E Ausstellung "Barocke Lebenswelten in den Beständen Sigmaringen" mit beeindruckenden - Di. h, Ortsteil Schlatt Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 35 • 3. September 2021
Grombira, Kloster
frauen und Jäger
Ausflugstipp: Eine Fahrt in die zollerische
Schwesternstadt Sigmaringen. Dort gibt es nicht nur
Schloss, Altstadt und Donau, sondern auch die
Ausstellung „Barocke Lebenswelten in den Beständen
des Staatsarchivs Sigmaringen“ mit beeindruckenden
und prächtigen Akten, Plänen und Bildern, darunter
viele aus dem Hechinger Raum.
Di. Fr. 8.3016.30 h, www.landesarchivbw.de/stas
Übrigens: Sigmaringen ist ein optimales Ziel für eine
Bahnfahrt, es gibt günstige Gruppenfahrkarten und
die Anfahrt zum Bahnhof mit dem HopBus ist
inklusive! In Sigmaringen ist alles nah, das
Staatsarchiv (Karlstraße 1+3) ist in 5 Minuten erreicht.
Tafel aus dem Kloster
Stetten mit den Todestagen
aller Klosterfrauen
und Schwestern
seit 1621
1741: Erster Beleg für Kartoffelanbau
in Hohenzollern. „Grund bihren ackher […]
in der Friederichs thaler Huth“ in Boll
Lehrbrief für Josef Kleinmayer von Stetten über die
Erlernung des Jagdhandwerks, 1787
2 Nummer 35
Freitag, 3. September 2021 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Veranstaltungen
Coole-Entdecker-Kirchen-Tour
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE bis 5.9., 9.00 bis 17.00 Uhr, stadtweit
Veranstalter:
Rathaus und Technisches Rathaus Kath. Kirchengemeinde Hechingen
Marktplatz 1 und Neustraße 4 Apotheken Stummfilmabend:
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 Samstag, 4. September
E-Mail: info@hechingen.de Karl Valentin – Der Sonderling
Eyach-Apotheke, Balingen Sa., 4.9., ab 18.30 Uhr
Internet: www.hechingen.de Karlstr. 21, Tel. 07433 276117 Filmbeginn 19.30 Uhr
Montag bis Freitag 8.30 - 12.30 Uhr Gewölbekeller der Klosterkirche in Stetten
Sonntag, 5. September
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Veranstalter: Hechinger Esprit
Ginkgo-Apotheke, Balingen
Bürgerbüro Erzinger Weg 20, Tel. 07433 382099 in Kooperation mit dem Förderverein
Klosterkirche St. Johannes e.V.
Kirchplatz 12, Tel. 07471 940-211
Montag bis Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Coronavirus Kammermusik der Geschwister
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Fanny u. Felix Mendelssohn-Bartholdy
www.hechingen.de/coronavirus So., 5.9., 11.00 Uhr
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr www.zollernalbkreis.de/coronavirus Alte Synagoge Hechingen
Pflegeberatung Veranstalter:
Terminvereinbarung: 07471 940-164 Ärztliche Dienste Initiative Hechinger Synagoge e.V.
E-Mail: armin.roetzel@hechingen.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst Einweihung des Tempelbezirks
Tel. 116 117 an Wochenenden, Feier- So., 5.9., 11.00 bis 18.00 Uhr
Städtische Werke Römisches Freilichtmuseum Stein
(Stadtwerke und Eigenbetrieb Entsorgung) tagen u. außerhalb der Sprechstunden-
zeiten (Allgemein-, Kinder-, Augen- u. Veranstalter:
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Römisches Freilichtmuseum Stein
HNO-ärztlicher Notdienst)
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de Öffentliche Stadtführung
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de Allgemeine Notfallpraxis
„Der Jüdische Friedhof – Ein Archiv
Kontaktzeiten Telefon: Zollernalb-Klinikum, Balingen
aus Stein“ mit Jörg Küster
Tübinger Str. 30, Sa., So., und
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr So., 5.9., 14.00 bis ca. 16.00 Uhr
Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr Jüdischer Friedhof, Am Fichtenwald
Montag bis Mittwoch 13.45 - 16.15 Uhr
Donnerstag 13.45 - 18.00 Uhr Gynäkologischer Notdienst, Anmeldung: Tel. 07471 940-220
Geburtshilfe bis 3.9. um 11.30 Uhr möglich
Störungen Gas/Wasser Zollernalb-Klinikum, Tel. 07433 9092-0 Ausstellungsführung Kunstcocktail
Tel. 08000 936533 mit Ina Simone Petri
Kinderärztliche Notfallsprechstunde
Stromnetzgesellschaft Hechingen Zollernalb-Klinikum, Ebingen Mi., 8.9., 18.00 Uhr, Rathausgalerie
Friedrichstr. 39, Tel. 07431 6306353 Anmeldung unter 07471 940-220
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30
E-Mail: info@sng-hechingen.de So. 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr „Klassik meets Gipsy“
Internet: www.stromnetz-hechingen.de Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Konzert mit Heiner Costabél
Störungen Strom: Tel. 0800 3629477 Tel. 01805 911690 u. Zorana Memedovic
Sa., 8.00 bis Mo., 8.00 Uhr Do., 9.9., 17.00 und 19.00 Uhr
Eigenbetrieb Betriebshof An Feiertagen dauert der Dienst von 8.00 Villa Eugenia
Tel. 07471 9365-71, Fax 07471 9365-77 bis 8.00 Uhr des Folgetages. Veranstalter: Förderverein Villa Eugenia e.V.
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de
Wichtige Rufnummern Sonderausstellungen
Stadtbücherei
Tel. 07471 621806 Steine.Kunst.Welten
Feuerwehr/Notruf: Tel. 112 Lego-Fan-Ausstellung
E-Mail: stadtbuecherei@hechingen.de Polizei: Tel. 110 Hohenzollerisches Landesmuseum
Internet: www.hechingen.de/Stadtbücherei
Mi. bis So. und Feiertage
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Hechingen 14.00 - 17.00 Uhr; www.hzl-museum.de
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr Tel. 07471 9880-0
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr Krankentransport Tel. 19222 Kunstcocktail von Ina Simone Petri
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Rathausgalerie, Marktplatz 1
Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen Besichtigung im Rahmen einer Führung
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002 Termine: 8.9., 18.00 Uhr, 19.9., 11.00 Uhr
Hallen-Freibad Telefonseelsorge Neckar-Alb Anmeldung: Tel. 07471 940-220
Tel. 0800 1110111 oder tourist-info@hechingen.de
Badstraße 4, Tel. 07471 7397739
Gift-Notruf Freiburg Tel. 0761 19240
www.hechingen.de/hallen-freibad Frauenhaus Zollernalb Tel. 07433 8406 Dauerausstellungen
Montag bis Freitag 7.00 - 20.00 Uhr Beratungsstelle für Eltern, Kinder,
Samstag, Sonntag 9.00 - 20.00 Uhr Jugendliche und junge Erwachsene Hohenzollerisches Landesmuseum
sowie Schwangeren-(Konflikt-)Beratung Schloßplatz 5, Mi. bis So. und Feiertage
Volkshochschule Tel. 07471 93091710 14.00-17.00 Uhr, www.hzl-museum.de
Tel. 07471 5188
Römisches Freilichtmuseum
E-Mail: vhs@vhs-hechingen.de Hechingen-Stein
Internet: www.vhs-hechingen.de Di. bis So. und Feiertage 10.00 - 17.00
Uhr, www.villa-rustica.de, bei schönem
Hohenzollerisches Landesmuseum KULTURKALENDER Wetter Sonntags bis 18.00 Uhr
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-188
Internet: www.hz-museum.de Hinweis Alte Synagoge
Mittwoch bis Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr Goldschmiedstr. 20, So. 14.00 -17.00
Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch
Uhr, http://alte-synagoge-hechingen.de
einer Veranstaltung oder einer Ausstellung
Zweckverband Jugendmusikschule über die coronabedingten Regelungen. Oldtimermuseum Zollernalb
Tel. 07471 621803 Entsprechende Informationen finden sich Obere Mühlstr. 7
E-Mail: info@musikschule-hechingen.de auf den Internetseiten der jeweiligen Ver- So. und Feiertage 13.00 - 18.00 Uhr
Internet: www.musikschule-hechingen.de anstalter und Museen. www.oldtimermuseum-zollernalb.de
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 35
Freitag, 3. September 2021 3
delt sich um den Wahlbezirk 10 „Kindergarten Stockoch, Hohen-
zollernring 3, Neuer Bezirk“. Wir bitten die betroffenen Wahlbe-
MÄRKTE rechtigten in den genannten Wahlbezirken um Kenntnisnahme.
Hechingen, 3.9.2021
Samstag, 4. September gez. Philipp Hahn, Bürgermeister
7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Unterstadt, Johannesbrücke Öffentliche Bekanntmachung
Oberstadt, Rathausvorplatz
der Stadt Hechingen
Mittwoch, 8. September
7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt der beim Bürgerentscheid am 26. September 2021
Marktplatz zur Abstimmung stehenden Frage
Bei dem am 26. September 2021 stattfindenden Bürgerent-
scheid ist über folgende Frage mit Ja oder Nein abzustimmen:
Sind Sie dafür, dass auch zukünftig alle Teilorte von Hechingen
entsprechend ihrem Bevölkerungsanteil im Gemeinderat nach §
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 27 Absatz 2 GemO vertreten sind und alle dem widersprechen-
den Beschlüsse des Gemeinderats aufgehoben werden?
Hechingen, 3.9.2021
Öffentliche Bekanntmachung gez. Philipp Hahn, Bürgermeister
der Stadt Hechingen
zur Stimmabgabe von Wahlberechtigten mit Behinderung
in den Wahllokalen sowie zur Durchführung
der repräsentativen Wahlstatistik zur Bundestagswahl
am 26. September 2021 DAS RATHAUS INFORMIERT
1. Stimmabgabe von Menschen mit Behinderung
in den Wahllokalen
Nach den Bestimmungen des § 46 Abs. 1 Bundeswahlordnung Weitere Fördermittel für das schnelle Internet
(BWO) sollen die Wahlräume nach den örtlichen Verhältnissen so in Hechingen
ausgewählt und eingerichtet werden, dass allen Wahlberechtig-
In ansehnlichem Maß steuern Bund und Land regelmäßig För-
ten, insbesondere Menschen mit Behinderungen und anderen
dermittel zum Ausbau des Glasfasernetzes bei. Jüngst waren
Menschen mit Mobilitätsbeeinträchtigungen, die Teilnahme an der
es mehr als 2 Millionen Euro, die für die Anbindung der Schulen
Wahl möglichst erleichtert wird. und Bildungseinrichtungen und des Gewerbegebietes Walken-
Folgende Wahllokale in der Stadt Hechingen haben einen barrie- mühle nach Hechingen flossen.
refreien Zugang: Aktuell sind weitere Förderbescheide in der Zollernstadt ange-
Wahlbezirk 2, Altenwohnheim Graf-Eitel-Friedrich, kommen. Zum einen unterstützt das Land Baden-Württemberg
Kornbühlstraße 10 die Leitungsverlegung in der Haigerlocher Straße im letzten Jahr
Wahlbezirk 12, Berufsschule, Schlossackerstraße 82 noch mit 54.000 Euro. Vom Bund wiederum gibt es 50.000 Euro
Wahlbezirk 15, Rathaus Stetten, Bachstraße 16 für Planungsleistungen. Damit, so Caren Wagner, Koordinatorin
Wahlbezirk 16, Grundschule Stetten, Bachstraße 16 für den Breitbandausbau bei der Stadt Hechingen, wird zum
Wahlbezirk 17, Bürgerhaus Bechtoldsweiler, Zu den Linden 5 einen die Anbindung der jüngsten Neubaugebiete, Witzenhart in
Wahlbezirk 21, Feuerwehrgerätehaus Sickingen, Albstraße 2 Sickingen, Mittelwies in Bechtoldsweiler und Killberg in der Kern-
Menschen mit Behinderungen und andere Menschen mit Mo- stadt, geplant. Zum anderen wird damit eine „Faserplanung“ er-
bilitätsbeeinträchtigungen, für die ihr Wahllokal nicht barrierefrei stellt, in deren Rahmen die Auslegung der eigentlichen Glasfaser-
erreichbar ist, können einen Antrag auf Ausstellung eines Wahl- kabel an die Bundesfördervorgaben angepasst wird.
scheins mit Briefwahlunterlagen stellen und mit Briefwahl wählen.
2. Stimmzettelschablonen für sehbehinderte Dominikanerweg in Stetten gesperrt
und blinde Menschen
Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Bundestagswahl bieten Wegen Arbeiten an der Wasserversorgung ist der Dominikaner-
die Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zusen- weg auf Höhe des Hauses Nr. 5 vom 8. bis 10. September voll
dung von sogenannten Stimmzettelschablonen an. Zusammen gesperrt.
mit der Schablone wird eine Audio-CD ausgeliefert, welche mit
handelsüblichen mp3-Playern abgespielt werden kann. Auf dieser Vermarktung der Bauplätze für das Baugebiet
CD wird die Benutzung der Schablone erklärt. Außerdem wird „Mittelwies“ in Bechtoldsweiler
der Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgesprochen und auch
darauf hingewiesen, falls eine entsprechende Lochung nicht mit Die Stadt Hechingen bringt im Baugebiet „Mittelwies“ in
einem Wahlvorschlag belegt ist. Die Stimmzettelschablonen und Bechtoldsweiler insgesamt 28 Bauplätze auf den freien Markt.
eine Audio-CD können unter Tel. 0761 36122 kostenlos bei den Die Bewerbungsfrist für die Bauplätze im Baugebiet beginnt am
Blinden- und Sehbehindertenverbänden angefordert werden. 3.9.2021 und endet am 3.10.2021. Unter www.baupilot.com/
hechingen finden Sie nähere Informationen zum Baugebiet und
3. Repräsentative Wahlstatistik zu den einzelnen Bauplätzen. Bewerbungen sind vorzugsweise
Die repräsentative Wahlstatistik ist eine der wichtigsten Daten- elektronisch über die Plattform „baupilot“ einzureichen. Sollte kei-
quellen der Wahlforschung. Sie erlaubt langfristig angelegte sozi- ne digitale Bewerbungsmöglichkeit vorhanden sein, ist auch eine
alstrukturelle Untersuchungen und wird bei Parlamentswahlen auf Bewerbung in schriftlicher Form möglich. Für die Bewerbungsun-
Bundes- und Länderebene durchgeführt. Ermittelt wird in aus- terlagen und bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
gewählten Wahlbezirken die Geschlechts- und Altersgliederung Stadt Hechingen
der Wahlberechtigten und der Wähler. Die hierzu verwendeten SG Liegenschaften/Grundstücke
Stimmzettel in den ausgewählten Wahlbezirken enthalten Unter- Frau Nadine Schneider
scheidungsaufdrucke nach Geschlecht und maximal sechs Al- Tel. 07471 940127
tersgruppen. Diese Angaben sind anonym. Die Stimmzettel ent- E-Mail: nadine.schneider@hechingen.de
halten keine personenbezogenen Daten. Das Wahlgeheimnis und Nach Abschluss der Bewerbungsfrist und erfolgter Vergabe der
der Datenschutz sind gewährleistet. Um jeglichen Rückschluss Bauplätze durch den Ortschaftsrat Bechtoldsweiler werden die
auf einzelne Wähler auszuschließen, müssen die ausgewählten Bewerber durch das Sachgebiet Liegenschaften/Grundstücke
Wahlbezirke mindestens 500 Wahlberechtigte aufweisen. In der über die Vergabeentscheidung informiert und die entsprechenden
Stadt Hechingen wird ein Statistikwahlbezirk eingerichtet. Es han- Kaufverträge abgeschlossen.
4 Nummer 35
Freitag, 3. September 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
ZUR H L
I LO RT S W A
T E OK R AT I E H E ISST...
DENN DEM
VIELFALT
Jeder Teilort ist unterschiedlich und hat andere Wünsche, Sorgen und
Bedürfnisse. Diese müssen auch im Gemeinderat vertreten werden.
Durch die Abschaffung ist dies nicht mehr gewährleistet.
EINBINDEN
Räte aus den Teilorten kennen die Situation vor Ort. Sie haben den direk-
ten Kontakt mit den Einwohnern. Durch eine Abschaffung werden die
Teilorte abgekapselt und der Zusammenhalt geht verloren.
MITENTSCHEIDEN
Das Wählen eigener Vertreter:innen und deren Stimmrecht im Gemeinde-
rat sind dabei die wichtigsten Rechte. Die Ortsvorsteher:innen haben nur
ein Rederecht, kein Stimmrecht!
MEHRHEITEN GEWINNEN
Die Räte aus den Teilorten tragen die Anliegen in die Fraktionen
und können Mehrheiten gewinnen.
TRANSPARENZ UND INFORMATION
Nur als Gemeinderatsmitglied hat man Zugang zu allen relevanten Infor-
mationen, Diskussionen und Entscheidungen. Ohne eigene Mitglieder
sind die Teilorte davon abgeschnitten.
Besuchen Sie uns für mehr Informationen auf unserer Webseite
www.meinestimmeinderstadt.de
Wir sind auch auf Facebook und Instagram @meinestimmeinderstadtSTADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 35
Freitag, 3. September 2021 5
„Die Abschaffung der unechten Teilortswahl
bedeutet nicht die Abschaffung der Ort-
schaftsverfassung, d.h. Ortschaftsrat und
Ortsvorsteher bleiben erhalten.“
Jürgen Fischer, Fraktionssprecher der SPD
Das neue Wahlverfahren
- garantiert, dass jede abgegebene Stimme gleich viel zählt
- ermöglicht einen schlankeren und arbeitsfähigeren Gemeinderat
- ist einfacher und die Zahl der ungültigen Stimmen reduziert sich
Im Zuge der Gemeindereform zu Beginn der 70-er Jahre des vorigen um über die Hälfte
Jahrhunderts wurde die unechte Teilortswahl eingeführt, um den - spiegelt den Wählerwillen präziser wider
eingemeindeten Teilorten einen oder mehrere Sitze in den - setzt keine Obergrenze für KandidatInnen in den Stadtteilen,
Kommunalparlamenten zu garantieren. Der Grund hierfür war, dass dadurch können sogar mehrere VertreterInnen der Teilorte in den
die KandidatInnen der Teilorte vor allem in den jeweiligen Teilorten Gemeinderat gewählt werden. Eine klare Stärkung der Teilorte.
bekannt waren und so nur eine geringe Chance auf einen Sitz im - sieht zukünftig einen Vermittlungsausschuss vor, der bei
Kommunalparlament hatten. Im Laufe der 5 Jahrzehnte unechter widerstreitenden Interessen Lösungen finden soll
Teilortswahl ist dieser Grund jedoch obsolet geworden.
„Stadträte müssen allesamt ausschließlich den „Ein schlanker und schlagkräftiger Gemeinderat
Interessen der Gesamtstadt verpflichtet sein.“ steht für Transparenz und Effizienz.“
Dr. Alexander Vees, Freie Wähler Gemeinderat Dr. Jürgen Lehmann, Freie Wähler Gemeinderat
Der Hechinger Gemeinderat hat sich nun nach intensiver, jahrelanger
Beratung im November 2020 mit großer Mehrheit für die Abschaffung Lied der Funeral Band (Text von Dr. J. Lehmann)
der unechten Teilortswahl entschieden. Fünf Jahrzehnte war es gut
das Wahlrecht ist ein alter Hut
„Die Bedeutung eines Stadtteilvertreters im echte Stimmen sind jetzt dran
Gemeinderat wird überschätzt.“ die Zukunft fängt jetzt an!
Hannes Reis, Bunte Liste Gemeinderat, In Hechingen wird jetzt echt gewählt
Ortschaftsrat & früherer Ortsvorsteher von wo jede Stimme gleich viel zählt
Stetten
der Teilort soll uns wichtig sein
für Alle Groß und Klein
Die Nachteile der unechten Teilortswahl
- ein hoher Anteil an ungültigen Stimmen
- viele Stimmen bleiben ungenutzt
- laut Statistik ist die Wahlbeteiligung in Gemeinden mit unechter „Nach 50 Jahren ist Hechingen eine Stadt, das
Teilortswahl um 10% niedriger als in Orten, die die unechte sollte sich auch im Wahlverfahren abbilden.“
Teilortswahl bereits abgeschafft haben Matthias Linckersdorf, Mitglied der FDP
- es ist ein kompliziertes, teilweise undurchsichtiges und deshalb
fehleranfälliges Wahlverfahren
- in einem Teilort können auf einer KandidatInnen-Liste maximal eine
KandidatIn mehr als für den Teilort zu vergebende Sitze kandidieren
„Gemeinderatsmitglieder sollten auf Grund ihrer
„Die gesamte Stadt Hechingen sollte als Motivation und ihres Engagements gewählt
Gemeinschaft denken und handeln. Das werden und nicht weil sie in einem bestimmten
überkommene Wahlsystem betont Teilort wohnen.“
Einzelinteressen und Differenzen.“ Samuel Vasiliadis, Bunte Liste Gemeinderat
Dr. Rita Ziebach, Freie Wähler Gemeinderätin
Drei Viertel aller Gemeinden in Baden-
Württemberg haben sich von der „Unechten
„Die im Teilort gewählten Ortsvorsteher haben Teilortswahl“ problemlos und ohne
wesentlich mehr Einfluss im Gemeinderat und Verlusterfahrung verabschiedet. Wir in
Verwaltung als die TeilortsvertreterInnen.“ Hechingen sollten uns mutig einreihen und
Günther Konstanzer, ehemaliger Ortsvorsteher am 26. September mit NEIN stimmen.
und Gemeinderat der CDU
weitere Infos auf unserem youtube-Kanal:
tinyurl.com/TUTWHCH
UnterstützerInnen-Konto: DE70 6535 1260 1140 0689 876 Nummer 35
Freitag, 3. September 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Aus den Fraktionen des Gemeinderats Das durch Herrn Ortsvorsteher Gantner (Hechingen-Beuren) ein-
gebrachte Brückenangebot eines Vermittlungsausschusses halten
Stellungnahme der AfD-Gruppe zum Bürger- wir für einen sehr konstruktiven und zielführenden Vorschlag, der
die Bedürfnisse der Ortsteile möglicherweise sogar besser be-
entscheid über die unechte Teilortswahl rücksichtigt, als das vorher der Fall war.
Vielen Dank.
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Hechinger,
ich möchte zu diesem Thema auch, gemessen an der gerin- Kai Rosenstock, Stadtrat AfD
gen Größe unserer Gruppierung, kurz Stellung nehmen. Die AfD-
Gruppierung ist für die Aufhebung der unechten Teilortswahl. Wir
haben dadurch keinerlei Vor- oder Nachteile – es geht uns ledig-
lich um die Sache selbst.
Ergänzend möchten wir hier noch einmal ausdrücklich festhalten,
KULTUR
dass wir die Herbeiführung dieses Bürgerentscheids, nicht nur bei
diesem Thema, ausdrücklich für eine gute Sache halten. Das Er- "Klassik meets Gipsy"
gebnis des Entscheids werden wir natürlich anstandslos akzeptie-
ren, wie auch immer dieses Ergebnis letztendlich ausfallen mag. Costabèl mit Zoranas Zigeunergeige – Klavier und Violine
Begründung: Mit der temperamentvoll-feurigen Geigerin Zorana Memedovic
Die in der Drucksache 153/2019 vom 25.11.2019 aufgeführten gestaltet Heiner Costabèl in diesem Jahr sein Konzertprogramm.
Schwierigkeiten verdeutlichen unserer Ansicht nach anschaulich Zu hören gibt es an diesem Abend eine gelungene Mixtur aus
einige der zahlreichen Nachteile der unechten Teilortswahl. Klassik und Folklore. Für den ersten, klassischen Teil des Abends
haben die beiden Werke von Vivaldi, Schubert, Kreisler (Liebes-
Schwierigkeiten:
freud und Liebesleid) und Elgar (Salut d´amour) ausgewählt. Feu-
Das Wahlsystem der unechten Teilortswahl ist wegen seiner
rig wird es mit dem weltbekannten ungarischen Czardas des
Kompliziertheit sehr fehleranfällig. Die Wähler neigen dazu, Italieners Vittorio Monti, den Zorana wie keine zweite „Zigeuner-
die Bewerber des eigenen Wohnbezirks zu bevorzugen; dabei geigerin“ hingebungsvoll spielt. Costabèl ist ein begnadeter Er-
werden häufig mehr Bewerber eines Wohnbezirks als zulässig zähler und sensibel-virtuoser Pianist. Mit seinem profunden Wis-
gewählt mit der Folge, dass alle Stimmen für die Bewerber aus sen des gesellschaftlichen, politischen und historischen Umfelds
diesem Wohnbezirk ungültig sind. der Komponisten unterhält und fesselt er sein Publikum, indem
Ungültige Stimmen entstehen bei der unechten Teilortswahl er erzählt und spielt. Er vermittelt dadurch ein sehr intensives,
auch dann, wenn die Bewerber eines Wahlvorschlags in einem lebendiges und tiefes Konzerterlebnis. Am Donnerstag, 9.9.2021,
falschen Wohnbezirk eines anderen Wahlvorschlags panaschiert zu erleben in der Villa Eugenia. Das Konzert ist als Open-Air-
werden. Konzert vor der Villa Eugenia geplant. Bei schlechtem Wetter fin-
In Gemeinden mit unechter Teilortswahl ist Hauptungültigkeits- det es in der Rotunde der Villa statt. Zu Ihrer Sicherheit Einlass
grund mit 29,4 % der ungültigen Stimmzettel, dass die Stimm- nur mit 3G-Nachweis (geimpft, genesen, getestet).
zettel mehr gültige Stimmen enthalten, als der Wähler hat. Termin: Hechingen, Villa Eugenia
Bedingt durch das System der unechten Teilortswahl mit Aus- Donnerstag, 9.9.2021, 17.00 und 19.00 Uhr
gleichs- und Mehrsitzen kann es dazu kommen, dass der Ge- Vorverkauf: Reservierungen für Karten können über den Förder-
meinderat weit über die Regelmitgliederzahl hinaus besetzt wer- verein Villa Eugenia e.V., Zollernstraße 10, Hechingen, unter E-
den muss. Oft steht die Sitzzahl nicht mehr im Verhältnis zu Mail astrid.ege@villa-eugenia.de oder Tel. 07471 7023062 mit z u -
sätzlicher Angabe einer Rufnummer für die Corona-Liste erfolgen.
der Größe der Gemeinde. Die Entscheidungsfindung, die Effek-
Reservierung und Info: Ticket-Hotline Tel. 07444 916485 oder
tivität des Gemeinderats ist natürlich bei kleineren, überschauba-
0171 7723813.
reren Gemeinderatsgremien leichter. Beispiel Hechingen: Anzahl
Gemeinderäte laut Hauptsatzung 26. Tatsächlich: 33.
Nicht ohne Grund wurde sie in vielen Gemeinden bereits wie- Jetzt noch schnell zugreifen beim Kultur-Abo
der abgeschafft. Außerdem ist es unserer Ansicht nach schlicht der Stadt Hechingen!
nicht im Sinne des Wählerwillens, wenn ein Bewerber aus der
Viermal Theatererlebnis satt mit den Top-Bühnen aus Baden-
Kernstadt mit deutlicher Stimmenmehrheit aufgrund der bisheri-
Württemberg. Wir setzen wie immer auf beste Unterhaltung. Es
gen Regelung gegenüber einem entsprechenden Bewerber eines
darf gelacht, gestaunt, mitgefiebert und sogar mitgemacht wer-
Stadtteils keine Berücksichtigung findet, obwohl grundsätzlich je- den. Das alles erwartet Sie an vier Abenden in der Stadthalle
der Bewerber aus jedem Ortsteil von jedem Wähler gewählt wer- Museum in Hechingen. Entfliehen Sie Ihrem Alltag und folgen
den kann. Der Wählerwille wird hier durch die unechte Teilorts- Sie spannenden Geschichten. Reisen Sie nach Havanna und
wahl teilweise von einer Quote ersetzt. Das ist unserer Ansicht tauchen Sie ein in die Welt von Salsa, Rum und Zigarren; stau-
nach der ausschlaggebende und zentrale Grund, der für die Ab- nen Sie über den pfiffigen Brandner Kaspar, der das himmlische
schaffung der unechten Teilortswahl spricht. Paradies wieder hinter sich lässt, und wundern Sie sich über die
Wie man als Kandidat aus einem Stadtteil seit Jahren auch ohne Liebe zu einer listigen Schlange und ihren zweifelhaften Verspre-
Unterstützung der Quote in den Rat einziehen kann, zeigt deut- chungen oder werden Sie sogar Teil des Bühnengeschehens.
lich das Beispiel von Stadtrat Jürgen Fischer aus Beuren, der Das alles erwartet Sie in der neuen Theatersaison ab Herbst
bekanntlich regelmäßig viele Stimmen, auch aus der Kernstadt 2021 in der Stadthalle Museum.
und anderen Ortsteilen, auf sich vereinen kann. Am 30. November 2021 fällt der Startschuss mit der Badischen
Den Fraktionen steht es frei, während der Legislaturperiode Landesbühne und der Agenten-Komödie „Unser Mann in Havan-
oder im Wahlkampf entsprechende Kandidaten (natürlich auch na“, in der die Staubsaugerverkäufe des Briten James Wormold
aus den Ortsteilen) durch einen entsprechenden Listenplatz nicht ganz so gut laufen wie das Ausgeben des Geldes durch
oder sonstige Maßnahmen in der Wählergunst zu fördern. Dazu seine Tochter. Da trifft es sich doch ganz gut, dass der britische
braucht es keine Quotenregelung über die unechte Teilortswahl. Geheimdienst gerade einen Spion sucht.
Die Ortsschaftsräte bleiben unverändert bestehen und die ent- Am 16. Dezember 2021 kommt ein alter Bekannter zurück auf
die Bühne. Mit „Der Brandner Kaspar kehrt zurück“ gastiert das
sprechenden Ortsvorsteher sind mit Rederecht im Gemeinderat
Theater Lindenhof in Hechingen und zeigt in der himmlischen
nach wie vor vertreten. Komödie in schwäbischer Fassung, dass auch das irdische Le-
Und wenn man den Räten aus der Kernstadt nicht zutraut, die ben selbst in den schwierigsten Situationen gestaltbar ist – vor-
Bedürfnisse der Ortsteile entsprechend zu würdigen, könnte man ausgesetzt, man hat die nötige Bauernschläue.
auch im Umkehrschluss unterstellen, dass die Räte aus den Am 20. Januar 2022 ist das Landestheater Württemberg-Hohen-
Stadtteilen nur ihren Ortsteil im Sinn hätten. zollern Tübingen Reutlingen (LTT) zu Gast. In dessen Improvisa-
Derartige Schlussfolgerungen halten wir für grundsätzlich falsch. tionsshow „Theatersport“ kämpfen zwei Schauspielgruppen ganz
Die Hechinger Stadträte fühlen sich, unserem Eindruck nach, ohne Drehbuch oder Absprachen um die Gunst des Publikums.
gleichermaßen für die Kernstadt wie auch für alle Ortsteile ver- Beeinflussen Sie als Besucher doch einfach das Geschehen auf
antwortlich. der Bühne mit.STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 35
Freitag, 3. September 2021 7
Am 23. März 2022 freuen wir uns auf die Württembergische Lan- vierstücke und Lieder haben einen poetischen Zauber. Auch das
desbühne Esslingen, die mit der Märchennovelle von E.T.A. Hoff- Trio op. 11 enthält als dritten Satz ein mit „Lied“ betiteltes Stück.
mann „Der goldne Topf“ auch eines der Sternchenthemen des Sie stand immer im Schatten von Felix und muss sich auf verlo-
kommenden Deutschabiturs abdeckt. Wie wird sich der tollpat- renem Posten gefühlt haben, zu übermächtig war der Zeitgeist,
schige Student Anselmus entscheiden: für ein gutbürgerliches der schöpferisch begabten Frauen kaum Raum zur Entfaltung
Leben mit Gattin und Karriere oder für die Welt der Poesie? ließ. Im Konzert wird ihr prachtvolles d-Moll-Trio an die Seite des
Wenn Sie bei diesem Bühnenprogramm nicht an Applaus, aber an Trios ihres Bruders in gleicher Tonart gestellt. Lassen Sie sich
Geld sparen möchten, dann ist das Kultur-Abo der Stadt Hechin- von der wunderbaren Musik fortreißen, träumen Sie sich zurück
gen genau das Richtige für Sie. Wählen Sie zwischen zwei Preis- in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts und urteilen Sie selbst.
kategorien aus: Kategorie I für 64,00 € (Schüler/Studenten 46,00 Die junge Cellistin Nicola Pfeffer hat mit ihrem musikalischen Ta-
€) und Kategorie II für 56,00 € (Schüler/Studenten 38,00 €). lent für viel Aufmerksamkeit gesorgt. Sie hat sich für dieses Kon-
Genießen Sie als Abonnent ne- zert mit zwei „alten Konzerthasen“, dem Geiger Jochen Brusch
ben dem Preisnachlass noch und dem Pianisten Friedemann Treutlein, zusammengetan. Nicola
weitere Vorteile wie das sichere Pfeffer hat bereits in sehr jungen Jahren zahlreiche Preise ge-
Platzangebot: Der von Ihnen wonnen, zunächst bei „Jugend musiziert“ und später bei interna-
ausgewählte Platz ist Ihnen bei tionalen Wettbewerben, unter anderem in Dresden, Riga, Brüssel
allen vier Vorstellungen garan- und Paris. Zu ihren namhaften Lehrer*innen gehört auch Maria
tiert. Auch als Geschenk für Kliegel. Nicola Pfeffer spielt auf einem altitalienischen Cello von
Ihre Liebsten ist das Abonne- Francesco Rugeri.
ment ein Glücksgriff. Verschen- Teilnahme: Für die Teilnahme muss ein 3G-Nachweis (vollstän-
ken Sie vier schöne und unver- dig geimpft oder genesen oder tagesaktueller Test) vorgewiesen
gessliche Abende mit dem werden. Zur Kontaktnachverfolgung werden außerdem die Ad-
Bühnenprogramm in Hechin- ressdaten der Besucher*innen erhoben. Während der kompletten
gen. Das Kultur-Abo kann im Veranstaltung (auch am Sitzplatz) ist ein medizinischer Mund-Na-
Sachgebiet Tourismus und Kul- sen-Schutz zu tragen; Eintritt: 25 €/ermäßigt 15 €/Schüler*innen
tur unter Tel. 07471 940119 und Studierende 5 €.
gebucht werden. Weitere Infor-
mationen zu den Vorstellungen
mit ausführlichen Stückbe-
schreibungen können unter
www.hechingen-tourismus.de STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
gesucht und gefunden werden.
Der Flyer „Bühnenreif“ liegt im Jugendpflege
Hechinger Rathaus, in den Ort-
schaftsverwaltungen, im Bürger- und Tourismusbüro sowie in Das Jugendzentrum ist wieder zurück aus der Sommerpause!
weiteren städtischen Einrichtungen aus. Nach der einmonatigen Sommerpause und zwei darauf folgen-
den Planungstagen sind seit dem 1. September die Türen des
Kammermusik der Geschwister Fanny und JUZ Hechingen wieder geöffnet. Was nun für den Besuch bei
uns im JUZ gilt, haben wir hier zusammengefasst und wollen
Felix Mendelssohn Bartholdy auf die aktuell geltende Corona-Verordnung für die Jugendarbeit
Anlässlich des Europäischen Tags der jüdischen Kultur aufmerksam machen. Viel geändert hat sich nicht, außer dass
2021 geben Jochen Brusch, Nicola Pfeffer und Friedemann diesmal die Gruppengröße für „Nicht-3G-Personen“ inzidenzun-
Treutlein am Sonntag, 5. September 2021, um 11.00 Uhr ein abhängig ist. Daraus ergeben sich folgende JUZ-Corona-Regeln:
Konzert in der Alten Synagoge Hechingen. Pro Gruppe sind bis zu 35 Personen erlaubt. Wenn du getestet,
Fanny Hensel geb. Mendelssohn Bartholdy (1805-1847) war die geimpft oder genesen bist, gilt für dich im JUZ keine Masken-
um vier Jahre ältere Schwester des Komponisten Felix Mendels- pflicht. Seid ihr nicht getestet, geimpft oder genesen, dürft ihr
sohn Bartholdy (1809-1847). Beide waren Enkel des berühmten natürlich trotzdem gerne kommen, ihr müsst aber eine Mas-
Philosophen Moses Mendelssohn. Das wohlhabende Elternhaus ke tragen. Eine Anmeldung und das Eintragen in die Liste vor
ermöglichte den Kindern eine erstklassige Ausbildung, besonders Ort sind immer noch nötig (Vorname, Nachname, Adresse), wie
auf dem Gebiet der Musik. Schon im Kindesalter komponierten schon bekannt.
beide und waren auf dem Klavier brillante Konzertspieler. Felix
Ausblick: Themenwoche vom 15. bis 18.9.2021
errang sogar die Bewunderung und einen Kuss von Goethe. Als
„Demokratie und Jugendbeteiligung“
sich an die Studienzeit nach und nach eine berufliche Laufbahn
Wie letztes Jahr wird auch dieses Mal um den Tag der De-
anknüpfen sollte, wurde jedoch nur noch Felix weiter gefördert.
mokratie (15.9.) im Jugendzentrum Hechingen unter der Trä-
Fanny wurden stattdessen Steine in den Weg gelegt, und zwar
gerschaft der Mariaberger A&S gGmbH eine Themenwoche zu
von ihren eigenen Eltern und sogar vom geliebten Bruder Felix,
Demokratie und Jugendbeteiligung vom 15. bis 18. September
der sich später der Veröffentlichung ihrer Kompositionen entge-
stattfinden. Der internationale Tag der Demokratie wird jedes
genstellte. Für eine Frau schickte sich eine Karriere als Musikerin
Jahr unter ein anderes Motto gestellt.
nicht. Es war mit der Familienehre nicht vereinbar, wenn eine
Frau durch Kunst Geld verdiente. Außerdem gehörte eine Frau
ins Heim und sollte dort ausschließlich für die Familie da sein.
Die beiden Mendelssohn-Geschwister wuchsen in Berlin auf. Im
elterlichen Palais an der Leipziger Straße gingen bekannte Per-
sönlichkeiten ein und aus und man veranstaltete jeden Monat
die sogenannten „Sonntagsmusiken“. Das waren durchaus nicht
nur Auftritte im intimen Salon, sondern es wurden vor bis zu 300
Zuhörern auch große Oratorien und Sinfonien aufgeführt. Wäh-
rend der Auslandsreisen von Felix, unter anderem nach Schott-
land und Italien, hatte Fanny die Leitung der Sonntagsmusiken
übernommen, sowohl als Organisatorin als auch als Pianistin und
Dirigentin. Sie muss mit ihrer starken Persönlichkeit, den glutvol-
len dunklen Augen und mit all ihrer überlegenen Meisterschaft
die Anwesenden fast hypnotisch in ihren Bann gezogen haben. 2020: JUZler*innen beim Demokratie-Spiel "Quararo"
Einem zeitgenössischen Bericht zufolge genügte es bisweilen, Foto: Chamallo Photography
wenn sie als Dirigentin den kleinen Finger erhob, um damit eine
Wirkung von magischer Intensität zu erzielen. Fanny komponierte Im Mittelpunkt der diesjährigen Themenwoche stehen im soge-
Hunderte von Werken. Das Genre der „Lieder ohne Worte“, mit nannten Superwahljahr die anstehenden Wahlen und vor allem
dem ihr Bruder so bekannt wurde, war eigentlich ihre Erfindung. die Beteiligungsmöglichkeiten von jungen Menschen in ihrer Le-
Ihrer Meinung nach mussten die Finger „singen“. Viele ihrer Kla- benswelt, im JUZ, auf kommunaler Ebene in ihrer Stadt und8 Nummer 35
Freitag, 3. September 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Gemeinde, auf Landes- und Bundesebene. Zu verschiedenen Auffrischimpfung mit dem mRNA-Impfstoff desselben Herstellers
Programmpunkten werden sowohl unser Bürgermeister Philipp durchgeführt werden. Auch Personen, die eine Kreuzimpfung mit
Hahn und die Erste Beigeordnete Dorothee Müllges als auch die AstraZeneca und einem mRNA-Impfstoff erhalten haben, sollen
Landespolitikerin Frau Cindy Holmberg wie auch Bundestagskan- den mRNA-Impfstoff desselben Herstellers als Auffrischimpfung
didaten geladen sein. Das ausführliche Programm wird kommen- erhalten.
de Woche veröffentlicht. Wenn ihr euch anmelden, mit uns reden Zur Berechtigung muss im Impfzentrum ein Nachweis über die
oder einen persönlichen Termin mit uns ausmachen wollt, dann erfolgte Zweitimpfung vor mehr als 6 Monaten vorgelegt werden.
erreicht ihr uns über Instagram (juz_hechingen_379), per E-Mail Hierzu sind erforderlich:
(info@juz-hechingen) oder unter Tel. 07471 621810. Wir freuen - Personalausweis oder Reisepass;
uns auf euch! - Gelbes Impfbuch oder Impfbescheinigung oder digitaler Impf-
PS: Das Jugendbüro Hechingen informiert außerdem über eine nachweis;
Absperrung auf dem Skateplatz. Aufgrund von Wartungs- und - Krankenversichertenkarte.
Nachbesserungsarbeiten wird die Funbox aus Beton auf dem Pflegeheime, Einrichtungen der Eingliederungshilfe und weitere
Skateplatz von Freitag, 3.9., bis Anfang kommender Woche ab- Einrichtungen mit vulnerablen Gruppen werden im September
gesperrt sein. Wir bitten um Verständnis. durch die Heimärzte und die niedergelassene Ärzteschaft ver-
sorgt und teilweise von den mobilen Impfteams der Kreisimpf-
Das JUZ-Team zentren angefahren. Die entsprechenden Vorbereitungen haben
bereits begonnen. Dadurch wird es keine weiteren Vor-Ort-Impf-
aktionen geben – die MITs sind in den Pflegeheimen für Auffri-
schungsimpfungen.
Im Kreisimpfzentrum im Meßstetten werden noch bis zum 30.
INFOS ANDERER ÄMTER September 2021 Impfungen durchgeführt. Anschließend finden
die jeweiligen Erst-, Zweit- oder Auffrischimpfungen bei den nie-
dergelassenen Ärzten statt.
Verkehrsverbund Naldo
Mit dem Naldo-Abo deutschlandweit fahren Landratsamt Zollernalbkreis
Im Rahmen der Aktion „Deutschland Abo-Upgrade“ können
Naldo-Abokundinnen und -kunden zwei Wochen im September Felderbegehungen
kostenlos mit Bus und Bahn durch ganz Deutschland fahren. Die bisherige kalte und nasse Witterung verbunden mit Sturm
Die Aktion dauert vom 13. bis 26. September 2021. Mit einem und Hagel hat bei den Ackerkulturen enttäuschende Erträge ge-
Naldo-Abo darf man dann deutschlandweit alle Nahverkehrsmittel bracht. Auf dem Grünland waren die Erträge gut. Allerdings war
bei den teilnehmenden Verkehrsverbünden und -unternehmen in das Futter zum Teil stark verschmutzt, weil die Ameisen ihre
der 2. Klasse nutzen. Hügel aus der wassergesättigten Bodenzone hinauf an die Gras-
Folgende naldo-Abos können an der Aktion teilnehmen: halme anbauten. Die Heuwerbung war unter den unbeständigen
- Sämtliche naldo-Abos, also Jahres-Abo, 9-Uhr-Jahres-Abo, Witterungsbedingungen oftmals ein Lotteriespiel. Für die noch an-
Job-Ticket, Senioren-Abo inkl. Partnerkarte, Abo 25, Eltern- stehende Herbstaussaat finden mit den Pflanzenproduktionsbera-
Spar-Karte und Abo-Familienkarte (Stadttarif Tübingen) tern Andreas Lohrer und Luise Lohrmann Felderbegehungen statt.
- Schülermonatskarte im Schülerlistenverfahren Termine hierzu sind wie folgt:
- Semesterticket In Ringingen am Mittwoch, 8.9.2021, um 18.30 Uhr
Für alle Abofahrkarten gilt, dass sie im Monat September gültig Treffpunkt am Friedhofsparkplatz
sein müssen. Für 9-Uhr-Abos wird im Rahmen der Aktion die In Leidringen am Dienstag, 14.9.2021, um 18.30 Uhr
morgendliche Sperrzeit aufgehoben, die Mitnahmeregelung der Treffpunkt am Kriegerdenkmal
übertragbaren Abos gilt nicht für Fahrten über den eigentlichen In Gruol am Donnerstag, 16.9.2021, um 18.30 Uhr
Geltungsbereich hinaus. Monatskarten oder Schülermonatskarten Treffpunkt Richtung Weildorf der erste Feldweg links
im Barverkauf sind ebenso wie Abos der Stadtwerke Sigmarin-
gen von der Teilnahme ausgeschlossen. Alle Termine vorbehaltlich der weiteren Entwicklung zu Covid-19.
Naldo-Abokundinnen und -kunden, die das „Deutschland Abo- Die Felderbegehung ist als zweistündige Fortbildung zur Pflan-
Upgrade“ nutzen möchten, müssen sich auf der Aktionsweb- zenschutz-Sachkunde nach § 9 Absatz 4 des Pflanzenschutzge-
seite www.besserweiter.de/abo-upgrade registrieren, das Re- setzes anerkannt. Die Anwesenden erhalten eine Fortbildungsbe-
gistrierungsformular wird am 6. September freigeschaltet. Alle scheinigung über zwei Stunden.
Informationen gibt es unter www.naldo.de und www.besserweiter. Die TeilnehmerInnen werden gebeten, die derzeit geltenden Hy-
de/abo-upgrade. gienevorschriften bezüglich Covid-19 einzuhalten (Tragen eines
Mund-Nasen-Schutzes, Wahrung Mindestabstand). Alle interes-
sierten Landwirte und Landwirtinnen sind zu den oben genann-
Kreisimpfzentrum Meßstetten ten Terminen herzlich eingeladen. Für Fragen steht Ihnen Frau L.
Lohrmann unter Tel. 07433 921947 (Landratsamt Zollernalbkreis)
Auffrischimpfungen im KIZ in Meßstetten
zur Verfügung.
Seit 1. September sind Auffrischimpfungen in Baden-Württem-
berg möglich. Dies betrifft zunächst Menschen über 80 Jahren,
Personen, die in Pflegeeinrichtungen, Einrichtungen der Einglie- Kommunale Pflegekonferenz
derungshilfe oder weiteren Einrichtungen mit vulnerablen Grup-
pen behandelt, betreut oder gepflegt werden oder dort leben, Woche der Pflege vom 20.9. bis 23.9.2021
Pflegebedürftige, die zuhause gepflegt werden sowie Personen Die Zukunft der Pflege ist bundesweit eine große Herausfor-
mit einer angeborenen oder erworbenen Immunschwäche oder derung für Gesellschaft und Politik. Der demografische Wandel
unter immunsuppressiver Therapie. Die genannten Personengrup- zeigt sich im Zollernalbkreis: Die Bevölkerung im Kreis ist mit ei-
pen können ab diesem Zeitpunkt ein drittes Mal geimpft werden. nem Durchschnittsalter von 44,9 Jahren die zweitälteste im Land.
Der Anteil der hochbetagten Menschen liegt mit 3,1 % deutlich
Voraussetzung ist, dass die Zweitimpfung mindestens 6 Mona-
über dem Landesdurchschnitt von 2,7%. Eine wachsende Zahl
te zurückliegt. Grundsätzlich können berechtigte Personen ohne
älterer Menschen bedeutet unter anderem, dass der Bedarf an
Termin in das Kreisimpfzentrum nach Meßstetten kommen. Die
Pflege steigen wird. Der Zollernalbkreis ist sich dieser Entwick-
Öffnungszeiten sind von Montag bis Sonntag von 9.30 bis 15.30
lung bewusst und misst dem Thema Pflege einen hohen Stel-
Uhr. Unter Umständen kommt es zu Wartezeiten. Gleichzeitig be-
lenwert bei. Im Rahmen der Woche der Pflege bietet die Kom-
steht die Möglichkeit, einen Impftermin zu vereinbaren. Hierfür
munale Pflegekonferenz beim Landratsamt interessierten Bürgern
steht eine separate Telefonhotline täglich zu den Öffnungszeiten
Vorträge zu verschiedenen Fachthemen an.
des KIZ zur Verfügung unter 07433 92-2021. Personen mit einem
Termin werden pünktlich zu der vereinbarten Zeit eingelassen. Dienstag, 21.9.2021: „Tag der Demenz“
Auffrischimpfungen werden ausschließlich mit den mRNA-Impf- In Deutschland leben rund 1,6 Millionen Menschen mit Demenz.
stoffen von Biontech und Moderna durchgeführt. Impfungen Obwohl diese Krankheit mittlerweile einen sehr hohen Bekannt-
mit dem Impfstoff Biontech sind täglich, Impfungen mit dem heitsgrad aufweist, sind das Krankheitsbild sowie dessen Hin-
Impfstoff Moderna immer freitags möglich. Erfolgte die Grun- tergrund, Folgen und Ursachen sehr komplex. Dies stellt sowohl
dimmunisierung bereits mit einem mRNA-Impfstoff, so soll die Betroffene als auch Angehörige vor große Herausforderungen. UteSTADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 35
Freitag, 3. September 2021 9
Hauser von der Alzheimergesellschaft Baden-Württemberg lädt zu
einem Vortrag „Herausforderung Demenz – Wissen, Verstehen,
Helfen“ ein und Doris Sohmer wird zum Thema „Wir vermissen
unser bisheriges Leben“ einen fundierten Einblick in Erfahrungs-
berichte von betroffenen Angehörigen geben. Abschließend sind
Interessierte zur Teilnahme an einem Demenzparcours eingeladen.
Donnerstag, 23.9.2021: „Alles Rund um das Thema Pflege“
Bei Eintritt der Pflegebedürftigkeit stehen Betroffene und ihre
Angehörigen oft vor großen Herausforderungen, die viele Fra-
gen und Unsicherheiten mit sich bringen, denn häufig wird man
plötzlich und unvorbereitet mit dem komplexen Thema Pflege
konfrontiert. Deshalb informiert das Landratsamt Zollernalbkreis
gemeinsam mit dem Pflegestützpunkt und dem Betreuungsverein
Lebenshilfe Zollernalb e.V. in zwei Vorträgen zum Thema Pflege
und rechtliche Betreuungen/Vorsorgevollmachten.
Beide Veranstaltungen finden ab 16.00 Uhr im Sitzungssaal des
Landratsamtes Zollernalbkreis (Hirschbergstr. 29, 72336 Balingen)
statt. Eine Anmeldung ist bis 13. September 2021 unter pflege- Werner Zink und Reiner Kornfeld überbrachten Gerd Schollian die
konferenz@zollernalbkreis.de möglich. Sonderausgabe der Briefmarken.
Foto: Hechinger Briefmarkenfreunde
AUS DER KERNSTADT- Caritasverband für das Dekanat Zollern e.V.
VEREINE UND EINRICHTUNGEN Sozialberatung Schwangerschaftsberatung
Häusliche Betreuung bei Demenz Hilfen im Haushalt
Amnesty International Gruppe Hechingen Migrationsberatung Kurberatung
im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20
Interreligiöse Veranstaltung am 25. September E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de
nimmt Gestalt an Montag u. Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Die Hechinger Amnesty-Gruppe wird sich zusammen mit den Mittwoch u. Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
beiden christlichen Kirchen und Vertretern des Islam mit einer in- Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
terreligiösen Veranstaltung an der bundesweit stattfindenden "In- Tafelladen, Schloßstraße 21
terkulturellen Woche" beteiligen. Bei einem weiteren Treffen hat Montag: 15.30 – 17.00 Uhr, Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr
die Vorbereitungsgruppe die Inhalte und Abfolge der Veranstal- Second-Hand-Laden „Glücksgriff“, Schloßstraße 21
tung festgelegt. So wird zunächst anhand historischer und aktu- Montag – Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr
eller Beispiele aufgezeigt, dass Religionen häufig mit ursächlich Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige Menschen
für gewaltsame Auseinandersetzungen waren und sind und sich - im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben)
in den religiösen Schriften und Büchern durchaus auch entspre- - in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr
chende Aufrufe finden lassen. Der hieraus resultierenden Forde- Quartiersmanagement
rung nach Abschaffung der Religionen wird jedoch vehement Montag 14.00 – 16.00 Uhr im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8
widersprochen, Kernbotschaft aller Religionen ist nach Überzeu- Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr im Glücksgriff, Schloßstraße 21
gung der Teilnehmer friedliches Miteinander und Versöhnung zwi- Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr, Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich,
schen den Menschen und auch zwischen den Religionen, was Tel. 015125527857
ebenfalls mit entsprechenden Zitaten aus den Schriften belegt
wird. Anhand von sechs laufenden Projekten wird sodann rea- Rallye in der Oberstadt
les Zusammenwirken der Religionen aufgezeigt. Schließlich geben Was machen Familien an einem Herbstwochenende? Eine Idee für
die Amnesty-Aktiven den Besuchern Gelegenheit zur Unterzeich- einen Spaziergang mit verschiedenen Rätselaufgaben stellt der Ca-
nung von Petitionen für die Freilassung verfolgter und verhafteter ritasverband für das Dekanat Zollern e.V. bereit, dabei gibt es auch
Menschenrechtler. Mit Klezmermusik sowie islamischen Musikstü- etwas zu gewinnen. Die Quartiersmanagerin hat eine Rallye ent-
cken wird die Veranstaltung in der Alten Synagoge umrahmt. wickelt, bei der verschiedene Fragen in der Hechinger Oberstadt
zu lösen sind. Die Aufgaben sind so konzipiert, dass sowohl für
jüngere als auch für ältere Kinder etwas dabei ist. Im Zweifelsfall
Angelsportverein Hechingen e.V. dürfen auch die Eltern einspringen oder Passanten befragt werden.
Fischerprüfung Der Fragebogen kann von Frau Stelzig in Papierform zugeschickt
Am 20. November 2021 findet die nächste Fischerprüfung statt. werden, alternativ können die Antworten informell notiert werden.
Der Angelsportverein Hechingen e.V. führt zur Vorbereitung auf Dabei bitte Kontaktdaten angeben. Folgende Fragen sollen be-
diese Fischerprüfung einen Vorbereitungslehrgang durch. Infos antwortet werden: Welche Farbe hat das Rathaus? Wann wurde
und Anmeldeunterlagen können angefordert werden unter E-Mail die Kirche St. Luzius renoviert? Wie viele Ecken hat der Brunnen
Edwin.Laub@t-online.de. auf dem Marktplatz? Wie heißt der Kindergarten in der Firststraße
32? In welcher Straße befindet sich die Synagoge? Wie heißt die
Stadthalle in der Zollernstraße 2? Wann hat das Bürgerbüro vor-
Briefmarkenfreunde Hechingen e.V. mittags geöffnet? Welche Hausnummer hat die Volkshochschule in
Sonderausgabe von Briefmarken der Münzgasse? Wie heißt einer der Buchläden in Hechingen? Wie
Eine große Freude bereiteten die Hechinger Briefmarkenfreunde heißt der Bürgermeister von Hechingen? Welche Buslinie hält am
Gerd Schollian zu seinem 80. Geburtstag. Werner Zink über- Obertorplatz? Welche Spielmöglichkeiten gibt es am Obertorplatz?
reichte dem Vorsitzenden des Fördervereins Römisches Freilicht- Gesucht wird: Dschungelbegleitung durch die Formularwelt
museum den ersten Bogen einer neuen Sonderausgabe von Der Caritasverband Zollern e.V. unterstützt neben zahlreichen an-
Briefmarken, den die Hechinger Philatelisten bei der Deutschen deren Aufgaben Menschen, die mit den Anforderungen der Be-
Post bestellt hatten. Sie zeigt Gerd und Ursula Schollian in his- hördenanträge überfordert sind. Zur Unterstützung werden Ehren-
torischen Kostümen aus der Römerzeit vor der Villa Rustica in amtliche gesucht, die gerne Bürotätigkeiten verrichten und Spaß
Stein. Seit mehreren Jahren verbindet eine enge Freundschaft daran haben, Formulare auszufüllen. Wünschenswert sind Vor-
den Förderverein mit den Hechinger Philatelisten. Schon einmal kenntnisse im Ausfüllen. Ebenso freuen wir uns über Menschen,
erschien eine Briefmarke, der Anlass war „25 Jahre Entdeckung die Interesse daran haben, Menschen aus verschiedenen Kulturen
der römischen Gutsanlage Hechingen-Stein“. Jetzt zum Geburts- kennenzulernen. Wer mindestens zwei Stunden im Monat Zeit
tag des langjährigen Vorsitzenden erschien die neue Sonder- zu verschenken hat, ist bei uns herzlich willkommen. Was bie-
ausgabe der „Briefmarke individuell“. Sie ist dem Entdecker und ten wir? Um unsere Ehrenamtlichen nicht alleine zu lassen, gibt
Förderer des Gutshofes gewidmet und in Zukunft bei der Villa es einen Einführungsworkshop und Betreuung durch die Ehren-
Rustica zu haben. amtskoordinatorinnen der Caritas. Darüber hinaus bieten wir ein10 Nummer 35
Freitag, 3. September 2021 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Ehrenamtscafé an, in dem es einen regen Austausch mit anderen Lichtstube Hechingen e.V.
Freiwilligen gibt. Bei Bedarf stellen wir gerne eine Bescheinigung
über die ehrenamtliche Tätigkeit aus. Bei Interesse und Rück- Büro: Tel. 07471 2364, E-Mail: lichtstube@t-online.de
fragen melden Sie sich bitte bei Frau Uhl Künzig, uhl-kuenzig@ Homepage: www.lichtstube.info
caritas-hechingen.de, Tel. 07471 933210 oder bei Frau Stelzig, Schülerhort: Staig 1, Tel. 07471 621716, Mo - Fr 12.00 - 17.00 Uhr
quartiersmanagement@caritas-hechingen.de, Tel. 0151 25527857. Kindertheatergruppe: Staig 1, Do 16.00 - 17.30 Uhr
Gesucht wird: Ehrenamtlicher Koch oder Köchin
Der kostenlose Mittagstisch für alle war in der Vergangenheit ein
großer Erfolg mit bis zu 50 Gästen, die sich die Köstlichkeiten Ski-Club Hechingen e.V.
schmecken ließen. Mit Spenden aus dem Tafelladen und dem Ski-Hütte „to go“ im Zollerwald
Foodsharing wurde jeden Freitag frisch gekocht. Der ehrenamtliche am Sonntag, 5. September, von 11.00 bis 14.30 Uhr
Koch, der zu Anfang die Aktion mitaufbaute, steht leider nicht mehr Für Urlaubsrückkehrer genau das Richtige: Am Sonntag, 5. Sep-
zur Verfügung, daher wird jemand gesucht, der Freitag vormittags tember, plant der Ski-Club die 3. „to-go“-Bewirtung an der Ski-
Zeit zu verschenken hat und mit ehrenamtlichen Helfer*innen die hütte. Alle, die mit dem PKW, Rad oder zu Fuß im Zollerwald
Aktion weiterführen möchte. Kreatives Kochen ist gefragt, denn
unterwegs sind, laden wir herzlich ein, sich bei uns mit Kaffee,
aus den zur Verfügung stehenden Lebensmitteln muss spontan ein
selbstgebackenem Kuchen, Roten im Brötchen und Kaltgeträn-
köstliches Essen gezaubert werden. Für Fragen und weitere Infor-
mation gibt Claudia Stelzig als Quartiersmanagerin des Caritasver- ken zu stärken. Man erreicht die Skihütte ein paar Meter ober-
bandes für das Dekanat Zollern e.V. unter Tel. 0151 255 27 857 halb der Wallfahrtskirche Maria Zell (Hechingen-Boll) am Knoten-
gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns über jeden Anruf! punkt vieler Wanderwege und am Zugang zum Zellerhorn. Das
Ski-Club-Hüttenteam der Skischule bewirtet und freut sich über
zahlreiche hungrige und durstige Besucher.
Feuerdeifl Hechingen Infos auch auf www.ski-club-hechingen.de.
Einladung zur Hauptversammlung
Am Samstag, 25.9.2021, findet im Etzental 48 um 18.00 Uhr die
Hauptversammlung statt. Aufgrund der Pandemie müssen die
Vorstandswahlen gemeinsam stattfinden.
Wahlgang 1: 2 Vorstände, Kassier, 1 Beisitzer, Amtszeit: 2 Jah-
re; Wahlgang 2: 1 Vorstand, Schriftführer, 2 Beisitzer, Amtszeit:
3 Jahre. Im Verhinderungsfall bitte unbedingt Bescheid geben
bei Hans, Tel. 0171 9529572, oder Manne, Tel. 0172 9690219.
Vorschläge und Anträge sind bis spätestens 18.9.2021 schriftlich
beim 1. Vorstand einzureichen.
Folgende Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung/Totenehrung;
2. Bericht des 1. Vorstands; 3. Bericht des Kassiers; 4. Bericht
der Kassenprüfer; 5. Entlastung der Kasse; 6. Entlastung der
Vorstandschaft; 7. Wahlen des gesamten Vorstands; 8. Bekannt-
gaben und Verschiedenes Foto: Ski-Club Hch
Zum TOP 7 „Wahlen“ – wer Interesse hat, kann sich gerne beim
Vorstand melden.
SKM-Zollern Betreuungsverein
Förderverein Villa Eugenia e.V.
Arbeit mit ehrenamtlichen rechtlichen Betreuer/innen
Kaffee in der Villa Eugenia Tel. 07471 933242, Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr, E-Mail: info@skm-zollern.de
Am Sonntag, 5.9.2021, wird der Kaffeenachmittag in der Villa
Hospiz- und Trauerarbeit
Eugenia mit selbstgebackenem Kuchen von 14.00 bis 17.00 Uhr Tel. 0159 04693741, Internet: www.hospiz-hechingen.de
fortgesetzt! Die Terrasse und die Rotunde mit dem Blick auf den
schönen Fürstengarten laden bei einem diesmal schöneren Son-
nenwetter zum Verweilen ein.
Um dieses Angebot weiterzu- Sozialwerk Hechingen und Umgebung e.V.
führen, sucht das Kaffeeteam
Verstärkung beim Kuchenba- Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V.
cken und der Ausgabe an der Weilheimer Straße 31, Hechingen, Internet: www.sozialwerk-hechingen.de
Kuchentheke. Wer Zeit hat, in Sozialstation, Tel. 07471 984860
dem freundschaftlich arbeiten- Alten- und Krankenpflege + Hausnotruf + Hauswirtschaftliche Versorgung +
Palliativpflege + Pflegeberatung / Schulung + Stundenweise Betreuung +
den Team mitzuhelfen, kann
Verhinderungspflege + Wundbehandlung
sich an Use Lutz, Tel. 07471
618614, E-Mail: marieluise- Tagespflege, Tel. 07471 9848617
werktags von 8.00 bis 16.30 Uhr
lutz99@gmail.com, oder Hanne-
lore Schropp, Tel. 075471 Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV)
Tel. 07471 9848614
15926, E-Mail: hh.schropp@t-
online.de, wenden. Stiftung Sozialwerk Hechingen und Umgebung
In der Ausstellung am 5.9.2021 Schwerpunkt: Förderung der Betreuung von schwerstkranken und
sterbenden Menschen / IBAN:DE29 6535 1260 0134 0310 24
können von 15.00 bis 17.00
Uhr letztmalig die 11 Bilder von
Maria Brück, die von den Söh-
Bilder von Maria Brück nen zum Verkauf zur Verfügung Sportschützen Hechingen
Foto: J. Wien gestellt wurden, besichtigt und Jahreshauptversammlung
gekauft werden. Für Mitglieder Am Donnerstag, 23.9.2021, findet um 19.30 Uhr in der Stadt-
des Kunstvereins, den Maria Brück mitgegründet hat, und Mitglie-
halle Museum im Europasaal, Zollernstraße 2, 72379 Hechingen,
der des Fördervereins Villa Eugenia gibt es einen größeren Nach-
unsere Jahreshauptversammlung 2020/2021 statt, zu der wir alle
lass auf die Preise dieser Bilder.
Ehrenmitglieder und Mitglieder des Vereins herzlich einladen.
Tagesordnung: Begrüßung durch den OSM, Totenehrung, Pro-
tokollverlesung der Schriftführerin, Bericht des Oberschützen-
Jahrgang 1941 Hechingen meisters, Bericht des 1. Schützenmeisters, Bericht des Schatz-
Der Hechinger Jahrgang 1941 trifft sich zum monatlichen meisters, Bericht des Schießleiters, Bericht des Jugendleiters,
Stammtisch am Mittwoch, 8. September 2021, ab 18.00 Uhr im Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstands, Ehrungen,
Restaurant "Schlossberg". Neuwahlen, Anträge und Verschiedenes.Sie können auch lesen
