Emmenmail - Gemeinde Emmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
XXX 1 März 2015 emmenmail Das Hochwasser Kantonsratswahlen Lesen im Tandem Emmer Sommer schutzprojekt 2015 Wie Lesecoachs lager 2015 Reuss und seine Die 40 Kandidatin- Schüler im Schul- Worauf sich die Schattenseiten nen und Kandidaten haus Krauer für das Kinder diesen Wie die Korporation aus Emmen im Lesen begeistern Sommer freuen Teile des Waldes Überblick können retten will
2 Inserate
Rasch, unkompliziert, YOU RELAX,
persönlich! Ihr Mann iMow
in Emmenbrücke.
Daniel Lötscher
Versicherungs- und Kunstausstellung
Vorsorgeberater
Büro Emmenbrücke Kunstausstellung
Chriesiweg 17, 6020 Emmenbrücke Kyra Tabea Balderer
KyraPatric
und TabeaSandri
Balderer
141010R03GA
Tel. 041 227 88 80, Mobile 079 340 58 57
daniel.loetscher@mobi.ch
und Patric Sandri
A Sculpture of Marmalade
is a Sculpture.
A Sculpture of Marmalade
But
is a it isn't Marmalade
Sculpture.
But it isn't Marmalade
Die neuen iMow Robotermäher Vanja Hutter
Schnell, intelligent und effizient Vanja Hutter
Kabinett
Good news: Der neue iMow Kabinett
Robotermäher von VIKING setzt neue
14. März bis 3. Mai 2015
Mäh-Standards. Während er mäht,
Ihr Immobilienspezialist können Sie das Leben geniessen und 14. März bis
Vernissage: 3. Mai
13. März 2015
2015, 19 h
tun, was immer Sie möchten. Lassen Vernissage: 13. März 2015, 19 h
der Zentralschweiz. Sie sich von Ihrem Fachhändler
beraten.
Öffnungszeiten Kunstplattform akku
MI – SA 14 – 17 h Gerliswilstrasse 23
Öffnungszeiten Kunstplattform akku
SO 10 – 17 h 6020 Emmenbrücke
MI – SA 14 – 17 h Gerliswilstrasse 23
FR Eintritt frei Telefon 041 260 34 34
SO 10 – 17 h 6020 Emmenbrücke
www.akku-emmen.ch
FR Eintritt frei Telefon 041 260 34 34
www.welcome-immobilien.ch www.akku-emmen.ch
Auto-Nord Frühlingsausstellung
Samstag und Sonntag, 21./22. März 2015
jeweils von 9:00 bis 17:00, mit Erfrischungen und Snacks
www.sedelgarage.ch
Testen Sie jetzt die neusten Modelle von Ford, Nissan und Hyundai!
Zuverlässig – von der
Planung bis zur Montage.
KRONENBERGER AG, Seetalstrasse 190, 6032 Emmen, Tel. 041 445 14 14, Fax 041 445 14 50,
info@kronenberger.ch, www.kronenberger.ch, Niederlassungen in Zürich, Rothrist und St. Gallen
Inhalt 3
4 Thema
Der Hochwasserschutz bedroht den
Wald: Kompromisse für das Megaprojekt
Hochwasserschutz Reuss?
6 Aktuell
Walter Stucki tritt nach 24 Jahren im
Kantonsparlament ab. Know-how eines
Parlamentariers.
Kantonsratswahlen 2015: Die 40 Emmer
Kandidatinnen und Kandidaten
12 Nachrichten
Das Tramhüsli ist gerettet. Nun steht die
Sanierung an.
18 Einwohnerrat Grusswort des Gemeinderates
Grusswort der Einwohnerratspräsidentin
Ruth Heimo-Diem Geschätzte Emmerinnen und Emmer
Emmen Dorf steht im Stau: Welche Lösungen Die Resultate der kantonalen Abstimmungen vom 8. März zeigen
gibt es? meines Erachtens zwei deutliche Trends: Erstens soll die öffent-
liche Hand bei den Ausgaben wo immer möglich sparen und
23 Emmen Schule
zweitens hinterfragen die Luzernerinnen und Luzerner das ste-
Neues Mitglied in der Bildungskommission und
tige Wachstum je länger, je mehr kritisch. So wurden in Hitzkirch
zwei neue Schulleiter
und Reiden Schulhausneubauten versenkt, dem Stadtrat Luzern
Wie im Schulhaus Krauer das Lesen der Lohn gekürzt und der Einwohnerrat in Kriens verkleinert.
gefördert wird Und in Hochdorf wurde eine selbstauferlegte Einschränkung
Erfahrungen aus der Musikschule Emmen des Bevölkerungswachstums angenommen. Und in Emmen? In
Emmen haben wir dem Verkauf der Herdschwand zur Realisie-
Das Schulhaus Hübeli mit einem rung einer Wohnüberbauung (noch) knapp zugestimmt. Noch
kniffligen Rätsel einmal gutgegangen. Ja ist Ja, könnte man sagen. Dennoch, die
Einmalige Wintersporterlebnisse im Skilager vielen Neinstimmen geben mir zu denken.
Bauprojekte sind auch Kommunikationsprojekte. Haben die Be-
31 Aktuell fürworter trotz des Erfolges etwas verpasst oder wird mit dem
Der Familienberater Jürgen Feigel im Interview Bau der neuen Wohnungen in Emmen das Fuder schlichtweg
zu Nesthockern überladen? «Jetzt längts denn öppe!» Emmen boomt, tönt zwar
gut, ist aber nicht automatisch auch gut. Mässigung wird gefor-
34 BZE dert!
Vorbereitungen für den Umzug und Zurzeit haben wir in Emmen mehrere Grossprojekte im Bau oder
kommendes Fest in Planung: Seetalplatz, Feldbreite und Sonnenhof sowie Teile der
neuen Viscosistadt, das Hochwasserschutzprojekt Reuss kommt
Kunstausstellung in der «Alp»
im Herbst in die öffentliche Planauflage, die Ortsplanungsrevision
37 Nachrichten steht vor der Tür.
Wie Emmen über die Herdschwand Unsere Strategie Emmen 2025 zeigt visionär, wohin die Reise
entschieden hat gehen soll, und das Siedlungsleitbild 2014 beschreibt dazu die
räumliche Entwicklung (einsehbar unter www.emmen.ch). Ich
38 Kultur/Vereine bin froh um diese Grundlagen, denn sie bilden einen klaren
Informationen der ZGE Rahmen für unser Handeln. Ein Handeln und Agieren in einem
anspruchsvollen Umfeld, wenn verdichtetes Bauen konsequent
Ausblick auf die Sommerlager 2015
angewendet werden soll und damit mit der endlichen Ressource
Land sorgsam umgegangen werden kann.
40 Kyra Tabea Balderer
Sorgsam geht Emmen auch im Kleinen, wie zum Beispiel mit
Die Emmer Künstlerin stellt im «akku» aus
seinem kulturellen Erbe, um. Es freut mich sehr, dass es gelungen
ist, das Tramhüsli am Centralplatz vor dem drohenden Abriss zu
bewahren. Denn dank dem Engagement vieler Emmerinnen und
Emmer sowie kleinen und grossen Spenden privater Personen,
Titelbild Institutionen und Organisationen kann es gerettet und zu neuem
Hochwasserschutz Reuss: Aufweitung im Schiltwald
Leben erweckt werden. Besuchen Sie s’Tramhüsli auch auf
www.tramhüsli.ch. Was sagt da s‘Tramhüsli treffend: «Nun freue
Impressum ich mich auf den Frühling und hoffe auf wärmende Sonnenstrah-
Herausgeber Gemeindeverwaltung Emmen, 6020 Emmenbrücke
Internet www.emmen.ch len.» Diese Freude und Wärme wünsche ich Ihnen auch.
Redaktionsverantwortlicher Walter Bucher
Redaktionsmitglieder Rolf Born, Mirco Derrer, André Gassmann, Josef Schmidli
Nikola Janevski, Heidi Krauer, Bruno Rudin Direktion Bau und Umwelt
Gestaltung hellermeier, Emmenbrücke
Druck beagdruck, Emmenbrücke
EMMENMAIL erscheint 8 x jährlich
4 Thema
Gesucht: Kompromisse zu Hochwasser-
schutz und Renaturierung Reuss
Die Korporation Emmen steht vor grossen Veränderungen. Im Zuge Massnahmen zum Hochwasserschutz
des Hochwasserschutzprojekts Reuss soll ein beträchtlicher Damit bei Hochwasser die Sicherheit des
Luzerner Reusstals gewährleistet werden
Teil ihres Waldes abgeholzt werden. Zusammen mit der Gemeinde kann, muss die Abflusskapazität der Reuss
Emmen versucht nun die Korporation, Kompromisse im Mega erhöht werden. Neue Dämme, Aufweitun-
projekt zu finden, damit möglichst viel Wald zur Nutzung und Nah- gen und Entlastungen sind vorgesehen,
erholung erhalten bleibt. damit eine nachhaltige Hochwassersicher-
heit gewährleistet werden kann. Im selben
Zug werden von eidgenössischen und kan-
Korporationsgemeinden sind öffentlich- vielgenutztes Naherholungsgebiet. Die tonalen Gesetzen geforderte naturnahe
rechtliche Körperschaften. Sie sind die Reuss kann bei Hochwasser jedoch einen Ausgestaltungen umgesetzt, die auf eine
Vorgängerorganisationen der heutigen riesigen Schaden anrichten. Das Hochwas- Renaturierung des Reussufers sowie neue
Einwohnergemeinden und stammen aus ser im Jahr 2005 hat eindrücklich gezeigt, Naherholungsgebiete zielen.
dem Mittelalter. Land und Wald wurden wozu die Reuss fähig ist. Die Siedlungsent-
damals gemeinsam bewirtschaftet. Um wicklung und das Bevölkerungswachstum
1800 ermöglichten es Korporationen ihren erhöhen das Schadenpotenzial. Einem
Mitgliedern, aus dem Korporationsgut Hochwasser wie jenem von 2005 halten
Waldparzellen als Eigentum zu erwerben. die Reussdämme – gebaut zwischen 1860
Solche «privatisierten» Waldparzellen sind und 1864 – nur noch kurze Zeit stand. Bei
mit einer im Grundbuch eingetragenen Ge- Hochwasser verursacht ein Dammbruch
rechtigkeit, auch Realrecht genannt, verse- an der Reuss einen Schaden von über 250
hen. Zusammen mit einer in der Gemeinde Millionen Franken. Aus diesem Grund hat
Emmen berechtigten Wohnliegenschaft der Kanton Luzern nach dem Hochwasser
sind die aktuellen Eigentümer Mitglied 2005 das Projekt «Hochwasserschutz und
der Korporation Emmen. «So bin auch Renaturierung Reuss» entwickelt.
ich Mitglied der Korporation Emmen», er-
klärt der Präsident der Korporation, Hans Drei Elemente: Sicherheit, Ökologie Das Reussufer wird flacher gestaltet, dafür soll
Schmidli. Die meisten Mitglieder stammen und Erholung der Zugang erleichtert werden.
ursprünglich aus der Landwirtschaft. Aber Auf der Homepage des Kantons Luzern ist
auch andere, zum Beispiel juristische oder das ganze Projekt unter hochwasserschutz- Reussschachen – Emmen
private Personen, können Mitglied der Kor- emme-reuss.lu.ch ausführlich beschrieben. Die Krone des Hochwasserschutzdam-
poration sein. Das oberste Ziel ist die Herstellung der mes neben dem Reussschachen ist ak-
Hochwassersicherheit. Dies kann jedoch tuell zirka zwei Meter breit. Neu soll der
nur im Einklang mit der Natur, der Land- Damm um etwa 1,5 Meter erhöht und die
wirtschaft und der Bevölkerung gesche- Krone auf fünf Meter verbreitert werden.
hen. Deshalb hat das Projekt drei Elemente: Damit haben Velofahrer und Fussgänger
Sicherheit, Ökologie und Erholung. Sicher- getrennte Verkehrsflächen. Der Damm
heit wird durch den Hochwasserschutz wird breiter und hat eine flachere Neigung
gewährleistet, Ökologie durch Renaturie- zum Fluss. Dazu muss aber ein beträcht-
rungen des Reussufers sowie eine Aufwei- licher Teil des Schachenwaldes abgeholzt
tung des Gewässerraumes im Schiltwald, werden. Das linke Flussufer wird punktuell
Erholung durch Ausscheidung von natur- umgestaltet. Fischbuchten als Laichplätze
nahen Räumen für die Bevölkerung. Durch werden errichtet, um den Wieder- und
die Verflechtung dieser Themen entstehen Fortbestand von verschiedenen Fischarten
Hans Schmidli, Präsident der Korporation Emmen Interessenkonflikte. Diese sollten durch aufrechtzuerhalten. Auch die Zugänglich-
eine Begleitkommission abgefedert wer- keit zum Wasser für die Bevölkerung soll
Aufgabe der Korporation ist unter ande- den, in der alle involvierten Kreise vertreten verbessert werden.
rem der Unterhalt des Reussschachens. Ihr sind. In dieser Kommission sind unter an-
gehören der Spielplatz beim Reusswehr derem die Korporation und die Gemeinde Schiltwald
und der Grillplatz Ämmerbölle. Die Kor- Emmen vertreten. Eine Aufweitung mit Seitengerinne dient
poration unterhält auch das Wegnetz im Damit die Kosten für den Kanton und die dem Hochwasserschutz und ist zugleich
Schiltwald und leistet Beiträge an karitative betroffenen Gemeinden möglichst tief blei- ein wesentlicher Bestandteil der Renatu-
Organisationen. ben, wird eine höchstmögliche Subvention rierung und der Ökologie. Der Uferschutz
durch den Bund angestrebt. Dazu müssen sichert das Grundwasser und die Trinkwas-
Schadenpotenzial Reuss Bedingungen erfüllt sein. Sind diese unge- sernutzung. Der Damm beziehungsweise
Ein grosses Thema für die Korporation nügend, sinkt der Subventionsanteil des der Velo- und der Fussgängerweg führen
ist zurzeit das Hochwasserschutzprojekt Bundes und die Kosten müssen von Kan- in einem grösseren Radius um das renatu-
Reuss. Der Wald entlang der Reuss ist ein ton und Gemeinden getragen werden. rierte Gebiet.
Thema 5
Hochwasserschutzdamm
beim Reussschachen im
Bereich Emmen Dorf
Erste Stellungnahme von Korporation und rung und Allgemeinheit zu beachten. Des- mente – Sicherheit, Ökologie und Erholung
Gemeinde Emmen halb sind wir mit den Plänen des Projekts – angemessen umgesetzt werden. «Daran
Vom Reusszopf am Seetalplatz bis zur Ge- noch im Clinch.» Dass es den Hochwas- hat die Gemeinde Emmen ein vitales Inte-
meindegrenze im Schiltwald gehört das serschutz braucht, steht für Hans Schmidli resse. Wir wollen es richtig machen», sagt
linksseitige Reussufer grösstenteils der Kor- ausser Frage. Dass aber für den neuen Josef Schmidli. «Die Korporation ist ein
poration Emmen. Da mit dem Hochwasser- Damm und die Renaturierungsmassnah- wichtiger Partner und ihre Anliegen werden
schutz- und Renaturierungsprojekt massive men viel Wald geopfert werden soll, das ernst genommen. Wenn immer möglich,
Einschnitte im Wald- und Ufergebiet erfol- stösst bei der Korporation auf Widerstand. soll das Projekt so ausgestaltet werden,
gen, arbeitet die Korporation eng mit der «Es ist unser Ziel, die Renaturierung mög- dass auch die Interessen der Korporation
Gemeinde Emmen zusammen. «Es gibt lichst moderat zu gestalten und trotzdem gewahrt bleiben.» Auch Josef Schmidli ist
noch grosse Interessenkonflikte, vor allem Subventionen zu erhalten», sagt Korpora- nicht mit allen Details des Projekts einver-
was den Reussschachen betrifft», stellt tionspräsident Hans Schmidli. standen. Zum Beispiel mit der Kronenbreite
Korporationspräsident Hans Schmidli fest. des Dammes. Sie soll neu fünf Meter betra-
Der Reussschachen vom Reusszopf bis zur Breiterer Damm, flachere Ufer und die gen. «Das scheint mir sehr breit zu sein»,
Rathausenbrücke ist ein wichtiges Nah- Angst um den Schachenwald sagt er. Auch die Dammböschung flusssei-
erholungsgebiet der Gemeinde Emmen. «Die benötigte Waldfläche für dieses Hoch- tig könnte seiner Ansicht nach steiler sein.
Hans Schmidli glaubt nicht, dass die Be- wasserschutzprojekt ist enorm, das hat es Es gelte, möglichst viel Wald stehen zu las-
völkerung Freude daran hätte, wenn fast in der jüngeren Geschichte der Gemeinde sen. Sowohl Josef Schmidli wie auch die
die Hälfte des Schachenwaldes abgeholzt Emmen noch nie gegeben», räumt Josef Korporation rechnen damit, dass Abstriche
würde. «Eine ganze Generation wird na- Schmidli, Gemeinderat und Direktions- beim Wald gemacht werden müssen. Für
hezu keinen intakten Wald mehr haben, vorsteher Bau und Umwelt, ein. Das Pro- beide gilt jedoch: «Ein intakter Waldbe-
wenn das Projekt so umgesetzt wird wie jekt wurde unter der Prämisse entwickelt, reich im Naherholungsgebiet Reussscha-
aktuell geplant. Das letzte Wort ist aber Siedlungen und Menschen vor Hochwasser chen ist sehr wichtig, wir möchten so viel
noch nicht gesprochen. Die Korporation wirkungsvoll zu schützen. Gleichzeitig soll wie möglich davon erhalten.»
möchte den Hochwasserschutz wie auch der Gewässerraum mit ökologischen Mass-
die Renaturierungen so schonend wie nahmen aufgewertet werden. Es entstehen Das weitere Vorgehen
möglich realisieren. Das Projekt jedoch will Wildruhezonen und Laichplätze für Fische. Zurzeit ist das Hochwasserschutzprojekt
möglichst alles umsetzen, weil so am meis- Bei früheren Hochwasserschutzmassnah- Reuss bei Gemeinden, Verbänden und
ten Subventionen des Bundes fliessen», men wurden Flüsse kanalisiert, begradigt Interessierten in der Vernehmlassung.
meint Hans Schmidli. «Hier möchten wir und hohe Dämme gebaut. Heute wird Für Herbst 2015 ist geplant, die öffentli-
einen Ausgleich schaffen. Wir haben als – wenn immer möglich – dem Gewässer che Projektauflage durchzuführen. Man
öffentlich-rechtliche Körperschaft auch die auch im Hochwasserfall der notwendige rechnet mit Einsprachen und hofft, diese
Verpflichtung, die Interessen von Bevölke- Raum gegeben. Mehr Gewicht hat auch bis Ende 2018 behandelt zu haben. Spä-
der Aspekt Erholung. Der grösste Teil des testens Ende 2019 will der Regierungsrat
Reussschachens hat heute ein Steilufer. Mit das Projekt bewilligen. Frühester Baustart
Korporation Emmen dem Projekt soll der Zugang zum Wasser ist für 2020 vorgesehen. Hans Schmidli
punktuell besser ermöglicht werden. Das von der Korporation sowie Josef Schmidli
(Realkorporation) alles beansprucht viel Raum, welcher vor- von der Gemeinde Emmen hoffen auf ein
– 17 Mitglieder wiegend der Korporation Emmen gehört. mehrheitsfähiges Projekt, damit die Be-
– Eigentum: 60 ha Wald (ganzer Reuss- «Das ganze Projekt ist für die Korporation völkerung entlang der Reuss vor weiteren
schachen/Reussuferanstoss, 4,9 km), 3 eine grosse Herausforderung, um welche Hochwasserschäden geschützt ist und sich
landwirtschaftliche Liegenschaften, 1 Mehr- ich sie nicht beneide», sagt Josef Schmidli. trotzdem entlang des Reussufers im Wald
familienhaus, Landparzellen und Baurechte Die maximale Finanzierung durch den Bund erholen kann.
ist nur dann gesichert, wenn alle drei Ele- Monika Dängeli, Mitarbeit: Walter Bucher
6 Aktuell
«Die Abschaffung der Liegenschaftssteuer
war mein grösstes Highlight»
Walter Stucki, FDP-Kantonsrat aus Emmen, tritt ab. Seit 24 Jahren ist fand die Volksinitiative des Hauseigentü-
merverbandes eine Mehrheit an der Urne.
er im kantonalen Parlament und ist dort der Amtsälteste. Die nächsten
«Es war mein grösstes Highlight», sagt er
Wahlen im März finden ohne ihn statt. Er kandidiert nicht mehr, plau- heute stolz. Mit einem andern Anliegen ist
dert aber gerne aus dem Nähkästchen. Wie man vernetzt sein muss, er noch nicht am Ziel: mit der Umfahrung
um Kantonsrat zu werden, oder wie er weiter politisch aktiv sein wird. von Emmen Dorf. Diese hat er über ein
Postulat gefordert, die Planung läuft, aber
nicht in höchster Dringlichkeit. Erst soll die
Sanierung des Seetalplatzes aufzeigen, wie
sich der Verkehr verflüssigt. Verflüssigt sich
auch der Verkehr durch Emmen, stehen
die Chancen für eine Umfahrung schlecht.
«Diese ist für mich nicht in Stein gemeis
selt», sagt Walter Stucki. «Man muss nicht
neue Strassen bauen, wenn sie nicht nötig
sind.»
Die Vernetzung
Walter Stucki wird auch nach seinem Rück-
tritt als Kantonsrat politisch Einfluss neh-
men. Wenn er sagt: «Ich werde nächstes
Jahr 60 Jahre alt und werde mich mehr
der Musse widmen. In diesem Alter geht
man eher zurück als nach vorne», gilt sein
«Ich bin nicht einer, der die Sachen kurz Parlament einzog. Es war das luzernische Grundsatz weiterhin: «Politik heisst mit-
macht», sagt er. Und schiebt nach: «Es Polit-Erdbeben und die SVP die neue Wi- tragen an der Gemeinschaft.» Er werde
musste mir aber noch nie jemand sagen, dersacherin unter den bürgerlichen Par- seine Fäden ziehen, wenn es zum Beispiel
dass ich gehen müsse. Ich fand den Ab- teien. Für Walter Stucki ist das bis heute darum gehe, eine Schuldenbremse durch-
gang immer selber.» So war es auch vor eine zweischneidige Sache geblieben. Er zusetzen, sagt er. Das sei das wichtigste
vier Jahren, als er beschloss, dass es seine sagte früher: «Die SVP ist die Sammelmasse Anliegen in der Finanzpolitik. Fäden ziehen
letzte Legislatur sein wird. Im Kantonsrat der Frustrierten.» Und er sagt noch heute: wird er über seine Vernetzung, als Präsi-
ist Walter Stucki der Parlamentarier, der «Schade, wenn eine Partei aus Trotz oder dent der Raiffeisenbank, als Vorstandsmit-
am längsten dabei ist. 24 Jahre, das sei wider besseres Wissen konstant Nein sagt. glied des Hauseigentümerverbandes oder
eine sehr lange Zeit für aktive Politik, fin- So kommt der Staat nicht weiter.» Trotz- als aktives Mitglied des Gewerbevereins.
det auch er. Früher sei das noch eher so dem: Gedanklich steht er (und seine FDP) Eine Vernetzung, die ihm schon vor 24
gewesen. Heute, wo die Rhythmen der der SVP näher als der CVP. Bei Walter Stu- Jahren zur nötigen Stimmenzahl verhol-
Aktiven immer kürzer werden, ist Walter cki hat das Tradition. Seine Verwandtschaft fen hat. Auch wenn er heute sagt: «Ich
Stucki eine Art Doyen im Kantonsratssaal. im Kanton Bern wähle natürlich SVP, sagt fand, ich hätte keine Chance», überliess er
Während eines Vierteljahrhunderts hat er er. 1917 war sein Grossvater als Käser von nichts dem Zufall. Er erinnert sich, dass er
eine bewegte politische Luzerner Kultur- Tägertschi bei Münsingen in den Kanton wegen einer GV der Raiffeisenbank nicht
geschichte hautnah miterlebt und mitge- Luzern gezogen. an einer Parteiversammlung der Liberalen
prägt. im Seetal teilnehmen konnte. So ging er
Abschaffung der Liegenschaftssteuer zwischen Hauptgang und Dessert schnell
Nähe und Abgrenzung zur SVP war sein Highlight nach Schongau, um sich an einer Veran-
1991, als Walter Stucki erstmals in den Als Bub und Jugendlicher sei er politisch staltung der Partei vorzustellen. Er weiss:
Rat gewählt wurde, waren die Verhältnisse am Mittagstisch gebildet worden. «Mein «Die Stimmen aus Emmen reichen nicht,
doch ganz anders. Es hätte da wie eine Vater hat die Wahlliste nie unter Verschluss da braucht es auch Stimmen aus dem
rote Wand gegeben, erinnert er sich. Mit ausgefüllt.» Und so interessierte ihn Politik Seetal. Man muss von dort ein Körbchen
«rot» bezeichnete man die Konservativen schon als Volksschüler. «Eine Rede halten, voll mitbringen.» Kantonsratswahlen sind
(CVP), die sowohl im Parlament wie auch in das war schon in der Schule für mich ein nur in der Theorie ein Jekami. Doch diese
der Regierung die absolute Mehrheit hat- Highlight. Das machte ich gerne.» Und Sorge ist nun Walter Stucki los. Für sein
ten. «Wenn Rot geschlossen abstimmte, später in der Kanti wussten seine Mit- nächstes Highlight muss er nicht mehr auf
gab es keine Chance für einen Schwarzen schüler, dass er einmal Politiker werden Stimmenfang. Es ist die Neuuniformierung
wie ich.» Rot gegen Schwarz, das war über würde. Vielleicht auch, weil er hartnäckig der Musikgesellschaft im Herbst. Für diesen
Jahrzehnte der typisch luzernische Kultur- für eine Überzeugung einstehen konnte. Anlass ist er der OK-Präsident. Und Vereine
kampf. Walter Stucki erlebte bei seiner So war 20 Jahre lang die Abschaffung der gehören auch zu seiner Vernetzung.
zweiten Wahl vier Jahre später, wie diese Liegenschaftssteuer sein Thema. Meh- Walter Bucher
«rote Wand» einbrach. Schuld daran war rere seiner Vorstösse für dieses Anliegen walter.bucher@emmen.ch
die SVP, die gleich mit 11 Vertretern ins scheiterten im Parlament. Vor einem Jahr
Aktuell 7
Kantonsratswahlen 2015:
40 Kandidatinnen und Kandidaten
aus Emmen wollen ins Parlament
Während die Beteiligung an den Kantonsratswahlen im Kanton Luzern so gross ist wie noch nie, ist sie in
Emmen rückläufig. Insgesamt kandidieren 18 Prozent weniger als vor vier Jahren. Das Interesse an einem
Mandat im kantonalen Parlament bleibt in Emmen trotzdem ziemlich gross, denn für die 21 Sitze im ganzen
Wahlkreis Hochdorf sind 40 Kandidatinnen und Kandidaten aus Emmen eingeschrieben. Das sind – allein in
Emmen – fast doppelt so viele, wie Sitze zu vergeben sind. Leicht rückläufig ist die Beteiligung der Jungen
(JCVP, JUSOplus, Junge Grüne). Der Anteil der Frauen ist konstant geblieben. Während die SP mehrheitlich
Frauen auf ihrer Liste führt, präsentiert die SVP als einzige Partei eine reine Männerliste. Trotz leichtem
Rückgang bleibt die Auswahl in Emmen gross. Machen Sie sich selber ein Bild aufgrund der Kurzporträts
aller Kandidatinnen und Kandidaten aus Emmen.
Kantonsratswahlen 2015: Die Bisherigen
Liste 1: Grüne (bisher) Liste 3: FDP (bisher) Liste 5: SP (bisher)
Monique Frey Rolf Born Jacqueline
49-jährig 53-jährig Mennel Kaeslin
Dr., Agronomin ETH Gemeindepräsident 47-jährig
Geschäftsleiterin VCS Rechtsanwalt Lehrerin und Sozial
Luzern Unsere Gemeinde und arbeiterin
Hohe Taktfrequenzen die Bevölkerung brau- Seit 2008 bin ich im
und gute Anschlüsse chen im Kantonsrat Kantonsrat und setze
im öffentlichen Verkehr fördern das Um- starke Stimmen, die sich für das Wohl von mich für einen finanziell gesunden Kan-
steigen auf eine umweltschonende und Emmen und des Kantons Luzern einsetzen. ton ein, der nachhaltige Investitionen für
platzsparende Mobilität. Das könnte bereits Konstruktive Debatten und das Streben Familien, Bildung, Verkehr und die Wirt-
heute auch für Emmen erreicht werden. nach gemeinsamen Lösungen machen die schaft tätigen kann. Mit der Senkung der
Ein cleveres Verkehrsleitsystem mit Licht- Politik für mich zum Genuss. Ich bin moti- Unternehmenssteuern hat sich der Kanton
signalanlagen, welche die (Trolley-)Busse viert, gemeinsam und über Parteigrenzen selber ein Ei gelegt und muss millionen-
in der Gerliswil- und der Seetalstrasse als hinweg in der Verkehrspolitik, der Finanz- schwere Sparpakete schnüren, die zulas-
Pulkführer verkehren lassen, machen den und Steuerpolitik, der Bildung sowie der ten der Allgemeinheit und vor allem der
ÖV attraktiv und zeitsparend. Für den regionalen Entwicklung zu zukunftsfähi- Schwächsten gehen. Dies gefährdet den
wirtschaftlich notwendigen Verkehr hat es gen und machbaren Lösungen beizutra- gesellschaftlichen Zusammenhalt. Ein
dann auch wieder genügend Platz auf den gen. Danke für Ihre zwei Stimmen! attraktiver Kanton, der etwas bewegen
Strassen. kann, sieht anders aus!
Liste 4: SVP (bisher) Truttmann Susanne
Liste 2: CVP (bisher) Urs Dickerhof 56-jährig
Jürg Meyer 61-jährig MAS Public Manage-
60-jährig Unternehmer ment HSLU Wirtschaft
dipl. Ing. ETH Gemeinderat Gemeinderätin und
Geschäftsführung Als Kantonsrat (seit Kantonsrätin
einer Ingenieurfirma 2003), als Kantons- Aus dem Kantonsrat
Impulse setze ich ratspräsident 2013, als (seit 2011), dem Gemeinderat, Einwohner-
beim haushälteri- Finanzdirektor von Emmen und als regio- rat, Synode und Stiftungsräten kenne ich
schen Umgang mit unseren Ressourcen nal verankerter Unternehmer kenne ich die die finanziellen und wirtschaftlichen He-
dank zukunftsorientierter Projekte. So Anliegen der Bevölkerung und weiss dank rausforderungen und Gratwanderungen.
ergeben sich beste Chancen für ein wirt- meiner langjährigen Erfahrung, wie sie im Investitionen in Bildung, Kultur und soziale
schaftlich starkes Emmen, auch zuguns- politischen Prozess durchzusetzen sind. Die Sicherheit stärken den Zusammenhalt und
ten unserer kommenden Generation. Als gesunden Finanzen, eine gute Berufsbildung machen unsere Gesellschaft und unseren
Präsident der Kommission Raumplanung/ sowie ein starkes Gewerbe sind für mich im Kanton menschlich. Sie müssen bezahlbar
Umwelt/Energie (RUEK) bin ich motiviert, Kanton Luzern wichtig. Zusätzlich setze ich sein für Familien und Menschen mit Behin-
wieder für den Kantonsrat zu kandidie- mich für den Sport mit seinen vielen Freiwil- derungen, für alle! Dafür setze ich mich ein:
ren. Draussen sein und Kultur geniessen ligen und seiner Bedeutung für die Gesell- mit Respekt! www.susanne-truttmann.ch
sind meine Hobbys. schaft ein.
8 Aktuell
Kantonsratswahlen 2015: Die Neuen
Liste 1: Grüne Liste 1: Grüne
Chris Kravogel Eugen Bütler
47-jährig 56-jährig
Geschäftsführer Ergotherapeut
Liste 1: Grüne Theologe, Paarberater
Dipl. El. Ing FH
Andreas Kappeler Strom: Unabhängig Wohlstand und Reich-
31-jährig von Atomenergie set- tum sind in unserem
politischer Sekretär zen wir auf erneuer- Land und weltweit zu-
Wir müssen mit der bare Energien. Heizen: nehmend ungleicher
einen Welt, auf der unabhängig von Ölimport. Heizen mit verteilt. Während einige nicht wissen, wie
wir leben, auskom- Erdwärme, Fernwärme, Sonne und Holz sie das Busabonnement bezahlen kön-
men. Ich werde mich Davon gibt es genug im eigenen Land. Ver- nen, schwimmen die andern buchstäb-
dafür einsetzen, dass kehr: mit dem ÖV schneller und günstiger lich in ihrem Geld. In unseren westlichen
die Politik Rahmenbedingungen und An- von einer Agglo in die nächste als mit dem christlich-humanen Gesellschaften wurde
reize schafft, damit unsere Ressourcen mit Auto. Bildung: Jedes Kind hat ein Recht auf der Privatbesitz zum unantastbaren Gut
Blick auf diese Knappheit verantwortungs- individuelle schulische Förderung. Öffentli- erklärt, während die Gerechtigkeit und
bewusst eingesetzt werden. Künftige Ge- che und private Angebote stehen allen so- der Ausgleich ziemlich relativ behan-
nerationen sollen mindestens ähnliche zialen Schichten offen. Wirtschaft: gesunder delt werden. Was unsere Gesellschaft
Voraussetzungen vorfinden, wie wir das Kapitalismus: freundlich, zielstrebig, fort- braucht, ist nicht völlige Gleichheit, son-
heute für selbstverständlich halten. Um schrittlich, nachhaltig. dern ein Recht auf Gerechtigkeit.
diesem Ziel näher zu kommen, braucht es
mehr grüne Politik im Kantonsrat. Christian Hunn Illya Arnet-Clark
51-jährig 47-jährig
Beat Rölli Lehrer für Angewandte Dozentin
49-jährig Gestaltung Die Schere zwischen
Permakultur-Designer, Es braucht Nachhaltig- den tiefsten und
Biologie keit auf allen Ebenen. höchsten Einkom-
Wir Grünen setzen uns Im Bereich Energie ist men ist nicht mehr
für einen ökologischen das Entwicklungsziel realistisch zu erklären.
Lebensstil und sozi- 2000-Watt-Gesellschaft eine Richtschnur. Auch die Vermögen konzentrieren sich
ale Gerechtigkeit ein. Die latente Bedrohung durch die Atom- auf wenige Superreiche. Gleichzeitig muss
Als Permakulturist und Biologe realisiere energie mit den entstehenden Lasten für der Kanton Luzern eine Sparrunde nach
ich Projekte, die für Menschen und Natur kommende Generationen ist inakzeptabel. der anderen durchboxen, auch auf Kos-
wertvoll und nachhaltig sind. Dabei orien- Es braucht Gegensteuer zum gegenwärti- ten von Familien. Deshalb sollen alle, auch
tiere ich mich an natürlichen Kreisläufen gen Öffnen der sozialen Schere. Ich bin für die Unternehmen, sich entsprechend ihrer
und setze mich für regionale Wirtschafts- einen sozialen Staat, der für das Gemein- wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit mittels
kreisläufe ein. Für die Energiewende rei- wohl und nicht für den privaten Egoismus Steuern an den Aufgaben des Staates be-
chen Effizienzmassnahmen allein nicht aus, arbeitet. Die Entwicklung der Mobilität teiligen.
sondern Befreiung vom Überfluss, der uns soll nicht mehr Land und Ressourcen bin-
belastet, ist angesagt. Ressourcenschonen- den, intelligenter soll sie werden.
des Leben soll politisch gefördert werden.
Luzius Hafen
Maya 51-jährig
Probst Helfenstein Rechtsanwalt
58-jährig Fachanwalt SAV
Haftpflicht- und
Liste 2: CVP
Biobäuerin/Lehrerin
Ich setze mich für den Versicherungsrecht Armin Villiger
Biolandbau sowie für Es ist wichtig, dem 32-jährig
die naturnahe Ge- Fluglärm mit vereinten Informatiker
staltung von Grünflä- Kräften und frühzeitig Grenzen zu setzen. Schluss mit Copy and
chen und offenen Siedlungsräumen ein. Ein Blick nach Dübendorf zeigt die Gefahr Paste – der Kantonsrat
Als Vorstandsmitglied von bioterra.ch ist einer Nutzungsentwicklung auch gegen braucht ein Update.
mir der Naturgarten als Lebensraum für den Willen der betroffenen Bevölkerung Technologischer Fort-
Mensch und Tier ein Anliegen. Nachhal- und des Standortkantons. Wichtig ist auch schritt ist eine Chance.
tiger Konsum: «Wir haben nur eine Erde, die tatsächliche Integration von Behinderten Chance nutzen und IT-Kompetenz im
handeln wir danach.» Munterwegs – ein ins Erwerbsleben und in die Gesellschaft all- Kantonsrat fördern. Erneuerbare Energie:
positives Projekt, da bin ich dabei. gemein. Mit der Streichung von IV-Renten Smart Grids für Stromnetze. Verkehr: intel-
und der allgemeinen Kriminalisierung von ligente Verkehrsleitsysteme. Sozialpolitik:
Sozialhilfe- und IV-Bezügerinnen und -be- vernetzte Plattformen statt überbordende
zügern wird dieses Ziel nicht erreicht. Bürokratie. www.armin-villiger.ch
Aktuell 9
Liste 2: CVP Liste 3: FDP
Benedikt Schneider Franz Räber
45-jährig 53-jährig
Rechtsanwalt Eidg. dipl.
Liste 3: FDP
Werte wie Respekt Schreinermeister
und Toleranz gehören Cécile Ich setze mich für
zur politischen Kultur. Abbas-Hofstetter einen attraktiven Kan-
Ganz nach meinem 59-jährig ton Luzern ein! Dazu
Motto «Fertig Süss- Supporter Finance d/f sind gesunde Finanzen
holz raspeln – Klartext reden» werde ich «Wenn die Wurzeln wichtig, denn nur ein finanziell gesunder
die Probleme offen ansprechen. Fordernde tief sind, braucht Kanton ist ein verlässlicher Partner. Der
Subsidiarität, gelebte Solidarität, bürger- man den Wind nicht duale Bildungsweg muss im Kanton Luzern
nahe Dienstleistungen und echte Anreize zu fürchten.» Meine weiterhin gestärkt werden, denn Bildung
sanieren den Staatshaushalt nachhaltig. Wurzeln sind im Seetal. Hier ist meine macht stark. Ein liberaler Arbeitsmarkt
Bluten wir nicht die Gemeinden aus, orga- Heimat. Mit Tatkraft will ich die Interessen unterstützt unsere KMU im Kanton. Keine
nisieren wir Hilfe zur Selbsthilfe, belohnen der SeetalerInnen vertreten. Wie ein Kata- unnötige Bürokratie und wirtschaftsfreund-
wir den Willen, sich selbst zu entwickeln. lysator bin ich für positives Wachstum und liche Rahmenbedingungen für unsere
Veränderung. Mit einem hohen Mass an KMU, denn unsere KMU sind das Rückgrat
Marta Eschmann- kreativer und dynamischer Energie bin ich der Wirtschaft des Kantons Luzern.
Emmenegger stets auf alle Möglichkeiten des Lebens
55-jährig fokussiert. Es macht mir Freude, neue
Geschäftsfrau KMU Wege zu gehen, und ich stelle mich auch
selbstständig «stürmischen» Herausforderungen. Weni-
Emmen ist im Wan- ger Bürokratie – mehr Flexibilität.
del. Gerade als
Liste 4: SVP
Agglomerationsge- Conny Arnold-Frey
meinde mit Anbindung an die Stadt steht 49-jährig Roland Ottiger
Emmen vor grossen Herausforderungen. Kauffrau im Finanz- 58-jährig
Eine überregionale, klug geplante und bereich Unternehmer/GL
verträgliche Verkehrslösung mit Einbezug Ich engagiere mich Mein politischer Fokus
des langsamen Verkehrs, des ÖV und des gerne und packe als ist vor allem auf zwei
Transitverkehrs hilft uns, die Lebens- und Einwohnerrätin, als Themen gerichtet. Ge-
Wohnqualität zu fördern. Zudem sind für Präsidentin der ZGE, sunde Finanzen sind
mich gute Rahmenbedingungen für KMU als Co-Präsidentin des QV Alp, als Mitglied eine Mischung aus
wichtig, um genügend Ausbildungsplätze des Emmer Kirchenparlaments und Präsi- Planung und Vernunft. Nicht alles Wün-
für unsere Jugend zur Verfügung stellen dentin der Baukommission an der Front mit schenswerte kann der Staat finanzieren.
zu können. Dies fördert die Eigenständig- an. Eine liberale Gesellschaftspolitik, solide Der drohende Absturz des Mittelstandes
keit. Finanz- und Wirtschaftspolitik, welche uns muss verhindert werden. Der Individual-
Handlungsfreiheit ermöglicht, sind mir im verkehr darf neben dem ÖV nicht vernach-
Christian Blunschi politischen Alltag wichtig. Mit Freude, Ver- lässigt werden. Er ist für unsere Wirtschaft
36-jährig stand und Herzblut möchte ich mich im unabdingbar. Viele Arbeitnehmer und
Rechtsanwalt Kantonsrat einsetzen. KMU können ohne motorisierten Individu-
Leiter Rechtsdienst alverkehr nicht existieren.
Familien, Jugendliche Dominik Marti
und die Wirtschaft 27-jährig Patrick Schmid
sind auf eine starke Dipl. Masch. Ing. FH 29-jährig
Bildung angewiesen. Das lokale Gewerbe Landwirt
Der Kanton Luzern und unsere KMU brau- muss unbedingt ge- Emmen wandelt sich
chen gut ausgebildete Fachkräfte. Ich will fördert und gestärkt so stark wie noch
mich deshalb für die Aufwertung der Fä- werden. Nur eine flo- nie. Mit verdichtetem
cher Deutsch und Mathematik, für verläss- rierende Wirtschaft Bauen können wir un-
liche und einheitliche Abschlussprüfungen mit einem starken Bildungssystem bildet sere wertvollen Grünflächen schützen und
nach der obligatorischen Schulzeit sowie ein solides Fundament für unsere Zu- für die nächsten Generationen bewahren.
für die Stärkung der Berufslehre einsetzen. kunft. Mir ist wichtig, dass Menschen Eine intelligente Verkehrsführung wird
in unserer Gesellschaft fair und gerecht zudem immer wichtiger. Die Verkehrs-
behandelt werden und dass alle ihre achsen müssen verbessert werden, ohne
Chance wahrnehmen können. Man er- der Landwirtschaft die Bewirtschaftungs-
reicht mehr, wenn wir gemeinsam nach grundlage zu zerstören. Als Landwirt
Lösungen suchen. Ganz nach dem Motto werde ich mich im Kantonsrat stark für die
«Miteinander statt gegeneinander». produzierende Landwirtschaft einsetzen!
10 Aktuell
Kantonsratswahlen 2015: Die Neuen
Liste 5: SP
Melanie Setz
Isenegger
35-jährig
Pflegefachfrau HF/
Liste 5: SP kaufm. Angestellte
Liste 6: Grünliberale Partei
Mirza Barbara Fas Im Kanton Luzern fin- Göldi Marius
55-jährig den linke Anliegen wie 31-jährig
Leiterin Disposition/ z.B. eine sozialverträg- Projektleiter HLKSE
Sekretariat liche Finanzpolitik kaum Gehör. Die bür- Nachhaltigkeit aus
Um etwas zum Bes- gerlichen Player fokussieren meistens nur Überzeugung – En-
seren zu wenden, auf ihre eigenen Vorteile und verschliessen gagement für ein
braucht es Menschen, die Augen vor den Anliegen der Menschen zukunftsgerichtetes
die sich dafür einset- ohne starke Lobby. Die SP und ich stehen Morgen! Als Projekt-
zen. Ich wehre mich gegen Sparmass- für eine ehrliche und umsichtige Politik und leiter muss ich ökonomisch handeln und
nahmen bei der Bildung und überall dort, eine soziale, durchmischte Gesellschaft ein, mehrere Interessen wahren, verstehen
wo es bereits knappe Budgets zusätzlich in der alle ihren Platz finden und ihr Leben und berücksichtigen – dies kommt mir in
belastet. Soziale Gerechtigkeit braucht in Würde führen können. Meine SP – Ihre meinem politischen Engagement zugute.
es vor allem bei der Steuerpolitik. Es darf Stimme für linke Politik. Nachhaltigkeit hat viele Facetten und lässt
nicht sein, dass sich Einzelne auf Kosten sich auf viele Themen anwenden. Bildung,
vieler bereichern, dass Solidarität und Judith Suppiger Wirtschaft und nicht zuletzt Energie sind
soziales Denken aufhören, wenn es den 42-jährig meine Schwerpunkte. Morgen beginnt un-
eigenen Geldbeutel trifft. Dem Einzelnen Primarlehrerin sere Zukunft – ich engagiere mich für eine
geht es auf Dauer nur gut, wenn es der Ich wohne mit Zukunft, für die es sich lohnt einzustehen.
Gemeinschaft gutgeht. meiner Familie im
wunderschönen Son- Daniel Grund
Sigisbert Regli nenhofquartier. Seit 45-jährig
58-jährig 20 Jahren unterrichte Büroangestellter
Landschaftsgärtner ich nun im Schulhaus Meierhöfli. Als Pri- Als voll integrierte und
Bildung, Mobilität und marlehrerin liegt mir die Schule beson- selbstständig lebende,
Sicherheit sind neben ders am Herzen. Sparen auf Kosten der körperlich behinderte
dem persönlichen En- Kleinsten liegt nicht drin. Ich kämpfe für Person möchte ich
gagement wesentliche die gute Bildung unserer Kinder, dafür mich für die Anliegen
Voraussetzungen für braucht es Lehrpersonen mit viel Elan und Behinderter, insbesondere der Rollstuhlfah-
eine prosperierende Wirtschaft. Unter- Energie. Genauso wichtig sind mir Prämi- rer, einsetzen. Im Bereich der beruflichen
nehmen profitieren von der öffentlichen enverbilligung, bezahlbarer Wohnraum, und der sozialen Integration, der architek-
Infrastruktur und vom Service Public. Dem- öffentlicher Verkehr und die Betreuung tonischen Barrieren, des öffentlichen Ver-
entsprechend sollen sie sich auch an den und Förderung der Vorschulkinder. kehrs sowie bei der Invalidenversicherung
Kosten für die Grundlagen ihres Erfolgs liegt meiner Meinung nach noch vieles im
angemessen beteiligen. Argen. Diese Missstände möchte ich immer
wieder ansprechen und gezielt in den ent-
Ernst Peter Sandmeier sprechenden Debatten einbringen. Des-
57-jährig halb mit gutem Grund Liste 6.
Umweltingenieur ETH
Wir sind es unseren Christian Zürcher
Kindern und Kindes- 28-jährig
kindern schuldig, dipl. Betriebswirt-
unsere Lebensgrund- schafter HF/
lagen für alle lebens- Teamleiter Accounting
wert zu erhalten. Das kann nur gelingen, Ich setze mich für
wenn es den sozial und wirtschaftlich die Vereinbarkeit von
Schwachen besser geht und zur Umwelt ökologischen, öko-
mehr Sorge getragen wird. Deshalb müs- nomischen und sozialen Anliegen ein.
sen wir der Solidarität wieder zu mehr Mein Ziel ist eine nachhaltige Politik für
Gewicht verhelfen: Staatsaufgaben sol- alle Menschen. Die Stärkung des öffent-
len durch die Allgemeinheit getragen lichen Verkehrs sowie sichere Wege für
werden und nicht über Gebühren fi- Velofahrer und Fussgänger sind wichtig,
nanziert und Technologien, welche die damit alle schneller vorwärtskommen. Für
Umwelt (hier und anderswo) schonen, eine erfolgreiche Entwicklung ist zudem
vorangetrieben werden. ein effizienter Staat mit gesunden Finan-
zen unverzichtbar.Aktuell 11
Kt. Luzern
Liste 7: JUSO Liste 8: JCVP Liste 13: Junge Grüne
Ramona Duss Dodaj Anton Jana Aregger
23-jährig 28-jährig 22-jährig
gestalterische Bereichsleiter Grafikerin in Ausbildung
Berufsmatura Weil Schweizer mit Aufgewachsen in
In der gestalterischen Migrationshintergrund Emmen, habe ich
Berufsmatura lerne ich, am politischen Ge- 2012 die Matura ab-
mit einem Pinsel oder schehen teilhaben geschlossen. Neben-
einem Stift kreative Re- sollten, will ich mein bei stehe ich beim
sultate zu erzeugen. Doch wir alle sollten Wissen und meine Erfahrungen in die po- Luzerner Jugend- und Kulturradio 3FACH
auch in unserem Zusammenleben auf ein litischen Prozesse des Kantons einbringen. hinter dem Mikrofon. Seit zwei Jahren bin
gestalterisches Schaffen hinarbeiten. Nur Ich weiss aus eigener Erfahrung, was In- ich Vorstandsmitglied der Jungen Grünen
wenn wir gemeinsam den Farbkasten in die tegration heisst und was sie braucht, um des Kantons Luzern und seit Herbst 2013
Hand nehmen und zusammen die Farben erfolgreich zu sein. sitze ich für die Grünen im Einwohnerrat.
zwischen Kultur, Bildung, Integration und Ich setze mich für einen kulturell schaf-
Wirtschaft anrühren, stellen wir eine Farb- Tobias Käch fenden Kanton mit Bildung als wichtigster
palette für alle auf. Darum ziehe ich meine 29-jährig Ressource einer ökologischen Zukunft ein.
Malschürze an und bastle an einem jungen, Maschineningenieur
linken Landschaftsporträt von Emmen. Ich setze mich für einen Marco Huwiler
besser ausgebauten 22-jährig
Benjamin Rohrer und abgestimmten Student
19-jährig öffentlichen Verkehr Da ich Raumplanung
Elektrikerlehrling ein und will, dass Velo- studiere, setze ich
Mir liegt etwas beson- wege nicht nur Randerscheinungen von mich gegen die Zer-
ders am Herzen. Ob- Strassen, sondern gezielte Verkehrsrouten siedlung und für eine
wohl die Welt nicht werden. Eine gute Ausbildung soll Lernende qualitative Entwick-
kleiner wird, wird die für das Leben und die berufliche Zukunft lung ein, aktuell gegen den Verkauf der
Menschheit immer ausbilden und nicht nur finanziellen Zwän- Herdschwand. Die Verkehrsanbindung von
mehr zusammenrücken und es wird umso gen untergeordnet werden. Zudem soll der Emmen ist prioritär und daher fordere ich
wichtiger sein, sich nicht gegen aussen geplante Umstieg auf erneuerbare Ener- einen Interregiohalt in Emmenbrücke. Als
zu verschliessen und nur noch an sich zu gien umgesetzt und nicht hinausgeschoben aktiver Jungwächtler ist mir die Zukunft der
denken. Wir verfügen über genug Res- werden. Jugend ein grosses Anliegen. Wir sollten
sourcen, um jedem Menschen auf dieser uns nicht zu Tode sparen, sondern gerade
Welt ein würdevolles Leben an dem Ort, jetzt in der schwierigen Situation in unsere
an dem es ihm gefällt, zu ermöglichen. Zukunft und unsere nächste Generation
Investieren.
Micha Amstad
23-jährig Franziska Mennel
Konstrukteur 21-jährig
Wenn man das Glück Biologiestudentin
hat, in der Gemeinde Für eine multikultu-
Emmen aufzuwachsen relle und nachhaltige
und zu leben, lernt Emmenbronx! Die
man von Beginn an Dinge, die einem das Integrationsangebote
ganze Leben nützen. Als multikulturelle In- der Gemeinde sollen
dustriegemeinde bietet Emmen ein grosses ausgebaut werden, genauso wie die För-
Potenzial. Dieses wird dank einer grossen derung der nicht deutschsprachigen Kin-
Solidarität und einem eindrücklichen Glau- der in den Primarschulen sowie parallel
ben an Zusammenarbeit auch stark genutzt. auch die Begabtenförderung. Die Sied-
Genau das brauchen wir auch im Kanton. lungsentwicklung muss mit Rücksicht auf
Durch Solidarität und starke Zusammenar- die Menschen und im Einklang mit der
beit können wir es schaffen, die Finanzen Natur geschehen – kurzfristige Profitgier
ohne Abstriche in Bildung, unserer grössten ist längerfristig gefährlich! Liste 13 bringt
Ressource, Sozialem und Kultur zu stärken bei diesen Wahlen Glück!
und uns für die Zukunft zu wappnen. Wir
müssen die Grundwerte unserer Gesell-
schaft stärken und Solidarität leben!12 Nachrichten
sammenarbeiten. Das Gebäude soll sich in
die künftigen Entwicklungen des Viscosi-
Areals einfügen und dieses bereichern.
«Das Tramhüsli soll ein Kulturort, ein Treff-
punkt für die Bevölkerung und Interakti-
onsraum für die Hochschule sein», freut
sich auch Gabriela Christen, Direktorin der
Hochschule Luzern Design & Kunst. Das
Vordach soll weiterhin als Haltestelle des
öffentlichen Verkehrs genutzt werden und
den wartenden Buspassagieren auch Infos
präsentieren.
Die Sammelaktion geht weiter
Das Tramhüsli ist gerettet –
Im Zusammenhang mit dem Umbau des
Seetalplatzes wird die Gerliswilstrasse
neu gestaltet. Aus diesem Grund wollte
die Aktion läuft weiter der Kanton Luzern als Besitzer das Tram-
hüsli abreissen. Das gab Widerstand. Der
Einwohnerrat Emmen überwies im Mai
2014 ein dringliches Postulat von Benedikt
Die notwendigen finanziellen Mittel für die Verschiebung des schüt- Schneider (CVP), welches die Erhaltung
zenswerten Tramhüsli am Centralplatz in Emmenbrücke sind über des Tramhüsli verlangt. Unter Leitung von
Zusagen von Legaten, privaten Stiftern, Sponsoren, Spendern, der Gemeinderätin Susanne Truttmann und
Gemeinderat Josef Schmidli formierte sich
kantonalen Denkmalpflege und der Gemeinde Emmen zusammenge- eine Arbeitsgruppe, welche die Stiftungs-
tragen worden. Das Tramhüsli ist somit gerettet. Im April 2015 wird die gründung vorbereitete und eine Sam-
Stiftung Tramhüsli gegründet, welche die Verschiebung, Sanierung und melaktion initiierte. Anfang Januar 2015
Bewirtschaftung gewährleistet. Der Gemeinderat Emmen wird das Pro- wurde die Öffentlichkeit im Rahmen der
Dreikönigsgespräche des Gemeinderates
jekt einer neuen Stiftung übertragen. Die Spendenaktion für die Finan-
über das Vorhaben informiert. Seither war
zierung der noch fehlenden Beträge für die Sanierung wird fortgesetzt. das Projekt Tramhüsli wiederholt ein Thema
in den Medien, was die Spendenaktion be-
Bis heute wurden über 300 000 Franken an zum Kulturkiosk und Begegnungsort am günstigte, sodass heute die Verschiebung
Spenden zugesichert. Mit diesem Betrag Eingang zur Viscosistadt wird, freut Unter- des Tramhüsli finanziert werden kann.
kann die Verschiebung erfolgen. Die Sam- nehmer und Hauptstifter Hans Schmid und «Wir freuen uns sehr, dass der erste Schritt
melaktion geht weiter, denn für Sanierung viele Menschen, deren Erinnerungen am geschafft ist, und danken allen, die uns so
und Ausstattung sind noch knapp 250 000 Tramhüsli hängen. spontan unterstützt haben. Es steht noch
Franken nötig. Das ganze Vorhaben kostet immer viel Arbeit an», sagt Kulturdirekto-
insgesamt rund 550 000 Franken. Stiftung und Stiftungsrat rin Susanne Truttmann zum ersten Erfolg.
In einem nächsten Schritt soll das Tram- Die Gründung der Stiftung Tramhüsli wird «Die Spendensammlung geht weiter, denn
hüsli vom Kanton Luzern erworben und in im April 2015 erfolgen. Die Stiftung Tram- für die Sanierung und die Bereitstellung
das Eigentum der Stiftung Tramhüsli über- hüsli als neue Trägerin wird für die Ver- als Treffpunkt und Kulturkiosk benötigt
tragen werden. Im Juni 2015 wird es um schiebung, die Sanierung und den Betrieb die künftige Stiftung Tramhüsli zusätzliche
zirka fünf Meter in Richtung Kleine Emme des Tramhüsli verantwortlich sein. Für den Mittel. Wir sind auch mit weiteren Stiftun-
verschoben, damit das Strassenbauprojekt Stiftungsrat stellen sich folgende Persön- gen in Kontakt.»
des Kantons planmässig durchgeführt wer- lichkeiten zur Verfügung (alphabetisch):
den kann. Der Kanton wie auch die Vis- – Bisig Hardi, Emmer Architekt
cosistadt AG werden dazu das Grundstück
zur Verfügung stellen. Sind genügend
– Christen Gabriela, Direktorin Hochschule
Luzern Design & Kunst
Das
tram hüsl
Z i e h t u mi
Spendengelder vorhanden, beginnen die – Frey Conny, Mitglied Verein Zukunftsge-
Sanierungsarbeiten. Dies ist für kommen- staltung Emmen (ZGE)
den Herbst geplant. Bis 2017 wird das – Rudolf Urs, Anwalt, Mitglied Emmer w w w .t r am
h ü sl i. c h
Emmer Tramhüsli ins ISIS-Register aufge- Wirtschaftsforum
nommen, in welchem schützenswerte In- – Schmid Hans, Hauptstifter und Unter- Die
san ieru ng
dustriekulturgüter der Schweiz erfasst und nehmer steh t an
bekannt gemacht werden. Die kantonale – Schneider Benedikt, Anwalt, Mitglied Weitere Spenden
Denkmalkommission hat die Unterschutz- Gewerbeverband Emmen
stellung nach der Sanierung in Aussicht – Truttmann Susanne, Mitglied Gemeinde- Stiftung Tramhüsli in Gründung
gestellt. Das Tramhüsli gilt für Emmerinnen rat und Kulturkommission Emmen c/o Kulturkommission
und Emmer als Wahrzeichen der Industrie- Rüeggisingerstrasse 22, 6021 Emmenbrücke
geschichte. Als ehemalige Tramendstation Der Stiftungsrat wird ein Nutzungskonzept tramhuesli@emmen.ch
war es seit Jahrzehnten Ort der Begeg- für das Gebäude erarbeiten und in ope- www.tramhüsli.ch
nung. Dies soll es auch künftig bleiben. rativen Belangen mit der Geschäftsstelle Sie finden uns auch auf Facebook.
Dass der ehemalige Kiosk im Tramhüsli der Zukunftsgestaltung Emmen (ZGE) zu-Inserate 13
Setz auf Setz
Peugeot
Tech Days
20. /21. März 2015 Rothenring 9 · 6015 Luzern
Emotionen
Telefon 041 260 33 37
par excellence Fax 041 260 33 03
Kolben 9 · 6032 Emmen
www.zempsanitaer.ch
GOLDSCHMIEDE
Alfred Zürcher
...zur 1. Kommunion Rothenburg
Besuchen Sie uns auf dem
Sonnenplatz, Emmenbrücke -
-
Grosse Schmuckauswahl
Reparaturen aller Art
hellermeier.ch
Fr, 20./Sa, 21. März 2015 -
-
-
Neuanfertigungen
Altgoldankauf
Schmuckumänderungen
- Trachtenschmuck
Setz Auto AG
Neuenkirchstrasse 20b
6020 Emmenbrücke
www.setz-auto.ch Flecken 20 Rothenburg 041 280 75 20 alfredzuercher.ch
Wir machen uns stark für Sie,
für Emmen! 2x
a
Ihre uf
Liste
!
Rolf Born Conny Frey Dominik Marti Cécile Abbas Franz Räber14 Inserate
www.hoermann-hoeren.ch
Gut hören – gut verstehen
Ihr persönlicher Berater
Eduard Iseli
Hörakustiker, eidg. Fachausweis
041 210 57 58
Profi-Hörtest • Hörberatung
Hörakustik Hörmann, Habsburgerstrasse 19, 6003 Luzern
720 M² NUR FÜR MINI.
ENTDECKEN SIE JETZT DEN GRÖSSTEN MINI SHOWROOM DER SCHWEIZ.
KURT STEINER AG / MINI LUZERN
Fluhmühle 9, 6015 Luzern
www.MINI-steiner.chAmtliche Mitteilungen 15 Handänderungen Grst.-Nr. 3397, 9466: Obere Erlen 70 Grst.-Nr. 1189: Seetalstrasse 70 Grst.-Nr. 12274, 12323: Schönbühlstrasse 4 Weghorst Wilhelmina Maria, Obere Erlen 70, 6020 Miteigentum zu je ½: Erbengemeinschaft Renggli Miteigentum zu je ½: Waser Josef Alois, Krauerhus- Emmenbrücke an Miteigentum zu je ½: Jung Woo- Gottfried Erben: 1. Renggli-Schacher Anna, See- strasse 9, 6206 Neuenkirch; Waser-Michel Beatrice, hyun, Hofmattstrasse 25, 6033 Buchrain; Jung-Blatt- talstrasse 70, 6032 Emmen; 2. Bühlmann-Renggli Krauerhusstrasse 9, 6206 Neuenkirch an Miteigentum mann Jasmin, Hofmattstrasse 25, 6033 Buchrain Anna Elisabeth, Rottertswil, 6032 Emmen; 3. Renggli zu je ½: van der Laan Reinder Andries, I de Matte Grst.-Nr. 11695: Schooswald Alois Paul, Hinterleisibach 7a, 6033 Buchrain; 4. 7, 6263 Richenthal; van der Laan-Schöni Lotti, I de Miteigentum zu je ½: Balazi Milaim, Schooswald, Renggli Erwin, Ferrenstrasse 25, 6277 Kleinwangen; Matte 7, 6263 Richenthal 6020 Emmenbrücke; Balazi Seade, Bülachstrasse 112, 5. Renggli Beat, Waldweid 9, 6203 Sempach Station; Grst.-Nr. 143: Gersagstrasse 11 8154 Oberglatt ZH an MCR Bautechnik GmbH, Büel- 6. Stettler-Renggli Gabriela Maria, Obertal 1, 6344 Morgner-Pacheco Gonzales Keila Melisa, strasse 1, 6052 Hergiswil Meierskappel; 7. Renggli Bernadette, Schirmerstrasse Gersagstrasse 11, 6020 Emmenbrücke an Ottiger Grst.-Nr. 8050, 8101: Seetalstrasse 40 1, 6004 Luzern; 8. Renggli Martin Alfred Jakob, Obere Dafny, Gersagstrasse 11, 6020 Emmenbrücke Camenzind-Bächtold Ursula, Widspüelmatte 12, Wiese 4, 6032 Emmen; Renggli-Schacher Anna, Grst.-Nr. 4209: Wehristrasse 51 6043 Adligenswil an Rushiti Albonit, Seetalstrasse 40, Seetalstrasse 70, 6032 Emmen an Einfache Gesell- Einfache Gesellschaft Schupp Roman und Gunilla: 6020 Emmenbrücke schaft Geschwister Renggli: 1. Bühlmann-Renggli 1. Schupp Roman Herbert, Wehristrasse 51, 6032 Grst.-Nr. 3085: Schönbühlring 49 Anna Elisabeth, Rottertswil, 6032 Emmen; 2. Renggli Emmen; 2. Schupp-Rhyner Margot Gunilla, Rüeggisin- Miteigentum zu je ½: Bucher Kurt, Acherli 1a, 6064 Alois Paul, Hinterleisibach 7a, 6033 Buchrain; 3. gerstrasse 22, 6020 Emmenbrücke an Schupp Roman Kerns; Bucher-Steiger Barbara Monika, Acherli 1a, Renggli Erwin, Ferrenstrasse 25, 6277 Kleinwangen; Herbert, Wehristrasse 51, 6032 Emmen 6064 Kerns an Miteigentum zu je ½: Wymann An- 4. Renggli Beat, Waldweid 9, 6203 Sempach Station; Grst.-Nr. 8348, 8427: Schaubhus 5 dreas Peter, Sonnhaldenstrasse 32, 6032 Emmen; 5. Stettler-Renggli Gabriela Maria, Obertal 1, 6344 Müller Markus, Haldenstrasse 49, 6020 Emmenbrücke Wymann-Kläy Claudia, Sonnhaldenstrasse 32, 6032 Meierskappel; 6. Renggli Bernadette, Schirmerstrasse an Erbengemeinschaft Müller Heinrich Markus Erben: Emmen 1, 6004 Luzern; 7. Renggli Martin Alfred Jakob, Obere 1. Müller Esther, Rothenburgstrasse 63, 6020 Em- Grst.-Nr. 3209: Rütistrasse 19 Wiese 4, 6032 Emmen menbrücke; 2. Müller Jolanda, Mühlematt 7, 6020 Mettler-Fitze Manuela Cäcilia, Hauptstrasse 55, 6034 Grst.-Nr. 8142: Seetalstrasse 42 Emmenbrücke an Miteigentum zu je ½: Fitze Edwin, Rütistrasse Rey-Wyrsch Paulina Margrith, Seetalstrasse 42, 6020 Grst.-Nr. 3075, 3079, 3083: Schönbühlring 55, 19, 6032 Emmen; Fitze Keiser Siegried Brigitte, Rüti Emmenbrücke an Erbengemeinschaft Rey Paulina Schönbühlring, Schönbühlring 45 strasse 19, 6032 Emmen Margrith Erben: 1. Rey Stefanie Rita, Blattenmoos- Einfache Gesellschaft Wisler Markus und Beatrice: Grst.-Nr. 8987: Oberhofstrasse 9 strasse 17, 6014 Luzern; 2. Zbinden-Rey Edith Maria, 1. Wisler Markus, Schönbühlring 55, 6020 Emmenbrü- Miteigentum zu je ½: Kappeler Fabian, Oberhofstrasse Matthofring, 6005 Luzern; 3. Walter-Rey Monika cke; 2. Wisler-Bucher Beatrice Ottilia, Schönbühlring 9, 6020 Emmenbrücke; Srisaohae Benjamat, Ober- Anna, Im Oberfeld, 8412 Riet; 4. Rey Sandra, Sim- 55, 6020 Emmenbrücke an Wisler-Bucher Beatrice hofstrasse 9, 6020 Emmenbrücke an Wicki Thomas, menfluhweg 18, 3647 Reutingen; 5. Rey Ivo, Spitz- Ottilia, Schönbühlring 55, 6020 Emmenbrücke Oberhofstrasse 5, 6020 Emmenbrücke mattstrasse 7, 6010 Kriens; 6. Rey Niklaus Philipp, Grst.-Nr. 449, 10222, 10153: Grünmattstrasse 8, Grst.-Nr. 34: Krauerstrasse 4 Lützelflühstrasse 43a, 4315 Hasle-Rüegsau; 7. Rey Listrigstrasse 8 Küng Werner Benno, Via Radiras 2, 7031 Laax an Louis Alfred, Schöneggstrasse 32, 6048 Horw; 8. Roos Küng Ernst, Grünmattstrasse 8, 6032 Emmen an kimmo.ch AG, Krauerstrasse 4, 6020 Emmenbrücke Walter, Seetalstrasse 42, 6020 Emmenbrücke Küng-Dubs Marie Rosa, Listrigstrasse 8, 6020 Em- Grst.-Nr. 2819: Kapfweid 1 Grst.-Nr. 3109, 10261: Schürstrasse 8 menbrücke Einfache Gesellschaft Heynen Sigmund und Elsa: 3109 Emmen: Einfache Gesellschaft Grst.-Nr. 13435, 13536: Hübelistrasse 4c 1. Heynen Sigmund, Kapfweid 1, 6020 Emmenbrücke; 1. Bolliger Jean, Schürstrasse 8, 6020 Emmenbrücke Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Hem- 2. Heynen-Portmann Elsa Theresia, Kapfweid 1, 6020 2. Bolliger-Rüfenacht Dolorès Betty, Herdschwand- schlenstrasse 16, 6006 Luzern an Wicki Daniela, Emmenbrücke an Heynen Sigmund, Kapfweid 1, 6020 strasse 14, 6020 Emmenbrücke an Liquidations- Ober-Kuonimattweg 74, 6010 Kriens Emmenbrücke gemeinschaft Bolliger Jean und Dolorès Erben; 1. Grst.-Nr. 13411, 13517: Hübelistrasse 4a Grst.-Nr. 2819: Kapfweid 1 Erbengemeinschaft Bolliger Jean Erben; 1.1 Bolliger- Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Hem- Heynen Sigmund, Kapfweid 1, 6020 Emmenbrücke an Rüfenacht Dolorès Betty, Herdschwandstrasse 14, schlenstrasse 16, 6006 Luzern an Wicki Michael, Erbengemeinschaft Heynen Sigmund Erben: 6020 Emmenbrücke; 1.2 Bolliger Auchli Myriam Fran- Unter-Kapf 7, 6020 Emmenbrücke 1. Heynen Beat Sigismund, Feldmatt 4, 6204 Sem- çoise, Via Orelli 2, 6600 Locarno; 1.3 Bolliger Olivier Grst.-Nr. 13441, 13511, 13584, 13596: Hübeli pach; 2. Heynen Daniel Hans, Müliweid 1, 6020 Jean, Weidli 225, 3508 Arni BE; 2. Bolliger-Rüfenacht strasse 6 Emmenbrücke Dolorès Betty, Herdschwandstrasse 14, 6020 Emmen- Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Hem- Grst.-Nr. 9390, 9392, 10092: Unter Kapf 1 brücke schlenstrasse 16, 6006 Luzern an Miteigentum zu Rast Adolf, St.-Karli-Quai 9, 6004 Luzern an Huber- 10261 Emmen: Miteigentum zu ½: Bolliger-Rüfenacht je ½: Räber Adrian Markus, Hübelistrasse 6, 6020 Rast Brigitte, Unter-Langnau, 6106 Werthenstein Dolorès Betty, Herdschwandstrasse 14, 6020 Emmen- Emmenbrücke; Räber Awilda, Hübelistrasse 6, 6020 Grst.-Nr. 8142: Seetalstrasse 42 brücke; Bolliger Jean, Schürstrasse 8, 6020 Emmen- Emmenbrücke Erbengemeinschaft Rey Paulina Margrith Erben: brücke an Miteigentum zu je ½: Bolliger-Rüfenacht Grst.-Nr. 13464, 13532, 13533: Hübelistrasse 6b 1. Rey Stefanie Rita, Blattenmoosstrasse 17, 6014 Dolorès Betty, Herdschwandstrasse 14, 6020 Emmen- Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Hem- Luzern; 2. Zbinden-Rey Edith Maria, Matthofring 62, brücke; Erbengemeinschaft Bolliger Jean Erben: 1. schlenstrasse 16, 6006 Luzern an Bachmann Otto 6005 Luzern; 3. Walter-Rey Monika Anna, Im Oberfeld Bolliger-Rüfenacht Dolorès Betty, Herdschwandstrasse Anton, Wirzboden 55, 6370 Stans 5, 8412 Riet (Neftenbach); 4. Rey Sandra, Sim- 14, 6020 Emmenbrücke; 2. Bolliger Auchli Myriam Grst.-Nr. 13377: Rüeggisingerstrasse menfluhweg 18, 3647 Reutingen; 5. Rey Ivo, Spitz- Françoise, Via Orelli 2, 6600 Locarno; 3. Bolliger Oli- Schmid Immobilien AG Buchrain, Neuhaltenring 1, mattstrasse 7, 6010 Kriens; 6. Rey Niklaus Philipp, vier Jean, Weidli 225, 3508 Arni BE 6030 Ebikon an Rennert Jan, Rüeggisingerstrasse Lützelflühstrasse 43a, 3415 Hasle-Rüegsau; 7. Rey Grst.-Nr. 9719: Oberhofstrasse 39 103, 6020 Emmenbrücke Louis Alfred, Schöneggstrasse 32, 6048 Horw; 8. Roos Imgrüt Immobilien AG, Rainacherstrasse 14, 6012 Grst.-Nr. 13345, 13390: Rüeggisingerstrasse 109 Walter, Seetalstrasse 42, 6020 Emmenbrücke an Er- Obernau an Miteigentum zu je ½: Gomez Vazquez Schmid Immobilien AG Buchrain, Neuhaltenring 1, bengemeinschaft Rey Paulina Margrith Erben: 1. Rey Jose Antonio, Oberhofstrasse 39, 6020 Emmenbrücke; 6030 Ebikon an Miteigentum zu je ½: Ramosaj Arb- Stefanie Rita, Blattenmoosstrasse 17, 6014 Luzern; 2. Matulionyté Vilma, Oberhofstrasse 39, 6020 Emmen- nor, Rothenhof 60, 6015 Luzern; Ramosaj Adelina, Zbinden-Rey Edith Maria, Matthofring 62, 6005 Lu- brücke Rothenhof 60, 6015 Luzern zern; 3. Walter-Rey Monika Anna, Im Oberfeld 5, 8412 Grst.-Nr. 8325, 8419: Schaubhus 1 Grst.-Nr. 135: Gerliswilstrasse 108 Riet (Neftenbach); 4. Rey Sandra, Simmenfluhweg 18, BRUN Verwaltungen AG, Schützenmattstrasse 36, Immo Focus GmbH, Hinter-Bramberg 14, 6004 Luzern 3647 Reutingen; 5. Rey Ivo, Spitzmattstrasse 7, 6010 6020 Emmenbrücke an Miteigentum zu je ½: Ljutic an Adrimo AG, Knonauerstrasse 7, 6330 Cham Kriens; 6. Rey Niklaus Philipp, Lützelflühstrasse 43a, Emsud, Stampfiweg 43, 6045 Meggen; Ljutic Almasa, Grst.-Nr. 8330: Schaubhus 3 3415 Hasle-Rüegsau; 7. Rey Louis Alfred, Schönegg- Stampfiweg 43, 6045 Meggen Miteigentum zu je ½: Tomas Jorge, Marktstrasse 9, strasse 32, 6048 Horw Grst.-Nr. 13550: Hübelistrasse 2540 Grenchen; Röösli-Gassmann Gisela Elisabeth, Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Hem- Schachenweidstrasse 38, 6030 Ebikon an Fries- schlenstrasse 16, 6006 Luzern an Bachmann Otto Schneider GmbH, Hochstrasse 8, 6020 Emmenbrücke Anton, Wirzboden 55, 6370 Stans
Sie können auch lesen
