Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke

Die Seite wird erstellt Klara-Maria Bruns
 
WEITER LESEN
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
marke
      das marketingjournal

www.marke41.de   Ausgabe 3 : 2018   15,00 EUR

            Dove
            geht unter
            die Haut
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
Marketing Review St. Gallen

 Möchten Sie weiterhin von exklusivem und qualitativ hochwertigem
 Marketingwissen profitieren?
 Dann schliessen Sie ein Abonnement der Marketing Review St. Gallen ab.
 Ihr Premium-Magazin für Marketing im D-A-CH-Raum.

 Qualität ohne Kompromisse.

 www.marketing-review.ch
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
Editorial | 3 : 2018

Every body
is perfect
Die Marke Dove setzt mit ihrer neuen Kampagne einen
starken Kontrapunkt. Statt halbverhungerter Top-Models
à la Heidi Klum kommen gestandene Frauen mit ihrer
persönlichen Geschichte zu Wort (Seite 24). Storytelling,
das unter die Haut geht und auf das Brandbuilding einzahlt.
Denn Dove bestärkt Frauen seit jeher in der Entwicklung
eines positiven Körpergefühls und macht sich damit gegen
die eindimensionale Betrachtung gängiger Schönheits­
Stereotypen in der Werbung stark.

Unter dem Motto „Marke kommt von Machen“ entwickelten
Batten & BBDO ein Marketingmodell, das nicht die Marke als
Ausgangspunkt nimmt, sondern die Unternehmensstrategie
und die wirtschaftlichen Ziele der CEOs. Nach Auffassung
von Dr. Gordon Euchler und Ton Hollander von BBDO sowie
Dr. Christian von Thaden von Batten & Company nehmen
Markenschlossträumereien zu viel Raum ein (Seite 54).
Ob der Ansatz die Chance für das Marketing ist – weg von
Markenmodellen und hin dazu, Menschen und Unternehmen
                                                               Friedrich M. Kirn,
einander näher zu bringen – beurteilen Sie selbst. Das         Chefredakteur marke 41
Planspiel der Autoren regt in jedem Fall zum Diskutieren an.   kirn@marke41.de

Spannend auch der Beitrag von Prof. Dr. Marco Schmäh und
Verena Waltmann von der ESB Business School Reutlingen
zur Content-Generierung und der Frage, wie man automati-
schen Content sinnvoll nutzen kann (Seite 8).

Viel Spaß beim Lesen!

            Dieses Symbol in der Print-Ausgabe
E-Journal   verweist auf weitere Inhalte im E-Journal.

marke41 E-Journal kostenfrei unter
www.marke41.de

                                                                                        3 : 2018 | marke 41   3
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
MARKE | Inhalt 3 : 2018

 24 Dove geht unter die Haut
 Zum Launch der neuen Body Lotion schreibt Dove die Regeln neu: Das Casting der
 Kampagnengesichter basierte nicht auf dem Look der Frauen, sondern einzig auf ihren
 Geschichten – das Ergebnis geht im wahrsten Sinne des Wortes unter die Haut.

               Marke
               08 Wie man automatischen Content                             36 Flughafen München erweitert
                          sinnvoll nutzen kann                                 Werbe-Portfolio in Terminal 1 mit
                          Prof. Dr. Marco Schmäh, Lehrstuhl für Marketing       Digital
                                                                                       Take-off-Boards
                          und Vertriebs­management, ESB Business School in      Zentral platziert neben den Fluggast-
                          Reutlingen; Verena Waltmann, Studentin an der         informationen, genießen die neuen Digital
                          ESB Business School Reutlingen im Studiengang         Take-off-Boards bei abfliegenden Passagieren
                          Master International Development (IBD).               eine hohe Aufmerksamkeit.

               24 Neue Dove-Kampagne                                        38 P
                                                                                 oS und Promotions – Aus
                          geht unter die Haut                                  Verkostung wird Markenerlebnis
                          Judith Stromski, Brand Manager Dove Skin Care.        Judith Schnappauf, Head of Marketing,
                                                                                Globe Shopper Activation GmbH.

               32 Stuttgart Airport – Kreativer
                          Spielplatz
                                    für Werbende                            46 Verjüngungskur für Klosterfrau
                          Herbert Friedrich, Centerleitung Werbung              – So wirksam und modern kann
                          Stuttgart Airport.
                                                                                Naturheilkunde
                                                                                              sein
                                                                                Eine Verjüngung der Marke soll ihre Expertise
                                                                                im Bereich der Heilpflanzenwissenschaft sowie
                                                                                die Bandbreite des Portfolios stärker in den
                                                                                Fokus der Verbraucher rücken.

4   3 : 2018 | marke 41
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
Autoren dieser Ausgabe
                                                                              Prof. Dr.
                                                                              Marco Schmäh,
                                                                              Lehrstuhl für Marketing und
                                                                              Vertriebs­management, ESB
                                                                              Business School in Reutlingen.
                                                                              Seite 08

                                                                              Verena Waltmann,
                                                                              Studentin an der ESB Business
                                                                              School Reutlingen im Studien-
                                                                              gang Master International
                                                                              Development (IBD).
                                                                              Seite 08

                                                                              Judith Stromski,
                                                                              Brand Manager
                                                                              Dove Skin Care.
                                                                              Seite 24

                                                                              Herbert Friedrich,
                                                                              Centerleitung Werbung
08 Web-Content                            38 Markenerlebnis                   Stuttgart Airport.
                                                                              Seite 32
Birgt die robotergesteuerte               Der PoS wandelt sich
Texterstellung eine                       immer mehr vom Verkaufsort
Gefahr für die Zukunft?                   zum Markenpunkt.
                                                                              Judith Schnappauf,
                                                                              Head of Marketing, Globe
                                                                              Shopper Activation GmbH.
                                                                              Seite 38

48 „ Je stärker die Marke,                                                   Thomas Ötinger,
     desto kleiner die Bandbreite“
                                                                              geschäftsführender Gesell-
                                                                              schafter von marcapo.
     Interview mit Thomas Ötinger, geschäftsführender                         Seite 48
     Gesellschafter von marcapo.

54 M
     arke kommt von Machen                                                   Dr. Gordon Euchler,
                                                                              Head of Planning bei
     Dr. Gordon Euchler, Head of Planning bei                                 BBDO Düsseldorf.
     BBDO Düsseldorf; Ton Hollander, zuletzt Chief                            Seite 54
     Creative Officer bei BBDO in Düsseldorf;
     Dr. Christian von Thaden, CEO und Managing
     Partner bei Batten & Company.
                                                                              Ton Hollander,
                                                                              zuletzt Chief Creative Officer
62 D
    iabetes Ratgeber feierte                                                 bei BBDO in Düsseldorf.
                                                                              Seite 54

     40. Geburtstag
     Sommerfest des Diabetes Ratgeber
                                                                              Dr. Christian
     anlässlich seines 40. Geburtstags.
                                                                              von Thaden,
                                                                              CEO und Managing Partner
                                                                              bei Batten & Company.
                                                                              Seite 54

                                                                                             3 : 2018 | marke 41   5
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
MARKE | Inhalt 3 : 2018

18 A.T.U-Kampagne                                       30 Werbewirkung                                60 Bahnlektüre
A.T.U wehrt sich mit der Audio­                         Werbung in Anzeigenblättern                    Mein Bahnhof – frischeres
kampagne „Schluss mit Märchen“                          wird als nützlich, informativ und              Design, lebensnahe Geschichten
erfolgreich gegen Vorurteile.                           interessant wahrgenommen.                      und nützliche Verbrauchertipps.

               media                                                                 RESEARCH
               18 S
                   chluss mit Märchen!                                              30 Starke Wirkung von
                          A.T.U wehrt sich mit Audio                                        lokaler Werbung in einem
                          erfolgreich
                                     gegen Vorurteile                                      redaktionellen Umfeld
                          Plakativ, selbstbewusst und offensiv – so zeigte                  Werbung in Anzeigenblättern kommt laut der
                          sich A.T.U in einer breit angelegten Aufklärungs-                 Studie Anzeigenblatt Qualität des Bundes­
                          kampagne in Radio, TV, Print, online und OOH.                     verbands Deutscher Anzeigenblätter (BVDA)
                                                                                            im direkten Vergleich zu anderen Medien
                                                                                            besser bei den Menschen an.
               60 E
                   ine Million Mal
                          Philipp
                                 Lahm im Porträt
                          Neues Kundenmagazin Mein Bahnhof
                                                                                     42 Google bleibt die wertvollste
                          wird zur Lifestyle-Lektüre.                                       Marke der Welt
                                                                                            Kantar Millward Brown veröffentlicht die
                                                                                            13. Ausgabe der Markenwertstudie BrandZ – das
                                                                                            Ranking der 100 wertvollsten Marken der Welt.

                                                                                     50 Zur WM gab es Bratwurst,
                                                                                            Bier
                                                                                                und Chips
               Rubriken
                                                                                            Eine Fußball-Weltmeisterschaft beflügelt nicht
               Editorial 03, Bücher 45,                                                     nur die Fußball-Laune, sondern in der Regel auch
               Impressum 45                                                                 das Geschäft im Lebensmitteleinzelhandel.

6   3 : 2018 | marke 41
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
Der
                          Klassiker
                                der Markentechnik
                                                  »In seinem Buch steht fast alles drin, was zur Marke gehört.«
                                                   Dr. h.c. Helmut Maucher

                                                          »Nirgends ist das Innenleben einer Marke und ihr sozusagen bio-
                                                           logisches Schicksal so klar und subtil beschrieben.«
                                                             Markus Kutter

                                                               »In seinen „Grundgesetzen der natürlichen Markenbildung“
                                                                hat Domizlaff unabdingbare Faktoren für die Entstehung
                                                                  einer Marke benannt.« Prof. Dr. Dieter Ahlert

                                                                    »Alle seriösen Markenbücher bauen auf diesen
                                                                     Grundgesetzen auf.« Klaus-Dieter Koch

                                                                          »Ein Buch, was zu lesen sich immer wieder
                                                                           lohnt.« Dr. h.c. August Oetker

                                                                               »Haben Sie dieses Domizlaff-Buch immer bei
                                                                                sich. Es bleibt Ihnen keine Antwort schuldig.«
                                                                                  Peter-Michael Thom

                                                                                     »Für mich ist Hans Domizlaff Inspirator
                                                                                      und Wegweiser bei allen meinen Pro-
                                                                                       dukt- und Marken-Entwicklungen.«
                                                                                        Axel Dahm

                                                                                              »Kunden und Mitarbeiter brau-
                                                                                               chen den Domizlaff, sonst ver-
                                                                                                stehen sie nicht, was Marke ist.«
                                                                                               Andrews Prasser

                                                                                           »Hans Domizlaffs „Gewinnung
                                                                                       des öffentlichen Vertrauens“ ist ein
                                                                             Fels in der Brandung zeitgeistiger Marketing-
                                                                             Aufgeregtheit.« Dr. Josef Ernst

7. Auflage · Hamburg 2005
Unter dem Patronat der G·E·M Gesellschaft
zur Erforschung des Markenwesens e.V.
Hardcover, 352 Seiten                             Ich bestelle hiermit _______ Ex.
                                                  Domizlaff: Die Gewinnung des öffentlichen Vertrauens
ISBN 978-3-922 938-40-8                           für 34,60 2 je Exemplar zzgl. Versandkosten
34,60 2 zzgl. Versandkosten

MARKETING JOURNAL Buchverlag Hamburg              Name
Auslieferung: DISCH Fachbuchhandlung
Eppendorfer Weg 95 A, 20259 Hamburg               Firma

Tel. 0 40/43 18 43 98 · Fax: 0 40/43 18 43 99
                                                  Straße
eMail: info@disch-fachbuchhandlung.de
                                                  Ort
Internet-Shop:
www.disch-fachbuchhandlung.de                     Datum                                      Unterschrift
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
MARKE | Content-Generierung

                Wie man
         automatischen Content
          sinnvoll nutzen kann
                          Längst ist das World Wide Web mit unzähligen Online-Shops aus dem
                     In- und Ausland überflutet. Es wird immer wichtiger für Online-Shop-Betreiber,
                          aus dieser Masse herauszustechen. Die Produktbeschreibung ist dabei
                       oft Indikator für die Qualität eines Shops. Die Entwicklung von Software zur
                      automatischen Content-Generierung ist hierbei eine kostensparende Möglich-
                         keit, Texte zu erstellen, die sich in Sekunden massenhaft variieren lassen.
                          Kreiert die robotergesteuerte Texterstellung jedoch auch eine Zukunft,
                                       die ganze Arbeitszweige obsolet werden lässt?

              A
                             nsprechend geschriebene,
                             grammatikalisch korrekte
                             Texte zu einer Vielfalt von
                             Themen, die nicht mehr von
                             Menschenhand, sondern
               „Künstlicher Intelligenz“, umgangs-
               sprachlicher ausgedrückt von „Robo-
               tern“, geschrieben werden – das ist keine
               weit entfernte Zukunftsvision mehr. Die
               disruptive Veränderung vieler Branchen
               durch die Digitalisierung ist nicht aufzu-
               halten. Automatisch erstellte, von Soft-
               ware geschriebene Texte sind Wirklich-
               keit geworden und werden von vielen
               Menschen mit viel Skepsis betrachtet.
               So scheint es doch, als würden
               Journalisten und Texter bald
               durch artifizielle, schnellere
               und vor allem günsti-

8   3 : 2018 | marke 41
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
E-Journal

                                                                                                       Prof. Dr.
                                                                                                       Marco Schmäh,
                                                                                                       Inhaber des Lehrstuhls
                                                                                                       für Marketing und Vertriebs­
                                                                                                       management an der
                                                                                                       ESB Business School in
                                                                                                       Reutlingen.

                                                                                                       Verena
                                                                                                       Waltmann,
                                                                                                       Studentin an der
                                                                                                       ESB Business School
                                                                                                       Reutlingen im Studiengang
                                                                                                       Master International
                                                                                                       Development (IBD).

gere Arbeitskräfte ersetzt. Nicht nur    Alan Turing. Der nach ihm benannte       Apple, die in der Lage sind, fehlerfrei
in der Medienbranche, sondern auch       „Turing Test“ sollte herausfinden, ob    und menschenähnlich ganze Unter-
allgemein in der Gesellschaft verbrei-   Computer wie Menschen sprechen,          haltungen zu führen.
tet die künstliche Intelligenzfor-       beziehungsweise schreiben können.            Die automatische Texterstellung
schung unter den Menschen nicht nur      Probanden sollten in diesem Test an-     ist ein aktuelles und zum Teil stark
Neugier und Aufgeschlossenheit. Ge-      hand von geschriebenen Chat-Unter-       diskutiertes Thema. Die Seriosität
                                                                                                                               Fotos: © iStockphoto, © BigLike Images / Fotolia.com, Unternehmen

mäß einer Studie der Unternehmens-       haltungen identifizieren, welcher        solcher Software zur Texterstellung
beratung PriceWaterhouseCoopers          Text nicht von einem Menschen ge-        wurde nicht zuletzt auch wegen der
aus dem Jahr 2017 macht sich die         schrieben wurde. Den Test bestand        anfänglich noch primitiveren Aus-
Hälfte aller Deutschen Sorgen da-        der Computer nur, wenn in diesen         führung, so zum Beispiel bei Bots im
rüber, wie die Roboterforschung den      kurzen Unterhaltungen der Compu-         Bereich Social Media, die alleine auf-
Arbeitsmarkt in den nächsten Jahren      ter in mehr als 30 Prozent der Unter-    grund einer Keyword-Suche in sozia-
beeinflussen könnte.                     haltungen als menschliche Person         len Medien Textbausteine zusam-
                                         identifiziert wurde. Die automatische    menfügten und oftmals nicht der
Die Anfänge Künstlicher                  Texterstellung hat sich über die Jah-    Wahrheit entsprachen, eher kritisch
Intelligenz und auto­                    re sehr stark entwickelt, von den frü-   gesehen. Inzwischen sind aber viele
matisierten Schreibens                   hen Anfängen im Internet durch den       Bot-Systeme so weiterentwickelt,
                                         Google Translator, der durch Eins-       dass sie im Bereich Customer-Ser-
Erste Experimente mit künstlicher        zu-Eins-Wortübersetzungen auto-          vice und Vertrieb dazu eingesetzt
Intelligenz und automatisch ge-          matisch Texte in andere Sprachen         werden, einfache Kundenanfragen zu
schriebenen Texten gab es schon in       übersetzen konnte, bis hin zu heuti-     beantworten, Bestellungen entge-
den fünfziger Jahren, die bedeu-         gen „Personal Assistance“-Geräten        genzunehmen und Produktinforma-
tendsten durch den Wissenschaftler       wie Amazon Echo oder Siri von            tionen zu liefern.

                                                                                                                        3 : 2018 | marke 41                                                        9
Dove geht unter die Haut - www.marke41.de marke
MARKE | Content-Generierung

                          Darüber hinaus finden automa-
                      tisch generierte Texte auch in vielen     Definitionen von Regeln für Verwandtschaftsrelationen
                      anderen Branchen bereits praktische
                      Anwendung, ohne dass eine weitere
                                                                  Ehegatte                 Onkel 3                          Onkel / Tante
                      menschliche Korrektur und Nachbear-
                                                                            Unter-
                      beitung vorgenommen werden muss.                     Relation         Rel2                            Rel1              UnterRelation

                      So wird der „Roboterjournalismus“
                                                                              Ehemann                                                          Tante
                      bereits im Bereich des Print- und On-
                      line-Journalismus, der Produktbe-                       Unter-                EQ
                                                                                                                   Unter-
                                                                                                                  Relation                        EQ  EQ          EQ
                                                                             Relation
                      schreibung im E-Commerce und auch
                      zur Auswertung von Big Data verwen-                                                     Tante 3                           Tante 2           Tante 1
                      det. Bereits 2014 benutzte die Los An-
                                                                                                        Rel2      Rel1                                  Rel2    Rel2
                      geles Times für ihre Erdbebenberichte
                      einen Algorithmus, der in Echtzeit                       Ehefrau                          Onkel                            Schwester
                      kleine Artikel über Erbeben in der Re-
                      gion erstellen konnte und war so die                                                        EQ       EQ                 Rel1                  Rel1

                      schnellste Zeitung, die darüber be-
                                                                                                    Onkel 2            Onkel 1
                      richtete. Die Nachrichten- und Presse-
                      agentur Associated Press (AP) ver-                                  Rel2               Rel1      Rel2                   Rel1

                      wendet ebenfalls verstärkt automa-
                      tisch geschriebene Texte für ihre                                                Bruder                      Mutter                    Vater

                      Geschäftsberichte, da sich ihre Re-
                      dakteure so laut eigenen Aussagen         Quelle: Bense/Schade (2015), S. 238.
                      verstärkt um die Recherche kümmern
                      können, während die Software signifi-
                      kant mehr Texte in einem Bruchteil
                      der Zeit produzieren könne. Auch in       gar möglich, Wortspiele zu einzelnen                       sprachliche Texte zu analysieren und
                      Deutschland wird die Software mitt-       Spielern einzubauen.                                       daraus einen neuen Text zu generie-
                      lerweile in einigen journalistischen                                                                 ren. Die Generierung basiert auf der
                      Bereichen (automatisch erstellte Fein-    Wie funktioniert die auto­                                 Verwendung von Templates und Al-
                      staub-Berichte in der Berliner Morgen-    matische Texterstellung?                                   gorithmen. Der Computer lernt suk-
                      post) und im E-Commerce verwendet.                                                                   zessive nicht nur die Länge eines
                      In einem Audiointerview des SWR           Das Verfahren, durch das Sprache ge-                       Worts, sondern auch dessen Bedeu-
                      berichtet zum Beispiel Robert Weiß-       neriert werden kann, nennt sich „Na-                       tung, die Grammatik, Subjekt-Prädi-
                      gräber, Projektleiter der Text-Agentur    tural Language Processing“, auf dem                        kat-Objekt-Stellung einer Sprache,
                      Aexea, die automatisierte Texterstel-     zum Beispiel Sprachassistenten wie                         Synonyme und Assoziationsketten zu
                      lungssoftware anbietet, dass bis zur      Alexa oder Siri basieren. Für die auto-                    bilden. Um Verwandtschaftsverhält-
                      Hälfte des Zeitungsinhalts per Com-       matische Texterstellung verwendet                          nisse in einen Text einzufügen, wer-
                      puter geschrieben werden könnte, da       man das Verfahren der „Natural Lan-                        den für das Template beispielsweise
                      viele Inhalte der Zeitung auf Daten       guage Generation“, bei dem sich der                        solche Assoziationsketten gebildet:
                      basierten, so zum Beispiel Wetter oder    Computer neben der Programmier-                                 Die Software ermöglicht, mehrere
                      Polizeiberichte. Schon jetzt würden       sprache auch natürliche Sprachen                           Versionen von Formulierungen zu er-
                      einige Sportberichte automatisch er-      wie Französisch oder Englisch aneig-                       stellen, um unterschiedliche und ab-
                      stellt. Hier sei es laut Weißgräber so-   net. Das System „lernt“ dabei,                             wechslungsreiche Texte zu generie-

10   3 : 2018 | marke 41
ren. Sie können darüber hinaus sogar     schneller und kosteneffizienter Texte      sprachlichen und grammatikalisch
spezifiziert werden, so zum Beispiel     produzieren kann.                          korrekten Varianten. Das Tool wird an
aus verschiedenen Perspektiven über           Eine in diesem Zusammenhang in        bestehende Systeme des Kunden an-
ein Sportmatch berichten oder Wet-       der Literatur häufig genannte Agentur      gedockt, bietet bereits ein Grundge-
terberichte personalisiert ausspielen.   ist die deutsche Text-Agentur Aexea,       rüst verschiedener Templates zur
Die inhaltlichen Daten dazu, die die     die die Sprachsoftware AX-Semantics        Texterstellung an und wird vom End-
Software benötigt, zum Beispiel Pro-     entwickelt hat. Diese soll beispielhaft    kunden über eine Lizensierung eigen-
duktdetails, werden per Tabellen         für automatische Texterstellungssoft-      ständig verwendet. In das Tool wer-
oder Excel-Listen mit dem System         ware beschrieben werden. Die Agen-         den die Produktdaten des Kunden
verknüpft. Die Grammatik wird eben-      tur verspricht auf ihrer Homepage:         hochgeladen. Dabei sei die Überset-
falls durch Datentabellen, die bei-      „Wir generieren Text – auch in großen      zung in vierundzwanzig Sprachen
spielsweise unregelmäßige Verben         Mengen – innerhalb von Bruchteilen         möglich, was die Kosten für Überset-
oder länderspezifische Datumsanga-       von Sekunden.“ Sie bieten dem End-         zer ebenfalls senke. Die weiteren
ben enthalten, vorher eingespeist.       kunden eine Software, die „mensch-         Sprachen stellen jedoch einen variab-
    Gibt man „automatische Texter-       lich klingende Erzähltexte“ generiert,     len Zusatz der Lizenz dar und müssen
stellung“ bei Google ein, erscheinen     also Massentexte in verschiedenen          extra hinzugekauft werden. Der Kun-
einige Text-Agenturen, die den Ser-                                                 de kann neben der Sprache auch ein-
vice der automatischen Texterstel-                                                  stellen, welche Tonalität der Text ha-
lung für Produktbeschreibungen im                                                   ben soll, sodass dieser zur Content-
E-Commerce, Wetterberichte, Sport,       Kerngedanken                               Strategie passt. Der Kunde muss da-
Finanzen oder auch Analyse von Big                                                  durch, dass er die Anwendung selbst
Data anbieten. Dass diese Agenturen      1.	Automatische Textgenerierungs-         benutzt, das Tool erst einmal erlernen.
den Service anbieten, erscheint zu-          Software soll Branchen weiterent-      So wird die Text-Agentur nicht nur
                                             wickeln und menschliche Arbeits-
nächst widersprüchlich, ist es jedoch        kräfte entlasten, damit sie sich auf   zum Lizenzverkäufer, sondern erwei-
auf den zweiten Blick nicht: Durch           ihre Kernarbeit fokussieren            tert ihr Leistungsspektrum hin zum
die Digitalisierung der Informations-        können.                                Tech n i kd ienst leister u nd Sof t-
                                         2.	Viele Text-Agenturen sehen die
branche und durch die starke Ent-            Digitalisierung als Chance, ihr        warespezialisten. Das Anforderungs-
wicklung des Internets hat es eine           Leistungsspektrum zu erweitern,        profil eines Texters wird somit auch
gravierende Änderung in der Erlös-           indem sie selbst Texterstellungs-      ein ganz anderes. AX Semantics bie-
                                             Software anbieten. So werden sie
struktur von Medienunternehmen               zum Technikdienstleister und           tet zudem eine E-Learning-Plattform
gegeben: Dadurch, dass sich mit dem          Software-Spezialisten.                 mit Erklärvideos und ausdifferenzier-
Anzeigengeschäft in journalisti-         3.	Für das Suchmaschinen-Ranking          ten Workshops zu automatischer Con-
                                             sollten verschiedenartige,
schen Erzeugnissen immer weniger             qualitativ hochwertige und             tent-Erstellung und für den Umgang
Umsätze generieren lassen und für            detaillierte Produktbeschreibun-       mit der Software an. Kunden, die auf
Content im Internet immer weniger            gen verwendet werden, da Texte,        der Plattform aufgeführt sind, sind
                                             die sich von anderen abheben,
Geld ausgegeben wird, was nicht zu-          weiter oben platziert werden.          beispielsweise das Industrieunter-
letzt auch am Überangebot an pro-        4.	Durch eine automatische Textsoft-      nehmen Reiff (der Marktführer im Be-
fessionellen und nicht-professionel-         ware können auch zu einer großen       reich Technischer Handel) oder der
                                             Menge an Produkten mit einer
len Textern liegt, haben sich klassi-        Vielzahl einzelner Individualisie-     Online-Shop für Babyzubehör win-
sche Text-Agenturen und Zeitungs-            rungsoptionen passende Texte           deln.de oder auch home24.de, ein
redaktionen neu erfinden müssen.             generiert werden, die den              Online-Shop für Inneneinrichtung.
                                             Mehrwert und das Erlebnis im
Statt selbst zu schreiben, wurde eine        Webshop für den Kunden                 Gerade für Online-Shops mit umfang-
günstigere Digitallösung durch eine          steigern.                              reichem Produktangebot ist diese
Sprachsof tware entw ickelt, die                                                    Software interessant, da eine detail-

                                                                                                                          3 : 2018 | marke 41   11
MARKE | Content-Generierung

                      lierte Produktbeschreibung und Con-                                                   Der Google- und Amazon-
                      tent-Pflege oftmals nicht nur teuer,        Zusammenfassung                           Algorithmus
                      sondern auch zeitaufwendig ist.
                                                                  • Automatische Content-Generie-          Bei der Eingabe eines Suchwortes
                      Der wichtige Aspekt der                        rung wird in den Bereichen             wird durch den Algorithmus von
                                                                     Journalismus, Social Media,
                      Suchmaschinen und deren                        Big-Data-Analyse, Online-Handel        Google automatisch Content (zu
                      Optimierung                                    und -werbung bereits angewendet.       Deutsch „Inhalt“) von Webseiten ge-
                                                                  • Automatische Content-Generie-          neriert, in dem das gesuchte Wort
                                                                     rung bietet höchste Kosteneffizienz.
                      Ob Informationssuche oder Kaufab-           • Durch automatische Produktbe-          vorkommt. Google und andere Such-
                      sichten – ein Großteil der menschli-           schreibungen kann ein Online-          maschinen machen dies mithilfe ei-
                      chen Aktivitäten findet heutzutage             Shop sein Ranking in den Such-         ner Software, die systematisch den
                                                                     maschinen optimieren und dem
                      im Word Wide Web statt. Durch die              Kunden einen höheren Mehrwert in       Index von Google nach den gesuch-
                      kontinuierliche Weiterentwicklung              seinem Shop bieten.                    ten Wörtern durchsucht. Im zweiten
                      des Suchalgorithmus’ verschiedener                                                    Schritt bringt Google die Ergebnisse
                      Suchmaschinen ist das Auffinden                                                       in eine Reihenfolge, durch die dem
                      von jeglichem Content im Internet                                                     User die relevantesten Ergebnisse für
                      möglich geworden und das auch im-           lichst auch einen Kauf zu erreichen?      das Suchwort als Erstes angezeigt
                      mer stärker personalisiert, also zuge-      Untrennbar mit dem Thema Online-          werden sollen. Dieser sogenannte
                      schnitten auf die Bedürfnisse des           Shopping und Content-Auffindung           „Pagerank“ sorgt dafür, dass Inhalte,
                      Suchenden. Doch sind Content- und           verbunden sind Suchmaschinen wie          die die Suchwörter zwar enthalten,
                      Produktanbieter im Internet auch im-        Google, die am häufigsten genutzte        aber zum Beispiel nicht direkt hinter-
                      mer stärker internationaler Konkur-         Suchmaschine der Welt, so wie der         einander stehen oder dupliziert sind
                      renz ausgesetzt, die im Zweifel glei-       E-Commerce-Konzern Amazon. Laut           und damit keinen Mehrwert für den
                      che Produkte anbietet und diese             einer Studie von PwC nutzt knapp          User bieten, durch eine schlechtere
                      ähnlich präsentiert. Wie können es          die Hälfte der Deutschen Amazon als       Platzierung „abgestraft“ werden.
                      Unternehmen schaffen, Kunden in             Suchmaschine für Produkte, neun           Google legt nicht alle Komponenten
                      ihren Webshop zu leiten und mög-            von zehn bestellen über Amazon.           des Algorithmus offen, jedoch ist
                                                                                                            auch die Anzahl und Qualität an ex-
                                                                                                            ternen Links auf einer bestimmten
                                                                                                            Website, die zu externen oder inter-
                           Grauer Feinstrickcardigan für Damen von Moda                                     nen Seiten führen, von Bedeutung.
                                                                                                            Durch Googles organischen Algorith-
                           Sie mögen es gerne romantisch? Dann passt                                        mus für E-Commerce-Händler ist
                           dieser graue Feinstrickcardigan von Moda
                           perfekt zu Ihrem Stil. Er hat einen geraden                                      auch der Algorithmus von Google
                           Schnitt, einen V-Ausschnitt, Knöpfe zum                                          Adwords von Bedeutung, können In-
                           Schließen und einen samtig weichen Griff.                                        formationen und Produkte gefunden
                           Auf der Vorderseite ist er mit zwei Taschen
                           versehen. Verarbeitet wurden unter anderem                                       werden. Gerade die organische Suche
                           feinster Kaschmir und Angora. Die Liebe der                                      ist jedoch auch für den Händler sehr
                           Marke zum Detail zeigt sich in der Spitzen­                                      interessant, da er durch gute Such-
                           bordüre am Rückensaum. Darüber hinaus
                           hat er eine figurumspielende Form und                                            maschine-Optimierung Geld sparen
                           sitzt daher besonders vorteilhaft. Ein echtes                                    kann, das er sonst bei Google Ad-
                           Teil zum Verlieben – beeindrucken Sie Ihr                                        words in Anzeigen investieren muss.
                           Gegenüber mit dem Moda Feinstrickcardigan
                           in Grau!                                                                         Wie beschrieben, möchte Google dem
                                                                                                            User einen „added value“ also einen

12   3 : 2018 | marke 41
Mehrwert bieten und straft kopierte       eine Summe, die sie dann zahlen müs-       Als Letztes werden außerdem die
Inhalte ab. In vielen Shops finden sich   sen, wenn ein User die Anzeige an-         Transparenz des Webshops und die
aber identische Texte zur Produktbe-      klickt. Die Höhe des gebotenen             Benutzerfreundlichkeit genannt.
schreibung, da hier die vorgefertigten    Betrags spielt eine Rolle für die Plat-         Auch Amazon verwendet seinen
Informationen des Herstellers aus Ka-     zierung, allerdings laut Googles Chief     eigenen Algorithmus, um Produkte
pazitätsmangel oder Bequemlichkeit        Economist Hal Varian neben dem Ge-         auf der Ergebnisseite zu platzieren.
übernommen werden.                        bot auch die Qualität des Web­shops        Er unterscheidet sich in den bekann-
    Google Adwords operiert hinge-        („Landing Page“). So muss die Seite        ten Kriterien zur Platzierung nicht
gen nach dem Auktionsverfahren und        Inhalte bieten, die „relevant“ und „ori-   stark von Google, auch hier sind
dem Cost-per-Click-Modell: Möchten        ginell“ sind. Auch die Click-Through-      Kaufabschlüsse (Conversions), die
Anbieter, dass ihre Anzeige bei Einga-    Rate, also das Verweilen und Klicken       Anzahl an Klicks auf die spezifische
be bestimmter Wörter, bei Google          auf verschiedene Unterseiten inner-        Produktseite mit Produktdetails als
„Keywords“ genannt, angezeigt wird,       halb einer Seite und die Anzahl an         auch die Keyword-Verwendung von
müssen sie dafür einen bestimmten         Kaufabschlüssen ist ein wichtiger In-      Bedeutung. Eine Ausnahme stellt
Betrag „bieten“. Das heißt, sie bieten    dikator für das Ranking der Anzeige.       dabei ihr Empfehlungsalgorithmus
                                                                                     dar, der die Seiten für jeden Nutzer
                                                                                     individuell personalisieren soll. Die
                                           „[Es ist] für E-Commerce-                 Funktion „Kunden, die diesen Artikel
                                            Händler und ihren Shop                   gekauft haben, kauften auch“ oder
                                          von essenzieller Bedeutung                 „wird oft zusammen gekauft“ basiert
                                                                                     auf dem Prinzip des „collaborative
                                                 [...], dass sie sich
                                                                                     filtering“. Amazon hat dieses Prinzip
                                              durch ihre Produkt­                    etwas abgewandelt: Kunden, die sich
                                            beschreibungen von der                   für ein Produkt interessieren, werden
                                             Konkurrenz abheben                      nicht die Produkte angezeigt, die
                                             und verschiedenartige                   Kunden mit ähnlichem Kaufverhal-
                                           Produktbeschreibungen                     ten gesucht oder gekauft haben, son-
                                                    verwenden.“                      dern Produkte, die häufig komple-
                                                                                     mentär zusammen gekauft wurden.
                                                                                     Dies wird von Amazon jedoch nicht
                                                                                     nur gemacht, um den Nutzen des
                                                                                     Kunden zu erhöhen, sondern letztlich
                                                                                     auch den Warenkorbwert zu steigern,
                                                                                     zugunsten von Amazon und des Pro-
                                                                                     duktanbieters. Auch dieser Algorith-
                                                                                     mus führt darauf zurück, wie oft das
                                                                                     Produkt gekauft und auch angeklickt
                                                                                     wurde, sonst würde es nicht in dieser
                                                                                     Rubrik erscheinen.
                                                                                          Zusammenfassend lässt sich also
                                                                                     erkennen, dass es für E-Commerce-
                                                                                     Händler und ihren Shop von essenzi-
                                                                                     eller Bedeutung ist, sich durch ihre
                                                                                     Produktbeschreibungen von der

                                                                                                                         3 : 2018 | marke 41   13
MARKE | Content-Generierung

                      Konkurrenz abzuheben und ver-           Fazit: Brauchen Online-                  shops zusätzlich steigern kann. Ist
                      schiedenartige Produktbeschreibun-      Händler und andere Bran­                 die automatische Content-Generie-
                      gen zu verwenden. Da diese oftmals      chen die Hilfe der automa­               rung also eine nützliche Weiterent-
                      den Großteil ihrer Inhalte auf ihrem    tischen Textgenerierung?                 wicklung, die alle davon tangierten
                      Webshop oder Website darstellen                                                  Branchen eine bessere Ansprache
                      und sie nur so durch den Algorith-      Die Möglichkeiten, die durch die au-     ihrer Kunden bieten kann oder macht
                      mus gefunden werden können, sollte      tomatische Tex terstel lung und          die Künstliche Intelligenz in naher
                      er für Google und auch für die Kun-     Künstlicher Intelligenz im Allgemei-     Zukunft viele Berufszweige obsolet?
                      den abwechslungsreiche und au-          nen in Zukunft entstehen können,         Bei eingehender Betrachtung über-
                      thentische Texte beinhalten, die        sind nahezu endlos. Besonders durch      wiegen die Vorteile, sowohl für Shop-
                      Google dann weiter oben platziert       die Analyse von Big Data im Internet     Betreiber als auch für die dienstleis-
                      und Kunden häufiger anklicken. Soft-    werden Texte immer personalisier-        tenden Tex t-Agentu ren: Tex te
                      ware für automatische Textgenerie-      barer und spezieller zugeschnitten       können in einer hohen Zahl, gram-
                      rung kann genau dies bereits leisten.   sein, sodass Texte mit derselben         matikalisch korrekt und sprachlich
                                                              Aussage durch verschiedene Formu-        ausdifferenziert produziert werden,
                                                              lierungen von verschiedenen Ziel-        durch die Schnelligkeit des Sprach-
                                                              gruppen, zum Beispiel Laien und          tools ergeben sich viel weniger Per-
                                                              Fachexperten, in gleicher Weise ver-     sonal- und Übersetzungskosten und
                                                              standen werden können. Weiterhin         die Generierung von variierten Mas-
                                                              kann die intelligente Software verfol-   sentexten. Die Variationsmöglichkeit
                                                              gen, welche Produktbeschreibungen        ist gerade für die Suchmaschinenop-
                                                              am häufigsten zum Kauf führen, was       timierung und Auffindbarkeit von
                                                              somit die Performance eines Web-         essenzieller Bedeutung. Da Google

                                                                                        „Besonders durch die Analyse von
                                                                                        Big Data im Internet werden Texte
                                                                                     immer personalisierbarer und spezieller
                                                                                       zugeschnitten sein, sodass Texte mit
                                                                                      derselben Aussage durch verschiedene
                                                                                       Formulierungen von verschiedenen
                                                                                         Zielgruppen, zum Beispiel Laien
                                                                                       und Fachexperten, in gleicher Weise
                                                                                           verstanden werden können.“

                                                                                                       besonders viel Wert auf einen Mehr-
                                                                                                       wert und möglichst viel Abwechs-
                                                                                                       lung und Unterscheidung der ver-
                                                                                                       wendeten Texte legt, ist die Software
                                                                                                       dazu perfekt geeignet und eine effizi-
                                                                                                       ente Lösung. Text-Agenturen retten
                                                                                                       so ihre Dienstleistung vor der Bedeu-

14   3 : 2018 | marke 41
tungslosigkeit, angesichts der immer     Kommunikationswissenschaftler an         sieren. Je größer der Webshop, desto
geringeren Bereitschaft, im Internet     der LMU München und Leiter der           größer die Datenmenge. Verfügt ein
in professionelle Texter zu investie-    Studie, daran, dass computerge-          Händler zum Beispiel über ein drei-
ren. Sie nehmen damit die Verände-       schriebene Texte mehr Daten und          stelliges Produktangebot in nur einer
rung der Digitalisierung als Chance      Fakten enthielten und beispielsweise     Kategorie, die einzeln wiederum indi-
wahr und machen sie sich zu eigen.       Zahlenwerte bis auf zwei Nachkom-        vidualisierte Features haben, würde
     Im journalistischen Bereich wird    mastellen runden würden.                 das die Kapazitäten eines menschli-
die automatische Erstellung noch mit         Im Bereich des E-Commerce und        chen Texters übersteigen und ein
kritischem Blick gesehen, angesichts     des Werbetextens jedoch geht es          Shop-Betreiber würde sich nur auf
der wirtschaftlichen Lage aber mehr      nicht darum, Meinungen, abstrakte        wesentlichen Features der Produkte
und mehr angenommen, da sich so          Überlegungen und Zusammenhänge           konzentrieren. Das senkt das Kaufer-
einige Kosten und Zeit sparen lassen.    möglichst sprachlich gewandt zu Pa-      lebnis des Kunden auf der Seite, zu-
Zudem zeigt sich anhand des Bei-         pier zu bringen, sondern einen Text      mal für diesen neben stichwortarti-
spiels der Associated Press, dass Re-    mit möglichst viel Produktinformati-     gen Produktdetails auch weitere Hin-
dakteuren so mehr Zeit für die sorg-     onen zu füllen, ihn aber dabei anspre-   tergrundinformationen über das Pro-
fältige Recherche von journalistisch     chend klingen zu lassen. In Zeiten       duk t interessant sein könnten.
und textlich anspruchsvolleren Dar-      von Big-Data-Analysen und einer          Abgesehen von der Suchmaschi-
stellungsformen wie Reportagen oder      Vielzahl von Konkurrenten im On-         nenoptimierung spielt nämlich die
Glossen eingeräumt werden könnte.        line-Handel ist eine Software, die un-   Qualität der Produktbeschreibungen
Fraglich ist allerdings, ob dies wirk-   ter Beachtung von Keywords sprach-       im E-Commerce auch noch auf einer
lich im Sinne der Associated Press ist   lich elegante Texte bilden kann und      ganz anderen Ebene eine Rolle: Kun-
und es nicht doch vorrangig um Kos-      so die Qualität eines Webshops deut-     den sind im Internet anderen Bedin-
tenreduktion geht. Es zeigt sich so,     lich steigert, sehr viel wert. Zumal     gungen ausgesetzt als in einem Ge-
dass im Bereich Journalismus die au-     Shop-Betreiber oftmals nicht die Zeit    schäft. Sie können das Produkt nicht
tomatischen Texterstellungsalgorith-     haben, all ihren Content zu pflegen      anfassen, näher begutachten oder
men eher als „Roboterpraktikanten“       und regelmäßig manuell zu aktuali-       gar ausprobieren und auf seine Qua-
gesehen werden können, der die trivi-                                             lität hin überprüfen. Zudem haben sie
aleren Arbeiten, wie beispielsweise                                               auch keine Möglichkeit, sich beraten
die hauptsächlich daten- und fakten-                                              zu lassen. Sie müssen sich also vor-
basierte Texte eines Wetter- oder Fi-    Handlungsempfehlungen                    dergründig auf die Produktbeschrei-
nanzberichtes, übernehmen können.                                                 bung und auf Bewertungen, falls vor-
Interessant ist auch die Wahrneh-        • Wenn Webshop-Betreiber mehr           handen, verlassen. Je qualitativ hoch-
                                            Zeit in die Erlernung eines Tools
mung von automatisch geschriebe-            zur automatischen Content-Gene-       wertiger und informativer die Pro-
nen Texten im Vergleich zu Texten,          rierung investieren, können Kosten    duktbeschreibung, desto höher die
die von Menschenhand geschrieben            gespart werden.                       Wahrscheinlichkeit eines Verkaufs
                                         • Durch die Effizienz der Software,
wurden. Eine Studie an der Ludwig-          massenhaft variierte Texte zu         und geringer die Wahrscheinlichkeit
Maximilians-Universität München             erstellen, sollten Produktbeschrei-   einer Retoure wegen missverständli-
aus dem vergangenen Jahr mit ca.            bungen in einem Webshop über          cher Wahrnehmung des Produkts.
                                            die stichwortartigen Produktdetails
1000 Probanden fand heraus, dass ro-        hinausgehen und weitere Informa-           Einige der wenigen kritischen
botergeschriebene Texte zwar als            tionen zur Verfügung stellen.         Aspekte, die jedoch bei den offen-
besonders glaubwürdig wahrgenom-         • Automatische Texterstellung           sichtlichen Vorteilen dieses Fort-
                                            erleichtert und beschleunigt
men, menschlich geschriebene Texte          Arbeitsprozesse und sorgt für         schritts bleiben, sind jedoch abs-
jedoch als angenehmer empfunden             höhere Effizienz.                     trakte, gesellschaftliche: Die Digita-
wurden. Das läge laut Mario Haim,                                                 lisierung verändert nicht nur ganze

                                                                                                                       3 : 2018 | marke 41   15
MARKE | Content-Generierung

                       Branchen, sondern auch viele Ar-       gewandte Ausführungen, Meinun-           automatisierte Texterstellung nahe-
                       beitsprofile: Texter schreiben nicht   gen und Beobachtungen zu verfas-         zubringen. Selbst schreiben werden
                       mehr selbst, selbst Journalisten       sen. Die Menschen werden zwangs-         sie vielleicht gar nicht mehr, was auf-
                       könnten irgendwann von einer Soft-     läufig zu Software-Experten oder         grund der ohnehin schlechten Be-
                       ware ersetzt werden, die in der Lage   Programmierern und verlagern ihre        zahlsituation und Überangebot von
                       ist, ebenso kritische und sprachlich   Kompetenzen darauf, anderen die          Textern vielleicht der natürliche

                                                                                                               „Eine Studie an der
Hauptsächlich verwendete Quellen                                                                              Ludwig-Maximilians-
Bense, H./Schade, U. (2015):                         Linden, Greg/Smith, Brent/ York, Jeremy                Universität München aus
Corporate Semantic Web. Wie semantische              (2003): Amazon.com Recommendations.                   dem vergangenen Jahr mit
Anwendungen in Unternehmen Nutzen                    Item-to-Item Collaborative Filtering, verfügbar
stiften, Heidelberg 2015.                            unter: https://www.cs.umd.edu/~samir/498/              ca. 1000 Probanden fand
                                                     Amazon-Recommendations.pdf (14.01.2017).                 heraus, dass roboter­
Colford, Paul (Associated Press) (2014):
A leap forward in quarterly earnings stories,        Peppers, Don/ Rogers, Martha (2016):                   geschriebene Texte zwar
verfügbar unter: https://blog.ap.org/
announcements/a-leap-forward-in-
                                                     Managing Customer Experience and
                                                     Relationships: A Strategic Framework,
                                                                                                           als besonders glaubwürdig
quarterly-earnings-stories (14.01.2017).             New Jersey 2016.                                         wahrgenommen, von
Gentsch, Peter (2017): Künstliche Intelligenz        PwC Deutschland (2017a): Umfrage: Deutsche
                                                                                                             Menschen geschriebene
für Sales, Marketing und Service: Mit AI             halten künstliche Intelligenz für nützlich,           Texte jedoch als angeneh-
und Bots zu einem Algorithmic Business,
Wiesbaden 2017.
                                                     sehen aber auch Risiken, verfügbar unter:
                                                     https://www.pwc.de/de/management­
                                                                                                           mer empfunden wurden.“
                                                     beratung/pwc-umfrage-deutsche-halten-
Google (2017): Insights on the                       kuenstliche-intelligenz-fuer-nuetzlich-sehen-
AdWords Auction, verfügbar unter:                    aber-auch-risiken.html (14.01.2017).
https://www.youtube.com/watch?                                                                         nächste Schritt ist. Ein weiterer
v=5ZnWq0XMClc (14.01.2017).                          PwC Deutschland (2017): Amazon prägt das          Nachteil könnte zudem sein, dass
                                                     Einkaufsverhalten der Deutschen nachhaltig,
Graefe, Andreas/Mario, Haim/Haarmann,                verfügbar unter: https://www.pwc.de/de/           Webshop- Besitzer sich viel aktiver
Bastian/Brosius, Hans-Bernd (2017): Readers’         handel-und-konsumguter/amazon-praegt-             um ihren Content kümmern müssen,
perception of computer-generated news:               das-einkaufsverhalten-der-deutschen-nach­         da sie das Texten nicht mehr an ihre
Credibility, expertise, and readability, verfüg-     haltig.html (14.01.2017).
bar unter: http://journals.sagepub.com/doi/                                                            Agentur abgeben, sondern das
10.1177/1464884916641269 (14.01.2017).               SWR2 (2015): Automatisierter Journalismus.        Sprachgenerierungstool selbst an-
                                                     Wenn Maschinen clever texten, verfügbar           wenden und implementieren. Sie
Hell, Matthias (2013): Discoverability im            unter: https://www.swr.de/swr2/wissen/
E-Commerce: Denkanstöße für den Handel               impuls-automatisierter-journalismus/-/            müssen also gerade in der Anfangs-
von Morgen, Berlin 2013.                             id=661224/did=16348660/nid=661224/                zeit Geld und vor allem Zeit investie-
                                                     1w63jlv/index.html (14.01.2017).                  ren, um die Benutzung zu erlernen.
Kamps, Ingo/ Schetter, Daniel (2017):
Performance Marketing: Der Wegweiser zu              Talley, Andrew (2016): Amazon Seo.                Trotzdem werden sie sich früher oder
einem mess- und steuerbaren Marketing –              The Complete Beginner's Guide to Rank             später damit beschäftigen müssen,
Einführung in Instrumente, Methoden und              Your Private Label on Top of the Amazon           da sie sonst sehr schnell Gefahr lau-
Technik, Wiesbaden 2018.                             Search, 2016.
                                                                                                       fen, hinter ihrer Konkurrenz zurück-
Lemelshtrich Latar, Noam (2017): Can robot           Vieser, Susanne (2017): Mit AX-Semantics          zubleiben. Das kann sich allerdings
journalists replace human journalists on the         automatisiert texten, verfügbar unter:            im schnelllebigen Online-Handel
coverage of wars, in Saleh, Ibrahim/Knieper/         https://www.internetworld.de/technik/
Thomas (Hrsg.): The Visual Politics of war.          start-up/ax-semantics-automatisiert-              niemand mehr erlauben.
Newcatle upon Tyne 2017, pp. 171–195.                texten-1219831.html (14.01.2017).                           von Prof. Dr. Marco Schmäh
                                                                                                                      und Verena Waltmann

 16   3 : 2018 | marke 41
ADDRESSABLE TV:
DER EFFIZIENZ-BOOSTER
                                          FÜR IHRE TV-KAMPAGNE

                                                            ot-Retargeting
                                                       TV Sp
                                                                  OHNE
                                                                       UCH
                                                               MEDIENBR

 Mit unseren Addressable TV Produkten verschmelzen wir die Kraft des linearen TV mit der
 Welt der digitalen Werbemöglichkeiten. Je nach Kampagnenziel können Sie die Kontakt-
 klassen des TV-Flights erhöhen oder Ihrer Zielgruppe, die noch keinen Spotkontakt hatte,
 Ihre Werbung gezielt ausspielen.
 Und das hochwirksam direkt im Programm mit 12 Millionen connected TV-Geräten!

 Mehr Infos unter: www.sevenonemedia.de/addressable-tv
MEDIA | A.T.U-Kampagne

                  Schluss mit Märchen!
                               A.T.U wehrt sich
                             mit Audio erfolgreich
                               gegen Vorurteile
                            Die Kombination aus Kfz-Meisterwerkstatt und integriertem Autofahrer-
                               Fachmarkt macht A.T.U zu Deutschlands „Nr. 1 Meisterwerkstatt“.
                            Plakativ, selbstbewusst und offensiv – so zeigte sich A.T.U in einer breit
                            angelegten Aufklärungskampagne in Radio, TV, Print, online und OOH,
                           um Vorurteile in Bezug auf die Herstellergarantie aus der Welt zu schaffen.

18   3 : 2018 | marke 41
E-Journal

                                                               Case
                                                               A.T.U und Audio lassen Märchen wahr werden

                                                               Die untersuchte konvergente Kampagne lief vom Dezem-
                                                               ber 2017 bis Januar 2018. A.T.U agierte bewusst antizyk-
                                                               lisch und saisonal, um sich damit vom Wettbewerb abzu-
                                                               heben. Unter dem Motto „Schluss mit den Märchen“
                                                               wurde u.a. der Märchenklassiker Rotkäppchen auf völlig
                                                               neue und provokative Weise inszeniert.
                                                                   Damit wehrte sich A.T.U gegen Vorurteile und mach-
                                                               te den Hörer darauf aufmerksam, dass auch bei A.T.U die
                                                               Herstellergarantie erhalten bleibt und Neuwagenbesitzer
                                                               nicht zur Vertragswerkstatt gehen müssen. Ob die Audio-
                                                               Kampagne das Ziel von A.T.U erfüllt hat, mit der Kernbot-
                                                               schaft verstärkt ins Relevant Set der Hörer zu gelangen,
                                                               wurde durch eine umfangreiche Marktforschungsanalyse
                                                               auch im Vergleich zur gesamten Mediamix-Kampagne
                                                               untersucht.

                                                               Kampagnenbegleitende Analyse mit
                                                               Brand-Effekt und Audio.Analyzer

                                                               Die kampagnenbegleitende Werbewirkungsforschung
                                                               untersuchte die Effektivität von Audio in der Mix-Kampa-

D
                                                               gne für A.T.U auf Basis folgender Fragen:

              ie konvergente, nationale Kampagne wurde         • Welchen Beitrag hat die Kampagne für die Verankerung
              mittels Brand-Effekt und zusätzlich mit dem         im Relevant Set geleistet?
              Werbemitteltest Audio.Analyzer untersucht,       • Welches Aktivierungspotenzial bietet der Audio-Spot?
              um die Wirkung von Audio-Werbung für A.T.U       • Hat sich die Audio-Kampagne positiv auf die Kaufnei-
                                                                                                                                Fotos: Unternehmen

              zu analysieren. Die Ergebnisse der ganzheitli-      gung ausgewirkt?
chen Analyse sprechen für sich: Audio schafft es, die Kern-
botschaft erfolgreich ins Relevant Set der Verbraucher zu      Im Zeitraum 15. bis 18. Januar 2018 wurde mithilfe einer
bringen, das Image von A.T.U zu steigern und Neukunden für     CAWI-Erhebung eine Befragung von insgesamt 1528 Per-
den Kfz-Dienstleister zu aktivieren.                           sonen in der Alterspanne von 18 bis 59 Jahren durchge-

                                                                                                                   3 : 2018 | marke 41               19
MEDIA | A.T.U-Kampagne

                      führt. Entscheidend war, dass die Befragten einen Pkw
                      und einen Führerschein besitzen und bei einer notwen-
                      digen Pkw-Reparatur über die Wahl der Auto-Werkstatt                       Das Märchen von der
                      (mit-)entscheiden. Berücksichtigte Werbemittel in der                       Herstellergarantie
                      von Kantar TNS durchgeführten Studie waren sowohl
                      der Audio- als auch der TV-Spot sowie Print- und On-                Es war einmal
                      line-Anzeigen. Zudem wurde eine Personengruppe er-                  eine holde Maid,
                      gänzt, welche keinen Kontakt zu den Werbemitteln und                deren Wagen
                                                                                          zum Jahresservice
                      somit keine Werbe-Recognition hatte.
                                                                                          war bereit.
                      Key Performance Indicators (KPIs)                                    „Zum Hersteller“,
                                                                                          rät Herr Wolf,
                      Der Mix macht’s: Kampagne aktiviert
                                                                                          ein gar böser Mann,
                      Neukunden                                                           „weil nur der
                                                                                          Deinen Wagen
                      Die Ergebnisse aus Brand-Effekt belegen deutlich die                warten kann.
                      positiven Wirkungseffekte der Audio-Kampagne für                    Drum spute Dich
                      A.T.U:                                                              und tritt auf's Gas,
                                                                                          denn Garantieverlust,
                      • Audio bringt A.T.U verstärkt ins Relevant Set: Durch             das ist kein Spaß!“
                         die Kampagne kommt der Service von A.T.U eher in-                So spricht Herr Wolf vom Autohaus
                         frage. Die Verankerung im Relevant Set bei den Per-              und schaut dabei sehr zufrieden aus.
                                                                                          Sie sagt zu ihm: „Mein lieber Mann,
                                                                                          schau Dir mal diesen Finger an!
                      Durchführung anfallender Reparaturen und                            Du kannst mich mal recht gerne haben,
                                                                                          zur A.T.U Meisterwerkstatt bring ich den Wagen!“
                      Wartungen bei A.T.U durch Audio wahrscheinlicher
                                                                                          Sie saust hinfort, Herr Wolf guckt dumm,
                      Kaufneigung A.T.U (Top-2)                                           für ihn sind nun die goldenen Zeiten rum.
                                                                                          Bei A.T.U ruft sie: „Meister nun sprecht:
                                              Δ 81%*          Δ 19%*            Δ 110%*
                                                                                          Die Garantie bleibt erhalten, hab ich recht?“
                                                                                 44%
                                                                                          „Jawohl!“, rufen die Meister und lachen schon,
                                                38%
                                                                                          „Die falsche Mär, die ist der Hohn!
                                                                25%
                                                                                          Denn obwohl wir sehr günstige Preise haben,
                                21%                                                       arbeiten wir streng nach Herstellervorgaben.
                                                                                          Denn die Wahrheit mein Kind,
                                                                                          ist auch die Moral dieser Geschicht':
                                                                                          Die Herstellergarantie verfällt auch
                              ohne         Recognition      Recognition     Recognition   beim A.T.U Jahresservice nicht!“
                           Recognition     Audio mono        TV mono        Audio + TV
                                                                                          Schluss mit Märchen!
                      Frage: Käme für Sie die Nutzung von A.T.U infrage?
                      Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie demnächst bei Repa­             Auch ein Jahresservice bei A.T.U erhält die
                      raturen, Wartungen, Inspektionen und Instandsetzungen               Hersteller­garantie! Und ist garantiert günstig –
                      an Ihrem Kraftfahrzeug A.T.U nutzen werden?                         zum Komplettpreis ab € 149,99.
                      *signifikant. Basis: Gesamt n=1528. Quelle: Kantar TNS.             Gleich Termin vereinbaren.

20   3 : 2018 | marke 41
Ich höre Deutschlands Nº 1.
                 BAYERN 1 ist mit 3,16 Mio. werktäglichen Hörern nicht nur das beliebteste Radioprogramm in
                 Bayern, sondern vor allem Deutschlands No. 1 in der durchschnittlichen Stunde mit Werbung:
                 1,13 Mio. Hörer ab 14 Jahre – davon 0,59 Mio. aus der aktiven und einkaufsstarken
                 Konsumzielgruppe der 45-69 Jährigen.

                                                                                                       e r b u n g wírkt
                                                                                                  Wo W

ma 2018 Audio I, E. 14+ / Deutschland, Tagesreichweite und Ø Stunde mit Werbung jeweils Mo - Fr               br-media.de
MEDIA | A.T.U-Kampagne

                                                                                           häufiger zu als mit TV-Recognition (38% Audio vs. 25%
                                                                                           TV). Besonders wirkungsvoll zahlt sich aber die gesam-
                                                                                           te Crossmedia-Kampagne aus: Hier ist die Inanspruch-
                                                                                           nahme des Kfz-Dienstleisters um 181 Prozent höher als
                                                                                           bei Befragten ohne Recognition (59% vs. 21%).
                                                                                        • Audio und der Mix mit TV erhöhen Kaufneigung bei
                                                                                           Neukunden: Insbesondere bei Personen, die bisher kein
                                                                                           Kunde bei A.T.U waren, zahlt sich besonders die Mix-
                                                                                           Kampagne aus TV und Audio wirkungsvoll aus. Bei Per-
                                                                                           sonen mit Audio- und TV-Recognition ist die Nutzungs-
                                                                                           wahrscheinlichkeit/Kaufneigung fast dreimal höher als
                                                                                           bei Personen ohne Kenntnis der Kampagne (+160%).
                                                                                        • Sehr starke Aktivierung bei Nicht-First-Choicelern: Auch
                                                                                           bei Personen, die bisher A.T.U nicht als erste Wahl hatten,
                                                                                           wirkte sich die Mix-Kampagne besonders stark aus. Bei
                                                                                           Personen mit Audio- und TV-Recognition ist die Kaufnei-
                         sonen mit Radio-Recognition lag bei 55 Prozent und                gung mehr als doppelt so hoch wie bei den Personen
                         somit um ein Drittel höher als bei Personen ohne Reco-            ohne Kenntnisse der Kampagne (+136%).
                         gnition. Demgegenüber waren es bei Personen, die nur
                         die TV-Kampagne kannten, 48 Prozent. Bei den Befrag-           Hartmut Manske, Leiter Media: „Unsere breit aufgestellte
                         ten mit Audio- sowie TV-Recognition lag der Wert bei           Aufklärungskampagne war für uns ein voller Erfolg. Mit
                         63 Prozent.                                                    dem einfachen und provokanten Märchen-Ansatz sind
                      • Signifikante Aktivierungspotenziale für A.T.U: Bei der         wir genau richtig gefahren. Der Spot hat in allen Dimen-
                         Frage, ob die Befragten die nächste anfallende Repara-         sionen Traumwerte erzielt – ob Aufmerksamkeit oder Ak-
                         tur/Wartung ihres Fahrzeugs bei A.T.U durchführen,             tivierungsleistung – unsere Erwartungen sind bei Weitem
                         stimmten Personen mit Audio-Recognition signifikant            übertroffen.“

                      Besonders starke Aktivierung von Nicht-A.T.U-Verwendern
                      Kaufneigung A.T.U (Top-2)                                                            Δ 90%*      Δ 100%*      Δ 160%*

                                                                                                                                      26%

                                                                                                            19%         20%

                                                                                             10%
                                                   64%
                                                                      Nicht-Verwender
                                                                      von A.T.U

                                                                                            ohne       Recognition   Recognition   Recognition
                                                                                         Recognition   Audio mono     TV mono      Audio + TV

                      Frage: Markieren Sie bitte die Anbieter, die Sie zumindest gelegentlich verwenden.

                      *signifikant. Basis: Gesamt n=1528. Quelle: Kantar TNS.

22   3 : 2018 | marke 41
MARKE | Dove

                               Neue Dove-
                             Kampagne geht
                             unter die Haut
   Zum Launch der neuen Body Lotion
      schreibt Dove die Regeln neu:
  Das Casting der Kampagnengesichter
 basierte nicht auf dem Look der Frauen,
  sondern einzig auf ihren Geschichten –
   das Ergebnis geht im wahrsten Sinne
        des Wortes unter die Haut.

            D
                             ie Pflegemarke Dove be-
                             stärkt Frauen seit jeher in
                             der Entwicklung eines po-
                             sitiven Körper- und Selbst-
                             wertgefühls und macht
              sich damit gegen die eindimensionale
              Betrachtung gängiger Schönheitsstereo-
              typen in der Werbung stark.
                  Die neue Body-Lotion-Kampagne ist
              eine Hommage an die Dove-Mission und
              verdeutlicht noch einmal mehr, dass
              wahre Schönheit unter der Oberfläche
              liegt. Um diese Vision Realität werden zu
              lassen, hat Dove den gängigen Casting-
              Prozess auf den Kopf gestellt: Im Fokus
              stehen die Geschichten echter Frauen
              und nicht ihr Äußeres.
                  Gängige Beauty-Kampagnen zeigen
              Stars und Models, ausgewählt nach ih-
              rem Look – wobei ihre Geschichten
              meistens nebensächlich sind. Dove dreht
              den Spieß jetzt um: Die Pflegemarke hat
              18 echte Frauen, einzig basierend auf ih-
              rer Geschichte und ihrer Persönlichkeit,
              gecastet, ohne sie zuvor gesehen zu

24   3 : 2018 | marke 41
E-Journal

                     Judith Stromski,
                     Brand Manager
                     Dove Skin Care.

haben. So blieb das Aussehen der 18
Frauen bis zum ersten Klick der Kamera
am Tag des Shootings ein gut gehütetes
Geheimnis. Ausgewählt wurden die
Frauen aufgrund ihrer ganz persönlichen
Geschichten und starken Storys.
     Nierenspenderin, Stuntfrau, Feuer-
künstlerin: Jede der 18 Frauen hat eine
Geschichte zu erzählen, die im wahrsten
Sinne des Wortes unter die Haut geht.
     Durch diese „Story First“-Heran­
gehensweise hat die Marke Geschichten
entdeckt, die im Rahmen eines traditio-
nellen Casting-Prozesses, auf Äußerlich-
keiten basierend, niemals an die Oberflä-
che gekommen wären. Somit entstand ein
tiefes Vertrauen zwischen den Frauen und
der Marke, was dazu geführt hat, dass die

      Die Kampagne
• Dove hat Frauen aus Deutschland und
   Großbritannien dazu aufgerufen, eine
   Geschichte aus ihrem Leben zu teilen,
   die sie maßgeblich geprägt hat, aber
   auf ihre Äußeres reduziert nicht sofort
   erkennbar ist.
• 1 8 Frauen – u. a. eine Stuntfrau, eine
   Unterwasserfotografin, die sich auf
   Haie fokussiert, und eine Kampfsport-
   lerin – wurden ausgewählt, Teil der
   Kampagne zu werden, die in PR, Print,
   TV und digital ausgerollt wird.
• Jede dieser Frauen hat eine Story zu
                                                Fotos: Unternehmen

   erzählen, in der ihre Haut von ihrem
   Leben und ihren Erfahrungen gezeich-
   net wurde, und betont somit, dass
   auch die Geschichte unserer Haut nicht
   erst an der Oberfläche beginnt.

                                         3 : 2018 | marke 41         25
MARKE | Dove

                Frauen viel von sich und ihren ganz per-
                sönlichen Geschichten und Hautpflege­
                bedürfnissen preisgegeben haben.                  Catherine, 40
                    Melanie, Stuntfrau und Mutter aus             Zeichenmodell
                Berlin, ist eine dieser Frauen: Auf der Su-
                                                                  Als Zeichenmodell erkennt Catherine
                che nach ihrem persönlichen Glück hat             die Schönheit ihres eigenen Körpers
                sie sich nach ihrem Studium der Geistes-          – bis hin zu ihrem „Wabbel-Po“.
                wissenschaften für den unkonventionel-            „Heutzutage fühle ich mich wohl in
                                                                  meiner Haut – obwohl ich definitiv
                len Weg entschieden und ihre Leiden-              auch die gleichen Unsicherheiten
                schaft zum Beruf gemacht. Als Stuntfrau           hatte, mit denen sich viele Frauen
                lebt sie ihren Traum und blüht richtig auf,       herumschlagen. Das Gefühl am Pool
                                                                  im Badeanzug: ‚Urteilen die Leute über
                wo andere lieber die Reißleine ziehen.            mich? Gucken sie auf meinen Wabbel-
                    „Für mich ist der Grundgedanke von            Po?‘ Aber dann ist mir ziemlich schnell
                Dove hinter dieser Kampagne das Wohl-             klar geworden, dass Leute vielleicht
                                                                  meinen Wabbel-Po angucken (positiv
                fühlen in der eigenen Haut. Es geht da-           oder negativ), sich dann aber wieder
                rum, dass man an sich glaubt, sich wohl-          um ihren eigenen Kram kümmern.“
                fühlt im eigenen Körper und sein Leben

                                     Beth, 21
                                     Motocross-Fahrerin und britische Motocross-Meisterin

                                     Nichts kann die britische Motocross-Meisterin       Bett liegend auskurieren – keine Chance, dass
                                     Beth daran hindern, das zu tun, was sie liebt       ich das tue – oder sie könnten versuchen, zu
                                     – nicht einmal ein gebrochener Rücken. Nach         operieren.
                                        einem Unfall, der sie auch hätte lähmen          Die Operation dauerte neun Stunden und es
                                         können, ist sie wieder im Rennen; und in        bestand die Gefahr, dass sich die Situation
                                          diesem Jahr nimmt sie an der Weltmeister-      verschlimmert und ich gelähmt aufwache. Aber
                                           schaft teil.                                  sobald ich aufgewacht bin, wackelte ich mit
                                            „Mein erstes Fahrrad war ein sehr kleines    meinen Zehen und sagte: „Ja! Ich kann meine
                                             Fahrrad, aber mir wurde es bald langwei-    Füße spüren! Nach der Operation wurde mir
                                              lig, herumzuspazieren und Papa nach        gesagt, dass ich nie wieder fahren könne, aber
                                                einem richtigen Fahrrad zu fragen. Ich   letztes Jahr habe ich die Britische Meisterschaft
                                                 habe kurz vor meinem siebten            gewonnen, und in diesem Jahr werde ich an der
                                                  Geburtstag mit dem Rennen              Weltmeisterschaft teilnehmen! Die übrig
                                                   angefangen und habe nie zurückge-     gebliebenen Narben sind wie ein Teil von mir –
                                                  blickt. Im Motocross fahren wir mit    sie erzählen meine Geschichte.
                                             unseren Motorräder offroad um die           Ich bin keine Schönheitsperson: Ich trage kein
                                      Wette, wir springen über Kuppen und preschen       Make-up und knote mir meine Haare schnell
                                     um die Ecken. Wir sind 40 Teilnehmerinnen und       zusammen, aber ich creme mich jeden Tag ein,
                                     jede von uns will die Erste werden.                 weil ich ständig mit Sand, Schlamm und
                                     Während eines Rennens im Jahr 2014 habe             Schweiß in Berührung komme.
                                     ich mir den Rücken gebrochen. Ich bin               Als das Casting-Team mich anrief, um mir zu
                                     gestürzt und habe mich dreimal überschla-           sagen, dass ich ausgewählt worden war, war ich
                                     gen. Irgendwann haben mein Kopf und meine           wirklich nervös – so etwas habe ich noch nie
                                     Füße den Boden gleichzeitig berührt. Ich            gemacht. Die anderen Mädels zu treffen, war
                                     hatte kein Gefühl mehr in meinen Beinen und         großartig, jede von uns hat eine ganz andere
                                     ich wusste nur, dass ich mir den Rücken             Geschichte und es ist erstaunlich, dass meine
                                     gebrochen hatte. Als ich ins Krankenhaus            Geschichte mich hierher gebracht hat. Für mich
                                     kam, sagten sie mir, ich müsste drei Monate im      ... ist es nur mein Leben."

26   3 : 2018 | marke 41
Ihre Werbung genau
                                                        ins Ziel navigiert!

auf eine schöne Art und Weise lebt und
sich auch deshalb im eigenen Körper
wohlfühlt. Ich finde es super erfrischend,
dass Dove nicht nur das Äußerliche sieht
und aufbauend auf diesem Gedanken
diese Kampagne kreiert. Das ist meiner
Meinung nach erfrischend, bewunderns-
wert und mutig“, erklärt Melanie.
    Zusätzlich zu den Geschichten ech-
ter Frauen stehen die neuen Dove-Pfle-
geversprechen Body Lotions im Fokus
der Kampagne. Mit dem Dove-Pflege-
DUO aus Feuchtigkeitsspendern und
Tiefenpflege pflegen die Formeln nicht
nur oberflächlich, sondern auch tiefen-
wirksam. Das Pflege-DUO kombiniert
dabei essenzielle Öle und hauteigene

Melanie ist eine dieser Frauen: Auf der Suche nach
ihrem persönlichen Glück hat sie sich nach ihrem
Studium der Geisteswissenschaften für den unkon­
ventionellen Weg entschieden und ihre Leidenschaft
zum Beruf gemacht. Als Stuntfrau lebt sie ihren Traum
und blüht richtig auf, wo andere
                                                        Hier kommt Ihre
lieber die Reißleine ziehen.
„Für mich ist der Grundgedanke                          Werbung
von Dove hinter dieser Kam­
pagne das Wohlfühlen in der                             zielgerichtet an!
eigenen Haut. Es geht darum,
dass man an sich glaubt, sich                           Media-Extra: Anzeigensplitting
wohlfühlt im eigenen Körper
und sein Leben auf eine schöne                          Um Ihre Anzeigenschaltung noch effektiver
Art und Weise lebt und sich                             zu gestalten bieten wir Ihnen die Anzeigen-
auch deshalb im eigenen                                 teilbelegung. Wählen Sie die Platzierung
Körper wohlfühlt. Ich finde
es super erfrischend, dass
                                                        nach Nielsen oder Bundesländern, nach den
Dove nicht nur das                                      beiden Altersgruppen 25 bis 64 Jahre oder
Äußerliche sieht und                                    65 Jahre und älter.
aufbauend auf diesem
Gedanken diese Kam­                                     Gerne beraten wir Sie auch persönlich!
pagne kreiert. Das ist
meiner Meinung nach
erfrischend, bewunderns-
wert und mutig“, erklärt
Melanie.

Melanie, 34                                             Claudia Mecky • 069 981 904-894 • c.mecky@wdv.de
Stuntfrau und                                           Aktuelle Informationen zum Verlag und zu den führenden
Mutter aus Berlin                                       Print-Werbeträgern des wdv finden Sie auch unter wdv.de
Sie können auch lesen