Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021

Die Seite wird erstellt Romy Ziegler
 
WEITER LESEN
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region                                   07/ 2021

Titelbild: Tafel «zum Goldenen Fisch» für das Seehotel Hallwil   dorfheftli.ch   facebook.com/dorfheftli   instagram.com/dorfheftli
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
GEMEINDE

                                                                                                                                                                                              Gemeindeverwaltung
                                                                                                  Gemeindeverwaltung Beinwil am See
                                                                                                  Gemeindehausplatz 1                                                                   Grüngutabfuhr
                                                                                                  5712 Beinwil am See                                                                   08., 22. Juli 2021
                                                                                                  Telefon:     062 765 60 10
                                                                                                  E-Mail:      kanzlei@beinwilamsee.ch                                                  Papiersammlung
                                                                                                                                                                                        08. September 2021
                                                                                                  Öffnungszeiten
                                                                                                  Montag      08.00 – 11.30                          geschlossen                        Häckseldienst
                      Tankrevisionen
                  Hauswartungen                                                                   Dienstag    08.00 – 11.30                          geschlossen                        04. September 2021
                      Entfeuchtungen                                                              Mittwoch 08.00 – 11.30                             geschlossen
                                                                                                  Donnerstag 08.00 – 11.30                           geschlossen                        Gemeindeversammlung
                                                                                                  Freitag     08.00 – 11.30                          geschlossen                        12. November 2021

  Erismann AG
                                                                                                  Corona-bedingt nur am Morgen geöffnet. Termine                                        Feiertage
  5616 Meisterschwanden
  Tel. 056 667 19 65                                                                              nach Vereinbarung möglich.                                                            01. August 2021
  www.erismannag.ch

                                                                                                  Impressum
Erweiterung                                                                                       Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
                                                                                                  dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch

Advokaturbüro                                                                                     Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth

lic. iur. Daniel Buchser                                                                          Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
                                                                                                  (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re-

Buchser Partner                                                                                   porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
                                                                                                  Gebhard (sg)

                                                                                                  Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
                                                                                                  res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Gerne teilen wir Ihnen die Erweiterung des Advokaturbüros lic. iur. Daniel Buchser
um Rechtsanwalt MLaw Dominik Buchser mit. Daniel Buchser und Dominik                              Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Buchser (mit der Buchser Partner GmbH) treten neu unter dem Kanzleinamen                          Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
                                                                                                  Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Buchser Partner auf.                                                                              Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli

Daniel Buchser praktiziert seit 1987 in Reinach als Rechtsanwalt und ist in zahlreichen Rechts-   Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
gebieten beratend und prozessierend tätig. Dominik Buchser hat nach Abschluss seines              Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Studiums der Rechtswissenschaft an der Universität Luzern im Jahr 2015 an verschiedenen
Stationen breite Erfahrung als Jurist und Rechtsanwalt sammeln können. Wir freuen uns, mit        Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
dieser Erweiterung die langfristige Betreuung unserer Mandanten nach dem gewohnt hohen            Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Standard gewährleisten zu können.                                                                 vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
                                                                                                  gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.

                                                                                                  Klimaneutrale Produktion                           Gedruckt in der Region
Sandgasse 1, Postfach, CH-5734 Reinach AG
                                                                                                            klimaneutral gedruckt
T: +41 62 771 49 46, F: +41 62 771 83 28, info@buchser-partner.ch, www.buchser-partner.ch                   Nr.: OAK-ER-11826-02408
                                                                                                            www.oak-schwyz.ch/nummer

                                                                                                                                                                                                                     3
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
GEMEINDE

Aus dem Gemeinderat                                                                                             Gemeindenachrichten
                        Liebe     Böjuerinnen     und    lichen Hand oder wenn der Gemeinderat nicht so         Ablesung Strom- und Wasserzähler                   bearbeitet und im November 2020 dem Kanton
                        Böjuer, sind Sie schon           handelt wie Mann oder Frau sich das vorstellt.         Seit 11. Juni 2021 werden die Strom- und Wasser-   zur Vorprüfung eingereicht. Das Vorprüfungsver-
                        geimpft?     Keine      Angst,                                                          zähler abgelesen. Die Hauseigentümer werden ge-    fahren ist abgeschlossen und die Entwürfe werden
                        ich erstelle keine Statistik     All diese Themen brauchen einen konstruktiven          beten, den Zählerablesern Franz Estermann, Mario   vom 14. Juni 2021 bis 13. Juli 2021 öffentlich auf-
                        und ich führe auch keine         Dialog. Nur im Dialog können Meinungen und An-         Gobbi und Urs Wälti den ungehinderten Zugang       gelegt. Mitwirkungs- und Einwendungsverfahren
                        Befragung durch. Diese           sichten vertreten werden und unter Berücksichti-       zu den Zählern zu gewähren. Um- und Wegzug         werden zusammen durchgeführt. Am Donnerstag,
                        Frage, die zurzeit in aller      gung von Fakten und Hintergründen Lösungen             sind mindestens 5 Arbeitstage im Voraus der Ab-    1. Juli 2021, 18.00 Uhr, findet im Löwensaal eine
Munde ist, bewegt vor allem diejenigen Bürger*in-        gefunden werden.                                       teilung Finanzen zu melden (Telefon 062 765 60     Informationsveranstaltung statt.
nen welche sich nicht impfen lassen wollen. Die                                                                 20 oder Email finanzen@beinwilamsee.ch).
Gefahr, das Gefühl zu erhalten zu einer Randgrup-        Ich möchte Sie, liebe Böjuer*innen, ermutigen zu                                                          Füchse in der Gemeinde
pe zu gehören, unsolidarisch zu sein, oder sogar zu      Ihrer Meinung zu stehen. Ihre Haltung zu vertreten     Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland            In unserer Gemeinde sind vermehrt junge Füchse
einer möglichen Zweitklassengesellschaft zu wer-         und auch ebenso andere Meinungen zu respektie-         Die Gemeindeversammlung beschloss am 9. De-        unterwegs. Diese verhalten sich nicht scheu, su-
den, ist nicht ganz so abwegig.                          ren. Der Gemeinderat als strategisches Organ, setzt    zember 2019 den Bauzonenplan, den Kulturland-      chen ihre Nahrung in der Nähe von Wohngebieten
                                                         sich für seine Bürger*innen ein. Immer unter Be-       plan sowie die Bau- und Nutzungsordnung (BNO)      und hinterlassen oftmals eine Verunreinigung. Die
Als Gemeinderätin mit dem Ressort «Soziales und          rücksichtigung aller vorhandenen Mittel und Wege.      mit verschiedenen Änderungen gegenüber der         Bevölkerung wird deshalb gebeten, keine Lebens-
Bildung» werde ich oft konfrontiert mit Menschen                                                                öffentlichen Auflage. Nicht beschlossen bzw. zur   mittel oder Abfälle im Freien zu deponieren.
und deren Schicksalen. Wichtig ist dabei, dass diese     Auch wenn die Mehrheit an der letzten Gemeinde-        Überarbeitung zurückgewiesen wurden sämtliche
Menschen als Teil unserer Gesellschaft gelten und        versammlung nicht dem Antrag des Gemeinderates         unüberbauten Parzellen in der Wohnzone W2b,        Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
sich nicht als «zweite Klasse» fühlen müssen. Unse-      gefolgt ist, wird er sich weiterhin für die Entwick-   ausgenommen das Gebiet «Tschuepli» zur Prüfung     Äste von Bäumen, Hecken und Sträuchern, die
re Gesetze lassen zum Glück wenig Willkür zu und         lung im Dorf einsetzen. Mit Niederlagen, welche        von Auszonungen, sowie der Gestaltungsplanpe-      auf Gehwege und Strassen hinausragen, behin-
dennoch werden über die Medien immer wieder              nie persönlich betrachtet werden dürfen, muss sich     rimeter «Tschuepli» zur Umzonung in eine neu zu    dern und gefährden den Strassenverkehr und die
Fälle von Willkür und Restriktionen bekannt. Ich         jedes politische Gremium abfinden. Sie haben das       schaffende Landhauszone.                           Fussgänger. Die Eigentümer von Grundstücken an
bin der festen Überzeugung, und meine langjährige        einzig richtige getan. Sie haben sich beteiligt! Sie                                                      öffentlichen Strassen, Rad- und Gehwegen sind
Erfahrung als Gemeinderätin und Berufsfrau belegt        haben einen freien Abend zu Gunsten der Allge-         Der von der Gemeindeversammlung am 9. Dezem-       verpflichtet, ihre Bäume, Hecken und Sträucher
mir, dass sich niemand bewusst in eine schwierige        meinheit zur Verfügung gestellt und haben ihre         ber 2019 beschlossene Teil der Nutzungsplanung     dauerhaft zurückgeschnitten zu halten. Es gelten
Situation begibt. Im Zusammenleben sollten wir           Meinung kundgetan. Nur durch das gemeinsame            wurde vom Regierungsrat am 12. Mai 2021 mit        folgende Vorschriften:
uns alle immer wieder bewusst machen, dass nie-          Bestimmen, kann der Gemeinderat sich weiterhin         einer Ausnahme (Zuweisung Parz. 80 zur Über-
mand die volle Sicherheit hat, nicht auch einmal         für das Dorf und die Bedürfnisse der Mehrheit ein-     gangszone) genehmigt. Sofern innerhalb der         - Bei Fahrbahnanstoss sind Bäume und Sträucher
zu einer Randgruppe zu gehören. Was hat dies mit         setzen. Dafür danke ich Ihnen!                         Beschwerdefrist (Ablauf 21. Juni 2021) keine Be-      auf eine lichte Höhe von 4.50 m und bei Trot-
dem Thema impfen ja oder nein zu tun? Manchmal                                                                  schwerde erhoben wird, treten die neuen Bauvor-      toirs, Rad- und Gehwegen auf eine lichte Höhe
sind wir Menschen sehr schnell mit unserem Urteil.       Und zum Schluss noch dies: Lassen Sie sich impfen,     schriften in Kraft.                                  von 2.50 m auszuasten und zurückzuschnei-
Wir erkennen oft Hintergründe nicht und bilden           oder nicht, aber vertreten Sie Ihre Meinung.                                                                den. Beleuchtungsanlagen, Verkehrssignale und
uns, zu einem Thema oder Menschen, vorschnell                                                                   Die von der Gemeindeversammlung zurückgewie-         Hausnummern dürfen nicht verdeckt werden (§
eine Meinung. Geht es um eben das Thema impfen,          Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen                   senen Teile wurden durch Gemeinderat, Planungs-      9 Strassenreglement).
über Menschen die abhängig sind von der öffent-          Jacqueline Widmer, Gemeinderätin                       kommission und Planungsbüro seit Januar 2020

4                                                                                                               Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See                                                           5
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
GEMEINDE

                                                                                                                                                    Gemeindenachrichten – Fortsetzung
                                   Knechtli + Sager
                                   Biogemüse                                                            -
                                                                                                         Die vom Strassenmark gemessenen Abstände             erungswahlen folgender Behörden und Kommis-
                                                                                                         betragen für Einfriedigungen (dazu zählen auch       sionen für die Amtsdauer 2022/2025 statt:
                                   Saisonal Lüpuer Bio-Frischgemüse
                                   – Lädeli Dürrenäscherstrasse: Freitagmorgen
                                                                                                         Gehölze in Form von Hecken und Lebhägen) von
                                   – Markt Lenzburg: Dienstagmorgen/Freitagnachmittag                    mehr als 80 cm bis zu 1.80 m Höhe und einzelne       - 5 Mitglieder des Gemeinderats, Gemeindeam-
                                   – Markt Aarau: Samstagmorgen
                                                                                                         Bäume gegenüber Kantonsstrassen 2 m und ge-             mann und Vizeammann
                                   Dürrenäscherstrasse 13, 5725 Leutwil
                                   Telefon 062 777 29 80                                                 genüber Gemeindestrassen 60 cm (§ 111 BauG).         - 3 Mitglieder der Finanzkommission
                                                                                                                                                              - 2 Mitglieder und 2 Ersatzmitglieder des Wahl-
                                                                                                        - Einfriedungen entlang von Strassen dürfen nicht       büros
                                                                                                           höher sein als 1.80 m ab niedriger gelegenem       - 3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied der Steuer-
                                                                                                           Terrain, d.h. Grünhecken sind auf diese Höhe zu-      kommission
                                                                                                           rückzuschneiden (§ 19 ABauV).
                                                                                                                                                              Wahlvorschläge sind gemäss § 29a GPR und § 21b
 INDUSTRIESTRASSE 1315 | 5728 GONTENSCHWIL                                                              - In Sichtzonen, bei Einmündungen und Stras­         VGPR von zehn stimmberechtigten Einwohnerin-
 TELEFON 062 517 47 00
                                                                                                           senverzweigungen, muss ein sichtfreier Raum        nen/Einwohnern zu unterzeichnen und der Ge-
 I N F O @ I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
                                                                                                           zwischen einer Höhe von 80 cm und einem sol-       meindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem
 W W W. I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
                                                                                                           chen von 3.00 m auf eine Beobachtungsdistanz       Hauptwahltag, d.h. bis Freitag, 13. August 2021,
                                                                                                           von 30 m gewährleistet sein. Einzelne die Sicht    12.00 Uhr, einzureichen. Formulare können bei der
     Wir gratulieren Daria Brunner herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss                                nicht hemmende Bäume, Stangen und Masten           Gemeindekanzlei bezogen werden. Dem Wahlvor-
     als Pharma-Assistentin und wünschen der jungen Berufsfrau alles Gute                                  sind innerhalb der Sichtzonen zugelassen (§ 42     schlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine
     auf ihrem beruflichen Lebensweg!                                                                      BauV).                                             schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen.
                                                                                                                                                              Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen,
                                                                                                        Der Gemeinderat setzt den Grundeigentümern            dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde
                                                                                                        eine Frist bis Ende Juni 2021 für diese Arbeiten.     wahlfähige Person gültige Stimmen erhalten kann
                                                                                                        Die einzelnen Strassenzüge werden kontrolliert.       (§ 30 Abs. 1 GPR).
                                                                                                        Kommen Eigentümer ihren Pflichten nicht nach,
                                                                                                        wird das Zurückschneiden von Bäumen und               Für den Gemeinderat gilt:
                                                                                                        Sträuchern nach Ablauf der Frist durch die vom        Die fünf Mitglieder des Gemeinderats sowie der
                                                                                                        Gemeinderat Beauftragten, auf Kosten der Grund-       Gemeindeammann und der Vizeammann werden
                                                                                                        eigentümer, veranlasst (§ 9 Strassenreglement).       gleichzeitig gewählt. Stimmen für den Gemein-
                                                                                                        Bei Fragen gibt Thomas Mosimann, Leiter Werk-         deammann und den Vizeammann sind nur gültig,
                                                                                                        dienste, Telefon 079 439 30 13, gerne Auskunft.       wenn diese auf dem gleichen Wahlzettel auch
                                                                                                                                                              die Stimme als Gemeinderat erhalten (§ 27a Abs.
                                                                                                        Gemeindewahlen für die Amtsdauer                      2 GPR). Im ersten Wahlgang ist keine stille Wahl
                                                                                                        2022/2025                                             möglich (§ 30b GPR).
                                                                                                        Am 26. September 2021 finden die Gesamterneu-
TopPharm Homberg Apotheke | Barbara Kursawe | Aarauerstrasse 10 | 5712 Beinwil am See | 062 765 40 60

                                                                                                        Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See                                                             7
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
GEMEINDE

                                                                                          Heizung . Sanitär . Wärmepumpen
                                                                                                                                                                        Gemeindenachrichten – Fortsetzung

                                                                                 ar:
                                                                     nd Sanit
                                                           Heizig o
                                                                                                                            Für die übrigen Behörden und Kommissionen              dieser Öffnungszeiten sind nach telefonischer

                                                                                       :
                                                                                      wart.
                                                                            ig. priis
                                                                                                                            gilt:                                                  Vereinbarung möglich, meistens auch kurzfristig.
                                                                        s s

                                                                                                       :
                                                                e r l a
                                                           Zuev

                                                                       :
                                                                                                                            Sind weniger oder gleich viele Kandidaturen für        Bedingt durch die Massnahmen zum Schutz vor

                                                                     ant!
                                                           kompet
                                                                                                                            den zu besetzenden Sitz vorgeschlagen, als zu          dem Coronavirus gelten diese Öffnungszeiten vo-

                                                                       :
                                                                                                                            wählen sind, wird mit der Publikation der Namen        raussichtlich auch nach den Sommerferien. Die
                          André Suter GmbH, 5712 Beinwil am See, 062 772 42 62, www.a-suter.ch                              eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert      Bevölkerung wird gebeten, das Gemeindehaus
                                                                                                                            der neue Vorschläge eingereicht werden können.         weiterhin nur in zwingenden Fällen zu besuchen.

      Motorbootfahrschule & Segelschule                                                                                     Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach die-
                                                                                                                            ser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht,
                                                                                                                                                                                   Viele Auskünfte können telefonisch oder per Email
                                                                                                                                                                                   eingeholt werden und es be-stehen verschiedene
                                                                        chule                                               werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in         Online-Angebote. An-, Ab- und Ummeldungen
                                                                   Auf S IR                                                 stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu   können z.B. auch elektronisch via «eUmzug» er-
                                                                        W
                                                                    50%                                                     vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durch-      folgen. Briefe können auch in den Gemeindebrief-
                                                                                       • Bootswerft
                                                                                                                            zuführen (§ 30a GPR).                                  kasten geworfen werden und müssen nicht per-
                                                                                       • Shop
                                                                                       • Bootsvermietung                                                                           sönlich übergeben werden. Der Bundesrat hat am
           inserat_strandbad.pdf 1 02.05.2017 21:47:21
                                                                                                                            Kehrichtentsorgung: gebührenpflichtige Ab-             23. Juni 2021 verschiedene Massnahmen gegen
      5712 Beinwil am See • Tel. 062 771 10 40 • Fax 062 771 08 50 • www.maennich.ch                                        fallsäcke und Containerpflicht                         das Coronavirus gelockert. In den öffentlich zu-
                                                                                                                            Per 1. April 2021 sind für die Kehrichtentsor-         gänglichen Innenbereichen der öffentlichen Ge-
                                                                                                                            gung gebührenpflichtige Abfallsäcke anstelle           bäude (z.B. Foyer und Schalter Gemeindehaus) gilt
                                                                                                                            von Gebührenmarken eingeführt worden. Die              weiterhin Maskenpflicht. Gemeinderat und Ge-
                                                                                                                            Kehrichtmarken sind noch bis Ende 2021 gültig          meindepersonal wünschen allen Einwohnerinnen
                                                                                                                            und können nachher nicht mehr verwendet wer-           und Einwohnern eine schöne Sommerferienzeit.

                                    STRANDBAD                                                                               den. Gleichzeitig ist die Containerpflicht für alle

                                      BEINWIL AM SEE.
 C                                                                                                                          Haushaltungen eingeführt worden, was von der           SBB-Tageskarten
 M                                                                                                                          Bevölkerung mehrheitlich gut umgesetzt wird.           SBB-Tageskarten (1 Stück pro Tag) sind bei der Ge-
 Y
                                                                                                                            Haushalte, die noch keinen Container für die Ent-      meindekanzlei zum Preis von 44 Franken pro Karte
CM
                                                                                                                            sorgung der Abfallsäcke benützen, werden aufge-        erhältlich. Reservationen sind auf der Homepage
                                               Treffpunkt und Freizeitoase am Hallwilersee
MY
                                                                                                                            fordert, der Containerpflicht umgehend nachzu-         der Gemeinde (www.beinwilamsee.ch), telefonisch
                                               Vorsaison   10 bis 18 Uhr
CY
                                                                                                                            kommen.                                                oder persönlich am Schalter der Gemeindekanz-
                                               Hauptsaison 09 bis 21 Uhr
CMY
                                               Nachsaison 10 bis 19 Uhr                                                                                                            lei möglich. Kurzentschlossene können SBB-Ta-
 K
                                                                                                                            Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung                      geskarten für den nächstfolgenden Tag (am Frei-
                                               Wir lieben, was wir tun. Diese Passion leben wir jeden Tag.                  Während den Sommerferien vom 5. Juli bis 6. Au-        tag auch für Samstag und Sonntag) ab 11 Uhr auf
                                               Für unsere Gäste.
                                                                                                                            gust sind die Schalter der Gemeindeverwal-tung         der Gemeindekanzlei zum reduzierten Preis von
                                                                                                                            wie in den Vorjahren jeweils von Montag bis            30 Franken beziehen. Diese Karten sind direkt am
                                                                                                                            Freitag von 08.00 bis 11.30 Uhr geöffnet und           Schalter abzuholen und können vorgängig nicht
                                               www.strandbad-beinwilamsee.ch                                                am Nachmittag geschlossen. Termine ausserhalb          reserviert werden.

                                                                                                                            Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See                                                               9
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
GEMEINDE

                                                                                                                              Gemeindenachrichten – Fortsetzung
                                                                                  Die Auslastung der Karten betrug im Januar 2021       Bühlacker 6, 5712 Beinwil am See, für Anbau Car-
                                                                                  lediglich 22.6 %. Sie hat im Verlaufe des Jahres      port an Gebäude Nr. 1656 und Verlegung Sicker-
                                                                                  wieder zugenommen und betrug im Juni 2021 so-         verbundsteine, Parzelle Nr. 2767. Lotter Heinz
                                                                                  gar 100 %.                                            und Erika, Schöntalstrasse 51, 5712 Beinwil am
                                                                                                                                        See, für Neubau Pool sowie Rückbau und Ersatz
                                                                                  Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland               Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit
                                                                                  Die Unterlagen liegen seit 14. Juni 2021 öffentlich   Aussenaufstellung, Gebäude Nr. 774, Parzelle Nr.
                                                                                  auf und können auf der Gemeindekanzlei oder auf       1091. Chiantera Francesco, Sandstrasse 76, 5712
                                                                                  der Homepage der Gemeinde eingesehen werden.          Beinwil am See, für Neubau Garage und Gerä-
                                                                                  Am Donnerstag, 1. Juli 2021, 18.00 Uhr, findet im     teschuppen, Parzelle Nr. 2591. Widmer Thomas
                                                                                  Löwensaal eine Informationsveranstaltung für          und Sandra, Bühlacker 2, 5712 Beinwil am See,
                                                                                  alle Interessierten statt.                            für Terrassenüberdachung, Gebäude Nr. 1673,
                                                                                                                                        Parzelle Nr. 1968. Rach Markus und Jeanette,
                                                                                  Prüfungserfolg                                        Neumattstrasse 2, 5712 Beinwil am See, für Hang-
                                                                                  Luca Riesenmann, Berufslernender der Gemeinde-        begradigung mit Stützmauer und Ersatz Hecke
                                                                                  verwaltung (Kaufmann M-Profil), hat den Lehrab-       durch Sichtschutzwand, Parzelle Nr. 2550. Lüthi
                                                                                  schluss mit einem sehr guten Resultat erfolgreich     Bernhard und Gabriela, Weingartstrasse 33, 5712
                                                                                  bestanden und das Fähigkeitszeugnis mit Berufs-       Beinwil am See, für Ersatz Fenster und Balkontüre
                                 Fantastische Eigentumswohnungen Beinwil am See
                                                                                  maturität erhalten. Gemeinderat und Gemein-           durch Schiebetüre, Gebäude Nr. 1052, Parzelle Nr.
Ein Juwel am Hallwilersee              Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum!         depersonal gratulieren Luca Riesenmann ganz           2334. Zehnder Beat und Martina, Kehlenstrasse
                                                                                  herzlich zum erfolgreichen Ausbildungsabschluss       7, 5712 Beinwil am See, für Rückbau und Er-satz
   Projektvorstellung vor Ort: Samstag, 10. Juli von 11-13 Uhr                    und wünschen ihm für die weitere berufliche und       Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit
                                                                                  private Zukunft alles Gute.                           Aussenaufstellung, Gebäude Nr. 787, Parzelle Nr.
                                                                                                                                        2137. IGD Grüter AG, Zügholzstrasse 1, 6252
                                                                                  Erteilte Baubewilligungen                             Dagmersellen, für diverse Projektänderungen
                                                                                  MMA Invest AG, Grundacherstrasse 16, 6207             beim bereits bewilligten Projekt «Neubau 4 Mehr-
                                                                                  Nottwil, für Projektänderung beim bewilligten         familienhäuser, Hotelgebäude mit Wohnungen
                                                                                  Neubau Doppeleinfamilienhaus, Müseigenstrasse         sowie Wohn- und Geschäftsgebäude mit 2 Tief-
                                                                                  4, Parz. 1708. Schwegler Susanne, Neumatt 10,         garagen», Widenmattstrasse. Jakob Andreas
                                                                                  5712 Beinwil am See, für Anbau zwei Pergolen an       und Claudia, Eichweg 4, 5712 Beinwil am See, für
                                                                                  Gebäude Nr. 595, Parzelle Nr. 1975. Sieber Valen-     Verglasung Sitzplatz, Gebäude Nr. 1539, Parzelle
                                                                                  tin und Evelyn, Gartenstrasse 21, 5712 Beinwil        Nr. 2029. Reck Christian und Heidi, Chaletweg
                                                                                  am See, für Anbau Sitzplatz (gedeckt und ge-          5, 5712 Beinwil am See, für Anbau Hühnerhaus
                                                                                  schlossen) mit Cheminéeofen und Kaminanlage,          mit Voliere und Gehege, Im Singstel 2, Gebäude
                            044 746 31 31 – www.widenmatt-beinwil.ch              Gebäude Nr. 1100, Parzelle Nr. 1956. Roth Ernst,      Nr. 825, Parzelle Nr. 2159.

                                                                                  Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See                                                            11
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
GEMEINDE

Vereine
Brockenstube Chrosihus                                      Frauenturnverein                                          19 Uhr vor der Steineggli-Turnhalle zu einer Stunde                     Helferinnen und Helfer. 12. März 2022: Generalver-
Geöffnet jeden zweiten Freitag im Monat von 17.30           Jeweils mittwochs Volleyball (19 Uhr) und Turnen (20.15   Gymnastik. Änderungen werden rechtzeitig kommu-                         sammlung, Beginn 18.00 Waldhütte Böju. Infos: www.
bis 20.00 Uhr sowie jeden letzten Samstag im Monat          Uhr) in der Steineggliturnhalle. Herzliche Einladung zu   niziert. Infos: furter-mrbeinwil@bluewin.ch,               www.         nvvbeinwilamsee.ch
von 9.00 bis 12.00 Uhr. Warenannahme auch während           Bewegung, Gymnastik, Spiel und Geselligkeit für alle      mr- beinwil.jimdo.com
der Öffnungs­­zei­ten. Infos: 062 771 62 26, http://chro-   Mitgliederinnen und neue Interessentinnen. Leiterin                                                                               Offene Jugendarbeit Beinwil am See-Birrwil
sihus.jimdo.com, chrosihus@bluewin.ch                       gesucht. Infos: Lea Rossi, 062 771 83 59. Hausfrauen-     Mittwoch-Wanderer Böju                                                  Nikky Scheijen, 079 926 44 08, nikky.scheijen@vjf.ch,
                                                            turnen: Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Uhr, Alte Turnhalle      Nachmittagswanderungen von 1 bis 1.5 Std. Dauer.                        jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch, vjf.ch
Bewegungsgruppe 60+                                                                                                   Infos: Kurt Lüscher, 062 772 20 25, beinwyl@bluewin.
Liebe Frauen, wir öffnen unsere Turnhalle für euch          Gemischter Chor Beinwil am See                            ch oder Peter Graf, 079 583 77 15, 062 771 78 63,                       Ortsbürgerverein Beinwil am See
zum «Schnuppern»! Eine aufgestellte Bewegungs-              Singfreudige Männer und Frauen laden wir ganz herz-       pgraf01@bluewin.ch, www.mittwochwandererbein-                           Infos: www.ortsbürgerverein-beinwilamsee.ch, Peter
gruppe 60+ erwartet euch. Wir turnen jeden Freitag          lich zu unseren Proben ein, jeweils am Dienstag um        wil.jimdo.com                                                           Eichenberger, 079 692 35 72, p.eichenberger@blue-
(ausser Schulferien) von 15.30 bis 16.30 Uhr in der         20.00 Uhr in der Aula des Steineggli Schulhauses. Aus-                                                                            win.ch
Steineggliturnhalle. Lass dich inspirieren von einem        kunft erteilt gerne Maja Grütter, 062 771 29 48.          Musikgesellschaft
sanften, altersgerechten Bewegungsprogramm. Wir                                                                       Proben: montags um 20 Uhr, Aula Steineggli-                             Pro Senectute Aargau
freuen uns alle, wenn du mal vorbeischaust, gerne           Jagdgesellschaft Beinwil am See                           Schulhaus. Wer gerne bei uns mitmachen würde, ist                       Mittagstisch: Donnerstag, 08. Juli, 12. August, 09.
würden wir dich kennenlernen! Infos: Yvonne Hunzi-          Infos: JG Beinwil am See, Samuel Sommerhalder, Reu-       jederzeit herzlich willkommen. Infos: Werner Spring,                    September, 14. Oktober, 11. November, 09. Dezem-
ker, Reinach, 079 304 14 92 und Annie Siegrist, Seen-       ssgasse 12, 5703 Seon. Bei Wildunfall: Karl Hofmann       062 771 00 80                                                           ber um 11.30, Seehotel Hallwil. Anmeldungen bitte
gen, 079 504 43 04                                          (Jagdleiter), 079 439 30 31. Ueli Wanderon (Stellver-                                                                             bis Mittwochabend an Familie Nyffenegger, Seehotel
                                                            treter), 079 320 08 32                                    Mütter-/Väterberatung (kostenlos)                                       Hallwil, 062 765 80 30. Leitung: Irma Peter, 076 455 08
Donnerstag-Vormittag-Fit                                                                                              Löwen, Löwenstr. 1. Jeden 3. Dienstag des Monats auf                    03. Jassnachmittage: Jeweils am 1. und 3. Donnerstag
Fitness zu rassiger Musik am Donnerstagmorgen von           Jodlerchörli Beinwil am See                               Voranmeldung von 13.30 bis 16.15 Uhr. Telefonsprech-                    des Monats von 13.45 bis 16.45 Uhr im Pavillon der ref.
9.15 bis 10.00 Uhr in der Steineggliturnhalle. Infos:       Proben: freitags von 20.00 bis 22.00 Uhr, Aula Stei-      stunde Montag bis Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062                   Kirchgemeinde. Ausgenommen Feiertage. Anmeldung
Veronika Amacher, vamacher@bluemail.ch, 062 771             neggli-Schulhaus. Verstärkungen in allen Stimmlagen       771 63 30. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch                           ist nicht erforderlich. Leitung: Ruth Pfluger, 062 771 88
31 13                                                       sind herzlich willkommen! Sie finden bei uns gute                                                                                 56, 079 449 46 85. Pro Senectute Aargau, Beratungs-
                                                            Kameradschaft, Geselligkeit und Freude am Singen.         Natur- und Vogelschutzverein Beinwil am See                             stelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062
Elternverein – Babysittervermittlung                        Schauen Sie doch unverbindlich in unseren Probebe-        28. Aug.: Prov. Jugendplauschtag für Schüler der 3. bis                 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.pro-
Babysittervermittlung: Andrea Redaelli, babysit-            trieb herein. Infos: Dominic Gaugler, 062 771 41 58       6. Klasse, Anmeldung über die Schule. Begleitpersonen                   senectute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von
ter-beinwilamsee@gmx.ch                                                                                               willkommen. 13. Sept.: Leichte Wanderung Räbloch                        8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Marianne Graf, 062
                                                            Landfrauen                                                mit Bräteln und Baden. 17./18. Sept.: CleanUp-Day.                      771 87 14 und Regula Eichenberger, 062 771 64 77
Elternverein Beinwil am See                                 Liebe Landfrauen: Wir werden unser Vereinsleben           16. Okt.: Pflegeeinsatz* Steineggli, Aegelmoos, Staad-
Infos: www.elternbeinwilamsee.ch                            spontan planen und euch direkt informieren. Wir           matte Besammlung 13.30 Uhr Steineggli, mit anschlie-                    Sack & Pack für die Kleinsten
                                                            freuen uns auf spontane kurzweilige Momente.              ssender Verpflegung für alle Helferinnen und Helfer.                    Durch die Materialstelle des Vereins Sack & Pack sollen
FC Beinwil am See                                                                                                     19. Feb. 2022: Pflegeeinsatz Staadmatte, Wygart,                        Familien mit eingeschränktem finanziellem Spielraum
Infos: Martin Hintermann, Präsident, 079 424 26 38,         Männerriege                                               Quellenweg, Esteracker, Besammlung 13.30 Uhr, Ba-                       Zugang zu mehrheitlich kostenloser Baby- und Kin-
www.fcbeinwilamsee.ch                                       Corona-bedingt treffen wir uns bis auf weiteres um        diparkplatz, mit anschliessender Verpflegung für alle                   derausstattung haben. Unsere Kunden werden uns

12                                                                                                                    Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch                   13
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
GEMEINDE

Vereine – Fortsetzung
von amtlichen Stellen zugewiesen. Materialspenden          Seckuropfer Böju                                            Uhr. Ort: Steineggliturnhalle. Infos: www.stv-beinwi-                   Verein z’Mittag
nehmen wir gerne jeweils am Dienstag von 9 bis 11          Entschleunigung pur! Wir nehmen regelmässig an Töff-        lamsee.ch                                                               Mittagstisch mit Nachmittagsbetreuung im Primar-
Uhr und 14 bis 16 Uhr entgegen. Materialabgaben            litreffen teil und unternehmen Ausfahrten. Anfang                                                                                   schulhaus Steineggli. Mo. – Fr. jeweils 12.00 – 18.30
machen wir jeweils am Freitag von 9 bis 11 Uhr und         August organisieren wir unser eigenes Töfflitreffen. Du     Theatergesellschaft Beinwil am See                                      Uhr (Mi.: 12.00 – 13.30 Uhr). Offene Stellen: Betreu-
14 bis 16 Uhr. Unsere Materialstelle bleibt in den Som-    triffst uns in unserem Stammlokal im Bähnli Pub Böju        Infos: Markus Bitterli, 079 643 63 17, markus.bitterli@                 ungspersonen für den Mittagstisch für Di, Mi, Do
merferien geschlossen. Infos: www.sack-und-pack.ch         beim Fachsimpeln und gemütlichen Beisammensein.             theatergesellschaft.ch, www.operette-­beinwil.ch                        gesucht. Arbeitszeit: 11.30 – 13.30 Uhr. Infos: www.
                                                                                                                                                                                               zmittag-beinwilamsee.ch
                                                           Infos: www.seckuropfer.ch, seckuropfer-boeju@gmx.
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee                   ch oder im Facebook                                         Theaterkoffer – Theater für Kinder
                                                                                                                                                                                               vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und                                                                     Von den Herbst- bis zu den Frühlingsferien jeweils am
                                                                                                                                                                                               Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, gemein-          Singgruppe Thea Kölliker                                    Freitagnachmittag in der katholischen Kirche, Gerbe-
                                                                                                                                                                                               19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vitas-
sam zu spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe zu ler-    Gemeinsames Singen von Mantras und Liedern aus              weg, Übungssaal. 2. – 4. Klasse: 15.15 – 16.30 Uhr.
                                                                                                                                                                                               wiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
nen? Dann bist du bei uns genau richtig. Die Übungen       verschiedenen Kulturen und Traditionen. Jeweils ein-        4. – 6. Klasse: 16.30 – 17.45 Uhr. Infos: www.thea-
                                                                                                                                                                                               nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
finden jeweils samstags von 14 bis 17 Uhr in der Regel     mal im Monat am Montagabend, kath. Kirche, Beinwil          ter-koffer.ch
                                                                                                                                                                                               möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
in der Mehrzweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Fran-       am See. Infos: 062 771 77 22, thea@sternenklang.ch
ziska Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch                                                                   Trachtengruppe
                                                                                                                                                                                               Zeitreisen Beinwil am See
oder www.help-­hallwilersee.jimdo.com                      Singkreis (Gemischter Chor)                                 Mittwochs, 20.30 Uhr. Infos: J. Siegrist, 062 771 01 47
                                                                                                                                                                                               Infos: www.zeitreisen-beinwilamsee.ch
                                                           Wir werden alle Mitglieder informieren, sobald die
Sängerfrönde Böju                                          Möglichkeit besteht, dass wir proben dürfen. Bis dann,
Proben: mittwochs von 20.00 bis 21.45 Uhr, Aula Stei-      blybet witer gsund ond freued euch of dä Momänt. In-
neggli-Schulhaus. Infos: Heinz Lüscher, Nägelistrasse 1,   fos: Ruth Ineichen, 062 771 33 26 und Elisabeth Zingg,      Kirchgemeinden
Beinwil am See, 062 771 33 53, hluesch@bluewin.ch          062 771 37 24                                               Katholische Kirchgemeinde                                               Sonstige Kirchgemeinden
                                                                                                                       Jeden Mittwochabend um 18.00 Uhr und Sams-                              Fabrik Chile – Chrischona-Gemeinde: Jeden
Schützengesellschaft Beinwil am See                        Sportfischerverein Hallwilersee                             tagabend um 17.30 Uhr. Sonntags kein Gottes-                            Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallel dazu
Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen.        Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Fi-       dienst. Übrige Veranstaltungen siehe Pfarrblatt                         bieten wir eine Kinderhüeti und einen altersge-
Infos: Jürg Weber (Präsident), juerg.weber.71@blue-        scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch                                                                                       rechten Kindergottesdienst an. Kontaktperson:
win.ch. Jungschützenwesen: Martin Eichenberger,                                                                        Reformierte Kirchgemeinde                                               Daniel Eichenberger, 062 765 40 20, info@fab-
mgeichenberger@bluewin.ch. Infos: www.sg-beinwi-           STV Beinwil am See                                          Gottesdienste jeden Sonntag abwechslungsweise                           rik-chile.ch, www.fabrik-chile.ch. Ausnahme: Bei
lamsee.ch                                                  Damen/Herren: Di., 20.15 – 21.45 Uhr. Junge Aktive          um 10.00 Uhr in Beinwil am See und in Birrwil.                          einem 5. Sonntag im Monat kein Gottesdienst
                                                           (ab 9. Klasse): Fr., 20.15 – 21.45 Uhr. Jugi Mädchen        Siehe Kirchenzettel im Wynentaler Blatt, Ge-                            Heilsarmee aargauSüd: Gottesdienst jeden
Schul-und Gemeindebibliothek                               (3. – 8. Klasse): Di., 18.45 – 19.45 Uhr. Jugi Knaben       meindeseite im «reformiert.» oder auf der Website                       Sonntag um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in
Öffnungszeiten: Mo.: 08.30 – 11.30 / Di.: 17.00 – 19.00    (3. – 8. Klasse): Do., 18.00 – 19.15 Uhr. Kleine Jugi (1.   www.ref-beinwil.ch                                                      Reinach. Infos zu unseren vielfältigen Angeboten
/ Mi.: 13.30 – 15.00 / Fr.: 09.00 – 11.00 / Sa.: 09.30     Klasse): Mo., 16.30 – 17.20 Uhr, Kleine Jugi (2. Klasse):                                                                           finden sie unter www.aargausued.heilsarmee.ch.
– 11.30. Infos: http://beinwil.biblioweb.ch, bibliothek.   Mo., 17.30 – 18.20 Uhr. Kitu (Kindergarten): Do., 15.30
beinwil@bluewin.ch                                         – 16.15 Uhr oder 16.30 – 17.15 Uhr. Muki (2.5 Jahre –                                                                               Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
                                                                                                                        DIENSTHABENDE APOTHEKE                                                 diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
                                                           Kindergarten): Sa., 9.00 – 9.55 Uhr oder 10.00 – 11.00
                                                                                                                                                                                               Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
                                                                                                                        ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER                                                Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
14                                                                                                                     Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch                       15
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
GEMEINDE

Entsorgung
                                                                                                            110-Liter-Sack                      CHF     7.00     cling-Paradies, Mattenstrasse 1, Industrie Moos,
 Abfallsammelstelle Widenmatt
                                                                                                                                                                 5734 Reinach. Öffnungszeiten: Montag bis Sams-
 Bauschutt (Kleinmengen), Dosen, Aluminium, Pet, Öl, Sperrgut, Metall, Karton, Flaschenglas, Altkleider.
                                                                                                            Gebühr Containerplombe              CHF 39.00        tag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
 Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 bis 11.00 Uhr.
 Hinweis: Alle Materialien ausser Sperrgut (pro Kilo CHF 0.50) und Bauschutt (ab 100 Liter pro Kilo CHF
                                                                                                            Die Abfallsäcke sind ausschliesslich im Volg Bein-   Pneus, Autobatterien und Batterien
 0.50) sind gebührenfrei.
                                                                                                            wil am See, Coop und Migros in Reinach erhältlich.   Sind den Lieferanten zurückzugeben.

 Abfallsammelstelle Bahnhofareal
                                                                                                            Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen           Tierkadaver
 Diese Sammelstelle ist eingerichtet für Flaschenglas, Dosen, Altöl, Aluminium und Altkleider.
                                                                                                            Sperrgut mitgegeben werden. Sperrgut gebunden        Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
 Öffnungszeiten: täglich von 07.00 bis 20.00 Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen)
                                                                                                            bis 1 Meter und maximal 25 kg zu CHF 10.00 (2        ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
                                                                                                            Sperrgutmarken); weitere 15 kg zu CHF 5.00 (1        10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
Altkleider                                              Grünabfuhr                                          Sperrgutmarke)                                       Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
Sammlung durch Diaconia Internationale Hilfe je-        Abfuhren jeweils donnerstags: 8./22. Juli, 5./19.                                                        Reinach, Tel. 062 771 72 73
weils am letzten Freitag im Monat von 14.00 bis         August, 2./16./30. September, 14./28. Oktober,      Kühl- und Elektrogeräte
16.00 Uhr in der «Forelle», Apothekerweg 2. In der      4./11./25. November, 2./16. Dezember                Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recy-
übrigen Zeit während der Bürozeiten an der Feld-
strasse 9. Bitte ausschliesslich unbeschädigte, noch    Jahresvignette oder Plomben:
tragbare, gewaschene Kleider sowie Haushalt- und        Gebinde bis 50 Liter        CHF 45.00
Bettwäsche u. Ä. Keine gebrauchten Schuhe. Tele-        5 Plomben                   CHF 17.50
fon 062 771 05 50
                                                        Container bis 240 Liter     CHF 185.00
Diaconia Internationale Hilfe verkauft keine Kleider!   5 Plomben                   CHF 75.00
                                                        Container bis 360 Liter     CHF 270.00
Altpapier                                               5 Plomben                   CHF 110.00
Sammlung jeweils mittwochs durch die Schüler: 8.
September, 1. Dezember                                  Container bis 660 Liter     CHF 500.00
                                                        5 Plomben                   CHF 200.00
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material)
Jeweils samstags: 4. September, 2. Oktober, 13.         Kehrichtabfuhr                                         |     FENSTER
November. Informationen: Urs Weber, Telefon 062         Jeden Freitag.                                         |     TÜREN
771 79 01
                                                        Kehrichtgebühren:                                      |     INNENAUSBAU
Gifte und Chemikalien
Rückgabe in der TopPharm Homberg Apotheke
                                                        17-Liter-Sack
                                                        35-Liter-Sack
                                                                                    CHF
                                                                                    CHF
                                                                                           1.35
                                                                                           2.35
                                                                                                               |     MÖBEL                                                   Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
                                                                                                                                                                             Tel. 062 776 11 29

                                                                                                               |     KÜCHEN
                                                                                                                                                                             info@schreinerei-waelti.ch
Beinwil am See oder an den Lieferanten                  60-Liter-Sack               CHF    4.70                                                                              www.schreinerei-waelti.ch

16                                                                                                          Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See                                                          17
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 07/ 2021
GEMEINDE

                                           Gianpiero Saputelli
                                           Weidstrasse 12c
                                                                                                                                                             Einzug voraus
                                           5737 Menziken
                                                                            Das Alters- und Pflegeheim Stiftung Dankensberg in Beinwil am See wird mit einem grossen Neu-
                              Autofahrschule auch mit Automat               bau erweitert. Das legendäre Gründergebäude Haus A und auch das Haus B mussten abgerissen
                                                                            werden. In einer monatlichen Serie schauen wir in die Zukunft und informieren aktuell.
                           ∙ Autofahrschule ∙ Motorradfahrschule
                           ∙ Nothilfekurse  ∙ Verkehrskunde                 (dcb) - Noch ein paar Wochen und dann ist die
                            Mobile 079 334 42 31, www.gigis-fahrschule.ch   Baustelle auf dem Dankensberg Geschichte. «Wir
                                                                            sind wirklich in den letzten Zügen», ist Rafael For-
                                                                            rer, Projektleiter der Firma Fanzun AG, zufrieden.
                                                                            So ist zum Beispiel die Küche bereit, die Pellets-
                                                                            heizung installiert und getestet. «Wir haben schon
                Photovoltaikanlagen und                                     9 Tonnen Pellets eingefüllt, um sie zu starten und
                                                                            zu testen», erklärt Forrer. Kapazität hat die Hei-
                Energiespeichersysteme
                                                                            zung für 20 Tonnen Pellets. Auch die Zimmer sind
                                                                            schon fast bezugsbereit. Forrer: «Es fehlen noch       Das Bad ist bereit.
                                                                            die Schiebetüren, damit nichts zerkratzt wird.» Ein
Aarauerstrasse 38 5712 Beinwil am See 076 422 00 76 www.meuschke.ch         wichtiger Tag ist der 2. Juli. Dann findet der inte-
                                                                            grale Test der Brandschutzanlage statt. «Das wird
                                                                            gut einen halben Tag in Anspruch nehmen», er-
                                                                            klärt Forrer. Die Brandmelder, die Brandschutztü-
                                                                            ren oder auch die Alarmierung der Feuerwehr und
                                                                            Polizei muss funktionieren. Wenn das auch funk-
                                                                            tioniert, steht dem Einzug der Altersheimbewoh-
                                                                            ner nichts mehr im Wege. Auch im Esssaal kann
                                                                            schon bald gegessen werden. Das Herzstück, das
                                                                            Buffet, wurde aus dem alten Gebäude demontiert,        Die Pflegebadewanne ist schon aufgestellt.
                                                                            restauriert und beim Küchenbauer eingelagert. «Es
                                                                            ist ein bisschen ein Andenken an das frühere Ge-
                                                                            bäude», erklärt Forrer. Wann die ersten Bewohner
                                                                            einziehen und das erste Mal gekocht wird, ist noch
                                                                            nicht genau definiert. Im nächsten Dorfheftli wer-
                                                                            den dann die ersten Bilder der fixfertigen Zimmer
                                                                            zu sehen sein. Der Baufortschritt kann auch je-
                                                                            derzeit auf der Webseite der Stiftung Dankensberg
                                                                            (www.dankensberg.ch) mit vielen Fotos und einer
                                                                            Livecam angeschaut werden.                             Das Buffet wurde aus dem alten Haus mitgenommen.

                                                                                                                                                                                        19
GEMEINDE

                                                                                                                     Und dann ging es ans Eingemachte. Die Frage          wirkungen auf die Strompreise beim Vergleich der
                                                                                                                     war, ob die AEW mit einem Kaufangebot von 9          Kosten für die Energie und Netznutzung seien
                                                                                                                     Mio. Franken als neue Besitzerin der EVB den Lö-     nur Momentaufnahmen. Da sei keine Spur von
                                                                                                                     wensaal verlassen konnte oder bei einer Nieder-      verkappten Steuern, wie Peter Lenzin antwortete.
                                                                                                                     lage die EWS zum Handkuss kommen würde. Klar         Hans Schärer stellte in seinem Votum die Frage,
                                                                                                                     war, dass die Lager geteilt waren. Beide Angebote    weshalb man eine Lösung suchen sollte, die nicht
                                                                                                                     hätten Hand und Fuss, wie Ammann Peter Lenzin        regional ist? Die EWS sei regional verankert und
                                                                                                                     sagte und mit einer Tabelle die Vor- und Nachteile   bietet regionale Arbeitsplätze. Dann gab es wei-
                                                                                                                     aufzeigte, die man im Vorfeld sorgfältig abgewo-     tere Votanten, die nicht verstehen konnten, dass
                                                                                                                     gen hat. Obwohl beide Varianten (AEW und EWS)        die EVB überhaupt verkauft werden soll. Pascal
                                                                                                                     als positiv bewertet wurden, entschied sich der      Blaser stellte den Antrag, dass zuerst darüber ab-
                                                                                                                     Gemeinderat für das 9-Millionen-Angebot (inkl.       gestimmt werden solle, ob die EVB überhaupt ver-
                                                                                                                     2 Jahre Tarifgarantie) der AEW. Nicht zuletzt des-   kauft werden solle. Diesbezüglich waren sich die
                                                                                                                     halb, weil dank dieses Verkaufs die Pro-Kopfver-     Stimmberechtigten im Saal einig und beerdigten
                                                                                                                     schuldung die kritische Marke von 2500 Franken       den Antrag. So, dass Gemeindeammann Peter Len-
War das grosse Thema des Abends und der Sommergemeindeversammlung: die Elektrizitätsversorgung Beinwil am See.
                                                                                                                     nicht übersteigen würde und flüssige Mittel für      zin zur Tat schreiten konnte und über den Antrag,
                                                                                                                     die in den kommenden Jahren wichtigen Sanie-         ob die EVB an die AEW verkauft werden solle, ab-
Böjus Filetstück geht an die EWS AG                                                                                  rungen zur Verfügung stehen würden. Auf der          stimmen konnte. Das Verdikt war klar: Die Böjuer
                                                                                                                     Gegenseite lagen auf dem EWS-Tablet 5,6 Mio.         wollen in Zukunft keinen AEW-Strom. Und da der
Ein Spaziergang wurde die Gemeindeversammlung nicht. Das hatte im Vorfeld wohl auch nie-
                                                                                                                     Franken bereit. 3 Millionen in Form von EWS-Ak-      Antrag abgelehnt wurde, folgte die Abstimmung
mand erwartet. Der Verkauf der Elektrizitätsversorgung EVB setzte den Löwensaal, in welchem
                                                                                                                     tien (jährliche Dividende von ca. 40 000 Franken)    darüber, ob die EWS den Zuschlag erhalten soll.
180 Stimmberechtigte anwesend waren, unter Strom.
                                                                                                                     und 2,57 Mio. Franken in bar.                        Und: Die Böjuer stimmten regional und gaben mit
(tmo.) – Trotz dem Startspiel zur Fussball-EM und              deammann Peter Lenzin über einen erfreulichen                                                              131 Stimmen klar der EWS AG den Vorzug. Und
dem wunderschönen Sommerabend mit Grillpo-                     Abschluss berichten. «In der Summe ein gutes Jahr»,   So verschieden die Votanten bei der anschliessen-    auch der Antrag von Christian Merz bekam von
tenzial kamen rekordverdächtige 180 stimmbe-                   wie auch Fiko-Präsident Thomas Gubler attestierte.    den Wortmeldungen, so verschieden waren auch         den anwesenden Stimmberechtigten grünes Licht.
rechtige Personen in den Löwensaal, wo es – ne-                Er wies aber darauf hin, dass man ein wachsames       die Argumentationen und die Anträge. Zuerst war
ben anderen traktandierten Geschäften – mit den                Auge über die Finanzen haben müsse, damit in der      da der Aufruf zu einer fairen und transparenten
Verkaufsabsichten der Elektrizitätsversorgung um               Kasse alles im Lot bleibt. Das ist auch Gemeinde-     Diskussion. Christian Merz, der immer gegen den
das Böjuer Filetstück ging. Ein Filetstück, das seinen         rat Matthias Räber klar. Trotzdem musste er beim      Verkauf war, stellte den Antrag, dass bei einem
Preis haben musste, aber auch – wie sich im Laufe              Stimmvolk für die Werterhaltung der Böjuer Infra-     Verkauf je eine Million in die Abwasser- und in
des Abends zeigte – eigentlich nicht von allen gerne           struktur einen Verpflichtungskredit (Kanalisation     die Frischwasserkasse fliessen sollen. Votant Pe-
aus der Hand gegeben wurde. Ein Verkauf wurde                  Dankensberg, 2. Etappe) und einen Zusatzkredit        ter Amacher warnte davor, dass die AEW kein
bei einigen als unnötig erachtet. Vor dem mit Span-            (Sanierung Nägelistrasse) abholen. «Ich weiss, dass   Wohltätigkeitsverein sei und die Strompreise in
nung erwarteten Hauptgang gab es mit den 10                    wir bei der Fieberkurve etwas Übertemperatur ha-      Böju steigen könnten. Dass der Gemeinderat die
Kreditabrechnungen (eine neue Rekordmarke) und                 ben», wie er in seinen Ausführung sagte, beide Kre-   AEW-Millionen gern kassieren würde, sei für ihn
der Rechnung 2020 aber zuerst die Vorspeise. Mit               dite aber mit grossmehrheitlichem Mehr und einer      verständlich. Der Verkauf an die AEW käme aber
einem Plus von 923 083 Franken konnte Gemein-                  Gegenstimme zugesprochen bekam.                       einer indirekten Steuererhöhung gleich. Die Aus-     Die EWS-Sieger des Abends: Christian Gerber und Jürg Rubin.

20                                                                                                                                                                                                                                  21
GEMEINDE

                                                                                                                                  Sportplauschtag der Schule Beinwil am See
                                                                                                              Nach zweimaligem Verschieben hiess es am 3. Juni endlich: «Himmel frei für den Sportplausch-
                                                                                                              tag!» Situationsbedingt wurde er in diesem Jahr anders gestaltet. Der Plausch sollte im Mittel-
                                                                                                              punkt stehen, was dem OK sehr gut gelang, und auch, was das Wetter anbetrifft!

                                                   Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm
                                                   Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31
Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer   info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch
                                                                                                              (Eing.) – Treffpunkt aller Stufen war der Pausen-     los ging die Schatzsuche. Jede Gruppe, die den
                                                                                                              platz der Schule Steineggli. Die Kinder des Kinder-   Schatz finden konnte, wurde mit verschiedenen
                                                                                                              gartens bis und mit 2. Schuljahr blieben auf dem      Süssigkeiten belohnt – und gefunden haben den
                                                                                                              Schulhausareal und verbrachten den Vormittag          Schatz alle Gruppen! Nach dem Mittagessen war
                                                                                                              mit verschiedenen spannenden Spielen und Auf-         freies Spielen im Wald angesagt. Auf dem Rück-
                                                                                                              gaben. Angefangen vom Sackhüpfen über Seil-           weg hat sich dann sogar die Sonne gezeigt – und
                                                                                                              ziehen, Spiele mit dem Schwungtuch, Eierlauf,         so kamen alle müde, aber frohgelaunt zurück zum
                                                                                                              Säckli werfen bis hin zu «Bodehöckerlis» (tanzen      Schulhaus, wo die Kinder verabschiedet wurden.
                                                                                                              zu Musik) war alles dabei. Es hat den Kindern of-
                                                                                      RÄUME                   fensichtlich Freude gemacht. Als Belohnung fürs       Es war ein toller und gelungener Sportplauschtag
                                                                                                              gute Mitmachen eroberten sich alle Gruppen eine       – vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer!
                                                                                                              Schatztruhe mit einem Fizzers für jedes Kind. Am
                                                                                                              Ende des Morgens gingen alle müde und zufrie-
                                                                                                              den heim.

100 NEUSTE KÜCHENTRENDS                                                                                       Das Ziel der Dritt- und Viertklässler war die Wald-
                                                                                                              hütte Leimbach, die Fünft- und Sechstklässler
            w w w. am b i a n c e - ku e c h e n . c h                                BÄDER                   machten sich Richtung Waldhütte Zetzwil auf.
                                                                                ambiance küchen bäder ag
                                                                                                              Unterwegs gab es ein Znüni, offeriert vom Eltern-
                          t BER ATUNG       t BAUMANAGEMENT
                          t PL ANUNG        t GER ÄTE AUSTAUSCH                  zellgut 9 | 6214 schenkon    rat. Danach haben die verschiedenen Gruppen
                          t UMSE TZUNG      t GROSSER SHOWROOM                     telefon +41 41 925 24 00
                                                                              info@ambiance-kuechen.ch
                                                                                                              gegenseitig Kärtchen als Wegweiser gelegt, und

                                                                                                                                                                                                                  23
GEMEINDE

                                                                                                                      einen ausgeprägten Sinn für Kunst hat. «Ich bin
                                                                                                                      zeitlebens ein Sammler von Kunstgegenständen
                                                                                                                      gewesen», wie er anlässlich der Presseorientierung
                                                                                                                      seine Verbindung zur Kunst erklärte. Schon sein
                                                                                                                      Vater war passionierter Orientteppich-Sammler.
                                                                                                                      Und überhaupt sei er in einer Sammlerfamilie auf-
                                                                                                                      gewachsen.
                                                                                                                      Zu seinen Vorlieben und Kerngebieten gehören Ge-
                                                                                                                      mälde, Zeichnungen, chinesische Tuschmalereien,
                                                                                                                      Plastiken, Orientteppiche aus unterschiedlichen      Visualisierung des Museums mit der nordseitigen Ansicht.
                                                                                                                      Gebieten, Porzellane aus asiatischen und europäi-    So, dass im Frühling mit dem 2,5-Millionen-Bau
                                                                                                                      schen Manufakturen sowie Möbelstücke insbeson-       durch die Roth Bau und Planungs AG Dürrenäsch
                                                                                                                      dere aus Frankreich, England und der Schweiz. Die    begonnen werden kann. Im Herbst 2023 wäre Ge-
                                                                                                                      gemeinnützige Stiftung mit dem Namen «Seven          bäudebezug und im Sommer 2024 die feierliche
                                                                                                                      Seas Art Foundation» möchte die Kunstsammlung        Eröffnung des Museums.
                                                                                                                      der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen. Und    An der Medieninformation führte Architekt Peter
                                                                                                                      dafür benötigt man natürlich geeignete Räum-         Racheter von der Theo Hotz Partner AG, welche das
Gemeindeammann Peter Lenzin und Kunstsammler Urs Buchmann vor der Visualisierung des geplanten Museums.                                                                    Konzept für dieses Projekt erarbeitet hat, durch die
                                                                                                                      lichkeiten. Geplant ist ein Museumsgebäude im
Beinwil am See auf dem Weg zu einem Kunst-Mekka?                                                                      Gebiet Widenmatt (Nähe heutige Sammelstelle).        verschiedenen visualisierten Räumlichkeiten, die
                                                                                                                      Das Bauland würde die Gemeinde im Baurecht zur       der Realität schon sehr nahe sind.
Es war die speziellste Medienfo, zu welcher Beinwils Gemeindeammann Peter Lenzin in seiner
                                                                                                                      Verfügung stellen. Zudem müsste eine Umzonung        Das vierstöckige Gebäude mit Ausstellungsräumen
Amtszeit einladen konnte. Zusammen mit dem passionierten Kunstsammler Urs Buchmann in-
                                                                                                                      des Grundstückes in die Zone öffentlicher Bauten     wirkt elegant und ist von Geschoss zu Geschoss
formierte er über ein geplantes Museumsgebäude für Kunstschätze aus dem asiatischen und
                                                                                                                      erfolgen. Dafür braucht man aber die Zustimmung      abgestuft mit sogenannten Splitlevel-Geschossen.
europäischen Raum. «Seven Seas Art Foundation» heisst das Projekt.
                                                                                                                      der Gemeindeversammlung. Auf der Zeitachse ist       Cafeteria, Terrasse und ein Konzertsaal im Dach-
(tmo.) –«Für Beinwil am See wäre dieses Projekt               in Böju gelandet ist und hier seit seinem Hauskauf      vorgesehen, dass Bewilligung und Baurechtsver-       geschoss sind die weiteren Merkmale des Muse-
eine Riesenchance und ich glaube an das Potenzial             freundlich und zuvorkommend empfangen wurde.            trag im November 2021 unter Dach und Fach sind.      ums. Die Treppen und Gänge sollen ebenfalls als
der Sammlung», wie Peter Lenzin einführend sagte.             Unter anderem auch vom Gesamtgemeinderat und                                                                 Ausstellungsfläche genutzt werden. Ein Wohnung
Mit der Realisation könnte das Dorf auch ausser-              speziell von Amman Peter Lenzin, den er in dieser                                                            im Untergeschoss soll dereinst einem Kurator zur
halb der warmen Jahreszeit zu einem touristischen             Sache vor rund drei Jahren zum ersten Mal kontak-                                                            Verfügung stehen. Vor dem Gebäude entsteht ein
Magnet werden. Hinter diesem Projekt steht Urs                tiert hat. Er hatte ein offenes Ohr für Buchmanns                                                            Parkplatz für rund 25 Autos. Geplant ist weiter,
Buchmann, Credit-Suisse-Manager und seit über                 Projekt und liess sich auch einen Blick in die umfas-                                                        dass im Museum jährlich eine neue Ausstellung
30 Jahren mit Wohnsitz in Hongkong und seit zwei              sende Sammlung gewähren. «Ich war überrascht                                                                 stattfindet. «Das Museum muss so am Leben erhal-
Jahren auch in Beinwil am See. Nach Beinwil am                und erstaunt zugleich», wie Peter Lenzin seine ers-                                                          ten bleiben», so Urs Buchmann. Er und seine Frau
See sei er durch einen Hauskauf gekommen. Seine               ten Eindrücke schilderte. «Wir haben die Sache im                                                            würden sich freuen, wenn das Projekt realisiert
Frau und er hätten sich sofort in die wunderschöne            Gemeinderat diskutiert und waren uns schnell im                                                              werden könnte. Da sie keine Nachkommen haben,
Hallwilersee-Region verliebt. Es muss die glück-              Klaren, dass es sich um eine einzigartige Sammlung                                                           würde die Kunstsammlung dank dieser Foundation
liche Fügung des Schicksal gewesen sein, dass er              handelt.» Einzigartig deshalb, weil Urs Buchmann        Architekt Peter Racheter von Theo Hotz Partner AG.   auch nach ihrem Ableben zusammen bleiben.

24                                                                                                                                                                                                                                    25
GEMEINDE

«I be eine vo Böju ond i bliibe au eine vo Böju»
Seit Anfang Juli ist Peter Merz der neue Schweizer Luftwaffenchef. Der 53-Jährige war «über-
aus erchlüpft», als ihn der Personalleiter der Schweizer Armee im letzten Sommer als möglichen
Kandidaten für den Job informiert hat. Nun will der Familienvater nach seinen abenteuerlichen
Zeiten hoch über den Wolken auch am Boden nochmals richtig durchstarten. Einerseits als Chef
der Schweizer Luftwaffe, andererseits mit seiner Familie, im Eigenheim in Beinwil am See.

                                                                                                           Pilot mit einem Leuchten in den Augen. Damals        sene Kinder. Einen Sohn und zwei Töchter. Eine
                                                                                                           erhielt er auch seinen Funknamen. «Zuerst war ich    davon, die 22-jährige Anouk Merz, könnte viel-
                                                                                                           der ‹Piet›, abgeleitet ganz unspektakulär von mei-   leicht später einmal in seine Fussstapfen treten.
                                                                                                           nem Vornamen Peter. Erst als ich später die Flie-    «Sie leistet Militärdienst als Diensthundeführerin
                                                                                                           gerstaffel wechselte und da bereits ein ‹Piet› im    und ist an einer Pilotenausbildung interessiert»,
                                                                                                           Team war, nannten sie mich halt einfach ‹Pablo›»,    erklärt Peter Merz mit einem gewissen Stolz in der
                                                                                                           schmunzelt Merz. Seinem Heimatdorf «Böju» ist er     Stimme. Ab dem 1. Juli ist der zum Divisionär be-
                                                                                                           stets treu geblieben. «Meine Frau hatte 1990 gera-   förderte nun der neue Schweizer Luftwaffenchef.
                                                                                                           de eine Stelle als Lehrerin im Dorf bekommen und     «Ich war sehr erchlüpft, als ich den Personalchef
                                                                                                           ich pendelte durch meinen Job ohnehin zwischen       der Schweizer Armee plötzlich am Telefon hatte»,
(csu) – Er hat sie alle geflogen. Peter Merz sass    besuchte danach die Rekrutenschule. «Mein erstes      den Schweizer Militärflugplätzen hin und her, da-    erinnert sich Merz, der zu dieser Zeit gerade mit
in den Cockpits der «Vampire», «F-5 Tiger», «F/A-    Wort als Kind war Güger», schmunzelt er. Das zu-      her haben wir uns für Beinwil am See entschie-       dem Auto unterwegs war. «Ich musste die Infor-
18» und er durfte als Projektleiter der Luftwaffe    mindest habe ihm sein Mami verraten. Schon von        den», erklärt der «Böjuer», welcher Beinwil am See   mation zuerst einmal sacken lassen», verrät er
für die neuen Schweizer Kampfflugzeuge auch          klein auf war Peter Merz an der Fliegerei interes-    übrigens als schönsten Fleck im Aargau bezeich-      und ergänzt: «Danach habe ich mit meiner Familie
die vier Typen «Eurofighter», «F/A-18», «Rafale»     siert. Als Primar- und späterer Bezirksschüler bau-   net. Und das heisst doch etwas! Schliesslich kennt   gesprochen.» Seit seinem neuen Job gilt für ihn
und «F-35A» mitevaluieren. Seit über 30 Jahren       te er Modellflugzeuge und hörte den Flugfunk auf      er die Schweiz und ihre Regionen sehr gut. Vor al-   jedoch mehr denn je die sogenannte «20/80-Re-
ist Peter Merz meist nur hoch über den Wolken        dem Dach seines Elternhauses in Beinwil am See        lem aus der Vogelperspektive: «Ich bi eine vo Böju   gel»: «80% der Ergebnisse können mit 20% des
anzutreffen. Nach seiner Lehre als Lastwagenme-      ab. «Ich konnte stundenlang auf einem Flugplatz       und ich blibe au eine vo Böju», sagt der Aargauer    Gesamtaufwandes erreicht werden», erklärt Merz.
chaniker im AMP Othmarsingen flog er seit 1990       verweilen und den Flugzeugen beim Starten und         überzeugt. Zwar will er die Schweizer Luftwaffe in   Für einen Modellflugzeugbauer, der alles perfekt
im Überwachungsgeschwader der Schweizer              Landen zusehen», schwelgt Merz in Erinnerungen.       Zukunft nicht aus dem 2700-Seelendorf regieren,      machen möchte, nicht gerade einfach? «Ich ar-
Luftwaffe. «Ich wusste schon immer, dass ich Pilot   Später hob er dann selbst ab. Sein allererster Al-    aber: «Mein Eigenheim und meine Familie sind für     beite daran», lacht der Böjuer und ergänzt: «So
werden will», sagt Peter Merz. Der 53-Jährige hat    leinflug war von Locarno aus über den Lago Mag-       mich der Rückzugsort. Die vertraute Umgebung         habe ich mehr Zeit für meine Familie und es liegt
deshalb bereits nach der Bezirksschule Reinach       giore und die Tessiner Berge: «Der Moment war         lässt mich abschalten und geniessen.» Der verhei-    durchaus auch einmal ein Schwatz mit den Nach-
die fliegerische Grundausbildung absolviert und      magisch und stärkte mein Vertrauen», erklärt der      ratete Familienvater hat inzwischen drei erwach-     barn in Böju drin.»

26                                                                                                                                                                                                              27
GEMEINDE

 Das nächste Dorfheftli erscheint am

 Mittwoch
 04. August
 Redaktionsschluss
 Freitag, 30. Juli, 12.00 Uhr

 Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
 www.dorfheftli.ch
                                                                                                                                       Tafelübergabe: Sabine Probst, Monika Fischbacher, Christine und Willy Nyffenegger, Daniel Borter und Hansjürg Gugger (von links).

 Zeitung war gestern –                                                                                                                  Seehotel Hallwil hat sich den «Goldenen Fisch» verdient
 heute ist Dorfheftli.                                                                                                                 Es ist nicht der Guide Michelin, sondern der Guide Fischelin, der mit seinen 180 Seiten Umfang
                                                                                                                                       durch die besten Fischküchen unseres Landes führt. Mit an Bord und als neues Mitglied im Verein
                                       Die Zeitung
                                       mit Mehrwert                                                                                    «Tafelgesellschaft zum Goldenen Fisch», ist auch das Seehotel Hallwil Beinwil am See, das bei der
                                                                                                                                       feierlichen Tafelübergabe mit einem 6-Gänger der Extraklasse brillierte.

                                                                                                                                       (tmo.) – Diese Goldmedaille, welche Willy Nyffen­                   Fisch­essen miterlebt. Alle qualitativ sehr gut. Aber
                                                                                                                                       egger nach fünf Gängen (zwischen Hauptgang                          das hier war die absolute Krönung», wie ein Ver-
                                                                                                                                       und Dessert) von Netzmeisterin Monika Fischba-                      einsmitglied lobte. In der Tat handelte es sich um
                                                                                                                      IN KOOPERATION   cher als Zeichen der Mitgliedschaft umgehängt                       ein Feuerwerk an kreativen Kombinationen aus
                                                                                                                      MIT

Liebe BeinwilerInnen                                                                               6. – 29. 8.                         bekam, hat er sich zusammen natürlich mit sei-
                                                                                                                                       ner Frau Christine und einer wunderbaren Kü-
                                                                                                                                                                                                           Fisch als Hauptdarsteller und raffinierten Beila-
                                                                                                                                                                                                           gen, die harmonisch zu einem kulinarischen Ge-
Herzlichen Dank für Ihre Treue und
liebevolle Unterstützung. Bei einer                                                                2021                                chen- und Servicecrew redlich verdient. Allerdings
                                                                                                                                       hatte dieses 6-Gang-Menü keinen Einfluss auf
                                                                                                                                                                                                           samtkunstwerk vereint wurden, welches optisch
                                                                                                                                                                                                           und geschmacklich überzeugte. Da bildeten zum
Fusspflege und Fussreflexzonen-
                                                                                                                                       die Erteilung der Mitgliedschaft bei der «Tafel-                    Beispiel Gebeiztes, Gehacktes und Gebackenes aus
Massage zwischen dem 15. Juli und
15. August 2021 gewähre ich Ihnen                                                                                                      gesellschaft zum Goldenen Fisch». «Das Seehotel                     der Seetal-Räucherei als Einstimmung auf den
10% Jubiläumsrabatt. Gilt auch für                                                                                                     Hallwil haben wir bereits im Vorfeld inkognito                      Abend, die Spargeln mit Zander aus dem Tessin,
Gutscheine.                                                                                                                            getestet und zu unserem neuen Mitglied gekürt»,                     das Hechtmousse mit Eierschwämmli und einem
                                                                                                                                       wie Tafelmeister Daniel Borter, der selber Hotelier                 Vertschisüppli oder die Me(h)erfischpfanne den
Hatice Kahraman
                                                                                                                                       ist, sagte. Schon damals konnte man sich von der                    Rahmen zum unvergleichlichen Fischgenuss.
Diplomierte Fusspflegerin                                                                          SchloSS hallwyl                     exzellenten Fischküche des Seehotels überzeu-                       «Ein absolut würdiges Mitglied», wie Tafelmeister
Aarauerstrasse 28
5712 Beinwil am See                                        Wir stehen drauf !
                                                                                                   und hallwilerSee                    gen. Und was dann die «Hallwil»-Crew am Abend                       Daniel Borter in seiner Laudatio lobte und Willy
                                       Logo mit Slogan wir stehen drauf1 1   05.03.2009 17:32:30

077 513 17 79                                                                                      WWW.WILHELMINA-HALLWIL.CH           der feierlichen Tafelübergabe auf die Teller zau-                   und Christine Nyffenegger mit einem «welcome
mail@wellness-fusspflege.ch                                                                                                            berte, stiess bei anwesenden Vereinsmitgliedern                     back» begrüsste. Das Seehotel Hallwil war nämlich
                                                                                                                                       auf grosse Begeisterung. «Ich habe schon viele                      schon einmal Mitglied dieses Vereins.
www.wellness-fusspflege.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                      29
Sie können auch lesen