF 690‘000.00 formationen zu der für den Herbst geplanten Standortan-
für den Ersatzneubau des Turms auf dem Stadlerberg. Bereits kündigung für das Tiefenlager sowie Informationen zum
an der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2019 wurde Abschluss der Tiefenbohrungen.
einem Projektierungskredit von CHF 70‘000.00 zugestimmt. Dieter Schaltegger, Gemeindepräsident
Der Ersatzneubau war für Herbst/Winter 2021-2022 vorge-
sehen.
Dorfblatt-Nagra-Ecke
Bereits nach der Durchführung der ersten Submission zeich-
nete sich eine grosse Kostenüberschreitung gegenüber dem Vorgesehen ist neu ein Kombilager für schwach- und
Kostenvoranschlag ab. Die Mehrkosten resultierten insbe- mittelaktiven und starkradioaktiven Abfall sowie eine
sondere aus den stark angestiegenen Holzpreisen und den Planstudie zur Beschreibung der konkreten Oberflä-
Holzbauarbeiten. Nach der Durchführung einer zweiten Sub- cheninfrastrukturen samt einer Begründung zur Plat-
mission im Bereich des Holzbaues, resultierten nach wie vor zierung der Verpackungsanlage. Um Himmels willen. Es
Mehrkosten von rund CHF 165‘000.00. Weiter wurde be- darf nicht sein, dass die im Herbst von der Nagra vorge-
merkt, dass gewisse Aufwendungen, wie beispielsweise die sehene Standortgemeinde nebst dem Tiefenlager und
Erstellung der Baupiste, nicht im Kostenvoranschlag enthalten der Oberflächen- beziehungsweise Verpackungsanlage
waren. auch noch die sogenannte Heisse Zelle beherbergen
Nach diversen Besprechungen mit dem zuständigen Bauin- darf. Das Freilegen der Brennstäbe aus den tonnen- und
genieur sowie dem Architekturbüro, wurde ein neuer Kos- millionenschweren Castor-Behältern ist ein mehr als
tenvoranschlag inklusive aller beim Ersatzneubau anfallender sehr risikobehafteter Vorgang. Frage: Weshalb mischt
Kosten erstellt. Weiter wurde das Projekt minimal angepasst sich die Nagra ein bei dieser politischen Problematik?
(Fundation), was zu weiteren Kostenreduktionen führt. Die im Guten Tag Herr Köng
neuen Kostenvoranschlag enthaltenen Kosten basieren auf Die Nagra ist im Jahrhundertprojekt Tiefenlager dafür verant-
aktuellen Unternehmerofferten. wortlich, den Bundesbehörden ein vollständiges Projekt zur
Der aktualisierte Kostenvoranschlag vom 8. April 2022 weist Bewilligung vorzulegen. Hochradioaktiver Abfall kann erst ins
Gesamtkosten von CHF 895‘000.00 (inkl. MwSt., +/- 5%), Tiefenlager gebracht werden, wenn er umverpackt wurde –
und damit Mehrkosten gegenüber den bewilligten Krediten von den Transport- und Lagerbehältern (Castor-Behälter) in
von CHF 135‘000.00 aus. kleinere Endlagerbehälter. Das geschieht in der sogenannten
Die Mehrkosten gelten kreditrechtlich als Zusatzkredit, da Brennelementverpackungsanlage. Entsprechend ist sie Teil un-
diese nicht durch Projektänderungen verursacht wurden und seres Projekts. Die Nagra liefert für die Platzierung dieser Anla-
äussere Einflüsse für die Kosten verantwortlich sind. Gemäss ge die Entscheidungsgrundlagen und macht einen Vorschlag.
geltender Gemeindeordnung wären die Mehrkosten durch Entscheiden müssen aber die Bundesbehörden.
den Gemeinderat in eigener Kompetenz bewilligungsfähig. Aus Sicht der Nagra ist die Realisierung der Verpackungsanlage
Der Gemeinderat vertritt jedoch die Ansicht, dass diese nen- sowohl beim Tiefenlager wie auch beim nationalen Zwischen-
nenswerten Mehrkosten als Grundsatzentscheid durch die lager in Würenlingen sinnvoll. Die betroffenen Kantone, die
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zu genehmigen sind. Regionen und Deutschland konnten sich im Rahmen der Par-
Wie bereits in der Kreditvorlage vom September 2020 aus- tizipation zum Standort der Verpackungsanlage äussern. Hier
geführt, soll das Projekt zu einem grossen Teil durch Sponso- gibt es widersprüchliche Meinungen: So will beispielsweise der
ringeinnahmen finanziert werden. Aktuell können rund CHF Kanton Aargau die Verpackungsanlage nur bei sich im nati-
250‘000 an getätigten Sponsoringzahlungen verbucht wer- onalen Zwischenlager, wenn auch das Tiefenlager im Kanton
den. Dieser Betrag setzt sich aus Beiträgen von Privaten, Nach- Aargau gebaut wird. Der Kanton Zürich will die Verpackungs-
barsgemeinden und von einzelnen Firmen zusammen. Sollte anlage nicht bei sich, wenn das Tiefenlager im Kanton Zürich
die Gemeindeversammlung dem Nachtragskredit zustimmen, ist. Diese zwei Stellungnahmen lassen sich nicht vereinbaren.
würden weitere Firmen angegangen, sowie ein Gesuch beim Deshalb ist es an der Nagra als Projektantin einen Vorschlag
Lotteriefonds des Kantons Zürich eingereicht. zu machen, wo die Verpackungsanlage am sinnvollsten ge-
baut werden sollte. Anders als beim Tiefenlager entscheidet
Bei Fragen steht Ihnen der Gemeindeschreiber gerne zur Ver- hier nicht die Geologie über den Standort, sondern betrieb-
fügung. liche, ökologische und ökonomische Gründe. Eine sichere
Manuel Frei Verpackungsanlage kann nämlich an jedem zur Diskussion
Gemeindeschreiber stehenden Standort gebaut werden. Das Umverpacken der
Brennelemente geschieht seit Jahrzehnten routinemässig im
Zwischenlager. Hier von einem «sehr risikobehafteten Vor-
gang» zu sprechen ist falsch.
Gemeinsam mit dem Standortvorschlag für das Tiefenlager
wird die Nagra also auch einen Standortvorschlag für die
Brennelementverpackungsanlage bekanntgeben.
Lukas Oesch8 Gemeinde
Zu- und Wegzüge Zivilstandsnachrichten Gratulationen
vom 10.03.2022– 11.05.2022 vom 10.03.2022– 11.05.2022
Über die Veröffentlichung ihrer Namen entscheiden die Betroffenen selber. Geburtstage
Zuzüge Geburten 80 Jahre
Wir heissen in unserer Gemeinde fol- Dario Volkart, geboren am 22.04.2022,
gende Neueinwohner herzlich will- Sohn von Janine Volkart geb. Sallenbach Elisabeth Schmid geb. Bucher
kommen und wünschen, dass sich und Damian Volkart, wohnhaft in Stadel Raat
diese bei uns bald Zuhause fühlen. 03.06.1942
Schöni Marcel Einwohnerstatistik per 30.04.2022 Hans König
Hurter Verena Raat 156 Raat
Bleuler Jolanda & Seraina Windlach 500 16.07.1942
Schyma Alfred Schüpfheim 93 95 Jahre
Stadel 1’587
Total 2‘336 Heinrich Guggenbühl
Wegzüge Stadel
18.07.1927
Haldemann Patrick
Müller Andrea & Alina
Öffnungszeiten Herzliche Gratulation!
Brunner Vanessa
über Auffahrt und Pfingsten
Constant Nicole & Brunner Laura Die Büros der Gemeindeverwaltung Seniorenfahrt 2022
Stadel bleiben am Donnerstag, 26.05. Die diesjährige Seniorenfahrt findet
(Auffahrt) und am Freitag, 27.05. am 31. August 2022 statt. Bitte re-
sowie am 06.06.2022 (Pfingstmontag) servieren Sie sich diesen Termin. Die
geschlossen. Reiseinformationen und der Anmel-
detalon werden Ihnen zu einem spä-
teren Zeitpunkt per Post zugestellt.
Drittmeldepflicht Vermieter
Gemäss dem geltenden Gemeindegesetz haben Vermieter und Logisgeber den
Ein- und Auszug ihrer Mieter den Einwohnerkontrollen bekannt zu geben. Diese
Meldung muss innert 14 Tagen ab Eintritt des zu meldenden Ereignisses vorge-
nommen werden. Die Liegenschaftsverwaltungen, Vermieter und Logisgeber kön-
nen über den Weblink https://www.e-service.admin.ch/sis/app/mandant/drittmel-
dung ihre Meldungen machen. Sie finden den Link auch auf unserer Homepage:
Haben Sie Fragen an den
www.stadel.ch „Verwaltung > Online-Schalter > Drittmeldepflicht Vermieter“. Gemeindepräsidenten?
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Einwohnerkontrolle gerne zur Dieter Schaltegger gibt Ihnen Aus-
Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihre wertvolle Unterstützung. kunft:
Einwohnerkontrolle Stadel dieter.schaltegger@stadel.ch
Sind Ihre Fragen von allgemeinem In-
teresse? Nutzen Sie diese neue Mög-
Mit sportlichem Einsatz Teamgeist gestärkt lichkeit. In dieser Rubrik werden Fra-
gen und Antworten publiziert.
Mit sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde Stadel und zwei Ge-
meinderäten sind wir am 9. April 2022 an der Stadler Mixed-Night angetreten. Es
war ein Wettkampf, bestehend aus vier Korbball-Spielen und vier Mini-Games. In
Treffen mit dem
unserem pinken Tenü haben wir den Wettkampf gemeistert und unseren Teamgeist
gefördert. Nach dem Wettkampf wurde auf den Abend an der Stadler Bar-Night Gemeindepräsidenten
angestossen. Aus aktuellem Anlass fallen die
Laura Schneider, Lernende persönlichen Sprechstunden bis
auf weiteres aus.
Für dringende Fälle können Sie,
geschätzte Einwohnerinnen und
Einwohner, mich gerne telefo-
nisch oder per Mail kontaktieren.
Mobil: 079 335 15 40
Montag / Mittwoch / Freitag
zwischen 9 – 11 Uhr oder
Mail: dieter.schaltegger@stadel.ch
Gemeindepräsident
Dieter Schaltegger
Team der Gemeinde Stadel Spiel gegen WeiachDorfleben 9
Grossartige Exkursion Chalberhau bei Rümlang am 26. März 2022
Der Naturschutzverein Stadel hat auch, dass wir während der Exkur-
zusammen mit NUR (Natur und sion unter anderem Mittelspecht,
Umwelt Rümlang) am Samstag, Buntspecht, Heckenbraunelle und
dem 26. März, bei perfektem Früh- Zaunkönig beobachten konnten.
lingswetter eine kantonale BirdLife Auch die wunderbaren Bäume fas-
Exkursion im Chalberhau bei Rüm- zinierten.
lang durchgeführt. Vom Bahnhof Extrem seltene Insekten, die ei-
Glattbrugg her kommend, trafen gentliche Urwaldrelikte sind, konn-
wir nach einer Wanderung von ten wir hingegen nur auf Bildern
ca. 1km beim Treffpunkt ein. Die kennenlernen, da sie in den hohen
Exkursion stiess auf grosses Inte- Baumkronen hausen. Und auch
resse. Über 75 Teilnehmende aus die geschützten Fledermausarten
dem ganzen Kanton Zürich waren wie Braunes Langohr und Weiss-
vor Ort. Im Perimeter der geplan- randfledermaus, musste man sich
ten Deponieerweiterung Chalber- vorstellen, da sie nur nachts unter-
hau Rümlang befinden sich mindestens 80 Riesenbäume, wegs sind. Schön war, dass auch zahlreiche Stadlerinnen und
darunter ca. 50 jahrhundertalte Eichen mit Stammdurchmes- Stadler den Weg in den Chalberhau fanden.
sern von 1 bis 2 Metern. Mächtige Eichen bilden nicht nur
Wilma Willi, Präsidentin Naturschutzverein Stadel
für den Mittelspecht, sondern für sehr viele gefährdetere und
geschützte Arten ein wichtiges Habitat. Erfreulich war dann
Öffentliche Exkursion:
Biodiversität auf dem Stein
11. Juni 2022 Treffpunkt
Weiach beherbergt mit den „Lichten Wäldern Fasnachtsflue beim Parkplatz
und Leuenkopf“ kantonale Hotspots der Biodiversität. Über
die Jahre wurden diverse Massnahmen getroffen, um diese
Vielfalt zu erhalten. Auf dieser Exkursion erfahren wir mehr
über die kantonalen Ziele und die Massnahmen und über die
diversen seltenen Pflanzen und Arten. Der Naturschutzverein
Stadel freut sich über die Leitung durch die folgenden, aus-
gewiesenen Fachpersonen: Pascale Weber von der Fachstelle
Naturschutz, Andrea De Micheli, Forstingenieur und Beauf-
tragter Lichter Wald und Adrienne Frei, Forstingenieurin und
Käferexpertin.
Auf dem Weg erfahren wir mehr über: 3. Zielarten Flora und Totholzkäfer
1. Ziele Waldbiodiversität Kt. Zürich: Lichter Wald, Natur- Start: 9.45 Uhr beim Parkplatz, siehe Karte
waldreservate etc. Ende: 12.15 Uhr wieder beim Parkplatz
2. Besonderheiten dieses lichten Waldes und Management
im lichten Wald. Anmeldungen bis am 8. Juni bei Wilma Willi:
wilma@swissonline.ch oder 078 875 70 22
Rückblick Amphibienzugstellen Stadel und Umgebung
Auch dieses Jahr durfte ich mit wenn Helferinnen und Helfer mit Sicherheitswes-
einer Gruppe Freiwilliger diverse ten an den Strassen unterwegs sind.
Zugstellen für Amphibien, Gras- Bedanken möchte ich mich bei meiner tollen
frösche, Erdkröten sowie Berg-, Truppe für ihrem unermüdlichen Einsatz, spät
Teich- und Kammmolche rund um Stadel bewirt- abends und früh morgens, bei Wind und Wet-
schaften und betreuen. Gesamthaft blicken wir ter; für die tollen Inputs und das Durchhalten. Ich
auf eine erfolgreiche Saison zurück, trotz Rück- freue mich sehr, nächstes Jahr wieder mit ihnen
schlägen, weil sich leider immer wieder Amphi- die diversen Zugstellen zu bewirtschaften.
bien auf die Strassen verirren, wo sie überfahren Zum Schluss möchte ich es nicht unterlassen, auf
werden. Mit Stolz können wir berichten, dass wir viele Tiere das Thema „Littering“ aufmerksam zu machen.
retten und so einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Biodi- Feiern im Freien ist schön. Noch schöner ist es, wenn man
versität, aber vor allem zur Erhaltung dieser bedrohten Arten die leeren Bierdosen korrekt entsorgt und sie nicht achtlos
leisten konnten. Da die Saison noch nicht abgeschlossen ist, im Wald und in den Gebüschen liegen lässt. Die Natur und
rufen wir die Automobilisten und Automobilistinnen erneut Naturliebhaber zeigen sich dankbar dafür!
auf, Acht zu geben und die Geschwindigkeit zu reduzieren, Oriana Suter10 Dorfleben
Gesundheitstag, 9. Juli 2022
Neuwis-Huus, 10 bis 18 Uhr
Thema: Rettungskette
Organisation: Sanitätsdienst Züri Unterland und Spitex Stadel-Bachs-Weiach
Programm
10.00 Uhr Beginn Ausstellung
und Workshops
ab 11.30 Uhr Mittagessen zu
familienfreundlichen Preisen
13.00 Uhr Sponsoren Apéro
ca. 14.30 Uhr Heli trifft ein
ca. 16.30 Uhr Demonstration der
Blaulichtorganisationen
18.00 Uhr Schluss der Veranstaltung
Angebote und Informationsstände
• Spitex Stadel-Bachs-Weiach: Blutzucker- und Weitere Attraktionen
Blutdruckmessungen
• Kinderschminken (Familienverein Weiach)
• Sanitätsdienst Züri Unterland: Reanimation /
Einsatz Defibrillator • Hüpfburg
• Rettungsdienst Bülach: Besichtigung • Parcour in der Turnhalle mit verschiedenen
Rettungswagen Brillen (Turnverein Stadel)
• Alpin Air Ambulanz-Heli: Flugsimulator / • Familienfreundliches Mittagessen
Besichtigung des echten Helis (wenn nicht im Neuwis-Huus (Tertianum Stadel)
gerade im Einsatz)
Parkplätze
• Suchtprävention: Fahrtüchigkeit testen nach
Es gibt nur wenige Parkplätze beim Neuwis-Huus. Bitte be-
Alkoholgenuss, Simulation in einem Smart nutzen Sie wenn möglich den ÖV, kommen Sie zu Fuss oder
• Kantonspolizei: Infobus Prävention mit dem Velo.
• Feuerwehr GlaStaWei: Besichtigung Fahrzeug
Sponsoren
• Pro Senectute, Herzstiftung, Procamed:
Flughafen Zürich | KIBAG Management |
Infostand
ref. Kirchgemeinde Stadlerberg | Episser Coiffeur,
• Physio Fit: Infostand
Stadel | Sanitär Vogel, Windlach | Restaurant Pöstli,
• Luftibus der Lungenliga: Testen der
Stadel | Kia Mitsubishi-Garage Leu, Stadel | Aeschba-
Lungenkapazität
cher Mazda-Garage, Windlach | Autobetrieb
• Wunschambulanz: Rettungswagen
Neerach - Stadel | Bezirkssparkasse Dielsdorf |
und Infostand
Mobiliar Dielsdorf | Schreinerei Helbling, Stadel |
• Einsatzübung der Blaulicht-Organisationen
Ernst Willi Schreinerei, Windlach | Hofer Holzbau,
• Burnout erkennen und etwas dagegen tun Raat | Kerosinhill.ch, StadelDorfleben 11
Clubmeisterschaft TC Stadel Clubhaus und Zelt mieten
In der Woche vom 6. bis 10. Juli 2022 tragen wir die Club- Unser Clubhaus kann zu folgenden Konditionen gemietet
meisterschaft aus. Es gibt zwei Kategorien: Damen und Her- werden:
ren. An den Arbeitstagen beginnen wir um 18 Uhr, am Wo- Mietkosten pro Tag:
chenende spielen wir untertags. Clubmitglieder Fr. 70.-
Die Clubmitglieder sind aufgefordert mitzumachen. Interes- Nicht-Mitglieder Fr. 170.-
sierte Personen aus der Gemeinde sind auch herzlich einge- Reinigung Fr. 50.-
laden.
Die Anmeldung sollte bis spätestens Montag, 27. Juni 2022 Unser Zelt (Masse 4x10 Meter und ca. 3 Meter hoch) kann für
per Mail an: info@tcstadel.ch erfolgen. 100 Franken je Wochenende gemietet werden.
Bei schlechter Witterung wird das Turnier Anfang September
gespielt, und es erfolgt eine Neuanmeldung. Infos unter 079 291 51 90 oder via E-Mail an:
Die Clubmeisterschaft ist bei Swiss Tennis offiziell im Rahmen wmmaag@tcstadel.ch.
der „Rado Club Champion Trophy“ (129800) angemeldet.
Bei Spielen unter Lizenzierten zählen die Punkte für die Li-
zenz. Die Clubmeister qualifizieren sich zudem für die Tour of
Champions Turniere (Teilnahme kostenlos).
Willi Schmid12 Dorfleben
Es läuft was bei uns!
März/April 2022
Diesen Frühling durften wir vom ELTERNECHO einiges erle-
ben! So fanden am 19. März 2022 viele Gäste und Verkäufer
den Weg an die Börse im Neuwis-Huus. Das Angebot reichte
von Fahrzeugen über Bekleidung bis hin zu Spielsachen. Ne-
ben der grossen Warenvielfalt hatte man auch die Gelegen-
heit, sich bei einem Kaffee oder Kuchen zu stärken und sich
zu einem Gespräch zu treffen.
Eine gute Woche später fand am Sonntag, 27. März 2022,
das erste Mal die „offene Turnhalle“ statt. Trotz traumhaftem
Wetter und einer Stunde weniger Schlaf aufgrund der Zeitum-
stellung, fanden sich viele Sportlerinnen und Sportler in der
Turnhalle der Primarschule ein. Neben einem Posten mit dem
Trampolin, konnte man auch seine Künste an der Kletterstange
beweisen, über ein Bänkli balancieren, das an Ringen befestigt
war, mit den Affenschwänzen durch die Halle schwingen und
noch viel mehr!
Den Abschluss bildete die wunderbare Aufführung der Erst-
und Zweitklässler am 11. April 2022. Schon beim Betreten
des Neuwis-Huus-Saals wurden die Gäste von einer zauber-
haften Stimmung empfangen: Neben einem liebevoll gestal-
teten Bühnenbild erwartete uns zartes Vogelgezwitscher und
gedämpftes Licht. Nach einer kurzen Begrüssung verzauber-
ten die kunstvoll verkleideten Vögel ihr Publikum mit ihren
lieblichen Stimmen und ihrem Können an den verschiedenen
Instrumenten.
Die Vorführung war von Beginn bis Schluss absolut gelun-
gen! Ein herzliches Dankeschön an alle Kinder und Lehr-
personen, die mitgewirkt haben. Es war sicherlich eine sehr
intensive Zeit, in der alles einstudiert, vorbereitet und geübt
werden musste. Aber es hat sich gelohnt! Für die Zuschauer
bot sich ein einmaliges und wunderbares Erlebnis. Der Abend
wurde anschliessend durch einen Apéro abgerundet, den das
ELTERNECHO dank vielen fleissigen Helferinnnen und Helfern
anbieten durfte.
Daniele Fürst
Heimatmuseum in Oberweningen
Schau! - Ansichtskarten aus dem Bezirk Dielsdorf
Aufgrund des grossen Interesses verlängert das Heimatmuse-
um in Oberweningen die Spezialausstellung „Ansichtskarten
aus dem Bezirk Dielsdorf“ mit eigenen Karten und Leihgaben
von verschiedenen Sammlern. Aus den Mitgliedergemeinden
sind Bilder aus den letzten 150 Jahren ausgestellt, die auf
Schautafeln die Veränderungen unserer Heimat eindrücklich
dokumentieren.
Das Museum, ein schmucker Speicher neben dem Gemeinde-
haus Oberweningen, ist jeweils am ersten Sonntagnachmit-
Gruppen- oder Einzelführungen sind auch ausserhalb dieser
tag der Monate April bis Oktober von 14 bis 17 Uhr geöffnet:
Zeiten, nach Vereinbarung möglich.
5. Juni / 3. Juli / 7. August / 4. September / 2. Oktober 2022/
Eintritt frei. Weitere Informationen entnehmen Sie der Homepage des
Museumsvereins: www.zumv.ch.Mitteilung 13
Kennen Sie
AIDA-Care?
Im 2016 als Pilotprojekt gestartet, gehört AIDA-Care seit Nach dieser Abklärung werden die Ergebnisse mit Fachper-
2018 zum festen Dienstleistungsangebot für ältere Menschen sonen (Geriater, Gerontopsychiater) besprochen. Eine Emp-
im Bezirk Dielsdorf. AIDA-Care steht für Aufsuchende, indivi- fehlung für die Behandlung und Betreuung der Betroffenen
duelle Demenz Abklärung und Beratung. Das Team besteht wird in einem Bericht an den Hausarzt weitergeleitet. Diese
aus AIDA-Care Beraterinnen und Ärzten des Gesundheits- Empfehlungen werden auch mit dem Betroffenen und den
zentrums Dielsdorf. Es ist ein niederschwelliges, ergänzendes Angehörigen besprochen.
Abklärungs- und Beratungsangebot bei bestehender Demenz Die AIDA-Care Beraterin hilft bei der Umsetzung der Emp-
oder Verdacht auf eine Demenzerkrankung. fehlungen, wie zum Beispiel Beiziehen einer Haushalthilfe
oder der Spitex, Aufgleisen eines Besuchsdienstes oder Be-
Werden Ihr Vater oder Ihre Mutter, weitere Angehörige, such einer Tagesklinik. Sie bleibt dabei mit dem Betroffenen
die Nachbarn, ein Freund oder Klient «schwierig» und in Kontakt und kann die Unterstützung jederzeit wieder neu
wirken «verändert»? anpassen.
Sind diese Menschen zunehmend desorientiert, vergessen Ter- Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität von Menschen
mine oder Abmachungen, erzählen häufig das Gleiche und mit Demenz, die Möglichkeit zum längeren und sicheren Ver-
verlegen oder vermissen immer wieder Dinge? Reagieren sie bleib zu Hause und die Organisation und Koordination von
gekränkt oder unwirsch auf Ihre Hilfsangebote und bagatelli- Unterstützungen. So können Angehörige Entlastung finden
sieren ihre Fehlleistungen? Verweigern sie einen Besuch beim und Betroffene länger an ihrem normalen Alltag und ihren
Haus- oder Facharzt? sozialen Aktivitäten teilhaben.
Abklärung zu Hause kann enorm helfen Für Fragen oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte an:
Eine aufsuchende Abklärung und Beratung zu Hause kann Daniela Braun, AIDA-Care Beraterin, Gesundheitszentrum
helfen, eine Störung der geistigen Fähigkeiten, wie sie zum Dielsdorf
Beispiel bei beginnender Demenz vorkommt, aufzudecken Tel 044 854 66 66
und hilfreiche Massnahmen für die Betroffenen und ihre An- aida-care@gzdielsdorf.ch
gehörigen einzuleiten. www.gzdielsdorf.ch/leben-im-gzd/aida-care
Was können wir anbieten?
Nach der Anmeldung besucht die Beraterin von AIDA-Care
die betroffene Person zu Hause. Sie macht sich ein Bild der
aktuellen Situation und führt mit ihr einen umfassenden Test
bezüglich Gedächtnisleistung und anderer geistigen Fähigkei-
ten durch.14 Inserate
Coiffeur
Marianne Aeschbacher
Steingasse 5
8175 Windlach
Tel. 044 858 37 65
Coiffeur
Elsbeth Eppisser
Stäglistrasse 15
8174 Stadel
Tel. 044 858 24 74
Mittwoch- und Freitag-
abend nach
telefonischer Vereinbarung
auch länger geöffnet.
HaGaTech
GmbH
Dienstleistungen schnell u. effizient
in folgenden Bereichen:
Reparaturen / Kleinmontagen /
Schwimmbadservice / Umgebung
und Garten / Kleintransporte
Matthias Wydler
Haldenstrasse 20, 8173 Neerach
E-Mail: hagatech@bluewin.ch
Mobile: 079 315 55 91
www.hagatech.ch
Ernst WILLI 8175 Windlach
Bau- und Möbelschreinerei
Jürg WILLI 8192 Glattfelden
Telefon: 044 858 15 70
Dienstleistung im Unterhalt Umbauten Neubau
Beratung und Gesamtplanung im Innenausbau
Küchen Einbauschränke Türen Laminat Parkett
Glasbruch und Katzentüren sowie Möbelhandel
www.schreinerwilli.ch mail@schreinerwilli.chDorfleben 15
Liebe Stadler Storchenfreunde
Ab Anfang Dezember 2021 befanden So haben wir das vermutete Schlüpf-
sich immer wieder zwei Störche auf datum auf den 9./10. Mai 2022 gelegt.
dem Horst. Nachdem bei der Rotmilan- Am 13. Mai 2022 haben wir dann das
zählung vom 8. Januar keine Störche erste Mal mindestens zwei Köpfchen
auf dem Nest anzutreffen waren, konn- gesehen!
te ich am Mittwoch, 12. Januar 2022 Heinz und Beatrix Nabholz
die Ringe ablesen. Es war unser „altes“
Steinmaurer Paar: Das Weibchen HES
SK 124, am 5.6.2015 in Steinmaur (ZH)
beringt, das Männchen HES SG 343, am
7.6.2011 in Steinmaur (ZH) beringt.
Am Mittwoch, 16. Februar 2022 habe
ich nachmittags nochmals die Ringe ab-
gelesen. Es hat nichts geändert. Es sind
immer noch unsere Steinmaurer. An-
scheinend überwintern sie in der Region
und teilweise auch in Stadel.
Ab Ende Februar und im März haben
diverse Paarungen beobachtet werden
können. Der vermutete Brutbeginn ist
am 4./5. März 2022 erfolgt. Seit dem
9./10. Mai hat sich das Verhalten der
Altstörche nun geändert.
Sie stehen vermehrt auf dem Horst und
würgen ab und zu etwas Futter hoch,
fressen aber das Meiste selbst wieder auf.
Feuerwehrhörnli-Abend
Feuerwehrpikett-Verein Glattfelden
Der Feuerwehrpikett-Verein Glattfelden führt am Freitag, 1.
Juli 2022, ab 17:30 Uhr einen öffentlichen Feuerwehrhörn-
li-Abend im Feuerwehrlokal (beim Schwimmbad) in Glattfel-
den durch. Der Verein betreibt an diesem Abend eine gros-
se Festwirtschaft. Dabei wird nebst diversen Getränken und
Glattfelderbier im Offenausschank, insbesondere „Gehacktes
mit Feuerwehrhörnli und Apfelmus“ angeboten. Aber auch
ein feiner Feuerwehrkafi und Dessert darf nicht fehlen. Ab
18:30 Uhr wird der Abend musikalisch begleitet durch das
„Schwyzerörgeliquartett Gueti Kollege“. An diesem Abend
können auch mindestens die beiden Oldtimerfeuerwehrfahr-
zeuge des Vereins bestaunt werden.
Als im Jahre 1946 das Feuerwehrpikett-Glattfelden gegründet
wurde, war eine der Voraussetzungen für den Eintritt in die
Feuerwehr, dass der künftige Feuerwehrmann über einen Te-
lefonanschluss verfügte. So war eine rasche Alarmierung im
Brandfall sichergestellt. Zusätzlich waren im Dorf und in den
Aussenweilern an ausgewählten Orten Feuerwehrhörnli be-
reit. Bei einem Grossereignis wurde mit diesen Hörnern kräf-
tig Alarm geblasen, um möglichst alle Feuerwehrangehörigen
zu mobilisieren. Beim heutigen Alarmsystem der Feuerwehr ist
weder der Festnetzanschluss noch das Feuerwehrhorn notwen-
dig. Die Feuerwehrangehörigen sind mit Mobiltelefon und Pa-
ger, zwei voneinander unabhängigen Systemen, ausgerüstet,
was eine jederzeitige und sichere Alarmierung gewährleistet.
Heute bleibt das Feuerwehrhörnli stumm, gerne geniessen wir
aber an diesem gemütlichen Abend Hörnli und Gehacktes.
Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher.
Feuerwehrpikett-Verein Glattfelden16 Inserate
Primarschule 17
Neues aus dem Kindergarten
Ein lang gehegter Wunsch aus dem Kindergartenteam ist in Erfüllung ge-
gangen. Eine unbenutzte, dunkle Ecke aus Beton im Aussenbereich des
Kindergartens wurde in eine Pferdekoppel umgewandelt.
Conny van Ham und Elisabeth J. Stirnimann schufen ein Wandbild im
Klassenlager 3./4. Klassen Stil der naiven Malerei. Sie haben sich die Wünsche der Kinder und der
Lehrpersonen angehört, Skizzen angefertigt und schliesslich mit Beginn
In der ersten Maiwoche ging es für 35 Kinder
der warmen Tage der Planung Taten folgen lassen. Während über einer
und deren Lehrpersonen nach Solothurn ins
Woche malten sie täglich mehrere Stunden lang, begleitet von Blicken,
Klassenlager. In der schönsten Barockstadt der
Fragen und aufgeregten Gesprächen der Kinder. «Die Rössli stehen ja im
Schweiz durften die Schülerinnen und Schüler
Schnee!» «Wie gibt es orange?» Die Kinder halfen den Künstlerinnen,
in einem Foto-OL die Besonderheiten des Ortes
indem sie fleissig Wasser holten und die Farben schüttelten. Sie sahen zu,
erkunden. Am Dienstag ging es ins Papiliorama
wie die Farben gemischt wurden und der «Schnee» sich um die Pferde
und anschliessend nach Bern. Die Schmetterlinge
herum in eine Blumenwiese verwandelte.
und nachtaktiven Tiere liessen uns alle staunen.
Schliesslich wurde das Wandbild am letzten Märztag eingeweiht. Nach-
Mitten in der Woche fand ein weiteres Highlight
dem die Kinder ein Lied gesungen hatten, wurde das Absperrband feierlich
statt: Das Alpaka-Trekking. Während rund zwei
durchschnitten. Darauf liefen die Kinder zur Wand und betasteten Bäume,
Stunden wanderten die Kinder mit den Alpakas,
Pippi Langstrumpf, Rössli und Stall, welche sie lange Zeit nur mit Abstand
Lamas und Eseln gemeinsam durch die Gegend.
betrachten konnten.
Wir hatten grosses Glück mit dem Wetter, bis
Daniela Dietrich
uns am Donnerstag der Regen einholte. Nur gut,
dass an diesem Tag das Hallenbad auf dem Pro-
gramm stand. Erschöpft aber zufrieden ging es
zurück nach Stadel. Dort erwarteten uns die Fa-
milien der Kinder.
Das grossartige Klassenlager wird uns lange in
Erinnerung bleiben!
Nicole Ciullo, Nathalie Hug
Die Künstlerinnen Conny van Ham und Elisabeth J. Stirnimann haben
dem Kindergarten ein bleibendes Andenken hinterlassen – und die Kinder
Alpaka-Trekking ihnen wohl auch.
Wieso lebst du gerne in Stadel?
Naturnah, mit Sportmöglichkeiten und gut angebunden: So wünschen sich Herr und Frau Schweizer ihre Wohn-
situation. Die Schülerinnen und Schüler der 3./4. Klassen wurden im Rahmen des Unterrichts gefragt, wieso sie
gerne in Stadel leben. Sie bringen mit ihren eigenen Worten zum Ausdruck, was ihnen wichtig ist:
Wieso lebst du gerne in Stadel? Was macht es denn aus?
Alle sind nett zu mir. Wieso findest du es hier schön?
Es hat viele Spielplätze. Weil ich gute Freundinnen habe.
Alle halten zusammen. Es hat nicht so viel Abfall.
Weil meine Freundinnen hier wohnen. Wir werfen keinen Müll weg.
Weil es hier keinen Krieg gibt. Das ist ein schönes Dorf.
Ich wohne gerne in Stadel, weil ich da viele Freunde finde. Hier ist es schön, weil ich Fussball spielen kann.
Ich habe ein Trampolin. Es ist gut: Ich habe Freunde.
Hier ist es ruhig. Die Schule ist mega cool.
Weil es mega leise ist in Stadel. Ich habe viele Freunde.
Weil wir ein schönes Haus haben. Die Schule, die Natur, der Wald
Weil man im Dorf wohnt. Weil ich gute Freunde habe.
Die Primarschule, die Bäume
Man findet viele Freunde hier.18 Dorfleben
Einladung an die Mitglieder der Kirchgemeinde
Stadlerberg und weitere Interessierte
Ausflug zum «Jüdischen Kulturweg»
in Lengnau und Endingen am Mittwoch, 13. Juli 2022
Lengnau und Endingen im Kanton Aargau waren Ende des 18. Jahrhunderts die einzigen Ortschaften in der Schweiz, wo
sich Juden dauernd niederlassen und eigene Gemeinden gründen durften. Die beiden aargauischen Dörfer spiegeln wäh-
rend über zwei Jahrhunderten seit Ende des 17. Jahrhundert bis in das 20. Jahrhundert hinein die bewegte Geschichte der
Schweizer Juden von der Ausgrenzung bis zur definitiven Emanzipation und damit zur Gleichberechtigung. Ihre Bauten
prägen bis heute die beiden Dörfer, die als Ortsbilder von nationaler Bedeutung eingestuft sind. Nirgendwo in der Schweiz
existiert eine derartige Dichte an jüdischer Baukultur. Der „Jüdische Kulturweg“ macht dieses kulturelle Erbe zugänglich.
Wann: Mittwoch, 13. Juli 2022
Treffpunkt: Bushaltestelle Neuwis-Huus, Stadel
Abfahrt: 12.34 Uhr mit Bus 510 - Richtung Kaiserstuhl
(Billett: Hin- und Rückfahrt nach Endingen AG)
Dauer: Der Ausflug beinhaltet eine Führung von ca. 3 Stunden inkl.
Spaziergang (2 km) mit Besichtigung der Synagogen und dem Jüdischer Friedhof / Synagoge Endingen
Jüdischen Friedhof. Anschliessend besteht die Möglichkeit
zu einem gemeinsamen Abendessen in einem Restaurant.
Rückkehr: ca. 20.00 Uhr
Kosten: ÖV-Billett und Nachtessen zulasten der Teilnehmenden
Wir freuen uns auf ihre Anmeldung zu diesem spannenden kulturellen Anlass!
Fragen zum Ausflug beantwortet F. Willi / 078 721 77 17
Anmeldung bis am 8. Juli an das Sekretariat Tel: 043 433 08 78
Mail: sekretariat@kirche-stadlerberg.ch
Liebe Vereine
Wir brauchen Ihre Mithilfe!
Wir sind davon überzeugt, dass wir Ihnen in diesem
Jahr ein interessantes und kurzweiliges Dorffest bieten
können. Damit dieses ein voller Erfolg wird, sind wir
auf die Unterstützung von Vereinen in und um Weiach
angewiesen. Für folgende Arbeiten benötigen wir des-
halb Ihre Hilfe:
Diverse Aufgaben während des Festbetriebes:
Freitag, 9. – Sonntag, 11. September 2022
Sie werden während Ihrer Einsatzdauer kostenlos ver-
pflegt (Essens- und Getränkegutscheine). Zusätzlich
wird Ihrem Verein für jede Ihrer getätigten Arbeitsstun-
den CHF 10.00 vergütet.
Helfen Sie mit, dass 750 Jahre Weiach zu einem gros-
sen Erfolg wird!
Ich danke Ihnen für Ihre Mithilfe und freue mich auf
Ihre Kontaktaufnahme via Kontaktformular: www.wei-
ach750.ch/helfer, per Mail: personal@weiach750.ch
oder telefonisch: 078 618 00 01.
Beste Grüsse
Robin Kohli, Ressort PersonalSie können auch lesen
