Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Die Seite wird erstellt Rory Eichler
 
WEITER LESEN
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Jahrgang 15 • Ausgabe 20 • Freitag, 05.11.2021

Erntekrone überreicht

Der Vorsitzende des Bauernverbandes, Thomas Külz (l.), und der Geschäftsführer der APH Hinsdorf, Thomas Fischer (r.),
überreichen die Erntekrone an Landrat Andy Grabner.

Carmen Lingner aus Drosa hat mal wieder ein Pracht-        fünf mageren Jahren eine gute Ernte war, so Thomas
stück gezaubert. Gemeint ist die Erntekrone, die der       Külz, Vorsitzender des Verbandes und zugleich Ge-
Bauernverband alljährlich an den Landrat überreicht        schäftsführer der Agrargenossenschaft Löberitz.
und die nunmehr bis in die Vorweihnachtzeit hoch dro-      Die Zeremonie symbolisiert zum einen die eingebrach-
ben im Foyer der Kreisverwaltung in Köthen schwebt.        te Ernte und ist zum anderen ein Ausdruck vom Dank
Allein für das Wickeln der Erntekrone hat Carmen           der Landwirte und des Bauernverbandes für die gute
Lingner, die diesen „Job“ schon weit mehr als zehn         Zusammenarbeit mit dem Landrat und der Kreisver-
Jahre macht, zwei Wochen gebraucht. Respekt! Pracht-
stück im Übrigen deshalb, weil die Ernte 2021, die nach                                   Fortsetzung auf Seite 2
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
2   ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. November 2021

                                                            dung eines Kompetenzteams stieß bei den anwesenden
Fortsetzung von Seite 1                                     Verbandsvertretern auf offene Ohren. Bereits auf der
                                                            nächsten Sitzung des Vorstandes will man darüber spre-
waltung. Das mit der eingebrachten Ernte stimmt natür-
                                                            chen und Vertreter benennen.
lich nur bedingt, denn zum Zeitpunkt der Übergabe der
                                                            Weiterhin, so Grabner, ist es sein Wunsch, dass die
Erntekrone liefen aktuell noch die Kartoffel-, Mais- und
                                                            Direktvermarktung der regionalen Produkte noch ver-
Rübenernte.
                                                            stärkt werden sollte. Das könnte auch ein Thema für
Dieser traditionelle Tag im Oktober wurde auch ge-
                                                            das zu bildende Kompetenzteam werden.
nutzt, um intensiver ins Gespräch zu kommen. Das
                                                                Aus Sicht der Landwirte ist auch eine gut funktio-
gute Ernteergebnis, so Külz, ist natürlich
                                                                               nierende Kreisverwaltung wichtig.
nur die eine Seite. Und so wurden
                                                                                      Gefragt wurde deshalb nach
die Sorgen und Probleme
                                                                                          dem Stand der Dinge in
der Bauern auch offen
                                                                                              Sachen Cyberattacke
angesprochen und
                                                                                                 auf das Netz der
diskutiert. So lei-
                                                                                                  Kreisverwaltung
den die Schweine-
                                                                                                    und die Pläne in
halter unter ext-
                                                                                                     Sachen Digitali-
rem schlechten
                                                                                                     sierung. Hier
Preisen auf dem
                                                                                                     musste Grabner
Weltmarkt, die
                                                                                                    aber      etwas
eine Schweine-
                                                                                                   dämpfen. Aus
zucht direkt vor
                                                                                                  seiner Sicht wird
Ort zur Herausfor-
                                                                                                die Kreisverwaltung
derung machen, wel-
                                    Frisch auf den Tisch – Gemüse aus der Region             erst im Februar/März
che längst nicht alle be-
                                                                                         kommenden Jahres wieder
stehen werden. Ähnlich sieht
                                                                                    ihre volle Leistungsfähigkeit er-
es bei der Milchproduktion aus. Der
                                                                            reichen. Des Weiteren ist es auch sein
Verband warnt daher: Was jetzt verschwindet,
                                                            Anliegen, dass alle Leistungen seines Hauses künftig
kommt nicht mehr zurück.
                                                            auch online angeboten werden. Das werde aber noch
Weitere Probleme sind der Arbeitskräftemangel sowie
                                                            mindestes fünf Jahre dauern, bevor dies Realität werden
die vielen gesetzlichen Vorgaben aus EU, Bund und
                                                            kann.
Land. Der Verband brachte nicht zum ersten Mal zum
Ausdruck, dass man gern seinen Beitrag zu Tierwohl,
Artenvielfalt, Umwelt und Klima leistet. Auch Verän-
derungen stehe man offen gegenüber. Dazu fordert man
aber eine dauerhafte gesetzliche Planungssicherheit,
klare und verlässliche Finanzhilfen und einen Büro-
kratieabbau.
Landrat Andy Grabner, der erstmals die Erntekrone in
Empfang nahm, möchte gern daran anknüpfen, die
gute Zusammenarbeit mit den Landwirten nicht nur
fortzusetzen, sondern auch auszubauen. Er schlug vor,
ein Kompetenzteam aus Vertretern des Verbandes, der
Landwirte und Mitarbeitern der beteiligten Ämter der
Kreisverwaltung zu bilden, welches sich regelmäßig
trifft und austauscht. Damit will Grabner mögliche
Konflikte frühzeitig erkennen und im Rahmen des
Machbaren nach Lösungen suchen. So soll auf kom-
munaler Ebene das vermieden werden, was die Bauern
an der großen Politik kritisieren. Dort, so Külz, werde Im Gespräch: Andy Grabner (l.), Daniel Krake, Mittelstands-
oftmals emotional und nicht aus Fach- und Sachgrün- beauftragter des Landkreises (Mitte) und Martin Zschoche
den entschieden. Das Angebot des Landrates zur Bil- vom gleichnamigen Bauernhof in Repau.
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
5. November 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––   3

              Freigabe des dritten Bauabschnittes
                    der Kreisstraße in Zörbig

In drei Bauabschnitten sanierte der          folgte ebenso wie die Gemeinde-               einer Asphaltdeckschicht überbaut.
Landkreis Anhalt-Bitterfeld in den           straßenbereiche grundhaft. Das                Abschließend wurde eine Randmar-
Jahren 2019, 2020 und 2021 die               heißt, der alte Straßenkörper wurde           kierung aufgebracht.
Kreisstraße K 2069 von Großzöbe-             zurückgebaut. Auf eine 15 cm HGT-             Das gesamte Bauvorhaben konnte
ritz nach Zörbig einschließlich der          Schicht wurde eine 10 cm starke               während der Sommerferien umge-
Ortsdurchfahrt in Zörbig bis zur             Asphalttragschicht und abschlie-              setzt werden, um die Einschränkun-
Einmündung in den Kreisverkehr.              ßend eine 4 cm hohe Asphaltdeck-              gen für den Schulbusverkehr und
Die Gesamtlänge der instandgesetz-           schicht neu aufgebaut.                        den regulären Busverkehr in Zörbig
ten Straße beträgt 3,8 km.                   Die Breite der Straße und die                 so gering wie möglich zu halten.
Der dritte und letzte Bauabschnitt           Regenentwässerung, die der Abwas-             Die Planung, Ausschreibung und
wurde nunmehr offiziell wieder frei-         serzweckverband Raguhn-Zörbig                 Realisierung des Gesamtbaumaß-
gegeben. Landrat Andy Grabner                im Vorfeld noch einmal spülte, blie-          nahme lag in den Händen von Chris-
lobte dabei das gute Miteinander             ben in bestehender Form erhalten.             tine Döring vom Amt für Hochbau,
aller an der Sanierung Beteiligten,          Der bereits vorhandene Radweg                 Tiefbau und Gebäudemanagement
und den reibungslosen Bauablauf.             wurde um einige Meter verlängert              des Landkreises. Nach einer be-
Ebenso sah es Matthias Egert, Zör-           und in den Einmündungsbereichen               schränkten Ausschreibung mit an-
bigs Bürgermeister, der sich für die         durch die Markierung einer Radfah-            schließender freihändiger Vergabe
gute Zusammenarbeit zwischen                 rerfurt gekennzeichnet.                       erhielt die Firma Jaeger Spezial-
Stadt, Landkreis und der Baufirma            Die Baumaßnahme des dritten Bau-              und Tiefbau GmbH aus Bernburg
bedankte.                                    abschnittes der Kreisstraße in Zör-           den Zuschlag.
Die Arbeiten am dritten und letzten          big konnte bereits am 8. September            Der Kostenanteil des Landkreises
Bauabschnitt starteten am 26.7.2021.         abgeschlossen werden.                         für die Bauleistungen in Zörbig so-
Der Bauabschnitt umfasst das ca.             Ein weiterer Bestandteil der Aus-             wie den Radweg zwischen Renne-
180 Meter lange Teilstück bis zum            schreibung und des Auftrages war              ritz und Ramsin betragen etwa
Kreisverkehr. Hierbei handelte es            die Instandsetzung des Radweges               175.000 Euro. Der Anteil der Stadt
sich um eine Gemeinschaftsbau-               zwischen Renneritz und Ramsin                 Zörbig beläuft sich auf ca. 26.000
maßnahme mit der Stadt Zörbig, die           entlang der Kreisstraße 2056. Der             Euro. Beide Auftraggeber, Land-
in diesem Zuge die Einmündungs-              vorhandene alte Radweg bestand                kreis und Stadt, finanzierten das
bereiche ihrer zwei Gemeindestra-            aus Betongehwegplatten. Dieser                Bauvorhaben mit eigenen Haus-
ßen mit ausbaute. Der Ausbau des             wurde auf einer Länge von 500 Me-             haltsmitteln aus dem Topf der Stra-
Straßenkörpers der Kreisstraße er-           tern in einer Breite von 2,80 m mit           ßenunterhaltung.
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
4   ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. November 2021

 Überregionaler Radweg – vereint mit heimischer Geschichte
                             „Rastplatz am Steinberg“
Der Mulderadweg ist ein sehr be-
liebter naturnaher Radweg, der je-
des Jahr immer mehr Besucher an-
zieht. Er durchquert in seinem
Verlauf auch den Landkreis Anhalt-
Bitterfeld und zeigt den Radfahrern
die facettenreiche Landschaft.
Um diesen Radweg wieder ein
Stück attraktiver zu machen, wurde
durch die Gemeinde Muldestausee
gemeinsam mit dem Amt für Wirt-
schaftsentwicklung, Marketing und
ÖPNV des Landkreises Anhalt-Bit-
terfeld eine neue Fahrradrast zum           rologischen Bedingungen eine an-              Verfügung stellte, entstand ein schö-
Verweilen, Informieren und Unter-           dere Flora und Fauna herausbilden             ner Platz zum Rasten und Verwei-
stellen errichtet. Eine Rasthütte           können. Neben Resten des Mulde-               len. Demnächst soll noch eine In-
wurde am Fuße des Steinbergs,               waldes tritt eine facettenreiche Viel-        formationstafel zu den Mythen und
welcher sich am Rande des Mulde-            falt an Flora und Fauna entlang des           zur Geschichte des Steinberges am
tals südlich der Ortslage Mulden-           Muldeufers um den Steinberg auf.              Rastplatz errichtet werden.
stein erhebt, aufgestellt. Dieser Berg      Außer den Radfahrern auf dem Mul-             Damit Radler und andere Gäste lan-
erhebt sich als Porphyrkuppe über           deradweg zieht dieser auch viele              ge Freude an dieser naturnahen
das umliegende flache Gelände. Sei-         weitere Gäste an, da er für kurze             Rasthütte haben, wird diese ehren-
ne Höhe beträgt 119,5 m ü. NN. Der          Wanderungen sehr beliebt ist und              amtlich von Bodo Werner, einem
Muldensteiner Berg ist ein Glied in         eine gute Aussicht in die umliegen-           engagierten Bürger aus Mulden-
der sich vom Harz bis zum Peters-           de Region bietet.                             stein, gepflegt. Dafür gilt ihm ein
berg, Brachstedt und Halle hinzie-          Durch die Hilfe und Unterstützung             großes Dankeschön im Namen aller
henden Kette von Porphyrkuppen.             des Bauhofes der Gemeinde Mulde-              Gäste und Beteiligten.
Obwohl auf gleichem geologischem            stausee, der zum Beispiel den Trans-          Auch wenn nun die Blätter wieder
Untergrund ähnliche Bedingungen             port der Hütte sowie die Standort-            fallen und die Tage kürzer werden,
vorhanden waren, hat sich unter             vorbereitung organisierte, aber auch          ist eine kurze Rast am Steinberg
dem Einfluss der durch die Mulde            vier Radanlehner und eine Umrah-              immer wieder ein lohnendes Ziel,
bestimmten klimatischen und hyd-            mung mit rustikalen Feldsteinen zur           egal ob mit dem Rad oder zu Fuß.

                                      Das Veterinäramt informiert:

           Information für die Jägerschaft zur
         Kostenübernahme Trichinenbeprobung
Die durch den Kreistag Anhalt-Bit-          te Trichinenproben von Schwarzwild            Anmerkung: Seit diesem Jahr zahlt
terfeld am 29.09.2020 beschlossene          werden die Kosten der Untersuchung            das Land den Jägern eine Abschuss-
Kostenübernahme für die Trichinen-          durch die Untersuchungsstelle des             prämie in Höhe von 65 Euro. Darin
beprobung von Schwarzwild wird              Landkreises       Anhalt-Bitterfeld           enthalten sind auch die Kosten für
zum 29. Oktober 2021 beendet.               (Labor Becit) dem Jäger wieder di-            die Trichinenuntersuchung.
Für nach dem 29.10.2021 untersuch-          rekt in Rechnung gestellt.
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
5. November 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––   5

Kreisentscheid
Lesekrone 2021
Am 13. Oktober 2021 fand der dies-
jährige Kreisentscheid zum Lese-
krone Vorlesewettbewerb 2021 im
Gymnasium Francisceum Zerbst
statt. Nachdem Gäste und Teilneh-
mende ihre Nachweise entsprechend
der aktuellen 3G-Corona-Regelun-
gen (geimpft, genesen, getestet)
vorgelegt hatten, wurden alle in der
Aula der Schule begrüßt und der
Vorlesewettbewerb eröffnet.
Teilnehmer waren die Sieger und
Siegerinnen der Regionalentscheide
der inzwischen 4. Klassen der
Grundschulen von Zerbst, Bitterfeld
und Köthen. Des Weiteren präsen-
tierten noch zwei Schüler*innen aus
Dessau-Roßlau ihre Vorlesekünste             v. l.: Annabel Koch, Marlene Hemmerling, Hannah Mirek, Fabienne Bess, Lotta
und wetteiferten in einer eigenen            Strauß und David Kozakiewicz
Wertungsgruppe um die Delegie-
rung zum Landesausscheid für die             und frei: Wahre Freundinnen“ war              ausforderung, andere lasen ihn
Stadt Dessau-Roßlau.                         der Titel ihres Buches. David Koza-           flüssig und mit guter Betonung.
 Zuerst stellten die Vorleser ihre mit-      kiewicz von der Grundschule Rod-              Trotzdem war es für die Jury, be-
gebrachten Bücher vor und sagten,            leben nahm die Zuhörer mit in eine            stehend aus Margitta Benecke, Mar-
warum sie sich dieses Buch ausge-            ganz besondere Schule „Die Schule             tina Linke (ehemalige und jetzige
sucht hatten. Annabel Koch von der           der magischen Tiere“. Er las aus              Leiterin der Stadtbibliothek Zerbst)
Kastanienschule Köthen war als               dem elften Band „Wilder, wilder               und Elke Klemme (Bibliothekarin
erste dran und mit ihr Petronella            Wald“ und verriet Frau Klemme,                der Francisceumsbibliothek) nicht
Apfelmus, die herausbekommen                 dass er alle vorherigen Bände auch            einfach, die zwei Sieger zu ermit-
wollte „Wer schleicht denn da                schon gelesen hat. Zum Abschluss              teln. Bewertet wurden neben der
durchs Erdbeerbeet“? Marlene                 der ersten Vorleserunde blieb es ma-          deutlichen Aussprache und der sinn-
Hemmerling (Grundschule Oster-               gisch. Anna Fabienne Bess aus der             gemäßen Betonung auch ein ange-
nienburg) entführte die Zuhörer in           Grundschule am Akazienwäldchen                messenes Tempo und entsprechende
die Welt von „Harry Potter und der           Dessau erweckte „Die kleine Hexe“             Lautstärke sowie die Wiedergabe
Feuerkelch“. Von der Heideschule             zum Leben und flog mit ihr in der             von Stimmung und Gefühlen der
Gossa (Gemeinde Muldestausee)                Walpurgisnacht zum Blocksberg.                Figuren.
kam die Regionalsiegerin von Bit-            Für die nächste Runde hatte Frau              Beste Vorleserin des Landkreises
terfeld-Wolfen: Hannah Mirek. Sie            Klemme als Fremdtext das Buch                 Anhalt-Bitterfeld wurde Lotta
stellte ihr Buch „Lotte und Gold-            „Burg Tollkühn“ von Andreas Völ-              Strauß und für die Stadt Dessau-
stück“ aus der Reihe „Ponyhof Ap-            linger ausgesucht. Siggi, der Sohn            Roßlau wurde David Kozakiewicz
felblüte“ vor. Sie liest nicht nur gern      von den berühmten Eltern Siegfried            zum besten Vorleser gekürt. Beide
Pferdebücher sondern reitet auch,            und Kriemhild, soll auf der Burg              vertreten ihren Landkreis bezie-
beantwortete sie die Frage der Mo-           Tollkühn alles lernen, was man so             hungsweise Stadt beim Landeswett-
deratorin Elke Klemme nach ihrer             als Held braucht. Doch das ist gar            bewerb von Sachsen-Anhalt, der am
Freizeitbeschäftigung. Ebenfalls ein         nicht so einfach, wenn man vor al-
Pferdebuch stellte Lotta Strauß aus          lem Angst hat. Für einige Schü-
Walternienburg vor. „Spirit – wild           ler*innen war dieser Text eine Her-                        Fortsetzung auf Seite 6
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
6     ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. November 2021

                                                              schule „An der Klosterwuhne“                                mitteln und diese an Bibliotheken
Fortsetzung von Seite 5                                       Magdeburg. Er wurde erstmals 2008                           und andere regionale Partner weiter-
                                                              durchgeführt, seit 2010 auch im                             melden. Dort werden die Vorent-
11. November 2021 im MDR-Funk-                                Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Der                            scheide meist bis hin zum Kreisaus-
haus in Magdeburg stattfindet.                                FBK hat sich bemüht, die vielen                             scheid durchgeführt. Damit wurde
Dafür wünschen wir ihnen viel                                 regionalen Vorlesewettbewerbe an                            der Wettbewerb um die "Lese-Kro-
Erfolg.                                                       den Grundschulen des Landes Sach-                           ne" in Sachsen-Anhalt zu einem der
Der Vorlesewettbewerb ist ein                                 sen-Anhalt zu einem Landeswett-                             erfolgreichsten und breitenwirk-
Projekt des Friedrich-Bödecker-                               bewerb zusammen zu führen. In den                           samsten Schulwettbewerbe in Sach-
Kreises in Sachsen-Anhalt e.V.                                ersten Jahren nahmen ca. 110 bis                            sen-Anhalt, auch wenn sich in die-
(FBK) in Kooperation mit der                                  160 Schulen am Vorlesewettbewerb                            sem Jahr Corona bedingt nicht so
Fachstelle für öffentliche Bibliothe-                         teil. Inzwischen sind es 350 Grund-                         viel Schulen wie sonst üblich be-
ken des Landes und der Grund-                                 schulen, die ihre Vorlesekönige er-                         teiligen konnten.

 Mitteilungsblatt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld mit Amtsblatt erscheint in der Regel alle 14 Tage, jeweils freitags

                                                                                                                                                                    IMPRESSUM
  Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen des Landkreises:
  Der Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt)
  Verantwortlich für die Redaktion:		Udo Pawelczyk – Telefon (0 34 96) 60 10 05
                                            Marina Jank – Telefon (0 34 96) 60 10 06
  Telefax (0 34 96) 60 10 15 – E-Mail: pressestelle@landkreis.digital
  Verlag: Bitterfelder Spatz Verlag GmbH
  Satz: prePress Media Mitteldeutschland GmbH, Verlagsstraße 1, 39179 Barleben

 Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für nicht ­gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
 der ­Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende A
                                                                                 ­ nsprüche, ­insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
 Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der ­Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich der Herausgeber vor, Manu-
 skripte nicht sinnentstellend zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.

         WEISSER RING ANHALT-BITTERFELD
                                        Sind Sie Opfer einer Straftat? Wir helfen Ihnen.

                                       Allgemeine Hotline: 11 60 06
 Weißer Ring, Außenstelle Anhalt-Bitterfeld: 0151 / 55 16 47                                                                                                          48
     Weißer Ring, Außenstelle Köthen: 0151 / 55 16 47 76

   Hinweis in eigener Sache
   Die aktuellen Stellenausschreibungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
   finden Sie unter
   www.anhalt-bitterfeld.de
        Aktuelles − Stellenausschreibungen
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
5. November 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––   7

Staffelstab an die nächste Generation übergeben –
 Helmut Hartmann wird erster Ehrenpräsident des
        Kreissportbund Anhalt-Bitterfeld e.V.

Der außerordentliche Sporttag des            schäftsführer des Kreissportbund              Bitterfeld e.V. Das Ehrenamt des
Kreissportbund Anhalt-Bitterfeld             Anhalt-Bitterfeld e.V., in seiner             Präsidenten des Kreissportbund An-
e.V. im Paschlewwer Freizeit- und            Laudatio. Sichtlich gerührt, gab er           halt-Bitterfeld e.V. übte er zuletzt
Ferienhof in Großpaschleben geht             spannende und für viele Anwesende             über elf Jahre aus. Das sind Super-
in die Geschichte ein! Nach über elf         unbekannte Einblicke in das Sport-            lative, es klingt rekordverdächtig,
Jahren an der Spitze des Kreissport-         ler- und Ehrenamtsleben von Hel-              vor allem aber bemerkenswert. Der
bund Anhalt-Bitterfeld e.V. hat Hel-         mut Hartmann. Helmut Hartmann,                Sport bestimmte und bestimmt sein
mut Hartmann die Weichen für die             selbst seit seinem 13. Lebensjahr             ganzes Leben. Umgekehrt prägte
Zukunft gestellt und symbolisch den          aktiver Sportler und im Folgenden             Helmut Hartmann den Sport im
Staffelstab übergeben. Mit der Neu-          auch Übungsleiter und Trainer, kann           Landkreis Köthen und dann im
wahl des Präsidenten ging eine wür-          mittlerweile 58 Jahre (!) Mitglied-           Landkreis Anhalt-Bitterfeld wie
dige Verabschiedung der bisherigen           schaft in seinem Heimatverein, dem            kaum ein anderer. Durch seine
Präsidenten des Kreissportbund An-           SV Kleinpaschleben e.V. verbuchen.            ruhige und sachliche Arbeit war und
halt-Bitterfeld e.V., Helmut Hart-           Hinzu kommen 46 Jahre als Vor-                ist Helmut nicht nur in der „Sport-
mann, einher. Er sah bereits im Juni         standsmitglied sowie 31 Jahre akti-           welt“ beliebt und geachtet. Auch in
2021, im Alter von 71 Jahren, den            ve Arbeit im Präsidium des Kreis-             der Politik, der Verwaltung, bei
Zeitpunkt gekommen, dieses Ehren-            fachverbandes Fußball. Nicht schon            Unternehmen und in der Gesell-
amt an die nächste Generation wei-           genug, engagierte er sich auch seit           schaft war Helmut Hartmann ein
terzugeben, allerdings nicht, ohne           31 Jahren ehrenamtlich im Präsidi-            geschätzter Partner. Er verhandelte
einen Nachfolger gefunden zu ha-             um des Kreissportbundes, zuerst im
ben. Sein Leben und Wirken für den           Kreissportbund Köthen e.V. und
Sport würdigte Uwe Tonat, Ge-                dann im Kreissportbund Anhalt-                             Fortsetzung auf Seite 8
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
8   ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. November 2021

Fortsetzung von Seite 7

auf Augenhöhe, immer im Interesse
des Sportes und des Ehrenamtes,
immer das Wohl der Kinder und
Jugendlichen im Blick. Nicht nur
der Sponsorenvertrag mit der Kreis-
sparkasse Anhalt-Bitterfeld und der
Sportfördervertrag mit dem Land-
kreis Anhalt-Bitterfeld zeigen seine
Unterschrift. Unvergessen sind auch
die zahlreichen Gespräche mit dem
Landessportbund Sachsen-Anhalt
e.V. zur finanziellen Ausstattung der
Vereine. Dabei hatte Helmut Hart-
man immer das Große, das Ganze
im Blick. Er verstand und lebte die
Werte des Sports und dachte über
den Sport hinaus. Für seine außer-
gewöhnlichen sportlichen Verdiens-
te für das Land Sachsen-Anhalt
wurde Helmut an diesem Abend mit            Silke Renk-Lange, Präsidentin des Landessportbundes Sachsen-Anhalt ehrt Helmut
der Ehrennadel in Gold des Landes-          Hartmann mit der Ehrennadel des Landessportbundes in Gold.
sportbundes e.V. geehrt. Keine ge-
                                            Kreissportbund Anhalt-Bitterfeld              zum 30. Juni 2021 angekündigt hat-
ringere als die Präsidentin des LSB
                                            e.V. die Ehrenurkunde; „Willkom-              te, fanden diesbezügliche „Bewer-
e.V., Silke Renk-Lange, überreichte
                                            men zurück im Präsidium, lieber               ber“-Gespräche bereits seit länge-
diese hohe Auszeichnung. Bei den
                                            Helmut“, so die Gratulationsworte!            rem statt. Einziger Kandidat für das
Worten des Dankes an Helmut, be-
                                            Das sorgte nicht nur bei Helmut               Amt war Uwe Schulze. Er wurde
reits in ihren Grußworten, kämpfte
                                            Hartmann für ein Lächeln. Weiß er             mehrheitlich von den Mitgliedern
sie merklich.... Es folgten weitere
                                            doch zugut, dass, ist man einmal              zum neuen Präsidenten gewählt und
Ehrungen des Kreissportbund An-
halt-Bitterfeld e.V. und des Land-          vom Virus Sport befallen, man da-             nahm die Wahl an. Für Uwe Schul-
kreises Anhalt-Bitterfeld. Der sonst        von nicht mehr loskommt. Einmal               ze ist das kein neues Terrain, selbst
eher zurückhaltende Hartmann war            Sport und Ehrenamt – immer Sport              seit vielen Jahren Mitglied im VfB
sichtlich bewegt von den vielen             und Ehrenamt! Nach diesem Teil                Zscherndorf e.V. hatte er auch als
Worten des Lobes, des Dankes und            der Ehrung wurde die Ehrennadel               langjähriger Landrat des Landkrei-
der Auszeichnungen. Zu diesem               des Landessportbund Sachsen-An-               ses Bitterfeld und nach der Kreis-
Zeitpunkt wusste er jedoch noch             halt e.V. in Gold an weitere zwei             gebietsreform des Landkreises An-
nichts vom Höhepunkt des Abends.            langjährig aktive Sportfreunde ver-           halt-Bitterfeld immer ein „offenes
Das Präsidium des Kreissportbund            liehen – an den „Schwimmpabst von             Ohr“ für den Sport. Jetzt steht er auf
Anhalt-Bitterfeld hatte zuvor ein-          Anhalt-Bitterfeld“ Klaus Ari Gatter           der anderen Seite und hat den Staf-
stimmig beschlossen, Helmut                 vom Bitterfelder Schwimmverein                felstab von Helmut Hartmann über-
Hartmann zum „Ehrenpräsidenten              1990 e.V. und Stefan Kutschbach,              nommen. Gemeinsam mit seinem
des Kreissportbund Anhalt-Bitter-           HG 85 Köthen e.V. und Vizege-                 Präsidium will er den erfolgreich
feld e.V. zu ernennen. Diese                schäftsführer des KSB ABI e.V. Im             beschrittenen Sportweg weiterge-
Ehrung wurde zuvor noch nie ver-            letzten Teil des außerordentlichen            hen, ist jedoch auch offen für die
liehen und ist eine Wertschätzung           Sporttages stand die Wahl des neuen           anstehenden Veränderungen, die
seiner ehrenamtlichen Tätigkeit.            Präsidenten des Kreissportbund auf            sich insbesondere nach der Pande-
Nicht ohne ein Augenzwinkern                der Tagesordnung. Da Helmut Hart-             mie für den Sport ergeben.
überreichte der Geschäftsführer des         mann seinen Rückzug frühzeitig
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
5. November 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––     9

  Stadt Raguhn-Jeßnitz                                                Stadt Köthen (Anhalt)

  Stellenausschreibung                                                Die Stadt Köthen (Anhalt) hat zum
                                                                      nächstmöglichen Zeitpunkt folgende
  Die Stadt Raguhn-Jeßnitz sucht:                                     Stellen zu besetzen:

  •	zum 01.01.2022 eine/n
                                                                      • SB Systemadministration (m/w/d)
                                                                         – unbefristet, Entgeltgruppe 10 des Tarifvertrages
      Gerätewart/in (m/w/d)                                                für den öffentlichen Dienst (TVöD)
  	im Rahmen eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses in
    Vollzeit. Der Arbeitsplatz wird mit der Entgeltgruppe 6           • SB Systemadministration
    TVöD-VKA vergütet.
    Ende Bewerbungsschluss: 25.11.2021                                   Schulen (m/w/d)
                                                                         – befristet bis 31.12.2023, Entgeltgruppe 9b des TVöD
  •	zum 01.02.2022 eine/n

  	  Sachbearbeiter/in (m/w/d)                                       Die durchschnittliche regelmäßige Arbeitszeit liegt jeweils bei
                                                                      40 Stunden/Woche.
      Baumkontrolle und
      Grünflächenunterhaltung                                         Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf der
                                                                      Homepage www.koethen-stadt.de.
  	im Rahmen eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses in
    Vollzeit. Der Arbeitsplatz wird mit der Entgeltgruppe 6
    TVöD-VKA vergütet. Ende Bewerbungsschluss:
    15.12.2021                                                        Stadt Aken (Elbe)

  •	zum 01.08.2022 eine/n
                                                                      Bei der Stadt Aken (Elbe) ist
  	  Auszubildende/n für den                                         zum schnellstmöglichen Zeitpunkt
                Verwaltungsfachangestellten                           die befristete Stelle als
      Beruf der/des
      Fachrichtung Kommunalverwaltung
      Bewerbungsschluss: 15.12.2021
                                                                      Sachbearbeiter/in
  Nähere Informationen (Bewerbungsvoraussetzungen usw.)               Hoch- und Tiefbau (m/w/d)
  erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Raguhn-Jeßnitz
  unter: https://www.raguhn-jessnitz.de/de/stellenangebote.html
                                                                      zu besetzen.

                                                                      Auf der Internetseite der Stadt Aken (Elbe) - www.aken.de -
                                                                      in der Rubrik Virtuelles Rathaus/Bekanntmachungen/Stellen-
                                                                      ausschreibungen finden Sie die vollständige Stellenausschrei-
                                                                      bung.

                                                                      Die Gemeinde Muldestausee
   Hinweis der                                                        schreibt

   Vergabestelle                                                      die Stelle als

                                                                      staatlich anerkannte/r
   Die aktuellen öffentlichen                                         Erzieher/in (m/w/d)
   Ausschreibungen
                                                                      zur Besetzung ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt aus.
   des Landkreises
   www Anhalt-Bitterfeld
                                                                      Alle weiteren Informationen finden Sie auf der
   finden Sie unter                                                   Internetseite der Gemeinde Muldestausee unter
   www.anhalt-bitterfeld.de                                           www.gemeinde-muldestausee.de
                                                                      (Rubrik: Bürger & Rathaus).
Erntekrone überreicht - Landkreis Anhalt-Bitterfeld
10   ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. November 2021

        Infoveranstaltung
        10.11.2021 | 17-19 Uhr
        in der Sekundarschule
        "Adolph Diesterweg" Roitzsch

        Teichstraße 25
        06809 Sandersdorf-Brehna

        Treffpunkt
        Haupteingang der Schule
        Ansprechpartner
        Bobby Keller

        Was Sie unbedingt mitbringen sollten
        Eine erfolgreich abgeschlossene Hochschulausbildung, welche
          — an einer Universität, Fachhochschule oder gleichwertigen
              Hochschule mit einem Diplom oder einem gleichwerti-
              gen Abschluss oder
          — an einer Fachhochschule mit einem Master-Abschluss in
              einem nichtakkreditierten Studiengang oder
          — an einer Universität oder Fachhochschule mit einem
              Bachelor-Abschluss in einem akkreditierten Studiengang
              beendet wurde.

        Aus der Ausbildung sollte sich mindestens
        ein Schulfach ableiten lassen.

        Weitere Infos finden Sie hier:

                                                                            #weltenretter
                                                                            #moderndenken
5. November 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––   11

             Bundesfreiwilligendienst am HHG
     Sie arbeiten gern mit Kindern und Jugendlichen, Sie suchen eine neue Herausforderung in
                        einem pädagogischen und sozialen Arbeitsumfeld?
                    Dann sind Sie hier am Heinrich-Heine-Gymnasium genau richtig!
      Bewerben Sie sich und unterstützen Sie unser Kollegium in vielfältigen Einsatzbereichen.

   Welche Tätigkeitsschwerpunkte gibt es bei uns am HHG?
   1. Betreuung der Schulbibliothek
      ■ Verwaltung der Medien und Nutzer*innen der Schulbibliothek
      ■ Unterstützung der Schüler*innen bei ihren Freiarbeiten in der Schule; Hilfe bei Hausauf-
         gaben inhaltlicher und struktureller Art
      ■ Unterstützung bei der Pflege und Betreuung der IT (u. a. Durchführung von regelmäßigen
         Updates der Schülerlaptops)
      ■ Mitwirkung bei der Verwaltung der Leihbücher (Lehrbücher)
   2. Mitarbeit in der Verwaltung und bei Lehrertätigkeiten
      ■ Unterstützung der Lehrkräfte und Schüler*innen innerhalb des Unterrichts, von Arbeits-
         gemeinschaften und bei Schulprojekten innerhalb und außerhalb der Schule
      ■ Begleitung der Schüler*innen bei Schulwettkämpfen, Klassenausflügen und Schulfahrten
      ■ Assistenz im Sekretariat; Hilfe bei der Koordinierung von Tätigkeiten zwischen der
        Schule, dem Elternhaus und den Mitarbeitern des Schulhauses
      ■ Pflege von Schulmaterial
   Wie sind die Arbeitszeiten am HHG?
   Ihre Arbeitszeit ist an den konkreten Bedarf anpassbar. Die Kernarbeitszeit liegt innerhalb der
   Schulzeit unserer Schule, also zwischen 7.30 Uhr und 15.00 Uhr.
   Wie können Sie sich bewerben?
   Eine Bewerbung, bestehend aus Anschreiben, tabellarischen Lebenslauf, Abschlusszeugnis
   oder (sofern noch nicht vorhanden) Ihrem letzten Zeugnis und für die Stelle relevante
   Zertifikate (sofern vorhanden), kann schriftlich in der Schule oder per E-Mail
   (sekretariat@heine-gymnasium-wolfen.de) eingereicht werden. Gern können Sie auch erst
   einmal anrufen. Ansprechpartner sind für Sie
      ■ in der Schule: Frau Sanftenberg (schulfachliche Koordinatorin) oder Frau Prüfer
        (Schulleiterin), Tel.: +49 (3494) 3785-0 und
      ■ im Landkreis Anhalt-Bitterfeld: Frau Dittmann, Tel: +49(3496)601137
   Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Rückmeldung

   Uta Prüfer                                   Christin Sanftenberg
   Schulleiterin                                schulfachliche Koordinatorin                             Stand 19.10.2021
12   ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. November 2021

                    Kalender „Brückenschlag 2022“
Mit „Brückenschlag 2022“ gestal- Die fünf Kreativen wünschen den Be- handlung „Mein Buchladen“ in Kö-
teten vier Köthener einen Kalender trachtern gute Anregungen und viel then in der Schalaunischen Straße 32
mit Bildern und Texten. Die Lehrer Freude beim Anschauen. In der Buch- kann der Kalender erworben werden.
Heike Makk und Thomas Blasczyk,
die     Kulturpädagogin      Nicola
Hedemann und Pfarrer Horst
Leischner stellten gemeinsam mit
der Dessauer Krankenhausseelsor-
gerin Rosi Bahn den Kalender für
„Freunde und Fans“ zusammen.
Nach dem Büchlein „Töne liegen in
der Luft“, das vor einigen Jahren
herausgegeben wurde, ist es der
vierte Kalender mit Bildern aus
Köthen und Anhalt. Die Zusammen-
stellung der Bilder und Texte
geschah in ihrer Freizeit. Einige
Ideen entstanden schon im Vorjahr.
Bei gemeinsamen Treffen im Pfarr-
haus wurde der Kalender, als Be-
gleiter durch das Jahr, konzipiert.

                     Altkleidersammlung des DRK –
                         Ortsverein Bitterfeld e.V.
Am 13.11.2021 ist es wieder so              Jedoch keine Matratzen, Abfälle,              großen Zuspruch dieser Aktion.
weit. Der DRK – Ortsverein Bitter-          Konfektionsschnitzel und kein                 Diese Sammlung dient dazu, die
feld e.V. sammelt wieder Altkleider.        Spielzeug!                                    vielfältigen Aufgaben des Deut-
Gesammelt wird in den Orten:                Wir bitten Sie, die Kleiderspende             schen Roten Kreuzes zu erfüllen,
Bitterfeld, Holzweißig, Greppin,            wetterfest zu verpacken. Dazu kön-            wie z. B. die Kinder- und Jugend-
Sandersdorf.                                nen Sie auch Müllsäcke verwenden.             arbeit sowie die soziale Betreuung.
Die Sammlung findet auch bei                Die Sachen sollten unbedingt bis              Für Rückfragen stehen wir gern
schlechtem Wetter statt. Es wer-            8.00 Uhr gut sichtbar am Straßen-             unter Tel. 03493/26027 Mo. – Fr.
den gesammelt:                              rand / auf dem Gehweg aufgestellt             14.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.
Tragbare Kleidung, Wäsche, Strick-          werden.
waren, Hüte, Schuhe (bitte nur paar-        Für Ihre Kleiderspende am                     Herzlichen Dank –
weise gebündelt), Heimtextilien             13.11.2021 möchten wir uns schon              DRK Ortsverein Bitterfeld e.V.
aller Art und Federbetten.                  jetzt bedanken und hoffen auf einen

      Nächste Erscheinungstermine: 19.11.2021 und 03.12.2021
      Redaktionsschlusstermine:                                         05.11.2021 und 19.11.2021
5. November 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––   13

     Hilfsaktion „Weihnachten im Schuhkarton“
          geht für Steinfurther in 21. Runde
 Familie Kohl beschenkt in diesem Jahr das 30.000. notleidende Kind

Frauke und Thomas Kohl in der Sammelstelle.

Seit 2001 fungiert die engagierte            Kontrolliert wird sodann jeder ein-           geben – gern zusammen mit einer
Familie Kohl aus Wolfen-Steinfurth           zelne Schuhkarton auf seinen Inhalt.          finanziellen Spende von 10 Euro,
als Sammelstelle für die weltweit            Wünschenswerterweise zu befüllen              um die Transportkosten des Ge-
größte Kinderhilfsaktion "Weih-              sind die Päckchen je nach Ge-                 schenks decken zu können.
nachten im Schuhkarton". Nahezu              schlecht und Altersgruppe (2 bis 4,           Nach der Kontrolle gehen die
30.000 Geschenke konnten inner-              5 bis 9 und 10 bis 14 Jahre) mit              Schuhkartons unter anderem auf die
halb der vergangenen Jahre aus                Geschenken wie Kleidung, Spiel-              Reise in sozial schwache Regionen
Wolfen in ärmere Länder der Welt             zeug, Hygieneartikeln, Süßigkeiten            Osteuropas. Und Familie Kohl wird
wie beispielsweise Rumänien,                 und Schulmaterialien. Auch über               mit den entnommenen Spenden
Bulgarien und die Mongolei ver-              eine persönliche Mitteilung oder ein          soziale Einrichtungen in der Region
schickt werden.                              Foto der Päckchenpacker freuen                wie die Bitterfelder Tafel oder das
"Dieses Jahr möchten wir die Marke           sich die Kinder in Not sehr. Ande-            Frauenhaus unterstützen – ganz im
30.000 übertreffen", formuliert Tho-         rerseits sollte aus zollrechtlichen           Sinne ihres Credos der Unterstüt-
mas Kohl klar das selbst gesteckte           Gründen beispielsweise auf zer-               zung von Nah und Fern.
Ziel. "Doch im Grunde genommen               brechliche Gegenstände oder Scho-
geht es uns wie in jedem Jahr dar-           kolade mit Nussfüllung verzichtet             Weitere Informationen zur Aktion
um, möglichst vielen in armen Ver-           werden.                                       gibt es auf folgender Website:
hältnissen lebenden Kindern und              Die Schuhkartons sind möglichst               https://www.die-samariter.org/pro-
Familien Hoffnung zu schenken.               bis 15. November bei Familie Kohl             jekte/weihnachten-im-schuhkarton/
Gerade in Zeiten wie diesen." Hier-          in Steinfurth oder bei regional ver-
für wird die heimische Garage im             teilten Annahmestellen wie der Fa-
Triftweg 11 wieder in eine Weih-             milie Degen in Raguhn-Jeßnitz oder
nachtswerkstatt umgebaut.                    der Stadtapotheke Bitterfeld abzu-
14     ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. November 2021

           Veranstaltungen / Termine
                                                        Kreisvolkshochschule
                                                           Anhalt-Bitterfeld
                 Auswahl der Bildungsangebote November 2021
Kurs                                                  Kurs-Nr.         Dauer    Beginn           Uhrzeit Gebühr          Ort

Standort Bitterfeld-Wolfen
"Berufsberatung im Erwerbsleben" –                                       1x      17.11. (Mi.)      09:30           frei Bitterfeld
 Infoveranstaltung der Bundesagentur f. Arbeit
Senioren-Akademie: Naturwissenschaft im               ZB1.01.001         1x      08.12. (Mi.)      14:00        7,00 € Bitterfeld
Gas- und Heißluftballon
Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung                ZB1.03.002         1x      29.11. (Mo.)      14:00        5,00 € Bitterfeld
und Betreuungsrecht
NEU: Keramik am Montag                                ZB2.06.055         5x        ab 8 TN         17:00      56,25 € Bitterfeld
Malen lernen vom Künstler                             ZB2.07.061         5x        ab 8 TN         15:30      52,50 € Bitterfeld
Bauchtanz am Montag                                   ZB2.09.052         7x      18.10. (Mo.)      18:00      52,50 € Bitterfeld
Nähmaschinen-Führerschein:                            ZB2.14.055         3x        ab 8 TN         18:30      33,80 € Bitterfeld
Was kann meine Nähmaschine alles?
Progressive Muskelrelaxation (PMR)                    ZB3.01.150         5x        ab 8 TN         18:30      35,00 € Bitterfeld
Aerobic am Dienstag (auch in Brehna am Mi.) ZB3.02.650                  12x        ab 8 TN         18:00      75,00 € Bobbau
NEU: Gymnastik in Wolfen                              ZB3.02.655        12x        ab 8 TN         18:00      56,00 € Wolfen
Qigong (17 und 18.45 Uhr)                             ZB3.01.366        10x        ab 8 TN         17:00      70,00 € Bitterfeld
Englisch für Anfänger in Wolfen                       ZB4.06.051         7x        ab 8 TN         18:00      45,50 € Wolfen
Englisch (verschiedene Niveaustufen,                                     6x       Mo. – Do.                   39,00 € BTF/Wo.
verschiedene Zeiten)
Italienisch Grundkurs ohne Vorkenntnisse              ZB4.09.051                 03.11. (Mi.)      17:00      39,00 € Wolfen
in Wolfen
Französisch Grundkurs mit Vorkenntnissen              ZB4.08.151         4x           Di.          17:30      26,00 € Bitterfeld
in Bitterfeld
Französisch Grundkurs ohne Vorkenntnisse              ZB4.08.050         6x      03.11. (Mi.)      18:45      39,00 € Wolfen
in Wolfen
Irisch: Einführung für Neugierige in die              ZB4.03.050         2x       27.+28.11.       10:00      45,50 € Bitterfeld
keltische (Sprach-)Welt
Word für Alltag und Büro (Online-Kurs)                ZB5.01.250         3x       16.11. (Di.)     18:00      29,25 € Online
Bildbearbeitung mit GIMP:                             ZB5.01.651         3x       23.11. (Di.)     16:30      42,00 € Wolfen
kostenlos und professionell
Excel für Anfänger                                    ZB5.01.351         4x      21.10. (Do.)      17:00      39,00 € Bitterfeld

Standort Köthen (Anhalt)
"Von Köthen in die Welt": ausländische Stu-           ZK1.10.001         1x      10.11. (Mi.)      17:30           frei Köthen
dierende berichten über ihre Heimat: Japan
5. November 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––   15

 "Berufsberatung im Erwerbsleben" - Infover-          ZK1.06.501         1x      17.11. (Mi.)     16:30            frei Köthen
 anstaltung der Bundesagentur f. Arbeit
 "Amphibien und Reptilien unserer Heimat" -           ZK1.10.500         1x       05.11. (Fr.)    18:30         7,00 € Köthen
 Vortrag mit Alexa Sabarth
 Waldbaden am Wasserschloss: Natur mit                ZK3.01.902         1x      20.11. (Sa.)     10:00       11,25 € Gr.-
 allen Sinnen erleben und Stress abbauen                                                                              Paschlbn.
 Stuhl-Yoga: sanfte Bewegungs- und                    ZK3.01.121         6x      04.11. (Do.)     17:00       28,00 € Köthen
 Entspannungsübungen im Sitzen
 Deutsch A1.2 mit geringen Vorkenntnissen             ZK4.04.055        10x      01.11. (Mo.)     18:00       97,50 € Köthen
 (Maxi-Kurs Mo+Di+Mi je 3 UE)
 Englisch A1 für Anfänger                             ZK4.06.000         7x      04.11. (Do.)     17:30       45,50 € Köthen
 Italienisch A1 für Anfänger                          AK4.09.000        10x        ab 8 TN        17:30       65,00 € Köthen
 Russisch für Wieder-Einsteiger (mit Vorkenntn.)      ZK4.19.250        10x        ab 8 TN        17:30       65,00 € Köthen
 CCK: Computer Club Köthen mit Tipps und              ZK5.01.111         1x       12.11. (Fr.)    17:30       10,50 € Köthen
 Tricks rund um PC & Co.
 Standort Zerbst/Anhalt
 Digitale Fotografie: Grundlagen Motivfin-            ZZ2.11.002       Tages-    27.11. (Sa.)     10:00       30,00 € Zerbst
 dung/ Bildbearbeitung/ Kamerafunktionen                               semin.
 Englisch für Anfänger A1                             ZZ4.06.002         6x      10.11. (Mi.)      9:30       39,00 € Zerbst
 (Grundkurs ohne Vorkenntnisse)
 Englisch Conversation B1                             ZZ4.06.211         6x           do.         18:15       42,00 € Zerbst
 Bewusst Leben – Entspannungsmethoden                 ZZ3.06.020         6x      10.11. (Mi.)     18:30       60,00 € Zerbst
 gegen Stress in Alltag & Beruf
 Alles Veggie? Vegetarische und vegane Ernährung      ZZ3.05.015        Vor-      16.11. ((Di.)   18:00         6,50 € Zerbst
 (LM-Produkte besser und gesünder?)                                     trag
 Wie wichtig ist Wasser für unseren Körper?           ZZ3.05.016        Vor-     25.11. (Do.)     17:30         7,00 € Zerbst
 (mit Wasseranalyse)                                                    trag
 Qigong und die Förderung der eigenen Ver-            ZZ3.06.011         TS      27.11. (Sa.)     10:00       60,00 € Zerbst
 bindung zum Bauchgefühl (Focusing)
 Einführung in das Internet                           ZZ5.01.022         4x      16.11. ((Di.)     8:30       52,00 € Zerbst
 "Berufsberatung im Erwerbsleben" - Infover-          ZZ1.06.501         1x      15.12. (Mi.)                      frei Zerbst
 anstaltung der Bundesagentur f. Arbeit

 Sie erreichen uns:                   Sprechzeiten: Di. + Do. 10.00 – 18.00 Uhr | Mi. 10.00 – 13.00 Uhr

 Standort Bitterfeld                  Lindenstraße 12 a | 06749 Bitterfeld-Wolfen | Tel. 03493 33830

 Standort Köthen (Anhalt)             Siebenbrünnenpromenade 31 | 06366 Köthen (Anhalt) | Tel. 03496 212033

 Standort Zerbst/Anhalt               Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 | 39261 Zerbst/Anhalt | Tel. 03923 6111500

 ... und jederzeit                    service@kvhs-abi.de | www.kvhs-abi.de | Fax 03496 309770

Unsere Angebote sind auch auf www.kvhs-abi.de buchbar.
Beachten Sie auch unsere Infos in der regionalen Presse. Materialpreise/Eintrittsgelder zzgl. der Gebühr. Für die Teil-
nahme ist in jedem Fall eine vorherige Anmeldung erforderlich!
In vielen Kursen ist auch ein Einstieg nach Kursbeginn noch möglich und sinnvoll.
Es gelten die allgemeinen Schutzmaßnahmen (Maskenpflicht im Haus bis zum Platz, Abstandswahrung und
Desinfektion).
Die KVHS Anhalt-Bitterfeld ist eine Einrichtung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld.
Stand: 07.10.2021 | Änderungen/Ergänzungen vorbehalten!
16   ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. November 2021

KVHS sucht Kursleiter für Sprach-, Bewegungs-,
     Kultur- und PC-Kurse im Landkreis
Für die Standorte Köthen, Bitterfeld, Wolfen, Zerbst               bereichsleitung der KVHS, weshalb auch engagierte
und weitere sucht die Kreisvolkshochschule Kursleiter              Personen ohne pädagogische Qualifikation zur Bewer-
für die Erwachsenenbildung. Bedarf besteht bei ver-                bung angehalten sind. Die Bezahlung erfolgt pro Kurs
schiedenen Sprachen, Bewegungs- und Gesundheits-                   auf Honorarbasis. Interessenten können sich an
kursen sowie Kreativangeboten. Didaktische Unter-                  service@kvhs-abi.de wenden.
stützung erhalten Dozenten durch die Fach-

      „Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“
Eröffnung einer neuen Wechselausstellung im Kreismuseum Bitterfeld
Termin:	9. November 2021, 18:00 Uhr                               verfasst. Zeitzeugeninterviews des Norddeutschen
Ort:       K
            reismuseum Bitterfeld, Kirchplatz 3,                  Rundfunks, die über QR-Codes abgerufen werden kön-
           06749 Bitterfeld-Wolfen                                 nen, sowie Infografiken zur deutschen Einheit ergänzen
Vom 9. November 2021 bis zum                                                            die Schau. Diese wurde bereits an
20. Februar 2022 zeigt das Kreis-                                                       vielen Orten in und außerhalb von
museum Bitterfeld die Plakataus-                                                        Deutschland gezeigt. Nun kann
stellung „Umbruch Ost. Lebens-                                                          sie auch in Bitterfeld betrachtet
welten im Wandel“. Diese                                                                werden.
beleuchtet schlaglichtartig den                                                         Die Ausstellung bietet die Mög-
Transformationsprozess der ost-                                                         lichkeit zu Rückschau und Refle-
deutschen Gesellschaft vor 30                                                           xion des Transformationsprozes-
Jahren. Im Mittelpunkt stehen                                                           ses. Besucherinnen und Besucher
dabei die Umbrucherfahrungen                                                            aus Ost und West können die eige-
der Menschen in den sogenannten                                                         nen Vorurteile hinterfragen und
neuen Bundesländern. Deren Le-                                                          sich das Ausmaß der Umbruch-
benswelten hatten sich mit der                                                          erfahrungen, die in der ostdeut-
Wiedervereinigung am 3. Oktober                                                         schen Gesellschaft fortwirken,
1990 grundlegend verändert, wäh-                                                        bewusst machen. Das Kreismu-
rend sich der Alltag für die Men-                                                       seum lädt seine Gäste ein, die ei-
schen in den westlichen Bundes-                                                         genen Eindrücke und Empfindun-
ländern kaum änderte. Dies führte                                                       gen zu diesem kontroversen
schnell zu bis heute nachwirken-                                                        Thema zu schildern sowie über
den Ressentiments und gegensei-                                                         einen historischen Wendepunkt zu
tigem Unverständnis. Die Ausstel-                                                       sprechen.
lung dokumentiert die Hoffnungen und Ängsten, die                  Die Eröffnung der neuen Wechselausstellung findet am
sich mit dem Transformationsprozess verbanden. Neben               9. November 2021, dem 32. Jahrestag von Mauerfall
neugewonnener Freiheit prägten, angesichts des wirt-               und Grenzöffnung, um 18:00 Uhr statt.
schaftlichen Zusammenbruchs, Verlusterfahrungen und                Es gelten die aktuellen Bestimmungen zur Eindäm-
Ängste den Alltag der frühen 1990er Jahre in der ehe-              mung der Corona-Pandemie. Aufgrund der begrenzten
maligen DDR. Thematisiert werden die Gleichzeitigkeit              Teilnehmerzahl wird um telefonische Voranmeldung
von Sanierung und Rückbau der Städte, die Situation                gebeten.
für Frauen und Familien sowie eine Jugendkultur zwi-                  Kreismuseum Bitterfeld
schen Techno, Punk und Rechtsradikalismus.                            Kirchplatz 3, 06749 Bitterfeld-Wolfen
In der Ausstellung werden zeitgenössische Bilder nam-                 Telefon: 03493 – 401113
hafter Fotografen präsentiert. Die Ausstellungstexte hat           Das Kreismuseum Bitterfeld ist eine Einrichtung des
der renommierte Historiker und Publizist Stefan Wolle              Landkreises Anhalt-Bitterfeld.
5. November 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––   17

   Veranstaltungen im Kreismuseum Bitterfeld
Das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu und die besinn-                Erzbischof Norbert von Xanten gestiftet wurde. 1120
liche Zeit kündigt sich an. Im Kreismuseum Bitterfeld               errichtete Norbert von Xanten das erste Kloster des
können in den Monaten November und Dezember so-                     Ordens im französischen Tal von Prémontré. Seit 1129
wohl beschauliche Stunden, zum Beispiel bei einem                   gilt das Kloster Unser Lieben Frauen in Magdeburg als
Märchennachmittag am 2. Advent, als auch interessan-                Mutterkirche des Ordens. Vom mitteldeutschen Gebiet
te Momente bei den Abendvorträgen erlebt werden. Mit                aus erfolgte die Entsendung zahlreicher Konvente nach
besonderen Aktionstagen in der Vorweihnachtszeit wird               ganz Europa.
die Wartezeit auf das Fest (nicht nur für Kinder) ver-              Die Referentin Dr. Ulrike Theißen ist Expertin für Vor-
kürzt. Als besondere Überraschung veröffentlicht das                und Frühgeschichte am Kulturhistorischen Museum
Kreismuseum auf seiner Facebookseite einen literari-                Magdeburg. Sie organisierte und kuratierte zusammen
schen Adventskalender.                                              mit ihrem Team die große Jubiläumsausstellung zum
Ab dem 9. November 2021, dem 32. Jahrestag von Mau-                 900. Gründungsjubiläum des Prämonstratenserordens.
erfall und Grenzöffnung, wird mit „Umbruch Ost. Le-                 Eintritt: 2,50 €, Ermäßigt: 1,50€
benswelten im Wandel“ außerdem eine neue Wechsel-                   Es gelten die aktuellen Bestimmungen zur Eindäm-
ausstellung zum Thema Deutsche Einheit zu sehen sein.               mung der Corona-Pandemie. Um telefonische Voran-
Dienstag, 9. November 2021, 18:00 Uhr                               meldung unter 03493/401113 wird gebeten.
„Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“                               Sonntag, 5. Dezember 2021, 10:00 – 16:00 Uhr
(siehe auch Seite 16)                                              Märchentag im Kreismuseum Bitterfeld
Eröffnung der neuen Wechselausstellung                              Weihnachten ist eine Zeit der Vorfreude, der Besinn-
Die Plakatausstellung „Umbruch Ost. Lebenswelten                    lichkeit und vor allem der Märchen. Das Kreismuseum
im Wandel“ thematisiert die Umbrucherfahrungen der                  Bitterfeld lädt Groß und Klein am 2. Advent zu einem
Menschen in der ehemaligen DDR. Deren Lebenswel-                    märchenhaften Museumstag ein. Präsentiert werden
ten hatten sich mit der Wiedervereinigung am 3. Okto-               Märchen, mal gelesen und mal als Diaschau!
ber 1990 grundlegend verändert, während sich der                    Eintritt: 2,50 €, Ermäßigt: 1,50 €
Alltag für die Menschen in den sogenannten alten                    Es gelten die aktuellen Bestimmungen zur Eindäm-
Bundesländern kaum änderte. Dies führte schnell zu                  mung der Corona-Pandemie. Um telefonische Voran-
bis heute nachwirkenden Ressentiments und gegen-                    meldung unter 03493/401113 wird gebeten.
seitigem Unverständnis. Die Ausstellung bietet 30 Jah-Dienstag, 7. Dezember 2021, 18:00 Uhr
re später die Möglichkeit zu Rückschau und Reflexion  „Der Wolf“
des Transformationsprozesses. Besucherinnen und Be-   Vortrag Antje Weber, Wolfskompetenzzentrum Iden
sucher aus Ost und West können die eigenen Vorurtei-  Der Wolf kehrt nach Mitteldeutschland zurück. Auch
le hinterfragen und sich das Ausmaß der Umbrucher-    im Jahr 2021 wurden dem Wolfskompetenzzentrum
fahrungen, die in der ostdeutschen Gesellschaft       Iden zahlreiche Wolfssichtungen in Sachsen-Anhalt
fortwirken, bewusst machen.                           gemeldet, einige sogar innerhalb von Ortschaften. Jen-
Autor der Ausstellung ist der Historiker und Publizistseits aller Mythen und Märchen vom „Bösen Wolf“
Stefan Wolle. Herausgeber sind die Bundesstiftung zur bevorzugt der Wolf unbewohnte Gebiete und vermeidet
Aufarbeitung der SED-Diktatur und der Beauftragte     direkte Kontakte zu Menschen. Dass Wölfe sich direkt
der Bundesregierung für die neuen Bundesländer.       in bewohnte Gebiete begeben, ist zwar selten, kann aber
Es gelten die aktuellen Bestimmungen zur Eindäm-      durchaus vorkommen. Was Wölfe so besonders macht
mung der Corona-Pandemie. Um telefonische Voran-      und wie man sich am besten verhält, wenn man auf
meldung unter 03493/401113 wird gebeten.              einen Wolf trifft, erläutert Antje Weber, Wildbiologin
Mittwoch, 17. November 2021, 18:00 Uhr                im Wolfskompetenzzentrum Iden, in ihrem Vortrag.
„Der Orden der Prämonstratenser“                      Eintritt: 2,50 €, Ermäßigt: 1,50 €
Vortrag von Dr. Ulrike Theißen, Magdeburg             Es gelten die aktuellen Corona-Bestimmungen!
Das Kreismuseum Bitterfeld macht mit dem Vortrag Um telefonische Voranmeldung unter 03493/401113
auf das 900. Jubiläum und die bewegte Geschichte die- wird gebeten.
ses Ordens aufmerksam. Die Prämonstratenser, die
weißen Mönche, sind ein bis heute existierender Orden
von Chorherren, der durch den späteren Magdeburger                                  Fortsetzung auf Seite 18
Sie können auch lesen