Räblus - DORFZYTIG WARTH-WININGE mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde Let's Fätz in Aktion Seite 3 - Warth-Weiningen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 92 | 24. Jahrgang | September 2017
räblus
DORFZYTIG WARTH-WININGE
mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde
Let’s Fätz in Aktion Seite 3
Bundesrat Maurer in Warth-Weiningen Seite 9
Gourmet-Wanderung Seite 33Gartenbau
UNTERHALT & PFLEGE IHR GARTENBAU-PROFI
UMÄNDERUNGEN
AUS DER NACHBARSCHAFT
NEUANLAGEN
TEICH & POOL
PLANUNG
Markus Stieger AG
Dorfstrasse 40
8532 Warth
052 747 21 21
www.stieger-ag.ch
Hotline +41 52 740 02 77
Neu- und Umbau
Sanierung / Renovation
Landwirtschaftsbau
Ingenieurtiefbau
Allgemeiner Tiefbau
Erschliessung
Bauservice / Kundenarbeiten
Bauberatungen
Tschanen AG Müllheim | Hans Wild AG Weiningen | www.tschanengruppe.ch
max aeschbacher AG
Ihr Schreiner für
Küche
Bad und
Fensterbau
8532 Weiningen
aeschbacher-ag.chSeite 1
spornt an
Musik
Alina Wegmann und Aleena Krähemann sind zuversichtlich, dass es mit der Band weitergeht
In Warth-Weiningen leben Menschen Im Garten sitzen zwei 15 und 16jähri- gendwie erleichtert, finden es aber auch
mit unterschiedlichen, meist von der ge Teenager. Sie sind ein kleines bisschen schade, «dass der Auftritt vorbei ist».
Öffentlichkeit unbemerkten Talen- nervös, denn man wird nicht jeden Tag
ten. Aleena Krähemann und Alina interviewt. Aleena Krähemann und Ali- Neuer Lebensabschnitt
Wegmann singen erfolgreich in einer na Wegmann spielen und singen in der Das Weiterbestehen ihrer Band steht
Band. Schülerband «Let’s Fätz» aus Hüttwilen. an einem Scheidepunkt. Die Schule ist
Dazu gehören zudem Géraldine Sprenger, zu Ende und die Jugendlichen schla-
Text und Bilder Christine Luley Ruth-Elena Kirchmeier, Shana Schnider gen unterschiedliche Wege ein. Aleena
und Alexander Pauli. Zusammengefun- Krähemann besucht die Pädagogische
den haben sich die jungen Talente vor Maturitätsschule in Kreuzlingen und
einem Jahr, dank dem Wahlpflichtfach Alina Wegmann beginnt eine Lehre als
Musik in der dritten Oberstufe unter der tiermedizinische Praxisassistentin. Sie
Leitung von Daniela Link. wollen dennoch weitermachen; suchen
An Bühnenerfahrung mangelt es den aktiv Verstärkung. Jemanden, der Freu-
Teenagern nicht. Sie sind bereits zweimal de an Musik, vor allem an Gesang oder
im Casino aufgetreten, einmal an einer Gitarre hat, denn zwei Bandmitglieder
Jahresversammlung und an einer Lehr- verabschieden sich definitiv. Die verblei-
abschlussfeier. Der Höhepunkt aber war benden Musiker sind begeistert, dass
die Teilnahme an der Rocknacht im Res- sich ihre Lehrerin weiterhin engagieren
taurant Hirschen in Hüttwilen. «Das war würde.
eine tolle Erfahrung», sagen Aleena und Aleena und Alina sprechen voller Be-
Alina. «Wir sind ganz unbefangen hinge- geisterung von ihrer Lehrerin, dass sie
gangen und realisierten gar nicht, dass ihnen viel beigebracht hat. «Daniela Link
die Gruppen «Peacocks» und «Ashtray» ist Frontfrau in der fünfköpfigen Band
einen grossen Namen in der Rockszene «Soulessence» und die pflegen Jazz, Blues,
haben». Die beiden Wartherinnen fühlen Soul und Swing». –
sich nach einem Konzert glücklich, ir-Seite 2 räblus | Nr. 92 | September 2017
Impressum räblus Nummer 92
Herausgeber Redaktionsteam
räblus:
Christine Luley / Vorsitz
Werner Bosshart
Franziska Fahrni-Kamnik
Alfons Lenz
Simon Fahrni / Inserate
Redaktion
Christine Luley
Tel 052 747 17 32
raeblus-redaktion@warth-weiningen.ch
Titelbild
Christine Luley
Bundesrat Ueli Maurer unterwegs im
Geissel
Inserate
Simon Fahrni
Tel 052 720 79 73
raeblus-inserate@warth-weiningen.ch
Auflage
720 Ex., erscheint vierteljährlich
Layout
Andi Metzger
typografie metzger gmbh
St. Gallerstrasse 18, 8500 Frauenfeld
Druck
Genius Media AG
«Sie hat uns Schülern und Schülerin- Noch ist «Let’s Fätz» in den sozialen Zürcherstrasse 180, 8500 Frauenfeld
nen die Wahl gelassen, welches Instru- Medien nicht vertreten, und hat kein Vi-
ment wir spielen wollten». Aleena spielte deo auf YouTube hochgeladen. «Weil es räblus Online Ausgabe
bereits Gitarre. «Frau Link zeigte mir die bisher noch keines gibt und uns Schülern www.warth-weiningen.ch
Grundlagen beim Bass». Der Schwer- die Zeit dazu fehlte.» Texte auswendig zu
punkt von «Let’s Fätz» liegt beim mehr- lernen ist für die beiden Sängerinnen Nächster Redaktionsschluss
stimmigen Gesang. Die Besetzung am kein Problem, das geht wie von selbst, sie Samstag, 28. Oktober 2017
Schlagzeug und an der Bassgitarre wech- hören ein Lied ein paar Mal. «Manchmal
selt immer mal wieder. Die Lehrerin hat läuft mir die Melodie nach und ich singe Der Termin ist für alle Veröffentlichun-
die Leitung am Piano. sie auf dem Velo», sagt Alina. Vorbilder gen bindend. Bitte Textbeiträge als
haben sie keine und wählen die Musik je Worddokument, Fotos separat im JPG-
Sie wollen weitermachen nach Stimmung. In ihrer Freizeit spielt Format und Inserate als PDF senden.
Zum Repertoire gehören Stücke wie: Alina Volleyball und schreibt und Alee- Die definitive Text- und Bildauswahl,
«Love runs out» von One Republic, «Proud na spielt im Jugendtheater und tanzt ger- sowie auch allfällige Kürzungen ist
Mary» von Creedence Clearwater Revi- ne. «Musik ist irgendwie wie Medizin», Sache der Redaktion. Artikel werden
val, und «Something›s got a hold on me» finden die jungen Frauen, «denn sie beru- nicht zum Gegenlesen angeboten.
von Christina Aguilera. «Wir sind alle higt und spornt auch an». Sie bezeichnen
auf dem gleichen Weg und harmonieren sie auch als Sprache des Gefühls, weil Liebe Leserinnen und Leser
gut», beschreiben Alina und Aleena das sich Emotionen damit ausdrücken las- Sie erhalten die räblus frei Haus.
Zusammenspiel. Die Gruppe hat jeweils sen. Nicht zuletzt dank unseren Inserenten.
entschieden, welche Stücke sie spielt und Bitte berücksichtigen Sie diese Unter-
die Lehrerin eventuell Anpassungen an nehmen bei Ihren nächsten Einkäufen.
den Akkorden vorgenommen.Seite 3
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
1. Baubewilligungen
Parz.-Nr. Bauherr Adresse Bauvorhaben
606 Politische Gemeinde Schützenhaus Weiningen Bau Hochblende
Warth-Weiningen
123 Frank Brüllhardt, Warth Uesslingerstrasse 1, Warth Erweiterung Terrasse, temporär von Juni
bis August 2017
3 Stiftung Kartause Ittingen Uesslingerstrasse, Warth Projektänderung Lüftungsanlage,
Umnutzung Buchbinderei,
Umbau Müllerboden
713/714 TYMMO AG, Sonnental Hohlgasse 1, Weiningen Umbau bestehendes Wohnhaus
2. Ersatzwahlen Gemeinderat / 5. Thurgauer Kantonalbank – Anteil 9. Landhandel – Erwerb von 110 m2
Mitglied Wahlbüro am Reingewinn Land von den Erben des Ernst Meyer
Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl Die Thurgauer Kantonalbank meldet Der Gemeinderat Warth-Weiningen
eines Mitglieds der Gemeindebehörde den Anteil der Gemeinde am Reinge- hat dem Kaufvertrag zugestimmt, wo-
auf den 24. September festgelegt. winn 2016 der TKB. Der Gemeindeanteil nach die Erben des Ernst Meyer 110 m2
Der Gemeinderat hat den sofortigen beläuft sich auf CHF 33‘492. Herzlichen Land der Liegenschaft Nr. 278 an die Po-
Rücktritt von Ueli Morath infolge seiner Dank. litische Gemeinde Warth-Weiningen ver-
Krankheit zur Kenntnis genommen. Der kaufen.
Rat spricht sein herzliches Beileid aus, da 6. Fachverband der Schweizerischen
Ueli Morath am 04. Juni 2017 verstorben Kies- und Betonindustrie – 10. Elektrizitätsversorgung –
ist. Wahlvorschläge zur Aufnahme in die Inspektorat Energieliefervertrag 2018 – 2020
Namenliste sind bis spätestens 02. Ok- Der FSKB stellt die Kontrollblätter Der Gemeinderat Warth-Weiningen
tober 2017 einzureichen. Entsprechende der inspizierten Kieswerke und Abbau- hat den Energieliefervertrag mit der EKT
Formulare können bei der Gemeindever- stellen der HASTAG (Zürich) AG, Birmen- Energie AG, Arbon, für die Jahre 2018 –
waltung bezogen werden und sind auch sdorf ZH, und ESPA AG, Frauenfeld, zu. 2020 abgeschlossen.
dort einzureichen. Die Vorgeschlagenen Die Inspektion wurde bestanden.
sind mit Name, Vorname, Geschlecht, Ge- 11. Arbeitsvergaben
burtsdatum, Heimatort, Beruf und Wohn- 7. Verkehrsberuhigung Frohnwies- Der Gemeinderat hat folgende Arbei-
adresse zu bezeichnen. Der Vorschlag strasse ten vergeben:
muss von mindestens zehn in der Ge- Bei der Frohnwiesstrasse in Weinin- – Neue Verteilkabine im Gebiet Breite an
meinde wohnhaften Stimmberechtigten gen ist eine Verkehrsberuhigungsmass- die Firma M. Schlatter AG, Uesslingen;
unterzeichnet werden. Die Ersatzwahl nahme durch eine Verengung geplant. – Erneuerung der Wassersteuerung und
für eine/n neue/n Urnenoffiziantin/en Mit der Fertigstellung der neuen Mehr- Visualisierung im Geissel an die Firma
findet am 26. November 2017 statt. familienhäuser ist mit mehr Verkehr zu Asprotec AG, Altnau.
rechnen und die Strasse wird ausserdem
3. Kindertagesstätte Pusteblume als Schulweg von vielen Kindern benutzt. 12. Kantonales Laboratorium –
Der Rat hat der neuen Leistungsver- Trinkwasseranalyse
einbarung mit dem Verein Kindertages- 8. Kantonales Tiefbauamt – Verkehrs- Den Untersuchungsberichten des
stätte Pusteblume zugestimmt. anordnung kantonalen Laboratoriums kann entnom-
Das kantonale Tiefbauamt informiert men werden, dass die erfolgten Trink-
4. Verlängerung Mietvertrag mit Schreiben vom 08. Juni 2017 über die wasserkontrollen beim Laufbrunnen in
Asylantenwohnung Verkehrsanordnung auf der Hauptstra- Weckingen, beim Mehrfamilienhaus zum
Die Katholische Kirchgemeinde Frau- sse Warth-Weiningen. Die Signalisation Homberg 3, Weiningen, und beim Volg,
enfeldPLUS hat den Mietvertrag der der Höchstgeschwindigkeit 50 km/h im Warth, den lebensmittelrechtlichen An-
Asylbewerberfamilie für die Kirchgasse Bereich Rohr wird ca. 50 m Richtung Nor- forderungen entsprechen.
23, Warth, bis zum 31. August 2018 ver- den versetzt.
längert.Seite 4 räblus | Nr. 92 | September 2017
13. Perspektive Thurgau – Die höchsten Steuerfüsse 2017 weisen Thurgauerinnen und Thurgauer sind
Kennzahlen 2016 folgende Gemeinden auf: täglich rund 40 Kilometer unterwegs.
Die Perspektive Thurgau ist als Ge- Arbon 76 % Die längsten Distanzen legen sie dabei
meindezweckverband eine Non-Profit- Raperswilen 75 % für Freizeitaktivitäten und Arbeitsweg
Organisation für Gesundheitsförderung Romanshorn 72 % zurück. Überdurchschnittlich mobil sind
Prävention, Mütter- und Väterberatung, Männer, Personen im erwerbsfähigen Al-
Paar-, Familien- und Jugendberatung Nachdem sich die Schulsteuerfüsse ter, Vollzeitangestellte sowie Hochquali-
sowie Suchtberatung. Die Perspektive im Vorjahr in 12 der 74 Schulgemeinden fizierte.
Thurgau stellt die Kennzahlen der Ge- erhöht hatten, war dies 2017 nur noch Fast drei Viertel der Tagesdistanzen
meinde Warth-Weiningen fürs Jahr 2016 in sechs Schulgemeinden der Fall. Fünf werden mit dem motorisierten Individu-
zu. dieser Erhöhungen gehen auf eine Sekun- alverkehr zurückgelegt. Auf den öffent-
darschulgemeinde zurück, die sechste ist lichen Verkehr entfällt rund ein Fünftel
Mütter- und Väterberatung durch eine Änderung der Organisations- der Tagesdistanz. Dabei nutzen Männer
Top 3 Kontaktaufnahmegründe form begründet. deutlich häufiger das Auto als Frauen,
Entwicklung 19 Auch die evangelischen Kirchge- und auf dem Land ist die Bedeutung des
Ernährung 17 meinden bewegten die Steuerfüsse 2017 Autos eher höher als in der Stadt.
Gesundheit 14 kaum. Von den 64 evangelischen Kirch- Etwa 85 % der Thurgauer Haushalte
gemeinden senkte lediglich eine den besitzen mindestens ein Auto. Neun von
Paar-, Familien- und Jugendberatung Steuerfuss um 1 %, die übrigen hielten an zehn Erwachsenen sind fahrberechtigt.
2015 2016 den Werten des Vorjahres fest. Entspre- Jeder zweite Thurgauer hat ein ÖV-Abo,
Anzahl Fallbearbeitungen 5 6 chend liegt die Bandbreite der Steuerfü- wobei das Halbtax-Abo am beliebtesten
Anzahl Kontakte 34 36 sse unverändert zwischen 9 % (1 Gemein- ist.
de) und 32 % (5 Gemeinden). Im Schnitt legen Thurgauerinnen und
Suchtberatung In 11 der 47 katholischen Kirchge- Thurgauer täglich rund 2.5 Kilometer zu
2015 2016 meinden profitieren die Steuerpflichtigen Fuss oder mit dem Velo zurück und sind
Anzahl Fallbearbeitungen 7 6 im Jahr 2017 von niedrigen Steuersätzen. dabei fast eine halbe Stunde unterwegs.
Anzahl Kontakte 54 82 Die Bandbreite liegt wie im Vorjahr zwi- Damit ist der Langsamverkehr, gemessen
schen 15 % und 30 % (je 2 Gemeinden). an der Unterwegszeit, ein bedeutendes
Suchtberatung Gleich wie bei den Teilsteuern sind Fortbewegungsmittel. 80 % der Haushal-
Top 3 Kontaktaufnahmegründe auch die Gesamtsteuerfüsse (Summe te besitzen mindestens ein Velo, 10 % ein
Alkohol 4 aus Staats-, Gemeinde-, Schul- und Kir- E-Bike.
Cannabis 1 chensteuer) 2017 häufiger gesunken als
Nicht stoffgebunden 1 gestiegen. Für die evangelische Bevöl-
kerung fällt der Gesamtsteuersatz in je-
Drohnen / Multicopter
14. Staatskanzlei – Steuerstatistik der dritten Gemeinde tiefer aus, für die
und Mobilität / Verkehr katholische Bevölkerung in knapp jeder In vergangener Zeit gab es auf der
Bei fast allen Politischen Gemeinden zweiten Gemeinde. Gemeindeverwaltung immer häufiger
im Kanton Thurgau bleibt der Steuerfuss Juristische Personen profitieren in 36 Fragen betreffend Drohnenflüge im Ge-
2017 auf dem gleichen Niveau wie im Gemeinden von einem tieferen Gesamt- meindegebiet.
Vorjahr. Damit setzt sich der Trend der steuersatz. Drohnen sind ferngesteuerte, meist
letzten Jahre fort, in denen es wenig Be- kleinere Fluggeräte. Sie sind rechtlich
wegung bei den Gemeindesteuerfüssen Die tiefsten Gesamtsteuerfüsse im Thur- den Flugmodellen gleichgestellt. Bis zu
gab. Lediglich vier der 80 Thurgauer Ge- gau haben die Gemeinden einem Gewicht von 30 Kilogramm dür-
meinden senkten ihren Steuerfuss für Bottighofen 237 % fen sie grundsätzlich ohne Bewilligung
das Steuerjahr 2017 und nur von einer Salenstein 241 % eingesetzt werden. Voraussetzung ist al-
Gemeinde wurde er erhöht. Die Gemein- Ermatingen 244 % lerdings, dass der «Pilot» jederzeit Sicht-
de Bettwiesen beschloss einen um 3 % Münsterlingen 253 % kontakt zu seiner Drohne hat. Zudem
höheren Steuerfuss. Eine Reduktion fand Warth-Weiningen 254 % herrscht im Umkreis von 5 Kilometern
in den Gemeinden Uesslingen-Buch und Horn 254 % von Flugpisten Flugverbot und es dürfen
Weinfelden (je -5 %), Homburg und Leng- Neunforn 257 % keine Drohnen über Menschenansamm-
wil (je -2 %) statt. lungen betrieben werden. Für Flüge über
2016 durften sich 37 der 80 Gemein- privatem Gelände und sobald Personen
Die niedrigsten Gemeindesteuerfüsse den über eine Zunahme der Steuerkraft auf den Fotos erkennbar sind, wird eine
befinden sich in: pro Einwohner freuen. Am stärksten Erlaubnis / Bewilligung benötigt.
Horn 32 % legte die Steuerkraft in Warth-Weinin-
Warth-Weiningen 35 % gen zu, gefolgt von Eschenz, Bussnang, Weitere Information finden Sie unter
Tägerwilen 35 % Bichelsee-Balterswil, Gottlieben, Zihl- Admin.ch unter folgendem Link:
schlacht-Sitterdorf und Hüttwilen. https://w w w.ba z l.admin.ch / ba z l /de/Seite 5
home/gutzuwissen/drohnen-und-flug- auch bei provisorischen Steuerrechnun-
modelle/allgemeine-fragen-zu-drohnen. gen die Betreibung eingeleitet werden Neue Telefonnummer
html muss. der Gemeindeverwal-
Für Fragen wenden Sie sich bitte an Wir danken allen Steuerpflichtigen
rpas@bazl.admin.ch für die fristgerechte Bezahlung der Steu- tung Warth-Weiningen
Wir bitten Sie, diese Regelungen ern.
strikte einzuhalten. Anzeigen wegen Die seit 23 Jahren in Betrieb stehen-
Zuwiderhandlungen sind der Polizei zu Steueramt Warth-Weiningen de Telefonanlage der Gemeindeverwal-
melden. tung wird am 17. Oktober 2017 ausge-
wechselt. Ab dem 18. Oktober 2017 sind
wir unter folgenden Nummern erreich-
Glasfasernetz bar:
Ersatzwahl Wahlbüro am Die Gemeindeverwaltung wird ans
26. November 2017 Glasfasernetz angeschlossen, die restli- Gemeindeverwaltung 058 346 88 00
chen Haushalte voraussichtlich in den Gemeindepräsident 058 346 88 01
Am 04. Juni 2017 ist der langjährige nächsten drei bis fünf Jahren. Gemeindewerke 058 346 88 05
Urnenoffiziant Ueli Morath nach langer (Dienstag ganzen Tag / Donnerstag
Krankheit verstorben. Für den Rest der morgens)
Amtsperiode 2015-2019 ist daher eine Er- FAX 058 346 88 49
satzwahl vorzunehmen. Diese wurde auf
den 26. November 2017 festgesetzt. Gemeindeverwaltung
Personen, die sich für die Mitarbeit Warth-Weiningen
im Wahlbüro interessieren, können bis
02. Oktober 2017 bei der Verwaltung
Wahlvorschläge zur Aufnahme in die Na-
menliste einreichen. Die entsprechenden
Voranzeige
Formulare können bei der Gemeindever-
waltung bezogen werden und sind auch Die Budget-Gemeindeversammlung
dort wieder einzureichen. 2018 ist auf
Wenn Sie Freude haben, an den Ab- Dienstag, 12. Dezember 2017,
stimmungswochenenden aktiv mitzuar- angesetzt worden.
beiten, haben Sie jetzt die Möglichkeit,
sich für eine Kandidatur zur Verfügung Sie werden wie gewohnt mit einer
zu stellen. Bei Fragen zur Mitarbeit im Botschaft zu diesem Anlass eingeladen.
Wahlbüro steht Ihnen Gemeindepräsi- Bitte reservieren Sie sich dieses Datum
dent Hans Müller gerne zur Verfügung. bereits heute.
Die Gemeindeverwal-
Gemeinderat Warth-Weiningen tung bleibt am Gemeinderat Warth-Weiningen
17. Oktober 2017
geschlossen
Fälligkeit der zweiten Neubemessung der
Steuerrate 2017 Die Verwaltung bleibt infolge der Prämienverbilligung
EDV- und Telefon-Umstellung am 17. Ok-
Wir danken allen, die uns die ersten tober 2017 den ganzen Tag geschlossen. Auch in diesem Frühjahr wurden den
beiden Steuerraten oder den ganzen Steu- bezugsberechtigten Personen Antrags-
erbetrag für das Jahr 2017 fristgerecht Ab dem 18. Oktober 2017 ist das formulare für die Krankenkassen-Prämi-
überwiesen haben. Verwaltungspersonal während den of- enverbilligung 2017 zugestellt.
Alle anderen möchten wir daran erin- fiziellen Öffnungszeiten und unter der
nern, dass die zweite Rate der Staats- und neuen Telefonnummer 058 346 88 00 Der Anspruch auf Prämienverbil-
Gemeindesteuern 2017 am 31. August wieder für Sie erreichbar. ligung 2017 aufgrund der vorjährigen
2017 zur Zahlung fällig wurde. Werden provisorischen Steuerrechnung verfällt
die erste und die zweite Rate trotz Mah- Herzlichen Dank für das am 31.12.2017. Wenn das Formular nicht
nung nicht fristgerecht bezahlt, wird die Verständnis. fristgerecht eingereicht wird, kann keine
ganze für die Steuerperiode in Rechnung Neubemessung aufgrund der definitiven
gestellte Steuer zur Zahlung fällig. Die Gemeindeverwaltung Schlussrechnung 2017 mehr verlangt
Fälligkeit gilt auch bei provisorischer Warth-Weiningen werden.
Rechnungsstellung. Dies bedeutet, dassSeite 6 räblus | Nr. 92 | September 2017
Wunderwelt der Bienen
Sonderausstellung im Naturmuseum Thurgau bis 10. September 2017
Das Naturmuseum Thurgau stellt eine spannende Insektengruppe
näher vor: die Bienen. In der neuen Ausstellung lässt sich auch ein
Honigbienenvolk beobachten und im Museumsgarten gibt es Tipps
zur bienenfreundlichen Gestaltung des eigenen Gartens.
Die Honigbiene ist eine von über 600 Bienenarten in der Schweiz. Eine neue
Ausstellung im Naturmuseum Thurgau widmet sich den heimischen Wild-
bienen und der Honigbiene. Naturgetreue Lebensraumdarstellungen zeigen,
wo Bienen ihre Nester bauen und erlauben einen Blick in ihre Kinderstuben.
Eindrückliches Filmmaterial gibt Einblick in das Verhalten dieser Insekten.
Es wird erklärt, wie man Bienen fördern kann und warum die Honigbiene als
einziges Insekt zum Nutztier geworden ist. In der Ausstellung lässt sich ein
lebendes Volk von Honigbienen beobachten und im Museumsgarten finden
sich Ideen, um den eigenen Garten oder Balkon bienenfreundlich zu gestal-
ten. Ein Rundgang durch die Stadt Frauenfeld schliesslich stellt 20 Stand-
orte vor, an denen Bienen mit gezielten Massnahmen gefördert werden.
Öffentliche Führungen Gartenrundgang Weitere Informationen:
Donnerstag, 22. Juni, 7.30–8 Uhr ‹Von Blüten und Bienen› www.naturmuseum.tg.ch
Freitag, 28. Juli, 10.30 Uhr Sonntag, 2. Juli, 10.30 Uhr Naturmuseum Thurgau
Sonntag, 10. September, 10.30 Uhr Wildstaudengärtnerin und Imkerin Freie Strasse 24
Eintritt frei Judith Degen und Museumsgärtner Frauenfeld
Marcel Sprenger geben Tipps und Dienstag bis Samstag 14–17 Uhr
Ideen, wie der eigene Garten bie- Sonntag 12–17 Uhr
nenfreundlich gestaltet werden kann. Eintritt frei
Eintritt frei
REGIONAL.
Hier ist unser Zuhause, hier sind wir verwurzelt, hier kennt man sich.
Seit über 50 Jahren.
STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.chSeite 7
Lassen sich für die Prämienverbil- Diebstahl - was tun? Bitte beachten Sie: Falls Bank-, Post-
ligung 2017, gestützt auf die definitive oder Kreditkarten gestohlen worden
Steuerveranlagung 2017, verschlechterte Wenn Sie einen Diebstahl beobachtet sind, sollten diese so schnell wie möglich
wirtschaftliche Verhältnisse nachwei- haben und Hinweise auf den/die Täter gesperrt werden, um einen Missbrauch
sen, so können die betroffenen Perso- vorhanden sind, alarmieren Sie bitte so- zu verhindern! Gleiches gilt für Mobilte-
nen innert 30 Tagen seit rechtskräftiger fort die Kantonspolizei Thurgau über die lefone.
Schlussrechnung eine Neubemessung Notrufnummer 117. Gleiches gilt für den Eine Übersicht über die verschiede-
der Prämienverbilligung beantragen. Fall, dass aus einem anderen Grund ein nen Sperr-Nummern finden Sie unter fol-
sofortiges polizeiliches Eingreifen nötig gendem Link:
Krankenkassenkontrollstelle ist. https://kapo.tg.ch/public/upload/
Warth-Weiningen Für alle anderen Fälle wenden Sie assets/35324/1612_Sperrnummern.pdf
sich bitte für eine Anzeigenerstattung
an einen Polizeiposten. Gewisse Dieb-
stahlsanzeigen können Sie auch bequem
und rund um die Uhr online über die
Plattform www.suisse-epolice.ch erfas-
sen.
Zurückschneiden Entlang von Strassen und öffentlichen
der Bäume, Hecken und Wegen gelten folgende Vorschriften: Vorinformation
- Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten
Sträucher oder Strasseneinmündungen dürfen
Häckseldienst
Mauern, Einfriedungen, Böschungen so- Nächste Daten für den Häcksel-
Wir möchten die Gartenbesitzer und wie Pflanzungen einschliesslich land- dienst
Anstösser an Strassen und Wegen daran wirtschaftlicher Kulturen höchstens 80 Samstag, 21. Oktober 2017
erinnern, dass Bäume, Lebhecken und cm ab Strassenhöhe erreichen. und
Sträucher so unter Schnitt zu halten sind, - Überragende Äste von hochstämmigen Samstag, 04. November 2017
dass sie nicht in den Strassen- oder Weg- Bäumen sind im Fahrbahnbereich auf
raum hineinragen (§ 42 Strassengesetz). 4.5 Meter lichte Höhe und bei Wegen Das Flugblatt wird rechtzeitig in alle
Wir bitten Sie, diesen Bestimmungen und Trottoirs auf 2.5 Meter lichte Höhe Haushaltungen versandt.
nachzukommen und die nötigen Rück- zu stutzen (nass).
schnittarbeiten vorzunehmen oder aus- - Lebhecken, Sträucher und ähnliche Bitte melden Sie sich mit dem
führen zu lassen. Pflanzen sind so unter Schnitt zu hal- Anmeldetalon des Flugblattes
Ab 01. Oktober 2017 wird unser Ge- ten, dass sie nicht in den Strassen- oder termingerecht an. Sie erleichtern uns
meindearbeiter Peter Nobs entsprechen- Wegraum hineinragen. damit die Organisation.
de Kontrollen durchführen. - Landwirtschaftliche Kulturen von über
60 cm Höhe haben zur Strassengrenze Besten Dank im Voraus.
als Abstand die halbe Endhöhe, mindes-
tens jedoch 90 cm einzuhalten. Bei der
Bewirtschaftung darf der Verkehr nicht
beeinträchtigt werden.Seite 8 räblus | Nr. 92 | September 2017
Einwohnerkontrolle
Zugezogen Mai 2017 – Juli 2017 Weggezogen Mai 2017 – Juli 2017
Andereggen Nadia, Im Geeren 9, Weiningen Baak Anneke, Hauptstrasse 36a, Weiningen
Argast Gregory, Hauptstrasse 40, Weiningen Dora Alina, In der Halde 7, Weiningen
Arnold Martina, Käsereistrasse 7, Weiningen Ensslen Simon, In der Breite 27, Warth
Balimann Michael, Repàkovà Lenka und Balimann Elina, Fey Hans, Dorfstrasse 23a, Weiningen
Käsereistrasse 7, Weiningen Grob Patric, Breitwies 15, Warth
Bochsler Simone, Vogelhalde 36, Warth Gügler Beat, Zur alten Mühle, Warth
Debrunner Andreas, Im Geeren 9, Weiningen Hattenberger Luc, Untere Vogelhalde 20, Weiningen
Fehr Miriam, Dorfstrasse 48, Warth Held Stefan, Sabina, Ivo und Mathias, Hauptstrasse 34a,
Finsterwald Kaja, Frohnwiesstrasse 12, Weiningen Weiningen
Harder Gabriel, Kirchgasse 19, Warth Leuenberger Marcel, Dorfstrasse 23, Weiningen
Hediger Michaela, Im Geeren 9, Weiningen Müller Albert und Hedy, Vordere Breite 9, Warth
Holenstein Thomas und Manuela, Im Geeren 9, Weiningen Roshardt Joshua, Im Rotrietli 5, Weiningen
Huber Remo, Dorfstrasse 48, Warth Schönholzer Kurt, Breitwies 5, Warth
Hubli Sascha, Frohnwiesstrasse 12, Weiningen Steffen Georg, Hauptstrasse 36, Weiningen
Hunziker Alfred, Käsereistrasse 7, Weiningen Thirunavukkarasu Ashanthan und Thanushiya,
Kassa Jozef, Hauptstrasse 42, Weiningen Hauptstrasse 42, Weiningen
Kekeritz Armon, Breitwies 15, Warth Tomasikovà Zoja, Hauptstrasse 44, Weiningen
Keleab Ruta, Kirchgasse 19, Warth Trösch Thomas, Hauptstrasse 28, Weiningen
Parameswaran Kowthaman, Kowthaman Mathuri und Weyermann Irene, Obere Vogelhalde 5, Weiningen
Aakshiga, Dorfstrasse 41, Warth Wyss Luise, Dorfstrasse 23a, Weiningen
Roth Florian, Obere Vogelhalde 7a, Weiningen
Roth Roman, Obere Vogelhalde 7a, Weiningen
Schibli Manuela, Im Geeren 7, Weiningen
Staub Franco, Hauptstrasse 36, Weiningen
Wehrli Michael, Wehrli Mirjam und Wehrli Leon und Soe,
Im Geeren 7, Weiningen
Wyss Franziska, Frohnwiesstrasse 12, Weiningen
Geburten Ehen
01.05.2017 Burgdorfer Lias, Sohn des Burgdorfer Daniel 29.06.2017 Tanner Thomas, von Herisau, in
und der Burgdorfer Tanja, beide von Weiningen, und Truninger Olivia,
Eggiwil BE, in Weiningen von Wiesendangen + Müllheim,
13.05.2017 Hebeisen Fynn, Sohn des Hebeisen Mathias, in Weiningen
von Langnau im Emmental BE, und der
Hebeisen Barbara, von Herisau AR, Todesfälle
in Weiningen 04.06.2017 Morath Ulrich, geboren am 16.11.1954,
17.06.2017 Belhadj Matusik Mahalia, Tochter des verheiratet mit Morath, geb. Schwarze
Belhadj Adil, aus Frankreich, und der Gabriela, von Zürich, in Warth
Matusik Natacha, aus Frankreich, in Warth
13.07.2017 Ambroz Adam, Sohn des Ambroz Stefan,
aus der Slowakei, und der Ambrozova
Mariana, aus der Slowakei, in WeiningenSeite 9
Ein Bundesrat zum Anfassen
Der 1. August 2017 geht in Warth-Wei- Freiheit und Selbstverantwortung
ningen wohl in die Geschichte ein. In seiner 1.Augustrede spricht Mau-
Bundesrat Ueli Maurer besuchte ganz rer über die Freiheit, die sich wie ein ro-
unkompliziert und ohne grosses Auf- ter Faden durch unsere Geschichte zieht.
heben die Bundesfeier und sprach Wie die Vorfahren sie ernst genommen
über die Freiheit. haben, sogar wenn es um Symbole ging.
«Dort wo ich jeden Tag zur Arbeit gehe,
Text und Bilder Christine Luley im Bernerhof, hat es über dem Eingang
eine steinerne Krone». Weil ein deutscher
Im Ökonomiegebäude der Familie Hir- Investor im 19. Jahrhundert neben dem
schi sitzen erwartungsvoll 400 Personen Bundeshaus ein neues Hotel baute, und
und warten auf den Gastredner. Der Män- es «Zur Krone» nennen wollte. Man wies
nerchor hat ihn eingeladen und Bundes- ihn darauf hin, dass dieser Name neben
rat Ueli Maurer hat zugesagt. Die Band dem Bundeshaus, der Volksvertretung,
«Schneider goes» spielt: «Rock my World». dem Parlament nicht so gut passe. «Der
Die Ankunft des hohen Gastes verzögert Investor änderte den Namen in «Ber-
sich etwas. Die Musik spielt «one more nerhof». Aber der Steinmetz hatte seine
shot». Dann ist er da, ohne Bodyguard, Arbeit schon gemacht und die Krone in
flankiert von zwei Trachtenfrauen und Stein gemeisselt.»
in Begleitung des Gemeindepräsidenten. Macht und Machtsymbole machten
Der Magistrat trägt ein schlichtes Kurz- eben misstrauisch. «Zwar trägt auch die Mut und Selbstbewusstsein
armhemd, auffallend ist nur die Gürtel- junge Frau auf dem Zwanzgerli, Zehner- Der SVP Bundesrat spricht auch von
schnalle mit dem Schweizer Kreuz am li und Füferli eine Krone, aber darauf der Freiheit nach Aussen. Seit 25 Jahren
Ledergurt. steht Libertas» sagt der Bundesrat. Man gebe es die Diskussion EU, Ja oder Nein.
In seiner Begrüssung lädt Hans Mül- bezahle also täglich mit Freiheit, und die Auch wenn er derzeit niemanden kenne,
ler den Bundesrat ein, Warth-Weiningen sei nicht gratis zu haben. Er sieht sie als der für einen Beitritt sei. Er wirft einen
einmal mit dem Velo zu besuchen: «Die Grundlage unseres Wohlstandes. kritischen Blick nach Brüssel und zu der
Gemeinde mit Kultur in der Natur zwi- «Frühere Generationen haben uns die Frage, «kann die Schweiz überleben in
schen Seebach und Thur». Das habe er Freiheit weitergegeben. Oft unter gröss- Europa». Ein weisser Fleck auf der Land-
bereits, als Radfahrer während des Mi- ten Anstrengungen und unter Gefahren», karte? Applaus begleitet seine Aussage:
litärdienstes, verrät der Vorsteher des da stelle sich auch heute immer wieder «Wir leisten viel, brauchen keinen Hilfs-
Eidgenössischen Finanzdepartementes, die Frage: «Haben wir die Kraft, unser kredit und zahlen bar».
und dabei mehrmals die Rohrerbrücke Erbe zu erhalten»? Knackpunkte seien Er schliesst mit dem Märchen vom
verteidigt. die eigene Bequemlichkeit; «immer mehr Kaiser mit den neuen Kleidern. Erzählt,
Vereine und Behörden haben Mühe, en- wie alle vornehmen Bürger Beifall klat-
gagierte Leute zu finden.» schen. Bis ein kleines Kind ruft: «Der
Kaiser ist ja nackt!» Maurer appelliert
Ein Bundesrat zeigt Bürgernähe an die Warther und Weininger, den Mut
zu haben, auf die Wahrheit hinzuweisen,
auf die nackten Tatsachen. Auch auf die
Gefahr hin, dumm dazustehen.
Das Publikum klatscht, er tritt vom
Rednerpult, singt auswendig den Schwei-
zerpsalm mit. Mischt sich offen unters
Volk. Schüttelt Hände, lächelt, ist sich
auch für Selfies nicht zu schade. Posiert
für Fotos, hilft einer aufgeregten Frau bei
der Bedienung ihres IPad. Beantwortet
geduldig Fragen.
Verrät, dass er sein Amt nach wie vor
mag. Noch nicht genug hat. «Ich höre be-
stimmt einmal auf das Ende eine Legisla-
tur auf.» Lässt offen, ob 2023, 2027 oder
2031.
Gegen 18 Uhr fährt ihn sein Chauf-
feur in einer schwarzen Limousine mit
Berner Kennzeichen an seine nächsten
Auftrittsorte, Elgg und Regensdorf.Seite 10 räblus | Nr. 92 | September 2017
Jugendorchester Thurgau
Sonntag, 10. September 2017, 11.30 Uhr, Remise
Werke von Beethoven
Tickets CHF 25.– platzgenau reservieren auf www.kartause.ch, unter T 052 748 44 11 oder
veranstaltung@kartause.ch Tickets CHF 12.– Kinder, Schüler und Auszubildende an der Konzertkasse
www.kartause.chSeite 11
im
feier
Grand
Werner Bosshart wohnt und arbeitet
im Schlössli in Horn. Wir freuen uns,
dass er dennoch hin und wieder für
August Canyon
1.
die räblus schreibt. Diesmal lässt er
die Leser und Leserinnen an einer 1.
Augustfeier in Amerika teilhaben.
Text Werner Bosshart, Bild zvg
Schau ich in meine Kindheit zurück,
fallen mir lediglich die mit Fähnchen und
Flaggen geschmückten Häuser in unserer
Strasse ein und wie wir als Schulkinder
Tage zuvor im Wald Holz für den Funken
sammelten. Es zu einem grossen Haufen
schichteten und am Abend des 1. Augus-
tes unter Aufsicht der Eltern in Flammen
aufgehen liessen. Anschliessend gemein-
sam mit unseren Nachbarkindern an
Stecken gesteckte Kartoffeln in der Glut ten indianisches Fladenbrot vor, das in mit Inbrunst «Trittst im Morgenrot da-
schwarz rösteten und mit Hochgenuss heissem Fett gebacken wurde. Ein paar her». Da sprangen einige Funken auf die
verzehrten, als wär’s ein Festmahl. Freunde von Eric, allesamt kräftige, bär- Scheune über und entfachten ein zusätz-
Während unseren Aufenthalten in tige Kerle, waren mehr als einen Tag zu liches Feuer, das allerdings dank Erics
den USA feierten die Auslandschweizer Fuss von der Nordseite des Canyons un- Umsicht sofort gelöscht wurde. Ausser
den 1. August jeweils mit grossem Auf- terwegs und brachten reichlich schwarz ein paar geschwärzten Brettern entstand
wand zum Teil in Hotels oder Parks. In gebranntes Feuerwasser, genannt «Moon kein weiterer Schaden.
den 1980er Jahren wurden Franco Dirollo shine» in ihren tönernen Flaschen mit. Das ist einer der wenigen Nationalfei-
und ich vom Präsidenten des Schweizer- Sie bestanden darauf, mit dem Hoch- ertage, die mir in lebhafter Erinnerung
club, Arizona Swiss Society, zu einer ganz prozentigen auf den eidgenössischen geblieben sind.
besonderen 1.August Party eingeladen. Feiertag anzustossen. Bis zum Einbruch
Eric und Sue Gueissaz, zwei Aus- der Dunkelheit war die Gesellschaft auf
steiger aus Vevey, leben mitten im Na- beinahe 120 Personen angewachsen. Ich
tionalpark des Grand Canyon in einem wunderte mich ernsthaft, woher all die
kleinen Steinhaus unter einfachsten Ver- Leute kamen und vor allem, wie sie den
hältnissen. Nach langsamer Fahrt durch abgelegenen Ort je finden konnten. Eric
unwegsames Gelände traf die eidgenössi- und Sue bewirteten, zusammen mit eini-
sche Gesellschaft in ihren Cadillacs und gen Freunden, die grosse Gruppe bis in
Buicks in grosser Zahl in der Abgeschie- den Abend hinein.
denheit ein.
Der springende Funke Werner Bosshart prüft die Temperatur des Biers
Prost mit Feuerwasser Etwas abseits vom steinernen Wohn-
Kantonsfähnchen der alten Heimat haus stand eine Scheune und auf der
wehten im heissen Sommerwind. Auf freien Fläche davor hatte Eric einen
einem uralten Ofen im Freien dampfte zünftigen Haufen Holz für den ersten Au-
es aus einer Pfanne mit geschmorten gustfunken zusammengetragen. Obwohl
Kaninchen aus Erics eigener Zucht. Eine die Waldbrandgefahr im August auch im
leicht verrostete Blechplatte, behelfs- Grand Canyon sehr hoch ist und offene
mässig mit Steinen unterlegt, diente als Feuer strengstens verboten sind, bestand
Grill. Darauf brutzelten nach Schweizer Eric auf seinem Augustfeuer: «Dies ist
Rezept hergestellte Bratwürste aus der mein Land, und da mach ich, was ich
Metzgerei in Kalifornien. Auch Pfannen will und vorbereitet für alle Fälle bin
mit Beilagen und Polenta aus eigenem ich auch». Für den Ernstfall hatte er Was-
Maisanbau fanden Platz auf dem feuer- sereimer und Gartenschläuche bereitge-
beheizten Grill. Eine alte Badewanne, ge- stellt.
füllt mit Eis, diente als Kühlschrank für Als es dunkel wurde, entfachte Eric
Bier und Wein. unter dem Applaus der Gäste das Feuer.
Ein Indianer und seine Squaw, beides Die Auslandschweizer fühlten sich in der
gute Freunde von Sue und Eric, bereite- Ferne schweizerisch wie nie und sangenSeite 12 räblus | Nr. 92 | September 2017
mh
jh
JakobMaler
Malerei Haas
Malerei HaasAG AG
Tapeten
Tapeten 8552 Römerstrasse
Römerstrasse
8552
18 18
Teppiche Tel.
Teppiche Felben-Wellhausen
Felben-Wellhausen
Tel. 052
052 765
765 13 13
83 83
Fax 052
Fax 765
052 20 20
765 34 34
INNEN- UNDund
Innen- AUSSENRENOVATIONEN
haas.maler@freesurf.ch • TAPEZIERARBEITEN
AussenrenovAtIonen-tApezIerArbeIten Hungerbüelstrasse 12b, 8500 Frauenfeld
Telefon 052052
Telefon 76576513
1383
83 •• Telefax
Telefax 052
052 765765
20 3420 34
E-Mail haas.maler@bluewin.ch
E-Mail: haas.maler@bluewin.ch Tel. 052 721 13 13, Fax 052 730 08 93
Hebebühnen-vermietung 079 672 14 82 info@sc-haller.ch, www.sc-haller.ch
Hebebühnen-Vermietung 079 672 14 82
www.haas-maler.ch
www.haas-maler.ch
Moosweg 9, CH – 8500 Frauenfeld
Tel. 052 722 26 16 / Fax 052 720 56 45
www.bachmann-hauswartungen.ch
Hauswartungen Garten
• 24-h-Service, 365 Tage • Umgebungspflege
• Unterhalt und Spezialreinigungen • Umgestaltung
• Winterdienst • Rasenunterhalt
• Kleinreparaturen und vieles mehr • Baumpflege und Winterschnitt
Verkauf und Beratung von Reinigungsmaterial
und Solesprühgeräten für WinterdienstSeite 13
Dorothee von Flüe, die Frau des Heiligen
Im Bruder Klaus-Gedenkjahr stellte thee spürt wie ihr Mann leidet. 19 Jah-
das Team der ökumenischen Frauen- re ist das Paar verheiratet, die Frau ist
gemeinschaft Dorothee von Flüe ins nochmals schwanger. Unruhig und rast-
Zentrum der ökumenischen Maian- los zieht sich Niklaus zurück. Betet und
dacht. Leuchtete aus, was sie gedacht fastet in der Melchaa. «Manchmal sah
und bewegt haben mag. er aus, als ob er von einem Kampf käme.
Die Kinder fragten mich nach dem Vater,
Text und Bild Christine Luley die Leute redeten gar viel und ich wusste
wenig.» Nach zwei Jahren erklärt Niklaus
«Dorothee von Flüe – Ihr Ja-Anstoss seiner Frau, er müsse ganz Gott dienen.
oder Anfrage» heisst ein Werkblatt von Könne aber ohne ihr Einverständnis
Hedwig Beier. Die Gemeindeberaterin nicht gehen.
aus dem oberbayrischen Haiming erzählt Schweren Herzens gibt sie ihren
in der Ich-Form den Lebenslauf der Do- Mann frei. «Es war eine unwiderstehli-
rothee von Flüe-Wyss. An der ökumeni- che Kraft, der ich mich zu fügen hatte,
schen Maiandacht in der Kirche in Warth sonst würde mein Mann zerbrechen». Als
lesen Teilnehmerinnen der ökumeni- sich Niklaus 1467 von seiner Familie ver-
schen Frauengemeinschaft daraus vor. abschiedet, ist sein jüngster drei Monate,
Wie die 15jährige Bauerntochter Ja der älteste Sohn 20 Jahre alt. Als Pilger
zum 30jährigen Niklaus von Flüe sagt. begibt er sich auf eine Wallfahrt, bis ihn
«Angst schlich sich zwischen dieses eine Vision in den Ranft führt. Während
Hochgefühl des Glücks, wenn ich an un- der nächsten 20 Jahre, bis zu seinem
seren Altersunterschied, das grosse Haus Tode, lebt er in der Stille als Eremit.
und die vielen Aufgaben dachte und – Als ihn Dorothee besucht, merkt sie,
wenn ich seine innere Kraft spürte». «dass mein Bruder Klaus seinen inneren
Frieden gefunden hatte. Und wenn es
Im Spätmittelalter heiratete man manchmal zum Zerreisen für mich war,
früh, vorallem die Frauen. Rasch kamen seine ruhigen weisenden Worte und das
eins nach dem andern die Kinder. Der Ar- Wissen um sein Gebet liessen mich alles
beitsalltag war hart. Zu den Aufgaben ei- ertragen».
ner Bäuerin gehörte neben der Feld- und Als Ratgeber und Friedenstifter ge-
Gartenarbeit der Haushalt, die Herstel- langt er zu Ansehen und trägt 1481 zur
lung der Kleider, vom Spinnen und We- Schlichtung eines Streits der alten Eid- Bronzestatue beim Kirchenturm in Sachseln.
ben bis zum Schneidern. genossen beim Stanser Verkommnis bei. Geschaffen 1991 von Rolf Brem im Auftrag der
An ihrem Hochzeitstag ahnt die «su- Bruder Klaus gilt als Schweizer Natio- katholischen Bäuerinnen der Schweiz.
berliche junge frowe», so die Bezeich- nalheiliger. 1649 erfolgt seine Selig- und Quellenangaben «www.bruderklaus.com»
nung eines anderen Autors, noch nichts 1947 die Heiligsprechung.
von ihrem besonderen Schicksal. Was
wäre wohl in ihr vorgegangen, wenn sie Was hat Dorothee uns heutigen
geahnt hätte, dass sie als 35-Jährige mit Menschen zu sagen?
10 Kindern allein dastehen würde? Bei Kaffee und Gebäck tauschen die
Zuerst geht alles seinen Gang. Die Gottesdienstbesucherinnen im Pfarr-
Familie wächst. Die «fromme husfrowe» haussaal ihre Meinungen aus. Sind sich
kann auf die Mithilfe des Gesindes und einig, dass Dorothee viel dazu beigetra-
der Kinder zählen. Dorothee scheint eine gen hat, dass Niklaus seinen Weg gehen
eigenständige Person zu sein, denn sie konnte. Zudem dürfe man Dorothee nicht
sagt: «Niklaus war viel unterwegs, in den einfach als Opfer sehen. Mit ihrem Ver-
Aufgaben seiner Ämter, auf den Almen, zicht habe die verlassene Ehefrau ein
auf den Märkten und im Krieg». spirituelles Fenster geöffnet. Es sei auch
heute wichtig, nicht in der Opferrolle zu
Schwere Entscheidung verharren. Von «Vertrauen ins Leben und
Als ihr Mann auf die 50 zugeht, ist drum herum» ist die Rede. Eine Teilneh-
er oft niedergeschlagen. Gibt seine Äm- merin fühlte sich ermutigt, Glaubens-
ter im Rat und Gericht von Obwalden ab. schritte ins Ungewisse zu machen, «es
«Bis in sein Innerstes liess er sich treffen mit Gottes Hilfe zu wagen».
von den Bestechungen, von der Macht
des Geldes, von den Ungerechtigkeiten
den armen Menschen gegenüber». Doro-Seite 14 räblus | Nr. 92 | September 2017
Mehr als ein Laden
• Vielseitiges Angebot LANDI Hüttwilen u. Umgebung
• Günstige Preise 8536 Hüttwilen
Tel. 052 748 00 44
• Beratung und Dienstleistung www.landihuettwilen.ch
• und vieles mehr...
Vielseitig und kompetent VOLG Laden Rossweid
8536 Hüttwilen
Volg und LANDI ganz in Ihrer Nähe Tel. 052 747 17 48
Weinberg- Warth.ch
Restaurant · Grill · Terrasse Kirchgasse 11 · 8532 Warth · 052 747 25 44
en :
zeit
Rauchfreii Dorfbeiz und gmüetlichi Summerterrasse Öf f n u ngs
.0 0 .0 0 0
ere 0 -23 0 -23 .0
U n s t ag 17.0 st ag 0 9.0 11.0 0 -21
mit guetbürgerlicher Chuchi, eifach anderscht. s
Dien och -Sam eier t age
t w . F
Esther und Mathis heissed alli willkomme! Mit ag / all
t
g
S onn ag g e sch
losse
n
t
Mon
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag 17:00 – 23:00 Uhr | Mittwoch bis Samstag 09:00 – 23:00 Uhr | Sonntag & allg. Feiertage 11:00 – 21:00 Uhr | Montag geschlossen
s ist z e
us
40
itlo
Ge n
s
JA
BISAG_Kuechen_2f.indd 1 18.11.14 15:24 HRE
BISAG
Button_40Jahre_v4_cmyk.indd 1 07.12.16 10:16
Küchenbau AG
Zürcherstrasse 79
8500 Frauenfeld
052 725 06 06
bisag-kuechen.ch Küchen für Geniesser.
BISAG_Inserat Zeitschriften 182 x 63 mm_farbig.indd 1 13.01.17 13:29Seite 15
Wie habe ich gestaunt, als ich eines
Tages Ende Juni unsere Reben an der
Hauswand betrachtete.
Amseln in den Reben
Text und Bilder Franziska Fahrni
Die Trauben waren schon recht gross.
Was ich hinter den Blättern entdeckte,
liess mein Herz höher schlagen. Eine Am-
sel sass dort auf einem braunen Nest. Wir
konnten zwei Amseln schon längere Zeit
beobachten, wie sie auf unserem Sitz-
platz herum hüpften mit allerlei Zeugs
im Schnabel. Dass die Vögel aber gerade
bei uns unter dem Balkon ein Nest bauen,
hätten wir nicht gedacht – zumal wir drei
Katzen besitzen.
Mit viel Freude durften wir beobach-
ten, wie die Jungen mit jedem Tag grösser
wurden, und stärker. Wie die Eltern mit-
einander kommunizierten, sich beim Füt-
tern abwechselten und schliesslich ihre
Jungen aus dem Nest lockten. Lebt wohl
und guten Flug!
Es war ein wunderschönes Erlebnis,
und wir hoffen sehr, dass uns die Amseln
nächstes Jahr wieder beehren werden.
Es wird langsam eng für die fünf kleinen
Amseln
Mama Amsel beim FütternSeite 16 räblus | Nr. 92 | September 2017
Buchführung | Steuerberatung |
Gesellschaftsgründung | Personaladministration |
Immobilien
Fehr Treuhand GmbH | Sulackerstrasse 4 | 8501 Frauenfeld |
Telefon 052 721 50 80 | Fax 052 721 50 85 | info@fehr-treuhand.swiss |
www.fehr-treuhand.swiss |
Die Druckerei in Frauenfeld.
Nicht nur für die räblus.
GENIUS MEDIA AG
Gestaltung | Satz | Offsetdruck | Digitaldruck
Zürcherstrasse 180 | 8501 Frauenfeld
T 052 723 60 70 | www.geniusmedia.ch
Öl- und Gasbrenner
Heizung, Lüftung
Sanitärservice
Solaranlagen
Wärmepumpen Mit Naturverbundenheit für die Umwelt
Optimierung HLK
Ingenieurbüro Hans Keller Energietechnik AG Tel: 052 720 81 60
Energieberatung Ulmenstrasse 76 info@hanskeller.ch
8502 Frauenfeld www.hanskeller.ch
Service, VerkaufSeite 17
Im Rhythmus des Mondes
Die innere Uhr Doch da hatte ich das Geschenk. Bis 21 Jedes Organ nährt ein anders
Wie alles im Leben nimmt sich auch Uhr lag er wach, obwohl er seit Kleinst- In der Chinesischen Medizin geht
unser Körper mit seinen Organen kindesalter immer ein super Schläfer man davon aus, dass jedes Organ ein
eine Zeit zum Arbeiten und eine Zeit war. Das liegt daran, dass der Kreislauf anderes nährt. Sprich, die Leber in ih-
zum Ruhen. Die Chinesische Medi- nach 19 Uhr seine Hochphase erlebt. Ha- rer Hochform nährt bereits die Lunge,
zin kennt die innere Uhr schon seit ben wir den Zeitpunkt überschritten, will welche nach der Leber ihre Hochphase
mehreren Jahrhunderten, wenn nicht der Körper nicht an Schlafen denken, erlebt. Treten also zum Beispiel gesund-
Jahrtausenden. Das Thema ist nicht sondern, wie im Fall eines Kindes, ist er heitliche Beschwerden um 4 Uhr in der
neu, aber immer wieder spannend. bereit für jeglichen Unfug. Diese Phase Früh auf, müsste man auch in Betracht
dauert bis 21 Uhr. ziehen, die Leberfunktion zu überprüfen.
Text und Bild Franziska Fahrni Der gesamte Organismus des menschli-
Hilfe bei Diagnosestellung chen Körpers hängt zusammen und ist
Innerhalb eines Tages durchlaufen «In der Naturheilmedizin können in einem rhythmischen Spiel vereint.
alle unsere Organe eine Hochphase, in zeitbegrenzte Verbesserungen, bezie- Es würde sich lohnen, nicht nur bei Be-
welcher sie besonders effizient arbeiten. hungsweise Verschlechterungen der schwerden, sondern auch bei der Einnah-
Würden alle zur gleichen Zeit auf Hoch- Symptome Hinweise auf Krankheiten me von Medikamenten auf den richtigen
touren arbeiten, wäre es beinahe unmög- liefern», sagt Annemarie Brütsch aus Zeitpunkt zu achten.
lich, unseren Körper mit genügend Ener- Warth. «Hoch- und Tiefpunkte der Organ-
gie zu versorgen. Die Organe arbeiten für zeiten können Anhaltspunkte und Hilfs- Detaillierter Rhythmus der Organe
je zwei Stunden auf Hochtouren, reduzie- mittel zur Diagnosestellung sowie zur Organ Hochphase Tiefphase
ren dann ihre Aufgaben, um zwölf Stun- Mittelauswahl liefern». Darum werden Leber 1 - 3 Uhr 13 - 15 Uhr
den nach der Höchstleistung auf dem vereinzelte Substanzen immer morgens Lunge 3 - 5 Uhr 15 - 17 Uhr
Tiefpunkt eine «schöpferische Pause» verabreicht, andere wiederum erzielen Dickdarm 5 - 7 Uhr 17 - 19 Uhr
einzulegen. Danach steigern sie ihre Ar- ihre Wirkung besser abends. Wieder an- Magen 7 - 9 Uhr 19 - 21 Uhr
beit wieder bis zur nächsten Hochphase. dere Medikationen werden über den Tag Milz/Bauch- 9 - 11 Uhr 21 - 23 Uhr
Das Zusammenspiel unserer Organe lässt hinweg verteilt eingenommen, um das speicheldrüse
uns verstehen, wie unglaublich komplex gesamte Körpersystem zu aktivieren. Herz 11 - 13 Uhr 23 - 1 Uhr
und genial unser Körper-System ist. Konkret nennt die kantonal appro- Dünndarm 13 - 15 Uhr 1 - 3 Uhr
bierte Naturheilpraktikerin das Beispiel Harnblase 15 - 17 Uhr 3 - 5 Uhr
Siesta macht Sinn einer Patientin, welche immer über Nieren 17 - 19 Uhr 5 - 7 Uhr
Die Erklärung, warum wir nach dem Zahnschmerzen zu bestimmten Uhrzei- Kreislauf 19 - 21 Uhr 7 - 9 Uhr
Mittagessen so müde sind und unsere ten klagte. Rein medizinisch waren alle Allg. Energie- 21 - 23 Uhr 9 - 11 Uhr
Kinder gerne ein Mittagsschläfchen ma- Zähne in Ordnung. Die Zeiten, an denen sammlung
chen, besteht darin, dass der Dünndarm, die Patientin über Zahnschmerzen klag- Gallenblase 23 - 1 Uhr 11 - 13 Uhr
eines der grössten Organe unseres Kör- te, liessen darauf schliessen, dass die
pers, zwischen 13 und 15 Uhr seine Hoch- Nierenfunktion dann ihren Tiefpunkt
phase erlebt. Diese braucht Energie, wel- erreichte. Da jedes Organ, auch die Zäh-
che wiederum woanders fehlt. ne, in der Naturheilmedizin Hinweise auf
die Psyche eines Menschen liefert, konn-
Bettzytglöggli te anhand gezielter Befragung ermittelt
Meine Eltern haben uns Kinder immer werden, dass der Patientin tatsächlich et-
kurz vor 19 Uhr ins Bett gesteckt. Oftmals was «an die Nieren gegangen» war. Anne-
war es draussen noch hell und eigentlich marie Brütsch konnte der Patientin nach
wollten wir noch spielen. Aber der Schlaf der eindeutigen Diagnose schliesslich
hat uns übermannt und es gab selten ei- helfen und die Zahnschmerzen waren
nen Abend, an dem wir den Schlaf über- verschwunden.
listen konnten. Erklären konnte ich mir «Nicht allzu selten sind Herzinfarkte
diesen Punkt aber nicht. Als Mutter dach- um Mitternacht», sagt sie, was wiederum
te ich mir, ich lasse unseren älteren Sohn auf die Tiefstleistung unseres Herzens
im Sommer etwas länger wach bleiben. zwischen 23 und 1 Uhr nachts hinweist.Seite 18 räblus | Nr. 92 | September 2017
Vo deel
Vom 2. bis 5. Mai 2017 fand die Projektwoche Schu
Seebachtal der 3. - 6. Klasse statt
Aussichten vom
Seerücken –
Wandertag der 4. und
6. Klasse am 16. MaiSeite 19
Projekttage eltoys In klassenübergreifenden Gruppen Spannende und
22.-24. Mai 2017 arbeiteten die Kinder während der drei
eindrückliche
Tage mit jüngeren und älteren Schulka-
Das Konstruktionsspielzeug Lasy meraden des Schulhauses zusammen. Kiesgrubenbesichtigung
eltoys wurde vor über 40 Jahren in Unterstützt wurden sie und die Lehrper- der Kindergartenkinder
der Schweiz für Schulen entwickelt. sonen von Fachpersonen der Firma eltoys
Es sind Systembausteine, welche als und am Montag und Dienstag von jeweils
am 14. Juni
didaktisches Material die Schüler in zwei Lernenden der Firma Stadler Rail.
die Welt der Technik einführen. Erstaunlich, was während der kurzen
Zeit entstanden war. Enten, Pfaue, Zebras
Brigitta Fegble und viele wilde Tiere tummelten sich in
den Gehegen, unter Bäumen und in den
Seit Beginn des Schuljahres Teichen. Aussichtsplattformen, eine Im-
2016/2017 bauten die Kinder mit den bissbude und viele raffinierte technische
Kunststoffteilen aus ihrer Fantasie oder Geräte und Fahrzeuge komplettierten
nach detaillierten Bauvorlagen erste das sehenswerte Gemeinschaftswerk.
Konstruktionen. In den drei Tagen vor Die Kinder genossen die lehrreichen,
den Pfingstferien tauchten sie zum The- spielerischen und vergnüglichen Kon-
ma Zoo noch tiefer ins Thema Konstruie- struktions- und Techniktage. Am Ab-
ren, Technik und Mechanik ein. schlusstag konnten sie voller Stolz ihren
Zoo den Eltern und weiteren interessier-
ten Personen präsentieren.Seite 20 räblus | Nr. 88 | September 2016
s-
äum
Jubil eck
ch 17.-
2 ‘0
CH F
«Hausverkauf?»
Kompetent. Seriös.
Ihr Immobilienvermarkter.
Harald Thaler Hauptsitz St. Gallen
Verkauf Immobilien HEV Verwaltungs AG
direkt 071 227 42 75 Poststrasse 10
Mobil 078 680 57 90 9001 St. Gallen
h.thaler@hevsg.ch www.hevsg.ch | info@hevsg.chSeite 21
Vo deel
Schu Schulschlussfeier vom 4. Juli 2017
«Unterwegs in fremden Landen»
Die 4./6. Klasse
besuchte am 6. Juli 2017
das Chocolarium von
Maestrani in Flawil
Schoggi macht glücklich. Doch wie
kommt das Glück in die Schokolade? Die
Schüler und Schülerinnen verschafften
sich einen Einblick in die Produktionsab-
läufe der Schokoladeherstellung.Seite 22 räblus | Nr. 92 | September 2017
Räblus
Unsere verschiedenen
Fachgebiete reichen
Wir
schalten
von der Energieverteilung
bis hin zu Beleuchtungen
und Fernmeldeanlagen.
richtig.
Wir sind ein professioneller
Partner für Energieversorger,
Industrie, Verkehr und
Öffentliche Hand.
Selbstverständlich ist unser
traditionsreiches Unternehmen Dorfgarage Islikon GmbH
auch nachher für Sie da;
notfalls rund um die Uhr. Peter Müller · Dorfweg 2 · 8546 Islikon
Tel. 052 375 17 77 · info@dorfgarage-islikon.ch
Wir wissen,
wie man
damit umgeht www.dorfgarage-islikon.ch
www.pfister-starkstrom.ch
So individuell wie Sie,
so nah wie nie.
Erleben Sie die Vielfalt
des Tesssins.
Mitglieder erhalten attraktive Ermässigungen
auf ÖV, Hotel und Ausflüge.
Mehr Infos unter: raiffeisen.ch/tessin
Bis zu
50%
auf ÖV, Hotels
Raiffeisenbank Seerücken Raiffeisenbank Frauenfeld und Ausflüge
Frauenfelderstrasse 4 Zürcherstrasse 162
8535 Herdern 8500 Frauenfeld
Telefon 052 748 24 24 Telefon 052 723 46 46
seeruecken@raiffeisen.ch frauenfeld@raiffeisen.ch
www.raiffeisen.ch/seeruecken www.raiffeisen.ch/frauenfeldSeite 23
Aus dem Vereinsleben
Muki-Turnen – Was man in einer Turnhalle alles erleben kann
Das Mukiturnen richtet sich an Müt- Einer Geschichte zuhören, und sie da- chen wir den Osterhasen, den Samichlaus
ter mit Kindern ab ca. drei Jahren bis zum nach mit entsprechenden Übungen ver- oder schmücken einen Christbaum.
Kindergarteneintritt. Sollte ein Mami tiefen, zum Beispiel als Pirat auf Schatz-
mal verhindert sein, dürfen selbstver- suche, bei lustigen Spielen und Stafetten. Das Mukiturnen beginnt wieder nach
ständlich auch Papis, Grosseltern, Götti, Oder, wir gehen turnerisch in den den Herbstferien am Montagmorgen, 23.
Gotte, etc. einspringen. An mehreren Zirkus, auf den Jahrmarkt, in den Garten Oktober 2017. Wir turnen in der Turnhal-
Samstagen im Jahr gibt es auch ein Vaki- Unkraut jäten und lassen das Gemüse le Vogelhalde von 8.45 bis 9.45 Uhr und
turnen, an denen die Väter die Möglich- wachsen und die Blumen blühen. Wenn freuen uns auf lustige, spannende und
keit haben, mit ihrem Nachwuchs eine es regnet, gibt es nichts Schöneres, als erlebnisreiche Turnstunden mit euch.
bewegungsreiche Stunde zu geniessen. in die Pfützen zu stampfen und danach Schaut doch einfach mal rein, wir
Es wird ein abwechslungsreiches Ak- zu sehen, wie die Schnecken über den würden uns riesig auf euren Besuch freu-
tivitätsprogramm geboten. In der Halle Boden kriechen. Wenn die Sonne wieder en! ■
an verschiedenen Geräten, mit allerlei scheint, geniessen wir es, in einer Badi
Bällen und Tüchern, mit Bastelmateria- zu schwimmen, nach Fischen zu tauchen Bis bald, eure Muki/Vaki-Leiterinnen
lien, Bobbycars oder bei einem turneri- und zu spielen. All das machen wir in der Daniela Badertscher und Bea Bauer
schen Lotto. Turnhalle möglich! Je nach Jahreszeit su-Sie können auch lesen
