DORFSPIEGEL Februar 2020 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
Februar 2020
Allgemein Februar 2020
D
Inhaltsverzeichnis Kommunalwahlen am 15. März 2020
Allgemein Seite Am 15. März 2020 finden in Bay- Gemeinde melden, wenn er an der Mit dem Wahlschein werden die
Brandschutz, Sprechtage 3 ern Kommunalwahlen statt. In Wahl teilnehmen möchte. Erkundi- notwenigen Briefwahlunterlagen
Veranstaltungen 4-5 den Gemeinden Wasserburg gen Sie sich bitte bei der zuständi- versandt bzw. ausgehändigt.
(Bodensee) und Nonnenhorn gen Gemeinde, ob Sie eingetragen Verlorene Wahlscheine werden
Gastronomie, Fundamt 6-7 werden jeweils die ersten Bürger- wurden. nicht ersetzt. Versichert eine wahl-
meister und die Gemeinderäte berechtigte Person glaubhaft, dass
Gemeinde Wasserburg neu gewählt. Auf Landkreisebene Wer in einem Wählerverzeichnis ihr der beantragte Wahlschein
Mitteilung Tourist-Info 8 wird der Landrat und der Kreistag eingetragen ist und keinen Wahl- nicht zugegangen ist, kann ihr bis
Öffentliche Mitteilungen 9-14 gewählt. schein besitzt, kann nur in dem zum Tag vor dem Wahltag, 12:00
Chronik, Bücherei, Weltladen 15 Stimmbezirk abstimmen, in dessen Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt
Die Wählerverzeichnisse für die Wählerverzeichnis er geführt wird. werden.
Vereinsnachrichten 16-17 Stimmbezirke werden an den
Werktagen während der allge- Für die Briefwahl wird ein Wahl- Bei der Briefwahl müssen die
Gemeinde Nonnenhorn meinen Dienststunden in der Zeit schein benötigt. Einen Wahlschein Stimmberechtigten den Wahlbrief
Öffentliche Mitteilungen 18-24 vom 24. Februar 2020 bis zum erhalten auf Antrag Wahlberechtig- mit den Stimmzetteln und dem
Vereinsnachrichten 24-29 28. Februar 2020 für Wahlberech- te, die in einem Wählerverzeichnis Wahlschein so rechtzeitig an die
tigte zur Einsicht bereitgehalten. eingetragen sind, In allen anderen auf dem Wahlbriefumschlag ange-
Kirchliche Nachrichten 30 Die genauen Eintragungszeiten Fällen wenden Sie sich bitte an gebene Stelle einsenden, dass
Kleinanzeigen 31 für die jeweilige Gemeinde wer- Ihre Gemeindeverwaltung. Der der Wahlbrief dort spätestens am
den noch bekanntgegeben. Jeder Wahlschein kann bis zum 13. März Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Er
Wahlberechtigte kann die Richtig- 2020, 15:00 Uhr bei den zuständi- kann dort auch abgegeben wer-
keit oder die Vollständigkeit der zu gen Stellen schriftlich oder münd- den.
seiner Person im Wählerverzeich- lich, nicht aber fernmündlich,
nis eingetragenen Daten überprü- beantragt werden. Der mit der Bitte beachten Sie unbedingt die
fen. Wahlbenachrichtigung übersandte Bekanntmachungen der Gemein-
Vordruck kann verwendet werden. den Wasserburg (Bodensee) und
Das Stimmrecht kann nur aus- Bitte beachten Sie die jeweilige Nonnenhorn, die die genauen Aus-
üben, wer in ein Wählerverzeich- Bekanntmachung der Gemeinde. legungszeiten und Dienststellen
nis eingetragen ist oder einen für die Beantragung der Briefwah-
Wahlschein hat. Wahlberechtigte, Im Falle einer plötzlichen Erkran- lunterlagen enthalten.
die in einem Wählerverzeichnis kung können Wahlscheine noch
Impressum 11. Jahrgang eingetragen sind, erhalten spä- bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, bean- Ihre Wahlämter
testens am 23. Februar 2020 eine tragt werden. Wer den Antrag für
Herausgeber:
Wahlbenachrichtigung mit einem einen Anderen stellt, muss durch Gemeinde Wasserburg,
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
Vordruck für einen Antrag auf Ertei- Vorlage einer schriftlichen geson- Tel. 0 83 82 98 53 12
Thomas Kleinschmidt,
lung eines Wahlscheins. Wer keine derten Vollmacht nachweisen, dass
Erster Bürgermeister Wahlbenachrichtigung erhalten er dazu berechtigt ist. Gemeinde Nonnenhorn,
Gemeinde Nonnenhorn hat, muss sich umgehend bei der Tel. 0 83 82 98 68 31
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister
Redaktion:
Wasserburg: Ulrike Langrehr
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,
gemeinde@wasserburg-bodensee.de
Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Flüchtlings- und
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, Integrationsberatung
rathaus@nonnenhorn.eu Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee)
Titelbilder: Montag bis Freitag Montag bis Freitag Landratsamt Lindau
8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr 88142 Wasserburg
Narrenverein Nonnenhorn
Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Nonnenhorner Straße 20
Anzeigen und Druck: Conrad-Forster-Straße 9, Weitere Termine Bürozeiten
SeeDruck GmbH, Im Heidach 9 88149 Nonnenhorn nach tel. Vereinbarung Termine nach Absprache und tele-
88079 Kressbronn Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Lindenplatz 1, fonischer Vereinbarung.
Telefon 0 75 43 . 9 60 20 Fax 0 8382 / 98 68 - 32 88142 Wasserburg (Bodensee)
dorfspiegel@druckamsee.de E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, Kontakt: Claudia Albrecht
Geöffnet: Fax 0 8382 / 98 53 - 13 Mobil 01 72 849 55 95 |
Für mit Namen gekennzeichnete
02.01., 03.01.2020 E-Mail: gemeinde@wasserburg- claudia.albrecht@landkreis-lindau.de
Beiträge sind die Verfasser selbst
verantwortlich. bodensee.de
2
Februar 2020 Allgemein
D
Brandschutztipp: Himmelslaternen – aus aktuellem Anlass
Ärztlicher Bereit-
In der Februar-Ausgabe des Verordnung über die Verhütung lons in allen 16 Bundesländern schaftsdienst
Dorfspiegels 2016 hatten wir von Bränden (VVB) untersagt. verboten! Wird jemand dabei Bayern
auf das Verbot von Himmelsla- Grund dafür ist die erhebliche erwischt, wie er „ungesteuerte Bitte rufen Sie
ternen hingewiesen. Anlass war Brandgefahr der frei fliegenden, Flugkörper mit Eigenantrieb“ ent- Tel. 116 117 an – von dort wird
das Auffinden von Resten einer unbemannten Heißluftballone, die zündet und steigen lässt, dem dro- der diensthabende Arzt ver-
Himmelslaterne im Wasserburger nicht kontrollierbare, bewegliche, hen empfindliche Bußgelder bis zu ständigt.
Ortsbereich in der Nähe landwirt- offene Feuerstätten im Sinne der 50.000 €. Alleine der Versuch ist In absoluten Notfällen, wie
schaftlicher Gebäude. In der Silves- VVB darstellen. Vorsätzliche oder bereits strafbar. lebensbedrohlichen Verletzun-
ternacht hatte man eine größere fahrlässige Verstöße werden mit Wir hoffen, dass wir mit unserem gen oder Erkrankungen und bei
Anzahl dieser Leichtbau-Lampions einem Bußgeld bis zu 1.000,00 € damaligen Hinweis Brände durch Krankentransporten, rufen Sie
im Bereich der Augustinwiese / geahndet. Sollte eine „Himmelsla- Himmelslaternen in unserer Regi- die Rettungsleitstelle unter
Eschbachmündung aufsteigen terne“ einen Brand verursachen, on verhindert haben. Und Sie vor Tel. 112 an.
lassen. Dem Wetter, es herrschte muss zudem mit zivilrechtlichen den Folgen warnen, die den Ver-
leichter Nieselregen und wenig Forderungen gerechnet werden. ursacherinnen des Brandes im
Wind, war es vermutlich zu ver- Ein weiterer „Hinderungsgrund“ Krefelder Zoo jetzt drohen. Standort der
danken, dass nichts Schlimmeres ist die Luftverkehrs-Ordnung. öffentlich
passiert ist. Diese besagt, dass es strafrecht- Wir sind Tag und Nacht für Sie ein- zugänglichen
Aufgrund des Brandes im Krefelder lich verboten ist, "Flugkörper" satzbereit. AED
Zoo sind Himmelslaternen wieder innerhalb eines Radius von 50 km 24 Stunden am Tag, 365 Tage im (Defibrillatoren):
überall in der Presse präsent. Denn in der Nähe internationaler Flug- Jahr.
es ist eindeutig bewiesen, dass sie häfen (bei Flugplätzen reichen 15
die Brandursache waren. km) steigen zu lassen. Weiterhin Ihre Feuerwehren Hege,
Der Gebrauch derartiger Laternen ist nach § 16 Abs. 1 Nr. 5 LuftVO Nonnenhorn
ist in Bayern durch § 18 (5) der selbst der Aufstieg einzelner Bal- und Wasserburg
Hafen Wasserburg
Halbinsel Wasserburg
Sprechtag des Notariats Außensprechtage der Bodenseebank Wasserburg
Lindau in Nonnenhorn Sozialverwaltung des Bodenseebank Nonnenhorn
Bezirks Schwaben
Das Notariat Lindau führt an
Landkreis Lindau (B)
jedem 1. Mittwoch eines Monats
von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-
Nächster Termin:
haus Nonnenhorn, Conrad-Forster-
Dienstag, 18. Februar 2020 Altenarbeit St. Georg
Straße 9 im Sitzungssaal einen
von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Sprechtag durch.
im Landratsamt, Zimmer 125 Fasnacht für Senioren Bitte gute Laune mitbringen.
Nächster Termin:
Bregenzer Straße 35, und Frauenbund Gäste sind herzlich willkommen.
Mittwoch, 5. Februar 2020
88131 Lindau (Bodensee) Die Senioren und die
Es wird um telefonische
Voranmeldung gebeten. Frauen vom Frauen- Ein Fahrdienst wird angeboten:
(Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0) bund KDFB feiern die Telefon von 9:00 – 11:00 Uhr
Fasnacht gemeinsam. 8 97 55 oder 88 84 49 oder
Am Mittwoch, 19.02.2020 8 93 25
um 14:11 Uhr geht es im Pfarramt: 88 73 00
ZAK Pfarrheim St. Georg los.
Für musikalische Unterhaltung Danke an alle Kuchenbäcke-
Kassenbons und Parkscheine sind Restmüll mit Sketchen ist wie jedes Jahr rinnen die das ganze Jahr über für
Seit 1. Januar 2020 gilt in Deutsch- Störstoff und wird daher von den gesorgt. Die Wasserburger Jung- unsere älteren Mitbürger/ innen
land die Bonpflicht für Händler. Papierfabriken aus dem Altpapier feuerhexen machen einen Besuch. die feinsten Kuchen und Torten
Dabei ist zu beachten, dass Kassen aussortiert. Sie werden wie üblich bestens gratis backen.
bons und Parkscheine oft aus bewirtet. Voranzeige:
Thermopapier mit Bisphenol-A- Um die Quote der Fehlwürfe mög- Es gibt erst Kaffee, Tee, kalte Am 4. Mai 2020 findet die jähr-
Beschichtung bestehen. Für diese lichst gering zu halten, appelliert Getränke, selbstgebackene liche Diözesanwallfahrt nach Min-
gibt es aktuell keine Möglichkeit der ZAK an die Bürgerinnen und Kuchen und Torten. Später werden delheim ( St. Stephan) statt.
einer stofflichen Verwertung. Bürger, Kassenzettel und Park- Lindauer Schübling und Wienerle
Thermopapier im Allgemeinen scheine ausschließlich über die mit Kartoffelsalat vom Team der Ein herzliches
gilt bei der Papierentsorgung als Restmülltonne zu entsorgen. Altenarbeit serviert. Dankeschön
3
Allgemein Februar 2020
D
Tag der offenen Manzenbergschule Veranstaltungen Nonnenhorn
Die Gemeinschaftsschule Manzen- der Gemeinschaftsschule Man-
Regelmäßige Termine Individuelle
berg stellt sich vor und freut sich zenberg.
über Ihren Besuch: • Austausch mit anderen Eltern
Veranstaltungen
mittwochs Donnerstag, 13.02.2020, 18:11 Uhr
Tag der offenen Manzenberg- und Mitarbeitern der Schule bei Unser Dorfmuseum Stachus / Seehalde
schule in Tettnang Kaffee und Kuchen im Schüler Dorfmuseum / Seehalde 4 Narrenbaumsetzen
Wir machen Schule – Café. Museumsbesuch im Winter nur auf
Sie sind dabei. Anfrage in der Tourist-Information Sonntag, 16.02.2020,
GMS Sekundarstufe, Info-Abend „Eltern für Eltern“ möglich. 14:11 - 16:00 Uhr, Im Ort
Manzenbergstraße 12 Dienstag, 03.03.2020, 19:30 Uhr Umzug Wagenfasnet
Donnerstag, 13.02.2020, gemein- im „Aquarium“ Dienstag, 25.02.2020, 14:11 Uhr
mittwochs
samer Beginn: 14:00 Uhr im Aqua- Gemeinschaftsschule erleben Haus Stedi / Seehalde 2
rium (Hospitation) Qi Gong der 4 Jahreszeiten
Kinderball
• Unterricht an der GMS erleben Pfarrsaal, Seehalde 12
Vom 07.01. –18.02.2019, immer (zuvor Kinder-Umzug)
18:00 - 19:00 Uhr
bei Führungen in Kleingrup- dienstags um 8:00 Uhr für Eltern
Info unter Tel. 0 83 82 - 27 38 46 Samstag, 29.02.2020, 19:00 Uhr
pen. und Interessierte (ca. 1 Stunde)
Schützenstube / Seehalde 2
Gelegenheit, sich selbst ein Bild (Anmeldung bitte unter
Funkenringschießen
unserer pädagogischen Arbeit 0 75 42 93 24 40)
zu machen.
• Informationsstände mit Exper- Gemeinschaftsschule Manzenberg
ten (Schulleitung, Lehrer, Manzenbergstraße 12 Veranstaltungskalender Wasserburg
Eltern, Schülervertreter, Schul- 88069 Tettnang
sozialarbeit). Tel. 0 75 42 93 24 40
• Mitmachen und ausprobieren Regelmäßige Termine
für Viertklässler: Schüler erfah- MONTAG, MITTWOCH, FREITAG: DONNERSTAG:
ren das Lernen und Leben an Wasserburger Energiegymnastik Yoga-Kurse
„Fit für den Tag“ 18:30 bis 20:00 Uhr (Geübte)
20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger)
Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2
8:00 bis 8:30 Uhr
St. Johannes NATURSTEINE Halbstündige Gymnastik aus dem Die Kurse sind von den Kassen
Tai Chi und Qi Gong. anerkannt und bezuschusst.
GRABMALE
Abendkirche für Paare zum Ort: Privatinstitut für Ayurveda, Ort: Privatinstitut für Ayurveda ,
Valentinstag Halbinselstr. 43 Halbinselstr. 43.
Am Samstag, 15. Februar 2020 Anmeldung: Anmeldung: Gertie Steiner,
um 18:00 Uhr soll es in der Abend- Tel. +49 (0) 83 82 99 81 91. Tel.: +49 (0) 83 88 92 05 10
kirche zum Valentinstag in St. Kostenfrei. Kosten: 140,00 € für 10 Termine.
Johannes Ehrengäste geben: Ehe- DONNERSTAG:
paare, die ihren (1., 10., 25., 50., MONTAG:
h arald straub Fit im Alter
60. oder 65. Hochzeitstag) feiern. steinmetz : bildhauermeister BodyBalancePilates
20:00 bis 21:15 Uhr
steinmetz : bildhauermeister
Eingeladen sind auch alle, die ihr spezialist für: 17:10 Uhr / 18:20 Uhr / 19:30 Uhr Es wird Gymnastik zu flotter Musik
dankbar für die Liebe in ihrem • grabmale aller art Die Kurse sind von den Kassen gemacht. Ab Frühjahr ist der Kurs
Leben sind. Wer möchte, kann sich • bronzen anerkannt und bezuschusst. bei schönem Wetter im Freien beim
(als Paar) segnen lassen. • reparaturen Ort: Sumserhalle Reutener Str. 12 Walken oder es werden kleine
Gefeiert wird anschließend beim • nachbeschriftungen Anmeldung: Ute Große-Hartlage, Radtouren mit gemütlicher Einkehr
Stehempfang. • bildhauerarbeiten Tel.: 49 (0) 176 78 77 83 86 gemacht.
• skulpturen Kosten: Einzelstunde: 9,00 € / Treffpunkt: Sumserhalle,
88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35 Zehnerblock: 89,00 € Reutener Str. 12
08382/2757566 · mobil 0175/8811726 Anmeldung: Frau Kuen,
w w w. h a ra l d s t ra u b. d e DIENSTAG:
Tel. +49 (0) 83 82 8 94 91
Qi Gong
17:00 Uhr FREITAG:
Ort: Gemeindehaus Sankt Johannes Wirbelsäulengymnastik
Ohne Anmeldung. 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
Kosten: ca. 5,00 €. Ort: Privatinstitut für Ayurveda,
Halbinselstr. 43
24h Betreuung und Pflege zu Hause
MITTWOCH: Anmeldung:
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
BodyBalancePilates Tel.: +49 (0) 83 82 99 81 91
BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN 9:30 Uhr Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €;
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de Details siehe Montag. Erste Schnupperstunde ist gratis!
4
Februar 2020 Allgemein
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Individuelle Angebote der Ballett Veranstaltungen im Eulenspiegel
Veranstaltungen schule Daniela Sauter
Samstag, 1. Februar, 9:00 - 19:00 Uhr Von Gästen für Gäste: Mitarbeiter der
Do, 20.02. / 16:00 Uhr Tänzerische Früherziehung und Sonntag, 2. Februar, Lindenberger Werkstätten gestalten
Rathaussturm Montag 14:00 Uhr diesen Nachmittag mit.
9:00-18:00 Uhr im Kulturraum
Lindenplatz Dienstag 14:00 Uhr Bewegungen der Liebe Neben Kaffee und Kuchen wird
siehe Seite 17 Mittwoch 14:30 Uhr (10 mal)
Familienstellen mit Hans-Peter Rege- Stephan Roth mit seinem Bauchladen-
Mittwoch 15:30 Uhr
le, ARKANUM - Praxis für Therapie, zirkus Gross und Klein verzaubern.
Fr, 21.02. / 14:11 Uhr
Kinderumzug
Ballett T. 0 83 82 - 27 52 12. Mittwoch, 26. Februar, 20:00 Uhr
Stufe 1 Das Familienstellen hilft uns, Verstri-
mit anschließendem Kinderball Montag 15:00 Uhr im Kulturraum
Start: Lindenplatz ckungen und fehlende Personen aus Aufklärung statt Falschmeldung
Dienstag 16:00 Uhr der Familie ans Licht zu holen so dass,
Gemeinsamer Umzug zur Sumser- Donnerstag 15:00 Uhr Demokratie verlangt mündige
halle, wo der Kinderball unter dem das was getrennt war, wieder vereint Urteilsbildung
Motto „Olympia“ mit tollen Spielen Stufe 2 werden kann. Rundgespräch mit Dieter Koschek und
stattfindet. Dienstag 15:00 Uhr
Donnerstag, 13. Februar, 20:00 Uhr Anton Kimpfler
Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Donnerstag 14:00 Uhr
Donnerstag 16:00 Uhr im Café Donnerstag, 27. Februar, 20:00 Uhr
Matthias Collantes, Dominik im Café
Sa, 29.02. / 18:00 Uhr Stufe 4
Blöchl, Andreas Ogger
Funkenfeuer im Birkenried Mittwoch 15:00 Uhr Black Patti Trio – Blues Roots
LMDSH - La Manera De Ser Hermano Music
Übliche Verpflegung durch die Wasser- Stufe 5 Die Art Brüder zu sein? Seit 2011 bilden der bereits mit dem
burger Feuerhexen. Mittwoch 16:00 Uhr Die Art zu Sein, Bruder! Preis der deutschen Schallplatten-
Festes Schuhwerk und Regenkleidung
Leistungsklasse Wie ist es mit zwei Tönen, die einen kritik ausgezeichnete Gitarrist und
nicht vergessen!
Montag 19:30 Uhr Akkord bilden? Brauchen tun sie Mundharmonikaspieler Peter Crow
Erwachsenenballett sich nicht, denn auch einzelne Töne C. und sein Partner Ferdinand‚ Jelly
Montag 19:30 Uhr (Leistungsklasse) leben. Der Akkord aber, noch vereint Roll’ Kraemer, der neben Gesang
Mittwoch 18:30 Uhr (Mittelstufe) mit einem dritten Ton, wird voll. Die und Gitarre auch an der Mandoline
Mittwoch 20:00 Uhr (Anfänger mit Oktave füllt sich. Die Aufmerksamkeit glänzt, das nach einem obskuren
Vorkenntnissen) auf jeden einzelnen verliert sich, dasPlattenlabel benannte Duo Black
Jazztanz Gebilde strahlt andersartig neu. Im Patti. Akustischer Pre-War-Blues, zu
Montag 16:15 Uhr (ab 8 Jahre) Schwarm - kraftvoll. Gleichzeitig fällt
weiten Teilen auf beeindruckenden
Montag 18:30 Uhr (Erwachsene) draußen ein kleiner Regentropfen in Eigenkompositionen fußend, brachte
Dienstag 17:15 Uhr (ab 12 Jahre) das Bier eines Kneipengängers und die Musiker bereits auf Festivals
Mittwoch 16:30 Uhr (ab 7 Jahre) die None ertönt. Ein paar Gastnoten wie Heimatsound Oberammergau,
Moderndance sind auf Tour und immer dabei, also Jazzfrühling Kempten, das Snow
Ausstellungen Montag 17:30 Uhr macht auch Ihr Euch ein Bier auf und Jazz Festival (Frankreich) oder das
(Jugendliche und Erwachsene) rülpst die Quinte dazu. Prosit! Kommt Birmingham Jazzfestival (GB) und
Im Seniorenheim in Hege/Wasser- vorbei, dale locura! Auftritte im Rahmen von Kunst und
burg am Bodensee zeigen sechs Tanz-Workout (10 x) Andreas Ogger – Voc, Dr, Bass, Keys, Literatur (Harry Rowohlt, Fritz Rau
Künstlerinnen ihre Werke. Donnerstag 17:30 Uhr Perc u.a.) gehören neben unzähligen Club-
Dauer der Ausstellung: (Jugendliche und Erwachsene) und Barshows zu ihren Aktivitäten.
Matias Collantes – Voc, Git, Bass, Perc
Bis Mai 2020 Pilateszentrum Wasserburg Dominik Blöchl – Keys, Voc, Git, Mit ‘Red Tape' liegt nun der zweite
Eine Kunstausstellung für jung Mattentraining Akkordeon, Dr, Perc Tonträger der versierten, meist mit
und alt. Dienstag 10:00 und 18:45 Uhr Wir bitten um Reservierung. wunderbar zweistimmigem Gesang
Ausstellende Künstlerinnen: (Mittelstufe) antretenden Instrumentalisten vor.
Hanne Diehm, Ursula Erchinger, Mittwoch, 19. Februar, 20:00 Uhr
19:45 Uhr (Mittelstufe) Selbstverständlich auf traditionellen
Constanze Funke, Ina Kritiotis, im Kulturraum
Mittwoch 10:00 Uhr (Könner) Instrumenten eingespielt und vintage
Bettina Lindenberg, Monika Loka. Rundumkreis
Donnerstag 9:30 Uhr (Mittelstufe) und vollanalog aufgenommen. Mit
Die Künstlerinnen eint die große Donnerstag 18:30 Uhr (Einsteiger) Eine offene, sanft geregelte Ge-
ihrem äußerst abwechslungsrei-
Liebe und Hingabe zur Kunst und der sprächsrunde in der jede(r) zu Wort chen Repertoire präsentieren die
Natur, deren Teil sie selbst sind. Es
Gerätetraining (3-4er Gruppe) kommt. Das Gesprächsthema entsteht Süddeutschen filigran- kunstvolle und
Dienstag 18:30 Uhr aus dem Kreis.
gilt zu erforschen, zu experimentie- unglaublich berührende Roots-Musik
Donnerstag 10:45, 19:45 Uhr
ren, zu erfahren, zu respektieren, zu Dienstag, 25, 2., 14:00 bis 17:00 Uhr zwischen tiefschwarzem Delta Blues,
Duo- u. Einzeltraining nach Absprache
präsentieren. Gerne stellen sie alle im Cafe federndem Ragtime und beseelten
gemeinsam aus und sind sich dessen Bitte Voranmeldung: GASTSPIEL IM EULENSPIEGEL Spirituals. Begleitet wird das Duo vom
bewusst, dass gerade die Vielfältig- Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48 Kaffee, Kuchen und mehr: legendären Kontrabassisten und Sän-
keit ihrer zahlreichen Arbeiten, ihre www.pilateszentrum-wasserburg.de Der Verein Modell Wasserburg und ger Ryan Donohue aus New Orleans.
jeweilige Andersartigkeit, ein wun- www.ballettschule-daniela-sauter.de die Lebenshilfe Lindau laden ein zum
derbares gemeinsames Bild ergibt. Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg Kaffeenachmittag!
5
Allgemein Februar 2020
D
Wasserburger Gastronomie
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:30 Uhr
Hotel Walserhof 9 85 60 Betriebsferien bis 10.03.2020
Nonnenhorner Str. 15
Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr; Sonntag/Feiertag ab 9:00 Uhr;
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag
Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
Fischerklause am See 88 70 66 Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen
Uferstraße 17
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Öffnungszeiten siehe www.eulenspiegel-restaurant.de
Eulenspiegel
Dorfstraße 25
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 Montag und Dienstag Ruhetag
Restaurant/Bar Mittwoch bis Freitag ab 14:00 Uhr geöffnet, Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnet
Auf der Halbinsel
Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 Winterpause
Halbinselstraße 60
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch und Samstag 9:00 – 14:00 Uhr
Sumser 2 2 74 63 46 Februar geschlossen
Lindenplatz 2
Winterbergstüble 0176 Montag und Dienstag Ruhetag
Ausflugslokal & Sportgaststätte 76 86 27 32 Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr
Hengnau 106 Samstag, Sonntag und Feiertage ab 10:00 Uhr bis 23:00 Uhr
CARALEON 98 00 Montag und Dienstag Ruhetag
Hotel Restaurant Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 bis 21:30 Uhr
Halbinselstraße 70 Frühstück täglich: Montag bis Freitag 8:00 bis 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 8:00 bis 10:30 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr
6
Februar 2020 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Betriebsferien bis 04.03.2020
Uferstraße 23 Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
– 2 Schlüssel (grüner Stoffbeutel)
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Seehalde 14 Warme Küche Freitag bis Montag von 12:00 – 13:45 Uhr und – Grüner Rucksack mit Baby-
18:00 – 21:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag ab 18:00 Uhr Artikeln (Windeln)
Gasthof "Zur Kapelle" 82 74 Betriebsferien vom bis 12.03.2020 Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Kapellenplatz 3 – Damenarmbanduhr
Adler 82 34 Montag Ruhetag Die Fundgegenstände können
Hotel & Gasthaus Frühstücksbuffet täglich 07:00 – 10:00 Uhr vom Verlierer beim Fundamt der
Sonnenbichlstraße 25 Täglich 11:30 – 14:00 und 17:30 – 21:00 Uhr Gemeinden Wasserburg oder Non-
nenhorn während den üblichen
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag Öffnungszeiten gegen Vorlage
»La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 – 23:00 Uhr eines Personalausweises bzw.
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr Reisepasses oder Führerscheines
abgeholt werden.
Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag
in der Weinstube "Fürst" Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:30 Uhr
Kapellenplatz 2 Betriebsferien bis 05.03.2020
Offener Mittagstisch
Bella's Eiscafé & Konditorei 27 75 69 99 Geschlossen bis Ende Februar 2020
Seehalde 6
Alle Angaben ohne Gewähr
Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie-
ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus-
wahl aus zwei Gerichten zu einem
Preis von 6,00 € an.
Darin enthalten sind:
Suppe, Hauptgang, Nachtisch,
Getränk.
Den Speiseplan können Sie im
Internet unter
www.seniorenheim-hege.de
anschauen.
Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften morgens unter der Telefonnum-
mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz
reservieren.
Datum Ort Name / Anschrift Telefon Öffnungszeiten
10. Januar bis 14. März Wasserburg/ Weinrädle 0 83 82 / ab 15:00 Uhr
Hattnau Schmidt 8 90 72 Sonntag und
Hattnau 11 Montag Ruhetag
27. Januar bis 25. Februar Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 15:00 Uhr
Fam. Wendelin Hornstein 84 83 Mittwoch Ruhetag- Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
Uferstraße 14 Steuerberater
Fachberater für internationales Steuerrecht
Alle Angaben ohne Gewähr
Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2020 Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr
7
Wasserburg Februar 2020
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Öffnungszeiten der Reservix – Kartenvorver- Vorankündigung Prospektbörse
Tourist-Information kauf für Veranstaltungen Wasserburger Frühlings- An den folgenden Terminen finden
Bis einschließlich 29.02.2020
wanderung 2020 die Prospektbörse in Scheidegg
Konzerte, Theater, Comedy und
gelten unsere Winter-Öffnungs- vieles mehr… und das Prospektschiff in Lindau
Sportliche, 12 km lange Wande- und Friedrichshafen von und für
zeiten: Als offizielle Kartenvorverkaufsstel- rung durch das Blütenmeer von die touristische Vierländerregion
Montag - Freitag 9:00 – 12:00 Uhr le für Reservix erhalten Sie in der Wasserburg. An vier ausgewählten Bodensee statt:
C
Tourist-Information Wasserburg Genussstationen gibt es kleine
eine große Auswahl von Eintritts- Häppchen zur Stärkung.
karten für bundesweite Veranstal- 10.03.2020, 10:00 – 12:00 Uhr
Tourist-Information Wasserburg
tungen. Somit sind beispielsweise Prospektschiff in Lindau
Lindenplatz 1 Datum: 25. April 2020
88142 Wasserburg (Bodensee) auch Karten für die Marionetten- Start: 8:45 Uhr / 9:30 Uhr
oper, Veranstaltungen im Zeughaus 11.03.2020, 14:00 – 16:00 Uhr
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 Dauer: ca. 6 Stunden
und Stadttheater Lindau erhältlich. Prospektschiff in Friedrichshafen
tourist-info@wasserburg-bodensee.de Treffpunkt: jeweils 10 Minuten vor
www.wasserburg-bodensee.de Ein Service für Sie direkt vor Ihrer Start, Parkplatz hinter dem Rathaus
Haustür und keine lästige Warterei 26.03.2020, 10:00 – 12:00 Uhr
Kosten: 40,00 € pro Person Prospektbörse im Kurhaus
auf die Karten – in der Tourist-Infor- Anmeldungen:
mation erhalten Sie Ihr Ticket sofort Scheidegg, Am Hammersweiher 1,
Tourist-Information Wasserburg, 88175 Scheidegg
vor Ort. Lindenplatz 1,
88142 Wasserburg
Telefon: 0 83 82 / 88 74 74,
E-Mail: m.kasper@wasserburg-
bodensee.de
Vorankündigung
Konzert mit den Vivid Curls am Freitag, 15.05.2020 20:00 Uhr im kath. Pfarrheim auf der Halbinsel Wasserburg (Bodensee).
Nach 17 Jahren ein neues Album:“...nicht müde Anspruch und Inhalt mit wunder-
voller Hingabe, werden!“ schöner Melodik und abwechs-
Freude, Mut und Das gilt für die beiden Musikerin- lungsreichen Rhythmen. Dabei
Leidenschaft für nen Inka Kuchler und Irene Schin- schaffen es die Liedermacherinnen,
ihre Musik und dele in vielen Bereichen: der Allgäuer Mundart, in welcher
deren Botschaft Lasst uns nicht müde werden sie viele ihrer Texte verfassen, einen
stehen die Vivid menschlich zu sein. ganz anderen Anstrich zu verleihen.
Curls heute auf Lasst uns nicht müde werden uns zu So entsteht eine Mélange aus Lie-
festen, bekann- erinnern. dermachertum und Folkrockmusik,
ten und nicht Lasst uns nicht müde werden kri- die den Zuhörer durch Authentizität
mehr wegzuden- tisch zu hinterfragen und achtsam verzaubert und inspiriert.
kenden Beinen zu sein.
Einlass ist ab 19:00 Uhr. in der süddeutschen Musikszene. Lasst uns nicht müde werden gute Ein Konzert der beiden Lockenköpfe
Kartenvorverkauf: Musik zu machen. ist demnach ein Muss für alle Lieb-
Tourist-Information Wasserburg, Nach Auftritten bei Funk und Fern- haber von feinsinnigem Folk der
Lindenplatz 1, sehen, gemeinsamen Konzerten Nicht nur starke und kritische Texte, beeindruckt und berührt.
88142 Wasserburg (Bodensee) mit Konstantin Wecker & Band, auch gänsehauttreibender Harmo-
Tel. +49 (0)8382 887474 und auf wunderbaren Begegnungen im niegesang, eine Rockröhre und ein
www.reservix.de. Rahmen ihrer EINE WELT TOUR und lyrischer Mezzosopran: Inka Kuch-
Ticketpreis: 18,00 € / VVK direkt in dem Schreiben des Titelsongs für ler und Irene Schindele gelingt als Wir wünschen Gute Unterhaltung
der Tourist-Information:16,00 € einen Kinofilm ist die Zeit reif für Vivid Curls die Kombination von Fernseh
Schneider
Multimedia Service GmbH
Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
fsservice@t-online.de
10. Februar 2020
www.iq-fernseh-schneider.de
Redaktionsschluss für März: Jetzt ! Installation von
N E U Internet- und Netzwerktechnik!
8
Februar 2020 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Neujahrsempfang
Am 12.01.2020 fand der 32. Neu- Altweck selbst bemalten – Wasser- Abschließend bedanke ich mich –
jahrsempfang in der Sumser-Halle burger Bären. das muss auch mal sein – bei mei-
in Wasserburg (Bodensee) statt. Im Namen der Geehrten bedankte ner Tochter Julia und Herrn Maximi-
Mit ca. 280 Personen war die Halle sich Herr Fridolin Altweck mit einer lian Koch, die mir seit Jahren treu
mehr als gut besucht. Dieses Jahr kleinen Rede. zur Seite stehen und auch meinem
fand wieder eine Dorfpreis-Verlei- Ehemann Michael, der dieses Jahr
hung statt. Nachdem der öffentliche Teil, der für's Fotografieren zuständig war. Es
Der Dorfpreis 2019 ging an Frau wieder von der Wasserburger tut gut, wenn man weiß, dass man
Veronika und Herrn Fridolin Alt- Streichmusik festlich begleitet so ein gutes Team hinter sich hat.
weck sowie an Frau Olga Beyse für wurde, beendete war, fand ein ge- Alle zusammen haben dazu bei-
ihr ehrenamtliches Engagement selliges Beisammensein statt. In getragen, dass es ein gelungener
u.a. für das „Museum im Malhaus“. diesem Zusammenhang möchte Empfang war.
Gemeinderatsmitglied Elisabeth ich mich herzlich bei den freiwilli-
Eisenbach hielt eine Laudatio in der gen Helferinnen und Helfern der Ulrike Langrehr
Wasserburger Tracht. Feuerhexen und des Musikvereins, Hauptamt Gemeinde Wasserburg
die dafür gesorgt ha- (Bodensee)
ben, dass jeder mit
Getränken und Sem-
meln versorgt wurde,
Frau Hildegard Bras-
ser und Frau Khadija
Chakroun, die mir
– wie immer – beim
Dekorieren geholfen
und sich um die Gar-
derobe gekümmert
haben –, meinen Kol-
Im Anschluss daran überreichte legen, Herrn Sebastian Kupke sowie
Erster Bürgermeister Thomas Klein- bei Herrn Björn Regehly und Herrn
schmidt den Geehrten jeweils eine Balint Bakos, welche sich um die
Urkunde, den mit 500,00 € dotier- Hallentechnik sowie den Auf- und
ten Dorfpreis sowie jeweils einen – Abbau gekümmert haben bedan-
kurioserweise von Herrn Fridolin ken.
Erster Bürgermeister Thomas Kleinschmidt
trifft interessierte Bürgerinnen und
Bürger von Wasserburg (Boden-
Wann: 6. Februar 2020
Wo: Hofladen Sporrädle
see) zum Gespräch. (s’Dorflädele), Hege 45
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Die kostenlose Energieberatung
durch eza!-Berater Günter Edeler
findet am 05.02.2020, 16:00 Uhr
und 17:00 Uhr im Rathaus Wasser-
burg statt.
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei Schreinerei
Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 11 vorher an. Damit wir noch mehr auf Küchenstudio
die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen Rechtsteiner
im Gewerbegebiet Wasserburg
können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung
www.rechtsteiner.de
Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungs
stellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de
19.08.13 11:02
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
9
Seite 1 von 1
Wasserburg Februar 2020
D
Öffentliche Mitteilungen
Liebe Wasserburgerinnen und Wasserburger,
Im Zeitraum von 2002 bis 2010 Den restlichen Betrag konnten die degebiet bis Ende 2018. Sowie die • Vorhabenbezogener Bebau-
sind Forderungen der Gemeinde Verwaltung und der Erste Bürger- Einführung der Echt Bodensee Card ungsplan Reutenen
Wasserburg (Bodensee) an Schuld- meister sukzessive über die Jahre zum April 2018. Abbruch und Neubau Wohnge-
ner in Höhe von insgesamt ca. eintreiben. Aber auch durch die zweite Klein- bäude Uli-Wieland-Str. 2
180.000,- € aufgelaufen. An dieser Stelle möchte ich der kinderkrippe in Hattnau und die • Vorhabenbezogener Bebau-
Darunter fallen Forderungen aus Gemeindeverwaltung sowie allen Umsetzung der Innerortsbeschilde- ungsplan
Gewerbesteuer, Abfallbeseitigung, Mitarbeitern der Gemeinde Wasser- rung. Bereich: Im Hemmerling
Hundesteuer, Grundsteuer, Kin- burg (Bodensee) für die jahrelange Bauplanungsrechtliche Maßnah- • Bebauungs- u. Flächennutzungs-
dergartenbeiträge, Wasser- und Arbeit meinen Dank aussprechen. men – begonnene und abgeschlos- plan Padel-Court
Kanalgebühren sowie Fremdenver- Die Mitarbeiter haben mir es ge- sene Bauleitplanungsverfahren im Reutener Straße - Verfahrenser-
kehrsbeiträge. dankt, dass diese wieder „wahrge- Jahr 2018 öffnung
Bereits einer meiner ersten Tätig- nommen“ worden sind. • Flächennutzungsplan • Machbarkeitsstudie - Vorhaben-
keiten bei meinem Dienstantritt im Wie bereits im Dorfspiegel Dezem- Überarbeitung im gesamten bezogener Bebauungsplan
März 2011 war es, die Forderungen ber 2019 angekündigt werde ich in Gemeindegebiet (im Verfahren) Objekt Halbinselstr. 65
einzutreiben. Für öffentlich-recht- einer kleinen Serie die Jahre 2017 • Bebauungsplan Hengnau Nord- • Städtebauliche Planungen:
liche Forderungen gilt die allge- bis 2019 Revue passieren lassen. West Sanierungsmaßnahmen
meine Verjährungsfrist nach der Das Jahr 2018 war u.a. geprägt 2. Änderung und Veränderungs- 1. Teilabschnitt zur Sanierung
Abgabenordnung. Diese beträgt durch den Beginn zum Neubau des sperre der Hafenmauer
gem. § 228 Abgabenordnung fünf gemeindlichenSeite Gebäudes Segel-
7 von 17 • Bebauungsplan Uli-Wieland Die „wasserrechtliche Genehmi-
Jahre. Bedingt durch die Verjäh- schule und Kiosk auf der Halbinsel Straße gung“ wurde am 18.12.2018
rungsfrist musste der Gemeinde- aber auch durch die Beendigung 4. Änderung des B-Planes Reute- erteilt.
Sanierungsmaßnahmen
rat 41.292,95 1. Teilabschnitt
€ niederschlagen. des Breitbandausbaus zur Sanierung
im Gemein- nen der Hafenmauer
(abgeschlossen);
Die „wasserrechtliche Genehmigung“ wurde am 18.12.2018 erteilt.
Bau- und Beschaffungsmaßnahmen im Jahr 2018
Bau- und Beschaffungsmaßnahmen im Jahr 2018
Investitionen im Haushaltsjahr 2018
Maßnahme Ansatz -vorl ä ufi ge s - Ergebnis
Möblierung, Beleuchtung etc. 60.750 52.017,65
FF Wasserburg 295.450 220.676,52
* Gasmessgerät 1.080,46
* Stromerzeuger 7.620,32
* Wärmebildkamera 3.391,50
* Beratung Ausschreibung Feuerwehrfahrzeug 7.327,47
* Fahrzeugfunkgerät 3.322,14
* HLF10, Aufbau und feuerwehrtechnische Beladung 196.897,19
* Blitzschutz Feuerwehrsirene 1.037,44
FF Hege 75.500 11.717,86
* Stromerzeuger 6.822,39
* Funkmeldeempfänger 2.249,10
* Schließanlage Feuerwehrhaus 1.074,19
* sonstiger Feuerwehrbedarf 1.572,18
Investitionen im Haushaltsjahr 2018
Maßnahme Ansatz -vorl ä ufi ges - Ergebnis
Grundschule Wasserburg 39.650 23.745,56
* Beamer m. Montage, Klassenzimmer 1.920,65
* Werkbänke m. Werkzeug 17.659,91
* elektronische Waschtischarmaturen 4.165,00
Kiga Wasserburg 11.000 7.080,85
Krippe Hege 1.250 1.177,72
Krippe Hattnau 354.900 471.894,30
Freibad 'Aquamarin' 91.700 21.396,51
* Wasserspielgerät etc. 8.764,78
10
* Außenanlagen 1.046,78* Stromerzeuger 7.620,32
* Wärmebildkamera 3.391,50
* Beratung Ausschreibung Feuerwehrfahrzeug 7.327,47
Februar 2020 Wasserburg
D
* Fahrzeugfunkgerät 3.322,14
* HLF10, Aufbau und feuerwehrtechnische Beladung 196.897,19
* Blitzschutz Feuerwehrsirene 1.037,44
FF Hege 75.500 11.717,86
Öffentliche Mitteilungen
* Stromerzeuger 6.822,39
* Funkmeldeempfänger 2.249,10
* Schließanlage
Bau- Feuerwehrhaus
und Beschaffungsmaßnahmen im Jahr 2018 1.074,19
* sonstiger Feuerwehrbedarf 1.572,18
Investitionen im Haushaltsjahr 2018
Maßnahme Ansatz -vorl ä ufi ges - Ergebnis
Grundschule Wasserburg 39.650 23.745,56
* Beamer m. Montage, Klassenzimmer 1.920,65
* Werkbänke m. Werkzeug 17.659,91
* elektronische Waschtischarmaturen 4.165,00
Kiga Wasserburg 11.000 7.080,85
Krippe Hege 1.250 1.177,72
Krippe Hattnau 354.900 471.894,30
Freibad 'Aquamarin' 91.700 21.396,51
* Wasserspielgerät etc. 8.764,78
* Außenanlagen 1.046,78
* Ausweichparkplatz, Zaun etc. 11.584,95
Sanierung Hafenmauer 100.000 99.912,13
Sanierung Uferpromenade 100.000 7.279,59
Parkraumkonzept / Parkscheinautomaten 24.000 15.433,26
Städtebauliche Projektbegleitung 25.000 27,04
Bauhof 25.000 13.981,31
* Hochdruckreiniger 1.486,31
* Tandem-Achs-Anhänger 12.495,00
Parkraumbeschilderung 75.000 80.791,98
Erweiterung Baugebiet 'Reutenen', Planungen 60.000 2.042,25
Straßenbau Schlusszahlung Hengnau 66.500 7.626,35
Abwasserentsorgung / Sanierung Pumpwerk I, Vorbereit. 22.000 3.641,57
Abwasserentsorgung / Sanierung Pumpwerk II, Vorbereit. 110.000 4.128,91
Abwasserentsorgung / Investitionsanteile AZV 387.800 111.063,64
Abwasserentsorgung / RRB Selmnau, Grunderwerb 376.250 41.949,19
Wasserversorgung / Wasserzähler, Hausanschlüsse 20.800 21.745,24
Sanierung 'Halbinsel', Kanalsanierung 60.000 16.871,95
Neuerrichtung Kiosk Halbinsel 250.000 225.296,40
Grunderwerb, allgemein 85.100 43.372,92
Das geplante Investitionsvolumen im Schuldenstand: Bei gleichzeitiger Investition in die Ein Kreuz bei der Gruppierung
achten Jahr meiner Amtszeit beläuft 2011 2.148.780,00 € Infrastruktur (z.B. Ruhegarten ca. verteilt ihre Stimmen auf die Rang-
sich somit auf ca. 1.447.700,00 €. 2012 1.716.872,00 € 28.000,00 €). folge der in der Liste aufgeführten
Im Jahr 2018 umfasste der Haushalt 2013 1.489.781,00 € Wie Sie lesen können, ist im Jahr Personen.
der Gemeinde Wasserburg ein Vo- 2014 1.254.777,00 € 2018 einiges umgesetzt und er-
lumen von 12.713.400,00 €. Eine 2015 1.046.501,00 € reicht worden. Sie haben auch die Möglichkeit
Kreditaufnahme für das Jahr 2018 2016 928.084,00 € einer Person bis zu 3 Stimmen zu
war nicht vorgesehen, so dass der 2017 811.600,00 € Bitte gehen Sie zur Wahl und ma- geben.
Schuldenstand von 829.175,00 € 2018 692.601,00 € chen Sie von Ihrem Wahlrecht am
auf 691.601,00 € gesunken ist. 15. März 2020 Gebrauch. Gleich- Ihr
Somit konnten wir seit 2011 im Rücklagenentwicklung: gültig ob durch persönliches Er-
Jahr meines Dienstantritts bis 2017 1.098.989,96 € scheinen oder durch Briefwahl. Thomas Kleinschmidt
dato Investitionen in Höhe von 2018 3.036.624,96 € Auch jede nicht abgegebene Erster Bürgermeister
mehreren Millionen Euro tätigen. Stimme kann das Wahlergebnis
Dies ohne Kreditaufnahme und Rücklagenentwicklung Zweckver- beeinflussen. Bei der Anzahl der
bei gleichzeitigen Schuldenabbau band Friedhof Wasserburg/Bodolz, zu wählenden Kandidaten nehmen
von 556,00 € pro Einwohner auf der seit 2018 schuldenfrei ist. Sie sich Zeit und setzen bewusst ihr
164,00 € pro Einwohner im Jahre 2018 50.268,00 € Kreuz bei der für Sie in Frage kom-
2018. menden Person.
11Wasserburg Februar 2020
D
Öffentliche Mitteilungen
Austräger/in (w/m/div) gesucht
DORFSP
IEGEL Jan-Henrik Spegel
Inf orm
Verkaufsberater
atio nen
der See
gem ein
den Non
nen hor n und
Wa sse rbu
rg
Januar
2020
Die Gemeinde Wasserburg (Boden-
see) sucht für nachfolgende Gebiete
ab April 2020 eine(n) Austräger/in
für den Dorfspiegel (einmal im Mo-
nat):
Gebiet: Am Mittelseemoos, Schab- Bei Interesse bitte melden bei
haldenweg, Obere Bildgasse, Heng- Gemeinde Wasserburg (Boden-
nauer Straße, Reutenen einschl. see), Frau Langrehr, Lindenplatz 1,
Reutener Str. 1, Birkenried, Fugger- 88142 Wasserburg (Bodensee),
siedlung, Schwand, Werftstraße. Tel.: 0 83 82 / 98 53 11.
Polo 1.0 TSI 17.580,- €
Comfortline inkl. 19% MwSt.
Energieteam Wasserburg Steuertermin Klima, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Ra‐
dio Composition Media, USB-Anschluss, Automatische Distanzregelung, Ein‐
Der nächste Termin Am 15.02.2020 werden wieder für parkhilfe vorne und hinten mit Rückfahrkamera, Kurven-/Abbiegelicht, LED-
Tagfahrlicht, Müdigkeitserkennung, Nebelscheinwerfer, Regensensor uvm.
der Reparaturstube die Grund- und Gewerbesteuer die
Erstzulassung: 09/2019
findet am Vierteljahresbeträge, für die Hun- Kilometerstand: 50 km
Schadstoffklasse: Euro 6d-TEMP
Montag, 24.02.2020, statt. desteuer die Jahressteuer, so wie Leistung: 70 kW (95 PS) Verbrauch kombiniert: 4,6 l/100km
Öffnung ab 17:00 Uhr im Werk-
Getriebe: 5-Gang Handschaltung
für die Wasserverbrauchs- und Ab-
Verbrauch innerorts: 4,3 l/100km
Farbe: Flash-Rot
raum der Grundschule Wasserburg, wassergebühren die Abschlagszah-
Verbrauch außerorts: 4,1 l/100km
Schulstraße 17. lungen fällig.
CO²-Emission
Kombiniert:
104 g/km
Effizienzklasse B
Der Zugang zum Werkraum führt Wir bitten Sie um termingerech- Volkswagen Service Partner Öffnungszeiten Service:
über die seitliche Kellertreppe zum te Zahlung oder empfehlen Ih- Volkswagen Economy Service Montag - Freitag 07:00-18:00h
Eingang hinunter. nen das jederzeit widerrufliche
Autohaus Biggel
Hauptstraße 42 Öffnungszeiten Verkauf:
Willkommen sind alle defekten Ge- SEPA-Lastschriftmandat von Ihrem 88079 Kressbronn Montag - Freitag 08:00-12:00h
räte, Gegenstände und Spielsachen, Bankkonto. So ersparen Sie sich 0 7543 / 96 11-0
Samstag
14:00-18:00h
08:00-12:00h
die man mit beiden Händen tragen unerfreuliche Mahngebühren und info@autohaus-biggel.de
kann. Säumniszuschläge. www.autohaus-biggel.de
Bitte denken Sie auch an die Abfall-
beseitigungsgebühren, die an den
ZAK (Zweckverband für Abfallwirt-
schaft, Kempten/Allgäu) direkt zu
entrichten sind.
AUTOHAUS BIGGEL
Gut beraten –
mit Sicherheit.
Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
Versicherungs- und Finanzfragen.
Roger Fackelmayer
Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund
Für jede Nische eine
Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
maßgeschreinerte Lösung
FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
12
AC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07Februar 2020 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Energieteam Wasserburg
sogenannten "Direkt-Einspeisung- Was sind die wichtigsten Vorschriften Information und Bestellung:
Mini-PV-Anlage", auch bekannt als für eine Mini-PV-Anlage? – im Internet, z.B.: "selfpv" in die
"Balkonanlage", kann, wo immer ein – max. Leistung 600 Watt (das sind Suchmaschine eingeben. Hier
von der Sonne beschienener Platz z.B. zwei Solar-Module im Maß gibt es auch weitere Informatio-
vorhanden ist, Strom erzeugt und von je 1 Meter x 1,65 Meter) An- nen.
Mini-Solar-PV- Anlagen zur ins eigene Hausnetz eingespeist meldung beim Stromversorger – Kosten: z.B.: zwei Module incl.
Direkt-Strom-Einspeisung (Bal- werden. Die Menge des erzeugten (Stadtwerke Lindau) und bei der benötigtem Mini-Wechselrichter
konanlagen) Sonnenstromes reduziert den Strom- Bundesnetzagentur im Stamm- und Kabel ca. 500,00 €; Mon
Das Thema Klimawandel und Ener- verbrauch um die aktuell erzeugte datenregister (per Formular im tagematerial max. 100,00 €.
giewende sind immer wichtigere Leistung. Beispiel: Die Balkonanala- Internet). Netzbetreiber mitteilen,
Themen. ge erzeugt gerade 300 Watt und in dass auf Förderung verzichtet Wieviel Strom kann auf diese Art im
Aber was können die einzelnen Bür- dem Haushalt läuft der Staubsau- wird. Fachgerechter Anschluss Jahr gespart werden? Bei einer Anla-
ger dazu beitragen? ger mit 800 Watt, so verrechnet der über eine Einspeisesteckdose mit ge mit 600 Watt Spitzenleistung (un-
Stromzähler nur 500 Watt. Oder: Es zugehörigem Stecker (Wieland- ter Berücksichtigung, dass manch-
Das Energieteam-Wasserburg möch- läuft momentan nur der Kühlschrank dose/Stecker), durch die dann der mal Strom verschenkt wird), ca. 500
te nach unserer PV-Kampagne "Dein mit 200 Watt Leistung, so kann nach erzeugte Strom direkt in ihren kWh, was einem gesparten Strom-
Dach noch oben ohne?" auf eine wei- vorgenanntem Beispiel, dessen Haushaltsstromkreis fließt. Hier- preis von ca. 165,00 € entspricht.
tere Möglichkeit zur regenerativen, Stromverbrauch komplett abge- zu wird eine vorhandene Steckdo-
grünen Stromerzeugung hinweisen, deckt werden, der Stromzähler zeigt se ausgetauscht. Energieteam Wasserburg
die mit relativ geringem Aufwand "Null" Stromverbrauch an und Sie – Stromzähler mit Rücklaufsperre
und Kosten von vielen Bürgern ver- verschenken 100 Watt regenerativen (moderne, digitale Stromzähler
wirklicht werden kann: Mit einer Strom an das allgemeine Stromnetz. sind bereits so ausgeführt)
GUTE WÄRME!
Steigen Sie jetzt auf erneuerbare Energien um.
Mit den cleveren Heizungslösungen von Paradigma
profitieren Sie von bis zu 45 % Förderungen.
Als Paradigma-Partner in Ihrer Region haben
Bis
wir die passenden Lösungen für Ihr Zuhause.
45de%
rung Ökologisch. Konsequent. Heizen.
För
nutzen!
www.paradigma.de
Ihr Paradigma-Fachpartner
Göser Hattnauer Straße 6 | 88142 Wasserburg
Tel. 08382 89720 | Fax 08382 887173
info@goeser-wasserburg.de
Wärme Wasser Wellness
www.goeser-wasserburg.de
Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2020
13Wasserburg Februar 2020
D
Einseifen und Schamponieren ab- Der See.
stellen. Sehr wirkungsvoll ist zu- Die Druckerei.
dem der Einbau eines Spardusch-
kopfs. Dieser kostet zwischen
Mit Sparduschkopf warmes
Wasser sparen
20,00 € und 70,00 € und lässt sich
sehr leicht montieren. Einfach den
Anzeigenpreise
Beim Duschen wird weniger war- alten Duschkopf runter drehen
und die wassersparende Variante
im Dorfspiegel
mes Wasser verbraucht als bei
einem Vollbad, lautet die gängige auf den Schlauch schrauben. Auf
Anzeigenpreise je mm
Meinung. Tatsächlich hängt das diese Weise sinkt der Warmwas-
aber davon ab, wie lange man serverbrauch deutlich – um mehr 1-spaltig = 45 mm 0,74 €
unter der Dusche steht. Mit einem als 50 Prozent, mit manchen Mo- 2-spaltig = 94 mm 1,48 €
handelsüblichen Duschkopf liegt dellen sogar um über 60 Prozent, 3-spaltig = 143 mm 2,22 €
der Wasserverbrauch bei etwa 18 ohne dass der Komfort wirklich 4-spaltig = 192 mm 2,96 €
Liter pro Minute. Für eine Bade- darunter leidet. Wie das geht? Der
wannenfüllung werden rund 150 Sparduschkopf mischt mehr Luft 1 Seite DIN A4 910,00 €
Liter warmes Wasser benötigt. in den Wasserstrahl, der sich dann
Kleinanzeige (inkl. MwSt.) 26,00 €
Man kann also circa acht Minuten voller anfühlt, als er tatsächlich ist.
lang für ein Vollbad duschen. Acht Die Mindesthöhe für 1-spaltige Anzeigen beträgt 30 mm.
Minuten – was sich im ersten Mo- Weitere Informationen zu den
Sämtliche Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
ment nach einer halben Ewigkeit gemeinsamen Energieberatungs-
anhört, ist für manchen Langdu- angeboten von eza! und Verbrau-
Im Heidach 9
scher Normalität. Auch, weil er cherzentrale gibt es unter Telefon
88079 Kressbronn
während des Einseifens nicht auf 0831 9602860 oder unter der Telefon 0 75 43 . 96 02- 0
den Wasserstrahl von oben ver- bundesweiten kostenfreien Hot- Telefax 0 75 43 . 96 02- 15 dorfspiegel@druckamsee.de
zichten will. Wer Energie sparen line 0800 809 802 400 und im
möchte, sollte also nicht zu lange Internet unter
duschen und das Wasser beim www.eza-energieberatung.de .
14Februar 2020 Wasserburg
D
Aus der Wasserburger Ortschronik
1892 – Das Armen- und Krankenhaus in Hege
Bücherei Weltladen
Die Versorgung der Schwächsten Gailingen für 3.000 RM. Moos hatte
der Gesellschaft war bereits im 19. auch die Versteigerung veranlasst, Die Gemeindebüche- Pfarrheim St. Georg
Jahrhundert eine wichtige Aufgabe da eine Hypothek von 4.700 RM rei Wasserburg in der Öffnungszeiten
der Kommunen. In Wasserburg gab nicht mehr bedient werden konnte. Halbinselstraße 73 jeden Dienstag und Freitag
es bis 1860 das Armenhaus auf der Mit den dann noch anfallenden (Pfarrheim St. Georg) 15:00 – 18:00 Uhr
Halbinsel. Als dieses abgebrochen Umbaumaßnahmen mussten die hat für ihre Leserinnen und Leser an Ihr Team vom Weltladen freut sich
wurde, verteilte man diese Dorfar- Gemeinden insgesamt 18.270 RM folgenden Tagen geöffnet. über Ihren Besuch.
men in Rahmen einer erniedrigen- aufbringen. Aufgeteilt wurden die Dienstag von 9:00 – 11:00 Uhr
den Versteigerungsaktion in der Kosten nach der „Seelenzahl“. Dem- und 15:00 – 18:00 Uhr Einladung zum Auftakt des
Gemeinde (siehe mein Beitrag im nach wohnten damals in Mitten und Freitag von 15:00 – 18:00 Uhr 20-jährigen Ladenjubiläums
Dorfspiegel Dezember 2018). Nonnenhorn jeweils 517, in Bodolz Wir laden Sie herzlich am Sonntag,
490 und in Hege 301 Seelen. den 23.02.2020 nach der Abend-
Die in der letzten Ausgabe des Dorf- Nach der Eröffnung wurde Johann messe ab 19:00 Uhr zu Glühmost
spiegels thematisierten Güterzer- Georg Taubenberger von Bettnau und alkoholfreiem Punsch ein.
trümmerungen gaben auch den der erste Verwalter des Kranken- Kommen Sie in den Weltladen und
Gemeinden der Pfarrei Wasserburg hauses Hege. lassen Sie sich von uns fairwöhnen.
die Gelegenheit, sich ein geeigne- Interessant ist hier noch, dass zwei
tes Objekt für die Armenversorgung der versteigerten Flächen auf dem
zu sichern. Zugeschlagen haben sie Hochgericht lagen. Das ist ein ULW-Veranstaltungen vor der Wahl
bei meinen Ururgroßeltern Eduard Flurname auf der Hegemer Halde, Sonntag, 09.02.2020, 10:30 Uhr
und Katharina Strohmaier auf Haus etwa dort wo heute das Kreuz an im Schlosskeller – Halbinsel
Nr. 26 in Hege, einem damals au- die Hexenverbrennungen erinnert. Jazz und Politik
ßerhalb des Ortes gelegenen Hof. Dies ist ein Hinweis auf die Hinrich- Frühschoppen mit der Vorarlberger Band „secondline“, von Klaus
Bei der Versteigerung am 6. Sep- tungsstätte in Hege, da bezeichnen- Raidt (Vocal, Gitarre, E-Piano) – Musik und Austausch zu kommunal-
tember 1892 ersteigerte dann Eras- derweise auch der Hausnamen auf politischen Themen.
mus Kling, der Bürgermeister von dem Haus Nr. 26 „Galgenbauer“ Mit der Bürgermeisterkandidatin Regina Hunschock
Nonnenhorn, das Wohnhaus mit war. Sonntag, 16.02.2020, 10:00 Uhr, Wasserburger Segler Club,
Nebengebäuden und Hofraum, den Seekrone, Halbinsel
Garten und verschiedene landwirt- Rainer Strohmayer, Ortsentwicklung in Wasserburg
schaftliche Flächen für die Summe Ortschronist Informationen, Ortsbegehung und Diskussion zum neuen
von 12.010 RM. Wie dem im Archiv Flächennutzungsplan. Dialog mit dem Wasserburger Segler Club.
erhaltenen Protokoll der Zwangs- Mit Einkehr am Ausgangspunkt
versteigerung zu entnehmen ist, Sonntag, 08.03.2020, 11:30 Uhr am Café HegeStrand3
handelte Kling im Namen der vier Quelle: Rundgang durch Wasserburg am internationalen Frauentag.
Zürn, Ludwig: „Wasserburger Heimat-
Gemeinden Bodolz, Hege, Mitten Mit Einkehr zu frauenpolitischen Themen ab 12:30 Uhr
chronik“, Erster Band, S. 34 u. 522.
und Nonnenhorn, die das Anwe- (Männer sind herzlich willkommen)
Akten der Gemeinde Mitten, Buch-
sen zur Errichtung eines Armen- stabe A; „Armen- und Krankenhaus
und Krankenhauses erwarben. Die Hege“.
weiteren Flächen ersteigerte der Wir sind umgezogen
Güterhändler Wilhelm Moos aus
Halbinselstraße 42
88142 Wasserburg
Telefon 0 83 82 . 27 39 90
Winter-
% schuhe
reduziert
Betriebsferien vom
10.2. bis 29.2.2020
Schuh
www.schuh-schorer.de
88142 Wasserburg FLORISTIK & KUNST
Halbinselstraße 3
15Wasserburg Februar 2020
D
Vereinsnachrichten
Einladung zum Funkenringschießen Sternsingeraktion 2020
Am Samstag, den eins am Schießstand betätigen
29. Februar 2020, ver- und auf Preise und die neue Ziel-
anstaltet der Schüt- einrichtung „Laufender Keiler“ ver-
zenverein Hege sein suchen. Die besten Teiler werden
traditionelles Funken- mit Sachpreisen belohnt, für erleg-
ringschießen. Das Schützenhaus in te „Keiler“ gibt es Funkenringe.
Hattnau ist ab 18:30 Uhr geöffnet.
Ab 19:00 Uhr können sich Gäste Der Schützenverein lädt hierzu
und Mitglieder des Schützenver- herzlich ein.
Wasse rb u Wasse rb u
V
TV Wasserburg V
„Frieden fördern * im Libanon Auch in diesem Jahr machten sich
rg
rg
T
T
und Weltweit“ heißt das Leit- 47 Kinder in 10 Gruppen auf den
1900 e.V. wort der 62. Aktion Dreikönigssin- Weg und sammelten 13.925,00 €
gen, das aktuelle Beispielland ist für das Kindermissionswerk in
Libanon. 1959 wurde die Aktion Aachen. Vielen Dank den Kin-
DORFPARTY
erstmals gestartet. Inzwischen ist dern mit ihren Betreuern, sowie
das Dreikönigssingen die welt- allen Helfern, die im Hintergrund
weit größte Solidaritätsaktion, bei geholfen haben, dass die Aktion so
der sich Kinder für Kinder in Not erfolgreich durchgeführt werden
FASNETSBALL
engagieren. Die Aktion wird getra- konnte.
gen vom Kindermissionswerk ‚Die
Sternsinger‘ und vom Bund der Ein Herzliches Vergelt's Gott gilt
Einlagen unter dem Motto - WSDS - Deutschen Katholischen Jugend
(BDKJ). Jährlich können mit den
Ihnen allen für die vielen klei-
nen und großen Spenden, die es
Wasserburg sucht die Supertalente gesammelten Spenden mehr als ermöglicht haben, dieses sehr gute
1.500 Projekte für notleidende Ergebnis zu erreichen.
Samstag, 08. Februar 2020 Kinder in Afrika, Lateinamerika,
Asien, Ozeanien und Osteuropa Katharina Weidinger
unterstützt werden.
in der Sumserhalle Wasserburg
Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr
Wasserburger Kinder- und Jugendbasar
Tanzmusik mit DJ Daniel und Barbetrieb
www.druckamsee.de
Abendkasse Erwachsene 9,- €, Kinder bis 14 Jahre 5,- €
Vorverkauf in der St. Georgs Apotheke 7,- €
Unterhaltung & Spaß für Junge und Junggebliebene !
Der Kinder- und Jugendbasar Was- Bitte beachten Sie, dass aufgrund
serburg findet dieses Jahr im Früh- wiederkehrender Diebstähle ab
jahr am Samstag, den 07.03.2020, sofort ein Verbot für größere Hand-
von 9:30 bis 12:00 Uhr in der Sum- taschen, Rucksäcke und Kinderwa-
serhalle, Wasserburg, statt. gen gilt. Erlaubt sind ausschließlich
große Einkaufstaschen.
Für das leibliche wohl sorgt im Früh-
jahr der Elternbeirat des Kindergar- Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
tens Wasserburg. Weitere Informationen unter
www.kinderbasar-wasserburg.de.
Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2020
16Sie können auch lesen
