Ein weiteres herausforderndes Jahr geht dem Ende zu! - Stadtgemeinde Ternitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
a m t l i c h e m i t t e i lu n g / 6 8 . J AH R GANG z u g e s t e l lt d u r c h p o s t AG Nr.
04
2021
DER STADT TERNITZ
Fröhliche Weihnachten
und alles Gute für 2022
Ein weiteres herausforderndes
Jahr geht dem Ende zu!
Seit Anfang 2020 hat uns das COVID-19-Virus fest im Griff
und hat in mehreren Lockdown-Wellen das öffentliche Leben
massiv eingeschränkt. Zahlreiche Kultur- und Sportvernstal-
tungen mussten abgesagt werden und Homeoffice, Kurzar-
beit bis hin zu Arbeitslosigkeit haben viele vor neue Heraus-
forderungen gestellt.
Es bleibt zu hoffen, dass die Pandemie rasch bezwungen wer-
den kann und wir zu unserem gewohnten Leben zurückkeh-
ren können. Dies, verbunden mit dem Wunsch, dass Sie ge-
sund bleiben wünschen wir Ihnen zum Jahreswechsel.
02 03
Antigen-Teststation einzurichten. Million Euro. Insgesamt hat die Pan-
EDITORIAL
Ich bedanke mich bei Apothekerin demie der Stadtgemeinde Ternitz in
KOMMUNALES
Frau Mag. Andrea Berger für ihre den Jahren 2020 und 2021 rund eine
Bereitschaft, an 4 Tagen pro Woche dreiviertel Million Euro gekostet.
PCR-Testungen vorzunehmen. Die Hier halte ich unmissverständlich
Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte fest, dass der Schutz von Leben und
dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Gesundheit absolute Priorität hat.
So unglücklich ich mit dem vierten
Budgetvoranschlag 2022 Lockdown und manchen Maßnah-
Bürgermeister
Rupert Dworak Die Verantwortlichen der Stadtge- men der Bundesregierung bin, ver-
meinde Ternitz haben versucht, mit stehe ich nicht, dass es Menschen
dem Budgetvoranschlag für 2022 ei- gibt, die das Corovirus immer noch
Geschätzte Gemeindebürgerinnen, nen Schritt Richtung Stabilität zu set- verleugnen und sich gegen wissen-
werte Gemeindebürger! zen. Besondere Bedeutung hat hier schaftlich fundierte Gesundheitsprä-
der Bereich der Investitionen, wo wir ventionen wie das Impfen wehren.
entscheidende Maßnahmen für die Ich bitte daher alle, die immer noch
COVID-19-Pandemie Infrastruktur der Stadt gesetzt haben. Zweifel an der Covid-19-Impfung ha-
In den letzten Wochen sind die In- In Summe werden 2,87 Mio. Euro in ben, sich bei ihren Hausärzten in ei-
fektionszahlen - auch in unserer Hei- die neue Unterführung in Pottschach, nem vertraulichen Gespräch darüber
matstadt - wieder sprunghaft ange- den Bahnhof Ternitz mit neuer Park- zu informieren.
stiegen. Um allen Impfwilligen mehr and Rideanlage und Aufzügen für
Möglichkeiten zu bieten, haben wir die Barrierefreiheit des Bahnhofes Einen besinnlichen Advent
für 17. Dezember bereits zum vier- Ternitz investiert. Im nächsten Jahr Wir wünschen Ihnen eine besinnli-
ten Mal den Impfbus angefordert. Sie werden aber auch 1,8 Mio. Euro für che Vorweihnachtszeit, ein schönes
können sich am Stadtplatz zwischen die Erneuerung und Sanierung der Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Fami-
15.00 und 18.00 Uhr hier ohne Vor- Gemeindestraßen investiert. Ein we- lie und einen guten Rutsch ins neue
anmeldung die 1., 2. oder 3. Impfung sentlicher Teil des Budgets wird aber Jahr 2022.
abholen. auch der ganze Bereich der Kinderbe- Mein größter Wunsch an Sie: bitte
treuung und Bildung betreffen. bleiben Sie gesund.
Auch die Testkapazitäten haben wir
ausgeweitet. In Kooperation mit der Da wir im nächsten Jahr an einer um- Herzlichst Ihr
Akpotheke „Zum Heiligen Peter und fassenden Blackoutprävention arbei-
Paul“ in Ternitz ist es uns gelungen, ten, unterstützen wir dabei unsere
eine PCR-Teststraße am Hans Czet- wichtigsten Partner, die freiwilligen
tel-Platz 2, neben der bestehenden Feuerwehren mit rund einer halben Rupert Dworak
Inhalt:–
–
–
–
Kommunales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
wirtschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
soziales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
umwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
04 - 10
11 - 15
16 - 21
22 - 25
– bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26 - 28
– Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30 - 34
– Kultur / veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35 - 39
– Gratulationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40 - 42
– BLAULICHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 43 - 44
– müllbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 48 - 51
Impressum: Eigentümer; Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Ternitz; Für den Inhalt verant-
wortlich: Bgm. Rupert Dworak; Redaktion: Robert Unger, alle 2630 Ternitz, Hans Czettel-Pl.1, Telefon
Gedruckt nach den Richtlinien des 02630/38240 DW 20, e-mail: buergermeister@ternitz.at oder robert.unger@ternitz.at.; Produktion:
Österreichischen Umweltzeichens, UW 924 Mangold & Kovac GesmbH.
04 05
Reges Interesse am Impfbus PCR-TeststraSSe in Ternitz
KOMMUNALES
KOMMUNALES
am Ternitzer Stadtplatz durch den Mund von der Rachen-
wand. LAbg. Vizebürgermeister
Mag. Christian Samwald: „Wir ha-
Am 2. Oktober sowie am 2. und 26. ben die Testzeiten für die Antigen-
November 2021 machte der Impf- und PCR-Tests aufeinander abge-
bus des Landes Niederösterreich stimmt, sodass die Bevölkerung
Halt am Stadtplatz Ternitz. sich für die Art des Tests entschei-
den kann“.
V on 15.00 bis 18.00 Uhr hatten
impfwillige Personen hier die
Möglichkeit sich gegen das CO-
Anmeldung/Registrierung für Anti-
gen-Tests online unter
VID-19-Virus impfen zu lassen. https://notrufnoe.com/testung
„Bereits vor Beginn bildeten sich Anmeldung Registrierung für PCR-
jeweils Schlangen von Menschen Tests unter der Anmeldehotline
Foto (sitzend): Frau Patricia Sam und Frau Mag. Andrea Berger, (stehend): LAbg. Vizebürgermeister
vor der Anmeldung bzw. zum Auf- Mag. Christian Samwald, Bürgermeister Rupert Dworak und die beiden Notfallsanitäter des Arbei- 0800 / 220 330 (täglich von 7 - 22
klärungsgespräch mit der Ärztin“, tersamariterbundes Ternitz-Pottschach Michael Beck und Ralph Ganser Uhr) oder online unter https://apo-
freut sich Sozialstadtrat Franz Stix Foto: Gemeinderat Patrick Kurz, Sozialstadtrat Franz Stix und Gemeinderat Andreas Schönegger theken.oesterreich-testet.at
über das rege Interesse. beim Impfbus am Stadtplatz Ternitz Seit 2. Dezember 2021 hat die Für den PCR-Test wird in der Regel
Stadtgemeinde Ternitz in Zusam- eine Probe aus den Schleimhäuten oder direkt bei der Teststraße.
77 Personen nutzten beim ersten beim dritten Termin die Gelegen- Stich zu holen. „Ich bin zur Über- menarbeit mit der Apotheke der Atemwege entnommen. Der
Termin, 222 Personen beim zwei- heit, sich ohne Terminreservierung zeugung gekommen, dass eine „Zum hl. Peter und Paul“ in Ter- Abstrich erfolgt über die Nase aus Bitte bringen Sie Ihre e-Card und
ten Termin und sogar 327 Personen den ersten, zweiten oder dritten Schutzimpfung gegen das Corona- nitz, Frau Mag. Andrea Berger, dem Nasen-Rachenraum und/oder einen Ausweis mit! n
virus doch sinnvoll ist und habe das eine kostenlose PCR-Teststraße
Angebot der Stadtgemeinde Ternitz eingerichtet.
genutzt, auch deshalb, damit ein
Stück Normalität in mein Leben
zurückkehrt“, so einer der Impfwil-
ligen.
D ie Teststraße wurde neben der
bestehenden Antigen-Teststra-
ße am Hans Czettel-Platz 2 (gegen-
über dem Stadtamt) etabliert.
Aktuell haben in Ternitz 10.615 Per-
sonen (72,51 %) eine Impfung er- „Ich bedanke mich bei Apothekerin
halten, davon sind 10.106 (69,30 %) Mag. Andrea Berger, die sich bereit
vollimmunisiert. 3.309 Personen erklärt hat, diese Teststraße mit uns
(22,60 %) haben bereits die dritte und mit Unterstützung des Arbei-
Dosis erhalten (Stand 30.11.2021). tersamariterbundes Ternitz-Pott-
schach zu betreiben. Ich appelliere
Sozialstadtrat Franz Stix: „Je schnel- an die Bevölkerung dieses nunmehr
ler es uns gelingt, die Durchimp- erweiterte Testangebot in unserer (ausgenommen Feiertage)
fungsrate zu steigern, desto rascher Stadt zu nutzen“, so Bürgermeister
werden wir diese Pandemie in den Rupert Dworak.
Griff bekommen. Dazu ist es aber
notwendig, auch jene Menschen Ein PCR-Test ist ein sehr sensitives
zu überzeugen, die einer Impfung molekularbiologisches Verfahren
derzeit noch skeptisch gegenüber- mit dem eine SARS-CoV-2-Infek-
stehen.“ tion nachgewiesen werden kann.
Dieser Test weist eine noch wesent-
Die nächste Möglichkeit den Impf- lich höhere Genauigkeit als die An-
bus am Stadtplatz in Ternitz zu nut- tigen-Tests auf.
zen haben Sie am
17. Dezember 2021 Durch die Auswertung in einem
von 15.00 - 18.00 Uhr. Labor dauert das Ergebnis länger,
ist deshalb auch 72 Stunden gültig,
Weitere Impftermine finden Sie auf wohingegen ein Antigen-Test ledig-
notrufnoe.com/impfung. n lich 24 Stunden Gültigkeit hat.
06 07
Rasche Erste Hilfe im Notfall Die grösste adventkerze niederösterreichs
KOMMUNALES
KOMMUNALES
stellbar ist, kann ein rascher Einsatz Zum mittlerweile vierten Mal in ÖTK Ternitz - Sparkasse Neunkir-
eines Defibrillators Leben retten. Folge erstrahlt „Die größte Ad- chen - IBAN: AT25 2024 1001 0007
ventkerze in Niederösterreich“ seit 1539 - BIC: SPNGAT21XXX
Deshalb haben wir uns entschlos- 26.11.2021 auf unserem Hausberg
sen, auch das Rathaus mit einem und erhellt voraussichtlich bis zum
solchen medizinischen Gerät aus- Dreikönigstag den Nachthimmel
zustatten“, so Bürgermeister Rupert über dem Schwarzatal.
Dworak.
Erreichbar ist die Aussichtswarte
Der Defibrillator gibt einen oder am Gfieder über St. Johann oder
mehrere Stromstöße an das Herz Die Adventkerze am Gfieder in über die Keplergasse / Hangweg in
ab, die die Rhythmusstörung been- Ternitz ist wieder illuminiert. Pottschach.
den. Das Herz kann danach wieder Am Weg entlang begleiten so-
normal weiterschlagen.
LAbg. Vizebürgermeister Mag.
T rotz nach wie vor präsenter
Pandemie will der Österreichi-
sche Touristenklub - Sektion Ter-
wohl die Waldfee als auch ein ge-
schmückter Weihnachtsbaum die
Besucher bis zur Aussichtswarte.
Christian Samwald: „Damit das nitz – Ihnen wieder ein Lächeln ins
Foto: LAbg. Vizebürgermeister Mag. Christian Samwald und Bürgermeister Rupert Dworak
Gerät auch rasch und sicher ein- Gesicht zaubern und Sie in die Adv- Der ÖTK – Ternitz bedankt sich
gesetzt werden kann, haben wir entzeit begleiten. jetzt schon für die zahlreichen Be-
Die Stadtgemeinde Ternitz hat
flächendeckend ihre Pensioni-
stenklubs, Freiwilligen Feuer-
N
tiert.
unmehr wurde ein weiteres
Gerät im Rathaus selbst mon-
mehrere MitarbeiterInnen aus al-
len Abteilungen des Rathauses ein-
geschult. Damit sind sowohl die
Daher wurde die Gfiederwarte in
Ternitz auch dieses Jahr wieder
suche und würde sich über eine
kleine Spende für die Erhaltung der
Warte, als auch für die Adventkerze
wehren, Veranstaltungshallen, Besucher des Rathauses, die hier hell erleuchtet. freuen. n
aber auch Kunsteisbahn, Freibad „Bei Herzrhythmusstörungen, Be- ihre Amtsgeschäfte erledigen, als
oder Sporthallen mit Defibrilla- wusstlosigkeit, plötzlichem Atem- auch die Bediensteten bestmöglich
toren ausgestattet. stillstand oder wenn kein Puls fest- geschützt“. n
Es ist soweit – Die kleine raglitzer
die COVID-19-entwicklung in ternitz Dorfbücherei ist eröffnet!
Nachfolgend die Entwicklung der Corona-Infektionen der letzten Wochen in der Stadt Ternitz:
In der Katastralgemeinde Raglitz ….. und so funktioniert die kleine
Datum Positiv Genesen Verstorben Datum Positiv Genesen Verstorben steht seit kurzem eine Bücherzel- Dorfbücherei:
----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- le.
n Sie entnehmen Bücher, die Sie
17.10.2021
20.10.2021
21.10.2021
31
49
58
1.119
1.126
1.128
22
22
22
10.11.2021
11.11.2021
13.11.2021
133
147
162
1.256
1.268
1.293
25
25
25
O rtsvorsteherin Gemeinderä-
tin Petra Kargl ist es gelungen,
eine ausrangierte Telefonzelle zu
interessant finden und stellen auch
gern eigene gute und lesenswerte
Bücher ein, die Sie gerne weiterge-
22.10.2021 55 1.135 23 14.11.2021 151 1.312 25 organisieren und hat diese mit Bü- ben möchten.
24.10.2021 58 1.146 23 15.11.2021 151 1.331 25 chern, die Raglitzerinnen und Rag-
25.10.2021 57 1.149 23 16.11.2021 143 1.350 26 litzer gespendet haben, bestückt. n Die Bücher dürfen Sie entweder
27.10.2021 64 1.154 23 18.11.2021 148 1.375 27 behalten oder Sie stellen diese nach
29.10.2021 77 1.163 23 19.11.2021 173 1.387 27 Mit Unterstützung von Stadträ- dem Lesen zurück, um anderen
30.10.2021 84 1.171 23 20.11.2021 191 1.396 27 tin Mag. Andrea Reisenbauer und eine Freude zu machen.
31.10.2021 87 1.176 23 21.11.2021 207 1.414 27 Stadtrat KommR Peter Spicker
01.11.2021 90 1.180 23 22.11.2021 197 1.444 27 konnte das Projekt „Bücherzelle“ n Bitte keine Kartons mit Büchern
02.11.2021 86 1.195 23 23.11.2021 193 1.465 27 erfolgreich umgesetzt werden. hineinstellen, denn es soll keine
03.11.2021 94 1.201 23 24.11.2021 194 1.479 27 Büchersammelstelle werden. Foto: LAbg. Vizebürgermeister Mag. Christian
04.11.2021 106 1.205 23 25.11.2021 196 1.496 27 „Ich möchte mich bei allen ganz Samwald, Ortsvorsteherin Gemeinderätin Petra
Kargl, Stadträtin Mag. Andrea Reisenbauer
05.11.2021 116 1.209 23 26.11.2021 202 1.513 27 herzlich bedanken, mit deren Hil- Die „Kleine Dorfbücherei“ steht in
06.11.2021 121 1.218 23 27.11.2021 192 1.543 27 fe aus der alten Telefonzelle eine der Raglitzer Straße gegenüber dem bücher bestückt. Eine Solarleuchte
07.11.2021 123 1.223 23 28.11.2021 184 1.556 27 schöne neue Dorfbücherei für un- Rüsthaus der Freiwilligen Feuer- mit Bewegungsmelder ermöglicht
08.11.2021 130 1.235 24 29.11.2021 168 1.581 27 seren Ortsteil entstanden ist“, so wehr Ternitz-Raglitz und ist derzeit die Nutzung rund um die Uhr. Viel
09.11.2021 130 1.250 24 Gemeiderätin Petra Kargl. mit 271 Büchern, davon 54 Kinder- Spaß beim Schmökern. n
08 09
„Stadt & Land mitanand“: Erfolgreiche LEISTBARES WOHNEN FÜR POTTSCHACH
kommunales
kommunales
Kooperation wird fortgesetzt
Der Start dieser intensiven Art der
Zusammenarbeit erfolgte im Zuge
der Landesausstellung im Jahr
2019. Schon damals erkannten alle
VertreterInnen, dass miteinander
mehr erreicht werden kann.
Foto (von links nach rechts): Matthias Zauner (Stadt Wiener Neustadt), GR Joachim Köll (Obfrau-Stv.
der Weltkulturerberegion Semmering-Rax), LAbg. V-Bgm. Christian Samwald (Obmann der Kleinre- Die Arbeit der vergangenen zwei
gion Schwarzatal), LAbg. Bgm. Christoph Kainz (Obmann der Achse Wiener Neustädter Kanal), Bgm.
Michaela Walla (Obfrau der KR Bucklige Welt-Wechselland), Gabriele Bröthaler (NÖ.Regional), KO
Jahre und die umgesetzten Projek-
Bgm. Klaus Schneeberger (Stadt Wiener Neustadt), Bgm. Ernestine Sochurek (Obfrau der Kleinregi- te beweisen das. Die Straßenfeste Anfang Oktober war es so weit bau hervor. KommR Andreas Holz- logie geprüft“ und somit mit dem
on Schneebergland), Harald Knabl (Kulturvernetzung NÖ), Alexandra Potzmann (Stadtmarketing
Wiener Neustadt), Christopher Hartmann (Tourismus-Koordinator Wiener Neustadt), Ferdinand
in Wiener Neustadt, wo sich die und der Musikverein Pottschach mann, Obmann der MöGen freut IBO-Prüfzeichen ausgezeichnet
Scheuer (NÖ.Regional) Regionen kulinarisch präsentieren spielte auf. sich über den großen Zuspruch und sind. Die 2-, 3- und 4-Zimmermiet-
Copyright: Weller (Stadt Wiener Neustadt)
konnten und die derzeit in den Re- wünschte den Bewohnerinnen und wohnungen, mit Kaufoption nach
Am Montag, den 18. Oktober un-
terzeichneten Bgm. Klaus Schnee-
Bei der anschließenden Bespre-
chung unterstrichen alle Anwesen-
gionen stattfindende Matinee mit
dem Oldtimer-Bus sind nur einzel-
ne ausgewählte Beispiele dafür.
D enn die offizielle Übergabe von
21 Wohnungen in Pottschach/
Ternitz von der MöGen (Mödlinger
Bewohnern persönlich ein schönes
Wohnen.
fünf Jahren, verfügen im Erdge-
schoss über einen Eigengarten und
in den anderen Stockwerken über
berger und die Obleute der umge- den, dass eine Belebung von Stadt Betreut wird die Kooperation „Stadt Baugenossenschaft) konnte coron- Ökologischer und innovativer einen Balkon oder eine Terrasse.
benden Regionen die Weiter- und Region gemeinsam fortgeführt & Land mitanand“ von der NÖ.Re- abedingt endlich gebührend statt- Wohnbau Autostellplätze gibt es nicht nur in
führung der erfolgreichen Koope- werden und das Potential weiterhin gional. n finden. Die Wohnungen wurden in Mas- der Tiefgarage des Wohnhauses,
ration „Stadt & Land mitanand“. optimal genutzt sivbauweise mit Fernwärmean- sondern auch im Außenbereich.
werden soll. „Es Nach der termingerechten Fer- schluss, Fußbodenheizung und Weitere leistbare Wohnungen sind
L Abg. Bgm. Christoph Kainz (Re-
gion Wr. Neustädter Kanal),
LAbg.V-Bgm. Mag. Christian Sam-
freut mich sehr,
dass sowohl den
Regionen als auch
tigstellung der Wohnungen Ende
2020, ist bereits Leben ins Haus 3
der Wohnanlage der MöGen einge-
kontrollierter Wohnraumlüftung
mit Wärmerückgewinnung erstellt.
Die Energieversorgung erfolgt über
an diesem Standort bereits von der
MöGen geplant. n
wald (Kleinregion Schwarzatal), der Stadt Wiener kehrt. Die Bewohner schätzen nicht biogene Fernwärme. Weiters wurde Gemeinnützige Bau- und Woh-
Bgm. Ernestine Sochurek (Klein- Neustadt die über- nur die ruhige und zentrale Lage, darauf geachtet, dass verwendete nungsgenossenschaft für Mödling
region Schneebergland), Bgm. Mi- regionale Zusam- den Tiefgaragenplatz, die Kinder- Baustoffe „vom Österreichischen Tel. 02236 46301
chaela Walla (Kleinregion Bucklige menarbeit solch wagen- und Fahrradabstellplätze Institut für Baubiologie und -öko- E-Mail: mailto:office@mögen.at
Welt – Wechselland) und GR Joa- eine Herzensan- sondern auch die Bauweise unter
chim Köll (Weltkulturerberegion gelegenheit ist“, Foto (von links nach rechts): Bgm. Michaela Walla (Obfrau der KR modernsten Gesichtspunkten. Das
Semmering-Rax) setzten im feierli- zeigte sich Koor- Bucklige Welt-Wechselland), Gabriele Bröthaler (NÖ.Regional), KO Bgm. Projekt der MöGen garantiert hier
chen Rahmen im Wiener Neustäd- dinatorin Gabriele Klaus Schneeberger (Stadt Wiener Neustadt), LAbg. V-Bgm. Christian
Samwald (Obmann der Kleinregion Schwarzatal), Bgm. Ernestine
leistbaren Wohnraum und durch
ter Rathaus ihre Unterschrift unter Bröthaler von der Sochurek (Obfrau der Kleinregion Schneebergland), LAbg. Bgm. Chris- innovative Technik und hochwerti-
die neue Vereinbarung zur Zusam- NÖ.Regional be- toph Kainz (Obmann der Achse Wiener Neustädter Kanal), GR Joachim
Köll (Obfrau-Stv. der Weltkulturerberegion Semmering-Rax)
ge Materialien beste Wohnqualität.
menarbeit. geistert. Copyright: Weller (Stadt Wiener Neustadt)
Ein wichtiger Schritt für Ternitz
„Es ist ein wichtiger Schritt für Ter-
Bereitschaftsdienst
nitz als Wohlfühl-Gemeinde, denn
leistbaren Wohnraum zu schaf-
fen, wie hier mit diesem Projekt,
Für den Versorgungsbereich des Gemeindewasserleitungsverbandes Ternitz und Umgebung ist für die Be- ist ein wichtiger Faktor“, so LAbg.
hebung von Störungen an der öffentlichen Wasserversorgungsanlage (Rohrgebrechen, Beschädigungen an Vbgm. Mag. Christian Samwald.
Hydranten, Frost- und Heißwasserzähler, etc.) außerhalb der Amts- und Bürozeiten bzw. an Wochenenden ein Auch Hermann Hauer, Abgeordne-
durchgehender Bereitschaftsdienst von 0:00 Uhr bis 24:00 Uhr eingerichtet. ter zum NÖ Landtag, in Vertretung
von Landeshauptfrau Johanna Mik-
Die Alarmierung des in Bereitschaft stehenden Bediensteten ist über l-Leitner, betonte bei der Überga-
folgende Telefonnummer vorzunehmen: be die Wichtigkeit von leistbarem
Wohnraum und hob die MöGen
0676 / 312 76 00 als verlässlichen Partner im Wohn-
10 11
Spatenstich für neues Wohnbau- Klick dich in deine Stadt
kommunales
wirtschaft
projekt der GED Wohnbau Die letzten Traditionsbetriebe wie Installateur
Monate hat Ziegler und Elektro Gruber sind
sich wieder ei- mit ihren Dienstleistungen unter
niges getan „Dein Profi im Ort“ zu finden und oder Hochzeitsfoto und jetzt auch
auf Region im das Unternehmen Elektro Gruber zu finden auf Region im Netz.
Netz, der neu- ist der Beweis dafür, dass Region
en regionalen im Netz funktioniert und Produkte Esther Puhr bietet perfektes Hun-
Verkaufs-, regional gefunden werden können. detraining und Fräulein Hilfsbereit
Wirtschafts-, Werbe- und Infor- ist die gute Seele und beste Unter-
mationsplattform für EPU und Dottore Pizza reist mit seiner Ape stützung, wenn es um die Hilfe im
KMU. nicht nur zum privaten Fest son- Alltag oder um den stressfreien Ur-
dern versorgt auch Ternitz mit bes- laub geht.
D ie geniale Mischung aus Onli-
neshop und regionalem Social
Media füllt sich nach und nach und
ter Pizza Napolitaner am Ternitzer
Stadtplatz. Es gibt schon viele Bespiele, wie
man Region im Netz nutzen kann.
es finden sich auch schon ein paar Ab-Hof-Verkauf 2022 Termine vom Ob Produkte, Dienstleistungen,
bekannte Unternehmen aus Ternitz Scherz Heurigen mit bester Quali- Jobs, Beiträge oder Veranstaltun-
auf der Plattform. tät sind online und zum Vormerken. gen, mit Region im Netz ist alles
Foto 1, v.l.n.r.: StRin Daniela Mohr, StRin KommRin Martina Klengl, LAbg. Vzbgm. Mag. Christian Samwald, GR Andreas Schönegger, Geschäftsführer möglich und einfach zu teilen. Und
GED Wohnbau GmbH BM Ing. Dietmar Geiger, Bgm. Rupert Dworak, StR. Karl Pölzelbauer, GR Günther Daxböck und GR Patrick Kurz Den Bauern- & Genussmarkt fin- Foto Wieland ist fixer Bestandteil sogar die Stadtgemeinde Ternitz ist
det man bereits regelmäßig unter der Stadt und Experte für profes- bereits Teil der Region. n
Bürgermeister Rupert Dworak Wohnanlage ist für Ende 2022 ge- welt durch die CO2-Einsparungen den Veranstaltungen. sionelle Passfotos, Familien,- Baby www.region-im-netz.at
und Vertreter der Gemeinde fei- plant. nachhaltig. Seit 2011 erhalten alle
erten mit GED Geschäftsführer Projekte der GED Wohnbau GmbH
Ing. Dietmar Geiger am 19.11.2021
den Baubeginn der Niedrigstener-
Bei der Planung wird sehr dar-
auf geachtet, alle Flächen optimal
das klimaaktiv Qualitätszeichen,
welches die hohe Qualität der Bau- European Street Food Festival 2021
giehaussiedlung. auszunutzen - der Wohlfühlfaktor stoffe, der Raumluft und des Kom-
steht dabei im Vordergrund. Die 9 forts auszeichnet. Das Unterneh-
D ie neue Anlage in Ternitz am
Forstnerweg besteht aus acht
Doppelhaushälften und einem Ein-
Wohneinheiten bieten durch ihre
Holzmassivbauweise ein angeneh-
mes Wohnklima und zeichnen sich
men hat bis dato über 500 Häuser in
Niederösterreich errichtet. n
Genuss aus aller Welt lautete das
Motto des European Street Food
Festivals, das auch im heurigen
tig. Davon konnten
sich die Besucher
des Ternitzer Stadt-
familienhaus und zeichnet sich durch eine optimale Raumauftei- Key Facts Jahr in Ternitz Station machte. platzes überzeu-
durch ihre schöne Grünlage und lung und lichtdurchflutete Zim- Bauherr & Bauträger: gen.
der unmittelbaren Nähe zum Erho-
lungsgebiet Schneeberg aus.
mer aus. Die 113 bis 127 m² großen
Hauseinheiten verfügen über 144
bis 418 m² große, südseitig ausge-
GED Wohnbau GmbH
Projekt: 8 Doppelhaushälften
1 Einfamilienhaus
A m 16. und 17. Oktober 2021 ha-
ben dutzende Aussteller, Food-
trucks und Köche die Gäste direkt
Dutzende
Stände,
Food
Ausstel-
Mitarbeiter und der Geschäftsfüh- richtete Gärten. Jede Wohneinheit Hausgrößen 113-127m² vor Ort mit frisch zubereiteten in- ler & Köche, Food-
rer der GED Wohnbau GmbH fei- verfügt über zwei PKW-Abstellplät- Gartengrößen 144 – 418 m². ternationalen Gerichten verwöhn- Trailer & Trucks
erten gemeinsam mit dem Bürger- ze. Aufgrund der Passivbauweise Alle Häuser mit südseitigen Ei- ten. aus aller Herren
meister, Stadt- und Gemeinderäten mit exzellenter Gebäudedämmung gengärten und 2 PKW-Stellplätzen Länder haben
und Vertretern der Presse den Start- belaufen sich die jährlichen Heiz- Das EUROPEAN STREET FOOD beim EUROPE- Stadträtin Jeannine Schmid, BA, BSc, Gemein-
schuss für das neue Projekt. kosten lediglich auf ca. € 300,- pro Projektadresse: Forstnerweg 19 FESTIVAL ist bereits seit Mitte No- AN STREET FOOD FESTIVAL am derat Patrick Kurz, Gemeinderat Andreas Schö-
Jahr. 2630 Ternitz vember 2015 in ganz Österreich un- Stadtplatz Köstlichkeiten aus aller negger, Gemeinderätin Kordula Womser, LAbg.
Vizebürgermeister Mag. Christian Samwald,
Bgm. Rupert Dworak, LAbg. Vzbgm. Baubeginn: Herbst 2021 terwegs und durfte bereits an die Welt anbeboten. Egal ob Asia, Thai, Gemeinderat Andreas Walcha und Gemeinderat
Mag. Christian Samwald, StRin Werthaltig, klimafreundlich und Fertigstellung: Ende 2022 2,5 Millionen (!!) begeisterte Gäste Indisch oder neuseeländisches Christoph Wagner.
KommRin Martina Klengl, StRin leistbar wohnen Bauweise: Niedrigstenergiebau- begrüßen! Es gibt europaweit kein Maori Steak, Gekochtes oder Ge-
Daniela Mohr, StR Karl Pölzelbau- Seit knapp 15 Jahren macht die GED weise vergleichbares Tour-Projekt. grilltes, Spezielles aus dem Smoker, Die Besucher schlenderten von
er, GmR Patrick Kurz, GmR Andreas Wohnbau den Traum vom eige- Vegetarisch und Vegan, Cupcakes, Stand zu Stand und gönnten sich
Schönegger sowie GmR Günther nen Haus mit Garten möglich und Weitere Infos: https://www.ged- Das EUROPEAN STREET FOOD Waffel, Crêpes oder natürlich auch einen kleinen Happen nach dem an-
Daxböck griffen beherzt zum Spa- macht Eigentum leistbar – auch wohnbau.at/projekt/ternitz-iii FESTIVAL hat zum Thema „Street Schmankerl aus heimischen Kü- deren und genossen sozusagen die
ten und eröffneten damit offiziell ohne Eigenmittel. Die ökologisch Food“ neue Maßstäbe gesetzt. Die chen, all das wurde von den vielen Gerichte aus der ganzen Welt der
die Bauarbeiten zu dem Projekt. und ökonomisch zukunftsweisen- Verkauf & Beratung: Vielzahl und Auswahl an verschie- Ausstellern aus dem In- und Aus- Reihe nach. Neben gängigen Lecker-
de Passivbauweise wirkt sich nicht Harald Seitner denen Gerichten und auch die land angeboten und für die Besu- bissen zählten natürlich auch außer-
Der Baubeginn erfolgte im Herbst nur positiv auf die Betriebskosten Mobil: 0664 515 68 60 Qualität der direkt vor Ort frisch cher – wie bei „Street-Food“ üblich gewöhnliche Rezepte und exotische
2021, die Fertigstellung der aus, sondern schont auch die Um- E-Mail: verkauf@ged.co.at zubereiteten Speisen ist einzigar- - direkt vor Ort frisch zubereitet! Köstlichkeiten zu den Highlights! n
12 13
Ternitzer Wunschweihnacht 2021
wirtschaft
wirtschaft
keting Ternitz nehmen dieses Jahr
46 Betriebe teil – so viele wie noch
nie zuvor.
„Die Ternitzer Unternehmen haben
für die Wunschweihnacht Preise im
Gesamtwert von mehr als € 8.000,-
zur Verfügung gestellt“, ist Ursula
Reiterer, die Vorstandsvorsitzende
des Wirtschaftsbeirates, vom Enga-
gement der Ternitzer Betriebe be-
geistert.
„Teilnehmen ist ganz einfach“,
erklärt LAbg. Vizebürgermeister
Mag. Christian Samwald das Weih-
nachtsgewinnspiel: „Kommen Sie
in die Ternitzer Betriebe und spie-
len Sie dort um den ausgestellten
Preis.“
Die Gewinner werden noch vor
Trotz der widrigen Umstände, die
diese Zeit mit sich bringt, findet
auch heuer die Ternitzer
A n der bereits seit 26. November
laufenden und trotz Lockdown
gut angenommenen Aktion der Ter-
Weihnachten ermittelt und können
sich nach den Weihnachtsfeierta-
gen ihren Wunschgewinn in den
Wunschweihnacht statt! nitzer Wirtschaft und des Stadtmar- jeweiligen Betrieben abholen. n
14 15
Wechsel am Theodor Körner-Platz
wirtschaft
wirtschaft
Aus Hamak wird Steinbock.
Hamak in gewohnter Weise weiter
betreut.
„Mit der Vergabe des Geschäftslo-
kals an Silvia Steinbock konnten
wir den gewohnten Branchenmix
im Zentrum beibehalten“, freut
sich LAbg. Vizebürgermeister Mag.
Christian Samwald.
Über Eröffnungsfeierlichkeiten
Die beliebte Unternehmerin Her-
ta Hamak hat Ende September ih-
ren wohlverdienten Ruhestand
I n der Praxis Steinbock – Fußpfle-
ge und Kosmetik am Th. Körner-
Platz werden die anspruchsvollen
kann hoffentlich im nächsten Mit-
teilungsblatt berichtet werden. n
Praxis Steinbock
angetreten. Kundinnen und Kunden von Herta Th. Körner-Platz, 2630 Ternitz
Kunst in der Werkstatt
Die Glaserei Reiterer in der
Grenzgasse 23 lud wieder zur
„Kunst in der Werkstatt“.
U schi Reiterer ist in der Ternit-
zer Kunstszene bereits eine
fixe Größe. Wie (fast) jedes Jahr lud
Uschi Reiterer wieder in die Glaser-
ei zur „Kunst in der Werkstatt“.
Diesmal waren Astrid Leister mit
wunderschönen Bildern und Ha-
rald Pillhofer mit außergewöhnli-
chen Steinskulpturen mit dabei.
WirtschafsbeiratskollegInnen Stadt- mer und Bettina Ziegler. Herzliche
LAbg. Vizebürgermeister Mag. rätin KommRin Martina Klengl, Gratulation zur neuerlich gelun-
Christian Samwald besuchte die Gemeinderat Günther Daxböck, genen Ausstellung „Kunst in der
Künstlerin gemeinsam mit ihren Rechtsanwalt Mag. Dietmar Kram- Werkstatt“ von Uschi Reiterer. n
ihr kontakt zum
Mag. Gernot Zottl, MBA Ursula
Geschäftsführer der
wirtschaftsbeirat Reiterer
Stadtmarketing der stadtgemeinde ternitz Vorsitzende des
Ternitz GmbH und zur Wirtschaftsbeirates
gernot.zottl@ternitz.at reiterer-glas@utanet.at
02630 / 38240 - 77
stadtmarketing ternitz gmbh 02630 / 33000
16 17
urlaubsaktion 2022 für unsere
soziales
soziales
ältere bevölkerung
Vorbehaltlich des Beschlusses im „Rund 10.000 Per-
Dezember-Gemeinderat können sonen haben seit
sich die Ternitzer Pensionistinnen der Einführung
und Pensionisten ab 1. Februar dieser Aktion vor
2022 für die diesjährige kostenlo- mehr als 40 Jah-
se Urlaubswoche in Mönichkir- ren von der Mög-
chen anmelden. lichkeit eine Gra-
tis-Urlaubswoche
D rei Turnusse mit maximal 40
Personen sind heuer für die
Ternitzer PensionistInnen reser-
in gesunder Ber-
gluft zu verbrin-
gen, bereits Ge-
viert. brauch gemacht“,
Mit dem Hotel Thier in Mönichkir- freut sich Sozials-
chen haben Stadtrat Franz Stix und tadtrat Franz Stix.
Stadträtin Martina Klengl eine fami- Rund 7.000,- Euro wenden wir im Abwechslung zu gönnen. Seit 2013
liäre und komfortable Destination heurigen Jahr aus dem Sozialbud- umsorgt die Familie Thier die Ter-
gefunden, die von unserer älteren get auf, um unserer älteren Genera- nitzer Pensionistinnen und Pensio-
Bevölkerung hoch geschätzt wird. tion eine Woche Entspannung und nisten im Rahmen der Urlaubsakti-
on und organisiert Wanderungen,
Ausflüge und Musiknachmittage.
Das Haus verfügt über eine komfor-
table, barrierefreie Ausstattung, ge-
mütliche Zimmer und einen Well-
nessbereich mit Hallenbad und
Sauna.
Eine Teilnahme ist für die Ternitzer
Pensionistinnen und Pensionisten
alle 5 Jahre möglich. Urlaubsdau-
er: 5 Tage, von Sonntag bis Freitag.
Mindestpensionisten können wie
bisher den Urlaub kostenlos genie-
ßen, während besser verdienende
Pensionisten einen Zuschuss leis-
ten sollen.
Stadtrat Franz Stix: „Es ist uns ein
Bedürfnis, jener Bevölkerungs-
gruppe, die ihr Leben lang hart
gearbeitet hat, mit unserer Pensio-
nistenurlaubsaktion Erholung und
Abwechslung vom Alltag zu bie-
ten.“
Anmeldung:
(ab 1.2.2022) in der Bürgerservice-
stelle des Rathauses, Hans Czettel-
Platz 1 und in der Bürgerservice-
stelle am Th. Körner-Platz 3.
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Donnerstag von
08.00 bis 15.00 Uhr, Dienstag von
7.00 – 17.30 Uhr und Freitag von
8.00 – 12.00 Uhr. n
18 19
Einschreibung Erste Hilfe bei Notfällen mit Kindern
soziales
soziales
für das Kindergartenjahr 2022/2023 Foto: Sozialstadtrat Franz Stix und Bereichslei-
ter Wolfgang Hofer mit den Mitarbeiterinnen der
Bürgerservicestelle Rathaus, Türkan Kilic und
Kerstin Giehsauer.
die Eltern aller Neugeborenen aus-
gegeben wird. StR. Stix: „Seit vie-
len Jahren begrüßen wir mit dem
Säuglingswäschepaket unsere neu
geborenen Mitbürger und helfen
den jungen Eltern damit bei der Er-
stausstattung“.
Im Notfall zu wissen, was zu tun ist,
verhindert oft Schlimmeres oder
rettet Leben. Bis professionelle Hil-
fe kommt, sind die ersten Minuten
oft entscheidend. 1.200,- Euro hat
Die statistischen Zahlen sind er-
schreckend! Alle drei Minuten
verunglückt in Österreich ein
A us diesem Grunde hat er dem
Gemeinderat der Stadtgemein-
de Ternitz vorgeschlagen, erneut
der Ankauf der 100 Stück DVDs ge-
kostet.
Kind. „Rund 90 Prozent aller Un- Notfall-DVDs samt Broschüren an- „Wenn wir damit auch nur einem
fälle von Säuglingen und Klein- zukaufen. einzigen Kind helfen und Schmer-
kindern ereignen sich im häusli- zen ersparen können, hat sich die
chen Umfeld“, erläutert Sozial- Diese werden dem Säuglingswä- Investition schon bezahlt gemacht“,
stadtrat Franz Stix. schepaket beigelegt, das gratis an so Stadtrat Franz Stix. n20 21
AK Niederösterreich beantwortete Stoppt endlich die Gewalt gegen Frauen!
soziales
soziales
Fragen rund um den Pensionsantritt
Geschlechtsspezifische Gewalt und begleitet. Es ist
gehört in Österreich, unabhängig erschütternd, dass
300 Personen informierten sich endigung des Dienstverhältnisses von Bildung, Alter, Einkommen viel zu wenig finan-
bei Infoveranstaltung in Neunkir- und private Pensionsvorsorgen. Bei und Religionszugehörigkeit, zur zielle Mittel und
chen. Beratungsständen der AK und einer Lebensrealität vieler Frauen. Möglichkeiten für
Individualberatung der PVA wur- 2021 wurden bisher 28 Frauen er- den Gewaltschutz
V iele Behördenwege, viele An-
träge und vor allem die Unge-
den im Anschluss an das Programm
noch Details geklärt. Zudem konn-
mordet. 2020 waren es 39 Frauen. in Österreich gege-
ben sind.
wissheit über die Pensionshöhe
und den Stichtag lässt Menschen,
die bereits Jahrzehnte im Berufsall-
ten sich Besucher*innen von der
AK Niederösterreich die Handysi-
gnatur, die den Zugang zum Pen-
K napp 20.000 Menschen wurden
Opfer familiärer Gewalt, davon
waren 83% Frauen und Mädchen.
Daher fordern Frau-
enorganisationen
den dringenden
tag verbracht haben, oft die Orien- sionskonto ermöglicht, freischalten Ausbau der Frauen-
tierung verlieren. Dass viele Fragen lassen. Insgesamt kamen über 300 Foto (v.l.n.r.): Franz Huss (Referent Pensionsver- Laut Statistik wurden 2020 alleine und Mädchenbe-
sicherungsanstalt), Gerhard Windbichler (Leiter
offen sind, zeigte sich am Donners- Interessierte zur Veranstaltung. der AK-Bezirksstelle Neunkirchen), Stefan in NÖ den Gewaltschutzzentren ratungsstellen, mehr Frauenhaus- Foto (v.l.n.r.): StRin Daniela Mohr, StRin Mag.a.
Schärf (AK Niederösterreich-Kammerrat), Mag. Andrea Reisenbauer, StRin KommR Martina
tag bei der Infoveranstaltung „Rund 2.264 Annäherungsverbote von der plätze und Übergangswohnungen Klengl, GRin Irmgard Selhofer-Dissauer
Thomas Kaindl (Leiter der Abt. Regionale Auf-
um die Pensionierung“ in der „Es gibt ein großes Interesse unse- gabe/AK Niederösterreich), Dr. Alfred Obermair Polizei gemeldet. Der Bezirk Neun- und endlich einen bundesweiten
AK-Bezirksstelle in Neunkirchen. rer Mitglieder bei Veranstaltungen (AK-Sozialrechtsexperte), Mag. (FH) Manfred kirchen liegt mit 156 Betretungs- Gewaltschutzgipfel mit ExpertIn-
Neubauer (AK-Konsumentenschutzexperte)
zum Pensionsantritt. Daher infor- und Annäherungsverbote an der nen sowie die Aufstockung der fi- Hilfe bieten an:
Gemeinsam mit der Pensionsver- mieren unsere Experten kompetent ten und geschaffen werden. Diese fünf höchsten Anzahl der Bezirke nanziellen Mittel! Frauenhaus Neunkirchen
sicherungsanstalt informierte die zu allen Fragen. Eines ist klar: Das Arbeitsplätze müssen gesund sein in Niederösterreich! „Mit der Kampagne 16 Tage gegen E-Mail: frauenhaus.nk@frauen-
Arbeiterkammer über die wich- Pensionssystem ist sicher. Damit und dürfen nicht krank machen“, Gewalt an Frauen möchten wir haus-neunkirchen.at
tigsten Punkte in den Bereichen das so bleibt, muss dafür gesorgt sagte AK Niederösterreich-Kam- Das Frauenhaus Neunkirchen bie- aufmerksam machen, dass es an der Telefon: 02635/689 71
Pensionsrecht, Pensionskonto, Be- werden, dass Arbeitsplätze erhal- merrat Stefan Schärf. n tet Schutz vor häuslicher Gewalt für Zeit ist, Gewalt gegen Frauen unbe- Mobil: 0676/539 27 90
insgesamt 9 Frauen und deren Kin- dingt sichtbar zu machen um diese Freiraum:
der. Seit der Eröffnung im Jänner endlich zu unterbinden und unsere Werkstraße 4 / Top 5, 2630 Ternitz
brennstoffaktion 2021 1993 wohnten über 1.000 Frauen im Frauen zu schützen. Jeder Mensch Telefon: 02630/34747-0
Frauenhaus und einige tausende hat Recht auf ein gewaltfreies Le- Email: office@fb-freiraum.at
Fonds für soziale Härtefälle Frauen wurden zusätzlich ambu- ben!“, so die Ternitzer Frauenstadt- Frauenhelpline gegen Gewalt:
lant und/oder telefonisch beraten rätin Martina Klengl. n 0800 222 555
Antragszeitraum: Anträge können ab sofort bis
30. Dezember 2021 samt den erforderlichen
Nachweisen im Bürgerservicebüro zu den Öff-
nungszeiten gestellt werden. aus unserem standesamt
Auszahlungszeitraum: Die Auszahlung erfolgt
durch Überweisung auf ein Bankkonto ab Okto-
sprechtage des kobv 04.06.2021 Hlavácek Karl & Weitzer Natascha, Ternitz
ber. DER BEHINDERTENVERBAND
Betrag: Gruppe 1 € 150,-- pro Haushalt FÜR WIEN, NÖ & BGLD. 11.09.2021 Wagner Alexander & Jost Angelika, Grafenbach-St.Valentin
und Gruppe 2 € 50,-- pro Haushalt
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 21.09.2021 Orhan Umut & Balikçi Lale, Wimpassing im Schwarzatale
Richtsätze: Das Haushalts-Nettoeinkommen darf von 13:00 bis 14:30 Uhr
folgende Beträge nicht überschreiten: Kammer für Arbeiter und Angestellte NÖ, 24.09.2021 Häfele Johann & Weidinger Karin, Ternitz
Richtsätze Gruppe I Würflacher Straße 1,
1 Person 1.139,35 2620 Neunkirchen 20.10.2021 Bauer Daniel & Zierhofer Petra, Ternitz
Ehepaar/Lebensgemeinschaft 1.797,43
pro weiterer Haushaltsangehöriger 175,80 16. Dezember 2021 11.11.2021 Lechner Achim & Strobel Nicole, Ternitz
Beratungen nach vorheriger telefonischer Ter-
Richtsätze Gruppe II
minvereinbarung unter 01/406 15 86 - 47 DW und
1 Person 1.234,30 Alles erdenklich Gute
unter Verwendung eines Mund-Nasen-Schutzes!
Ehepaar/Lebensgemeinschaften 1.947,22 für ein harmonisches
pro weiterer Haushaltsangehöriger 190,45 und erfülltes Eheleben!
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig, ob der
Sprechtag des Kriegsopfer- und Behinderten-
Es sind die Belege aller Einkünfte vorzulegen. www.standesamt-ternitz.at
verbandes für Wien, Niederösterreich und
Antragsformulare erhalten Sie in den Bürgerser-
Burgenland abgehalten werden kann!
vicestellen bzw. finden Sie auf www.ternitz.gv.at22 23
FEST DER MOBILITÄT IN TERNITZ Ein Bäumchen für jedes Neugeborene
D
umwelt
umwelt
ie Stadtgemeinde unsere Kinder die Schönheit unserer
Ternitz heißt da- Welt erleben können“, so Jugendstadt-
mit ihre neugebore- rätin Jeannine Schmid, BA, BSc.
nen MitbürgerInnen Durch die rund 115 Baumpflanzun-
herzlich willkom- gen pro Jahr für jedes Baby entste-
men. hen in Ternitz richtige „Storchen-
wälder“ wodurch die e5-Gemeinde
Seit dem Vorjahr wird Jahr für Jahr viele Tonnen CO2
als symbolisches Zei- kompensiert.
chen für jedes Neuge-
borene ein Bäumchen Der symbolische Storchenwald ent-
in der Stadt Ternitz stand in diesem Jahr am Hans Czet-
gepflanzt und ein tel-Platz. „Gerne hätten wir mit den
weiteres an die Jung- Eltern und ihren Neugeborenen ein
Familien verschenkt. Storchenfest gefeiert, was in der der-
Der „Storchenwald“ zeitigen Situation aber leider nicht
Foto: LAbg. Vizebürgermeister Mag. Christian Samwald mit seinem ist eines der Projekte, möglich ist. Anstatt dessen verschen-
Sohn Valentin, Jugendstadträtin Jeannine Schmid, BA, BSc mit ihren
Kindern Alessa und Rafael sowie der Leiter des Städtischen Bauhofes die im Rahmen der ken wir zusätzliche Bäumchen und
Ternitz Bernhard Feurer. Stadterneuerung Ter- lassen dadurch den Geburtenwald
nitz mit der NÖ.Re- in Ternitz noch schneller wachsen“,
Im Oktober konnten sich alle Ter- gional umgesetzt werden. so LAbg. Vizebürgermeister Mag.
nitzer Familien, die im heurigen Christian Samwald. n
Anlässlich des autofreien Tages schen Schule sowie des BORG Ter- Fahr Rad! Jahr ein Baby bekommen haben, „Uns ist es wichtig, dass auch die
am 22. September, der jedes Jahr nitz am bunten Rahmenprogramm Drei top-moderne Lastenräder, un- ein „Lebensbäumchen“ am Städ- nächsten Generationen in einer le-
den Höhepunkt teil. Apropos bunt - die Lichten- ter anderem ein elektrisch betrie- tischen Bauhof abholen. benswerten Umwelt aufwachsen und
der Europäi- wörther-Straße wurde für diesen benes, standen den SchülerInnen
schen Mobili- Vormittag für den Verkehr gesperrt an diesem Tag zum Ausprobieren
tätswochen dar-
stellt, veranstaltete die Klima- und
Energiemodellregion Schwarza-
und von den Kindern mit Straßen-
kreiden zum Erblühen gebracht.
zur Verfügung. In einem Radpar-
cours, betreut von den Mountain-
bike Guides unter der Leitung von
Ein Ökoschub für unsere Gärten
tal in Kooperation mit der Stadt- Unterstützt wurde die Veranstal- Gregor Bartl, konnten die Kinder
gemeinde Ternitz einen Mobili- tung vom Mobilitätsmanagement und Jugendlichen ihre Geschick- Wertvolle Tipps und Informatio- ter ökologisch pflegt und welche
tätstag am Dr. Heinz Industrieviertel. Beim Mobilitäts- lichkeit unter Beweis stellen. In nen erhielten die Besucher des Böden sich dafür besonders eignen.
Fischer-Schulcampus in Ternitz. quiz gab es bei Mobilitätsmana- Reparatur-Workshops erfuhren die Vortrages „Blumenwiesen für Pri- „Äußerst interessant zu erfahren
gerin DI Martina Sanz tolle, „pla- SchülerInnen wie man kleine Repa- vatgärten“ am 8. Oktober 2021 im war, dass gerade jetzt der richtige
U nter Einhaltung der geltenden
Covid-Regeln, ausschließlich
stikfreie“ Preise zu gewinnen. Die
Ternitzer Umweltstadträtin Danie-
raturen am Bike ganz leicht selbst
durchführen kann.
Ternitzer Herrenhaus. Zeitpunkt ist, eine Blühwiese an-
zulegen und sogar in der frostigen
im Freien sowie zeitlich gestaffelt
nahmen knapp 150 SchülerInnen
der Mittelschule, der Polytechni-
la Mohr fungierte als Glücksfee und
loste aus allen TeilnehmerInnen
die zehn GewinnerInnen aus.
Trotz Wind & Regen war die Stim-
mung hervorragend, wovon sich
U mweltstadträtin Daniela Mohr
und Umweltgemeinderat
Christoph Wagner konnten dazu
Jahreszeit gesät werden kann“, so
die beiden Umweltmandatare, die
Samensäckchen von Natur im Gar-
auch der Ternitzer Vize-Bürger- Petra Hirner, MSc von der Organi- ten an die Besucher des Vortrages
meister LAbg. Mag. Christian Sam- sation „Natur im Garten“ für den verteilten.
wald, gemeinsam mit den Stadträ- Vortrag gewinnen.
ten KommR Peter Spicker, KommR Natur im Garten ist eine vom Land
Martina Klengl und Gerhard Wind- Blumenwiesen mit vielen heimi- Niederösterreich getragene Bewe-
bichler ein Bild machen konnte: schen Pflanzen sind eine wichtige gung, die es sich zum Ziel gesetzt
„Die Stadtgemeinde Ternitz als Bereicherung für die Artenvielfalt hat, Gärten und Grünräume ohne
E5- und KEM-Schwarzatal-Mit- im Garten und ermöglichen es ne- chemisch-synthetische Pestizide animieren ihre Gärten nach diesen
gliedsgemeinde hat im Klimathema ben einer Vielzahl an Tieren auch und Dünger ohne Torf zu gestalten. ökologischen Prinzipien zu pfle-
schon viel bewegt. Selbstverständ- Wildbienenarten, die auf ganz be- „Diese Kriterien erfüllt die Stadt gen“, so Mohr und Wagner. n
lich unterstützen wir eine Aktion stimmte Blumenarten angewiesen Ternitz seit vielen Jahren und wur-
wie diese bei der es darum geht, sind, im Siedlungsraum Fuß zu de deshalb bereits zum fünften Mal Informationen dazu erhalten Sie
noch mehr Menschen für‘s Zu-Fuß- fassen. Im Vortrag erfuhren die in- in Folge mit dem Goldenen Igel am Natur im Garten-Telefon unter
Gehen, Radfahren, Bus- oder Bahn- teressierten Besucher wie man eine ausgezeichnet. Nunmehr möch- 02742 / 74333 oder unter gartentele-
fahren zu motivieren.“ n Naturblumenwiese anlegt und spä- ten wir auch die Bevölkerung dazu fon@naturimgarten.at24 25
Ternitz ist Energie.Vorbild.Gemeinde Energiebefragung Ternitz
Für unseren vorbildlichen Ge- Unterstützt durch die Energie- und Die e5-Gemeinde Ternitz unter- gie online auszufül-
umwelt
umwelt
meinde-Energiebericht wurden Umweltagentur des Landes NÖ nimmt seit Jahren große Anstren- len. Mit nebenste-
wir beim NÖ Gemeindetag 2021 werden wir auch in Zukunft darauf gungen um kostbare Energie zu henden QR-Code
erneut ausgezeichnet! achten, dass die Energieeffizienz sparen und nutzt verstärkt alter- kommen Sie direkt
unserer gemeindeeigenen Gebäude native Energiequellen. zum Fragebogen.
D anken möchte ich unserem
Energiebeauftragten Ing.
Clemens Schneider für die muster-
gesteigert wird.
Mit besten Grüßen, Ihr M it der Beantwortung von Fra-
gen zu den Themen Energie,
Für Hilfe
Ausfüllen
beim
wen-
gültige Erstellung des Energiebe- Bgm. Rupert Dworak Wohnen und Mobilität hat die Be- den Sie sich bitte
richts, sowie allen Gemeindemitar- völkerung von Ternitz derzeit die an das Bauamt der
beiterInnen, die für die Erfassung Möglichkeit, maßgeblich dazu bei- Stadtgemeinde Ter-
der Energieverbräuche verantwort- Foto: Energiebeauftragter der Stadtgemeinde
zutragen, weitere wichtige Maß- nitz, Ing. Clemens
lich zeichnen. Ternitz Ing. Clemens Schneider nahmen zu setzen um unsere Stadt Schneider (Tel.-Nr.
noch energieeffizienter zu machen. 02630/38240-58). Den Fragebogen finden Sie auch
Bitte nehmen Sie sich 10 Minuten unter https://de.surveymonkey.
Zeit um den Erhebungsbogen Ener- Vielen Dank für Ihre Mithilfe! n com/r/J3LWJ77
Energieeffizienz im Fokus: Unsere Gemeinde ist Vorreiter
Verbesserungen. Die Vorschläge
werden im Gemeinderat diskutiert,
um so die Energieeffizienz in der
mitmachen beim klimawandel-adventkalender
Gemeinde voranzutreiben.
Top Unterstützung für jede Ge- Im Adventkalender von klima- Als Hauptpreis wird am 24.12. un- wissenswerte Fakten erfahren, son-
meinde wandeln.at - der Klimaplattform ter allen TeilnehmerInnen ein Kli- dern tolle Preise gewinnen.
Das Land Niederösterreich unter- des Landes Niederösterreich – ma-Ticket für ganz Österreich aus-
stützt mit der Energie- und Umwel- verstecken sich heuer 24 spannen- gespielt. Jetzt mitmachen: www. Tun, was ein Land tun kann
tagentur NÖ und der Energiebera- de Fragen, jeden Tag zu einem an- klimawandeln.at
tung NÖ bei der Berichterstellung deren Klima-Thema. Hinter dem Klima-Advent stehen
und Datenerfassung im Energie- Wie viele Regenwürmer leben in verschiedenste NÖ Landes-Initia-
buchhaltungsprogramm, das den
Gemeinden vom Land kostenlos
zur Verfügung gestellt wird.
D as verkürzt die Wartezeit aufs
Christkind und mit etwas
Glück gibt’s auch ein vorgezogenes
einem m³ gesunden Boden? Wie
funktioniert Kaffeegenuss ohne
Reue? Welcher Brennstoff ist regio-
tiven und Organisationen, die sich
auf der Plattform klimawandeln.at
gemeinsam für Klimaschutz einset-
Weihnachtsgeschenk, denn täglich nal und nachhaltig? Diese und ähn- zen.
Neue Ziele für den Klimaschutz wird ein anderer Preis verlost: vom liche Fragen können Klima-Interes-
Niederösterreich hat als erstes Bun- regionalen Geschenkskorb, über sierte in der Adventzeit auf www. Mitmachen und tolle Preise gewin-
desland die landesweiten Klimazie- Upcycling-Uhren & Kirschbäume klimawandeln.at/adventkalender nen auf www.klimawandeln.at/
le auf jede Gemeinde herunterge- bis zum Solarrucksack. beantworten und dabei nicht nur adventkalender
brochen. Die Energiebuchhaltung
ist dabei ein wichtiges Instrument,
Foto: LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf und eNu-Geschäftsführer Herbert Greisberger gratulieren um den Ist-Stand bei der Errei-
Umweltstadträtin Daniela Mohr, Umweltgemeinderat Christoph Wagner und dem Energiebeauftrag-
ten der Stadt Ternitz, Ing. Clemens Schneider zur Auszeichnung als Energie.Vorbild.Gemeinde!
chung der Gemeinde-Klimaziele
2030 darzustellen und darauf auf-
Seit 2013 sind Gemeinden per NÖ weltagentur NÖ wurde Ternitz als bauend Maßnahmen zu planen
Energieeffizienzgesetz verpflich- eine von 130 Gemeinden als Ener- bzw. umzusetzen.
tet, ihre Energieverbräuche gie.Vorbild. ausgezeichnet.
durch eine Energiebuchhaltung Auch jede einzelne Person ist ge-
zu überwachen. Langjährige Energiebuchhaltung fragt: Eine Photovoltaik-Bürgerbe-
als Schlüssel zum Erfolg teiligung oder erneuerbare Ener-
U m die Qualität der Energie-
buchhaltung zu steigern, gibt
es seit 2016 das Projekt „Energie.
Grundlage für den Erhalt der Aus-
zeichnung waren umfassende
Energieberichte für die Jahre 2016
giegemeinschaften sind Beispiele
dafür, wie jede und jeder Einzelne
aktiv werden kann. n
Vorbild.Gemeinden“. bis 2020. Darin enthalten sind ne-
ben den Energieverbräuchen der
Beim Energie- & Umwelt-Gemein- Gemeindegebäude und Anlagen
detag 2021 der Energie- und Um- auch Vorschläge für energetische26 27
förderungen für schüler Impressionen vom Wandertag
bildung
bildung
durch rotary Nach einem gelungenen Start in
das neue Schuljahr und der er-
freulichen Bilanz keine positiven
Schülern den Besuch des Hortes Testergebnisse vorliegen zu ha-
zu finanzieren. Zusätzlich gab es ben, nützte das LehrerInnenteam
aber noch eine große Anzahl von der Mittelschule Ternitz das herr-
Förderungen: so wurde auch heu- liche spätsommerliche Wetter für
er wieder einer Schülerin der Be- Erkundungstouren in die nähere
such einer Schreibwerkstatt in Graz Umgebung. 1aS Skywalk - Hohe-Wand (Dipl.-Päd. Katja 4aS Sonnwendstein (Prof. Sabine Rosenberger,
Hofer) BEd Prof. Oliver Membier, BEd;)
ermöglicht oder einem weiteren
Schüler die Teilnahme an einem
Musicalworkshop in den Ferien. M it dem erforderlichen Sicher-
heitskonzept und bereits vielen
geimpften Schülerinnen und Schü-
„Im Namen der Schülerinnen und lern stand dem ausgelagertem Unter-
Schüler, deren Eltern und den Di- richt nichts mehr im Wege. n
rektorinnen und der Leiterin der
Horte möchte ich mich auch heuer Weitere „Schnappschüsse“ finden
wieder aufrichtig beim Rotary Club Sie auf
Der Rotary Club Neunkirchen hat „Es war uns auch in diesem Jahr Neunkirchen, dessen Präsidenten www.ms-ternitz.ac.at 1b und 3c - Gfiederwarte 1c - Sesselbäume - Hintenburg
auch im heurigen Jahr sein Enga- ein großes Anliegen, nicht nur so- und dem Foundationsbeauftragten
gement betreffend Förderungen zial benachteiligte Schülerinnen für die großzügige Unterstützung
für außergewöhnlich begabte, und Schüler zu unterstützen, son- bedanken. Sie haben geholfen, wo
aber auch sozial bedürftige Schü- dern auch Begabungen zu fördern,“ es wichtig ist – direkt bei den Men- hohe auszeichnung für
lerinnen und Schüler in der Stadt- so der Foundationsbeauftragter Dr. schen“, so Stadträtin Mag. Andrea
gemeinde Ternitz weitergeführt. Hannes Porias, welcher mit Schul- Reisenbauer. direktor osr helmut traper
stadträtin Mag. Andrea Reisenbau- Insgesamt hat der aus erfolgreichen
D er Rotary Club Neunkirchen
unterstützt seit dem Jahr 1994
Personen, die in Not geraten sind,
er dem Hort in der Stapfgasse und
der Hortleiterin Corinna Doppler,-
MA einen Besuch abstattete.
und honorigen Persönlichkeiten
aus Wirtschaft, Kultur und Wis-
senschaft bestehende Club im Jahr
Der Direktor der Mittelschule
Ternitz, OSR Helmut Traper wur-
so das Ansehen und das Wohl des
Landes NÖ gefördert haben.
soziale Hilfsprojekte und setzt Jahr 2021 allein für Ternitz 6000.- € für de für seine Verdienste um das Direktor OSR Helmut Traper wur-
für Jahr Förderschwerpunkte, wie Mit der Unterstützung des Rotary diesen Schwerpunkt aufgebracht. Bundesland Niederösterreich mit de anlässlich der Verleihung des
die derzeit laufende Schulförde- Club Neunkirchen war es in die- Herzlichen Dank für die großzügige dem „Großen Goldenen Ehrenzei- „Großen Goldenen Ehrenzeichens“
rung. sen schwierigen Zeiten möglich, Unterstützung. n chen“ des Landes ausgezeichnet. persönlich durch Landeshauptfrau
Mag. Johanna Mikl-Leitner in einem
D
Foto: vlnr Direktor OSR Helmut Traper und
iese hohe Auszeichnung wird Festakt für sein langjähriges bil- Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl-Leitner
für Verdienste um das Bundes- dungspolitisches Engagement, sein COPYRIGHT: NLK Pfeiffer/Burchhart
Gemeinsam geben wir Stoff! land Niederösterreich an Personen
verliehen, die durch öffentliches
Wirken und seinen großen Einsatz
als pädagogischer Leiter der Mittel- Den zahlreichen Gratulationen
und privates Wirken hervorragen- schule Ternitz sowie für die maßge- schloss sich auch Bildungsdirektor
de Leistungen vollbracht oder ge- bliche Mitgestaltung des Bildungs- Mag. Johann Heuras, Leiter der Bil-
120 coole AK YOUNG Bags für das meinnützige Dienste geleistet und systems in NÖ ausgezeichnet. dungsdirektion NÖ, an. n
BORG Ternitz.
musikschule aktuell
R echtzeitig zum Schulbeginn be-
kamen die Schüler*innen des
BORG Ternitz die neuen stylishen
und nachhaltigen Stoffrucksäcke Adventgrüße der Regionalmusikschule Ternitz!
von AK YOUNG – der Jugendmarke
der Arbeiterkammer Niederöster-
reich – überreicht. B is 24.12.2021 öffnet sich auf un-
serer Homepage jeden Tag ein
neues Fenster zu einem Videolink
Auch der Inhalt konnte sich sehen mit Weihnachtsliedern unserer
Begeisterung bei den Schülerinnen des BORG
lassen: wichtige Informationen zu reich) und Gerhard Windbichler Ternitz über die coolen AK YOUNG Bags. v.l.n.r.
Musikschüler.
Job, Praktikum und den Leistungen (Leiter der AK-Bezirksstelle Neun- AKNÖ-Bezirksstellenleiter Stadtrat Gerhard Viel Spaß beim Anschauen! n
Windbichler, Direktorin Mag. Sabine Tullits
der Arbeiterkammer. Günter Kast- kirchen) verteilten die coolen Ta- und AKNÖ-Schulexperte Günter Kastner mit
ner (Schulexperte AK Niederöster- schen persönlich. n Schülerinnen. https://www.musikschule-ternitz.at/Sie können auch lesen
