"Ein echter Reilinger Mund-Nasen-Schutz" - Großer Andrang beim Verkaufsstart am Rathaus - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
48. Jahrgang Donnerstag, 23. April 2020 Nummer 17
„Ein echter Reilinger Mund-Nasen-Schutz“
Großer Andrang beim Verkaufsstart am Rathaus
Foto: Lenhardt
Mit dem Angebot von Mundschutz lag das Rathaus goldrichtig: Bereits am ersten
Verkaufstag am vergangenen Donnerstag gab es Schlangen, an der eigens dafür
eingerichteten Ausgabestelle. Der Andrang war groß, so dass zwei Ausgabestellen
aufgrund der Schutzvorkehrungen eingerichtet werden mussten. „Wir sind der Fa.
Hopf und den vielen privaten Nähinitiativen so sehr dankbar, dass sie uns so treu in
diesen Tagen zur Seite stehen“, so Bürgermeister Stefan Weisbrod.
Auf einen Blick 2 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17
Beratungsstelle für Schwangere
Wichtige Rufnummern und Frauen in Not- und Krisensituationen
des Caritasverbandes f. d. Rhein-Neckar-Kreis e.V.
Polizei 110 Kuno-Fischer-Str. 7, 69120 Heidelberg
Polizeiposten Neulußheim, Tel. 31129 E-Mail: fachdienststelle.heidelberg@caritas-rhein-neckar.de
Hockenheimer Str. 29 Fax: 31787 Fax 06221/419227 06221/439961/62
Nur zu den üblichen Bürozeiten besetzt, nicht ständig erreichbar Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis 06202/9361-0
Polizeirevier Hockenheim Tel. 2860-0 Sozialrechtliche Beratung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonflikt-
beratung, Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung,
- ständig erreichbar - Fax 2860-199 Kur- u. Erholungsberatung, Hildastraße 4a, 68723 Schwetzingen,
Unfallrettungsdienst – Notarzt 112 Sprechstunden in Hockenheim, Ottostraße 17, montags 9.00 – 12.00 Uhr
Feuerwehr/Kinderschutz-Notruf 112 Termine nach Vereinbarung
Feuerwehrkommandant 100975 Kirchliche Sozialstation
Feuerwehrgerätehaus 922217 Verwaltung: Obere Hauptstr. 47,
Nur zu Übungszeiten besetzt, nicht ständig erreichbar 68766 Hockenheim (Liliane-Juchli-Haus) 06205/943311
Notruf bei Vergiftungen 0621/503431 Pflegedienstleitung 06205/943333
Für alle Anrufe außerhalb der Sprechzeiten 06205/943319
IAV-Stelle 06205/21109
Notdienste Malteser-Hilfsdienst, Mahlzeitendienst und Hausnotruf 01801/302010
Medikamenten-Zustelldienst
Unfallrettungsdienst/Krankentransporte/ Äskulap-Funkhilfe Rhein-Neckar e.V. Heidelberg 06221/71017
Notarzt (dienstbereit Tag und Nacht) 19222 Dienstbereit: rund um die Uhr, von Fr. 19.00 Uhr bis
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 So. 22.00 Uhr sowie an allen Feiertagen.
an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstun- Psychologische Beratungsstelle
denzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 für Eltern, Kinder und Jugendliche, 68766 Hockenheim,
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Onlinesprech- Heidelberger Str. 16 a, Träger: Kinderschutzbund e.V. 06205/15432
stunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, Psychosoziale Beratung
nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 für Suchtkranke und Jugend- und Drogenberatung,
oder docdirekt.de, Bodelschwinghstr. 10, 68723 Schwetzingen Carl-Benz-Str. 3, Schwetzingen 06202/931433
Mo., Di., Do. jeweils 19.00 bis 7.00 Uhr; Mi. 13.00 Uhr bis Do. 7.00 Uhr Sozialpsychiatrischer Dienst
Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr; Am Vorabend eines Feiertages 19.00 Uhr 69168 Wiesloch, Höllgasse 1 06222/8019
Beratung und Vermittlung von Hilfen für psychisch Kranke
bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr und Behinderte sowie deren Angehörige (nichtmedizinischer Dienst).
Fachlicher Notfalldienst Baden-Württemberg 116117 Telefonseelsorge
Zahnärztlicher Notfalldienst, www.KZVBW.de Partner in Krisen und Not – vertraulich – gebührenfrei –
Zentraler Notdienst in Mannheim, Facharztzentrum, Collinistr. 11 evangelisch freecall +0800/111 0 111
Öffnungszeiten: täglich von 19.00 bis 6.00 Uhr katholisch freecall +0800/111 0 222
Seelsorge für Kinder und Jugendliche freecall +0800/111 0 333
von Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 6.00 Uhr durchgehend.
+ = Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt.
An Feiertagen von 6.00 bis 19.00 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich!
Apotheken-Notdienst Öffentliche Einrichtungen
23.04. Engel-Apotheke Tel. 06227 - 5 91 90
Franz-Riegler-Haus
Hauptstr. 135, St. Leon-Rot (Rot) (Seniorenbegegnung) 06205/15108
See-Apotheke Tel. 06202 - 6 55 33 Friedrich-von-Schiller Schule 06205/922214
Seestr. 53, Ketsch, Rhein info@schiller-schule-reilingen.de Fax: 06205/922283
24.04. Hessel-Apotheke Tel. 06222 - 8 14 14 Fritz-Mannherz-Hallen 06205/29080
fmh@reilingen.de Fax: 06205/290816
Hesselgasse 46, Wiesloch Postagentur, Hauptstr. 97 06205/3051516
24.04. Kurpfalz-Apotheke Tel. 06202 - 5 94 80 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr;
Mannheimer Str. 60, Oftersheim Sa. 9.00 – 12.30 Uhr
Volkshochschule Hockenheim 06205/922650
25.04. St. Martin-Apotheke Tel. 06202 - 48 60
Carl-Theodor-Str. 21, Schwetzingen Ihr Rathaus
26.04. St. Florian-Apotheke Tel. 06205 - 57 63
Öffnungszeiten
Kirchenstr. 23, Reilingen Montag und Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr
27.04. Dreikönig-Apotheke Tel. 06202 - 47 00 Dienstag 7.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr
Mannheimer Str. 1, Schwetzingen Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
28.04. Herzog Apotheke Tel. 06222 - 6 79 67 99 Telefon: 06205/952-0, Fax: 06205/952 -210
Güterstr. 1, Wiesloch E-Mail: post@reilingen.de Homepage: www.reilingen.de
Sonnen-Apotheke Tel. 06202 - 7 12 88 Ansagedienst Beerdigungen 06205/952-240
Hausbesuche
Messplatz 4, Brühl, Baden Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich,
29.04. Stadt-Apotheke Tel. 06205 - 42 77 schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt: 06205/952-0
Heidelberger Str. 11, Hockenheim Bürgermeister-Sprechstunden
Nach telefonischer Vereinbarung während der
30.04. Sonnen-Apotheke Tel. 06205 - 43 03 üblichen Dienststunden. 06205/952-209
Kolpingstr. 2, Reilingen
Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr.
Kostenfrei aus dem Festnetz, Handy max. 69 ct/min 0800/0022833 Impressum Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2,
Störungshotline Strom und Gas - kostenfrei - Herausgeber: Gemeinde Reilingen 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
Netze BW GmbH 0800/3629-477 Verantwortlich für den amtlichen Teil, E-Mail: info@gsvertrieb.de
Störungsmeldestelle Deutsche Telekom 0800/33-02000 alle sonstigen Verlautbarungen und Bürozeiten: Mo. – Mi., Fr. 8 – 17 Uhr;
Störungsmeldestelle TV-Kabelnetz 0800/8888112 Do. 8 – 18 Uhr; Sa. 8 – 12 Uhr
Mitteilungen: Bürgermeister Stefan
Bereitschaftshandy Bauhof Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Weisbrod oder Vertreter im Amt.
Zusteller: www.gsvertrieb.de
(auch größere Ausfälle der Straßenbeleuchtung) 0172/6270731 Verantwortlich für „Aus der Region“ Kündigung des Abonnements nur
Störungshotline Wasser für Reilingen und den Anzeigenteil: zum Halbjahresende mit einer Frist von
Zuständigkeit: Stadtwerke Hockenheim 0171/2210290 Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 6 Wochen möglich.
68789 St. Leon-Rot Bezugspreis: halbjährlich 20,90 € inkl.
Druck und Verlag: Nussbaum Medien Zustellung.
Soziale Dienste St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, Einzelverkaufspreis: 0,90 €
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Reilinger Hebammenpraxis Bildnachweise:
Internet: www.nussbaum-medien.de
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Alte Friedhofstr. 5, 68799 Reilingen, reilinger-hebammenpraxis@web.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Beate Rauscher (Hebamme), Telefon: 06205/16914, Mo - Fr. 8.00 – 9.00 Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
Yvonne Scheidt (Hebamme), Telefon: 06205/188097 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Nachhaltigkeit
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17 | 3
Terminkalender 23.04. – 27.04.2020
Donnerstag, 23.04. Montag, 27.04.
15.00-17.00 Gemeinde: Mundschutzverkauf, Abfuhr blaue Glasbox
Nebeneingang an der Rathausrückseite/ 11.00 Redaktionsschluss Reilinger Nachrichten
Rathausparkplatz 19.00
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates,
20.00 CDU, Virtuelle Vorstandssitzung Aula Schiller-Schule
Freitag, 24.04.
Abfuhr Grüne Tonne
Rat und Hilfe
Internet-Ecke
ADAC-Pannenhilfe 01802/22 22 22
AVR Müllentsorgung
Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren) 07261/931-202
Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren) 07261/931-395
Anmeldungen zu den Sammlungen 07261/931-310 Chatbot steht Rede und
Störungen bei der Abfuhr 07261/931-931 Antwort in Sachen Corona
Störungen bei der Glasabfuhr (0800) 6645436
Beratung in allen Abfallfragen 07261/931-510 „Wie hoch ist die Zahl der Infizierten in
info@avr.kommunal.de, www.avr-kommunal.de Baden-Württemberg?“ oder „Welche Läden
Behördenrufnummer 115 müssen schließen?“: Der Chatbot COREY
Desinfektor/Schädlingsbekämpfer kennt die Antwort und nennt die Quelle. Das Frage- und
Rolf Zuber, Hockenheimer Str. 52, 68799 Reilingen 06205/288856 Antwortsystem beruht auf Methoden der künstlichen In-
Energieversorgung
telligenz.
Bezirkszentrum Neulußheim 06205/3963-0 Den Chatbot finden Sie unter https://t1p.de/3dvi.
Servicetelefon (0800)3629000
Netze-Gesellschaft Südwest mbH, 07243/3427-100
Nobelstr. 18, 76275 Ettlingen Fax: 07243/3427-210
Fahrplanauskunft -VRN - 01805/8764636
Fahrplanauskunft -DB - 01805/996633
Fahrplanauskunft Baden-Württemberg, 0,12 €/Min 01805/779966
Fundbüro/Fundtiere 06205/952-205
Redaktionsschluss
Kabelanschluss 0800/8888112
Mieterberatung
donnerstags, 14.00 bis 16.30 Uhr, Zeyherstr. 1, Schwetzingen
Voranmeldung unter Mieterverein Heidelberg 06221/20473 Redaktionsschluss
Tierschutzverein für Heidelberg und Umgebung e.V., 06221/24502 für die nächste Ausgabe der „Reilinger Nachrichten“ ist
69124 Heidelberg, Speyerer Schnautz 3
am
Wildtierrettung, Tierrettung Rhein-Neckar 06359/9489503
Montag, 27. April, 11.00 Uhr
Zahnmedizinische Patientenberatung
Mi., von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, gebührenfreie Hotline: 0800/4747800 RN-Redaktion | Rathaus, Zimmer 205 | Telefon: 952-205
Krebsinformationsdienst – Fragen zu Krebs? Telefax: 952-210 | E-Mail: redaktion@reilingen.de
gebührenfreie Hotline, täglich 8.00 – 20.00 Uhr 0800/4203040
SEKUNDEN ENTSCHEIDEN
112 IM NOTFALL
Feuerwehr, Notarzt
und Rettungsdienst
4 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17
Aktuelles aus Reilingen
Riesige Nachfrage nach Mundbedeckungen
Fotos: Gemeinde
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17 | 5
Riesige Nachfrage nach Mundbedeckungen
Verwaltung startet den Verkauf von Masken / Ziel ist die Grundversorgung der Bevölkerung
Reißenden Absatz fand der Mundschutz- die Mundbedeckung für den längerfris- von der Partie war auch Anna-Lena Be-
verkauf im Rathaus. Am vergangenen tigen Gebrauch geeignet und mehrfach cker, die ihren Betrieb gleichfalls auf die
Donnerstag wurden über 600 des „nicht verwendbar“, hält Weisbrod fest und be- Produktion von Masken umgestellt hat.
zertifizierten Mundschutzes“ verkauft. Die tont, dass es sich bei den Masken um kei- Ihr Ladengeschäft an der Heilig-Geist-Kir-
einfache Mundbedeckung aus Baumwolle ne medizinischen Produkte handelt. Aber, che in Heidelberg ist geschlossen.
hatte die Firma Hopf produziert. folgt er dem Rat der Experten, „besser eine Um den Betrieb dennoch am Laufen zu
Da der Markt leer gefegt ist, hatte Bürger- solche Mundbedeckung als gar keine.“ halten, stellt Becker nun Masken her, die
meister Stefan Weisbrod den Verkauf von Von 2.000 bestellten Masken gingen bei sich allerdings von denen der Gemeinde
Mundmasken zur Chefsache gemacht, um zwei Aktionen bereits über 1.200 Stück unterscheiden: Sie sind in verschiedenen
eine Grundversorgung in der Bevölkerung über den Tresen. Von der Verwaltung wer- Größen erhältlich, haben eine Tasche um
zu erreichen. So empfehle beispielswei- den sie zum Selbstkostenpreis abgege- ein Vlies aufzunehmen und ein Fach für
se die Kanzlerin, beim Einkaufen und im ben. „Nein, wir verdienen daran nicht, im einen Nasenbügel. Weshalb sie sich auch
ÖPNV Masken zu tragen. Gegenteil, wir legen noch ein paar Cent im Preis von denen der Gemeinde unter-
Hergestellt werden Mundbedeckungen pro Maske drauf“, betont Weisbrod die scheiden.
aus zweilagiger reiner Baumwolle, die Wichtigkeit der Initiative. Fotos: Gemeinde
mehrfach waschbar mit 60 Grad oder auch Eine zweite Verkaufsaktion lief am Sams-
zum Auskochen geeignet sind. „Damit ist tag, 18. April, vor dem REWE-Markt. Mit
„Die Corona überstanden“ - Unsere Christiane Benetti ist wieder gesund!
Ein Erfahrungsbericht einer Betroffenen
heitsamt per E-Mail. Im perfekt organisier-
ten Drive-In-Testzentrum in Schwetzingen
wurde der Test durchgeführt. Im 4-Minu-
ten-Takt wurden die Abstriche direkt am
Autofenster abgenommen. Der Abstrich
ist nicht sehr angenehm, aber man über-
steht es.
Schon am nächsten Tag kam der Anruf
vom Gesundheitsamt mit dem positiven
Testergebnis. In diesem Zusammenhang
erhielt die ganze Familie eine amtliche
„Anordnung zur Absonderung“ für die
kommenden 14 Tage. Im 8-seitigen Doku-
ment werden die Grenzen klar beschrie-
ben: kein persönlicher Kontakt zur Außen-
welt, die Wohnung darf nicht verlassen
werden. Zudem ist ein tägliches Online-
Tagebuch mit Temperatur und Atemfre-
quenz zu führen.
Da meine Tochter ebenfalls erkrankt war,
wurde auch Sie am darauffolgenden Tag
getestet und erhielt ebenso nach einem
Tag die Mitteilung des Gesundheitsamtes
über das positive Testergebnis.
Bürgermeister Stefan Weisbrod überreicht Christiane Benetti einen kleinen Willkommensgruß Aufgrund der beiden Ergebnisse von mei-
nem Mann und meiner Tochter wurde nun
Nach meiner Genesung von Covid-19 ein grippaler Infekt ist. Zum Wochenende auch bei mir noch eine Testung durchge-
möchte ich einen kleinen Erfahrungsbe- hin, ging es mir schon wieder besser. Lei- führt, obwohl man davon ausging, dass
richt zu dieser Krankheit abgeben. der hatte ich mich zu früh gefreut, denn sich - im Falle einer Erkrankung - bei mir
Meine Erkrankung begann Mitte März montags begann erneut mein Husten nach 2 Wochen wohl keine aktiven Vi-
mit Kopf- und Muskelschmerzen, ähnlich mit leichten Halsschmerzen und auch ren mehr nachweisen lassen würden. So
einem Muskelkater oder Verspannungen, die Nase ging zu. Kopfschmerzen wurden wurde nach 18 Tagen nach Beginn mei-
sowie einem leichten trockenen Husten. zum täglichen Begleiter. Nach einer Wo- ner Symptomatik ebenfalls ein Rachen-
Auch am darauffolgenden Tag wurden che war ich aufgrund meiner Symptome abstrich genommen. Am Montag darauf
die Beschwerden nicht besser. Aufgrund leider noch nicht in der Lage, wieder ar- kam dann auch mein positives Testergeb-
der Nachrichten und Informationen habe beiten zu gehen, so dass ich eine weitere nis, was uns alle sehr überraschte. Zu die-
ich mich durch meinen Hausarzt krank- Woche krankgeschrieben wurde. sem Zeitpunkt ging es mir schon sehr gut,
schreiben lassen, um niemanden anzu- Am darauffolgenden Wochenende beka- lediglich ein leichter Reizhusten war noch
stecken, falls diese „Erkältung“ nicht doch men auch mein Mann und meine Tochter zu verspüren.
etwas mit diesem Coronavirus zu tun Symptome: Es begann mit Husten, Niesat- Auch meinem Mann und meiner Tochter
hatte. Meine Familie und ich haben uns tacken, Gliederschmerzen und leichtem ging es nach 2-3 Tagen schon wesentlich
eine freiwillige Quarantäne auferlegt und Fieber. Mein Mann nahm nach dem Wo- besser und wir haben die Quarantänezeit
sämtliche Kontakte vermieden. Die nächs- chenende Kontakt mit unserem Hausarzt dank des schönen Wetters auf der Terrasse
ten zwei Tage verbrachte ich im Bett mit auf und wurde auch aufgrund meiner verbringen können. Während der Quaran-
starken Kopf- und Gliederschmerzen und Erkrankung sofort zum Test auf Covid-19 täne wurden wir regelmäßig vom Gesund-
allgemeiner Abgeschlagenheit. Ich war vorgeschlagen. Die Zugangsdaten für die heitsamt bzw. von der Uniklinik in Heidel-
immer noch überzeugt davon, dass es nur Testung kamen kurzfristig vom Gesund- berg kontaktiert und sich nach unserem
6 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17
Befinden und den Symptomen erkundigt. amt. Nach 48 Stunden ohne Symptome führt, dass schnellstmöglich ein Impfstoff
Bei einer eventuellen Komplikation wie z. haben wir uns beim Gesundheitsamt ge- gegen diese Erkrankung entwickelt wer-
B. schwere Atemnot oder Herz-Kreislauf- meldet und wurden daraufhin aus der den kann und wir alle bald wieder unser
Beschwerden wären wir sofort in die Klinik Quarantäne entlassen. altes Leben zurückbekommen.
eingewiesen worden. Für diese Versor- Gemäß RKI sind wir nach Beendigung der Alle Erkrankten in unserer Familie hatten
gung möchten wir uns ganz herzlich beim Symptome genesen und dürfen uns unter einen leichten Verlauf, da wir auch keiner-
Gesundheitsamt und bei der Uniklinik Einhaltung der gängigen Hygiene- und lei Vorerkrankungen haben.
Heidelberg bedanken, denn das gab ein Abstandsregeln wieder bewegen. Auch wenn wir jetzt glimpflich davonge-
gutes Gefühl der Sicherheit. Im Nachgang werden wir uns zur Plas- kommen sind, empfehlen wir jedem drin-
Als Einziger in unserer Familie nicht er- maspende in der Uniklinik zur Verfügung gend, die Hygiene- und Abstandsregeln
krankt war unser Sohn, obwohl es schwie- stellen. einzuhalten und größere Menschenmen-
rig ist, sich innerhalb der Familie so abzu- Mit dem Plasma von genesenen Covid- gen wie z. B. beim Einkaufen auf ein Mini-
sondern, dass man sich nicht ansteckt. 19-Patienten werden Studien zur Entwick- mum zu reduzieren.
Die Aufhebung der Quarantäne erfolgte lung von Impfstoffen und Antikörperthe- Foto: Gemeinde
nach ca. 14 Tagen durch das Gesundheits- rapien durchgeführt, was hoffentlich dazu
Corona-Verordnung für Baden-Württemberg angepasst
Die Landesregierung hat ihre Rechts- fen Buchhandlungen, Fahrradläden sowie haben, sondern grundsätzlich Kinder,
verordnung über infektionsschützende Archive und Autohändler – dies allerdings bei denen beide Erziehungsberechtig-
Maßnahmen gegen die Ausbreitung des mit einem „Maximum an Infektionsschutz“. te beziehungsweise die oder der Allein-
Coronavirus erneut geändert. Die neuen Außerdem gibt es eine dringende Emp- erziehende einen außerhalb der Woh-
Regelungen gelten ab Montag, den 20. fehlung zum Tragen von Masken in öffent- nung präsenzpflichtigen Arbeitsplatz
April 2020. lichen Verkehrsmitteln und beim Einkau- wahrnehmen und von ihrem Arbeitge-
fen in Geschäften. ber als unabkömmlich gelten.
Kontaktbeschränkungen Friseure sollen ab dem 4. Mai wieder öff-
bis 3. Mai verlängert nen dürfen – dies allerdings bei strenger Die Landesregierung hat den Katalog der
Viele bisher getroffenen Verfügungen Einhaltung festgelegter Hygiene-Stan- Berufe, die zur kritischen Infrastruktur ge-
werden bis zum 3. Mai verlängert. Die dards. hören, wie folgt neu definiert:
wichtigste Maßnahme auch in der kom- Neu ist, dass Eisdielen der Außer-Haus- • die Sektoren Energie, Wasser, Ernäh-
menden Zeit bleibt es, Abstand zu halten. Verkauf gestattet ist. Viele andere dage- rung, Informationstechnik und Tele-
Deshalb bleibt es weiter entscheidend, gen – darunter gastronomische Betriebe – kommunikation, Gesundheit, Finanz-
dass Bürgerinnen und Bürger in der Öf- müssen weiter darauf warten, bis auch sie und Versicherungswesen, Transport
fentlichkeit einen Mindestabstand von in die Normalität zurückkehren können. und Verkehr,
1,5 Metern einhalten und sich dort nur • die gesamte Infrastruktur zur medizi-
alleine, mit einer weiteren nicht im Haus- Schulen und Kitas bleiben nischen und pflegerischen Versorgung
halt lebenden Person oder im Kreis der weitestgehend geschlossen einschließlich der zur Aufrechterhal-
Angehörigen des eigenen Hausstandes Nach den Planungen von Bund und Län- tung dieser Versorgung notwendigen
aufhalten. dern bleiben die Schulen in Baden-Würt- Unterstützungsbereiche, der Altenpfle-
Um eine weiträumige Ausbreitung des temberg für die meisten Klassen sowie die ge und der ambulanten Pflegedienste,
Virus möglichst zu verhindern, bleiben Hochschulen und Kindergärten geschlos- • die ambulanten Einrichtungen und
Bürgerinnen und Bürger aufgefordert, sen. Dienste der Wohnungslosenhilfe sowie
generell auf private Reisen und Besuche – Vom 4. Mai an beginnt der Unterricht stark gemeindepsychiatrische und sozialpsy-
auch von Verwandten – zu verzichten. Das eingeschränkt und schrittweise mit den chiatrische Einrichtungen und Dienste,
gilt auch im Inland und für überregionale Klassen aller allgemeinbildenden Schu- • Regierung und Verwaltung, Parlament,
tagestouristische Ausflüge. Die weltwei- len, bei denen in diesem oder im nächsten Justizeinrichtungen, Justizvollzugs- und
te Reisewarnung wird aufrechterhalten. Jahr die Abschlussprüfungen anstehen. Abschiebungshaftvollzugseinrichtun-
Übernachtungsangebote im Inland wer- Ab dem 18. Mai sollen die Abschlussprü- gen sowie notwendige Einrichtungen
den weiterhin nur für notwendige und fungen beginnen. der öffentlichen Daseinsvorsorge,
ausdrücklich nicht touristische Zwecke In einem nächsten Schritt sollen dann die • Polizei und Feuerwehr, Notfall- /Ret-
zur Verfügung gestellt. Viertklässler an die Grundschulen zurück- tungswesen einschließlich Katastro-
Sportstätten, Fitnessstudios und Spiel- kehren. phenschutz sowie die Bundeswehr, die
plätze müssen unverändert geschlossen Die Verwaltung lässt derzeit 500 Mund- mittelbar oder unmittelbar wegen der
bleiben. Nasenschutzmasken für die Schülerinnen Corona-Epidemie im Einsatz sind,
Auch die Einschränkungen hinsichtlich und Schüler der Friedrich-von-Schiller- • Rundfunk und Presse,
der Religionsausübung bleiben bestehen Schule produzieren. • Beschäftigte der Betreiber bzw. Unter-
wie Zusammenkünfte in Vereinen, sons- Weitere Infos finden Sie unter htt- nehmen für den ÖPNV und den Schie-
tigen Sport- und Freizeiteinrichtungen ps://km-bw.de/,Lde/Startseite/Ablag nenpersonenverkehr sowie den Buslini-
sowie die Wahrnehmung von Angeboten e+Einzelseiten+gemischte+Themen/ enverkehr,
in Volkshochschulen, Musikschulen und FAQS+Schulschliessungen. • die Straßenbetriebe und Straßenmeis-
sonstigen öffentlichen und privaten Bil- tereien sowie
dungseinrichtungen im außerschulischen Notbetreuung • das Bestattungswesen.
Bereich. Da Großveranstaltungen in der in Schule und Kindertagesstätten
Infektionsdynamik eine große Rolle spie- Auch weiterhin wird es eine Notbetreu- Falls Sie Fragen haben, rufen Sie uns an.
len, bleiben diese mindestens bis zum 31. ung in der Friedrich-von-Schiller-Schule Ansprechpartner rund um die Notbetreu-
August 2020 untersagt. und den Kindertagesstätten geben. ung ist Hauptamtsleiter Wolfgang Müller,
Kleine Ladengeschäfte mit bis zu 800 Tel. 06205/952-206, wolfgang.mueller@
Quadratmeter Verkaufsfläche dürfen seit Neu ist, dass nicht nur Kinder, deren reilingen.de – unabhängig davon, ob Ihr
20. April wieder öffnen. Unabhängig von Eltern in der kritischen Infrastruktur Kind die Schule oder welche Kindertages-
der Verkaufsfläche wieder eröffnen dür- arbeiten, Anspruch auf Notbetreuung stätte es besucht.
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17 | 7
Mundschutzverkauf im Rathaus
Nächster Verkaufstermin: Donnerstag, den 23.04.2020, in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr
8 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17
ZUSAMMENHALTEN – wir bei uns in Reilingen!
„Reilinger Nothilfefonds“ unterstützt Corona-Opfer –
Wir bitten um Ihre Spende!
Liebe Reilingerinnen und Reilinger, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
aufgrund der schrecklichen Corona-Krise geraten auch in unserer Gemeinde Menschen aus unserer unmittelbaren
Nachbarschaft in eine unverschuldete Notlage. Dies geht sehr rasch und nicht allen kann durch staatliche Zuschüsse
geholfen werden. Auch in Reilingen entstanden über Nacht wirtschaftliche Notlagen, sei es durch vorübergehende
Betriebsschließungen, durch Kurzarbeit oder sogar Arbeitslosigkeit. Gerade auch Familien mit kleinen Kindern sind
in diesen Tagen hart getroffen.
Als Gemeinde wollen wir den betroffenen Menschen unbürokratisch helfen. Seit über 10 Jahren gibt es für die
Hilfen in Notlagen zugunsten „der Ärmsten der Armen“ den „Reilinger Nothilfefonds“, der damals von Bürgermeister
a.D. Walter Klein ins Leben gerufen wurde. Schon häufig konnte daraus im Einzelfall unbürokratisch geholfen und
Not gelindert werden. Ein Kuratorium bestehend aus Vertretern des Gemeinderates entscheidet über die Hilfe, die
transparent und nachvollziehbar gewährt wird. Eigene Richtlinien sorgen dafür, dass unverschuldet in Not geratenen
Reilinger*innen geholfen werden kann.
Nach dem Motto „Reilingen hält zusammen“ bitten wir um Ihre Spende an
Vereinigte VR Bank Kur- und Rheinpfalz eG
BIC: GENODE61SPE IBAN: DE31 5479 0000 0008 1100 00
Bitte geben Sie als Verwendungszweck „Corona-Hilfe“ an, sodass Ihre Spende hierfür zugeordnet wird.
Informationen zum Nothilfefonds finden Sie auf der Homepage:
https://www.reilingen.de/fileadmin/Dateien/Dateien/Ortsrecht/Aktenhauptgruppe_9/nothilfefondrichtlinien.pdf
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung im Kleinen und im Großen!
hen in en
Herzlichst Ihr Wir Menscge n werd
Reilin
Stefan Weisbrod ZUSAMMEN
Bürgermeister ABSTANDHALTEN
Das Kreisforstamt informiert: Der Waldbesuch in Zeiten der Corona-Krise
In fast allen Lebensbereichen sind die Aus- Gesundheit. Wir freuen uns darüber, dass Ein Spaziergang im Wald stärkt aktiv un-
wirkungen der Corona-Krise präsent. Das die Menschen den Wald als Ort der Ent- ser Immunsystem und regt nachweislich
Kontaktverbot schränkt das Sozialleben spannung zu schätzen wissen.“, zeigt sich die Abwehrkräfte des Immunsystems im
drastisch ein. In Supermärkten, Lebens- Kreisforstamtsleiter Manfred Robens er- menschlichen Körper an. Da der Wald als
mittelläden und anderen Einkaufseinrich- freut über die positive Wahrnehmung des Staub- und Schadstofffilter wirkt, ist die
tungen gilt das Abstandsgebot. Hände Waldes und das aktuell erhöhte Besucher- Luft besonders rein. Die frische Luft ent-
schütteln oder herzliche Umarmungen aufkommen. Gleichzeitig appelliert er, die hält außerdem besondere Duftstoffe der
zur Begrüßung von Freunden und Fami- Abstandsregel und andere behördliche Bäume, die beim Spaziergang als beson-
lie sind schon lange nicht mehr möglich. Bestimmungen weiterhin zu berücksich- ders wohlriechend wahrgenommen wer-
Auch beim Arbeiten bleiben Menschen tigen. den. Der Waldbesuch mindert außerdem
auf Distanz, das dient unser aller Gesund- Dazu gehört auch die Rücksichtnahme auf Stresssymptome, macht den Kopf frei und
heit. Nichtsdestotrotz belastet die Coro- Tiere und Pflanzen, indem Hunde in der stärkt unser Herz-Kreislaufsystem.
na-Krise damit unsere Freiheit und unser momentanen Brut- und Setzzeit im Zwei- Angebote für verschiedene Aktivitäten
Gemüt. Ablenkung und Abhilfe schaffen felsfall an die Leine genommen werden im Freien macht auch der Naturpark Ne-
unsere Wälder: Sie bieten Freiraum, ei- und Wege nach Möglichkeit nicht verlas- ckartal-Odenwald. Unter www.naturpark-
nen Platz zum Durchatmen und zum Ent- sen werden sollten. neckartal-odenwald.de „Wandertipp des
spannen. „Der Wald als Erholungsort war Auch untereinander gilt es, Rücksicht zu Monats“ erhalten Wanderer Empfehlun-
noch nie wichtiger als in diesen außer- nehmen. „Schließlich ist im Wald trotz gen aus erster Hand. Radfahrer und Moun-
gewöhnlichen Zeiten. Dazu hat der Wald Kontaktverbot genügend Platz für alle.“, ist tainbiker können hier ihre Routenplanun-
nachweislich positive Einflüsse auf unsere sich Robens sicher. gen vorantreiben.
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17 | 9
10 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17
Seniorennachmittage fallen weiterhin aus
Zum Schutz der Seniorinnen und Senioren vor dem Coronavirus finden auch weiterhin bis auf Weiteres keine Treffen statt.
Bitte beachten Sie die aktuellen Veröffentlichungen in den Reilinger Nachrichten und auf unserer Homepage.
Reilinger Bauhof fertigt eigenen Hygieneschutz
Die Not macht bekanntermaßen erfinde-
risch.
Der derzeit überall benötigte Hygiene-
schutz wurde daher kurzerhand im Reilin-
ger Bauhof selbst gefertigt.
Wir beglückwünschen Christian Vögele-
Tremmel zu dieser tollen Idee und sagen
ihm vielen Dank dafür!
Weiter so!
Fotos: Gemeinde
Für alle Menschen, die Redebedarf haben
DRK-Telefonhotline 0621 / 490 80 77-5
Das Virus COVID-19 stellt uns alle vor Her- • „Rede-Zeit“ (Mo, Di und Fr 10-12 Uhr, Homeoffice arbeiten sollen. Für all diese
ausforderungen, die die meisten von uns Mi und Do 14-16 Uhr) Anliegen nehmen wir uns Zeit.
noch nicht erlebt haben. Die neue Situa- In der „Rede-Zeit“ sind wir für alles da, • „Rede-Zeit für Geflüchtete“ auf Arabisch
tion kann sich auf die Psyche auswirken was Ihnen in der jetzigen Situation auf (Mo und Fr 14-16 Uhr, Mi 10-12 Uhr)
und belastend sein, besonders, wenn die dem Herzen liegt: Für Geflüchtete kann die jetzige Situati-
Maßnahmen weiter anhalten. Die Band- Einsamkeit, Angst vor Ansteckung, per- on besonders schwer sein. Was passiert
breite reicht dabei von sönliche oder finanzielle Sorgen, aber gerade? Und was bedeutet das für mich?
Ansteckungsängsten, Frustration und auch konkrete Hilfebedarfe, für die wir Wir hören zu und bieten Ihnen und Ih-
Langeweile, Einschränkung der materiel- Sie an die richtige Stelle vermitteln. ren Angehörigen eine Anlaufstelle auf
len Versorgung, Fehlinformation, sozialer • „Familiensituation zuhause“ (Di 14-16 Arabisch.
Isolation und finanziellen Nöten bis hin Uhr, Do 10-12 Uhr)
zur Stigmatisierung von Betroffenen. In der Sprechstunde „Familiensituation DRK-Kreisverband
Die Telefonhotline ist eine Anlaufstelle für zuhause“ helfen wir Ihnen mit der un- Mannheim e. V.
all die Menschen, die Redebedarf haben gewohnten Situation zuhause umzuge- Service Ehrenamt
und ein offenes Ohr brauchen. hen. Bei vielen Familienmitgliedern auf Hafenstraße 47
Die Hotline ist zunächst von Montag bis engstem Raum bleiben Konflikte nicht 68159 Mannheim
Freitag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 aus. Eltern können sich schnell über-
Uhr besetzt und umfasst mehrere Sprech- fordert fühlen, wenn sie ihre Kinder be- Ehrenamt@DRK-Mannheim.de
zeiten: schäftigen müssen und gleichzeitig im www.DRK-Mannheim.de
Geduld ist der
Schlüssel zur Freude.
Foto: amenic181/iStock/ThinkstockAmtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17 | 11
Beratungstermine „Seniorenzentrum Am Feldrain“
Beratung in Corona-Zeiten: Aufgrund der aktuellen Situation finden derzeit keine Sprechzeiten im Reilinger Rathaus statt.
Gerne berät Sie Einrichtungsleiterin, Frau Elies Pastrik, telefonisch oder in einem persönlichen Gespräch nach vorheriger Termin-
vereinbarung unter Tel. 0170/2660 162.
Viele Wohnungen, aber immer noch zu wenig
Bei hoher Genehmigungszahl nimmt der Bauüberhang zu
Allerdings nimmt die Zahl der Bauvor-
haben, die noch nicht begonnen be-
ziehungsweise abgeschlossen wurden,
also der so genannte Bauübergang, seit
einigen Jahren beständig zu. Er hat sich
nach Angaben des Statistischen Bundes-
amtes zwischen 2008 und 2018 bundes-
weit mehr als verdoppelt. Fast 700.000
Wohneinheiten könnten schon auf dem
Markt sein, sind es aber nicht. Die Baufir-
men kommen mit der Fertigstellung nicht
nach. Auch für das laufende Jahr 2020 sind
die Aussichten eher gedämpft. Denn die
Folgen der anhaltenden Corona-Pande-
mie sind nicht annähernd abzuschätzen.
Im Jahr 2018 wurden bundesweit immer-
hin 285.914 neue Wohnungen fertigge-
stellt, teilte das Statistische Bundesamt
mit. Das sind nur knapp 1.100 mehr als
im Jahr 2017. Wie viele Wohnungen 2019
gebaut wurden, gibt das Statistische Bun-
desamt bis Mitte des Jahres bekannt.
Auch im Ortskern werden Flächenressourcen effektiver genutzt, wie hier in der Hauptstraße
45/47, wo ein Mehrfamilienhaus mit fünf Wohnungen entstanden ist Zwei Drittel der Neubauflächen bereits
beansprucht
Die Bauaktivitäten in Reilingen bewegen
sich seit drei Jahren auf einem stabilen,
hohen Niveau. Die Aufsiedelung der bei-
den Neubaugebiete „Herten II“ und „Am
Rathaus“ verzeichnet sehr gute Fortschrit-
te. Für etwa zwei Drittel der insgesamt 165
Baugrundstücke ist das baurechtliche Ver-
fahren für einen Wohnhausneubau bereits
abgeschlossen.
Im Verlauf der Wohnstraßen schließen sich
zunehmend die wenigen, noch vorhande-
nen Baulücken. Das gilt auch für den In-
nerortsbereich.
Die im Jahr 2019 insgesamt gelisteten 73
baurechtlichen Verfahren sind ein Beleg
dafür, dass sich die Anzahl der Bauvorha-
ben nach einer mehrjährigen Hochphase
so ganz allmählich wieder den früheren
Durchschnittswerten annähert.
Noch 2017 und 2018 konnten Spitzen-
Im Baugebiet „Herten II“ ist bislang auf rund 100 Grundstücken ein Wohnhausneubau werte von 112 und 120 eingeleiteten Ge-
verwirklicht oder zumindest damit begonnen worden. Unser Foto zeigt die Bebauung am nehmigungsverfahren erreicht werden.
„Kornblumenweg“ Auf die Neubaugebiete entfällt das Gros
von 21 im Jahr 2019 genehmigten Wohn-
Teures Bauland und hohe Mieten. Das ist Zumindest die Anzahl der Genehmi- einheiten (Vorjahr noch 66 WE). 19 neue
für weite Teile Deutschlands inzwischen gungsvorgänge nähert sich allmählich Wohnungen (Vorjahr 23) entstehen im
Normalität. Jeder Dritte lebt bereits in dieser Zielvorgabe an. Ortskern.
Regionen mit stark erhöhtem Wohnungs- Wie das Statistische Bundesamt jüngst be- Die fortgeschriebenen statistischen Wer-
bedarf. Um den dringendsten Bedarf zu kanntgemacht hat, bewegt sich die Zahl te aus dem Zensus 2011 weisen für die
decken, müssten nach Einschätzung von der 2019 genehmigten Wohnungen mit Gemeinde Reilingen Ende 2018 einen Be-
Politik und Bauwirtschaft in den Jahren bis 360.000 weiter auf einem hohen Niveau. stand an 2.130 Wohngebäuden mit insge-
2022 jährlich bis zu 400.000 Wohnungen Das entspricht einer Steigerung von samt 3.460 Wohnungen aus. Die rechneri-
neu gebaut werden. Zentrale Herausfor- vier Prozent gegenüber 2018, wo knapp sche Belegungsdichte liegt seit 2007 bei
derung ist die hohe Nachfrage nach be- 347.000 Wohnungen genehmigt wur- 2,2 Einwohnern je Wohnung. (jd)
zahlbarem Wohnraum. den. Fotos: jd12 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17
STADTRADELN 2020 im Rhein-Neckar-Kreis:
Aktion kann aufgrund der Corona-Pandemie nicht im geplanten Zeitraum stattfinden
Bereits seit 2018 beteiligt sich der Rhein- seren ursprünglichen Zeitraum im Mai ist Auch das Klima-Bündnis als Initiator von
Neckar-Kreis erfolgreich im Zeichen des insbesondere auf Grund der bisher noch STADTRADELN rät davon ab, die Aktion
Klimaschutzes an der internationalen nie erreichten Anzahl von stolzen 46 an- mit gemeinsamen Radtouren, Auftaktver-
Radkampagne STADTRADELN des Klima- gemeldeten Kommunen sehr bedauer- anstaltungen oder anderen Aktionen, bei
Bündnis. Gemeinsam mit 46 kreisange- lich. Daher werden wir gemeinsam mit denen viele Menschen zusammenkom-
hörigen Kommunen sollte die Kampagne den beteiligten Kommunen prüfen, ob men, zu flankieren.
vom 2. bis zum 22. Mai dieses Jahres fort- eine Verlegung auf einen späteren Zeit- Aus diesem Grund wurde der Zeitrahmen
geführt werden. raum, bevorzugt in der zweiten Jahres- für die regionalen STADTRADELN-Kampa-
Aufgrund der derzeitigen Entwicklungen hälfte, möglich ist“, erläutert Lisa-Marie gnen bis zum 31. Oktober verlängert.
im Zusammenhang mit der Corona-Pan- Riemann, Radverkehrsbeauftragte des „Trotz der vorsorglichen Absage des
demie erweist sich die Durchführung der Rhein-Neckar-Kreises. „Wir hoffen auf Ver- STADTRADELNs bleibt die Nutzung des
STADTRADELN-Kampagne im angesetz- ständnis für diese Entscheidung, die zum Fahrrads als Mobilitätsalternative zum
ten Zeitraum weder sinnvoll noch ver- Schutze aller Teilnehmenden getroffen Auto und zum ÖPNV für notwendige Fahr-
tretbar. Daher hat der Rhein-Neckar-Kreis wurde und bitten um Nachsicht, dass im ten unter Einhaltung derzeit bestehender
als Organisator die Aktion vorsorglich Moment noch keine verbindliche Aussage Vorgaben sinnvoll“, so Riemann abschlie-
abgesagt. Ob ein Ersatztermin gefunden darüber getroffen werden kann, ob und ßend.
werden kann, werden die weiteren Ent- in welchem Zeitraum sowie Umfang die
wicklungen zeigen. „Die Absage für un- Kampagne nachgeholt wird.“
Zeitvorgabe und Kostenrahmen eingehalten
Investor und Bauträger Orbau errichtet binnen zwei Jahren ein neues Pflegeheim
Unsere globale und vernetzte Welt ist ver-
letzlich. Das zeigt die weltweit ausgebro-
chene Atemwegserkrankung COVID-19,
die auch unser Land heimgesucht hat und
den gewohnten Alltag schon seit Wochen
in vielen Bereichen erheblich einschränkt.
In diesen bewegten Krisenzeiten ist der
Firma Orbau ein besonderes Kunststück
gelungen. Das neue Pflegeheim „Am Fel-
drain“ kann tatsächlich Ende April fertig
gestellt und an die AWO, Bezirksverband
Baden als künftigem Betreiber übergeben
werden. Und das nicht nur zur vereinbar-
ten Zeit, sondern auch unter Einhaltung
des Kostenrahmens. Dass dieser bedeu-
tende Moment am Ende einer anspruchs-
vollen, rund zweijährigen Bauzeit ohne
besondere Umschweife und unter Aus-
schluss der Öffentlichkeit vonstattenge-
hen muss, ist traurig, aber angesichts des
ausgesprochenen Ansammlungsverbots
leider nicht zu umgehen. Die Bevölke-
Die südliche Ansicht des beeindruckenden Gebäudekomplexes rung soll aber noch bis zum Jahresende
Gelegenheit erhalten, bei einem „Tag der
offenen Tür“ die neue Pflegeeinrichtung
zu besichtigen.
Unter Hochdruck dem Bauabschluss
entgegen
Orbau-Geschäftsführer Burkhard Isen-
mann ist stolz auf die Leistung seines
Mitarbeiterteams und der wenigen Sub-
unternehmer. Sie arbeiten seit Wochen
unter Hochdruck, um das Mammutpro-
jekt, das größte in der jüngeren Gemein-
degeschichte, pünktlich abschließen zu
können. Für die erfolgreiche Projektab-
wicklung von Vorteil war ganz sicher der
Umstand, dass hier Planung, Betreuung,
Ausführung und Vermarkung komplett in
einer Hand vereint sind, ja ein Großteil der
Bauteile sogar aus eigener Produktion der
Ortenauer Bauunternehmung stammt.
Bauleiter Heiko End betritt die betriebsfertige Fahrstuhlkabine. Fußboden und Wände sind Bei stolzen zehn Millionen Euro liegt die
noch mit Pressspanplatten geschützt Investitionssumme des Investors und Bau-Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17 | 13
Blick auf die barrierefreie Wegeführung im
Die obere Freiterrasse erhält gerade ihren Farbe und Material korrespondieren auf den „Garten der Sinne“. Noch fehlen Rasen und
Sonnenschutz Fluren, die zu den Bewohnerzimmern führen Baumbewuchs
trägers Orbau. Vor Ort auf der Baustelle miteingebaut. Rund um den imposan- küchen. „Das sichert einen viel intensive-
laufen die Fäden bei Bauleiter Heiko End ten, dreigeschossigen Gebäudekomplex ren Kontakt zu den Betreuern und erin-
zusammen. Er koordiniert die Arbeitsab- sind Landschaftsgärtner damit beschäf- nert stark an den Familienzusammenhalt.“
läufe und die Umsetzung der einzelnen tigt, den Außenanlagen ihr endgültiges Deshalb eigne sich dieses bereits in der
Gewerke. „Im Gebäudeinneren, wie auch Aussehen zu verschaffen. Die Pflasterar- Praxis bewährte Konzept vor allem für die
den Außenanlagen legen unsere Ar- beiten sind soweit abgeschlossen. Der zu Begleitung von Demenzkranken, denen
beitsteams gerade überall letzte Hand an“, verlegende Fertigrasen kommt aus einem auch der „Garten der Sinne“ in ihrem Mo-
versichert er. Sein Fazit ist beeindruckend. bekannten Reilinger Erzeugerbetrieb und bilitätsdrang helfen soll. Auf eine enge Zu-
Der südliche Flügel des Pflegeheimes ist die schattenspendenden Bäume in dem sammenarbeit mit den örtlichen Vereinen
demnach bereits komplett fertiggestellt. großzügig gestalteten „Garten der Sinne“ und Einrichtungen lege die AWO großen
Im nördlichen Trakt sind momentan noch von einer nahe der Gemeinde ansässigen Wert. Die künftigen Heimbewohner er-
verschiedene Handwerker und Techniker Baumschule. Ein Stabmattenzaun sichert warte eine bestmögliche Pflege und eine
am Werk, um den aufwendigen Innenaus- den Freibereich gegen unbefugten Zutritt. Teilhabe am Gemeindeleben, versichert
bau abzuschließen. Die Gebäudehülle ist Dahlmeyer. Bevor die ersten Bewohner
samt energetischem Aufbau und der aus Pflegeheim der fünften Generation Anfang Juli in eine der 84 Einzelzimmer
dem Rahmen fallenden Farbkonzeption geht Anfang Juli in Betrieb einziehen können, hat die Einrichtungslei-
umgesetzt. An den Fenstern bringen die Klaus Dahlmeyer, Geschäftsführer des terin Elies Pastrik noch jede Menge Arbeit
Handwerker gerade den äußeren Sonnen- Bezirksverbandes Baden der Arbeiter- vor sich. „Gerade bei einer erstmaligen
schutz an. Bereits betriebsbereit sind die wohlfahrt, bezeichnet das entstandene Inbetriebnahme müssen viele grundsätz-
Fahrstühle. Den schonenden Umgang mit Pflegeheim als „Senioreneinrichtung der lichen Angelegenheiten zuvor geregelt
Energie gewährleistet ein effizientes, gas- fünften Generation“. Sie basiert auf drei werden“, betont sie. Angefangen bei der
betriebenes Blockheizkraftwerk, ergänzt Grundprinzipien: das Leben in Privatheit, personellen und räumlichen Ausstattung,
durch zwei Gasbrennwertgeräte für die das Leben in Gemeinschaft und das Leben der Organisation interner Abläufe bis hin
Spitzenlast. Die Anlage nutzt das Prinzip in der Öffentlichkeit. Zu bildende Hausge- zur Verpflichtung geeigneter Lieferanten
der Kraft-Wärme-Kopplung und über- meinschaften sind dem Lebensprinzip der und Kooperationspartner. „Wir konnten
nimmt die Wärmeversorgung, wie auch Normalität verpflichtet und setzen dieses mittlerweile schon viele Vereinbarun-
die Stromerzeugung für den Eigenver- durch Nutzung einer eigenen Wohnküche, gen schließen, beispielsweise für die Re-
brauch. Begonnen wurde bereits mit der familienähnliche Strukturen und Einzel- hatechnik, Pflegehilfsmittel, Apotheke,
Raummöblierung. Für die dezentrale Ver- zimmer um. Die 84 Plätze werden in sechs Wäscherei oder Reinigungsdienst“, freut
sorgung der Hausgemeinschaften werden einzelne Haus-Wohngemeinschaften auf- sich Pastrik. Das Personal sei eingestellt
gerade die Wohngruppenküchen ausge- geteilt mit jeweils 14 Bewohnern. Damit und am 1. April hätten bereits der Pflege-
stattet. Neben funktionalem und ästheti- seien die Wohngruppen wesentlich klei- dienstleiter, wie auch der Haustechniker
schem Design werden bei der Gestaltung ner als in traditionellen Pflegeheimen mit ihre Arbeit aufgenommen. Eine Vollbele-
von Anfang an Aspekte der Sicherheit, der 25 Bewohnern. Das Kochen übernehmen gung des Hauses sei in diesem Jahr noch
Beschäftigung und der Erinnerungsarbeit Alltagsbegleiter in den jeweiligen Wohn- nicht zu erwarten. „Wir werden Bezug und
Inbetriebnahme dieser Einrichtung mit
Bedacht und schrittweise angehen“, er-
klärt Pastrik. Strukturen müssten sich erst
bilden und das Team sich zusammenfin-
den.
Beratungsgespräche
auch vor Ort möglich
Noch gibt es in der Pflegeeinrichtung
freie Plätze. Pflegebedürftigen und ihren
Angehörigen wird daher eine zeitnahe
Kontaktaufnahme zur AWO-Heimleiterin
Elies Pastrik empfohlen. Wegen der Co-
rona-Pandemie bietet sie anstelle der re-
gelmäßigen Sprechstunden im Rathaus
telefonische Beratungsgespräche an. Ab
sofort kann nach vorheriger telefonischer
Absprache auch ein persönlicher Bera-
tungstermin im neuen Seniorenzentrum
vereinbart werden. Elies Pastrik ist unter
der Rufnummer 0170/2660162 zu errei-
Kommunikation und Miteinander sollen im Mittelpunkt der sechs aufzubauenden Hausge- chen. (jd)
meinschaftsküchen stehen Fotos: jd14 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17
Blütentraum in Weiß und Zartrosa
Die wärmenden Sonnenstrahlen und das
fröhliche Vogelgezwitscher locken ins
Freie.
Überall grünt und blüht es.
Seit dem Osterwochenende erwachen die
jungen Blütenknospen an den Obstbäu-
men und beeindrucken mit ihrer weißen
und zartrosa Pracht.
Da die einzelnen Obstsorten nacheinan-
der aufblühen, erstreckt sich der Blütezeit-
raum auf drei bis vier Wochen.
Ein immer wieder gern gesehenes Blüten-
wunder, das gerade in diesen ungewöhn-
lichen Corona-Zeiten bewusster denn je
wahrgenommen wird. (jd)
Fotos: jd
Ihre romantische Blütenfülle zeigen die Zierkirschen am nördlichen Friedhofseingang
Zunftbaumfest
wird abgesagt
Die Gemeindeverwaltung bedauert,
das diesjährige Zunftbaumfest mit
Staffellauf abzusagen zu müssen. Die
aktuellen Einschränkungen, bedingt
durch die Corona Pandemie, insbe-
sondere das Versammlungsverbot,
lassen die Veranstaltung leider nicht
zu.
Am alten Wasserwerk zeigen sich die kleinen, weißen Einzelblüten der Süßkirsche
Sie haben Fragen - wir haben die Antworten
Der Vorteil der 115 zuverlässig, Montag bis Freitag von 08.00
Mit der Behördennummer entfällt für Sie bis 18.00 Uhr.
die aufwendige Suche nach dem zustän- Ihre Angelegenheit wird beim ersten Kon-
digen Amt, den Telefonnummern und Öff- takt erledigt. Sollte dies einmal nicht mög-
nungszeiten. lich sein, leiten wir diese zur Bearbeitung
weiter.
Was kostet der Anruf bei der Weitere Informationen zur 115 erhalten
Behördennummer 115? Sie unter www.115.de
Sie erreichen die 115 zum Ortstarif. Sie ist
in vielen Flatrates enthalten.
Die Behördennummer 115 ist Ihre erste
Anlaufstelle für Verwaltungsfragen aller Das 115-Serviceversprechen
Art. Wir beantworten die häufigsten Bür- Die 115 ist Ihr Kontakt in die Verwaltung -
geranfragen - von A wie Anmeldung bis egal, wo Sie sind und welche Frage Sie ha-
Z wie Zulassung. Egal, wer in Kommune, ben. Unsere freundlichen, kompetenten
Land oder Bund zuständig ist. Mitarbeitenden erreichen Sie schnell undAmtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17 | 15
Friedliche Stimmung
am Reilinger See
Eine friedliche Stimmung am Reilinger
See, von Corona zum Glück nichts zu spü-
ren. Langsam ging die Sonne unter und
der Himmel verfärbte sich. Kurzfristig
konnte man dabei auf andere Gedanken
kommen.
Foto: Christina Lourenco
Venus strahlt heller als die Sterne
in einer Entfernung von 38,3 Millionen
Kilometer mit dem bloßen Auge sehr gut
zu erkennen ist.
Er erscheint als erstes Licht nach Sonnen-
untergang.
In puncto Helligkeit kann kein anderer
Planet mit Venus mithalten, der auch den
Beinamen „Abendstern“ trägt.
Bis Ende April erreicht der „Schwesterpla-
net“ seine größte scheinbare Helligkeit.
Sehenswert war der Anblick schon in den
ersten Apriltagen.
Himmelsbeobachter konnten dabei die
seltene, nur alle acht Jahre vorkommende
Konjunktion von Venus und dem Stern-
haufen Plejaden, beobachten.
Letztere werden auch als die „sieben
Schwestern“ bezeichnet.
Die Entfernung zur Erde betrug zum Zeit-
Am Nachthimmel des 4. April schimmert Venus im Sternhaufen der Plejaden über dem west- punkt der Fotoaufnahme sage und schrei-
lichen Horizont be 444,2 Lichtjahre.
Und dennoch waren die Sterne ohne tech-
Viel zu bieten hat der Sternenhimmel im Kreis wandert der Mond und hat dabei nische Hilfsmittel gut am Himmel auszu-
Frühling. Jetzt ziehen die Frühlings-Stern- schöne Begegnungen. Etwa mit dem Pla- machen. (jd)
bilder übers Firmament. Quer durch ihren net Venus, der am klaren Sternenhimmel Foto: Alois Heiler
Glück ist etwas, das
man geben kann,
ohne es zu besitzen.
Foto: AKIsPalette/iStock/Thinkstock16 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17
Ortsgeschichte
Diphtheritis und andere Infektionskrankheiten (anno 1888) Teil 2
Der Kranke einer Anstalt oder in einem Backofen) durch Abscheuern mit 5% Karbolsäu-
„Man gebe dem Kranken, der sich von An- zu desinfizieren. Auch sollen der Fußbö- re. Die Kleidung von Schwindsüchtigen
fang an zu Betten halten soll, sein eigenes den, die Holzbekleidung der Wände, die empfiehlt sich deshalb, soweit sie weniger
Ess-, Trink-, und Nachtgeschirr (Nacht- Türen, das Fensterholz mit einer 3%igen wertvoll ist, zu verbrennen, im Übrigen
topf!), verbiete ihm jedes Ausspucken auf Karbollösung abgewaschen, das Zimmer aber ausgiebig durch Hitze oder heiße
den Fußboden und gestatte ihm nur den mittels brennenden Schwefels (20 g pro Dämpfe zu desinfizieren.
Gebrauch von Spucktüchern oder den Ge- Kubikmeter) ausgeräuchert und darauf Die Benutzung von öffentlichen Fuhr-
brauch eines Spucknapfes. Dieser ist mit mehrere Tage gelüftet werden. werken
5%iger Karbolsäure zur Hälfte zu füllen; Die Leiche eines an Diphtheritis Verstor- Lohnwagen, Droschken, Omnibus, Pfer-
jene Tücher aber nach einer Benutzung benen halte man möglichst abgesondert, debahnen, Eisenbahnen und öffentliche
von wenigen Stunden, jedenfalls ehe sie sorge für ein beschleunigtes Begräbnis Wasserfahrzeuge sind zum Transport von
trocken werden, zu verbrennen oder we- und für tunlichst kleines Gefolge. Jede Cholera-, Pocken- Typhus- Diphtherie-
nigstens mit Wasser auszukochen. Ansammlung Leidtragender in dem Ster- Ruhr-, Scharlach- und Masernkranken ver-
Der Krankenwärter behause ist aufs Strengste zu verbieten. boten.
Wer einen Diphtheritischen pflegt, soll Leichen an einer Infektionskrankheit ver- Isolierung von Patienten
möglichst nur mit diesem, nicht mit Ge- storbenen Person sarge man nach Fest- Es liegt ein sehr wesentlicher Schutz dar-
sunden verkehren, selbst aber den un- stellung des Todes ungewaschen und in in, dass wir uns von Individuen mit über-
mittelbaren Atem des Kranken vermeiden ein in 5%ige Karbollösung getauchtes Lei- tragbaren Krankheiten fernhalten. Dies
und sich in Acht nehmen, dass der nicht chentuch gehüllt ein und führe sie mittels ist allerdings meist nur in beschränktem
von diesem ausgehusteten Schleim sein Leichenwagen aus der Wohnung. Umfange möglich; dafür haben aber
Auge oder seine Lippen trifft. Unter Um- Das Entleeren der Spucknäpfe auch die Behörden eine Verpflichtung,
ständen muss er täglich zweimal an die Das Entleeren der Spucknäpfe gesche- solche Patienten zu isolieren. Hier muss
frische Luft gehen. he an einer Stelle, welche Hühnern und eben, wie so häufig, die private mit der
Die Desinfektion anderen Haustieren nicht zugänglich ist. öffentlichen Gesundheitspflege Hand in
Nach der Krankheit ist alles von dem Sie sollen auch nicht in Aborten, welche Hand gehen und von ihr eine wesentliche
Patienten benutzte Geschirr in sieden- andere mitbenützen, ausgeleert werden. Unterstützung erwarten.“
dem Wasser abzubrühen, auszuscheu- Abtritte (Klosetts) dürfen Kranke vorge- Quelle: Schatzkästlein des guten Rats,
ern, etwaiges Bettstroh und wertloses dachter Art nicht benutzen. Falls dies ver- Spemann Verlagshandlung Stuttgart
Leinenzeug zu verbrennen, Bettwäsche, botswidrig geschehen ist, so reinige man 1888, § 627 ff.
Bettkissen, Betttücher durch Hitze (in die Sitzbretter und Abtrittstrichter sofort Philipp BickleAmtsblatt der Gemeinde Reilingen · 23. April 2020 · Nr. 17 | 17
Amtliche
Aus dem Rathaus
Bekanntmachungen
Altersjubilare
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
am 27.04.2020
Am 27.04.2020 um 19:00 Uhr findet in der Aula der Friedrich-
23.04. Helga Borowitz geb. Schildhau von-Schiller-Schule, Wilhelmstr. 42/1, eine öffentliche Sitzung
Königsberger Ring 47 79 Jahre des Gemeinderates statt.
23.04. Dieter Salomon Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde herzlich
Meisenweg 9 80 Jahre eingeladen.
25.04. Rudolf Berger Hinweise:
Uhlandstraße 16 74 Jahre Gemeinderatssitzungen zählen nach § 3 Abs. 2 CoronaVO zu den
28.04. Waltraud Ehehalt geb. Heeb zulässigen Zusammenkünften.
Alte Friedhofstraße 18 82 Jahre Die Tagesordnung wurde auf die entscheidungsnotwendigen
Themen reduziert.
Aufgrund der Corona-Pandemie wird die Verwaltung auf Vorgabe
des Gesundheitsamtes auch die Namen und Adressen der Besu-
cher erfassen, um die Nachverfolgung von Infektionsketten zu
ermöglichen.
Für die Sitzung ist folgende Tagesordnung vorgesehen:
TOP Thema
Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock
1. Anfragen der Sitzungsbesucher
2. Erweiterung der Friedrich-von-Schiller-Schule um eine
Mensa und zusätzliche Unterrichtsräume - Vergaben
Standesamtliche Mitteilungen 2.1. Vergabe Systemwand / Türelemente
2.2. Vergabe Schreinerarbeiten / Innentüren
Sterbefälle 2.3. Vergabe Bodenbelagsarbeiten
2.4. Vergabe Fliesen- und Abdichtungsarbeiten
Herr Dieter Walter Heinrich E i c h h o r n 2.5. Vergabe Malerarbeiten
wohnhaft in Reilingen, Blumenstr. 12 3. Baurechtliche Angelegenheiten
ist am 16.04.2020 im Alter von 79 Jahren 3.1. Antrag auf Bauvorbescheid für die Erweiterung der Lon-
in Hockenheim verstorben. gierhalle zu einem überdachten Reitplatz und dem Bau ei-
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. nes Stallgebäudes mit 16 Pferdeboxen im Außenbereich,
Bürgermeisteramt Reilingen Baugrundstück: Sandweg 1, Flst.-Nr. 7291
3.2. Antrag auf Bauvorbescheid für die Nutzungsänderung
von Schuppen in Wohnraum, Kniestockerhöhung und An-
Fundsachen bau im unbeplanten Innenbereich, Baugrundstück: Bier-
kellergasse 10, Flst.-Nr. 360
Beim örtlichen Fundamt wurden folgende Gegenstände abgege- 3.3. Antrag auf Befreiung für eine Terrasse, Baugrundstück:
ben: Mezzagoring 25, Flst.-Nr. 8809
4. Soforthilfe für Reilinger Vereine wegen Einnahmeausfäl-
• Ein kleines braunes Kommunions-Mäppchen
len durch die Corona-Krise
• Alpina Sport-Sonnebrille
5. Mitteilungen des Bürgermeisters
Die Fundsachen können während der üblichen Öffnungszeiten 6. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse
im Rathaus, Zimmer 205, abgeholt werden.
7. Anfragen aus dem Gemeinderat
8. Bestellung von Urkundspersonen
Die Sitzungsunterlagen können auf telefonische Anfrage im Rat-
haus, Zi. 206 eingesehen werden. Sie sind auch auf der Gemein-
dehomepage unter https://reilingen.ris-portal.de/ hinterlegt.
Vor Beginn der Sitzung wird ein Exemplar der öffentlichen
Sitzungseinladung zur Einsicht im Sitzungssaal ausgelegt.
gez. Stefan Weisbrod, Bürgermeister
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?
Foto: Esebene/thinkstock
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe
durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!Sie können auch lesen
