Einladung zur Gemeinde-versammlung vom 21.9.2020 - Neues Schulhaus nimmt Formen an Sagen umd die Roggenkreuze Technisches Gestalten während ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oberbuchsiter Gemeindemagazin
Nr. 6 / September 2020
Neues Schulhaus nimmt Formen an
Seite 14
Sagen umd die Roggenkreuze
Seite 16
Technisches Gestalten während
Corona-Zeiten
Seite 18
Einladung zur Gemeinde-
versammlung vom 21.9.2020
Seite 3
|Editorial Inhalt|
Einladung zur
Rechnungs-Gemeindeversammlung
4-12
Der wunderschöne Regenbogen über Oberbuchsiten wurde Mitte Juni
vom Terrassenweg aus Richtung Osten festgehalten.
Bild: Philipp Saner
Themen Gemeindeversammlung
Montag, 21. September 2020, 19.30 Uhr
Turnhalle Mehrzweckanlage Steinmatt
Liebe Buchsterinnen
und Buchster Traktanden
1. Gesuche um Erteilung des Gemeindebürgerrechts von Oberbuchsiten: Beschlussfassung
Diese Ausgabe des Buchsters ist ein wenig anders als 1.1 Anday Yodit, geb. 15.04.1997, eritreische Staatsangehörige, Halmackerstrasse 12
gewohnt. Die Rechnungs-Gemeindeversammlung von 1.2 Kragulj Rodoljub, geb. 01.01.1986, mit Sohn Nikša (geb. 30.04.2019), bosnisch-
herzegowinische Staatsangehörige, Mühlemattstrasse 1
Ende Juni musste wie so vieles aufgrund des Corona-Virus
verschoben werden. Zeitlich passt das neue Datum im
14
2. Kreditabrechnungen: Kenntnisnahme
September perfekt mit der Herbstausgabe des Buchsters Neubau Schulhaus
2.1 Sanierung Alpstrasse
zusammen. Deshalb finden Sie auf der rechten Seite die
2.2 Erweiterung Wasserleitung Rankacker
Einladung zur Rechnungs-Gemeindeversammlung sowie
2.3 Umlegung Kanalisation IMP
Informationen zu den verschiedenen Traktanden auf den 2.4 Sanierung Forstwege
folgenden Seiten. 2.5 Sanierung Gässli
2.6 Erschliessung Halmacker
Im hinteren Teil finden Sie Beiträge aus unserer Gemeinde,
welche bestimmt auch interessieren. Zum Beispiel, wie es 3. Rechnung 2019 der Gemeinde Oberbuchsiten: Beschlussfassung
mit dem Neubau des Schulhauses vorangeht. Auch über 3.1 Erfolgsrechnung
die Sage vom Roggenleni wird berichtet und auf der letz- 3.2 Investitionsrechnung
ten Seiten finden Sie Informationen über die Durchführung 3.3 Bilanz
des Herbstmarktes und der Weihnachtsfenster. Die Kultur
soll langsam wieder in Fahrt gelangen, schön sachte mit
16 4. Rechnung 2019 der Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten: Beschlussfassung
den nötigen Schutzmassnahmen. 4.1 Erfolgsrechnung
Jurahöhen 4.2 Investitionsrechnung
4.3 Bilanz
Viel Freude beim Lesen!
5. Gemeindeordnung der Gemeinde Oberbuchsiten: Beschlussfassung
Nicole Darioli
Redaktion derBuchster 6. Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Oberbuchsiten: Beschlussfassung
7. Reglement über den schulärztlichen Dienst der Gemeinde Oberbuchsiten:
Beschlussfassung
|Impressum
Herausgeberin Gemeinde Oberbuchsiten 8. Verschiedenes
Auflage 1‘450 Exemplare
Redaktion Daniel Lederer, Beatrice Unold, Robert Nützi,
18 Die Anträge des Gemeinderates sowie das Protokoll der Budget-Gemeindeversammlung vom
Marcel Jenni, Nicole Darioli, Anita Büttiker, Jasmin Hügli 9. Dezember 2019 können bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten eingesehen werden.
Konzept und Layout Nicole Darioli Fernunterricht Schule
Druck Baumberger Print, Oberbuchsiten Wir laden alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zur Teilnahme an dieser Versammlung ein.
GEMEINDE OBERBUCHSITEN
Der Gemeinderat
2
|Einleitung Gemeindepräsident Traktandum 1|
Liebe Leserin, lieber Leser Einbürgerungsgesuche
Herzliche
Gesuch um Erteilung des Schweizer-, Kan-
Gratulation tons- und Gemeindebürgerrechts von
die 1.-August-Feier, dem bewussten Verhalten wur- Oberbuchsiten
die Senioren-Fahrt und den unsere Einwohnerinnen und Die Gemeinde Oberbuchsiten
das Dorffest. Die Ge- Einwohner gross mehrheitlich von darf erfreulicherweise auf langjäh-
meindeversammlung dieser Krankheit verschont. Danke! rige Mitarbeiter/innen zählen. Der Gemeinderat Oberbuchsiten beantragt dem Souverän der
wurde wie bekannt Gemeinde Oberbuchsiten bezüglich der beiden nachfolgen-
vom 29. Juni 2020 auf Nun aber zu einem erfreulicheren Im Jahr 2020 konnten gleich vier den Gesuchen um Erteilung des Gemeindebürgerrechts von
den 21. September Thema. Auf den nachfolgenden Personen langjährige Dienstjubilä- Oberbuchsiten.
2020 und die Vereidi- Seiten wird Ihnen die Jahresrech- en feiern:
gung der Jungbürger nung 2019 der Gemeinde Ober- (über die Erteilung des Schweizer- und Kantonsbürgerrechts be-
auf noch unbestimmt buchsiten präsentiert. Da können schliessen die eidgenössischen und kantonalen Behörden).
verschoben. Sie lesen, dass wir für das Jahr 1. März 2005
2019 einen Gewinn von 779‘372.17 Wyss Markus
Die Infektionszahlen Franken verbuchen durften. Den Schulwart MZS Steinmatt
variieren täglich und Grund für dieses positive Ergebnis 15 Jahre Gesuchsteller
somit sind der Bun- können Sie aus dem Kommentar Name Anday
desrat, der Kanton unseres Finanzverwalters Robert
und wir immer wieder Nützi auf den Seiten 8 bis 10 ent- 1. Mai 1990 Vorname Yodit
aufs Neue gefordert. nehmen. Flury Beatrix
Zivilstand ledig
Heute, wo ich diese Schulwartin Schulhaus Oberdorf
Worte an Sie schreibe, Im Weiteren hat der Gemeinde- 30 Jahre Geburtsdatum 15.04.1997
datiert der 17. August rat die Gemeindeordnung sowie
2020. Dies erwäh- die Dienst- und Gehaltsordnung Nationalität eritreische
ne ich ausdrücklich, angepasst bzw. beantragt Ih- 1. Mai 1995 Staatsangehörige
Das Jahr 2020 steht voll im Zeichen da sich alles sehr schnell ändern nen diese zwei Dokumente an Nützi Robert Wohnort Halmackerstrasse 12
der COVID-19-Pandemie (auch kann. Vor einem halben Jahr hät- der Gemeindeversammlung vom Finanzverwalter 4625 Oberbuchsiten
Coronavirus-Pandemie genannt). te ich zum Beispiel nie daran ge- 21. September 2020 zur Genehmi- 25 Jahre
Diese neuartige Atemwegserkran- dacht, dass in der Schweiz je ein gung. Unsere Gemeindeschreibe- Arbeit Pflegefachfrau HF
kung stellt die ganze Welt auf den Lockdown verfügt wird. rin Frau Beatrice Unold erläutert stv. Standortleiterin Almafamilia AG,
Kopf. Auch wir in Oberbuchsiten Ihnen die Details auf der Seite 12 1. Juni 2005 8902 Urdorf
mussten vieles ändern. Zum Bei- Ich durfte beziehungsweise darf in diesem Heft. Holzer Andrea
spiel stehen Sie nun vor einer Plexi- in dieser Zeit feststellen, dass die Verwaltungsangestellte Name Kragulj
glas-Scheibe, wenn Sie am Schal- Solidarität auch in Oberbuchsiten An dieser Stelle wünsche ich Ih- 15 Jahre
ter im Gemeindehaus mit unserem grossgeschrieben wird. So haben nen normalerweise eine schöne Vorname Rodoljub
Personal sprechen wollen oder der doch einige Freiwillige die Ein- Sommerzeit, aber diese liegt ja
Zivilstand verheiratet
Gemeinderat hält seine Sitzungen käufe für Risikopatienten getätigt. eigentlich schon hinter uns. Des- Der Gemeinderat gratuliert und
seither im Gemeindesaal ab, um Hierfür danke ich den Personen halb wünsche ich Ihnen einfach dankt den Jubilierenden ganz Geburtsdatum 01.01.1986
den nötigen Abstand (Social dis- des Turnvereins, Samaritervereins eine schöne Zeit, machen Sie das herzlich für ihr grosses Engage-
Nationalität bosnisch-
tancing) einhalten zu können oder und unserer Kommission Senio- Beste daraus und bleiben Sie bitte ment und das stetige Einbringen
herzegowinischer
die Kinder durften eine gewisse renPLUS herzlich. Natürlich haben gesund. ihres wertvollen Know hows für die
Staatsangehöriger
Zeit die Schule nicht besuchen. noch viele andere Personen gute Gemeinde Oberbuchsiten.
Dienste geleistet, welchen ich hier Herzlichen Dank für euren Einsatz Wohnort Mühlemattstrasse 1
Was ich äusserst sehr bedaure, meinen besten Dank ausspreche. Freundliche Grüsse für die Gemeinde Oberbuchsiten ! 4625 Oberbuchsiten
sind die vielen Absagen, welche
Arbeit Lastwagenchauffeur
ausgesprochen wurden. In unserer Ich danke auch der ganzen Bevöl- Daniel Lederer
Frey Transport AG, Oberbuchsiten
Gemeinde sind dies zum Beispiel kerung von Oberbuchsiten. Dank Gemeindepräsident Gemeinderat
(Im Gesuch eingeschlossen ist Sohn Nikša, geb. 30.04.2019. Frau
Kragulj ist erst im März 2017 in die Schweiz eingereist, weshalb
sie noch kein Einbürgerungsgesuch stellen kann.)
4 derBuchster 5
|Traktandum 2
Kreditabrechnungen
Der Gemeinderat unterbreitet dem Souverän der Gemeinde Ober-
buchsiten nachfolgende Kreditabrechnungen zur Kenntnisnahme.
Sanierung Alpstrasse Sanierung Gässli
Kreditbeschluss anlässlich der Gemeindeversammlung Fr. 420‘000.00 Kreditbeschlüsse anlässlich der Gemeindeversammlung
vom 11. Dezember 2017 vom 11. Dezember 2017
Abrechnung vom 14. April 2020 Fr. 273‘804.60
Kreditunterschreitung Fr. 146‘195.40 Bruttokredit Anteil Strasse Fr. 170‘000.00
Ausgaben gemäss Abrechnung vom 18. Mai 2020 Fr. 152‘275.80
(Die Beiträge Bund, Kanton und Anstösser belaufen sich auf Fr. 101‘563.20.) Kreditunterschreitung Fr. 17‘724.20
Bruttokredit Anteil Wasserversorgung Fr. 161‘000.00
Ausgaben gemäss Abrechnung vom 18. Mai 2020 Fr. 105‘066.30
Kreditunterschreitung Fr. 55‘933.70
Erweiterung Wasserleitung Rankacker
Bruttokredit Anteil Abwasser Fr. 170‘000.00
Kreditbeschluss anlässlich der Gemeindeversammlung Fr. 80‘000.00 Ausgaben gemäss Abrechnung vom 18. Mai 2020 Fr. 156‘589.70
vom 01. Dezember 2014 Kreditunterschreitung Fr. 13‘420.30
Abrechnung vom 14. April 2020 Fr. 16‘568.45 (Der Beitrag der Soloth. Gebäudeversicherung beträgt Fr. 16‘278.00.)
Kreditunterschreitung Fr. 63‘431.55
(Der Beitrag SGV beträgt Fr. 4‘502.00.)
Erschliessung Halmacker
Kreditbeschluss anlässlich der Gemeindeversammlung
vom 7. Dezember 2015
Umlegung Kanalisation IMP
Bruttokredit Strasse Fr. 1‘760‘000.00
Kreditbeschluss anlässlich der Gemeindeversammlung Fr. 320‘000.00 Ausgaben gemäss Abrechnung vom 26. März 2020 Fr. 1‘206‘338.50
vom 26. Juni 2017 Kreditunterschreitung Fr. 553‘661.50
Abrechnung vom 14. April 2020 Fr. 312‘126.90
Kreditunterschreitung Fr. 7‘873.10 Bruttokredit Fussweg Fr. 340‘000.00
Ausgaben gemäss Abrechnung vom 26. März 2020 Fr. 51‘656.05
Kreditunterschreitung Fr. 288‘343.95
Bruttokredit Wasserversorgung Fr. 700‘000.00
Sanierung Forstwege Ausgaben gemäss Abrechnung vom 26. März 2020 Fr. 426‘453.75
Kreditunterschreitung Fr. 273‘546.25
Kreditbeschluss anlässlich der Gemeindeversammlung Fr. 196‘000.00
vom 12. Dezember 2016 Bruttokredit Abwasser Fr. 900‘000.00
Abrechnung vom 15. April 2020 Fr. 193‘054.75 Ausgaben gemäss Abrechnung vom 26. Mär 2020 Fr. 654‘745.85
Kreditunterschreitung Fr. 2‘945.25 Kreditunterschreitung Fr. 245‘254.15
(Die Beiträge von Bund / Kanton im Zusammenhang mit dem Förderprogramm (Der Beitrag der Soloth. Gebäudeversicherung beträgt Fr. 80‘137.00 / Die Grundeigentümer-Beiträge
«Waldwegsanierungen» betragen Fr. 37‘533.95.) belaufen sich auf gesamthaft Fr. 1‘638‘939.80.)
6 derBuchster 7
|Traktandum 3
Rechnung 2019
der Gemeinde Oberbuchsiten
1. Nachtragskredite sind von der Gemeindeversamm- schuss von Fr. 151‘120.00. Dieser lektionen lagen die Kosten bei leuchtung schliesst besser ab weil erstellt werden konnte. Grössere
lung zu genehmigen. Betrag wird dem Eigenkapital Kindergarten und Primarschule Investitionen anderer Werke zu- Projekte waren die Sanierung Föh-
1.1. Dringliche Nachtrags- gutgeschrieben. Ende Jahr be- Fr. 111‘415.84 unter dem Budget. rückgestellt wurden. Beim Umwelt- renweg sowie die Sanierung Unte-
kredite zur Kenntnisnahme trägt der „Bilanzüberschuss“ somit Der voraussichtliche Betrag der schutz ist die Abweichung ./. Fr. re Gasse-Hofacker mit den Wer-
keine Fr. 6‘378‘604.19. Schülerpauschalen wird uns je- 151.80. Hier hat es Verschiebun- ken Strasse, Wasser und Abwasser.
2. Bericht weils vom Kanton zu Handen des gen von der Gewässerverbauung Diese Kredite wurden im 2019 nur
Zu diesem ausserordentlich er- Budgets mitgeteilt. Die ausgerich- (./. Fr. 23‘355.15) und dem Friedhof teilweise beansprucht weil sich die
1.2. Ordentliche Nachtrags- 2.1. Allgemeiner Haushalt freulichen Ergebnis haben einer- teten Beiträge sind Fr. 43‘273.55 (./. Fr. 14‘935.05) zur Raumordnung Bauarbeiten verzögerten und die
kredite zur Beschlussfassung seits höhere Steuererträge und höher. Der Beitrag an die Kreis- (+ Fr. 38‘248.40) gegeben. Die Arbeitsvergaben günstiger erfolg-
keine Erfolgsrechnung andererseits grössere Budgetun- schule Gäu ist um Fr. 46‘393.40 Volkswirtschaft schliesst mit leicht ten.
Die Rechnung 2019 der Gemein- terschreitungen beigetragen. Die tiefer ausgefallen. Dagegen ist tieferen Erträgen von Fr. -1‘324.50
Kreditüberschreitungen von mehr de Oberbuchsiten schliesst mit Steuern der natürlichen Personen der Beitrag an die Musikschu- ab. In der Forstwirtschaft wurden Bilanz
als Fr. 167‘900.00 (s. Gemeinde- einem erfreulichen Ertragsüber- inkl. Quellensteuern liegen inner- le leicht höher (+ 3‘496.77). Die für den Unterhalt von Waldrän- Die Bilanzsumme erhöht sich ge-
ordnung / Steuerertrag 2018 nat. schuss von Fr. 779‘372.17 ab. halb des Budgets. Die Steuern der Schulgelder für Sonderschulen lie- dern und ein Schutzwaldprojekt genüber der Eingangsbilanz um
und jur. Personen Fr. 8‘399‘461.55) Budgetiert war ein Ertragsüber- juristischen Personen liegen rund gen mit Fr. 151‘000.00 über dem nicht budgetierte Fr. 24‘736.20 auf- Fr. 882‘157.80. Auf der Aktivseite
Fr. 340‘000.00 über dem Budget. Budget von Fr. 132‘000.00. Bei der gewendet. Bei den Erträgen der haben hauptsächlich die flüssigen
Rechnung Die Budgetierung des Steuerer- Kultur beträgt die Abweichung Griengrube wurden Fr. 9‘387.00 Mittel zugenommen. Auf der Pas-
Budget 2019
2019 trages der juristischen Personen + Fr. 3‘745.55. Bei der Gesundheit für den Bezug von Mergel zur Sa- sivseite nahm das Eigenkapital,
Allgemeiner Haushalt Fr. Fr. erfolgte vorsichtig weil die Abstim- ./. Fr. 1‘056.60. Die soziale Sicher- nierung der Forstwege intern ver- inkl. das der Spezialfinanzierun-
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 779‘372.17 151‘120.00 mung über die Steuerreform im heit verursachte Mehrkosten von rechnet. Der Sömmerungsbetrieb gen, zu. Dieses beträgt per Ende
Ergebnis Investitionsrechnung -224‘289.85 1‘975‘000.00 Mai des letzten Jahres anstand. Fr. 44‘401.35. Dieser Aufgaben- schliesst Fr. 6‘712.00 besser ab als Jahr Fr. 18‘551‘344.99 (Eingangsbi-
Finanzierungsüberschuss (+), -fehlbetrag (-) 1‘375‘012.97 -1‘540‘650.00
Bei der Bildung betragen die Bud- bereich besteht mehrheitlich aus budgetiert. Bei den Finanzen und lanz Fr. 17‘544‘148.32).
Bilanzüberschuss 6‘378‘604.19
getunterschreitungen total rund gebundenen Ausgaben. Die da- Steuern beträgt die Differenz zum
Fr. 156‘000.00 und beim Verkehr raus resultierenden Aufwände Budget + Fr. 387‘759.45. Diese Dif- 2.2. Spezialfinanzierung
Wasserversorgung rund Fr. 90‘800.00. können seitens der Gemeinde nur ferenz resultiert hauptsächlich aus Wasserversorgung
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 50‘030.20 -8‘290.00 geringfügig beeinflusst werden. Mehreinnahmen bei den Steuern Nach Vornahme der Abschrei-
Ergebnis Investitionsrechnung 176‘834.70 525‘000.00 Bei der allgemeinen Verwaltung Der Gemeindeanteil an die Er- der juristischen Personen mit to- bungen von Fr. 40‘921.10 und
Finanzierungsüberschuss (+), -fehlbetrag (-) -48‘948.40 -455‘790.00 betragen die Minderausgaben gänzungsleistungen zur IV lag mit tal Fr. 340‘132.00. Bei den natürli- der Einlage in den Werterhalt von
Eigenkapital (inkl. Werterhalt) 952‘714.55 Fr. 15‘988.35. Die Stelle des Bau- Fr. 302‘997.80 um Fr. 19‘767.80 chen Personen inkl. Quellensteu- Fr. 36‘935.00 beträgt der Ertrags-
verwalters wurde noch nicht be- über dem Budget. Der Beitrag von ern liegen wir mit Fr. 5‘696‘344.60 überschuss Fr. 50‘030.20, budge-
Abwasserbeseitigung setzt. Die Minderausgaben der Fr. 1‘249‘899.80 an den ZV Sozialre- innerhalb des Budgets von tiert waren Abschreibungen inkl.
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 59‘013.55 -5‘320.00 Bauverwaltung betragen rund gion Thal-Gäu hat die Budgetwer- Fr. 5‘700‘000.00. Der Ertrag der Son- Werterhalt von Fr. 77‘500.00 und
Ergebnis Investitionsrechnung -333‘472.40 550‘000.00 Fr. 31‘400.00. Im Budget nicht ent- te um Fr. 27‘529.80 überschritten. dersteuern lag mit Fr. 200‘704.15 ein Aufwandsüberschuss von
Finanzierungsüberschuss (+), -fehlbetrag (-) 470‘801.75 -447‘420.00 halten war die Sanierung der West- Beim Verkehr sind Minderausga- ebenfalls über dem budgetierten Fr. 8‘290.00. Die Betriebsbeiträge
Eigenkapital (inkl. Werterhalt) 2‘473‘627.90 fassade des Gemeindehauses für ben von Fr. 90‘817.60 entstanden. Wert von Fr. 124‘500.00 an den ZV Wasserversorgung Gäu
rund Fr. 30‘000.00. Bei der öffentli- Für den Winterdienst musste auf- lagen rund Fr. 22‘000.00 unter dem
Abfallbeseitigung chen Ordnung beträgt die Diffe- grund des milden Winters nur etwa Investitionsrechnung Budget. Für den Kauf von Wasser-
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 11‘264.75 200.00 renz zum Budget ./. Fr. 25‘313.95. der halbe Budgetbetrag aufge- Die Investitionsrechnung weist Net- zählern wurden Fr. 20‘000.00 bud-
Ergebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 Bei der Feuerwehr liegen die Net- wendet werden. Für den Strassen- toinvestitionen von Fr. -224‘289.85 getiert. Dieser Betrag wurde nicht
Finanzierungsüberschuss (+), -fehlbetrag (-) 11‘264.75 200.00 toaufwände rund Fr. 20‘000.00 un- unterhalt wurde ebenfalls nur der auf. Budgetiert waren Nettoin- verwendet. Die Wasserverkäufe
Eigenkapital 129‘049.85 ter dem Budget. Beim Zivilschutz halbe Betrag ausgegeben weil vestitionen von Fr. 1‘975‘000.00. lagen mit Fr. 258‘728.70 leicht über
konnten rund Fr. 14‘000.00 ein- an der Tiefmattstrasse kein Unter- Hauptabweichung sind die dem Budget von Fr. 250‘000.00.
gespart werden. Bei der Bildung halt vorgenommen wurde. Für Grundeigentümerbeiträge der Durch den Ertragsüberschuss und
ist die Abweichung zum Budget das nächste Jahr wird ein Projekt Erschliessung Halmacker von die Einlage in das Konto „Wer-
Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung, den ./. Fr. 156‘635.82. Unter anderem für eine umfassende Sanierung Fr. 1‘638‘939.80. Diese Einnahmen terhalt“ erhöht sich das zweck-
Überschuss von Fr. 779‘372.17 dem Eigenkapital zuzuweisen. durch tiefere Lohnkosten wegen zu Lasten der Investitionsrech- waren für das Jahr 2018 budge- gebundene Eigenkapital auf
jüngerem Lehrpersonal, Wegfall nung ausgearbeitet. Das Konto tiert verzögerten sich aber weil die Fr. 952‘714.55.
von Assistenz- und Logopädie- Unterhalt/Erweiterung Strassenbe- Schlussabrechnung erst im 2019
8 derBuchster 9
|Traktandum 3 Traktandum 4|
2.3. Spezialfinanzierung
Abwasserbeseitigung
Die Abwasserbeseitigung schliesst
mit einem Ertragsüberschuss von Rechnung 2019 der Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten
Fr. 59‘013.55. Budgetiert war ein
Minus von Fr. 5‘320.00. Der Be-
triebskostenbeitrag an die ARA
Gäu unterschritt mit Fr. 222‘912.75
den budgetierten Wert von Weil die höheren Beschaffungs- aus Anschlussgebühren und stellen. Die durchschnittlichen Vor- sungen an den Werkleitungen
Fr. 241‘500.00. Bei den Ausgaben kosten für Energie von rund Vergütungen für Netzverstär- liegerkosten gegenüber 2018 sind werden auf der Internetplattform
wurden für den Unterhalt der Ka- 2 Rp/kWh nicht vollumfäng- kungen von CHF 87‘135. Es re- aufgrund tieferer Netztarife um „infogis®“ laufend nachgeführt.
Hausanschlüsse,
nalisation rund Fr. 17‘000.00 we- lich auf die Kunden abgewälzt sultieren somit Nettoinvestitio- 2,7 % gesunken. Im 2019 lag das Erschliessungen,
niger aufgewendet. Wegen des wurden, liegt der Reingewinn nen von CHF 536‘391. Jahresmaximum der bezogenen Im Jahr 2020 ist die Fertigstellung Projekte, Unterhalt
grösseren Wasserverbrauchs wur- unter dem Ergebnis des Vorjah- elektrischen Leistung im Hochtarif der Umgebung bei der TS Hofa-
den ebenfalls mehr Klärgebühren res. Trotzdem kann die Elektrizi- Der Netzabsatz ist im 2019 auf bei 1‘918 Kilowatt (Vorjahr 2‘114 cker geplant. Des Weiteren soll die
(Fr. 270‘872.00 statt wie budgetiert tätsversorgung (EVO) im 2019 total 9‘904 MWh (Vorjahr 9‘850 kW) und im Niedertarif bei 2’192 16 kV-Verbindung TS Schälismühle Im 2019 wurde in Oberbuchsi-
Fr. 260‘000.00) eingenommen. wiederum auf ein erfolgreiches MWh) gestiegen. Dies ent- Kilowatt (Vorjahr 2‘522 kW). bis TS Rysor (Ringschluss) realisiert ten viel gebaut, elektrisch er-
Geschäftsjahr zurückblicken. spricht einer Zunahme der ver- werden. In der TS GVM muss die schlossen und saniert. Folgen-
Durch den Ertragsüberschuss und Für die zukünftigen Herausfor- rechneten Netznutzungsmen- Die gesamte Energiebeschaf- mangelhafte 16 kW-Schaltanlage de Projekte wurden realisiert:
die Einlage in das Konto „Wer- derungen ist die EVO gut auf- ge von 0,6 %. fung ist mengenmässig um ersetzt werden. Im Bereich Hagen-
terhalt“ erhöht sich das zweck- gestellt. 0.5 % auf 9‘750 MWh (Vorjahr ackerstrasse / Steinmatt sollen die ■ Sanierung der Trafosta-
gebundene Eigenkapital auf Der Energieabsatz betrug im 9‘794 MWh) leicht gesunken. Der im Bach verlegten 4,0 kV-Leitun- tion Hofacker da diese
Fr. 2‘473‘627.90. Die Erfolgsrechnung 2019 (alle 2019 9‘369 MWh (Vorjahr 9‘432 Energiebezug erfolgte im 2019 bei gen neu in der Steinmattstrasse / nicht mehr den Regeln
Beträge gerundet) schliesst bei MWh). Die Mengendifferenz der onyx Energie Dienste AG mit Hagenackerstrasse verlegt wer- der Technik entsprochen
2.4. Spezialfinanzierung Abfall- einem Ertrag aus dem Ener- zum Netzabsatz ist auf den 9‘220 MWh (Vorjahr 9‘269 MWh). den. Für die Erschliessung Hof- hat und über 40 Jahre alt
beseitigung giegeschäft (Energieverkauf, Verlust von Energielieferungen Die Erdgasentspannungsanlage stattpark muss ein Projekt mit einer war.
Anstelle des budgetierten Er- Netznutzung und Abgaben) bei Gewerbekunden zurückzu- des GVM konnte aufgrund von neuen Trafostation erstellt werden.
tragsüberschusses von Fr. 200.00 von CHF 1‘751‘546, diversen Er- führen. Diese Kunden werden technischen Problemen auch im ■ Ersatz und Sanierung der
schliesst die Rechnung mit einem trägen von CHF 2‘716 und Be- durch Drittlieferanten mit Strom 2019 mit 4 MWh (Vorjahr 4 MWh) Bericht der Revisionsstelle bestehenden Werkleitun-
Plus von Fr. 11‘264.75 ab. Nach schaffungskosten (Energieein- beliefert. praktisch keine Energie in unser Die Revisionsstelle (BDO AG, Ol- gen und Hausanschlüsse
Erstellung des Budgets 2019 wur- kauf, Netznutzung, Aufwand Netz einspeisen. Die Anlage wur- ten) empfiehlt, die Jahresrech- am Föhrenweg und an
de uns von der Kebag mitgeteilt, Abgaben) von CHF 1‘214‘780 Der Gesamtumsatz bestehend de inzwischen ausser Betrieb ge- nung 2019 zu genehmigen. der Unteren Gasse inkl.
dass die Verbrennungskosten auf mit einem Bruttogewinn von aus den Energieerlösen, der nommen. Aus lokalen Solaranla- Zusammenschluss der
anfangs 2019 um Fr. 10.00 pro Ton- CHF 539‘482 ab. Nach Auf- Netznutzung, der Abgaben gen haben wir im letzten Jahr 508 Genehmigung Neuerschliessung der Ver-
ne gesenkt werden. Durch den wendungen für Personal, Ver- und der Bildung bzw. Auflösung MWh (Vorjahr 506 MWh) bezogen, des Verwaltungsrates teilkabine 56 (Hofacker 6)
Ertragsüberschuss erhöht sich das waltung, Unterhalt, Debitoren- der Deckungsdifferenzen ist um was einem Anteil von 5,2 % an der Der Verwaltungsrat hat die Jahres- ab der Trafostation Hof-
zweckgebundene Eigenkapital verluste, Sachversicherungen 7,0 % auf CHF 1‘751‘546 (Vor- gesamten Energiebeschaffung rechnung 2019 an seiner Sitzung acker.
auf Fr. 129‘049.85. und übrigem Betriebsaufwand jahr CHF 1‘636‘674) gestiegen. entspricht. Der durchschnittliche vom 30. April 2020 zu Handen des
von total CHF 227‘594 resul- Der Hauptgrund für den höhe- Energiebeschaffungspreis liegt Gemeinderates verabschiedet. ■ Umverlegung der Werklei-
2.5. Bericht der Revisionsstelle tiert ein Gewinn vor Abschrei- ren Umsatz sind die angehobe- aufgrund der stark angestigenen tungen an der Kirchgasse
Die Revisionsstelle (BDO AG) hat bungen und Finanzerfolg von nen Energietarife aufgrund der Preise an den Energiemärkten Antrag Gemeinderat und an der Hegistrasse
die vorliegende Jahresrechnung CHF 311‘888. Die betriebsnot- gestiegenen Einkaufspreise. 43 % über dem Vorjahr. Der Gemeinderat beantragt der wegen Neu- und Umbau-
2019 geprüft und beantragt dem wendigen Abschreibungen be- Gemeindeversammlung, die Jah- ten.
Gemeinderat und der Gemeinde- tragen CHF 235‘000, der Finanz- Die onyx Energie Netze AG hat Die gesamten Beschaffungskos- resrechnung 2019 zu genehmigen.
versammlung, diese zu genehmi- aufwand netto CHF 19‘840. Es uns Vorliegerkosten in der Höhe ten aus Energie, Netznutzung und ■ Anschluss von neuen Ein-
gen. resultiert ein Reingewinn für das von CHF 282‘930 (Vorjahr CHF Abgaben sind aufgrund der hö- familienhäusern / Mehrfa-
Jahr 2019 von CHF 57‘047 (Vor- 289‘068) verrechnet, was zu ei- heren Energiepreise um 16,5 % auf milienhäusern
jahr CHF 89‘764). Dieser Betrag ner transportierten Netzmenge CHF 1‘214‘780 (Vorjahr
3. Antrag wird vollumfänglich den Reser- von 9‘834 MWh (Vorjahr 9‘762) CHF 1‘042‘384) gestiegen. ■ Unterhalt von Trafostatio-
Der Gemeinderat beantragt der ven zugewiesen. führte. Die Netznutzung bein- Interessierte können den de- nen und Verteilkabinen
Gemeindeversammlung, die vor- haltet die Durchleitungskosten Im Jahr 2019 sind mehrere Bau- taillierten Geschäftsbericht
liegende Rechnung 2019 der Ge- Die Investitionsrechnung der onyx- und der Vorliegernet- gesuche und diverse Installations- bei der Gemeindeverwal-
meinde Oberbuchsiten zu geneh- verzeichnet Ausgaben von ze sowie die Bereitstellung der anzeigen und Anschlussgesuche tung beziehen.
migen. CHF 623‘525 und Einnahmen Messdaten an den Übergabe- bearbeitet worden. Alle Anpas-
10 derBuchster 11
|Traktanden 5 und 6 Traktandum 7| aus dem Gemeinderat|
Neue Gemeindeordnung sowie Schulärztlicher Swisscom-Netzausbau in
Dienst- und Gehaltsordnung Dienst
der Gemeinde Oberbuchsiten im 2021
Genehmigung Genehmigung
Swisscom hat die Gemeinde Oberbuch-
Reglement
siten über den geplanten Ausbau des
Die heutige Gemeindeordnung mehr wiederholt (es werden
der Gemeinde Oberbuchsiten in der Gemeindeordnung
Glasfasernetzes informiert. Erste Bauar-
Im Zuge der Genehmigung des neu-
stammt aus dem Jahre 2008 und jedoch Verweise auf die
en Gesundheitsgesetzes wurden beiten sind ab Frühling 2021 geplant,
die Dienst- und Gehaltsordnung entsprechenden Gesetze
der Gemeinde Oberbuchsiten gemacht).
die Aufgaben zum schulärztlichen bereits im Herbst 2021 werden die ersten
Dienst neu definiert und die notwen-
aus dem Jahre 2003.
Dienst- u. Gehaltsordnung
digen Neuerungen auf Gemeinde- Einwohner/innen von Oberbuchsiten
ebene neu festgelegt. Der Verband
Der Gemeinderat hat einen Die Dienst- und Gehaltsord-
Solothurner Einwohnergemeinden ans ultraschnelle Internet angeschlossen
Ausschuss eingesetzt mit dem nung wurde gesamtheit-
Auftrag, diese beiden wichti- lich überarbeitet, überholte
(VSEG) hat die Gemeinden mit den sein. Bis zum Baubeginn sind noch zahl-
entsprechenden neuen Grundla-
gen Grundlagenpapiere der Formulierungen ersetzt, den Text
Gemeinde Oberbuchsiten zu den heutigen Gesetzgebungen
gen beliefert, damit eine gesicher- reiche Vorarbeiten nötig.
te Gesundheitsversorgung auf der
überarbeiten. In diesem Aus- und gemeindespezifischen Ge-
Volksschulstufe erreicht werden
schuss waren vertreten Gemein- gebenheiten angepasst, etc. Swisscom hat das Versprechen Immer informiert
kann.
depräsident Daniel Lederer,
abgegeben, bis Ende 2021 jede über den Ausbaustand
Gemeindevizepräsident Jonas Die Besoldungen des Perso-
In Zusammenarbeit mit der Schullei- Schweizer Gemeinde mit Glas- Auf www.swisscom.ch/checker so gebaut, dass es später zu FTTH
Motschi, Finanzverwalter Robert nals und Entschädigungen der
terin ist für die Gemeinde Oberbuch- fasertechnologien auszubauen. können Einwohner ihre Telefon- erweitert werden kann. FTTS bietet
Nützi und Gemeindeschreiberin nebenamtlichen Chargierten
siten ein neues Reglement über den Davon profitieren auch die Ein- nummer oder Adresse eingeben Bandbreiten von bis zu 500 Mbit/s.
Beatrice Unold. der Gemeinden wurden einem
schulärztlichen Dienst sowie den wohnerinnen und Einwohner von und prüfen, welche Leistungen Weitere Informationen zum Swiss-
Vergleich mit umliegenden Ge-
entsprechenden Vertrag mit dem Oberbuchsiten. Die Gemeinde- und Produkte an ihrem Standort com Netz sind zu finden unter
Gestützt auf vorhandene Mus- meinden unterzogen. Auf eine
Schularzt erarbeitet worden. Dieses vertretung und Swisscom haben verfügbar sind. Ebenfalls können www.swisscom.ch/netzausbau.
tervorlagen des kant. Amtes generelle Erhöhung sämtlicher
entspricht den Vorgaben des VSEG.
für Gemeinden, Solothurn, so- Entlöhnungen wurde verzichtet, den Ausbau sowie den Baube- sie sich für eine automatische Be-
wie Vergleichen mit den umlie- gewisse Korrekturen vorgenom- ginn gemeinsam besprochen. Die nachrichtigung für ihren Standort Modulare Glasfasertechnologien
Das Departement des Innern hat
genden Gemeinden, wurden men. Die Teuerung wurde auf- ersten sichtbaren Bauarbeiten be- eintragen. Swisscom wird die In- Die Glasfasertechnologien sind
das Reglement im Rahmen einer
entsprechende Entwürfe der gerechnet. ginnen im Winter 2020. teressenten dann informieren, so- modular aufgebaut und ausbau-
Vorprüfung gesichtet und Stellung
Gemeindeordnung sowie der bald an ihrer Wohnadresse neue fähig. Bei wachsendem Bedarf in
genommen. Die Bildungskommissi-
Dienst- und Gehaltsordnung er- Der Gemeinderat beantragt Vorarbeiten beginnen bereits jetzt Informationen zum Ausbau vorlie- Zukunft kann die bereits vorhan-
on hat die beiden Dokumente be-
arbeitet. dem Souverän der Gemeinde Bevor ab Winter 2020 die Glas- gen. Weitere Informationen zum dene Glasfaserinfrastruktur rasch
sprochen und empfiehlt diese anzu-
Oberbuchsiten die Genehmi-
nehmen. faserkabel verlegt werden, sind Swisscom Netz sind zu finden unter ausgebaut und die Leistung damit
Die Kommissionen der Gemein- gung der neuen Gemeinde-
noch Vorarbeiten nötig. Dazu ge- www.swisscom.ch/netzausbau. gesteigert werden. Swisscom setzt
de Oberbuchsiten erhielten Ge- ordnung sowie der Dienst- und
Die Wiedereinführung des schulärzt- hört unter anderem das Einholen dabei auf eine offene Architektur,
legenheit zur Vernehmlassung Gehaltsordnung der Gemein-
lichen Dienstes in Oberbuchsiten ist der Bewilligung für die Ausbau- Glasfasertechnologien die auch eine Kooperation mit ei-
zu diesen beiden Grundlagen- de Oberbuchsiten mit entspre-
auf Januar 2021 geplant. Es wurden arbeiten auf privaten wie auch von Swisscom nem dritten Netzbetreiber zulässt.
papieren der Gemeinde Ober- chenden Anhängen.
bereits Gespräche mit einem Arzt öffentlichen Grundstücken. Swiss- Swisscom setzt schweizweit unter-
buchsiten.
geführt, welcher die Aufgabe als
com wird hierfür die Eigentümer schiedliche Glasfasertechnologi- Freie Anbieterwahl
Schularzt an unserer Schule über-
Gemeindeordnung Gemeinderat kontaktieren und Details bespre- en ein, um individuell auf die loka- Swisscom ist federführend beim
nehmen wird.
Die Gemeindeordnung wur- chen. In einem weiteren Schritt len Gegebenheiten eingehen zu Ausbau von Glasfasertechnologi-
de gegenüber der heutigen muss die vorhandene Infrastruktur können. In Oberbuchsiten kommt en in der Gemeinde Oberbuchsi-
Der Gemeinderat beantragt dem
Fassung möglichst schlank ge- teils aktualisiert und aufgerüstet die Glasfasertechnologie «Fibre ten, dennoch kann die Bevölke-
Die neue Gemeindeord- Souverän der Gemeinde Ober-
halten, die Paragraphen an werden, um die höheren Band- to the Street – FTTS « (Punkt 2 auf rung frei zwischen verschiedenen
nung sowie die Dienst- und buchsiten die Genehmigung des
die heutigen Vorgaben und breiten übertragen zu können. Grafik) zum Einsatz, bei der Glas- Anbietern wählen. So bieten bei-
Gehaltsordnung der Ge- Reglementes über den schulärztli-
Gegebenheiten angepasst.
meinde Oberbuchsiten und chen Dienst der Gemeinde Ober- Des Weiteren wird der Ausbau mit fasern bis kurz vor das Gebäude spielsweise Wingo, M-Budget oder
Sämtliche Paragraphen, welche
deren Anhänge sind unter buchsiten. anderen Werken koordiniert, soll- gezogen werden. Bei FTTS wird das Sunrise Produkte auf dem Swiss-
in übergeordneten Gesetzen
www.oberbuchsiten.ch auf- ten zeitgleich weitere Infrastruktur- Signal für die letzte Teilstrecke auf com Netz an.
fixiert sind, wurden in der neuen
geschaltet. Berger Sandrina bauten (bspw. Strassensanierung) Kupferkabel bis in die Wohnungen
Gemeindeordnung nicht
Gemeinderätin Ressort Bildung durchgeführt werden. und Geschäfte geführt. FTTS wird Swisscom
12 derBuchster 13
|Aus dem Dorf
tenden als sehr erfahrener Partner Anspruch nehmen. Die Kommissi-
im Bereich Schulhausbau aus. on rechnet somit mit einem Bau-
start von frühestens Ende 2020.
Seit der vertieften Zusammenar- In der Zwischenzeit sind wir mit
beit sind in der Zwischenzeit un- dem Architektenteam der Firma
zählige Sitzungen, Besprechungen Batimo in engem Austausch, um
und Besichtigungen vorgenom- möglichst keine Zeit zu verlieren.
men worden. Wir werden vom Ar- Es gilt, viele Fragen zu beantwor-
chitektenteam Jan Humbert und ten, Evaluationen vorzunehmen
Diana Petrous stets sehr kompe- und Vergleichsobjekte mit in die
tent betreut. Gleichzeitig dürfen Entscheidungen einfliessen zu las-
wir jederzeit auf unseren geistigen sen. Die Kommission und der Ge-
Vater des Projekts zurückgreifen. meinderat sind somit stets aktuell
Das neue Schulhaus nimmt Formen vordefinierten Kriterien die einge-
reichten Dossiers ausgewertet.
Daniel Ernst vom Büro Architektur-
plan-Plus steht uns jederzeit kom-
petent zur Seite.
informiert und wir können jederzeit
Einfluss nehmen.
an und der Baustart rückt näher Für die zweite Stufe der Evaluation
haben wir vier Bewerber ausge-
wählt, um für die Architekturleis-
Aktuell wird der definitive Kosten-
voranschlag erarbeitet. Parallel
Die hier publizierten Visualisierun-
gen basieren auf Vorschlägen
und sind nicht abschliessend ge-
tungen (Planung und Ausführung) dazu läuft die Baueingabe. Die nehmigt. Entsprechende Abwei-
ein Preisangebot einzureichen. Bauprofile des Neubaus sind be- chungen bezüglich Gestaltung,
Die Kommission Schulraumplanung ist bereits seit Dezember Die erneute Auswertung hat er- reits ausgesteckt, was die Dimensi- Farbauswahl und Detaillösungen
geben, dass das Büro Batimo AG on und Grösse eindrücklich veran- sind jederzeit möglich.
2017 aktiv an der Arbeit. Zu Beginn wurde die aktuelle Situation aus Olten die Bewertungskriterien schaulicht.
der Primarschule und Kindergarten betreffend Standorte und am besten erfüllt. Die Firma Batimo
AG ist ein regionales Unternehmen Baugesuch, Pläne und Dokumen- Für die Kommission
Platzangebot analysiert. mit Standorten in Olten, Zofingen tationen werden zurzeit von ver- Schulraumplanung
und Zürich. Im Weiteren zeichnet schiedenen Instanzen geprüft. Wie Marcel Jenni
sich das Büro mit ca. 26 Mitarbei- zu erwarten, wird dies einige Zeit in
Die daraus gewonnen Erkenntnis- titionskredit von 6.9 Mio. CHF ge- gleichzeitig auch als Musikzimmer
se und Eckwerte haben wir in das nehmigt. Die Idee des Anbaus zum verwendet werden kann.
sogenannte Raumkonzept einflies- bestehenden Schulhaus Steinmatt
sen lassen. Dabei sind auch die hat bei der Bevölkerung eine sehr Der Neubau ist mit einem Durch-
Vorgaben des kantonalen Volk- breit abgestützte Zustimmung er- gangsbau zur bestehenden Lie-
schulamts betreffend Umsetzung fahren. Das Projekt ist dreigeschos- genschaft verbunden. Dies dient
Lehrplan 21 und die Bedürfnisse sig und wird auf die gleiche Höhe dazu, dass die Verbindung hori-
der Schulleitung und Lehrperso- des bestehenden Gebäudes an- zontal wie auch vertikal gewähr-
nen berücksichtigt worden. gepasst. Im Untergeschoss sind leistet ist.
zwei Werkzimmer und die notwen-
Idee und Vater des Projekts digen Technik- und Funktionsräu- Firma Batimo AG,
Mit dem Büro Architekturplan-Plus me geplant. Im Erdgeschoss sind Planung und Realisierung
GmbH, Daniel Ernst haben wir zwei Klassenzimmer, zwei Halb- Mit dem Startschuss zur Reali-
anschliessend die sogenannte klassen- und ein Gruppenraum sierung ist für die Architektur-
Machbarkeitsstudie entworfen, angeordnet. Nebst einer grosszü- und Planungsarbeiten das
welche an der Infoveranstaltung gigen Begegnungszone ist auch zweistufige selektive Verfahren mit
vom 13. Mai 2019 der Bevölkerung das Lehrerzimmer und das Büro Präqualifikation angewendet wor-
vorgestellt worden ist. der Schulleitung auf gleichem Bo- den. Dabei haben sich insgesamt
den. Weitere drei Klassenzimmer, zehn verschiedene Architekturbü-
An der Rechnungsgemeindever- Halbklassen- und Gruppenräume ros beworben. Am 5. Oktober 2019
sammlung vom 1. Juli 2019 hat der sind im Obergeschoss. Bei der Bi- hat die Kommission Schulraumpla-
Souverän einstimmig einen Inves- bliothek ist vorgesehen, dass diese nung unter Berücksichtigung der
14 derBuchster 15
|Aus dem Dorf
Geschichte rund um Oberbuchsiten
Heinrich Kissling hat viele Themen aus der Vergangenheit des Dor-
fes und der Region aufbereitet und der Gemeinde zur Verfügung
gestellt.
Die Geschichte vom Roggenkreuz und dem Tonishüttli und vieles
mehr sind zu finden unter:
www.oberbuchsiten.ch/de/freizeitkultur/kultur/geschichte
Sagenumwobene Kreuze
und Tonis Alphornklänge
Wunderbare Sonnenaufgänge auf unserem Hausberg sieht man fast täglich im
WhatsApp-Status von munteren Frühaufstehern oder Dämmerungsbilder von
Tonishüttli von Westen im Winter Das Roggenkreuz mit dem «Hanni-Bänkli» Das Roggenkreuz im Jahre 1895
Abendwanderern. Ein regelrechter Hype grassiert um das ominöse «Tonishüttli»
Das Roggenkreuz im Jahre 1895
Kinder von Alban und Pulcheria Studer-Motschi
Alma Walter
- so gut versteckt auf dem Roggenschnarz. Auch die Roggenkreuze sind vielen
Schaden nähmen. Und wie durch Ort, wo das Gebet des Fremden tern über Meer. Am 14. November
ein Begriff. Aber was ist eigentlich die Geschichte hinter diesen Bauten? ein Wunder kamen sie heil davon. so augenscheinlich Gehör gefun- 1935 wurde die Hütte aufgerich-
Der reiche Holzhändler übergab den, von Leidbedrängten vertrau- tet. Immer wieder zog es Fey dort-
einem Manne aus Oberbuchsi- ensvoll aufgesucht. hin, wo er am Sonntag früh wie
Selber hat es mich in den letzten wohnern der ganzen Umgebung Das Roggenleni war, wie der Volks- ten achthundert Gulden, damit auch am Abend mit seinem selbst
paar Jahren viele Male auf die erfreute es sich grosser Beliebtheit. mund weiter berichtet, eine dem er das versprochene Kirchlein Tonishüttli angefertigten Alphorn seine Me-
Jurahöhen gezogen. Die rund 500 Frauen und Mädchen wanden Trunke ergebene Hexe, die auf baue. Doch der ungetreue Buch- Der Buchster Anton Fey, von sei- lodien erklingen liess. So wusste
Höhenmeter jagen den Puls ganz ab und zu Kränze aus Bergastern dem Roggen hauste und dort ih- siter unterschlug das Geld und nen Nächsten nur «Toni» genannt, jedermann, dass der Toni in seiner
schön in die Höhe. Doch es gibt und schmückten damit das Kreuz. rem schändlichen Leben mit eige- verbrauchte es für unheilige Zwe- leistete seinen Grenzdienst wäh- Hütte weilte.
kaum etwas Schöneres, als einen Sie setzten damit einen frommen ner Hand ein Ende setzte. Auf dem cke. Zur Strafe kam das Unglück rend des ersten Weltkrieges im
Sonnenaufgang auf dem Tonis- Brauch fort, den ihre Vorfahren Roggen wurde sie verscharrt und über ihn. Er wurde krank und konn- Pruntruterzipfel. Auch danach zog Die Hütte ist noch heute in priva-
hüttli oder auch ein Picknick am schon vor Jahrhunderten gepflegt ihr Grab mit Steinen zugedeckt. te jahrelang das Bett nicht mehr es ihn gemeinsam mit Arbeitska- tem Besitz. Der offene Unterstand
Abend - und dann mit der Stirnlam- hatten. Die Verehrung des Kreuzes Die Blätter einer Birkenstaude, die verlassen. Doch er blieb verstockt meraden immer wieder zu Fuss auf der Ostseite ist öffentlich zu-
pe wieder nach Hause. Zauber- hat sich an diesem Ort erhalten, auf ihrem Grabe wuchs, bewegen und bekannte seine frevle Tat erst, über die schönen Jurahöhen bis gänglich. Mit dem nötigen Res-
haft auch im Winter bei Schnee. trotzdem das sagenumrankte alte sich immer. Nach der Überliefe- als er sein Ende kommen fühlte. Er ins französische Grenzgebiet, um pekt für diesen bezaubernden Ort
Schon oft war ich überrascht, wie Kreuz längst verschwunden ist und rung soll am Orte, wo heute das bat seine Angehörigen das Ge- am Sonntagabend erfüllt von den bleibt er noch lange ein Kraftort
viel Schnee da oben liegt, wenn 1928 durch ein neues ersetzt wur- Kreuz steht, auch ein kleiner heid- lübde zu erfüllen, dann starb er in vielen Eindrücke und Stimmungen für viele Wanderer.
der Winter im Dorf noch weit ent- de. nischer Tempel gestanden haben. Frieden. Da aber das Geld zum wieder heimzukehren.
fernt ist. Auch bei den Kreuzen auf Bau einer Kapelle nicht mehr aus-
dem Roggen und dem «Pia-Bänk- Die Überlieferung weiss zu berich- Weiter berichtet die Sage: reichte, liessen die Hinterlassenen In diese Zeit fällt der Bau einer Nicole Darioli
li», dem «Hanni-Bänkli» oder dem ten, dass das heutige hölzerne Vor vielen Jahren kaufte ein frem- neben dem alten ein neues Kreuz Berghütte an der östlichen Fels-
«Käthy-Bänkli» habe ich schon oft Kreuz in der Gegend einer einsti- der Holzhändler auf dem Buchsi- aus Holz errichten. Bald wurde der wand auf dem Roggen in 940 Me-
einen Halt gemacht und auch gen keltischen Opferstätte steht. ter Roggen Holz. Als er es mit vier
immer wieder den einen oder an- Es sei errichtet worden, um die bö- Pferden wegführen wollte, kam er
deren Buchster auf einen Schwatz sen Geister zu bannen, die in stür- auch am halbverfallenen Roggen-
getroffen. Nun ist es höchste Zeit, mischen Nächten um die Roggen- kreuz vorbei. Auf dem steilen Weg
die Geschichte zu diesen Orten fluh ihr Unwesen trieben. «Los wie verlor der Fuhrmann die Herrschaft
ein wenig zu durchleuchten. s Roggeleni brüelet! – Los, wie der über das Gefährt, und Wagen
Dürst jagt! S wird der Rüetlibrächer und Pferde kollerten den Hang hi-
Das Roggenkreuz von 1895 si», sagte das Volk, wenn der Sturm nunter. In dieser Not gelobte der
(von Ernst Baumann, 1945) heulte und die Wolkenfetzen um Holzhändler, an Stelle des zerfal-
Auf dem Roggen steht seit uralter die Roggenfluh jagte. lenen Kreuzes ein Kirchlein bauen
Zeit das Roggenkreuz. Bei den Be- zu lassen, wenn seine Tiere keinen
16 derBuchster 17
|Aus der Schule
Alina, Joel, Emily und Elias haben wunderbare Labyrinthe gebaut.
Technisches Gestalten
im Fernunterricht
Nora H., Flavio, Kimi und Nora B. haben die Aufgabe mit
Funktioniert das und wie? Diese Die 1. und 2. Klässler mussten einen Roboter herstel- dem Roboter besonders kreativ gemeistert.
len, das Material spielte keine Rolle, einziges Kriteri-
Frage musste ich mir nach dem um, er musste alleine stehen können.
Lockdown und der Schulschlies- Der Auftrag für den 2. Zyklus (3.-6. Klasse) lautete:
sung diesen Frühling stellen. Wie Baue ein Labyrinth, auch hier war der Fantasie kei-
ne Grenzen gesetzt, ausser die Trennwände muss-
müssen die Aufträge lauten, ten stabil sein, dass eine Kugel durchrollen konnte.
dass sie für alle Schülerinnen und Die Ergebnisse waren so vielfältig wie die Schülerin-
nen und Schüler und ihr Zuhause. Diese Kreativität
Schüler verständlich und lösbar und Einzigartigkeit hätte es bei regulärem Unterricht
sind? Was für Werke soll ich von nicht gegeben. Ich bin sehr stolz auf alle Roboter-
und Labyrinth-Bauer!
ihnen verlangen, die alle mit zu
Auf der Webseite der Gemeinde hat es noch mehr
Hause vorhandenem Material Fotos dieser toll gelösten Aufgabe.
herstellen können?
Anita Büttiker
18 derBuchster 19In eigener Sache|
Buchster Herbstmarkt
Wer hat die Corona-Zeit genutzt und leckere
Sachen produziert? Oder konnte in den letzten
Monaten besonders kreativ sein? Zeigt es uns
und nehmt am Buchster Herbstmarkt am 24. Ok-
tober als Aussteller/in teil.
Auf dem Pfarreiplatz plant die Kulturkommission Oberbuchsiten am
Samstag, 24. Oktober 2020 den zweiten Buchster Herbstmarkt. Es soll
wieder Frisches und Selbstgemachtes aus Oberbuchsiten angeboten
Weitere Infos
werden. und Anmeldung
Alle notwendigen Schutzmassnahmen werden selbstverständlich einge- Das Anmeldeformular und das
halten. Marktreglement finden Sie auf
der Gemeindewebsite unter
Wer ist dieses Jahr dabei? Jetzt anmelden – siehe Box. www.oberbuchsiten.ch
(Aktuelles/Alässe).
Nicole Darioli
Weihnachtsfenster
auch dieses Jahr
Wer hat Lust, während der
Aventszeit mit weihnächtli-
cher Dekoration die Augen
der Buchster zum Anmeldung
Leuchten zu bringen? Mehr Infos und Anmeldung
bei Luigi D´Onofrio, Präsi-
dent der Kulturkommission
Die Weihnachtsfenster haben in Kontakt
den letzten beiden Jahren für vie- luigi.donofrio@bluewin.ch
le schöne vorweihnächtliche Mo- oder 079 378 04 21
mente gesorgt. Auch dieses Jahr
möchten wir der Bevölkerung wie-
der die Möglichkeit anbieten, ein
Weihnachtsfenster zu dekorieren.
Nicole Darioli
20Sie können auch lesen
