Durch Wulfen rollt wieder der Verkehr - Straßenbau - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 15 • Ausgabe 14 • Freitag, 13.08.2021
Straßenbau
Durch Wulfen rollt wieder der Verkehr
Traditioneller Banddurchschnitt zur offiziellen Freigabe der sanierten Kreisstraße in Wulfen.
Ein Sprichwort sagt: Was lange währt, wird gut! Diesen Das Bauvorhaben startete im August vergangenen
Ausspruch wollte Landrat Andy Grabner zur offiziellen Jahres und ist jetzt abgeschlossen. Das Vorhaben
Freigabe der Ortsdurchfahrt Wulfen auf eben diese wurde als Gemeinschaftsbaumaßnahme des Landkrei-
Straße bezogen wissen. Denn: die Marktstraße und ganz ses Anhalt-Bitterfeld, der Gemeinde Osternienburger
besonders die Köthener Chaussee befanden sich noch Land, der MIDEWA GmbH, der MITNETZ-strom
vor einem Jahr in einem extrem schlechten Zustand. GmbH und des Abwasserzweckverbandes Aken in zwei
Und das bereits lange Zeit. Hinzu kam die Lärmbeläs- Bauabschnitten umgesetzt.
tigung durch LKWs, die die Köthener Chaussee, eine Rund 630.000 Euro beträgt der Baukostenanteil des
Kopfsteinpflasterstrecke befuhren, bei der Steine her- Landkreises, in dem die Planungskosten noch nicht
ausgebrochen waren. Ein weiteres generelles Problem enthalten sind. Der Kreis finanziert die Baumaßnahme
in Wulfen bestand bei der Regenwasserableitung durch aus einer Zuweisung der Investitionspauschale durch
hohe Grundwasser- und Schichtwasserstände und ein das Land Sachsen-Anhalt.
starkes Gefälle im Ort. All dies ist Geschichte. Die
Kreisstraße wurde grundhaft ausgebaut.
Fortsetzung auf Seite 2
2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13. August 2021
energiesparende LED-Beleuchtung ersetzt. Die
Fortsetzung von Seite 1 MIDEWA GmbH nahm die Baumaßnahme zum Anlass,
die Trinkwasserleitung einschließlich der Hausan-
Die Kosten sind eine beachtliche Summe für das schlüsse zu erneuern. Die MITNETZ-strom GmbH
400 Meter lange Straßenstück, welches an der verlegte die Elektrokabel zur Versorgung der Anlieger
Kreuzung Marktstraße mit der L 149 Diebziger Straße in der Erde, so dass die Freileitungen innerhalb des
beginnt und sich durch den Ort in die Köthener Chaus- Baubereiches zurückgebaut werden konnten. An der
see bis zur Einmündung Hoher Berg zieht. Die Gesamt- bereits vorhandenen Schmutzwasserleitung wurden im
maßnahme wurde zweigeteilt, um die Belastung der Auftrag des Abwasserzweckverbandes Aken einzelne
Anwohner moderat zu gestalten. defekte Schächte ausgetauscht.
Die Gesamtmaßnahme beinhaltete den grundhaften Die Planung lag in den Händen der Ingenieurgesell-
Ausbau der Straße in Asphaltbauweise auf einer schaft Gürtler & Kaplan aus Raguhn. Für die Bauaus-
Breite von 6,50 Metern, wobei in einigen Bereichen führung erhielt die Firma EUROVIA VBU GmbH aus
die Breiten von 5 bis zu elf Metern variieren. Könnern den Zuschlag.
Aufgrund der generell in Wulfen bestehenden Proble- Landrat Grabner lobte die sehr gute Zusammenarbeit
me hinsichtlich der Regenwasserableitung durch hohe aller an der Gemeinschaftsbaumaßnahme Beteiligten.
Grundwasser- und Schichtwasserstände machte es sich Das Projekt, so der Landrat, sei keine Standardstraße,
erforderlich, unter der Marktstraße ein Regenrück- sondern viel mehr eine kleine Herausforderung für al-
haltebecken zu errichten. Der Anschluss des neuen le gewesen. Gleichzeitig dankte er den Wulfenern für
Regenwasserkanals erfolgt über das Regenrückhalte- ihr Verständnis für die Einschränkungen während der
becken mit einer gedrosselten Abgabe des rückgehal- Bauzeit. Ebenfalls erfreut über den nunmehrigen Ab-
tenen Regenwassers in vorhandene Gräben und Wasser- schluss des Gemeinschaftsprojektes zeigte sich Stefan
läufe innerhalb von Wulfen. Hemmerling, Bürgermeister des Osternienburger Lan-
Durch die Gemeinde Osternienburger Land wurden im des, zu dessen Territorium die Gemeinde Wulfen ge-
gesamten Bereich die Gehwege mit Betonsteinpflaster hört. Er sei sehr froh, so Hemmerling, dass dieses Vor-
erneuert. Einige Parkplätze entstanden in der Markt- haben mit den verschiedenen Trägern und der dazu
straße und die Straßenbeleuchtung wurde durch eine gehörenden Finanzierung gelungen ist.
Kfz-Zulassungen nur in Köthen möglich
Infolge des Hackerangriffs auf das Netzwerk des Land- • 03923 70 2222, -2224
kreises Anhalt-Bitterfeld konnten vier Wochen lang Wichtig! Separate Abmeldungen und Ummeldungen
keine Kfz-Zulassungen erfolgen. Seit dem 3. August können in Köthen derzeit nicht durchgeführt werden.
ist dies nun wieder möglich. Allerdings gibt es Ein- Abmeldungen sind aber in den Zulassungsstellen der
schränkungen. Nachbarkreise bzw. in Halle (Saale) und Dessau-Roß-
Bis auf Widerruf kann die Dienstleistung nur am Ver- lau möglich.
waltungsstandort in Köthen angeboten werden. Das Abmeldungen und gleichzeitige Zulassungen sind in
betrifft auch Termine, die bereits vor dem Hackerangriff Köthen möglich.
vereinbart wurden und ursprünglich in Bitterfeld oder Wichtig! Die Gebühren für Zulassungsvorgänge
Zerbst gebucht waren! Auch Neukunden können einen müssen in bar entrichtet werden, da die Kassen-
Zulassungstermin vereinbaren. automaten noch nicht in Betrieb gehen können.
Die Bearbeitung von Anträgen erfolgt ausschließlich Zahlungen mit EC-Karte sind ebenfalls möglich.
nach Terminvorgabe. Eine Bearbeitung von Anträ-
gen ohne Termin ist nicht möglich. (Vorstehende Informationen basieren auf dem Arbeits-
Termine können gegenwärtig ausschließlich per stand vom 9. August 2021.
Telefon gebucht werden. Eine Online-Buchung ist Änderungen bzw. Korrekturen sind möglich. Bitte in-
zurzeit nicht möglich. formieren Sie sich auch in den Medien und auf unserer
Terminbuchungen können über folgende Rufnummern Internetseite unter www.anhalt-bitterfeld.de. Das gilt
vorgenommen werden: auch für alle anderen Dinge rund um das Thema
• 03493 341 316, -317 Hackerangriff.)
• 03496 700 429, -430
13. August 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3
Information zur E-Mail-Erreichbarkeit der Ämter
Landrat landrat@landkreis.digital
Büro Land vorzimmer@landkreis.digital
Pressesprecher pressestelle@landkreis.digital
Vergabestelle vergabestelle@landkreis.digital
Poststelle poststelle@landkreis.digital
Kasse kasse@landkreis.digital
Dezernat 1/TEL2 dezernat1@landkreis.digital
Dezernat 2 dezernat2@landkreis.digital
Amt 01 – Amt für Zentrale Steuerung und Recht amt01@landkreis.digital
Amt 10 – Amt für Bürger- und Verwaltungsservice amt10@landkreis.digital
Amt 11 – Amt für Organisation, Personal und EDV amt11@landkreis.digital
Amt 14 – Rechnungsprüfungsamt amt14@landkreis.digital
Amt 15 – Kommunalaufsichtsamt amt15@landkreis.digital
Amt 20 – Kämmerei amt20@landkreis.digital
Amt 32 – Ordnungsamt amt32@landkreis.digital
Amt 33 – Amt für Ausländerangelegenheiten amt33@landkreis.digital
Amt 38 – A
mt für Brand- und Katastrophenschutz amt38@landkreis.digital
und Rettungsdienst
Amt 39 – Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt amt39@landkreis.digital
Amt 40 – Schulverwaltungsamt amt40@landkreis.digital
Amt 41 – Kulturamt amt41@landkreis.digital
Amt 43 – Kreisvolkshochschule amt43@landkreis.digital
Amt 50 – Sozialamt amt50@landkreis.digital
Amt 51 – Jugendamt amt51@landkreis.digital
Amt 53 – Gesundheitsamt amt53@landkreis.digital
Amt 63 – Bauordnungsamt amt63@landkreis.digital
Amt 66 – Umweltamt amt66@landkreis.digital
Amt 68 – A
mt für Hochbau-, Tiefbau- und amt68@landkreis.digital
Gebäudemanagement
Amt 80 – A
mt für Wirtschaftsentwicklung, amt80@landkreis.digital
Marketing und ÖPNV
Kreistagsbüro kreistagsbuero@landkreis.digital
Leitstelle leitstelle@landkreis.digital
Feuerwehrtechnische Zentrale (FTZ) ftz@landkreis.digital
Bezügestelle bezuegestelle@landkreis.digital
Personalrat personalrat@landkreis.digital
Katastrophenstab katschutz@landkreis.digital
Technische Einsatzleitung TEL tel@landkreis.digital
4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13. August 2021
Landkreis sagt danke!
Im Zusammenhang mit dem erfolgten Hackerangriff auf die Kreisverwaltung
Anhalt-Bitterfeld ist dem Landkreis vielfältige Hilfe von Behörden und Institu-
tionen zu teil geworden. Stellvertretend seien hier das Bundesamt für Sicher-
heit in der Informationstechnik, das Kommando Cyber- und Informationsraum
(CSI) der Bundeswehr, das Finanzministerium von Sachsen-Anhalt, die Hoch-
schule Anhalt und die Kommunen Stadt Halle (Saale), Stadt Dessau-Roßlau
und Stadt Bitterfeld-Wolfen sowie die KomBA-ABI genannt.
Herzlichen Dank!
Vom Kreistag berichtet
Kreistag stimmt mehrheitlich für Widerspruch
In ihrer Sondersitzung stimmten die Mitglieder des eine neue freiwillige Leistung handelt. Während der
Kreistages mehrheitlich dafür, dass der Landrat Wider- Konsolidierung seien allerdings neue freiwillige Auf-
spruch gegen die Beanstandungsverfügung des Landes- gaben in beträchtlicher Höhe nicht ohne Weiteres zu-
verwaltungsamtes bezüglich des Kreistagsbeschlusses lässig. Zudem widerspreche diese freiwillige Leistung
„Gewährung eines Zuschusses zum Wiederaufbau und einer im Vorfeld bekannten dauerhaft defizitären Ein-
zum Betrieb der Klinik Frauenheilunde und Geburts- richtung dem Haushaltsgrundsatz der Wirtschaftlichkeit
hilfe in der Gesundheitszentrum Bitterfeld/Wolfen und Sparsamkeit.
gGmbH“ einlegt. Der Kreistag hatte nunmehr zwei Möglichkeiten, die
Rückblick: darin bestanden, seinen Beschluss einerseits aufzuhe-
Die Fachklinik „Frauenheilkunde und Geburtshilfe“ ben oder andererseits form- und fristgerecht bis zum
am Bitterfelder Klinikum war seit dem 27. März 2020 6. August 2021 Widerspruch gegen die Beanstandungs-
vorübergehend ausgesetzt, um zur Eindämmung der verfügung einzulegen. Letzteres tat der Kreistag mehr-
Ausbreitung des Corona-Virus schnell weitere techni- heitlich mit drei Gegenstimmen und zwei Enthaltungen.
sche, räumliche und personelle Ressourcen für die Zuvor hatte Landrat Andy Grabner darüber informiert,
Intensivmedizin zu schaffen. In der Sitzung am dass sich das Gesundheitszentrum mit dem neuen Ge-
17. September 2020 beschloss der Kreistag, dass die schäftsführer Dr. René Rottleb in einer strategischen
Geschäftsführung des Klinikums umgehend die Voraus- Neuausrichtung befindet und möglicherweise nicht in
setzungen für den Wiederaufbau der ausgesetzten Fach- Gänze auf die Anschubfinanzierung des Kreises für den
klinik zu schaffen hat. Der Beschluss beinhaltete Wiederaufbau der Fachklinik angewiesen sein wird.
weiterhin, dass der Landkreis in der Aufbauphase das Geschäftsführer Rottleb führte weiter aus, dass die
Defizit dieser Klinik in Form eines Zuschusses von Fachklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe ein
maximal 3,222 Millionen Euro in 2021 und maximal wichtiger Bestandteil des Klinikums ist und in Gänze
3,370 Millionen Euro in 2022 trägt. Das Landesver- wiedereröffnet werden soll. Defizite nach dem Aufbau
waltungsamt begründet in seiner Verfügung die Be- sollten durch andere leistungsstarke Fachbereiche
anstandung des Kreistagsbeschlusses nun im Wesent-
lichen damit, dass der Landkreis sich in der
Haushaltskonsolidierung befindet und es sich hier um Fortsetzung auf Seite 5
13. August 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
arbeiten und diese mit aufzubauen.
Fortsetzung von Seite 4 Landrat Grabner sagte weiter, er stehe diesbezüglich
mit dem Landesverwaltungsamt in Kontakt. Zudem
ausgeglichen werden. Die Anlaufphase, so Rottleb, be- griff er den Vorschlag der Fraktion SPD / Grüne vor
stehe darin, Personal für die Fachklinik zu finden und der Abstimmung auf, den Beschlussvorschlag um den
einzustellen. Gegenwärtig verfügt das Krankenhaus Punkt 2 zu erweitern, wonach die wegen der Kürze der
über sieben Schwestern mit gynäkologischem Fach- Zeit fehlende Begründung des Widerspruchs in der
wissen sowie drei Hebammen. Eine weitere soll dem- nächsten Kreistagssitzung am 23. September vorgelegt
nächst eingestellt werden. und mit beschlossen wird. Auch das fand die Zustim-
Zudem laufen Gespräche mit Fachärzten, die sich vor- mung der Kreistagsmitglieder.
stellen könnten, in Bitterfeld in besagter Abteilung zu
Wettbewerb „Familienfreundliche
Unternehmen 2021“ wird verlängert
Der Cyberangriff auf das IT-System des Landkreises bewerb-familienfreundliche-unternehmen-im-land-
am 6. Juli 2021 legte zunächst die komplette Verwaltung kreis-anhalt-bitterfeld-2021.html abrufbar und muss
lahm, ein Anlass, den Wettbewerb „Familienfreundliche per Post an den Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Jana
Unternehmen 2021“ nochmals zu verlängern. Gleißner, Gleichstellungs- und Behindertenbeauf-
Viele Unternehmen haben die Meldungen hierzu aus tragte, Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt) ver-
den Medien erhalten, dies aber nicht unbedingt mit dem sendet werden.
derzeit laufenden Wettbewerb „Familienfreundliche Auf der letzten Seite des Fragenbogens haben Sie die
Unternehmen 2021“ des Landkreises Anhalt-Bitterfeld Möglichkeit, Aufschluss darüber zugeben, welche Aus-
in Zusammenhang gebracht. wirkungen Corona auf Ihr Unternehmen hatte, welche
Somit sind möglicherweise Bewerbungen, die nach Maßnahmen für die Mitarbeiter*innen während der
dem 5.7.2021 per Mail versandt wurden, nicht in der Pandemie ergriffen wurden und möglicherweise auch
Verwaltung angekommen. Die Unternehmen des Land- beibehalten werden.
kreises Anhalt-Bitterfeld sollen daher nun noch bis zum Bitte nutzen Sie die Verlängerung und beteiligen sich
15.9.2021 die Gelegenheit erhalten, sich am Wettbe- am Wettbewerb um das „Familienfreundliche Unter-
werb zu beteiligen. nehmen 2021“. Gern können auch Beschäftigte ihr
Der Fragebogen zum Wettbewerb „Familienfreundli- familienfreundliches Unternehmen melden. Einsende-
ches Unternehmen 2021“ ist nach wie vor auf der schluss ist der 15. September 2021! Wir wünschen
Homepage des Landkreises unter https://www.an- allen Bewerber*innen viel Erfolg!
halt-bitterfeld.de/de/vereinbarkeit-beruf-familie/wett-
Hinweis der Vergabestelle
Die aktuellen öffentlichen Ausschreibungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
finden Sie unter
www.anhalt-bitterfeld.de
6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13. August 2021
Information zum ersten Bauabschnitt
der K 2055 – Ortsdurchfahrt Thalheim
Der Landkreis Anhalt - Bitterfeld, Der Ausbau der Fahrbahn und des bau- und Straßenbauarbeiten ist die
die Stadt Bitterfeld - Wolfen, die Radweges erfolgt in Asphalt- Realisierung nur unter einer Voll-
Netzgesellschaft Bitterfeld - Wolfen bauweise, der Gehweg wird mit Be- sperrung des Baubereiches möglich.
und die MITNETZ- strom GmbH tonsteinpflaster befestigt. Das Bauvorhaben wird für die An-
wollen den ersten Bauabschnitt der Es werden zwei neue behinderten- lieger mit einigen Einschränkungen
Ortsdurchfahrt Thalheim im Verlauf gerechte Bushaltestellen am jetzigen verbunden sein. Die Anwohner so-
der Kreisstraße K 2055 in einer Ge- Standort errichtet. wie die Nutzer des Sportplatzes
meinschaftsbaumaßnahme in den Im Zuge des Vorhabens wird der können ihre Grundstücke bezie-
Jahren 2021/2022 realisieren. Der alte Regenwasserkanal durch einen hungsweise die Sportstätte während
Bauabschnitt beginnt am Ortsein- neuen Regenwassersammler ersetzt, der Bauzeit nur fußläufig erreichen.
gang Thalheim aus Richtung Wolfen der innerhalb des Straßenkörpers Ein befahren der Baustelle mit PKW
kommend und endet etwa 20 Meter verlegt wird. ist während der Bauphase nicht
nach der Kreuzung Rudolf Breit- Die Netzgesellschaft Bitterfeld - möglich. Die Fahrzeuge müssen in
scheidtstraße. Wolfen verlegt im Zuge des Vorha- dieser Zeit außerhalb des Bauberei-
Der Baubeginn ist für Mitte August bens neue Trinkwasser- und Gaslei- ches abgestellt werden.
2021 vorgesehen. Für das Ende des tungen einschließlich der Eine großräumige Umleitung für
Gesamtvorhabens ist der 30. April zugehörigen Hausanschlussleitun- den Durchgangsverkehr wird aus-
2022 angedacht. gen. Durch die MITNETZ- strom geschildert, ebenso wie die Ver-
Im Zuge der Baumaßnahme werden GmbH werden Mittelspannungska- kehrsführung für die Anlieger und
der Straßenkörper, der Gehweg und bel im Gehweg verlegt, die jedoch die Bewohner von Thalheim.
die Straßenbeleuchtung erneuert. nicht im Zusammenhang mit Haus- Im Zuge eines reibungslosen und
Einseitig wird durch den Landkreis anschlüssen stehen, da diese bereits schnellen Bauablaufes hoffen alle
ein neuer Radweg, der in beiden erdverlegt sind. Baubeteiligten der Gemeinschafts-
Richtungen befahrbar ist, angelegt. Auf Grund vorgenannter Leitungs- baumaßnahme auf Ihr Verständnis.
Informationen zum Waffengesetz/Fristablauf
für Anzeigepflichten
Zum 01.09.2020 wurden durch das Schuss sind künftig verboten. Per- Das gleich trifft für Schusswaffen
3. Waffenrechtsänderungsgesetz er- sonen, die die betroffenen Magazine zu, die über fest eingebaute Maga-
hebliche Änderungen des Waffen- nach dem 13.06.2017 erworben ha- zine verfügen.
rechts in Kraft gesetzt. Unter ande- ben, dürfen diese behalten, wenn sie Anzeigepflicht für Salutwaffen
rem wurden die Vorschriften zu den Besitz bis zum 01.09.2021 bei Ab dem 01.09.2020 fallen Salutwaf-
„großen“ Magazinen, zu den Salut- der zuständigen Waffenbehörde an- fen unter die Erlaubnispflicht. Für
waffen und den Dekorationswaffen zeigen. Der Anzeigende erhält eine den Erwerb und Besitz von Salut-
angepasst. Die damit verbundenen Anzeigebescheinigung. waffen sind ein Bedürfnis sowie die
Übergangsvorschriften und Anzeige- Sportschützen, die nachweisen kön- weiteren in § 4 Abs. 1 Waffengesetz
pflichten laufen am 01.09.2021 ab. nen, dass sie die betroffenen großen geregelten Voraussetzungen erfor-
Im Einzelnen betrifft das Folgendes: Magazine, die nach dem 13.07.2017 derlich. Salutwaffen sind wie er-
Verbotsregelungen zu erworben wurden, für die Teilnahme laubnisfreie Waffen aufzubewahren.
mehrschüssigen Magazinen für an bestimmten Schießwettbewerben Besitzt jemand am 01.09.2020 eine
Zentralfeuerpatronen benötigen, können eine entsprechen- erlaubnispflichtige Salutwaffe, die
Magazine für Langwaffen mit einer de Ausnahmegenehmigung beim
Kapazität von mehr als zehn Schuss Bundeskriminalamt nach § 40 Abs.
und für Kurzwaffen mit mehr als 20 4 Waffengesetz beantragen. Fortsetzung auf Seite 7
13. August 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7
Diese Bescheinigung wird von den ellen Standard nach den EU-Verord-
Fortsetzung von Seite 6 Beschussämtern nach entsprechen- nungen überarbeitet und dem Be-
der Abnahme erteilt. Diese Deko- schussamt zur Begutachtung
er vor diesem Tag erworben hat, so waffen müssen bei der Waffenbehör- vorgeführt werden. Dort wird dann
hat er spätestens am 01.09.2021 eine de angemeldet werden. Von dort eine Deaktivierungsbescheinigung
Erlaubnis zum Besitz zu beantragen wird eine Anzeigebescheinigung erstellt. Erst dann kann der Besitz-
oder die Waffen einem Berechtigten, ausgestellt. wechsel und die Anmeldung bei der
der zuständigen Behörde oder einer Dekowaffen, die nach bisher gülti- Behörde vollzogen werden. Ansons-
Polizeidienststelle zu überlassen. gen deutschen Maßstäben unbrauch- ten wäre die Waffe als erlaubnis-
Anzeigepflicht für bar gemacht wurden (sogenannte pflichtige Waffe zu behandeln. In
Dekorationswaffen Alt-Dekowaffen), können unverän- diesem Fall benötigt der Erwerber
Als Dekorationswaffen gelten nur dert und ohne Anmeldung bei der eine Waffenbesitzkarte.
noch solche Waffen, die nach den Behörde beim bisherigen Besitzer Nähere Informationen erteilt die
geltenden EU-Richtlinien abgeän- verbleiben. Erfolgt jedoch ein Be- Waffenbehörde des Landkreises
dert wurden und über eine EU- sitzwechsel (vererben, verkaufen, (03496/60-1511 oder 10-1527 oder
Deaktivierungsbescheinigung ver- verschenken), muss die Waffe durch per Mail amt32@landkreis.digital)
fügen. einen Büchsenmacher auf den aktu-
Azubis beenden erfolgreich die Ausbildung
In diesem Jahr haben drei Verwal- Katastrophenstab bei der Fülle an denn auch in diesem Jahr entfällt die
tungsfachangestellte, ein Fachange- Aufgaben hauptsächlich am Bürger- feierliche Zeugnisübergabe. Jedoch
stellter für Medien- und Informati- telefon. Der Berufsschulunterricht ließen es sich Landrat Andy Grabner
onsdienste und eine Umschülerin zur und die Vorbereitungslehrgänge auf und Personalratsvorsitzender Marcel
Verwaltungsfachangestellten die die Abschlussprüfung im Distanz- Merklein nicht nehmen, ihnen per-
Berufsausbildung beim Landkreis oder Online-Unterricht stellten eine sönlich die Abschlusszeugnisse in
Anhalt-Bitterfeld erfolgreich been- weitere Herausforderung dar. einem besonderen Rahmen zu über-
det. Doch nun ist es endlich geschafft reichen und alle fünf als Mitarbeite-
Melina Döhler, Dana Drexler, Anna und alle haben die Prüfungen bestan- rinnen und Mitarbeiter in der Kreis-
Kopp, Doreana Schmidt und Sebas- den. Ein Wermutstropfen bleibt, verwaltung zu begrüßen.
tian Hermann bekamen am 30. Juli
ihre Abschlusszeugnisse durch
Landrat Andy Grabner überreicht.
Die drei Ausbildungsjahre waren
sehr erlebnisreich für die Auszubil-
denden. Gleich zu Beginn hatten sie
die Möglichkeit, die Verwaltung des
Partnerlandkreises Pszczyna in Po-
len kennenzulernen. Im zweiten Aus-
bildungsjahr absolvierten Anna
Kopp und Doreana Schmidt das
zweiwöchige Auslandspraktikum im
Rahmen von ERASMUS+ ebenfalls
in Pszczyna.
Die Zwischenprüfung konnten sie
noch ohne Einschränkungen able-
gen, aber dann wurde alles aufgrund
Die fünf ehemaligen Azubis und jetzigen Mitarbeiter*innen der Kreisverwaltung
der Corona-Pandemie anders. Die mit Landrat Andy Grabner (li.), Ausbildungsleiterin Melanie Dittmann (2. v. l.)
Auszubildenden unterstützten den sowie Personalratsvorsitzendem Marcel Merklein.
8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13. August 2021
Bundesfreiwilligendienst beim
Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Mit Beginn des neuen Schuljahres 2021/2022 stehen in Aken (Elbe)
Interessenten wieder freie Plätze im Bundesfreiwilli- Ansprechpartner ist der Schulleiter Herr Homann
gendienst in den Einrichtungen und Schulen des Land- π 034909 82095 oder m sekaken@t-online.de
kreises Anhalt-Bitterfeld zur Verfügung. 1 Platz in der „Dr.-Samuel-Hahnemann-Schule“ in
Im Bundesfreiwilligendienst engagieren sich Freiwil- Köthen (Anhalt)
lige jeden Alters außerhalb von Beruf und Schule für Ansprechpartnerin ist die Schulleiterin Frau Anton
das Allgemeinwohl. π 03496 50250 oder
Der Bundesfreiwilligendienst eignet sich zum Erwerb m s.-hahnemann-schule-koethen@t-online.de
des praktischen Teils der Fachhochschulreife sowie zur 1 Platz in der Angelika-Hartmann-Schule in Köthen
Ableistung der Anerkennungsstunden in Vorbereitung (Anhalt)
auf die Erzieher-Ausbildung. Auch zur Berufs- und Ansprechpartner ist der Schulleiter Herr Elze
Studienorientierung kann der Bundesfreiwilligendienst π 03496 555858 oder
wertvoll sein. Wartezeiten auf den gewünschten Stu- m angelika-hartmann-schule@t-online.de
dien- oder Ausbildungsplatz lassen sich sinnvoll über- 2 Plätze in der Gemeinschaftsschule „J. F. Walk-
brücken. hoff“ in Gröbzig
Es lohnt sich für alle und ist ein persönlicher Gewinn. Ansprechpartnerin ist die Schulleiterin Frau Zerbe
Junge Menschen sammeln Erfahrungen und erhalten π 034976 21037 oder
Einblicke in die Berufswelt. Ältere Freiwillige geben m kontakt@gms-groebzig.bildung-lsa.de
ihre Lebenserfahrungen an andere weiter oder finden in der Region Bitterfeld
nach einer Familienzeit wieder Anschluss ans Berufs- 2 Plätze im Umwelt- und Informationszentrum
leben. „Haus am See“ in Schlaitz
Die Aufgaben in den Einsatzstellen sind sehr unter- Ansprechpartnerinnen sind die Leiterinnen Frau Kun-
schiedlich. In den Schulen unterstützen die Freiwilligen ze und Frau Grießbach
das pädagogische Personal im Unterricht, in Freistun- π 034955 21490 oder
den und bei Projekten. Sie helfen den Kindern und m info@informationszentrum-hausamsee-schlaitz.de
Jugendlichen bei der Führung der Schülercáfes, sind 4 Plätze in der Erich-Kästner-Schule in Bitterfeld
in den Schulbibliotheken tätig und geben Hilfestellun- Ansprechpartnerin ist die Schulleiterin Frau van der
gen in den Programmen zur Berufswahl. Je nach Inte- Berg
ressenlage der/des Freiwilligen können auch Arbeits- π 03493 23248 oder
gemeinschaften betreut werden. m kontakt@sos-bitterfeld-l.bildung-lsa.de
Die Betreuung von Besuchern gehört beim Einsatz im 1 Platz in der Sonnenlandschule in Wolfen
Umwelt- und Informationszentrum HAUS AM SEE in Ansprechpartnerin ist die Schulleiterin Frau Noack
Schlaitz mit zum Aufgabenspektrum der Freiwilligen. π 03494 3687870 oder
Des Weiteren unterstützen sie die Mitarbeiter bei der m sonnenlandschule-wolfen@t-online.de
Pflege des Lehrpfades und der Auswertung des Film- 1 Platz in den Berufsbildenden Schulen Anhalt-Bit-
materials der Fischadler-Livecam. terfeld in Bitterfeld
In nachstehenden Einsatzstellen sind Plätze frei: Ansprechpartnerin ist die stellv. Schulleiterin
in der Region Zerbst/Anhalt Frau Zosgornik
4 Plätze in der Schule am Heidetor in Zerbst/Anhalt π 03493 30590 oder
Ansprechpartnerin ist die Schulleiterin Frau Focke m kontakt@bbs-abi.bildung-lsa.de
π 03923 611680 oder m schuleamheidetor@t-online.de 2 Plätze in der Sekundarschule in Zörbig
1 Platz in der Kreisvolkshochschule am Standort Ansprechpartnerin ist die stellv. Schulleiterin Frau Kyritz
Zerbst/Anhalt π 034956 20044 oder
Ansprechpartnerin ist die Standortleiterin Frau Stück m kontakt@sks-zoerbig.bildung-lsa.de
π 03923 6111500 oder m amt43@landkreis.digital
in der Region Köthen (Anhalt)
2 Plätze für u25 in der Sekundarschule am Burgtor
Fortsetzung auf Seite 9
13. August 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
Fortsetzung von Seite 8 den Freiwilligendienst auch in Teilzeit leisten.
Die Urlaubsregelung orientiert sich an den Vorgaben
1 Platz in der Sekundarschule in Raguhn des geltenden Tarifvertrages. Weiterhin ist die/der Frei-
Ansprechpartnerin ist die Schulleiterin willige verpflichtet, an Bildungsmaßnahmen teilzuneh-
Frau Bretschneider men. Hier stehen der/dem Freiwilligen verschiedene
π 034906 20240 oder Seminare mit unterschiedlichen Themengebieten zur
m sekretariat@sekundarschule-raguhn.de Verfügung.
1 Platz in der Sekundarschule Wolfen-Nord Interessierte können sich direkt in den Einsatzstellen
Ansprechpartner ist der Schulleiter Herr Hübner bewerben und dort auch Informationen zur jeweiligen
π 03494 21046 oder m Sek.1wonoqt-online.de Einsatzstelle und dem dortigen Tätigkeitsprofil der/des
1 Platz in der Gemeinschaftsschule in Muldenstein Bundesfreiwilligen einholen.
Ansprechpartner ist der Schulleiter Herr Schneider Näheres zum Bundesfreiwilligendienst beim Landkreis
π 03493 55132 oder m gms.muldenstein@t-online.de Anhalt-Bitterfeld erfahren Sie auf der Homepage des
Die/Der Freiwillige erhält monatlich ein Taschengeld von Landkreises unter www.anhalt-bitterfeld.de oder im
330 € sowie eine Verpflegungspauschale von 120 €. Amt für Organisation, Personal und EDV bei Frau Ditt-
Freiwillige, welche bereits über 27 Jahre alt sind, können mann Tel.: 03496 60-1137.
Neues vom Beirat für Menschen mit Behinderungen
Der Beirat für Menschen mit Behinderungen des Kreis- dessen Auszeichnung auch über seine eigene Entschei-
tages Anhalt-Bitterfeld traf sich am 5. Juli erstmals dung, nach Vollendung seines 80. Lebensjahres den
wieder in Präsenz im Kreistagssitzungssaal in Köthen. Vorsitz aufzugeben und über seine Freude, diese Auf-
Auch Landrat Uwe Schulze war zur Verabschiedung in gabe an Jana Gleißner, der Behindertenbeauftragten
die Sitzung des Beirates für Menschen mit Behinde- des Landkreises, übertragen zu können.
rungen eingeladen worden. Als Gremium des Kreis- Neben der Wahl der neuen Vorsitzenden des Beirates
tages Eingang in die Hauptsatzung des Landkreises fand in diesem Jahr bereits online die Wahl des neuen
Anhalt-Bitterfeld Eingang gefunden zu haben, war es Sprecherrates statt. Auch hier gab es einige Verände-
den Mitgliedern des Beirates ein Bedürfnis, Uwe Schul- rungen. In den neuen Sprecherrat wurden neben Jana
ze zu danken und für seine weitere Tätigkeit alles Gleißner, Franziska Siemke, Monika Ebenhan, Norbert
Gute, vor allem aber Gesundheit und Wohlergehen zu Trottnow, Lutz Kircheis und Marco Groebe gewählt.
wünschen. Frau Gleißner dankte ihrerseits im Namen des Beirates
Gleichzeitig wurde Herr Schulze von Joachim Heinrich den ehemaligen Mitgliedern Gabriele Brechlin und
als Förderer des Sozialverbandes Deutschland mit der Joachim Heinrich für ihre jahrelange aufopfernde Mit-
Ehrenurkunde mit PIN durch das Präsidium des Bun- arbeit und ihr Wirken im Beirat und Sprecherrat. Selbst-
desverbandes auf Empfehlung des Landesverbandes verständlich sind beide als Gäste jederzeit herzlich bei
Mitteldeutschland und des Kreisverbandes Anhalt- den Sitzungen willkommen. Herr Heinrich versprach,
Bitterfeld ausgezeichnet. Der Sozialverband Deutsch- weiterhin als Berater dem Beirat und seinen Mitglie-
land, der inzwischen 600.000 Mitglieder zählt und seit dern zur Seite zu stehen. Denn eine Aufgabe des Bei-
mehr als 100 Jahren besteht, vertritt unter anderem auch rates ist die Beratung des Kreistages und des Landrates
die Interessen von Menschen mit Behinderungen. Er zu allen Fragen und Belangen von behinderten Men-
hat sich inzwischen zu einem der größten anerkannten schen. Er beschäftigt sich unter anderem mit den viel-
Behindertenverbände in der Bundesrepublik etabliert. seitigen Belangen zur Barrierefreiheit, Inklusion und
Dem Sozialverband geht es um Chancengleichheit für Teilhabe. Durch die örtlichen Teilhabemanager*Innen
die Zukunft. Er fühlt sich dem Gedanken gesellschaft- der Gemeinden und Städte des Landkreises wird dieser
licher Solidarität und der Idee sozialer Gerechtigkeit dabei tatkräftig beispieslweise bei der Organisation von
verpflichtet. Jeder Mensch hat das Recht auf Leben in Veranstaltungen, in deren Mittelpunkt die Berücksich-
Würde und die Entfaltung seiner Persönlichkeit, tigung der Belange von Menschen mit Behinderungen
unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, stehen, unterstützt. Natürlich freut sich der Beirat auch
Krankheit oder sozialem Status. über neue Mitglieder, die sich im Beirat auch für die
Herr Heinrich, als ehemaliger Vorsitzende des Beirates, Umsetzung des Aktionsplanes des Landkreises und der
sprach neben seiner Dankesrede an den Landrat und UN-Behindertenrechtskonvention einsetzen wollen.
10 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13. August 2021
ON MY WAY – Geschichten aus Europa
Endlich war es soweit: die seit November 2020 im Me-
tall-Labor „Dr. Adolf Beck“ mit großer Hilfe und Enga-
gement der ChemieparkBitterfeld-Wolfen GmbH auf-
gebaute Kinder-Mitmach-Ausstellung „ON MY WAY
– Geschichten aus Europa“ darf nach langem Warten
nun kleine und große Besucherinnen und Besucher emp-
fangen. Die Eröffnung fand Anfang Juli 2021 mit ge-
ladenen Gästen und den Kindern der Sonnenlandschule
sowie der Erich-Kästner-Schule aus Bitterfeld-Wolfen
statt. Am 28. und 29. Juli machten die Ferienspielkinder
der beiden Grundschulhorte Anhaltsiedlung und Pesta-
lozzi von der Ausstellung und dem Begleitprogramm
Gebrauch. Rund 50 Kinder kamen an beiden Tagen je-
weils voller Neugier in der Zörbiger Straße 21 c in Bit-
terfeld an. Projektleiterin Marion Neumann von der
Akademie der Künste Berlin begrüßte die Kinder und
freute sich über die vielen erwartungsfrohen Gesichter.
Neben der spielerischen Erkundung der Ausstellung via
Fotosafari konnten sich die Kinder auch im Basteln von
umweltfreundlich angetriebenen Fahrzeugen, den
Kreatives Spielen mit Erinnerungsstücken.
sogenannten Oekomobilen, ausprobieren. Junge
Kunst-Studentinnen und -Studenten aus Berlin halfen
ihnen dabei. Julia Penndorf, eine Leipziger Illustratorin,
gestaltete mit den Kindern Scherenschnitte von Pflanzen,
denn auch sie können reisen (wenn Sie es nicht glauben:
denken Sie an Samen, die der Wind durch die Welt
trägt...). Kristin Otto, Justina Sieber und Cora Pröscholt
vom Industrie- und Filmmuseum Wolfen und dem Kreis-
museum Bitterfeld zeigten den jungen Gästen, wie man
Reisetagebücher und kleine Lochkameras selbst her-
stellen kann. Eigenbemalte Dias ließen Raum für die
Phantasie der Jungen und Mädchen von Klasse 1 bis
Klasse 4, die sich begeistert von den Spiel- und
Gestaltungsmöglichkeiten der Ausstellung und an den
einzelnen zusätzlichen Stationen zeigten. Wer sich vom
Amy Teller auf Foto-Safari. Fortsetzung auf Seite 1113. August 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11
Musik-Exkursion führte Kinder an einen See nahe
Fortsetzung von Seite 10 ihrer Schule in Bitterfeld-Wolfen, Jugendliche aus
Kuressaare und Wolgast entwickelten Lösungen für
Trubel ausruhen wollte, ließ sich auf den Bodenkissen nachhaltigen Tourismus an der Ostseeküste. Schüler-
im Kinoraum nieder, der kurzerhand zum „Vor-Lese- innen und Schüler der Sekundarschule Köthen lernten
Café“ (selbstverständlich mit Kakao statt mit Kaffee) durch intensives Sehen, wie man Licht und Schatten
wurde. Dort konnte man den Geschichten von Reisenden wahrnimmt und – nach Carl Blechen – mit Sepia zeich-
lauschen: ob Tierrettung am Orinoko-Fluss oder unheil- net. Zu Beginn der Corona-Pandemie drehten Mädchen
volle Geräusche im Grab des Pharao - den jungen Helden und Jungen der gleichen Schule ein Roadmovie.
gelang es stets, ihre Abenteuer in der Welt mit Mut und Ein Staffelfilm fing die Stimmungen an mehreren Orten
Freundschaft zu bestehen.
ein und startete mit Kindern aus Madrid und Bitter-
Es ist deutlich geworden: Das Reisen und dessen
feld-Wolfen. All das und vieles mehr ist noch bis zum
Beziehung zu den Künsten steht im Zentrum von
5. September zu erkunden. Anmeldungen sind unter der
ON MY WAY, einer Ausstellung von Schülerinnen und
Schülern mehrerer europäischer und deutscher Städte Mobilnummer 0151 743 138 51 oder onmyway2021@
mit Künstlerinnen und Künstlern der Akademie der gmx.de möglich.
Künste. Auch Kinder aus Köthen, Gröbzig und Bitter- Die Ausstellung ist Teil des seit 2007 in Anhalt-Bitterfeld
feld-Wolfen erzählen in Bildern, Filmen, Texten, Musik- und anderen Städten stattfindenden Projektes KUNST-
und Theaterstücken und einem Hörspiel von erwünsch- WELTEN der Akademie der Künste Berlin und wird
ten und erzwungenen Reisen in Europa. Berichte von gefördert durch den Landkreis Anhalt-Bitterfeld, den
weither stehen neben solchen aus der unmittelbaren Chemiepark Bitterfeld-Wolfen und Arbeitskreis selb-
Umgebung, sogar aus den eigenen Zimmern. Eine ständiger Kulturinstitute e.V..
Mitteilungsblatt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld mit Amtsblatt erscheint in der Regel alle 14 Tage, jeweils freitags
IMPRESSUM
Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen des Landkreises:
Der Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt)
Verantwortlich für die Redaktion: Udo Pawelczyk – Telefon (0 34 96) 60 10 05
Marina Jank – Telefon (0 34 96) 60 10 06
Telefax (0 34 96) 60 10 15 – E-Mail: pressestelle@landkreis.digital
Verlag: Bitterfelder Spatz Verlag GmbH
Satz: prePress Media Mitteldeutschland GmbH, Verlagsstraße 1, 39179 Barleben
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende A
nsprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich der Herausgeber vor, Manu-
skripte nicht sinnentstellend zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.
Hinweis in eigener Sache
Die aktuellen Stellenausschreibungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
finden Sie unter
www.anhalt-bitterfeld.de
Aktuelles − Stellenausschreibungen12 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13. August 2021
Es war einmal ...
W
er jetzt denkt, dass italienischen Tem-
Märchen nur etwas für perament brachte sie
Kinder sind, der konnte die Geschichte von
sich am 7. Juli 2021 vom Gegenteil Pinocchio in die
überzeugen. Herzen. Spätestens
Die Jungen Europäischen Födera- jetzt war die Auf-
listen hatten in Zusammenarbeit mit merksamkeit nicht
dem Jugendverein Greppin e.V. und mehr bei der
der Europabeauftragten des Land- Übersetzung. Die
kreises Anhalt-Bitterfeld zu einer Anwesenden waren
märchenhaften Sprachreise durch gefangen vom italie-
Europa geladen. Die Reisegruppe nischen Feuer und
bestand aus insgesamt sechs Vorle- lauschten der rede-
serinnen und Vorlesern sowie vielen gewandten Giusep-
Gästen. Sie alle hatten Kurs auf den pa. Man hatte fast
Greppiner Jugendclub genommen, den Eindruck, Giu-
um sich verzaubern zu lassen. seppa kennt die Ge-
Los ging die Fahrt in Tschechien mit schichte auswendig.
dem Klassiker der modernen tsche- So unrecht hatte Guiseppa und Pinocchio
chischen Literatur „Wohin damit?“. man gar nicht, denn
Lea Danninger, durch einen Eras- sie verriet im Anschluss, dass Pinoc- Gäste. Schnell bildeten sich kleine
musaufenthalt in Tschechien moti- chio die Lieblingsgeschichte ihres Gruppen, es wurde gefachsimpelt
viert, diese Sprache zu lernen, be- Kindes ist und sie deshalb fast täg- ….
geisterte als erste Vorleserin das lich in die Rolle der Vorleserin Bereits jetzt war klar: Diese Veran-
Publikum. Aber Moment mal! Wer schlüpft. staltung war ein Volltreffer und soll-
versteht denn eine in tschechischer Etwas ruhiger rollte der Zug dann te unbedingt eine Neuauflage erfah-
Sprache gelesene Geschichte? in Richtung Frankreich. Tobias ren. Einige hatten schon Bilder im
Sicher nur Wenige, deshalb gab es Köppe, bekennender Fan der fran- Kopf von einem Lesepicknick im
für alle Geschichten die deutsche zösischen Sprache und Mitgastge- Schlosspark Köthen oder einer mys-
Übersetzung zum Mitlesen. ber der Märchennacht, las die Ge- tischen Lesung in den Mauern des
schichte vom Zerbster Schlosses.
gestiefelten Ka- Die Zeit verging wie im Flug. Und
ter und brachte als bereits die Sonne unterging,
damit ein Stück schauten bildlich gesehen die Erd-
Frankreich in den männchen schon aus ihrem Bau auf
Garten des Grep- der Greppiner Wiese, so, als ob sie
piner Jugend- zu Ali Sait iri sagen wollten: Los!
clubs. Mach weiter, fang an!
Nächster Halt: Ali Sait iri, ein im Landkreis leben-
Landkreis An- der Türke, folgte dem Aufruf. Er
halt-Bitterfeld! mahnte die Gäste zur Eile und las
Bitte Pause ma- dann das wohl eher unbekannte
Textheft der Europäischen Märchennacht
chen, regionale Märchen der Gebrüder Grimm „Das
So richtig in Fahrt kam der Mär- Köstlichkeiten probieren und ins Erdmännchen“ und setzte somit die
chenexpress mit Giuseppa, eine in Gespräch kommen! So ertönte die märchenhafte Reise durch Europa
Köthen lebende Sizilianerin. Sie Durchsage von Pia Osman, Veran- fort.
versetzte als zweite Leserin das Pu- stalterin der Lesenacht und Mitglied
blikum in einen wahren italieni- der Jungen Europäischen Föderalis-
schen Rausch. Mit dem typischen ten. Dieser Aufforderung folgten die Fortsetzung auf Seite 1313. August 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13
chen klingt. Hinzu kam das un- pa ist so bunt und vielfältig wie die
Fortsetzung von Seite 12 glaubliche Talent von Eva Keri, Menschen und Sprachen“, freut sich
einer gebürtigen Ungarin, das Ge- Bianca Laukat, Europabeauftragte
lesene mit Gestik und Mimik erleb- der Landkreisverwaltung An-
Last but not least versetzten Eva
bar zu machen. Man war fast geneigt halt-Bitterfeld, über die gelungene
Keri und Irina Sabazov die Zuhöre- mit einzusteigen in diese einzigarti- Lesenacht. „Vielfalt, dazu gehört
rinnen und Zuhörer mit dem Klas- ge Inszenierung. auch die Vielfalt der Sprachen, das
siker „Rotkäppchen“ in die Kindheit Ehe sich alle versahen, kam der ist die Stärke Europas! Wir müssen
zurück – gelesen auf Ungarisch und europäische Märchenzug auch Europa erlebbar machen, um für die
Russisch. schon an seiner Endhaltestelle an. Europäische Union zu weben. Unse-
Es war eine besondere Erfahrung zu Das Aussteigen fiel allen, noch fas- re Lesenacht war ein sehr gutes Bei-
hören, wie ein und dasselbe Mär- ziniert von der Vielfalt der Sprachen spiel dafür“, so Bianca Laukat ab-
chen in zwei verschiedenen Spra- in Europa, sichtlich schwer. „Euro- schließend.
Gespannte Zuhörer in der Abenddämmerung
Das Polizeirevier Anhalt-Bitterfeld Stadt Köthen (Anhalt)
sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
approbierte
Ärztinnen/Ärzte Die Stadt Köthen (Anhalt) hat zum nächst-
möglichen Zeitpunkt eine befristete Stelle
die bereit sind, Blutentnahmen und
Gewahrsamtauglichkeitsuntersuchungen
an den Standorten des Polizeireviers in Rechnungsprüfer (m/w/d)
Köthen, Bitterfeld-Wolfen und Zerbst durchzuführen.
bis voraussichtlich 31.12.2024 zu besetzen.
Die Abrechnung der erbrachten Leistungen erfolgt nach der
GOÄ mit dem einfachen Gebührensatz.
Die Tätigkeit wird vorbehaltlich der persönlichen Qualifikation
Interessenten wenden sich bitte an Frau Matysiak bis zur Entgeltgruppe 9c des Tarifvertrages für den öffent-
unter der Adresse: lichen Dienst (TVöD) vergütet. Die durchschnittliche regel-
mäßige Arbeitszeit liegt bei 40 Stunden/Woche.
Polizeirevier Anhalt-Bitterfeld
Friedrich-Ebert-Straße 39, 06366 Köthen
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf der
Telefon: (03496) 426-0 oder per
E-Mail: rverwd.prev-abi@polizei.sachsen-anhalt.de Homepage www.koethen-stadt.de.14 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13. August 2021
Neues aus dem IFM
Das Industrie- und Filmmuseum setzt seine
Vermittlungsarbeit trotz Umbau und Schließung fort
Das Industrie- und Filmmuseum
Wolfen ist derzeit wegen umfang-
reicher Baumaßnahmen geschlos-
sen. Im Obergeschoss des ehemali-
gen Produktionsgebäudes der
Filmfabrik Wolfen entsteht eine
neue Ausstellungsfläche. Dort wird
künftig über die Produktion chemi-
scher Faserstoffe in der Filmfabrik
informiert, denn einst befand sich
hier der weltweite größte Produk-
tionsstandort für Zellstoff. Mit der
Entwicklung der ersten vollsynthe-
tischen Faser der Welt schrieb die
Filmfabrik 1936 außerdem Chemie-
fasergeschichte.
Auch wenn das Museum derzeit für
den Besucherverkehr geschlossen
ist, ruht die Arbeit der hier tätigen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern es weiter. Zwar können derzeit kei- aktiv fortzusetzen. Eine sehr gute
nicht. Sammlungsobjekte werden ne Gäste und damit auch keine Möglichkeit dafür bot sich im Rah-
inventarisiert, Fotos digitalisiert und Schülerinnen und Schüler im Haus men des Ausstellungsprojektes „On
die künftige, neue Ausstellung in- begrüßt werden, aber dennoch sucht My Way. Geschichten aus Europa“,
haltlich vorbereitet. Auch im Be- das Museumsteam Wege und Mög- welches die Akademie der Künste
reich der Museumspädagogik geht lichkeiten, die Vermittlungsarbeit Berlin in Kooperation mit lokalen13. August 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15
Filmmuseums unterstützten dabei Mit der Unterstützung des Begleit-
Fortsetzung von Seite 14 das Team der Akademie bei Projekt- programms von „On MyWay“ setzt
tagen für Ferienhortkinder vor Ort. das Industrie- und Filmmuseum
Partnern im Bitterfelder Metall- Reiseerinnerungen wurden und wer- Wolfen die langjährige Zusammen-
Labor realisiert hat. den meist auf Fotos festgehalten. arbeit mit der Akademie der Künste
Die interaktive Kinder-Mit- Die in der Filmfabrik Wolfen pro- Berlin fort. Seit dem Start des von
mach-Ausstellung präsentiert die duzierten Farb- und Schwarz-Weiß- der Akademie initiierten Projektes
Ergebnisse der künstlerischen Aus- Filme waren dafür jahrzehntelang
Kunstwelten im Jahr 2007 fanden
einandersetzung von Kindern und eine wichtige Grundlage. So erhiel-
im IFM zahlreiche Veranstaltungen
Jugendlichen aus mehreren europäi- ten Kinder aus Bitterfeld-Wolfen
und Werkstätten mit Künstlerinnen
schen Städten mit dem Thema Rei- zum Beispiel von Museumspädago-
gin Kristin Otto Informationen über und Künstlern statt. Kinder und Ju-
sen. Multimediale Installationen
erzählen von glücklichen, erträum- die Zeit der analogen Fotografie und gendliche aus der Region erhielten
ten und erzwungenen Reisen in bastelten kleine Papierkameras, mit so immer wieder die ungewöhnliche
Europa. Ein umfangreiches Begleit- denen sie auf Entdeckungsreise und wertvolle Möglichkeit des
programm mit Künstlerinnen und durch die Ausstellung gehen konn- kreativen Austauschs mit national
Künstlern ergänzt die Ausstellung. ten. Außerdem gestalteten sie selbst und international tätigen Kunst-
Mitarbeiterinnen des Industrie- und Reisetagebücher und Glasdias. schaffenden.
Jobcenter – Kommunale Anstalt des öffenltichen Rechts für
Beschäftigung und Arbeit des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
Auszahlung Kinderfreizeitbonus aus Anlass
der COVID-19-Pandemie
Mit dem Aktionsprogramm „Auf- Anspruch auf Arbeitslosengeld II Zahlung nach SGB II am 10.08.2021
holen nach Corona für Kinder und oder Sozialgeld haben. aus. Die Zahlung erfolgt auf das
Jugendliche“ wurde u. a. beschlos- Bitte beachten Sie, dass die Aus- bereits bekannte, auch für die
sen, Kinder bedürftiger Familien zahlung des Kinderfreizeitbonus laufende Leistungszahlung verwen-
mit einem Freizeitbonus in Höhe einen eigenen Leistungsanspruch dete Konto.
von 100 EUR zu unterstützen. des Kindes voraussetzt. Liegt dieser Familien, die Kinderzuschlag,
Kinder und Jugendliche erhalten nicht vor, z. B., weil das Kind seinen Wohngeld oder Hilfe zum Lebens-
damit die Möglichkeit, Angebote Bedarf mit eigenem Einkommen unterhalt beziehen, haben ebenfalls
zur Ferien- und Freizeitgestaltung decken kann, besteht auch kein Anspruch auf den Kinderfreizeitbo-
wahrzunehmen und Versäumtes Anspruch auf den Freizeitbonus. nus. Empfänger dieser Leistungen
nachzuholen. Für den Freizeitbonus muss kein wenden sich bitte an die zuständige
Der Freizeitbonus steht allen gesonderter Antrag gestellt werden. Familienkasse der Bundesagentur
Leistungsberechtigten zu, die am Das Jobcenter KomBA-ABI zahlt für Arbeit.
01.08.2021 noch nicht volljährig diesen an alle berechtigten Familien
sind und die im Monat August automatisch zu der regulären
FRAUEN- (03494) 31054 (03496) 3094821
N O T R U F Rund um die Uhr erreichbar!
Beratung und Unterstützung für Frauen im Landkreis Anhalt-BitterfeldSie können auch lesen
