Drei neue, hochmoderne Fahrzeuge für die Feuerwehr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 3. September 2020 Woche 36/2020 Jahrgang 61
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen normal erreichbaren Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016,
Anzeigenannahme: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-240, Fax: 06502/9147-250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Verantwortlicher Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, Dietmar Kaupp, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Mail: info@wittich-foehren.de
Drei neue, hochmoderne Fahrzeuge
für die Feuerwehr
- Gemeinde investiert rund 550.000 Euro -
Pfarrerin Tabitha Mangold, Pastor Harald Winter, Timo Becker (stellv. Wehrführer), Eva Bastian (1. Beigeordnete), Fachbereichsleiterin
Mirka Preiser, Löschbezirksführer Michael Quint, Wehrführer Christian Peter und Bürgermeister Lutz Maurer vor den neuen Fahrzeugen
ELW 1, HLF 20/20 und Kdow WeFü (v. li. n. re.).
Am vergangenen Samstag fand am Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied die Segnung von drei neuen
Einsatzfahrzeugen statt. Dabei machte unmittelbar vor dem geplanten Beginn der Zeremonie eine Alarmierung die Vor-
freude zunichte. Gerade waren die anwesenden Kameradinnen und Kameraden dabei, sich für die Segnung zu formieren,
da übertönten plötzlich Funkmelder und Sirene die bis dato angenehme Geräuschkulisse. Die Feuerwehrleute eilten zu
ihren Einsatzfahrzeugen und rückten aus, während die übrigen Verantwortlichen und Gäste geduldig auf ihre Rückkehr
warteten. Es dauerte nicht lange, bis die ausgerückten Wehrleute nach getaner Arbeit zurückkehrten und von nun an
die drei Neuen der FFW Quierschied im Fokus standen: Ein Einsatzleitwagen (ELW) 1, ein Kommandowagen Wehrführer
(Kdow WeFü) und das neue Prunkstück der Flotte, ein Hilfeleistungs-Löschfahrzeug (HLF) 20/20. Für die Anschaffung
der Fahrzeuge investierte die Gemeinde mit Unterstützung von Bund und Land insgesamt über eine halbe Million Euro.
Bürgermeister und Chef der Wehr Lutz Maurer sowie Wehrführer Christian Peter begrüßten die Anwesenden, darunter
die zuständige Fachbereichsleiterin Mirka Preiser, Löschbezirksführer Michael Quint, die Erste Beigeordnete Eva Bastian,
die Ortsvorsteher Stefan Ziegler (Quierschied), Norbert Schmidt (Fischbach-Camphausen) und Peter Saar (Göttelborn)
sowie einige Gemeinde- und Ortratsmitglieder. Auch Vertreterinnen und Vertreter der Notfallseelsorge und des Deutschen
Roten Kreuzes waren gekommen. Aufgrund der Corona-Pandemie fand die Segnung in einem kleineren Rahmen als
üblich statt. Im Anschluss nahmen Pfarrerin Tabitha Mangold und Pastor Harald Winter die Segnung der Einsatzfahr-
zeuge vor. „Wir sind froh, dass hier alles dafür getan wird, dass unsere Feuerwehrleute ihren Dienst gut und vor allem
sicher tun können“, sagte Pastor Winter vor dem gemeinsamen Gebet und erklärte: „Es geht nämlich nicht darum, die
Autos zu segnen. Gottes Segen gilt den Feuerwehrleuten.“
Fortsetzung auf Seite 3
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -2- Woche 36/2020
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112
Donnerstag, 03. September 2020
Marien-Apotheke, Eppelborn,
Energie
Rettungsdienst....................... 112
Kirchplatz 2, Tel: 06881 7128
Giftzentrale .............06841/ 19240 Gemeindewerke Quierschied
Stördienst
Polizei...................................... 110
Freitag, 04. September 2020 Trinkwasser Tel. 06897/961-201
oder Apotheke am Alten Markt, oder Tel. 0171/ 4258714
Polizei-Inspektion Sulzbach Quierschied,
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0 Energis-Netzgesellschaft mbH
Alter Markt 3, Tel: 06897 63030
Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Stördienst Erdgas0681/ 9069-2610
Bereitschaftsdienste Samstag, 05. September 2020 Stördienst Wasser0681/ 9069-2613
Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbach,
Ärztlicher
Sulzbachtalstr. 60, Tel: 06897 503456 Sprechstunden
Bereitschaftsdienst Sonntag, 06. September 2020 Integrationsbeauftragte:
Bundesweit einheitliche Waltraud Spaniol
St. Stephanus-Apotheke, Illingen, Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
Telefonnummer:116 117
Hauptstr. 54, Tel: 06825 48151 Tel. 06897/961-133 oder Mail an
Montags, dienstags
w.spaniol@quierschied.de
und donnerstags
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis Montag, 07. September 2020 Beauftragter für die Belange
8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis montags Marien-Apotheke, Illingen, von Menschen mit Behinderungen:
8 Uhr; Woche nende + Feiertage: Wolfgang Schmidt
Hauptstr. 15, Tel: 06825 41450
rund um die Uhr privat: 06897/63851
Termine nach Vereinbarung
Dienstag, 08. September 2020
Kinderärztlicher Notdienst Vorsitzende Seniorenbeirat
Apotheke am Rathaus, Astrid te Koppele
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis
Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr Spiesen-Elversberg, Tel: 06897/66699
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages Hauptstr. 125, Tel: 06821 790471 Termine nach Vereinbarung
unter Tel. 0681/ 963-3000. Nur nach
telefonischer Vereinbarung. Seniorensicherheitsberaterin
Mittwoch, 09. September 2020 Gabriele Pitz
Notdienst-Praxis für Kinder und
Löwen-Apotheke, Merchweiler, Tel: 0170/9092177
Jugendliche der niedergelassenen Kin- Termine nach Vereinbarung
der- und JugendärztInnen des Regio- Hauptstr. 155a, Tel: 06825 6666
nalverbandes Saarbrücken im Klinikum Seniorensicherheitsberater
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Conny Zemborski
Donnerstag, 10. September 2020
Jugendmedizin. Tel: 06897/9142988
Marien-Apotheke, Dudweiler,
Trierer Str. 3-5, Tel: 06897 75603 Ortsvorsteher Quierschied
Urlaubsvertretungen Stefan Ziegler
Urlaub Praxis Drs. Schäfer/Lenthe- Termine nach Vereinbarung
Schäfer: 14. bis 21.09.2020 Soziales Tel. 0163/1549682
Vertretung: Dr. Lenthe
Ortsvorsteher
Zahnärztlicher Notdienst Telefonseelsorge Fischbach-Camphausen
05./06.09.2020 0800/ 111 0 111 oder Norbert Schmidt
0800/ 111 0 222 oder Di 17:00 - 18:30 Uhr,
N. Ertz, Neunkirchen/Wellesweiler,
Fischbachhalle
Tel.: 06821 41671 Chat: oder nach Vereinbarung,
https://chat.telefonseelsorge.org/ Tel. 0172/7366713
Tierärztlicher Notdienst index.php
05./06.09.2020 Ortsvorsteher Göttelborn
Tierarzt Scholz, Lebensberatung Saarbrücken Peter Saar
Tel. 0681/ 66704 Mo 17.30, Hauptstr. 164
St. Ingbert, Tel: 06894 8950501
Tel. 06825/5420 oder nach Vereinba-
Pflegestützpunkt
rung, Tel. 06825/96310
Notdienst der Apotheken Regionalverband Ost
Die Apotheken in Quierschied sind Tel. 06897/ 9246798 Schiedsmänner:
regelmäßig mittwochs nachmittags Quierschied: Karlheinz Mazet
Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Tel. 06897/67658
geöffnet. Der jeweilige Notdienst
Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 und Göttelborn: Dieter Kröner
beginnt um 8 Uhr und endet am Fol-
13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Tel. 06825/7771
getag um 8 Uhr. Bitte beachten: Sams- Fischbach-Camphausen:
tags beginnt der Notdienst erst um Uhr oder nach Vereinbarung. Roland Friedrich
12.30 Uhr. Tel.: 06897/9146855
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -3- Woche 36/2020
Die Gemeinde informiert
Rathaus Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und
Mo. - Mi.: 13.30 - 16.00 Uhr das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Do. : 13.30 - 18.00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen
Fortsetzung von Titelseite
„Das ist wirklich außergewöhnlich“
„Ich glaube, es ist in der Geschichte der Feuerwehr Quierschied einmalig, dass wir gleich drei neue Fahrzeuge segnen dür-
fen. Hierfür möchte ich ein großes Dankeschön an unseren Bürgermeister Lutz Maurer, die Gemeindeverwaltung und die
Mitglieder des Gemeinderates richten“, brachte Wehrführer Christian Peter seine Freude zum Ausdruck und ergänzte:
„Wenn man über die Gemeindegrenzen hinwegschaut, stellt man fest, dass dies für Kommunen unserer Größe wirklich
etwas Einzigartiges ist. Hier sieht man den Stellenwert der Feuerwehr und wenn dann noch so ein tolles Fahrzeug wie das
HLF dazugehört, ist das wirklich außergewöhnlich.“
„Die Gemeinde ist mächtig stolz auf ihre Feuerwehr und alle Kameradinnen und Kameraden, die jederzeit einsatzbereit
sind und stets zum Wohle aller Mitbürgerinnen und Mitbürger ihr Bestes geben. Da ist es selbstverständlich, dass euch
die Gemeinde unterstützt und versucht, das Bestmögliche verfügbar zu machen. Es ist ein gutes Signal an euch, dass
die Maßnahmen für die Feuerwehr über alle Parteigrenzen hinweg einstimmig getragen werden“, sagte Bürgermeister
Maurer, der mit Blick auf das in die Jahre gekommene Gerätehaus weitere Investitionen andeutete. Er ergänzte: „Die
Gemeinde will damit auch Danke sagen für euren großen Einsatz und hofft, dass alle stets wohlbehalten von den Einsätzen
zurückkommen.“ Seinen Dank richtete der Chef der Wehr auch an den Bund und das Land, ohne deren Förderprogramme
die Anschaffung der Fahrzeuge nicht möglich gewesen wäre. „Auch die Zusammenarbeit zwischen der Wehrführung und
dem Rathaus, hier insbesondere mit Fachbereichsleiterin Mirka Preiser, in der Planungs- und Realisierungsphase hat
bestens funktioniert“, betont Maurer. Im Anschluss an die Segnung der Fahrzeuge bedankten sich Bürgermeister Maurer
und Wehrführer Christian Peter bei Pastor Winter und Pfarrerin Mangold. „Gemäß unserem Leitspruch ‚Einer für alle, alle
für einen – Gott zur Ehr‘, dem Nächsten zur Wehr‘ werden wir auch mit diesen Fahrzeugen unsere Herausforderungen
meistern“, ist Wehrführer Peter sicher.
Das sind die neuen Fahrzeuge:
Das Hilfeleistungs-Löschfahrzeug 20/20, Funkrufname „Florian Quierschied 1/46/1“, war die Hauptattraktion des Tages.
Es handelt sich hierbei um ein vollausgestattetes Allround-Fahrzeug für technische Hilfe und den Löschangriff und ersetzt
ein über 30 Jahre altes Löschfahrzeug. Es bietet neun Feuerwehrkräften Platz und ist mit allen technischen Geräten zur
technischen Hilfe (von Notfalltüröffnungen über Wasserschäden bis zu schweren Verkehrsunfällen) sowie für alle Brands-
zenarien ausgerüstet. Das Fahrzeug führt zudem 2400 Liter Wasser und 200 Liter Schaummittel mit. Die Anschaffungskos-
ten allein für dieses Fahrzeug belaufen sich auf rund 450.000 Euro.
Der Einsatzleitwagen 1, Funkrufname „Florian Quierschied 1/11“, ist rund 50.000 Euro wert und schon seit Januar in Dienst
gestellt. Es verfügt über modernste Infrastrukturen mit mobilem Internet, Notebooks, Funkgeräten, diversen Messgeräten.
Darüber hinaus sind alle Objektpläne der Gemeinde verladen oder in digitaler Form verfügbar sowie eine feuerwehrtech-
nische Ausrüstung zur Absicherung von Einsatzstellen und umfangreiche medizinische Ausrüstung zur erweiterten ersten
Hilfe.
Der Kommandowagen Wehrführer mit dem Funkrufnamen „Florian Quierschied 0/10“ dient in erster Linie dem Wehrfüh-
rer, um zeitnah die Einsatzstellen zu erreichen. Der Kommandowagen, Kostenpunkt rund 45.000 Euro, verfügt aber auch
über Materialien zur Unterstützung bei der Einsatzleitung sowie über eine Durchsagemöglichkeit zur Warnung der Bevöl-
kerung. Es handelt sich um ein wendiges, allradgetriebenes Erkundungsfahrzeug für unwegsames Gelände.
Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 27. August 2020
Am vergangenen Donnerstag, 27. August situation und/oder Zuschüsse zu einer verband Saar (EVS) sowie zur geplanten
2020, fand in der Q.lisse die 10. Sitzung signifikanten Senkung der Mehrkosten Grüngut-Sammelstelle, dem angekün-
des Gemeinderates Quierschied statt. für die Gemeinde führen. Des Weiteren digten Einsatz zusätzlicher Schulbusse
Zentrales Thema war erneut das Ver- beschäftigte sich der Rat mit der Inves- durch das Land, zur Vermüllung und Van-
gabeverfahren Linienbündel A, also der titionsmaßnahme „DigitalPakt Schulen“. dalismus auf Spielplätzen, zu Ergebnissen
Buslinienverkehr der Linien 132 und 173. Damit der Regionalverband Saarbrü- und Plänen der Friedhofskommission, der
Seit der Notvergabe im Frühjahr 2019 cken als Träger der Gemeinschaftsschule geplanten Beschattung der Kita Puste-
und noch bis zum 31 März 2021 führt die Quierschied Fördermöglichkeiten des blume in Fischbach-Camphausen und zu
Firma Saar-Mobil & Co. KG die Verkehre Landes beantragen kann, ist die Zustim- den Arbeiten zur Beseitigung des Wasser-
durch. Dies ging zwar mit einer Kosten- mung des Gemeinderates zur Durch- schadens in der Fischbachhalle.
steigerung um ein Vielfaches einher, war führung entsprechender Maßnahmen
aber notwendig, um insbesondere den erforderlich. Die Gemeinde Quierschied
Diese werden sich noch über wenige
Schulbusverkehr aufrechtzuerhalten. Die ist Eigentümerin der Grundstücke des
Wochen erstrecken. „Dadurch, dass der
Gemeinde Quierschied ist von den Mehr- Schulgeländes. Zusätzlich zu Maßnah-
kosten am stärksten betroffen. Die in der men im Schulgebäude soll auch WLAN- Schaden von der Versicherung übernom-
Zwischenzeit dargelegten Einsparpo- Empfang außerhalb des Schulgebäudes men wird, erleidet die Gemeinde keinen
tenziale wurden als zu gering bewertet, ermöglicht werden. Der Rat erteilte die finanziellen Schaden, aber für die Vereine
zumal sie mit unverhältnismäßig hohen Zustimmung unter dem Vorbehalt, dass ist durch die Schließung sicherlich ein Eng-
Einschränkungen für die Bürgerinnen und auf die Gemeinde Quierschied keine pass entstanden“, sagte Bürgermeister
Bürger einhergehen würden. Vor diesem Kosten zukommen, einstimmig. Unter Maurer und ergänzte: „Erfreulicherweise
Hintergrund lehnte der Gemeinderat eine Mitteilungen und Anfragen berichtete Bür- sind Vereine in allen Gemeindebezirken
Zustimmung hierzu ab. Den Ratsmitglie- germeister Maurer den Ratsmitgliedern näher zusammengerückt und haben soli-
dern und der Verwaltung bleibt nur die über aktuellen Themen aus dem Zweck- darisch Hallenkapazitäten an die betroffe-
Hoffnung, dass eine echte Wettbewerbs- verband eGo-Saar und dem Entsorgungs- nen Vereine abgetreten.“
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -4- Woche 36/2020
Nachruf Sprechstunde
Am 21. August 2020 ist unser ehemaliger Gemeindearbeiter des Regionalverbands
Horst SCHAUM fällt aus
Die Sprechstunde des Regio-
im Alter von 70 Jahren verstorben.
nalverbands Saarbrücken am
Herr Schaum stand vom 05. Januar 1987 bis zum Rentenbeginn im Januar kommenden Montag, den 7. Sep-
2015 in den Diensten der Gemeinde Quierschied. tember 2020, fällt aus.
Herr Schaum war im Bereich des Baubetriebshofes eingesetzt. Die vielfäl-
Altersabteilung
tigen Aufgaben eines Gemeindearbeiters wurden von ihm ordnungsgemäß
und gewissenhaft ausgeführt. der Freiwilligen Feuerwehr
Quierschied
Bei seinen Vorgesetzten, Kolleginnen und Kollegen war Herr Schaum Unter Einhaltung der gesetzlichen
wegen seiner ruhigen und freundlichen Art beliebt. Bestimmungen (SARS-CoV-2) Corona,
möchte ich Euch zu unserem fachlich
Die Bediensteten der Gemeinde Quierschied werden Herrn Schaum ein - informativen Treffen, der Altersabtei-
ehrendes Andenken bewahren. lung recht herzlich eingeladen. Neben
unseren Beiträgen, findet stets ein Erfah-
rungsaustausch statt. Termin ist der
Der Bürgermeister Der Personalrat 09.09.2020 ab 18:30 Uhr im Feuerwehr-
der Gemeinde Quierschied der Gemeinde Quierschied gerätehaus in Quierschied.
Lutz Maurer Karsten Schommer Wir freuen uns auf rege Teilnahme
Uwe Schaum, Obmann
Aktuelle Baustelleninformationen/Straßensperrungen
Maßnahme: Erneuerung Gasversorgungsleitung
Straßen: Uchtelfanger Straße (Nr. 1 - 64)
Einschränkung: Baumaßnahme wird in mehreren Teilabschnitten durchgeführt. Halbseitige Sper-
rung der Fahrbahn. Aus Richtung Hauptstraße erfolgt eine Einbahnstraßenregelung.
Ausf. Baufirma: D+S Hoch- und Tiefbau GmbH
Zeitraum: voraussichtlich bis Ende Dezember 2020
Maßnahme: Netzausbau Gas-, Energie- und Glasfaserversorgungsleitungen
Straßen: Bergstraße und Weststraße
Einschränkung: abschnittsweise Vollsperrung der Straße
Ausf. Baufirma: Tief- und Kabelbau Christopher Schuh
Zeitraum: voraussichtlich bis 30.10.2020
Maßnahme: Netzausbau Gas-, Energie- und Glasfaserversorgungsleitungen
Straßen: Heusweiler Straße
Einschränkung: halbseitige Sperrung der Fahrbahn
Ausf. Baufirma: Josef Schnell GmbH
Zeitraum: voraussichtlich bis Mitte September 2020
Maßnahme: Kanalneubau im Auftrag der Gemeindewerke Quierschied
Straßen: Waldparkanlage, Quierschieder Straße und Am Weiherdamm
Einschränkung: nur im Baufeld in der Waldparkanlage
Ausf. Baufirma: Neunkircher Baugesellschaft mbH
vsl. Zeitraum: voraussichtlich bis Ende September 2020
Maßnahme: Bauarbeiten an der Versorgungsleitung
Straßen: Lichtstraße (bis Einmündung Holzer Straße)
Einschränkung: Vollsperrung mit Umleitung
Ausf. Baufirma: Robiné GmbH & Co. KG
vsl. Zeitraum: bis voraussichtlich 30.09.2020
Die Aufstellung beinhaltet Baumaßnahmen, die der Verwaltung frühzeitig und vor Annahmeausschluss des Quierschieder
Anzeigers mitgeteilt wurden. Kurzfristige Straßenaufbrüche wegen Leitungsstörungen bzw. Notmaßnahmen können meist nicht
rechtzeitig veröffentlicht werden. Bei Rückfragen zu den Baumaßnahmen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Maßnahmen-
träger. Wir bitten um Verständnis für die auftretenden Verkehrsstörungen.
IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lutz Maurer, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied
Ende des amtlichen Teils
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -5- Woche 36/2020
Kirchliche Nebenstelle Fischbach
Friedhofstr. 16, 66287 Quierschied-
den Sie gebeten, sich baldmöglichst im
Ev. Gemeindebüro (Tel. 06897/61652)
Nachrichten Fischbach zu melden, da am 8.9.12020 die erste
Öffnungszeiten: Unterrichtseinheit stattfindet.
Mittwochs: 14.30 - 18.00 Uhr Weggeschichten... die Kirche für
Pfarreiengemeinschaft Freitags: 08.30 - 12.30 Uhr Kleine Leute kommt zu den Familien
Quierschied Telefon: 6 22 20 Fax: 601 599 nach Hause
ÖFFENTLICHE GOTTESDIENSTE Email: st.josef@sankt-josef-paul.de Wegen Corona bleiben die Türen der
Gottesdienstordnung für die Woche Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja Kinderkirche in der Evangelischen Kir-
05. - 11.09.2020 Müller, Karin Neu che Fischbach seit März geschlossen.
Samstag, 05.09.2020 Das Zentralbüro ist am Freitag, Da dies für die Kinder und das Mitarbei-
Gö 16:45 Uhr: Vorabendmesse 04.09.2020, und am Donnerstag, terteam sehr bedauerlich ist, kommt die
Fi 18:00 Uhr: Vorabendmesse 10.09.2020 geschlossen. Wir bitten um Kinderkirche in Briefform nach Hause
Sonntag, 06.09.2020 Tag des Ewigen Beachtung! zu den Familien. Einmal im Monat gibt
Gebetes in der PG Quierschied Gesonderte Öffnungszeiten entnehmen es eine biblische Geschichte, für Kin-
Ma 09:30 Uhr: Festhochamt Sie bitte auch dem Pfarrbrief oder der der erzählt, Bilder und Ideen zum Mit-
Ma 11:00 Uhr: Betstunde für St. Josef Homepage! machen.
Göttelborn Wollen Sie mit Ihren Kindern dabei
Ma 12:00 Uhr: Stille Anbetung Ev. Kirchengemeinde sein? Dann wenden Sie sich an unser
Ma 14:00 Uhr: Betstunde für St. Paul Fischbach-Quierschied Gemeindebüro, Telefon 06897/61652,
Quierschied Gottesdienst in der Ev. Kirche Fisch- oder schauen auf unserer Homepage
Ma 15:00 Uhr: Betstunde für St. Josef bach: www.kirchengemeinde-fischbach.de
Fischbach Sonntag, 6. September 2020, 10.00 Erreichbarkeit:
Ma 16:00 Uhr: Bestunde für Maria Him- Uhr, mit Pfarrerin Tabitha Mangold Pfarrerin Tabitha Mangold erreichbar,
melfahrt Sonntag,13. September 2020, 10.00 besonders für seelsorgerische Gesprä-
Ma 17:00 Uhr: Feierliche Vesper zum Uhr mit Pfarrerin Tabitha Mangold che unter Tel.: 06897/601539.
Abschluss Musikalische Begleitung im Gottes- Das Gemeindebüro ist vormittags
Anmerkungen zur Gottesdienstord- dienst erfolgt durch unseren neuen für Publikumsverkehr geöffnet (Tel.:
nung Organisten Štefan I aš und SängerIn- 06897/61652). Bitte sprechen Sie
Nach wie vor gelten für unsere Gottes- nen. auch auf den Anrufbeantworter, er wird
dienste die Schutzbestimmungen zur Aufgrund der Abstandsregelung kann regelmäßig abgehört.
Corona-Pandemie. Dies wird voraus- leider nur eine bestimmte Anzahl von
sichtlich bis auf weiteres auch noch so Personen am Gottesdienst teilneh- Ev. Kirchengemeinde
bleiben. men. Bitte melden Sie sich bis Sams- Wahlschied-Holz
Das heißt: für die Sonntagsmessen tag, 12.00 Uhr im Gemeindebüro
gilt auch weiter, sich vorher anzumel- (06897/61652) oder per Mail (fischbach. Gemeindeteil Göttelborn
den (entweder am Sonntag davor bei saar@ekir.de) an. Denken Sie bitte beim Donnerstag, 3.9.:
der Messe oder bis freitags 12:00 Uhr Rein- und Rausgehen des Gebäudes an 15.00 Uhr Tanzkreis im Martin-Luther-
telefonisch im Pfarrbüro). Bitte melden Ihre Masken! Haus
Sie sich auf jeden Fall an - das erleich- Während der Sanierungsarbeiten an 16.00 Uhr Kreativkreis im Martin-
tert den Begrüßungsdiensten und unse- der Kirchentreppe muss die Kirche Luther-Haus
ren Küsterinnen die Arbeit erheblich. durch den hinteren Eingang betreten Sonntag, 6.9.:
Die Sonntagsmessen finden ab Sep- werden. Dieser ist durch den Pfarr- 09.15 Uhr Gottesdienst in Wahlschied
tember (Ausnahmen sind möglich) wie garten zu erreichen. Donnerstag, 10.9.:
folgt statt: Die Predigten werden weiterhin auf der 15.00 Uhr Tanzkreis im Martin-Luther-
Sonntags: Homepage der Kirchengemeinde veröf- Haus
09.30 Uhr Quierschied Maria Himmel- fentlicht: www.kirchengemeinde-fisch- Sonntag, 13.9.:
fahrt bach.de 09.15 Uhr Gottesdienst in Holz
11.00 Uhr Fischbach St. Josef (ab Anmeldung Konfirmationsunterricht: Bitte beachten Sie, dass weiterhin
13.09.2020) Am 26. August 2020 fand ein Konfir- wegen der Corona-Pandemie alle Hygi-
Samstags: manden- und Elternanmeldeabend für enevorschriften zu beachten sind. Eine
16.45 im wöchentlichen Wechsel: alle, die bis zum 30. Juni 2019 das 12. Anmeldung ist nicht mehr notwendig,
Quierschied St. Paul und Göttelborn St. Lebensjahr vollendet haben, statt. Nicht die Kontaktdaten werden aber festge-
Josef getaufte Kinder können ebenfalls gerne halten.
Die Werktagsgottesdienste, Trauerfei- an diesem Unterricht teilnehmen. Sollte Das Gemeindebüro ist dienstags, mitt-
ern und Sterbeämter entnehmen Sie es Ihnen nicht möglich gewesen sein, wochs und donnerstags von 9 - 11 Uhr
bitte dem Pfarrbrief, den Schaukästen am Anmeldeabend teilzunehmen, wer- geöffnet. Betreten bitte mit Maske.
oder der Webseite: www.pfarreien-
quierschied.de.
Hinweis: In der Kirche, in der nachmit-
tags ein Sterbeamt gefeiert wird, fällt
Datenschutz geht uns alle an...
die Abendmesse dann aus.
Zentralbüro der Pfarreiengemein- Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und
schaft Quierschied
Marienstr. 20, 66287 Quierschied nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vor-
Öffnungszeiten:
Montags bis freitags: 09.00 - 12.00 Uhr schriften der DSGVO auch für Vereine.
Montags 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Telefon: 6 22 45 Fax: 6 58 56
Email: mariahimmelfahrtquierschied@ blog.wittich.de
gmx.de
Webseite: Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!
www.pfarreien-quierschied.de
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -6- Woche 36/2020
ABSCHIED nehmen
06502
9147-0
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Ihr zuverlässiger Partner in Stunden der Trauer
Bestattungen jeder Art
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
An alle gedacht ? Peter Zimmer
66287 Quierschied
Tel.: 0 68 97/9 65 40
und 96 66 33
Die Trauerdanksagung hilft Ihnen, Mühlenbergstraße 24 Mobil: 0170/9 80 47 38
beim Danken niemanden
zu vergessen.
Herzlichen
für die große und aufrichtige Anteilnahme in der
schweren Zeit des Abschiednehmens von meinem
geliebten Mann, unserem herzensguten Vater, Sohn,
Bruder und Onkel
Karl-Heinz Piro
Die entgegengebrachte Wertschätzung hat uns sehr
berührt.
Im Namen aller Angehörigen
Silvia Piro
Melanie und Daniel Piro
Quierschied, im August 2020
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -7- Woche 36/2020
Die Schulen informieren
GemS Quierschied Zusammenarbeit mit dem TV
Neuigkeiten zum Schulstart Quierschied, „Move it“ - Erleb-
aus der Gemeinschaftsschule nispädagogik mit Frau Heike
Quierschied Stark (Sozialarbeiterin) und
Leider nicht so feierlich wie Zaubern mit „Magic Pete“ in
gewohnt starteten 61 Fünft- Klassenstufe 6. Die Siebtkläss-
klässler am 18.08.20 in das ler können aus Mountainbike-
Schuljahr 2020 / 2021. Der AG, Tanz-AG, Yoga und Fußball
Empfang fand aus Hygienegrün- wählen. Für die Klassenstufe
den ohne Rahmenprogramm auf 8 halten wir die Upcycling-AG,
dem Schulhof statt. Nach einer Trommeln mit Frau Schäfer
Begrüßung durch die Schullei- (Schulsozialarbeit), Naturkos-
tung durften die neuen Schü- metik / Duft- und Fantasiereisen
lerinnen und Schüler mit ihren mit Frau Kaufmann (Ernährungs-
Tutorinnen und Tutoren, Frau beraterin - Institut VitaliaPlus
Thiel und Herr Ebelshäuser - Rentrisch) und Computer- und
Klasse 5.1, Frau Neuschwender Förder-AG bereit. Aktuell fin-
und Frau Staudermann - Klasse det ergänzend eine Ausstellung
5.2 und Frau Fuchs-Christian von Nele (Verein gegen sexuelle
und Herr Hartmann - Klasse 5.3, Ausbeutung von Mädchen) zum
ihre Klassenräume entdecken. Thema „Wo hört der Spaß auf?“
Alle Klasseräume im Erdge-
schoss sind bereits mit interak-
statt.
Kurzfristig wurden Bank-Tisch-
Vereinsnachrichten
tiven Tafelsystemen und neuen Kombinationen für den Innen-
Möbeln ausgestattet. Wir wün- hof angeschafft, die u.a. für das
Mittagessen im Freien und zur Schmerzen und Bewegungs-
schen unseren neuen Schülerin- einschränkungen zur Folge
nen und Schülern viel Erfolg und Entspannung in den Pausen
genutzt werden können. haben. Aber auch das Training
natürlich auch Spaß an unserer der Rumpfmuskulatur ist für die
Schule. Ebenso freuen wir uns über vier
neue Kolleginnen und Kollegen: Bewältigung des Alltags von
Auch in diesem Jahr gibt es großer Bedeutung. Sind die
ein vielfältiges Angebot an Frau Mechenbier, Frau Singh,
Frau Thome und Herrn Zewe, Rumpfmuskeln kräftig genug,
Arbeitsgemeinschaften (AGs), wird der Körper in Sekunden-
die jedoch aufgrund der Hygie- die unser Kollegium ergänzen.
Gemeinsam mit unseren Schü- OV Quierschied bruchteilen stabilisiert. Durch
nemaßnahmen nur für einzelne gezielte Kräftigung, Mobilisie-
Klassenstufen gelten, da sich lerinnen und Schülern stellen wir Übungsleiterbesprechung
uns den Herausforderungen der Die nächste Übungsleiterbe- rung und Dehnung der Rücken-
die verschiedenen Klassenstu- und Rumpfmuskulatur wird
fen nicht durchmischen dürfen. aktuellen Zeit. sprechung findet am 4. Sep-
Weitere aktuelle Informationen tember 19.00 Uhr im Gasthaus diese stabiler und beweglicher.
Zu den Angeboten zählen u.a. Das Training ist mittwochs, um
„Eine Welt AG“ - in Zusammen- und Fotos finden Sie auf unse- Didion statt.
rer Schulwebseite: www.gems- Präventives Rücken-Fitness- 18.00 Uhr im Regieraum der
arbeit mit dem BNE (Bildung für Taubenfeld-Halle.
nachhaltige Entwicklung), Schü- quierschied.de und auf der training
Webseite der Online-Schülerzei- Der Kurs Präventives Rücken- Nähere Information und Anmel-
lerzeitung, Fußball, Artistik und dung bei Frau Susanne Georg
Kochen in Klassenstufe 5; Kre- tung: www.griwwelbisser.online Fitnesstraining mittwochs 19.00
A. Hartmann Uhr im Regieraum entfällt. Telefon 0162/4850360.
atives Arbeiten, Schüler experi- Eisessen der Kinder und
mentieren, Beach-Volleyball in GemS Quierschied Faszien und Präventives
Rücken-Fitnesstraining Jugend Jazz-Dance Gruppe
Eine große Rolle für Wohlbefin- Nach der langen Zwangspause
den, Beweglichkeit, Leistungs- bedingt durch Corona, haben
fähigkeit und Gesundheit spielt die Kinder- und Jugendgruppen
das muskuläre Bindegewebe des Kneipp-Vereins Quierschied
- die „FASZIEN“. Verklebte auch wieder ihren Trainingsbe-
und verfilzte Faszien können trieb aufgenommen.
Tanzzwerge
Zum Auftakt traf sich jede durch Corona ihren Spaß. Für
Gruppe mit ihren Trainerinnen im die gelungene Aktion möchten
Eiscafé im Eiscafé Milano zum sich die Kinder und Übungsleite-
gemeinsamen Eisessen, das rinnen recht herzlich bedanken.
vom Vorstand bezahlt wurde. Ab jetzt findet wieder der Trai-
Die Kinder hatten nach der ningsbetrieb zu den gewohn-
langen Zwangspause bedingt ten Zeiten statt.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -8- Woche 36/2020
Jazzdance Kinder und Turnhalle Lasbachschule, Lei-
Jugendliche tung: Anna Woll Telefon 0170/
Gruppe Tanzzwerge (3-5 43 65 727
Jahre), Montag, 16.00 Uhr:
Turnhalle Lasbachschule, Lei- Gruppe Dancing Girls (ab 16
tung: Petra Gross Telefon Jahre), Montag, 18.30 Uhr:
(06897) 680968 und Tina Kora- Regieraum Taubenfeldhalle,
bius (06897) 4365727 Leitung: Laura Burger Telefon
Gruppe Freche Tanzbande (06897) 6899369
(6-8 Jahre), Montag, 17.00 Uhr:
Freche Tanzbande
page unseres Projekts nicht um
Online-Banking.
Auf der Homepage entscheiden
Sie selbst ob Sie per Kreditkarte,
Lastschrift oder klassischer
Überweisung zahlen möchten.
Leider ist es nicht möglich, eine
Spende für das Projekt direkt in
einer Filiale der VVB einzuzahlen.
Ihre Spende kann auch direkt
persönlich bei einem unserer
Vorstandsmitglieder oder Spie-
lern abgegeben werden. Zum
Proben in Coronazeiten unter Beispiel bei Familie Boussard,
Einhaltung der Abstands- und Am Rain 4 in Quierschied oder
Hygieneregeln sind für unser bei Beatrix Diersmann, Grüh-
Orchester nicht leicht umzuset- lingstraße 26, 66280 Sulzbach-
zen, vor allem da wir auch Risi- Hühnerfeld. Wir sorgen dann für
kopatienten in unsern Reihen eine sichere Einzahlung auf das
haben. Dennoch traf sich das Onlinespendenkonto entweder
Orchester letzte Woche zum ers- unter Nennung Ihres Namens
ten Mal seit März zu einer Probe. oder falls gewünscht auch ano-
Geübt wurde Musik fürs Wen- nym. Wenn Ihnen diese Alterna-
zelfeschd 2021 direkt auf der tiven nicht möglich sind, können
Wenzewies. Die Freude, dass Sie auch Ihre Spende direkt
wir endlich wieder zusammen auf das Vereinskonto des Man-
musizieren konnten stand allen dolinen- und Gitarrenvereins
ins Gesicht geschrieben. So Quierschied e.V. unter folgenden
lange das Wetter noch mitspielt Angaben einzahlen: IBAN:DE88
werden wir das sicherlich wie- 5909 2000 7121 3500 03 BIC:
derholen. Wie es in der kalten GENODE51SB2 Verwendungs-
Jahreszeit mit den Proben wei- zweck: „Sanitär-Container“,
tergeht, können wir derzeit lei- damit wir Ihre Spende dem Pro-
der noch nicht sagen. Zusätzlich jekt zuordnen können. Spenden
wurden in den letzten Wochen sind noch bis 10.09.2020 möglich.
Reinigungs- und Säuberungs-
arbeiten auf der Wenzelwies Wir danken
durchgeführt. Ihnen für Ihre
Unser Crowdfunding Projekt Unterstützung
„neuer Sanitär-Container für und werden
die Wenzelwies“ läuft erfolg- Sie an die-
reich. ser Stelle und
Wir sind überwältigt von der auf unserer
Solidarität und Spendenbereit- Homepage weiterhin mit aktu-
schaft und sagen allen bekann- ellen Informationen versorgen.
ten und unbekannten Spendern Bleiben Sie gesund. Ihr Mando-
von Herzen herzlichen Dank. linen- und Gitarrenverein Quier-
Wichtiger Hinweis: Es handelt schied e.V.
sich bei der Spendenhome- Unser Projekt unterstützen:
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -9- Woche 36/2020
* Pflaster- u. Natursteinarbeiten
* Hangbefestigung
* Baumfällungen
* Maschinelle Pflasterverlegung
* Trockenlegung
Brennholz-Verkauf
Gewerbegebiet Klinkenthal 43, 66578 Schiffweiler, % 0 68 21 / 69 01 84
Mobil 01 60 / 15 17 152 Fax 0 68 21 / 9 20 81 49
Spaß-Begleithunde-Cup geschaut, ob der Hund neuen
ste Aufträge
am 23.08.2020 Situationen gegenüber aufge- … auch klein ne angenommen!
In unserem Verein gibt es Trai-
schlossen ist. werden ger
Im Gehorsamsteil zeigten die
ningsgruppen, in denen es Junghunde z.B., ob sie sich trotz
vorrangig um das Thema Gehor- der Ablenkungen auf‘s Frauchen
sam und Alltagstauglichkeit konzentrieren können - sprich
geht. Das beginnt bei den Wel- Blickkontakt halten oder gedul-
pen/Junghunden, geht über die dig sitzen/liegen bleiben, wenn
Gruppenstunde bis hin zu den 2 Frauchen von ihnen weg geht
BH-Gruppen, die für die soge- und erste Schritte Fußgehen
nannte BH-Prüfung trainieren. darf natürlich nicht fehlen. Sie
BH steht für Begleithund. waren alle so toll dabei! Innenputz
Trockenbau Altbausanierung
Innenputz Wärmedämmung
Wegen Corona waren Vereins- Außenputz Trockenbau Renovierung
feste bisher ausgefallen, aber
Die Anfänger und Fortgeschrit- Aussenputz
Altbausanierung
tenen zeigten ihr Können z.B.
eine kleine Veranstaltung mit beim Fußgehen mit/ohne Leine, Wärmedämmung Renovierung
genehmigter begrenzter Teilneh- Kehrtwenden, Abrufen, Sitz, Hauptstr. 182 | 66287 Quierschied | 06825 - 95 26 04
merzahl und Hygienekonzept - Platz. Mit großer Spannung
warum nicht. warteten die Teams auf ihren
Unser Gelände bietet genü- Auftritt, die im Oktober die BH- ren einig, dass es besser ist, die
gend Platz, so dass sich die 40 Prüfung ablegen wollen. Für o.g. Veranstaltung abzusagen.
Zuschauer weitläufig verteilen sie standen 3 anspruchsvolle Da bei dieser Veranstaltung
konnten. Übungen aus dem Laufschema immer Besucher aus Luxem-
17 Mensch-Hund-Teams waren der BH-Prüfung auf dem Plan. burg, Frankreich und Deutsch-
angetreten, um sich diesen Her- Und was sind die Teams klasse land präsent sind, wäre die
ausforderungen zu stellen. unterwegs gewesen! Es gab Gefahr einer Infektion mit dem
Die Teams wurden je nach Leis- jedes mal viel Applaus und jeder CORONA-Virus einfach zu groß.
tungsstand in 4 Gruppen ein- war mächtig stolz. Für das nächste Jahr werden wir
geteilt. Wie bei einer echten Beim Verkehrsteil bewältigten SAARLORLUX-Amateur- natürlich wieder eine Amateur-
BH-Prüfung gab es folgende die Teams diverse Situationen funkausstellung abge- funkausstellung planen und den
Programmpunkte: wie z.B. Jogger, Radfahrer, Rol- Termin rechtzeitig in den Rund-
1. theoretischer Teil mit Fragen sagt sprüchen und Presse bekannt-
lator und völlig neue Herausfor- Die für den 10. Oktober 2020
aus dem Sachkundenachweis derungen mit Bestnoten. geben.
2. Chipkontrolle in der „Alten Näherei“ in Quier- Wir bitten um Euer Verständnis.
Bei der Siegerehrung bekam schied geplante SAARLORLUX-
3. Gehorsamsübungen jeder eine Urkunde und eine Tüte Der KW-Wettbewerb auf der
4. Übungen zur Überprüfung der Amateurfunkausstellung muss Göttelborner-Höhe am 5. und
voller Überraschungen. Das Sie- in diesem Jahr leider ausfallen.
Alltagstauglichkeit/Verkehrsteil gerteam je Gruppe konnte sich 6. September 2020, sowie die
Beim Theorieteil wurden 5 Fra- Nach langen Pro/Contra-Dis- Jahresabschlussfeier am 12.
mit einem mit Leckerlies gefüll- kussionen hinsichtlich der Ver-
gen an die jede Gruppe gestellt ten Bikini-BH schmücken....es Dezember 2020, in der „Alten
- und korrekt beantwortet :-). tretbarkeit einer Ausstellung Näherei“, werden wie geplant
war ja schließlich ein BH-Cup! während der „CORONA-Pande-
Beim Chip auslesen musste Info‘s zum Verein unter www. durchgeführt.
der Hund auf dem Agility-Tisch mie“ waren sich die Organisato- Der Vorstand von Q08
hunde-saar.de
sitzen. So wurde gleichzeitig
B E I LA G E N H I N W E I S
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
Calendula Apotheke.
WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!
B E I LA G E N H I N W E I S
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
der Georg Kammer GmbH.
WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -10- Woche 36/2020
Die Parteien teilen mit
ChristianKLEIN
ChristianKLEIN
ChristianKLEIN
Quierschied
Tel. 0 68 97 - 966 400
SPD-Quierschied wachung durch die Polizei fand
www.glasholzbau-klein.de statt. Um die Akzeptanz der
unterwegs im Bürger/Innen bezüglich weiterer
· Fenster · Rollläden · Überdachungen · Terrassen-Balkone · Innenausbau Interesse der einzuleitender Schritte abzufra-
gen, haben wir vor Ort mit den
· Türen · Markisen · Wintergärten · Glasreparaturen · Isolierglas Bürgerinnen und betroffenen Familien gespro-
Bürger. chen und die Vorschläge der
Mehrere besorgte Bürger/Innen Verwaltung unterbreitet.
und vor allem junge Familien Mit großer Mehrheit waren die
haben sich an die SPD-Fraktion Anlieger mit folgenden 3 Maß-
in Quierschied gewandt, die nahmen einverstanden:
Verkehrssituation in der Bodel- 1. Auf der Straße sollen große
schwinghstraße zu überprüfen Piktogramme mit „30“ aufgemalt
um die Sicherheit zu erhöhen. werden, um die Fahrer an die
Das Anliegen der Bürger/Innen Geschwindigkeitsbegrenzung
konnte mit einer von uns getä- zu erinnern.
tigten Unterschriftenaktion,
bei der mehr als 30 Haushalte 2. Weiterhin soll in die Mitte der
unterschrieben haben, verstärkt Straße zur Verkehrsberuhigung
werden. Daraufhin hat die SPD- eine mobile Bodenschwelle ver-
Fraktion in Quierschied den legt werden.
Antrag gestellt, eine echte Ver- 3. Die dritte Maßnahme soll
kehrsberuhigung in der Bodel- grundsätzlich die größte Bedeu-
schwingstraße zu erreichen. tung haben. Hierbei handelt es
Dies ist von der Verwaltung in sich um ein wechselseitiges
einem ersten Schritt aufgenom- Parkverbot.
men worden. Zunächst wurden Für eine Dauer von 3 Monaten
die Fahrer auf ihre Geschwindig- sollen diese Maßnahmen als
keit mit Hilfe einer Anzeigetafel Testphase eingeführt werden
aufmerksam gemacht und auch und danach wieder auf den Prüf-
eine verdeckte Verkehrsüber- stand kommen.
Bedachungen Fassadenbau Reinigung von
Flachdachbau Reparaturdienst Dachrinnen
Patrick Meyer Seb.-Bach-Str. 66 Telefon
Dachdeckermeister 66287 Quierschied 0 68 97 / 6 56 45
Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an:
Mittagsmenü
➜ 7 Tage in der Woche frisch zubereitet
➜ Auch an Sonn- und Feiertagen
➜ Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff
➜ Porzellan-Geschirr
➜ Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch
➜ Normalkost und Schonkost
➜ Kalorienreduzierte Kost
➜ Bei Bedarf passierte Kost
➜ Bei Anruf bis 10.00 Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an
➜ Und das alles für „nur“ 6,00 Euro
GESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied, Tel.: 0 68 97 / 601 00 39QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -11- Woche 36/2020
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
EI C
EZ
GÜT
HE
Sebastian-Bach-Str. 74
N
G RAL
66292 Riegelsberg
THEOBALD & KRÄMER M 66287 Quierschied
B Saarbrückerstraße
KANALSYSTEMTECHNIK H 66333 Völklingen
AuAcuh s
unudndfecih Soonnnn--
Klärgruben-
Kurzschließungen
Kanalreinigung
Feeierrttags
TV-Inspektion Kurzschliessungen
Fräsroboter Verbundsteinarbeiten
Kanalsanierung (o. Aufgraben)
Heiligenwald, Gewerbepark Klinkenthal 14
(o.Aufgraben) ag Bau- und
Dichtheitsprüfung
s Kanalreparaturen
Quierschied, Mühlenberg 35 a
Ottweiler, Im Alten Weiher 10
Telefon (0 68 97) 56 91 66
Angebote gültig vom 07.09. bis 19.09.2020
Stubbi oder Radler Stubbi Classic, Radler, Fresh, Grapefruit Außerordentliche Wahl von Delegierten für die
Wahlkreiskonferenz und Lan-
Mitgliederversammlung
20 x 0,33 l, Pfand € 3,10 € 11.99 24 x 0,33 l, Pfand 3,42 €
20 x 0,50 l, Pfand 3,10 € € 14.99 Am 7. September, ab 18:00
Uhr, findet im Kolpinghaus in
desdelegiertenkonferenz zur
Listenaufstellung für die Bun-
destagswahl.
Fischbach-Camphausen eine Alle Mitglieder sind dazu herz-
außerordentliche Mitglieder- lich eingeladen.
versammlung unseres Orts- Im Anschluss daran findet auch
vereines statt. Ein wichtiger unsere turnusmäßige Vorstands-
Tagesordnungspunkt ist die sitzung statt.
Sprudel, Medium od. Naturelle
24 x 0,33 l, Pfand € 3,42
20 x 0,50 l, Pfand € 3,10 € 15. 99
9 x 0,70 l, Pfand 2,85 € € 3.49
Orangensaft
Classic, Medium, Naturelle
+ 1 Fl. GRATIS (zzgl. Pfand)
6 x 1,0 l PET, Pfand € 3,00 € 3.
49
6 x 1,00 l, Pfand € 2,40 € 10.69
Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
www.wittich.de
Fallschutz auf dem Spielplatz Kettelerstraße erneuert
Der Spielplatz in der Kette- kel stark abgetragen war. Ein
lerstraße war bis vor wenigen deutliches Zeichen dafür, dass
Jahren noch mit Kieselsteinen der Spielplatz und insbesondere
bedeckt. Sanfte Landungen diese beiden Geräte bei den
waren da eher die Ausnahme. Kindern sehr beliebt sind.
Und die spielenden Kinder lie- Nach einem Hinweis an die
ferten sich manchmal sogar Gemeindeverwaltung reagierte
regelrechte Feuergefechte mit der Bauhof prompt. Nur wenige
den Kieseln. Inzwischen setzt Tage später war der Rinden-
die Gemeinde beim Fallschutz mulch schon wieder aufgefüllt.
dann aber doch lieber auf Rin- Dafür möchten wir uns herzlich
denmulch. Der ist deutlich wei- bei den Mitarbeitern des Bau-
cher und eignet sich auch nur hofs bedanken, insbesondere
bedingt als Wurfgeschoss. bei dem neuen Leiter Herrn
Kürzlich fiel uns auf, dass der Mario Morreale, der umgehend
Rindenmulch insbesondere an entsprechende Maßnahmen
der Rutsche sowie der Schau- durchführen ließ
www.wittich.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -12- Woche 36/2020
Sportlich, aber auch darum
herum, darf es laut ihm keinen
Stillstand geben. Nach seiner
kurzen, aber wichtigen Auszeit
appellierte er an die Mitglied-
schaft in vielen Bereichen im
Verein mehr mit anzupacken, um
unsere 115-jährige Sportvereini-
gung weiter voran zu bringen!
Die Arbeit im Vorstand muss auf
viele Schultern verteilt werden!
Mit seiner Wiederwahl bleibt uns
ein Eckpfeiler zum Glück erhal-
ten.
Alle drei wurden von der Ver- Schichtwechsel
sammlung einstimmig gewählt. Der Vorstand des Sportvereins
Fazit der Versammlung: Germania 1913 Göttelborn e.V.
Durch die Neuwahl vorge- lädt alle Mitglieder zur außeror-
nannter Personen ist der Vor-
Sportinformationen stand nun wieder komplett
dentlichen Mitgliederversamm-
lung am 17. September 2020
besetzt! Jetzt gilt es sich allen um 18:00 Uhr im Außenbereich
Herausforderungen zu stellen der Sportanlage Göttelborn ein.
und den Verein in eine weitere Tagesordnung
erfolgreiche Zukunft zu brin- 1. Begrüßung und Eröffnung
gen! durch den 1.Vorsitzenden.
Aktive: 2. Mitteilung über den aktuellen
Für das Derby in Herrensohr Stand des „Schichtwechsel“ der
am 06.09.2020 sind nur 125 Kunstrasendecke durch den 1.
Zuschauer zugelassen. Der Kar- u. 2. Vorsitzenden.
tenverkauf erfolgt nur durch Vor- 3. Abstimmung zur Aufnahme
verkauf. Weitere Infos finden Sie eines möglichen Kredits zur
auf unserer Homepage! Finanzierung der Kunstrasen-
News vom Franzenhaus decke in Höhe von maximal 90
Am Mittwoch, 19.08.2020 fand 000 € auf der Sparkasse Saar-
unsere Mitgliederversammlung brücken.
2020 statt. Ausgetragen wurde 4. Schlusswort des 1.Vorsitzen-
die Versammlung in der Q.lisse den.
Testspiele:
Abt. Tischtennis Quierschied, in der alle Hygien-
SV Göttelborn (H) - SV Hellas
TVQ 3 festigt Tabellenführung emaßnahmen korrekt umgesetzt
werden konnten. Danke sagte Bildstock2 4:1
Nun ist auch TVQ 4 in die neue hierfür unser 2. Vorsitzender Halbfinale Saarlandpokal der
Saison gestartet. Gegen Schiff- Klaus Meiser an die Gemeinde Frauen
weiler II lieferte das Team sich Quierschied. Gut 70 Mitglie- SV Dirmingen - SV Göttelborn
einen heißen Kampf, der letzt- der waren anwesend, um eine 0:2
lich leider mit 5:7 zugunsten harmonische, aber auch span- Torschützinnen Emma Dörr und
der gegnerischen Mannschaft nende Mitgliederversammlung Info‘s Ski- und Wanderclub Maxima Dejon
endete. TVQ 3 reiste, wie vor zu erleben. Wie überall findet auch bei uns FINALE
der Saison gewünscht, mit drei Wichtigster Tagesordnungs- wegen Corona das Vereinsle- Sonntag, 06.September um
Nachwuchstalenten und drei punkt waren die ergänzenden ben nicht wie gewohnt statt. Wir 14:00 Uhr im Stadion Kieselhu-
erfahrenen Spielern zum Aus- Wahlen zum Vorstand über die konnten in den letzten Mona- mes Saarbrücken gegen den 1.
wärtsspiel bei Homburg-Erbach wir nachfolgend berichten: ten leider keine Radtouren oder FC Riegelsberg
III. Trotz ungewohnter und inte- Mit Thomas Spaniol hat unsere Wanderungen durchführen und Der Kartenvorverkauf/Karten-
ressanter Wettkampfbedingun- Sportvereinigung wieder einen werden dies auch, wegen der kauf ist nur über Online beim
gen wie das Spielen mit zwei neuen 1. Vorsitzenden. Er wird anhaltenden Situation bis auf SFV möglich.
verschiedenfarbigen Bällen Nachfolger von Patric Schmidt. Weiteres nicht tun. Außerdem Saisonstart in der Bezirksliga
unterschiedlichen Fabrikats Thomas wurde im Quierschieder wird in diesem Jahr keine Mit- NK der Herren
pro Tisch ließ das Team nichts Sportverein groß, entwickelte gliederversammlung stattfin- Sonntag, 06. September 16:00
anbrennen und bezwang den sich bei den Aktiven zu einem den. Die Versammlung wird auf Uhr
Gastgeber mit 12:0. Besonders Top Stürmer und spielte viele Frühjahr 2021 verschoben. Trotz SV Göttelborn - SC Wemmets-
unsere drei Nachwuchsspieler Jahre auf hohem Niveau im allem sind wir guter Dinge und weiler
Max Rolli, Massimo Albano und Saarländischen Amateurfußball. hoffen, dass wir im kommenden Der Vorstand
Luca Schneider trugen mit ihrer Den Bezug zu Quierschied hat Jahr vielleicht wieder eine Ver-
Nervenstärke bei engen Satz- er, obwohl er seit vielen Jah- einsfahrt durchführen können.
und Spielständen zum erfolgrei- ren nicht mehr in Quierschied Genauere Info‘s hierzu werden
chen Resultat bei. Damit verweilt wohnt, nie verloren und nun ist noch bekannt gegeben. Wir
unsere dritte Mannschaft weiter- wünschen allen, dass Sie diese Ihr zuverlässiger
Thomas in seinem Heimatverein
hin auf dem ersten Tabellenplatz an der Spitze. schwierigen Zeiten gut überste- Service:
und kann nächste Woche den In der Jugendabteilung steht hen.
Vorsprung gegen den aktuellen
Tabellenzweiten noch weiter
nun Christian „Inge“ Meiser an Vorstand Ski- und Wanderclub
Göttelborn www.wittich.de
der Spitze - nicht zu verwech-
ausbauen. seln mit Christian Meiser aus
der Aktiven-Abteilung. Der Vater
zweier Söhne, die selbst in der
Redaktionsschluss-Vorverlegungen 2020
Sehr geehrte Vereinsredakteure!
günstigcken
Jetzt Spvgg-Jugend spielen, möchte
mit seinem neuen Team der Heute informieren wir Sie über die im Jahr 2020 geplanten
dru
Jugend Abteilung frischen Wind Redaktionsschluss-Vorverlegungen, so dass Sie sich diese
online reinbringen und ist bereits seit bereits jetzt notieren können. Natürlich werden wir - wie in der
Wochen in die Arbeit involviert.
Eine sehr wichtige Entschei- Vergangenheit - darüber auch weiterhin zeitnah (1 oder 2 Wochen
dung für unseren Verein wurde vorher) informieren.
von Kai Berrang getroffen. KW 51
Ihre Onlinedruckerei von Spielausschuss „Berry“ bleibt
LINUS WITTICH Medien Vorverlegung auf Freitag, 11. Dezember 2020
in Quierschied an Bord!QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -13- Woche 36/2020
,
Ihr kompetenter Partner
rund um‘s Handwerk
Maler Daniel GmbH
Am Bahnhof 7
66287 Quierschied
Wir bedanken uns für Ihre Treue 06897 / 6 14 36
und Ihr Verständnis. www.maler-daniel.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -14- Woche 36/2020
Ihr Partner für Amts-und Mitteilungsblätter Neue
Seit über 50 Jahren ist der lokale Markt unsere Kernkompetenz.
Titel
über 125 Amts- und Mitteilungsblätter über
wöchentlich am Standort Föhren 302.000
attraktive Kombi-Pakete Auflage
Nonnweiler
Wir im Saarland: Nohfelden
Weiskirchen
Beckingen Nohfelden Wadern Freisen
NEU
Blieskastel Oberthal Perl Losheim Namborn
Mettlach EUN Oberthal
Bous Ottweiler Tholey
Dillingen Perl
Ensdorf Püttlingen St.Wendel
Merzig
Schmelz Lebach Marpingen
Ensheim Quierschied
Beckingen NEU
Eppelborn Rahlingen-Siersburg Eppelborn Ottweiler
Freisen Riegelsberg Nalbach Illingen
Rehlingen-
Schiffweiler
Friedrichsthal Saarlouis Siersburg Dillingen Bexbach
Saarwellingen Merchweiler
Gersheim Saarwellingen Heusweiler Neunkirchen
Friedrichthal
Homburg
Heusweiler Schiffweiler Saarlouis
Wallerfangen Schwal- Quierschied Spiesen-
Illingen Schmelz Ensdorf bach Riegelsberg Elversberg
Sulzbach
Kirkel Schwalbach Bous Püttlingen Kirkel
Lebach St. Wendel Überherrn Klarenthaler Anzeiger St.Ingbert
Völklingen Westmagazin NEU
Losheim Sulzbach Wadgassen
Ensheim
Mandelbachtal Tholey
Warndt
Saarbrücken
NEU
Blieskastel
Marpingen Wadern
Grossrosseln Mandel-
Merchweiler Wadgassen bachtal
Merzig Wallerfangen Kleinbitters-
NEU Gersheim
dorf
Mettlach Warndt
NEU
Nalbach Weiskirchen
Namborn
anzeigen@wittich-foehren.de
Urlaub
an der Saarschleife Keravision - die Multimedia-
Schau von Villeroy&Boch mit
Keramikmuseum
Outlet-Shopping in der Fußgängerzone
und am Marktplatz Mettlach
Schiffsrundfahrten auf der
Saar und um die Saarschleife
Wandern auf dem Saar-Hunsrück-Steig
und Premiumwanderwegen
5 und 7-Tage-Touren
mit Gepäcktransfer
Radwandern ab 230,- €
Wandern ab 259,- €
Einen Tagesausflug wert! Weitere Informationen bei:
Postfach 1223
Baumwipfelpfad 66689 Mettlach
Telefon 06865/91150 Fax 9115120
e-mail: tourist@tourist-info.mettlach.de
Abenteuerwald
www.tourist-info.mettlach.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -15- Woche 36/2020
Annahmestelle
Trauer-, Privat- und Gelegenheitsanzeigen vor Ort
Saarland Versicherungs AG
Geschäftsstelle Quierschied
Rathausstr. 12
66287 Quierschied
Tel. 06897 6009930
Mit einer Familienanzeige erreichen Sie
Verwandte, Freunde und Bekannte.
Jetzt buchen unter:
Tel.: 06502 9147-0
ind der
Diese Preise s
i n n ! ü n s t i g Jetzt
Wahns g
e en onlin druck
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!
Ihre Onlinedruckerei von
LINUS WITTICH MedienQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -16- Woche 36/2020
Bechhofen Tel. 0 63 72 / 5 09 40 Zweibrücken Tel. 0 63 32 / 1 85 75
Sulzbach Tel. 0 68 97 / 5 32 75 Martinshöhe Tel. 0 63 72 / 83 83
Quierschied Tel. 0 68 97 / 6 34 54 Bruchmühlbach Tel. 0 63 72 / 12 85
Friedrichsthal Tel. 0 68 97 / 8 84 68 Kirrberg Tel. 0 68 41 / 17 35 06
Solange Vorrat reicht. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
Gültig vom 08.09. bis 12.09.2020 Familienbetrieb seit 1933 Schlachtung und Produktion im eigenen Betrieb!
Hier läuft die Ware nicht vom Band, hier schafft man noch mit Herz & Hand.
www.metzgerei-burgard.de
Wissen, was man isst ... Dauerniedriegpreis:
Hackfleisch gemischt ................................................ 100 g 0,69 €
Hausmacher-Schwartenmagen .........100 g 0,79 €
Ab Donnerstag erhältlich (solange Vorrat reicht)
Bauernbratwurst ....................................................................100 g 0,79 €
Hausgemachter Wurstsalat
Jagdwurst ..............................................................................100 g 0,99 € mit Mayonnaise ....................................................................... 100 g 0,99 €
Lyoner 500 g/kg 7,99 €.................................................................................... Ring 3,99 € Sommer-Niedrigpreise bis 30.09.2020:
Frikadellen 100 g............................................................. 5er-Pack 4,00 € Grillwürste rot + weiß (100 g) ...................................Stück 0,80 €
Kotelett vom Kamm ...........................................................1 kg 4,99 € Schwenkbraten vom Schweinekamm ................. 1 kg 7,99 €
Kotelett vom Stiel ........................................................1 kg 5,99 € Schwenkbraten von der Putenbrust .................... 1 kg 9,99 €
Rindfleisch zum Kochen, Brust, Leiter, Bein .....................1 kg 8,99 € Burgards WM-Schwenker........ (1 kg = 6,99 €) 10er-Pack 12,00 €
!
BITTE MELDEN / ZEUGEN GESUCHT
Am 24.08.2020 zwischen 18:45 und 19:00 Uhr fand hinter der Fischbachhalle
im Bereich der Feuerwehrausfahrt/Hundestation eine Beißerei zwischen 2 Hun-
den statt. Da es Komplikationen gegeben hat, bitte ich die Besitzerin des betei-
ligten Hundes sich bei mir unter der Tel.Nr. 0170 4615862 zu melden. Alternativ
bitte ich evtl. Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben und evtl. eine oder
beide der beteiligten Damen und deren Hunde kennen, sich bei mir unter der
vorgenannten Tel.Nr. zu melden.
Podologische Praxis
- Iris Matzke -
staatl. geprüfte PODOLOGIN
Ihre Fußpflegepraxis
Quierschieder Straße 31 · 66287 Quierschied
Geschäftszeiten: Termine nur nach Vereinbarung
vormittags ab 9.00 Uhr · nachmittags ab 14.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr
Kassenabrechnung nach ärztlicher Verordnung.
Tel.: 0 68 97 / 6 35 20Sie können auch lesen
