Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth

Die Seite wird erstellt Heinrich Groß
 
WEITER LESEN
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [13] 2021 vom 07.07.2021 | 77. Jahrgang

                    Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher
                    Radelnde haben in der Dambacher Straße Vorrang – Weitere Fahrradstraßen sollen folgen

                                                                                                    Damit haben Radlerinnen            Dass sich der Aufwand ge-
                                                                                                  und Radler auf einer der wich-     lohnt habe, darin sind sich
                                                                                                  tigsten Hauptverbindungen          die Referentin, Oberbürger-
                                                                                                  im Fürther Radverkehrsnetz         meister Thomas Jung und
                                                                                                  Vorrang vor den Autofahrern,       Olaf Höhne vom Allgemei-
                                                                                                  dürfen zum Beispiel nebenei-       nen Deutschen Fahrrad-Club
                                                                                                  nander radeln und kommen           (ADFC)- Fürth einig. „Das ist
                                                                                                  nun vor allem deutlich beque-      gut investiertes Geld in das
                                                                                                  mer voran. Denn im Zuge der        Verkehrsmittel der Zukunft“,
                                                                                                  Umgestaltung wurden unter          so Jung. Nur so könne man
                                                                                                  anderem Kopfsteinpflaster          Autofahrer bewegen, auf das
                                                                                                  entfernt und wegen der vor-        Fahrrad umzusteigen. Höh-
Foto: Gaßner

                                                                                                  geschriebenen vier Meter brei-     ne wiederum hofft, dass das
                                                                                                  ten Radfahrspur Parkmöglich-       Radverkehrsnetz weiter aus-
                        Auf rund einem Kilometer haben in der Dambacher Straße Radelnde           keiten neu geordnet. 280 000       gebaut wird und dass schon
                                       gegenüber dem Autoverkehr Vorrang.                         Euro ließ sich die Stadt den       bald weitere derartige Straßen
                                                                                                  Umbau kosten, rund 80 000          folgen, die auch ein Kriterium
                                                                                                  Euro davon schlugen für die        sind, um als fahrradfreundli-
                      Mehr Lebensqualität, mehr           Straße sowie die westlich der           aufwändige Markierung und          che Kommune zertifiziert zu
                    Sicherheit und ein weiterer           Schwabacher Straße gelege-              Beschilderung zu Buche. Die        werden. Erste Vorschläge wer-
                    wichtiger Baustein für mehr           nen Bereiche der Karolinen-,            sorge aber für mehr Sicherheit     den innerhalb der Verwaltung
                    Fahrradfreundlichkeit: Die            Johannis- und Herrnstraße zur           bei den Radelnden, so Baurefe-     bereits diskutiert – im Herbst
                    Stadt Fürth hat die Dambacher         Fahrradstraße ausgebaut.                rentin Christine Lippert.          soll es dann konkret werden.

                    Großes Klettergerüst für Kinder im Stadtpark eingeweiht
                    Attraktives Spielgerät mit Hängebrücke – Sparda-Bank hat die Anschaffung maßgeblich unterstützt

                                                                                                                                     ze errichtet oder vorhandene,
                                                                                                                                     ältere Anlagen modernisiert.
                                                                                                                                     So musste auch im Stadtpark
                                                                                                                                     die in die Jahre gekommene
                                                                                                                                     Hängebrücke samt den beiden
                                                                                                                                     Klettertürmen aus Sicherheits-
                                                                                                                                     gründen abgebaut werden.
                                                                                                                                     Diese Lücke ist nun geschlos-
                                                                                                                                     sen worden.
                                                                                                                                       Die neue, hauptsächlich aus
Foto: Ebersberger

                                                                                                                                     massiven Holz bestehende
                                                                                                                                     Konstruktion bietet vielfältige
                                                                                                                                     Spiel- und Klettermöglichkei-
                        Thomas Lang (li.) und OB Thomas Jung freuen sich mit den Kindern der Kita „Stadtparkknirpse“ über das neue   ten. Zwischen den beiden Tür-
                                                                 Spielgerät im Stadtpark.                                            men mit Seilrampe, Rutsche,
                                                                                                                                     Kletteraufstieg und Pultdach
                                                                                                                                     ist eine Netzseilbrücke ge-
                      Dank einer großherzigen             ist auf dem Spielplatz im Stadt-          In den vergangenen Jahren        spannt. Großen Anklang fand
                    Spende der Sparda-Bank Nürn-          park ein neues Kombi-Kletter-           hat das Fürther Grünflächen-
                    berg in Höhe von 30 000 Euro          gerät installiert worden.               amt zahlreiche neue Spielplät-       >> Mehr Informationen auf Seite 7 >>
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
2 Fürther Stadtnachrichten                                                                                                           [Nr. 13] 7. Juli 2021

                                                                     AUS DEM RATHAUS

               Eindrucksvoll bestätigt                                                      Gleich zwei berufsmäßi-
                                                                                         ge Stadträte wurden in der
                                                                                                                            ten so dafür, dass Horst
                                                                                                                            Müller für weitere vier
                                                                                         jüngsten Sitzung des Stadt-        und Mathias Kreitinger für
                                                                                         rats in ihren Ämtern bestä-        weitere sechs Jahre im Amt
                                                                                         tigt:                              bleiben.
                                                                                            Horst Müller, Referent            Müller ist seit 1996 bei der
                                                                                         für Wirtschaft, Wissen-            Stadt Fürth tätig, seit 1998
                                                                                         schaft, Stadtentwicklung           als Wirtschaftsreferent und
                                                                                         und Liegenschaften, und            wurde bereits zum fünften
                                                                                         Mathias Kreitinger, Re-            Mal wiedergewählt. Krei-
                                                                                         ferent für Umwelt, Klima-          tinger wurde erstmals in
Foto: Kramer

                                                                                         schutz, Recht und Ordnung.         seiner Funktion als berufs-
                                                                                            Beide wählten die ehren-        mäßiger Stadtrat bestätigt;
                Oberbürgermeister Thomas Jung gratulierte den beiden berufsmä-           amtlichen Stadträtinnen            er trat seinen Dienst bei der
                ßigen Stadträten Horst Müller (re.) und Mathias Kreitinger (li.) zur     und Stadträte mit jeweils          Stadt Fürth im August 2016
                                   erfolgreichen Wiederwahl.                             breiter Mehrheit und sorg-         an.

Herzlichen Glückwunsch                                                                                    Lob & Kritik
  Am 8. Juli vollendet Konrad Ammon, Träger des Goldenen Klee-
blatts der Stadt Fürth, das 91. Lebensjahr,                                              Lob gab es für:                    Kritisch angemerkt wurde:
  am 8. Juli Christoph Maier, Träger des Goldenen Kleeblatts der                         • Die vielfältigen Angebote der   •Z
                                                                                                                              ugewucherte Fuß- und
                                                                                            Fürther Kunst- und Kultur-       Radwege im Bereich „An den
Stadt Fürth, das 70. Lebensjahr,
                                                                                            szene                            Gärten“ und am Pappelsteig
  am 8. Juli Stadtrat Peter Pfann das 78. Lebensjahr,
                                                                                         • Das Team des städtischen        •Z
                                                                                                                              ugeparkte Radwege
  am 10. Juli Stadträtin Silke Rick das 50. Lebensjahr,                                     Grünflächenamts, besonders
  am 11. Juli Boris Conradty, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt                             für den grünen und blühen-
Fürth, das 85. Lebensjahr,                                                                  den Stadtpark
  am 14. Juli Stadtrat Philipp Steffen das 34. Lebensjahr,                               • Guter Service im Bürgeramt
  am 16. Juli Thomas Buchele, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt                             Nord
Fürth, das 70. Lebensjahr,
  am 19. Juli Ludwig Markert, Träger des Goldenen Kleeblatts der

                                                                                       Wir gratulieren
Stadt Fürth, das 75. Lebensjahr,
  am 21. Juli Atsuko Kato, Kulturpreisträgerin der Stadt Fürth, das
71. Lebensjahr.
                                                                                        Frau Helga und Herrn Klaus Erlekampf zur Diamantenen
                                                                                       Hochzeit am 14. Juli.
                                                                                        Frau Rosa und Herrn Reinhold Wolfring zur Diamantenen
                                                                                       Hochzeit am 20. Juli.

Einladung zu Sitzungen
                                                                                        Frau Elisabeth und Herrn Edwin Grau sowie Frau Gertrude und
                                                                                       Herrn Karl Schusser zur Diamantenen Hochzeit am 21. Juli.

  Ausschuss für Schule, Bildung, Sport und Gesundheit: Don-
nerstag, 8. Juli, 15 Uhr, Rathaus
  Bau- und Werkausschuss: Mittwoch, 14. Juli, 15 Uhr, Rathaus.
  Ausschuss für Personal, Organisation und Digitalisierung:
Freitag, 16. Juli, 13 Uhr, Rathaus.
                                                                                        Probleme mit Zustellung?
  Ausschuss für Jugendhilfe und Jugendangelegenheiten: Mitt-
woch, 21. Juli, 15 Uhr, Stadthalle.                                                       Bitte beachten: Reklamationen zur Zustellung der Stadt-
                                                                                        ZEITUNG werden telefonisch bei der Bürgerinformation unter
 Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter                                 der Rufnummer 974-12 11 entgegengenommen.
www.ratsinfo.fuerth.de/bi.
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
[Nr. 13] 7. Juli 2021                                                                                                           Fürther Stadtnachrichten 3

 Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
    ich nutze gerne die Deutsche
 Bahn, vor allem für dienstliche
 Fahrten nach München und Berlin,
 oder auch privat für Radausflüge
 zum Beispiel in den Steigerwald.
    Doch in den vergangenen Jah-
 ren herrscht im Rathaus auch
 Unmut über Entscheidungen der
 Deutschen Bundesbahn, beson-
 ders wegen des Verkehrsange-
 bots und den Gebäudlichkeiten
 der Bahn hier vor Ort. Dazu gehört
 die nach wie vor nicht vorhandene
                                         Foto: privat

 Barrierefreiheit des Hauptbahn-
 hofs, der schlechte Zugang der S-
 Bahn-Station Klinikum oder das zu                         Dieser eher triste Anblick gehört bald der Vergangenheit an – die aufwändige Sanierung des Fürther Hauptbahnhofs
 starke Güterverkehrsaufkommen                                       soll Ende 2021 abgeschlossen sein. Und auch bei der Barrierefreiheit tut sich nun endlich was.
 und der zähe Streit um die richti-
 ge Führung der S-Bahn-Trasse. In
                                                        bis zur Fertigstellung dauern wird.     Verschwenk bin ich optimistisch,            Ihr
 einige Punkte ist jetzt erfreulicher-
                                                          3) Die Pläne für den Güterver-        da die Bündelungstrasse entlang
 weise Bewegung gekommen, gute
                                                        kehrstunnel liegen auf dem Tisch        der bestehenden Schienen viele
 Nachrichten, die mich persönlich
                                                        und können unsere Stadt in vie-         Vorteile hat. Auch die Bahn muss
 sehr freuen:
                                                        len Ortsteilen vom Güterverkehr         endlich erkennen, dass sie Geld
    1) So soll der S-Bahnhof Kli-
                                                        nachhaltig entlasten; Baubeginn         spart, weniger Fläche verbraucht         Dr. Thomas Jung
 nikum mit Aufzug und Bahnsteig
                                                        soll hier schon im Jahr 2023 sein.      und schneller fahren kann, wenn          Oberbürgermeister
 bereits im kommenden April fer-
                                                          Und weitere gute Nachrichten          sie dem Wunsch der Stadt Fürth             Wenn Sie mit OB Jung in Kon-
 tiggestellt sein, die Bauarbeiten
                                                        in diesem Zusammenhang: Bis             folgt. Auch hier steigt meine Zuver-     takt treten möchten, schreiben
 dafür in Kürze beginnen.
                                                        Jahresende wird Investor Philipp        sicht auf eine gute, einvernehm-         Sie bitte an das Bürgermeis-
    2) Auch die Planungen für die
                                                        Streng das Bahnhofsgebäude              liche Lösung. Hoffen wir also das        ter- und Presseamt der Stadt
 Barrierefreiheit des Hauptbahn-
                                                        rundum erneuert und zu einem            Beste, dass die Bahn in all diesen       Fürth, 90744 Fürth, Stichwort:
 hofs sind gestartet. Die ersten
                                                        wahren Schmuckstück für un-             Themen richtig Fahrt aufnimmt.           Leserbrief, oder mailen Sie Ihr
 Pläne sind vielversprechend, auch
                                                        ser Stadtbild entwickelt haben.         Wir bleiben jedenfalls konsequent        Anliegen unter stadtzeitung@
 wenn es leider noch einige Jahre
                                                        Ebenfalls in Sachen S-Bahn-             an diesen Themen dran!                   fuerth.de.
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
4 Fürther Stadtnachrichten                                                                                                            [Nr. 13] 7. Juli 2021

FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Parkhaus Jakobinenstraße sorgt für Entlastung im Quartier
Günstige Tarife für Dauerparker – infra fürth als Betreiber – Viele E-Ladestationen – Begrüntes Dach
  Eines der drängendsten                                                                                                     geschossig versetzte Ebenen
Probleme im Fürther Osten                                                                                                    – auch städtebaulich den um-
rund um die Bahnlinie ist der                                                                                                liegenden Gebäuden anpasst,
Parkplatzmangel. Abhilfe soll                                                                                                war Baureferentin Christine
das neue Parkhaus Jakobinen-                                                                                                 Lippert wichtig. „Aufgrund
straße schaffen, das die infra                                                                                               unterschiedlicher Anforderun-
im Auftrag der Stadt Fürth für                                                                                               gen an Schall- und Brandschutz
rund 9,5 Millionen Euro errich-                                                                                              sind sowohl geschlossene als
tet hat und das von dem städti-                                                                                              auch offene Flächen notwen-
schen Tochterunternehmen in                                                                                                  dig“. Somit habe man sich für
Zukunft auch betrieben wird.                                                                                                 die Klinkerfassade entschie-
  Die 506 Abstellmöglichkeiten,                                                                                              den, die durch offene Streck-
                                   Foto: Gaßner

von denen zirka 250 insbeson-                                                                                                metallflächen unterbrochen
dere für Anwohnerinnen und                                                                                                   wird.
Anwohner rund um die Horn-                                  Nach nur zehn Monaten Bauzeit konnte das sich in der                Dauerparker zahlen 79 Euro
schuchpromenade, Königswar-                          Gebhardtstraße befindliche Parkhaus Jakobinenstraße eröffnet werden.    pro Monat, für E-Fahrzeuge
terstraße und Gebhardtstraße                                                                                                 werden 109 Euro fällig. Für
vorgesehen sind, sollen für Ent-                                                                                             Kurzparker gelten folgende
lastung im Quartier sorgen und                    en Parkhauses wurde darauf             ten im Stadtgebiet 47 weitere       Tarife: je angefangene Stun-
sind ein wichtiger Baustein bei                   geachtet, dass es besonders            dazu“, freut sich infra-Ge-         de 1,50 Euro; ab der siebten
der Verkehrsneuordnung im                         nutzerfreundlich ist. Hierzu           schäftsführer Marcus Steurer.       Stunde zwischen 6 und 18 Uhr
Zuge der geplanten Umgestal-                      tragen zum Beispiel ausrei-            Da das Thema Nachhaltigkeit         pauschal neun Euro; Nachtta-
tung der Hornschuchpromena-                       chend breite Abstellflächen,           dem Energieversorger sehr           rif Montag bis Freitag (Einfahrt
de. „Hier ist genau der richtige                  Frauenparkplätze im Bereich            wichtig sei, habe man zudem         nach 18 Uhr und Ausfahrt bis
Standort, denn die ansässigen                     der Ausgänge sowie Ladestati-          das Dach begrünt, straßenseitig     6 Uhr) drei Euro; Wochenen-
Gewerbetreibenden benötigen                       onen für E-Fahrzeuge bei. „Un-         Bäume gepflanzt und abschlie-       de (Einfahrt ab Freitag 18 Uhr
Parkmöglichkeiten, ebenso wie                     ter anderem wegen des dichten          ßend werde das Gebäude mit          Ausfahrt bis Montag 6 Uhr und
die Anwohner“, so Oberbürger-                     Ladenetzes wurde Fürth zur             Rankpflanzen begrünt.               einer Mindestparkdauer von
meister Thomas Jung bei der                       „grünsten Stadt Deutschlands“            Dass sich das Parkhaus mit        4 Stunden) 4,50 Euro Tag (24
Eröffnung.                                        gewählt. Jetzt kommen zu den           1200 Quadratmetern Grund-           Stunden). Weitere Infos unter
  Bei der Konzeption des neu-                     bereits 71 Lademöglichkei-             fläche – verteilt auf elf halb-     www.infra-fuerth.de/parken.

Unternehmer und Mäzen feierte runden Geburtstag
   Der Fürther Spielwarenun-                                                                                                 blattstadt und Burgfarrnbach
ternehmer Heinz Bruder hat                                                                                                   hervorgetan, so Jung. „Auch
vor Kurzem seinen 90. Ge-                                                                                                    nach seinem Rückzug aus dem
burtstag gefeiert. Oberbürger-                                                                                               Geschäft liegt Heinz Bruder
meister Thomas Jung gehörte                                                                                                  die gute Entwicklung des Un-
zu den ersten Gratulanten. Er                                                                                                ternehmens sehr am Herzen,
würdigte Bruder als „heraus-                                                                                                 die durch seinen Sohn Paul
ragende Unternehmerpersön-                                                                                                   Heinz gewährleistet wird. Und
lichkeit in der Nachkriegsge-                                                                                                er engagiert sich nach wie vor
schichte.“                                                                                                                   für soziale, städtische und kul-
   Er habe nicht nur sehr                                                                                                    turelle Einrichtungen, vor fünf
erfolgreich eine Firma mit                                                                                                   Jahren etwa spendete er als
Weltruf und beispielhaf-                                                                                                     Privatperson der Stadt Fürth
ter Unternehmenskultur in                                                                                                    eine Million Euro. Heinz Bru-
                                   Foto: privat

Deutschland aufgebaut, die                                                                                                   der ist ein großer Mäzen der
aktuell mehr als 450 Mitar-                                                                                                  Stadt, der immer bodenstän-
beitende in Fürth beschäftigt,                                                                                               dig und bescheiden geblieben
                                                      Oberbürgermeister Thomas Jung (li.) ließ es sich nicht nehmen, Heinz
sondern sich gleichzeitig als                            Bruder im Beisein von dessen Ehefrau Elfriede persönlich zum        ist – wir sind ihm und seiner
Wohltäter im sozialen und kul-                                          90. Geburtstag zu gratulieren.                       Familie zu großem Dank ver-
turellen Bereich für die Klee-                                                                                               pflichtet.“
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
[Nr. 13] 7. Juli 2021                                                                                                         Fürther Stadtnachrichten 5

Fürth-App ist erneut eine der besten in Deutschland
Mit 100 Punkten erster Platz in der Kategorie „Regionale News“ – Nützlicher Begleiter – Viele Infos
  Die Fürth-App zählt zu                                                                                                           fügung – seit 2012 auch für Ge-
Deutschlands besten Apps                                                                                                           räte, die mit dem Betriebssys-
2021. In der Studie des F.A.Z.-                                                                                                    tem Android ausgestattet sind.
Instituts – einem Unternehmen                                                                                                        Mittlerweile ist sie für viele
der „Frankfurter Allgemeinen                                                                                                       Bürgerinnen und Bürger der
Zeitung“ – belegt die App mit                                                                                                      Kleeblattstadt zu einem wert-
100 Punkten den ersten Platz                                                                                                       vollen Begleiter geworden,
in der Kategorie „Regionale                                                                                                        der immer dabei ist und viele
News“ und wurde damit be-                                                                                                          nützliche Informationen und
reits zum zweiten Mal in Folge                                                                                                     Dienstleistungen bereithält.
ausgezeichnet.                                                                                                                     Dazu gehören der beliebte Ab-
  In der Studie untersuchte das                                                                                                    fallkalender, der einen indivi-
F.A.Z.-Institut, wissenschaftlich                                                                                                  duellen Abfuhrplan erstellt, ein
                                    Grafik: Esirion

begleitet vom IMWF Institut                                                                                                        Mängelmelder, ein Stadtplan
für Management- und Wirt-                                                                                                          unter anderem mit der Anzei-
schaftsforschung, die 2000 kos-                                Die Fürth-App ist laut F.A.Z.-Institut in Deutschland spitze.       ge der Stellplatzbelegung in
tenlosen, reichweitenstärksten                                                                                                     den infra-Parkhäusern oder In-
Apps, die in deutschen App                                                                                                         formationen für Verkehrsteil-
Stores verfügbar sind. Kriteri-                       wendungen erhielten die Aus-             stellt das Bürgermeister- und       nehmerinnen und -teillnehmer
en waren unter anderem die                            zeichnung. Motivation, Metho-            Presseamt zusammen mit dem          über die wichtigsten Baustellen
Zufriedenheit der Nutzerin-                           dik und Preisträger der Studie           Fürther Softwareentwickler          in Fürth.
nen und Nutzer mit der App,                           sind unter www.faz.net/asv/              und Internetdienstleister Esi-        Die App wird inzwischen auf
die regelmäßige Aktualisierung                        beste-apps aufgeführt.                   rion die App für Smartphones        rund 12 000 Geräten aktiv ge-
und der positive Ruf. 670 An-                           Bereits seit Frühjahr 2011             und Tablets von Apple zur Ver-      nutzt.

                                                                                                                   Für Sie in der Region
                                                                                                                   Auch in dieser besonderen Zeit stehen
                                                                                                                   wir Ihnen mit Kompetenz und Herz vor
                                                                                                                   Ort zur Seite.

                                                                                                                   Viele unserer Mitarbeiterinnen und Mit-
                                                                                                                   arbeiter begleiten unsere Kundinnen
                                                                                                                   und Kunden seit mehr als 16 Jahren in
                                                                                                                   Fürth. Denn Kontinuität und Vertrauen
                                                                                                                   sind sehr wichtig.

                                                                                                                   Es ist unsere Stärke, gut zuzuhören.
                                                                                                                   Nur so können wir die Bedürfnisse der
                                                                                                                   Menschen wirklich verstehen, mit denen
    Zukunft aus Tradition                                                      Klaus Hunneshagen                   wir gemeinsam in der Region leben.
                                                                               Niederlassungsleiter
                                                                                                                   Wir freuen uns auf Sie.

    Bankhaus Max Flessa KG   Telefon: 0911 988988-0
    Friedrichstraße 8        fuerth@flessabank.de
    90762 Fürth              www.flessabank.de
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
6 Fürther Stadtnachrichten                                                                                                                   [Nr. 13] 7. Juli 2021

Neue Kita im Stadtteil Ronhof geht bald an den Start
121 Plätze werden bis März belegt – Große Nachfrage – Moderne Ausstattung mit Lüftungsanlage
  Ab August geht es nicht nur                                                                                                       onen Euro machen den Anteil
auf dem Platz, sondern auch                                                                                                         der Kita laut Brandstätter aus.
neben dem Sportpark Ronhof                                                                                                          Über das Sonderinvestitions-
turbulent zu: Dort hat Investor                                                                                                     programm        „Kinderbetreu-
Conny Brandstätter ein neues                                                                                                        ungsfinanzierung“ haben die
Gebäude errichten lassen, das                                                                                                       Regierung von Mittelfranken
neben Büros auch eine Kinder-                                                                                                       90 Prozent und die Stadt Fürth
tagesstätte beherbergen wird.                                                                                                       knapp zehn Prozent der förder-
  Insgesamt sollen in diesem                                                                                                        fähigen Kosten finanziert.
Jahr rund 500 weitere Kita-Plät-                                                                                                       „Nicht nur das Gebäude“, be-
ze in der Kleeblattstadt geschaf-                                                                                                   fand Oberbürgermeister Tho-
fen werden. 121 davon in Ron-                                                                                                       mas Jung bei einem Besuch,
                                    Foto: Wunder

hof. Betreiber Champini nutzt                                                                                                       „ist eine Augenweide.“ Auch
dann zwei der drei Geschosse                                                                                                        die moderne Ausstattung – als
mit 1100 Quadratmetern Nutz-                           Direkt neben dem Stadion hat Conny Brandstätter in ein neues Gebäude         Folge der Pandemie hat der
und genauso viel Außenfläche.                         investiert, das auf zwei Etagen eine Kita mit 121 Plätzen beherbergen wird.   Bauherr etwa eine Lüftungs-
Für die 36 Krippen- und 85 Kin-                                                                                                     anlage einbauen lassen – und
dergartenplätze, die nach und                                                                                                       das stark von Bewegung ge-
nach bis kommenden März be-                        reits 200 Anfragen, die wir nun           Geschäftsführer Georg Rac.             prägte Konzept der Einrich-
legt werden, gibt es jetzt schon                   abarbeiten, die Nachfrage hier              Etwa drei Millionen Euro der         tung „passt bestens zum sport-
eine Warteliste: „Wir haben be-                    ist wirklich extrem groß“, sagte          Gesamtkosten von fünf Milli-           lichen Standort.“

Schnelltestzentren haben ihre Öffnungszeiten angepasst
  Aufgrund der derzeitigen                         Fürth im Auftrag der Stadt                bis 16 Uhr;                            haus-Innenhof ist bis auf Weite-
niedrigen Inzidenzzahlen und                       Fürth Schnellteststationen be-              Sportpark Ronhof | Tho-              res geschlossen.
der sinkenden Nachfrage nach                       treibt, wie folgt angepasst:              mas Sommer (Laubenweg 60):               Weitere Schnellteststellen
Testterminen hat die Arbeits-                        BRK-Katastrophenschutzzen-              Dienstag, Donnerstag und Frei-         und Apotheken haben ebenfalls
gemeinschaft Notfallmedizin                        trum Fürth (Flugplatzstraße               tag von 16 bis 20 Uhr, Sonntag         ihr Angebot reduziert. Eine ak-
Fürth e.V. (AGNF), die gemein-                     30): Montag und Mittwoch von              10 bis 16 Uhr;                         tuelle Übersicht gibt es unter
sam mit dem BRK-Kreisverband                       16 bis 20 Uhr, Samstag von 10               Die Schnellteststation im Rat-       www.fuerth.de/teststellen.

Wohnen mit einzigartigem Blick in absoluter Traumlage
  Wohnen in historischem Am-                                                                                                          Die VR – meine Bank hat die
biente und doch hochmodern:                                                                                                         28 Wohnung „mit hochwertigs-
Nicht nur die klassizistischen                                                                                                      ter Ausstattung und in Traum-
Fassaden der beiden Gebäude                                                                                                         lage“, wie Markus Engelmayer,
in der Königstraße 115 und 117                                                                                                      Vorstandssprecher des Geld-
erstrahlen in neuem Glanz.                                                                                                          instituts, erklärte, erworben.
Mit großem Aufwand hat das                                                                                                          „Wir wollen langfristig ver-
Unternehmen AL Immobilien                                                                                                           mieten und glauben fest an
die beiden Häuser gegenüber                                                                                                         die positive Entwicklung der
des Stadttheaters – in einem                                                                                                        Innenstadt“, betonte er.
befand sich früher Gardinen                                                                                                           „Die Nachfrage nach Woh-
Maiwald, im andern bis zum                                                                                                          nungen gerade in Stadt-
Jahr 2018 das Ballett-Centrum                                                                                                       parknähe ist gewaltig“, weiß
– saniert und umgebaut. Je                                                                                                          Oberbürgermeister Thomas
sieben Wohnungen, von der                                                                                                           Jung. Nur wenige Schritte
Einzimmerwohnung bis zum                                                                                                            von der Innenstadt entfernt
                                    Foto: Wunder

Stadthaus über drei Etagen,                                                                                                         und doch genauso schnell im
sind so entstanden. Dazu kom-                                                                                                       Grünen, zudem ein unverbau-
men weitere je sieben Neubau-                               Liebevoll und aufwändig saniert erstrahlt das Gebäude in der            barer Blick auf den Stadtpark
wohnungen pro Hausnummer                                                  Königstraße 117 in neuem Glanz.                           und den Wiesengrund: „Das ist
zur Stadtparkseite hin.                                                                                                             wirklich einzigartig.“
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
[Nr. 13] 7. Juli 2021                                                                               Fürther Stadtnachrichten             7

Ganz Bayern in Drei-D dank detaillierter Luftbilder
  Sogenannte Digitale Gelän-           nahmen in der Forstwirtschaft      ren, um die Geländeform mit-       öffentlichem Grund statt, in
demodelle (DGM) können ver-            nachgewiesen werden.               tels Laserscanningverfahren        Ausnahmefällen erfragen die
schiedenen Zwecken dienen.                Ab Juli und bis voraussicht-    detailliert abzutasten.            beauftragten Messtrupps je-
Sie nützen beispielsweise der          lich Juni 2022 lässt das Bay-        Zur Qualitätskontrolle sol-      doch auch das Betreten auf
Simulation von Hochwasser              erische Landesamt für Digi-        len einzelne Flächen auch          privaten Grundstücken. Sie
oder Lärm und der Visualisie-          talisierung, Breitband und         am Boden eingemessen wer-          können sich mit einem Bestä-
rung von Bauvorhaben. Darü-            Vermessung im ganzen Frei-         den. Der Großteil der Auf-         tigungsschreiben des Landes-
ber hinaus können damit Maß-           staat Befliegungen durchfüh-       nahmearbeiten findet auf           amts ausweisen.
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
8 Fürther Stadtnachrichten                                                                                              [Nr. 13] 7. Juli 2021

                                                      IN ALLER KÜRZE
Geschlossen                        zügen durchfahren, allerdings        unter www.blutspendedienst.            weltliche und geistliche europä-
  Der Recyclinghof Süd ist am      nur im Zwölf-Minuten-Takt je         com/fuerth einen Termin reser-         ische Werke aus allen Epochen.
Freitag, 9. Juli, aufgrund einer   Fahrtrichtung. Fahrgäste, die        vieren. Aufgrund der aktuellen         Nach der coronabedingten Pau-
Schulung geschlossen.              die Haltestelle Muggenhof nur        Situation wird empfohlen, die          se hat die Probenarbeit (diens-
                                   passieren, können in den Zü-         Termine kurz vorher zu prü-            tags von 19.30 bis 21.30 Uhr in
Hausflohmarkt                      gen sitzen bleiben. Ein Zu- und      fen. Weitere Infos unter Telefon       Sack) mit Hygienekonzept wie-
  Die Wärmestube veranstal-        Ausstieg ist dort vorerst nicht      (0800) 119 49 11 (8 bis 17 Uhr)        der begonnen, für Ende Juli ist
tet einen Hausflohmarkt am         möglich. Die Haltestelle ist wei-    oder unter www.blutspende-             ein kleines Sommerkonzert ge-
Samstag, 10. Juli, 10 bis 16       terhin mit dem Bus erreichbar.       dienst.com.                            plant. Kontakt telefonisch unter
Uhr, (bei schlechtem Wetter        Nach dem Ende der Sommer-                                                   68 90 96 54 oder per E-Mail an
Ausweichtermin am Samstag,         ferien wird der U-Bahnhof            Kulturspende                           mail@musica-viva-fuerth.de.
17. Juli) im Sozialen Zentrum,     Muggenhof wieder auf beiden            Der Grüne Markt e.V. veran-
Hirschenstraße 37a. Angeboten      Gleisen und im regulären Takt        staltet zusammen mit der Initi-        „Stiftung-Warentest“
werden Spielsachen, Kleidung,      durchfahren.                         ative „Kultur vor dem Fenster“           Sie brauchen Informationen
Kosmetik und Schmuck.                                                   drei Livekonzerte bei der Le-          über die Qualität von Produk-
                                   Blutspendetermin                     benshilfe. Diese Veranstaltun-         ten und Dienstleistungen?
Sperrung verlängert                  Blutspendetermine dürfen           gen werden durch die Stadt             Kein Problem. Die monatlich
  Die Sperrung des U-Bahn-         und müssen unter Einhaltung          Fürth finanziell unterstützt, der      erscheinenden Hefte der „Stif-
Streckenabschnitts im Bereich      bestehender, strenger Hygiene-       Eigenanteil für die drei Veran-        tung Warentest“ liegen in der
U-Bahnhof Muggenhof wird           maßnahmen weiterhin durch-           staltungen von 300 Euro wird           Bürgerinformation im Rathaus,
erneut verlängert, so dass bis     geführt werden. Der nächste          aus privaten Spenden der Mit-          Eingang Königstraße 86, Zim-
18. Juli weiterhin ein Schienen-   Termin findet am Dienstag,           glieder des Vereins gesponsert.        mer 004, in der Volksbücherei-
ersatzverkehr zwischen den U-      20. Juli, 14 bis 20 Uhr, im BRK-                                            Hauptstelle, Fronmüllerstraße
Bahnhöfen Maximilianstraße         Haus, Henri-Dunant-Straße 11,        Chormitglieder gesucht                 22, in der Innenstadtbibliothek
und Fürth Hauptbahnhof ver-        statt. Mitzubringen sind der           Der gemischte Kammerchor             Carl Friedrich Eckart Stiftung,
kehrt. Ab Montag, 19. Juli, wird   Blutspendepass oder ein Licht-       Musica Viva Fürth sucht sing-          Friedrichstraße 6a, und in der
der U-Bahnhof Muggenhof wie-       bildausweis (Personalausweis,        freudige Menschen mit Chorer-          Zweigstelle Soldnerstraße 48
der einseitig mit den U-Bahn-      Reisepass, Führerschein). Bitte      fahrung in allen Stimmlagen für        zur Einsicht aus.

  Wertermittlungs-Gutschein für eine Wohnimmobilie in Fürth inkl. Ortstermin*

   Ihr Altbau in den besten Händen.
   Egal ob 70er-Jahre-Bungalow, historisches Mehrfamilienhaus, Jugendstiletage
   oder Industrieloft, wir – und unsere Kunden – lieben Häuser mit Geschichte.
                                                                                                                           stadt&
   Ob topsaniert oder unrenoviert, wir finden für Sie den Käufer, der gerade Ihr Objekt                                    stuck
   wert zu schätzen weiß. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, wenn Sie das Potential                                       immobilien
   Ihrer Immobilie nutzen wollen: 0911 976 405 26

                                                                                                       ahn
                                                                                             Kristina H             Simone Appoldt

                                                                                                                         Nürnberger Straße 31
                                                                                                                                 90762 Fürth

                                                                                                                post@stadt-stuck-immobilien.de
                                                                                                                www.stadt-stuck-immobilien.de

  *Nur nach einer sorgfältigen Inaugenscheinnahme vor Ort ist eine seriöse und belastbare Bewertung möglich.                 Zuhause in Fürth
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
[Nr. 13] 7. Juli 2021                                                        Fürther Stadtnachrichten 9

                   BesteAussicht
                Richte Deinen Blick in Deine berufliche Zukunft.
                Bewirb Dich jetzt: www.infra-fuerth.de/karriere
         Anlagenmechaniker/-in (m/w/d)       Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w/d)
         Elektroniker/-in (m/w/d)            Industriekaufmann/-frau (m/w/d)

                                                                               cen
                                                            twicklu   ngschan
                                                   beste En

                                                              infra-Familie

                                                      beste
                                                              Übern
                                                                    ahmec
                                                                          hance
                                                                                 n

                                                  Azub
                                                  2022i

         Ihr regionaler Partner für ein lebendiges Fürth.          www.infra-fuerth.de/karriere

                                                                    www.infra-fuerth.de/karriere
Die Kleeblattstadt wird jetzt noch fahrradfreundlicher - Stadt Fürth
10 Wirtschaft & Einzelhandel                                                                                                   [Nr. 13] 7. Juli 2021

                      WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
                      Schaustellerfamilie baut sich ein zweites Standbein auf
                                                                                                                                           hinterlassen. Zum richtigen
                                                                                                                                           Zeitpunkt kam daher das An-
                                                                                                                                           gebot von Evelyn und Jürgen
                                                                                                                                           Liedtke, in die Kaffeerösterei
                                                                                                                                           Lapuzia einzusteigen. Im De-
                                                                                                                                           zember begannen sie mit dem
                                                                                                                                           Umbau der Räume, die bisher
                                                                                                                                           als Kaffeelager genutzt wur-
                                                                                                                                           den. Entstanden ist das Tages-
                                                                                                                                           café „The Grounds of Hope“,
                                                                                                                                           in dem neben Kaffeespeziali-
                                                                                                                                           täten unter dem Slogan „ho-
                                                                                                                                           nest and creative food“ süße
                                                                                                                                           und deftige Kreationen aus
                                                                                                                                           der Küche serviert wurden.
Foto: Amelie Friess

                                                                                                                                           Die Basis für die Gerichte bil-
                                                                                                                                           den regionale und saisonale
                                                                                                                                           Zutaten.
                            Mit dem Tagescafé „The Grounds of Hope“ haben sich Ana und Kurt Grauberger in der Nürnberger Straße 2            Die sorgfältig ausgewählten
                                                                     einen Traum erfüllt.                                                  Kaffeesorten gibt es weiterhin
                                                                                                                                           nebenan zu kaufen.
                                                                                                                                             Info: The Grounds of Hope
                        Viele kennen Ana und                Seit Jahren sind die beiden             vertreten. Doch ein Jahr co-           by Lapuzia, Nürnberger Stra-
                      Kurt Grauberger als Teil der          auf der Michaelis-Kirchweih             ronabedingtes Berufsverbot             ße 2, Öffnungszeiten: Dienstag
                      Fürther Schaustellerfamilie.          mit ihrer „Alten Bierhütt‘n“            hat bei dem Ehepaar Spuren             bis Samstag 9 bis 16 Uhr.

                                                                                    FÜRTH-SHOP

                        Neu im Shop                                                                                                 Sortiment
                        Brillenentui                                                                                                Windlicht
                        Das farbenfrohe Hartschalenetui mit                                                                         Das Windlicht mit der Aufschrift „Fürth
                        passendem Mikrofasertuch kostet                                                                             leuchtet“ kostet 14,95 Euro.
                        12,95 Euro.

                                                                        Einkaufswagen-Entriegler
                                                                        Einfach und praktisch: Der Turmel-Einkaufs-
                                                                        wagenlöser wird einfach in den Münzschlitz
                                                                        gesteckt, direkt wieder rausgezogen und
                                                                        schon ist der Wagen entriegelt. Erhältlich für
                                                                        2,50 Euro.

                       Das Online-Angebot: Eine Auswahl an Produkten gibt es unter www.färddshop.de. Artikel sind erhältlich im Fürth-Shop im Franken-Ticket,
                       Kohlenmarkt 4, Telefon 74 93 40. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr.
[Nr. 13] 7. Juli 2021                                                                                                        Wirtschaft & Einzelhandel 11

Unkomplizierte und niederschwellige Berufsberatung
   In der Woche von Montag,
19., bis Samstag, 24. Juli, gibt
es ein besonderes Beratungs-
angebot für Jugendliche am
Übergang Schule-Beruf in der
Fürther Fußgängerzone. Als
Partner im Boot sind die Agen-
tur für Arbeit, das Jobcenter
Fürth Stadt und die Stadt Fürth
                                   Foto: Bildungsbüro

mit dem Bildungsbüro, der
Wirtschaftsförderung sowie
der ELAN GmbH, unterstützt
vom IHK-Gremium Fürth und                                     „Berufsberatung to go“: Rund 1500 Ausbildungsplätze warten in den Betrieben auf engagierte Jugendliche.
der Kreishandwerkerschaft
Fürth.
   Die Anbieter nutzen einen                            oder andere Perspektiven auf-          wollen, um hier auf der Zielge-         sind, haben dazu beigetragen.“
Leerstand in zentraler Lage                             zuzeigen.                              raden Unterstützung anzubie-               Nun geht der eindringliche
der Schwabacher Straße (ge-                               „Die Schulschließungen und           ten.“                                   Appell aller Partner an Jugend-
genüber dem Drogeriemarkt                               der lange Lockdown haben sich            Thomas Dippold, Leiter der            liche aus den Abschlussklassen
Müller), um jungen Menschen,                            sowohl auf die Berufsorientie-         Fürther Arbeitsagentur, er-             und/oder deren Eltern, dieses
die zum Ende dieses Schuljah-                           rung als auch auf die berufliche       gänzt: „Wir verzeichnen derzeit         innovative Angebot zu nutzen,
res die Schule verlassen, eine                          Zukunft der Jugendlichen ne-           einen gravierenden Bewerber-            wenn noch Fragen zu ihren be-
unkomplizierte und niedrig-                             gativ ausgewirkt“, erklärt Bür-        rückgang in unserer Region. In          ruflichen Perspektiven offen
schwellige Beratung anzubie-                            germeister und Schulreferent           den Betrieben sind aktuell noch         sind.
ten. Jeweils von 10 bis 18 Uhr                          Markus Braun. „Besonders um            1500 Lehrstellen zu besetzen.              Die Pop-Up-Beratungsstelle in
stehen Fachleute der beteiligten                        benachteiligte Schülerinnen            Fehlende Berufsberatung an              der Schwabacher Straße 15 ist
Stellen bereit, um den Jugend-                          und Schüler machen wir uns             den Schulen, keine Praktika             von 19. bis 24. Juli täglich von
lichen freie Ausbildungsplätze                          große Sorgen. Dieser Pop-Up-           und ausgefallene Ausbildungs-           10 bis 18 Uhr geöffnet. Eine
vorzuschlagen, bei Fragen rund                          Store ist eine von mehreren            messen, wo sich Bewerber und            Terminvereinbarung ist nicht
um Bewerbungen zu helfen                                Möglichkeiten, die wir nutzen          Arbeitgeber direkt begegnet             notwendig.

                                                                    WIRTSCHAFTS­T ICKER
  Mit einer ganzen Reihe                                beteiligt. Diese reichten vom          ten Glauber eine Ehrenur-               nerei mit fünf Mitarbeitern
an qualifizierten freiwilli-                            Einsatz von Ökostrom und E-            kunde an die Innungsspitze.             hat beispielsweise 1500 Quad-
gen Umweltleistungen hat                                Fahrzeugen bis zur Pflanzung           Gewürdigt werden damit die              ratmeter Wald angelegt, heizt
sich die Schreiner-Innung                               von über 7000 Bäumen. Als              Vorbildfunktion bei gleichzei-          mit Stückgut, fährt „hybrid“
Mittelfranken-Mitte    am                               Dank dafür überreichte Bay-            tiger Steigerung der Effizienz          und lehnt bei Lieferanten un-
Umwelt + Klimapakt Bayern                               erns Umweltminister Thors-             und Rentabilität der Betriebe.          nötige Plastikverpackungen
                                                                                                  Claus Fleischmann, der die           ab. Und das Engagement vieler
                                                                                                  zum 1. Januar zwischen               Innungsbetriebe geht weiter –
                                                              ■ BALKONGELÄNDER                    Nürnberg und Fürth fusi-             es geht darum, aktiv im Alltag
 91448                                                        ■ HAUSTÜRÜBERDACHUNGEN
 EMSKIRCHEN                                                   ■ TERRASSENDÄCHER
                                                                                                  onierte Innung führt, war            zu helfen, um die Ziele des
 WALDSTR. 15                                                  ■ CARPORTS ■ MARKISEN               dabei einer der engagiertes-         neuen Klimaschutzgesetzes,
 TELEFON                                                      ■ ZÄUNE UND TORE
                                                              ■ WINTERGARTEN ■ GLASHAUS           ten. Der Chef einer seit 30          65 Prozent CO2-Reduzierung
 09104 575
 www.                                                                                             Jahren bestehenden Schrei-           bis 2030, zu erfüllen.
 speer-info.de

                                                                                                 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Fordern Sie
unseren Prospekt an                                                                                                                        Büro Fürth
                                                                                                                                                   GmbH
oder besuchen Sie
unsere Ausstellung.
Wir beraten Sie
                                                        TERRASSEN
                                                            ..
                                                           DACHER
                                                                                                                                 Nürnberg
                                                                                                                                 Blumenstraße                GmbH
                                                                                                                                          · Fürth4· ·Schwabach · Ansbach
                                                                                                                                                      90762 Fürth
gerne.                aus Alu                                                                    fuerth@sollmann.de              Tel.: 0911-960 44 960
                                                                                                                                                Nürnberg · Fürth · Schwabach · Ansbach
12 Soziales & Gesellschaft                                                                                                        [Nr. 13] 7. Juli 2021

SOZIALES & GESELLSCHAFT
                                                      SENIORINNEN UND SENIOREN

 Sprechzeiten
 Fachstelle:                             Seniorenrat                                   antragung eines Reisepasses      für den Publikumsverkehr zu
   Die Fachstelle für Senio-                Aufgrund der coronabe-                     oder Personalausweises für       erreichen. Die Abendsprech-
 rinnen und Senioren und die             dingten Ein- und Beschrän-                    Seniorinnen und Senioren         stunden für Erwerbstätige
 Belange von Menschen mit                kungen sind die ehrenamt-                     kann nur noch telefonisch er-    entfallen bis auf Weiteres.
 Behinderung der Stadt Fürth             lichen Mitarbeitenden des                     beten werden.                    Weitere Informationen zur
 (fübs) ist bei einer Inzidenz           Seniorenrats nur telefonisch                                                   Arbeit des Rats unter www.
 unter 50 dienstags von 9 bis            unter 974-18 39 oder per Mail                 Behindertenrat:                  behindertenrat-fuerth.de und
 12 Uhr sowie donnerstags                an seniorenrat@fuerth.de zu                     Der Behindertenrat der         per E-Mail an behinderten-
 von 9 bis 12 Uhr und von                erreichen. Das Seniorenbüro                   Stadt Fürth in der Hirschen-     rat@fuerth.de. Während der
 13.30 bis 16 Uhr geöffnet.              in der Königstraße 86 bleibt                  straße 2a ist dienstags von      Sprechzeiten kann auch unter
 Termine können unter Telefon            bis auf Weiteres geschlossen.                 9.30 bis 11.30 Uhr unter Be-     Telefon 974-17 83 ein persönli-
 974-17 85 auch außerhalb die-           Die angebotene Online-Ter-                    rücksichtigung der vorgege-      cher Termin für ein Gespräch
 ser Zeiten vereinbart werden.           minvereinbarung für die Be-                   benen Hygiene-Maßnahmen          vereinbart werden.

3101
                    Volkshochschule
                    Fürth gGmbH
                                                   Hirschenstr. 27/29 · 90762 Fürth
                                                     Telefon 974-1700 · Fax 974-1706
                                            info@vhs-fuerth.de · www.vhs-fuerth.de
                                                                                        Veranstaltungen der fübs
                                                                                          Die Fachstelle für Senio-     Babylon-Kino, Nürnberger
 In folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei:
                                                                                        rinnen und Senioren und die     Straße 3.
 Resiliente Kinder - wie Eltern ihre Kinder stärken können                              Belange von Menschen mit          Wer gerne ohne Akku ra-
 (16002): Do 08.07., 18:00-19:30 Uhr, 10,90 €                                           Behinderung (fübs) lädt zu      delt, ist bei unserer Tour zum
 Sich erden mit Pferden (15250) Achtsamkeitstraining:                                   Lach-yoga mit Caroline Pe-      Felsenkeller unter fachkundi-
 Sa 17.07., 10:00-17:00 Uhr, 50,80 € zzgl. 20,- € Nutzung der                           ters auf der Wiese unterhalb    ger Leitung am Donnerstag,
 Reitanlage vor Ort                                                                     der Rodelbahn im Stadtpark      15. Juli, 14.30 Uhr, herzlich
 Afrika (10001) Von der Dritten Welt zur Wirtschaftsmacht:                              ein. Termine: Mittwoch, 7.,     willkommen. Treffpunkt ist
 Do 08.07., 19:00-20:30 Uhr, kostenfrei, Anmeldung erforderlich!                        und 21. Juli, 4., und 18. Au-   am Freibad im Scherbsgra-
 Presse- & Öffentlichkeitsarbeit (22034) u. a. für Klein-                               gust, jeweils 19 Uhr. Voraus-   ben, die Teilnehmerzahl ist
 unternehmer*innen, Vereine und Solo-Selbstständige:                                    gesetzt sind trockenes Wetter   begrenzt. Weitere Informatio-
 Fr 09.07. (online), 18:30-20:00 Uhr, Fr 16.07. (online), 18:00-                        und eine Inzidenz unter 50.     nen gibt es beim Seniorenrat.
 20:30 Uhr, Sa 17.07. (in Präsenz), 09:45-16:15 Uhr, 139,- €                              Unsere gemütliche Spa-          Anmeldungen für alle Ver-
 Kennwortverwaltung - KeePass Password Safe (24504):                                    ziergangbörse findet am         anstaltungen bei der fübs
 Mo 12.07., 16:00-17:30 Uhr, 13,- €                                                     Mittwoch, 14. Juli, 10 bis      unter der Rufnummer 974
 Spanisch - A1- für Anfänger*innen (34013) Kompaktkurs in                               11.30 Uhr, statt. Treffpunkt:   17 85.
 den Sommerferien: 02.-06.08. Mo-Fr, 09:00-14:00 Uhr, 141,- €

 Waldbaden und Qigong (42314): Sa 10.07.,
 10:30-13:00 Uhr, 15,60 €
 Cajón für Anfänger*innen (55103): Sa 10.07., 13:45-17:00 Uhr,
 18,40 € zzgl. 5,- € Leihgebühr im Seminar

 Derzeitige Öffnungszeiten des vhs-Servicebüros:
 Mo-Fr 09:00-12:00 Uhr
 Telefonisch erreichen Sie uns: Mo 09:00-13:00 Uhr,                                     Schnittblumen                                Alte Reutstraße 62
 Di/Do 09:00-13:00 Uhr und 15:00-17:00 Uhr,
 Mi 12:00-17:00 Uhr, Fr 09:00-12:00 Uhr
                                                                                          und Pflanzen                                   90765 Fürth
                                                                                                                                    Tel. 0911-7 90 66 60
 Das vhs Bistro ist bis auf Weiteres geschlossen.                                         aus der Region.                       www.blumen-sueberkrueb.de
[Nr. 13] 7. Juli 2021                                                                                                      Soziales & Gesellschaft 13

               Reparieren statt wegwerfen Verdiente Auszeichnung
                 Das Repair Café musste co-        ten daraufhin eine Bestätigung
               ronabedingt pausieren, aber         mit einer Zeitangabe, wann sie
               die aktuellen Inzidenzwerte         kommen können.
               machen einen Neustart am              Für die Instandsetzung ste-
               Samstag, 17. Juli, 13 bis 17 Uhr,   hen notwendige Materialien
               möglich.                            und Werkzeuge bereit. Behoben
                 Den Umständen entspre-            werden alle Defekte, die ohne
               chend, gilt ein besonderes          teure Ersatzteile und größeren
               Hygienekonzept. So müssen           Aufwand repariert werden kön-
               sich Besuchende per E-Mail          nen. Das Repair Café in der Kof-
               an repaircafe.fuerth.koffer@t-      ferfabrik, Lange Straße 81, steht
               online.de anmelden und erhal-       allen Menschen offen.

               Ware aus zweiter Hand
                                                                                       Foto: Rolf Poss
                 Zeppelin12, der Second-           gestellt wurde. Spenden von
               Hand-Kleiderladen für Ge-           gebrauchter Kleidung können
               brauchtes in der Fürther            ab August wieder angenom-
               Südstadt, hat wieder geöffnet.      men werden. Öffnungszeiten:                             Robert Wagner, Leiter der Musikschule Fürth, ist mit der Bayerischen Ver-
               Neben Kleidung aus zweiter          Montag 10 bis 12 Uhr, Don-                              fassungsmedaille ausgezeichnet worden. In ihrer Laudatio würdigte Land-
               Hand gibt es auch Neuware zu        nerstag 14 bis 17 Uhr. Infos                            tagspräsidentin Ilse Aigner den Lehrer und Musiker für seinen Einsatz für
               günstigen Preisen, die von ei-      unter https://www.fuerth-su-                            Werteerziehung, Persönlichkeitsentwicklung und soziale Kompetenzen.
                                                                                                           Wagner und sein Team leisten zudem vorbildliche Arbeit in Sachen Inklusion
               nigen Geschäften des Fürther        edstadt.de/start/projekte/ im
                                                                                                           und Integration.
               Einzelhandels zur Verfügung         Internet.

               Jetzt schnell für den Bundesfreiwilligendienst bewerben
                  Die Stadt Fürth bietet ab 1.     museum, Volksbücherei, Kul-                           soll zwölf Monate dauern. Als           funkmuseum (Jana Stadlbau-
               September 2021 Einsatzmög-          turamt, Theater) eingesetzt                           Entgelt gibt es ein monatliches         er, 974-37 20), das Kulturamt
               lichkeiten im Rahmen des Bun-       und pädagogisch begleitet.                            Taschengeld in Höhe von 330             (Daniela Kögel, 974-16 81), das
               desfreiwilligendienstes.            Ferner bestehen Einsatzmög-                           Euro.                                   Stadttheater (Jagoda Tomski,
                  Die Freiwilligen werden für      lichkeiten in der Wärmestube/                           Nähere Informationen zu               974-24 39) und die Wärmestu-
               praktische Hilfstätigkeiten in      Fürther Treffpunkt für Inte-                          den Tätigkeitsbereichen er-             be (Wolfgang Sperber, 974-18
               gemeinwohlorientierten Ein-         ressierte mit Führerschein.                           teilen das Amt für Kinder, Ju-          82).
               richtungen, überwiegend in          Die Teilnahme am Bundes-                              gendliche und Familien (Bea-              Bewerbungen bitte für den
               Kindertagesstätten (Krippen,        freiwilligendienst steht Inte-                        te Rupprecht, Telefon 974-15            gewünschten Einsatzbereich
               Kindergärten und Horte) oder        ressenten nach Erfüllung der                          12), die Volksbücherei (Jasmin          online unter www.mein-check-
               im Kulturbereich (Rundfunk-         Vollzeitschulpflicht offen und                        Knorr, 73 67 73), das Rund-             in.de/fuerth.

                                               ENGAGEMENT FÜR DAS GEMEINWOHL

               Großzügige Spende für Fürther Rikscha-Projekt

                                                                                                                                                       Die United Kiltrunners e.V.
                                                                                                                                                       haben von EDEKA Schuler
                                                                                                                                                       im Hornschuchcenter eine
                                                                                                                                                     Spende über 3989 Euro für ihr
                                                                                                                                                     Rikscha-Projekt erhalten. Das
                                                                                                                                                      Geld stammt aus einer vom
                                                                                                                                                      Markt initiierten Pfandbon-
                                                                                                                                                            Spendenaktion.
Foto: privat
14 Soziales & Gesellschaft                                                                                         [Nr. 13] 7. Juli 2021

                                             KINDER, JUGEND, SCHULEN

Zwei Tage abwechslungsreiches Programm für Mädels
  Die Zukunft gehört den             das Girls Camp für 12- bis          her oder werden kreativ bei       nicht nur Workshops und Ma-
Mädchen! Unter diesem Motto          15-Jährige von Montag, 2., bis      der Gestaltung eines digitalen    terial, sondern auch Mittages-
veranstalten das Jugendmedi-         Dienstag, 3. August, jeweils        Spieles, beim Urban Gardening     sen inbegriffen. Weitere Infos
enzentrum Connect und das            10 bis 17 Uhr. Dabei lernen sie     sowie bei der Produktion eines    gibt es unter Telefon 74 74 81
Kinder- und Jugendhaus Catch         zum Beispiel die Grundlagen         Trickfilms. Welche Aktivitäten    oder 810 98 32. Anmeldungen
Up mit zahlreichen Kooperati-        des Skatens kennen, können          die Mädchen besuchen, kön-        sind ab Samstag, 10. Juli, auf
onspartnerinnen im Rahmen            sich an der Kletterwand erpro-      nen sie selbst entscheiden.       www.ferien.fuerth.de/online-
des Sommerferienprogramms            ben, stellen Kosmetik selbst          Im Preis von zehn Euro sind     anmeldung möglich.

StageWorld bietet neue Kurse für darstellende Künste
  StageWorld, die Schule für         sowie neue Discovery Work-          vier bis 18 Jahren.               gramm und zu Probetagen
darstellende Künste, bietet          shops noch bis 24. Juli – jeweils     Derzeit finden alle Kurse       gibt es im Internet unter www.
neue Termine für das Som-            freitags und samstags – an.         wieder im Präsenzunterricht       stageworld.info, unter Telefon
mertrimester in den Bereichen        Das Programm richtet sich an        am Bahnhofplatz 10 statt.         24 29 79 71 und per E-Mail an
Tanz, Gesang und Schauspiel          Kinder und Jugendliche von            Alle Einzelheiten zum Pro-      kontakt@stageworld.info.

Schnuppermitgliedschaft geht in die Verlängerung
  Nachdem der Vereinssport           germeister Markus Braun:            Möglichkeit geben, mit der        nen Gutschein in Höhe von
coronabedingt lange pausie-          „Gerade in dieser herausfor-        Schnuppermitgliedschaft die       75 Euro, der für eine kosten-
ren musste, hat die Stadt Fürth      dernden und bewegungsar-            Fürther Sportlandschaft et-       lose Schnuppermitgliedschaft
das Angebot der Schnupper-           men Zeit sehnen sich Kinder         was besser kennen zu lernen.“     in 20 verschiedenen Fürther
mitgliedschaft „Fürther Sport-       nach sportlichen Aktivitäten          Die    Schnuppermitglied-       Sportvereinen eingelöst wer-
gutscheine“ bis zum 31. Juli         und Abwechslung im Schul-           schaft richtet sich an alle       den kann.
2021 verlängert.                     alltag. Zusammen mit den            Erstklässlerinnen und Erst-
  Wie wichtig Bewegung für           Fürther Vereinen möchten            klässler, die eine Fürther          Weitere      Infos     zur
die körperliche und soziale          wir daher den Erstklässle-          Schule besuchen. Zu Beginn        Schnuppermitgliedschaft für
Entwicklung im Grundschul-           rinnen und Erstklässlern bis        des Schuljahres erhielt jedes     das Schuljahr 2020/21 gibt es
alter ist, betont Sportbür-          zum Ende des Schuljahres die        frisch eingeschulte Kind ei-      unter sport@fuerth.de.

                                                                         Aktuelle Termine im MÜZE
                                                                            Um aktuelle Themen aus         det am Dienstag, 20. Juli, 9.30
                             KARTONAGEN                                  dem Erziehungsalltag bespre-      bis 11 Uhr, eine Sprechstunde
                                                                         chen zu können, gibt es für       statt. Anmeldungen sind unter
          Papp- und Kartonzuschnitte
                                                                         Interessierte am Dienstag, 20.    Telefon 77 27 99 möglich.
          Versand- und Lagerkartons                                     Juli, 9 bis 11 Uhr, im Café des     Zur Vorbereitung auf ihre
          Wellpapp-Faltkartons                                          Mehrgenerationenhaus Müt-         neue Rolle als Bruder oder
          Stanzpackungen                                                terzentrum ein Frühstück mit      Schwester können Kinder
                                                                         der Erziehungsberatung. Eine      zwischen drei und sechs Jah-
          Umzugskartons
                                                                         Anmeldung ist nicht erforder-     ren einen Geschwisterführer-
                                                                         lich.                             schein erwerben. Für den Kurs
         90763 Fürth · Oststraße 116 · Telefon (09 11) 97 03 97 - 0
                                                                            Für alle Fragen rund um die    am Samstag, 24. Juli, 10 bis 12
         www.schwaderer-kartonagen.de
                                                                         berufliche Wiedereingliede-       Uhr, wird um Anmeldung un-
                                                                         rung nach der Elternzeit fin-     ter Telefon 77 27 99 gebeten.
[Nr. 13] 7. Juli 2021                                                                              Soziales & Gesellschaft 15

Band-Contest und digitales Rollsportfest für den Nachwuchs
  Nach der erfolgreichen Ver-       Egal ob Profis, Amateure oder     cker und Banks. Im Anschluss       Bühne auf dem Gelände des
anstaltung mit über 50 Teilneh-     Anfänger, jeder und jede kann     findet eine Siegerehrung statt,    Jugendhauses ein Wettbewerb
menden im vergangenen Jahr,         mitmachen. Den Teilnehmerin-      die live vom Jugendmedienzen-      für junge Musiker und Bands
findet in diesem Jahr wieder        nen und Teilnehmern winken        trum Connect auf Instagram         statt. Alle, die am „Battle oft
das digitale Rollsportfest statt.   Sach- und Geldpreise.             gestreamt wird. Dabei werden       the Bands“-Contest teilnehmen
Die Veranstaltung wird ge-            Beim Finale am Samstag, 17.     die besten Clips gezeigt und die   möchten, können sich ab sofort
meinsam vom Kinder- und             Juli, kommt es auf dem Gelän-     Gewinner bekannt gegeben           unter der Rufnummer (0151)
Jugendhaus Catch Up und dem         de des Kinder- und Jugendhaus     werden.                            46 14 28 04 oder per Mail catch-
Jugendhaus Hardhöhe veran-          Catch Up zum Showdown zwi-          Pünktlich zum Schuljahres-       up-fue@nefkom.net bewerben.
staltet.                            schen den drei Bestplatzierten    ende am Donnerstag, 29. Juli,      
  In verschiedenen Gruppen,         der jeweiligen Kategorien und     veranstaltet das Kinder- und
eingeteilt nach Alter, Können       Gruppen. Als Schauplatz für       Jugendhaus Catch Up gemein-        Das Rollsportfest wird
und Geschlecht, zeigen BMX-,        den letzten Live-Run wartet auf   sam mit Schülern eine School´s     unterstützt von:
Skateboard- und Scooter-Fah-        die Finalisten eine eigens auf-   Out Veranstaltung. Unter an-
rende, was sie draufhaben.          gebaute Strecke mit Ramps, Ki-    derem findet auf einer großen

Sommer-Ferienprogramm
                                                                        Die einfachste, schnellste       allen weiteren Fragen und
                                                                      und bequemste Möglichkeit,         Anregungen, stehen Maria
                                                                      sich anzumelden, ist online        Livadiotou (Telefon 974-15 66)
                                                                      über die Website www.feri-         und Oswald Gebhardt 974-15
                                                                      en.fuerth.de. Anmeldestart ist     61 gerne zur Verfügung.
                                                                      Samstag, 10. Juli, um 10 Uhr.
                                                                        Neben der Online-Registrie-
                                                                      rung ist auch die telefonische
                                                                      Anmeldung möglich: Montag
                                                                      bis Donnerstag von 9 bis 12
                                                                      Uhr unter 974-15 66 und von
                                                                      14 bis 17 Uhr unter 974-15 61.
                                                                        Eine persönliche Anmel-
                                                                      dung sowie Barzahlung sind
  Im Mittelpunkt des Ferien-        sichtig zu begegnen.              nicht möglich. Bildungsgut-
programms der Stadt Fürth             Unter anderem locken eine       scheine werden nach Abspra-
für den Sommer 2021 stehen          dreitägige Abenteuerfreizeit      che entgegengenommen. Bei
wieder Präsenzveranstaltun-         in der Fränkischen Schweiz
gen. „Wir wollen mit unseren        und am Brombachsee, ein
hochwertigen Ferienangebo-          Mitmachzirkus, Skiken für
ten dem Bedürfnis der Kinder        Anfänger, Ausflüge in den
nach Bewegung, Kreativität,
Natur, Lernen und gemein-
                                    Kletterwald, eine Moun-
                                    tainbike-Tour mit Fahrtech-
                                                                        Seit mehr als
samen Erleben entgegenkom-          niktraining, Handlettering,         25 Jahren
men und so die Entbehrungen
der letzten Monate abfedern“,
                                    Comiczeichnen, ein Jugendra-
                                    dio- Schnupperstudio und der
                                                                        Ihr Immobilien-
so die beiden städtischen
Verantwortlichen,     Oswald
                                    zweite Fürther Klimagipfel im
                                    Kinder- und Jugendhaus Catch
                                                                        partner
Gebhardt und Maria Livadio-         Up.                                 in der Region
tou. Der Schwerpunkt liegt da-        Auch Online-Angebote gibt                                                    Kurgartenstr. 37 /
her auf Outdoor-, Sport- und        es wieder, unter anderem von
                                                                        Nutzen Sie die aktuelle Markt-             Passage / 90762 Fürth
                                                                        situation. Es werden Höchstpreise          (Kundenparkplatz
Freizeitaktivitäten. Auf weit       der TH Nürnberg zu Themen
                                                                        erzielt. Wir bewerten Ihre                 direkt vor dem Büro)
entfernte Busfahrten in große       wie „Physik zum Selberma-
Freizeitparks wird verzichtet,      chen“ oder „Mathe fernab der        Immobilie und beraten Sie.                 0911-929 98-0
um dem Virengeschehen vor-          Schule“.
16 Umwelt & Natur                                                                                                                 [Nr. 13] 7. Juli 2021

                                UMWELT & NATUR
                                Turmfalken haben die Kläranlage für sich entdeckt
                                                                      Im Rathausturm sind Turm-        Für die Mitarbeiterinnen                          Enten, Goldfische, Raben sowie
                                                                   falken schon lange angesiedelt    und Mitarbeiter der Stadtent-                       Tauben, Ratten und Möwen
                                                                   und auch der Fensterschacht       wässerung ist der Turmfalke                         auf dem Gelände.
                                                                   des Faulbehälters in der Haupt-   ein gern gesehener Gast. Sie                          Herbert Schlicht als Vogelex-
                                                                   kläranlage ist bei den Greifvö-   haben für ihn einen Nistplatz                       perte des Bund Naturschutzes
                                                                   geln beliebt. 2017 hat erstma-    ausgebaut und kümmern                               beschreibt den Standort nahe
                                                                   lig ein Pärchen dort genistet,    sich darüber hinaus auch                            Wiesengrund und Friedhof als
                                                                   wurde damals aber von Raben       um weitere Vogelhäuschen                            ideal für die Tierwelt. Wobei
Foto: Stadtentwässerung Fürth

                                                                   vertrieben. Auch in diesem        und Brutstätten für Singvö-                         er auch feststellt, dass der Le-
                                                                   Jahr haben die Turmfalken         gel. Überhaupt können in der                        bensraum gerade für die Fal-
                                                                   auf dem Faulturm Eier gelegt,     Kläranlage eine Vielzahl wei-                       ken aufgrund zunehmender
                                                                   allerdings sind bisher keine      terer Tiere beobachtet werden.                      Bau- und Sanierungstätigkeit
                                                                   Küken geschlüpft, die Brutzeit    Neben Füchsen tummeln sich                          immer enger wird. Daher leis-
                                                                   scheint schon weit überschrit-    auch Kaninchen, Hasen, Wie-                         ten die zahlreichen städtischen
                                  Seit einigen Jahren haben sich   ten zu sein. Möglicherweise ist   sel, Eichhörnchen, Waschbä-                         Liegenschaften einen ganz
                                 Turmfalken auf dem Gelände der    dies auch eine Folge des nass-    ren, Marder, Singvögel, Frö-                        wichtigen Beitrag in Sachen
                                   Hauptkläranlage eingenistet.    kalten Frühjahrs.                 sche und Kröten, Fischreiher,                       Artenschutz und -vielfalt.

                                                                                                     Täglich Lebensmittel retten
                                                                             Digitaler
                                                                             Vortrag am 20.             Die Initiative „Lebensmittel
                                                                             und 27. Juli 2021       retten & mehr Fürth“ ist eine
                                                                             um 18:30 Uhr            Gruppe von etwa 50 Ehren-
                                                                                                     amtlichen, die aus mehr als 20
                                                                                                     Betrieben pro Woche Ware ab-
                                                                                                     holen.

                                                  ÄU M E
                                                                                                        Die geretteten Produkte

                                  W O  H N   T  R                                                    werden an fünf Standorten
                                                                                                     im Fürther Stadtgebiet gebün-

                                    E A L I S I E R E N.                                             delt. Insgesamt gibt es zehn
                                  R                    I E R E N.
                                                                                                     feste Termine für größere Ver-
                                                            OR M
                                    J ETZT I N F
                                                                                                     teilungen an diesen Stationen.
                                                                                                                                          Foto: privat

                                                                                                     Aktuell steht je ein Verteiler auf
                                                                                                     der Hardhöhe, in der Südstadt,
                                   Holen Sie sich in 45 Minuten praktische Tipps                     in Stadeln und zwei im Innen-                         Viel zu schade zum Wegwerfen:
                                   für eine perfekte Baufinanzierung und                             stadtbereich. Ein großer Teil der                      Die Lebensmittelretter enga-
                                                                                                     Transporte wird umweltfreund-                         gieren sich für einen verantwor-
                                   erfahren Sie, worauf es ankommt.                                                                                         tungsbewussten Umgang mit
                                                                                                     lich mit zwei Lastenrädern bzw.
                                   Stellen Sie im Anschluss Ihre Fragen an                                                                                    Nahrungsmitteln aller Art.
                                                                                                     Fahrradanhängern erledigt.
                                   unsere Spezialisten.                                                 Die Abnehmerinnen und
                                                                                                     Abnehmer werden gebeten, ei-                        gezaubert werden können.
                                   Jetzt anmelden:
                                                                                                     gene Gefäße und Taschen mit-                          Mehrmals im Jahr werden
                                   Persönlich in allen Geschäftsstellen
                                                                                                     zubringen und helfen dadurch                        Info-Veranstaltungen (aktuell
                                   Telefonisch unter 0911 77980-1088
                                   Online unter vrmeinebank.de/veranstaltung                         mit, Verpackungsmüll zu ver-                        im Online-Format) für Inter-
                                                                                                     meiden.                                             essierte angeboten, die selber
                                                                                                        Pro Woche werden derzeit                         aktiv werden und bei den „Le-
                                                                                                     weit über 400 Personen er-                          bensmittelrettern“ mit einstei-
                                                                                                     reicht. Darüber hinaus gibt es                      gen wollen.
                                                                                                     Informationen, wie man verant-                        Informationen zu den Ver-
                                                                                                     wortungsvoll mit dem wertvol-                       teilstationen sind auf Facebook

                                 Anzeigenannahme                                                     len Gut Lebensmittel umgeht.
                                                                                                     Nach der Pandemie soll es auch
                                                                                                                                                         https://www.facebook.com/
                                                                                                                                                         groups/736132129871136/ zu
                                                                                                     wieder gemeinsame Kochaben-                         finden. Bei Fragen bitte an le-
                                 Tel. 976 40 79 66
                                                                                                     de geben, um zu zeigen, wie aus                     bensmittel.retten@online.de
                                 anzeigen@herbstkind-wa.de | www.stadtzeitung-fuerth.de
                                                                                                     Resten schmackhafte Speisen                         wenden.
[Nr. 13] 7. Juli 2021                                                                                                                              Umwelt & Natur 17

Zweiter Fürther Klimagipfel für Kinder und Jugendliche
  Das Kinder- und Jugendhaus         gust, statt.                                                      kehr, Erneuerbare Energien             tionen, die zu einem aktiven
Catch Up organisiert in Koope-         Das große Thema der Neu-                                        oder beim Stadtgrün. Junge             Umgang mit dem Thema Kli-
ration mit dem Klimaschutz-          auflage ist das Klimaschutzkon-                                   Menschen können zu diesen              maschutz einladen, statt. Das
team der Stadt Fürth den zwei-       zept der Stadt Fürth, das noch                                    Themenfeldern diskutieren              vegane Mittagessen ist beim
ten Fürther Klimagipfel. Die         bis Ende des Jahres erstellt                                      und dabei ihre Meinung für             Gesamtpreis von acht Euro für
Veranstaltung richtet sich an        wird. Der Entwurf, der vom                                        den künftigen Weg beim Kli-            alle drei Tage mit einbegriffen.
alle Kinder und Jugendlichen         Stadtrat beschlossen werden                                       maschutz in der Stadt Fürth            Alle weiteren Infos zur Anmel-
im Alter zwischen zwölf und          soll, beinhaltet weitreichende                                    einbringen.                            dung unter www.catch-up.fu-
15 Jahren und findet von Mitt-       Maßnahmen auf lokaler Ebe-                                          Des Weiteren finden ver-             erth.de oder telefonisch unter
woch, 4., bis Freitag, 6. Au-        ne, wie in den Bereichen Ver-                                     schiedene Workshops und Ak-            74 74 81.

Baden in Fürther Flüssen bleibt weiterhin verboten
  Der Sprung ins kühlende            sung ernüchternde Ergebnisse
Nass erfreut sich gerade bei         ergab, soll eine endgültige Ent-
heißen Temperaturen wieder           scheidung erst nach Abschluss
größerer Beliebtheit. Die Stadt      der diesjährigen Messkampa-
Fürth appelliert deshalb an          gne getroffen werden. Bis da-
alle Bürgerinnen und Bürger,         hin bleibt die Abkühlung in
das Badeverbot in den Fürther        den Fürther Flüssen verboten,
Flüssen, bis auf Weiteres auch       ebenso auch der Sprung von
                                                                            Archivfoto: Erich Malter

in der Rednitz, zu beachten.         den Brücken etwa an der Ufer-
  Zwar wurde im März im Um-          promenade. Gerade davor wird
weltausschuss beschlossen, das       dringend gewarnt, da durch
Schwimmen in bestimmten              die Gewässertrübung etwai-
Bereichen wieder zu erlauben,        ge Gegenstände und auch die                                         Auch wenn es verlockend aussieht: Das Badeverbot in Fürther Flüssen gilt
sobald es die Wasserqualität         Tiefe des Flusses nicht erkannt                                                 bis auf Weiteres weiterhin auch für die Rednitz.
zulasse. Da aber die erste Mes-      werden können.

                                                                          IHR MEISTERBETRIEB FÜR
   SANITÄR - HEIZUNG - DACHDECKEREI - FLASCHNEREI - WASSERSCHADENSANIERUNG
   KANAL - METALLBAU - SCHLOSSEREI - WOHNUNGSKOMPLETTSANIERUNG
   P + E SCHMITT GMBH & CO. KG · DORFÄCKERSTRASSE 41 · 90427 NÜRNBERG ·   ☎ (09 11) 32 41 60 · WWW.P-E-SCHMITT.DE
Sie können auch lesen