MIT WURSTMARKT SPEZIAL - SUEWE.DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Liebenswerte Pfalz Ausgabe Weinstraße/Speyer · 6. September 2017
MIT
WURST
MARKT
SPEZIA
L
Gefallene Jäger
Nabu-Station für Greifvögel Seite 4 – 5
Zukunftsregion
Internet-Sicherheit, Wein der Zukunft und
Foto: Christophe Fouquin/fotolia.com
neue Technik Seite 19 – 29
Wurstmarkt
Modernes Brauchtum, Geschichte und das
Dubbeglas Seite 30 – 37 Eine Sonderbeilage der SÜWE
WOCHENBLATT STADTANZEIGER
MOHR Immobilien
Immobilien - Verkauf - Beratung
Haben Sie ein Haus, eine Wohnung oder ein Grundstück zu
verkaufen?
Wir sind Ihr zuverlässiger, engagierter und erfahrener Immobilienmakler hier in der Region
Vorderpfalz. Etwas Vertrautes und Besonderes an einen Fremden abzugeben ist nicht immer
leicht. Wir stellen uns der Herausforderung einen geeigneten Käufer zu finden, der zu Ihrer
Immobilie passt.
Wir arbeiten schnell, diskret und verkaufen sicher und dies seit über 16 Jahren. Davon 11 Jahre bei regionalen
und überregionalen Banken. Rufen Sie uns an, hier ist Ihre Immobilie in besten Händen.
Mit Ihrem Immobilienprofi von Mohr – Immobilien, können Sie sich entspannt zurück lehnen,
alles andere erledigen wir.
Vertrauen Sie einem Makler, der Ihre Belange im Fokus hat.
Sprechen Sie uns einfach unverbindlich an – gute Erfahrung kostet nur einen Anruf!
Klaus Mohr Sponsoring by
Immobilien
Brahmsstraße 4d
67354 Römerberg
Tel.: 06232/850115
Mobil: 0173/6506606
Aktuell im Angebot:
Freistehendes Einfamilienhaus Fax.: 06232/850919
Römerberg info@klaus-mohr-immobilien.de
Wfl.: 205 m², 7 Z, Grd.: 527 m²
Preis/€ 375.000,– www.klaus-mohr-immobilien.de
Dreifamilienhaus
Projektiertes Dreifamilienhaus EG 120 m2
4 ZKB, Abstellraum, Terrasse
Barrierefreie Eigentumswohnung OG 120 m2
4 ZKB, Abstellraum, Balkon
Aufzug DG 90 m2
3 ZKB, Abstellraum, Dachterrasse
3 EDITORIAL
IMPRESSUM
Die Sonderveröffentlichung
„Dehäm“ erscheint als Beilage
in den Wochenblatt-Ausgaben
Speyer und Haßloch sowie in
den Stadtanzeiger-Ausgaben
Neustadt und Bad Dürkheim.
Auflage: 122.650 Exemplare
Herausgeber:
SÜWE Vertriebs- und
Dienstleistungsgesellschaft mbH
& Co. KG,
Amtsstr. 5-11,
67059 Ludwigshafen,
www.suewe.de
Anzeigenleitung: Stephan Feindel
Objektleitung „Dehäm“:
Stefan Pirrung
Anzeigenberatung:
Eva-Maria Timm,
Tel. 06232 676412;
Marita Klag, Tel. 06232 676413,
E-Mail: anz-spe@suewe.de;
Petra Weber, Tel. 06322 959430;
Doris Stumm, Tel. 06322 959420,
E-Mail: anz-duew@suewe.de;
Jürgen Esswein,
Tel. 06321 393931;
Anette Oeler, Tel. 06321 393930;
Heike Reber, Tel. 06321 393932,
E-Mail: anz-nw@suewe.de;
Werner Maischein,
Foto: Richter
Tel. 06324 599816,
E-Mail: anz-has@suewe.de
Chefredaktion: Ulrich Arndt
Redaktion:
Zukunft aus Tradition
Roland Kohls (rk),
Tel. 0621 5902484,
Cathy Richter (cat)
Mitarbeit:
Franz-Walter Mappes (mps),
Liebe Leserinnen und Leser, Alexander Kauth (kau)
Verena Goepfrich (goe)
Rauchen gefährdet die Gesundheit – das ist klar. Wir ha- Und wir berichten in einem Wurstmarkt-Spezial über das Prospektmanagement/
ben uns trotzdem für dieses Titelbild mit der Zigarre für größte Weinfest der Welt. Anzeigenblattzustellung:
die zweite „Dehäm“-Ausgabe in diesem Jahr entschieden. Während sich beim neuen Trendsport Flyboarding der Tobias Ehrenberg
Es steht für die Entwicklung der Weinstraße und Speyer. Mensch in die Lüfte schwingt, werden in der „Ausgewöh- Satz: Digitale PrePress GmbH,
Es ist noch nicht lange her, dass es eine strukturschwa- nungsstation für Greifvögel und Eulen“ Falken, Bussarde 67059 Ludwigshafen
che, von der Landwirtschaft geprägte Region war. In der und Kautze darauf vorbereitet, wieder in freier Wildbahn
Rheinebene wurde auch Tabak angebaut. Heute sind Wein- durch die Lüfte zu fliegen. Druck: Druck- und
straße und Speyer eine Zukunftsregion, in der Technik für Versanddienstleistungen
Südwest GmbH,
die ganze Welt entwickelt wird. Auch für den Weinanbau, Das Dehäm-Team bedankt sich bei allen Menschen, die
67071 Ludwigshafen
der die Weinstraße bis heute prägt, wird in den Laboren uns unterstützt haben und zum Gelingen des Magazins
des Weincampus in Neustadt geforscht. Die Weinstraße ist beigetragen haben. Anzeigenpreisliste:
eine innovative Region, die ihre Wurzeln nicht vergessen Gültig Nr. 37 vom 01.01.2017
hat. Deshalb zeigen wir in dieser Ausgabe die „Zukunfts- Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen. Für nicht veröffentlichte oder nicht
region Weinstraße/Speyer“ in vielen Facetten. rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen
und nicht ausgeführte Beilagen-
Innovation und Tradition prägen auch das Handwerk: Ob aufträge wird kein Schadenersatz
beim Fensterbau, in der Goldschmiede oder bei der In- geleistet. Dies gilt auch bei Nicht-
standhaltung des Speyerer Doms – der traditionelle Um- erscheinen der Zeitung in Fällen
gang mit den Materialien verbindet sich mit modernster höherer Gewalt oder bei Störung
Technologie. Wir haben uns die Renovierungsarbeiten am des Arbeitsfriedens. Des Weiteren
Speyerer Dom angesehen und sprachen mit dem Landes- wird für unverlangt eingesandte
Fotos (2): Roland Kohls
Obermeister der Glaser-Innung für Rheinland-Pfalz Mi- Manuskripte und Fotos keine
chael Knoll über die Zukunft des Handwerks und dessen Haftung seitens des Verlages
Bedeutung für die Zukunft. übernommen.
Die Zukunft trifft sich in Speyer. Beim Science Fiction Tref-
fen in der Stadt am Rhein sind auch über 250 Mitglieder
der German Garrison dabei. Sie ist der deutsche Teil eines
weltweiten Star-Wars-Clubs, der in entsprechenden Kos- Ihr „Dehäm“-Team
tümen bei dem Treffen auftritt. Wir stellen den Verein vor. Stefan Pirrung und Roland Kohls
NATUR 4
Gefallene Jäger
Reha für Falke, Eule und Kautz
Foto: Nabu/Marcus Bosch
5 NATUR
Foto: Nabu/Olaf Titko
In der Ausgewöhnungsstation für Eulen und Greifvögel
des Nabu Haßloch werden verletzte Falken, Milane und
Eulen aufgepäppelt und nach ihrer Genesung zurück in
die Wildnis entlassen
Auch stolze Greifvögel und Eulen bleiben nicht Herbst wird er unruhig, da er instinktiv Richtung
von Unfällen verschont. Mal fliegt ein Sperber Süden ziehen will, weiß Melanie Mangold. Des-
bei der Jagd auf eine Amsel gegen eine Scheibe, halb braucht er ein großes Gehege, eine Flugvo-
mal donnert ein Mäusebussard gegen ein Auto, liere, bis er wieder frei gelassen wird.
weil er sich zu sehr auf seine Beute konzentriert Neben verschiedenen kleinen Gehegen und
hat. „Häufig handelt es sich aber auch einfach der großen Flugvoliere befindet sich noch eine
um einen tollpatschigen Jungvogel im Wald, der Quarantänestation auf dem Gelände. Dort wer-
von Wanderern entdeckt wird, weil er vom Baum den die geflügelten Patienten an die Käfige und
gefallen ist“, erklärt Melanie Mangold vom Na- das Futter gewöhnt.
turschutzbund (Nabu). Sie ist verantwortlich Die Greifvogelstation gibt es seit 1977 und
für die Ausgewöhnungsstation für Greifvögel wurde 1995 in die Organisation des Nabus Haß-
und Eulen im Haßlocher Vogelpark. Eigentlich loch integriert. Etwa 200 bis 300 Vögel wur-
schaffen es die Vögel alleine zurück in ihr Nest den jährlich gepflegt. Heute sind es weniger.
zu klettern. Dennoch werden die verletzten Auch Melanie Mangold weiß nicht die genaue
Vögel oft zum Tierarzt Dr. Dirk Schneeganß in Ursache für den Rückgang. Vielleicht liege es
Bad Dürkheim gebracht. Der Veterinär arbeitet
schon lange mit der Nabu-Station zusammen.
daran, dass es weniger Greifvögel und Eulen
gibt. Während sich Mangold hauptamtlich um
Jetzt
etzt ist
is Apfelzeit!
Apfe z it!
Um die zehn Greifvogelarten und sechs Eu- die Greifvögel kümmert, wird sie ehrenamtlich
lenarten findet man dort. Neben Mäusebus- von Roland Bub unterstützt. Er engagiert sich Äp
pfel zum Selbstp
pf lücken
l
sarden und Waldkäuzen gibt es dort vor allem schon seit über 40 Jahren für die Greifvögel
Turmfalken. Aber auch Wander- und Baumfal- im Pfälzerwald. Zusammen kümmert sich das 9.+10.9 16.+17.9. 23.+24.9 30.9.+1.10 3.10. 7.+ 8.10 2017
ken und sogar ein Rotmilan werden dort gesund Team darum, dass die Jäger der Lüfte bald wie- von 10 bis 17 Uhr in unserer Obstanlage
gepflegt. Der Rotmilan ist ein Zugvogel. Gegen der vogelfrei sind. (kau) an der Umgehungsstraße
Obsthof Engel
Hauptstr. 128 • 67459 Böhl-Iggelheim
Tel. 0 63 24 /63 29 • www.obsthof-engel.de
HISTORIE 6
Bild: Das Bild zeigt eine Stadtansicht von Sebastian Münster aus dem Jahr 1550. Die Stadt ist hier noch sehr mittelalterlich geprägt. Frühere
Darstellungen gibt es kaum. Quelle: Stadtarchiv Speyer
Goldschmiedemeister
eisterin
te n
Jutta Koppenhöfer
• Neuanfertigungen nach Ihren
Zentrum der Macht
Wünschen
• Reparaturen und Umarbeitungen
Speyer als Metropolis Germaniae
• Gravuren
• Stein- und Perlenketten reparieren,
fassen o. knoten Mit einem Schlag wurde Speyer zum Zen- Über 50 Reichstage waren in Speyer in bevor er zur Burg Trifels kam. Aber Speyer
• Auf Wunsch auch Abhol- und
Bringservice möglich trum der Macht in Europa. Im zehnten dieser Zeit. Unter anderem rief Bernhard war nur noch eine Pfalz unter vielen. 1529
• Termine nach Vereinbarung Jahrhundert wurde der Ort von Walter von von Clairvaux 1046 in Speyer zum zweiten blickte die Welt noch einmal auf Speyer, da
Ich
h freue miich
h auff Ihren Anruff Speyer noch als „Kühstadt“ bezeichnet, was Kreuzzug auf. hier mitten in der Reformation ein Reichstag
Hahnenweg 20 soviel heißt wie Dorf. Dann beschloss Kon- Wer hat das Sagen, Kaiser oder Papst? abgehalten wurde. Die Mehrheit der Fürsten
67435 NW-Gimmeldingen
Tel.: 06321-9596799 rad II. nach seiner Thronbesteigung 1024 – das war der Konflikt, den Heinrich IV., plädierte für den Katholizismus, die evan-
Mobil: 0173-2651074 den Bau des Doms. Gut 100 Jahre später der nächste Salier auf dem Königsthron, gelischen protestierten, weshalb sie noch
www.goldschmiede-in-der-mühle.de
war Speyer die „Metropolis Germaniae“, die mit dem Papst austrug: der Investiturstreit. heute Protestanten genannt werden.
Hauptstadt Deutschlands. Es war die Zeit Von Speyer aus trat der vom Papst gebann- Weltpolitischer Glanz fiel erst Ende des
der Salier, in der in Speyer Weltpolitik be- te Kaiser seinen „Gang nach Canossa“ an. 20. Jahrhunderts auf die Stadt am Rhein.
ßahnhofstr.26 | 67161 Gönnheim
trieben wurde. Heinrich IV. hatte den Dom, noch nicht ganz Bundeskanzler Helmut Kohl lud die Grö-
Eva Wagner Untemehmensberatung
Ihr Team von
Mit dem Bau des Doms wollte Konrad fertig, komplett umbauen lassen. Mit sei- ßen der Weltpolitik nach Speyer ein: Georg
II. seine Macht demonstrieren, erklärt die nem Sohn Heinrich V. endete die Dynastie Bush senior, Michael Gorbatschow, Jacques
Leiterin des Stadtarchivs von Speyer Chris- der Salier und die große Zeit Speyers. Chirac und auch den Papst. Wie stark das
info@ewub.net
S 06322 - 95 40 258
tiane Pfanz-Sponagel. Er war der größte Bau „Während der Speyerer Dom für alle Sali- Denken des Historikers Kohl von den Sali-
• Unternehmensberatung
des Abendlandes und ist noch immer die er Grablegungsstätte war, ließen sich unter ern geprägt war, zeigt nicht nur sein spä-
• lfd. Lohnabrechnung größte erhaltene romanische Kirche. Mit den Staufern nur noch B-Promis hier begra- ter Wunsch am Dom begraben zu werden,
• Buchen lfd. Geschäftsvorfälle dem Bau der Kirche ist Speyer sowohl an ben“, sagt die Historikerin Pfanz-Sponagel. sondern auch die zahlreichen Bauten, die er
Wir übernehmen für Sie: Fläche wie an Bevölkerung enorm gewach- Friedrich I., der bekannte Kaiser Barbarossa beauftragt hat. Den Bau des neuen Plenar-
sen. Statt Bauern kamen Handwerker und sollte hier beigesetzt werden. Doch da er im saals, des Haus´ der Geschichte und der
steht Kopf? Kaufleute. Fluss ertrank und seine Leiche verschollen Kunst- und Ausstellungshalle in Bonn hat er
Auch Heinrich III., Sohn Konrads II. leg- blieb, wurde nichts daraus. angestoßen – mit seinem Namen verbunden
IHR BÜRO te besonderen Wert auf den Dombau und Sein Sohn Heinrich VI. hielt im März 1193 sind sie nicht, weil der Umzugsbeschluss
stattete ihn fürstlich aus. Er hat sich als Hoftag in Speyer als Richard Löwenherz als längst gefällt war, als sie fertig waren, und
von Gott persönlich eingesetzt gesehen. sein Gefangener hierher gebracht wurde, der Kanzler mittlerweile Schröder hieß. (rk)
7 HANDWERK MIT TRADITION
Die neu gestaltete Vinothek des Forster Winzervereins. Foto: Forster Winzerverein/Bernhard Kunz/Augenklick
Modern genießen Lust
Winzerverein geht neue Wege
auff
Hier fühlt man sich wohl. Die neue Vinothek des von Handwerkern aus der Region speziell angefer-
Wein
n
Forster Winzervereins ist viel mehr als nur Verkaufs- tigt.
raum. Ob der Kunde an der zentralen Verkostungs- Der Forster Winzerverein gehört zu den kleins-
theke mit Selbstbedienung sich gerade noch einmal ten, aber auch zu den besten Weinproduzenten, die
vergewissert, ob er den richtigen Wein im Kopf hat- die Pfalz zu bieten hat. Zum siebten Mal in Folge
te, oder ob er sich hier mit Freunden und Bekannten erhielt der Winzerverein bei der Wein- und Sektprä-
zur Weinprobe mit Beratung durch den Fachmann mierung die Auszeichnung „Staatsehrenpreis für
verabredet – in den neu gestalteten Räumen genießt hervorragende Weinqualität“ sowie 33 Gold- und Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
man den hochwertigen Wein der Winzergenossen- 64 Silbermedaillen von der Landwirtschaftskam- unserer neuen Vinothek, um unsere
schaft mit Freude. mer Rheinland-Pfalz. Im Mittelpunkt steht bei den
Im Mai hatte der Winzerverein die neue Vinothek Forster Winzern, deren Genossenschaft auf eine Weine unter freundlicher Beratung
mit dem Verkaufs- und Probierraum eingeweiht. fast 100-jährige Tradition zurück blickt, der Ries- kennen zu lernen.
„Wir geben unseren Gästen auch die Möglichkeit, ling. „Auf 75 Prozent unserer Anbaufläche wächst
ein Glas Wein oder Sekt zu trinken, wenn unsere Riesling“, sagt Geschäftsführer Bonn. FORSTER WINZERVEREIN E.G.
Weinstube gerade geschlossen ist“, sagt Dietmar Das liegt an den Spitzenlagen wie beispielsweise
Bonn, der seit 29 Jahren die Geschicke des Forster Jesuitengarten, Ungeheuer oder Pechstein, einem Weinstraße 57 • 67147 Forst/Weinstr.
Winzervereins leitet. erloschenen Vulkan. Das verwitterte Basaltgestein
info@forster-winzer.de • www.forster-winzer.de
Der Verkaufsraum wurde auf etwa die doppelte verleiht den Weinen ein besonderes Aroma mit fei-
Fläche vergrößert und mit großzügigen und klaren ner Mineralität. Verkauf: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Formen gestaltet. Das Zentrum bildet ein großer Der Forster Winzerverein an der Weinstraße 57 in
Stehtisch mit Blick auf die Weinpräsentation – auf Forst hat montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und ABHOLRABATT: ab 12 Fl. 5%, ab 60 Fl. 10%
diese Wand werden verschiedene Lichtszenarien samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Nähere Aus-
mit dem „Forster Ungeheuer“ projiziert. Der Ver- kunft telefonisch unter 06326 306 oder im Internet
Für herausragende Weinqualitäten erhielten wir
kaufstresen wie die anderen Einrichtungen wurden unter www.forster-winzer.de. (rk) zum 7. Mal in Folge einen Staatsehrenpreis.
VEREINE 8 Foto: Presse Star Wars Das wird eine imposante Erscheinung sein, wenn rund 200 besorgen, recherchierte er im Internet und stieß auf die Ger- selbst bauen, sondern auch mit der Nähmaschine umgehen. Stormtrooper durch die Raumfahrtausstellung des Speyerer man Garrison, die deutsche Abteilung des Star-Wars-Clubs Das Vereinsleben findet zu einem großen Teil im Internet Technik Museums marschieren. Beim zehnten Science Fiction „501st Legion Vaders Fist“, in dem weltweit über 10.000 Fans statt. Mit einzelnen Mitgliedern hat man aber auch telefonisch Treffen im Technik Museum am Samstag und Sonntag, 23. organisiert sind. Kontakt, trifft sich zum Stammtisch oder zum Basteln an den und 24. September, sind über 250 Mitglieder der German Hier fand er nicht nur Gleichgesinnte, sondern auch Tipps Kostümen, berichtet Karn, der auch seine Frau, seinen Bruder Garrison der 501st Legion Vaders Fist dabei, die in ihren Kos- für Kostüme. „Warum eine Stormtrooper-Figur, wenn ich mich und die Schwägerin mit dem Star-Wars-Virus infiziert hat. tümen für großes Aufsehen sorgen werden. auch selbst als Stormtrooper verkleiden kann“, dachte sich Die Treffen wie das in Speyer sind jedoch die Krönung. „Na- „Ich war schon als Kind von Star Wars fasziniert“, sagt Chris- Karn und bestellte einen Bausatz, den man den eigenen Kör- türlich will ich das Kostüm auch einmal vorführen“, sagt Karn. toph Karn, einer der Mitglieder der German Garrison aus permaßen anpassen kann. Das Basteln an den Kostümen ist Und wenn er dann Rückmeldungen über das Kostüm von an- Schwegenheim bei Speyer. Die Begeisterung für Science seither sein eigentliches Hobby. „Mir macht die handwerk- deren Mitgliedern und anderen Star-Wars-Fans bekommt und Fiction und Star Wars blieben ihm erhalten. Und als es in liche Arbeit Spaß“, sagt der 31-jährige Industriekaufmann. Kinder ihn mit leuchtenden Augen ansehen, ist das sein Lohn einer Schnapslaune darum ging, eine Stormtrooper-Figur zu Er kann mittlerweile nicht nur die elektronischen Elemente für die viele Arbeit. (rk)
9 VEREINE
Kirchenstraße 5, 67105 Schifferstadt
Tel. 0 62 35-95 93 80, Fax 0 62 35-95 93 79
E-Mail: Info@FCKWelt.de, www.FCKWelt.de
Autorisierter
Fachhändler
Tel. 0 62 35-70 01 u. 70 02
des Fax 0 62 35-63 20
1. FC Kaisers- Kirchenstraße 5, 67105 Schifferstadt
lautern
E-Mail: Info@Reisebuero-Schifferstadt.de
www.Reisebuero-Schifferstadt.de
Die Macht
kehrt zurück seit 114 Jahren
MATRATZEN- UND POLSTERWARENFABRIK
Neuhofener Straße 116 • 67165 Waldsee / Pfalz • Tel. 06236 / 1023
Beim Science Fiction Treffen in Speyer sind
Oktoberfest
auch über 250 Mitglieder der German Garrison
der 501st Legion Vaders Fist dabei, ein Star-
Wars-Club, der sich auf Kostüme der dunklen Samstag, 23 September 2017 von 10 - 16 Uhr
Seite spezialisiert hat
Kleiner Imbiss u. Getränke für alle Besucher kostenlos
Auswahl
auf über
1.000 m2
Option 1 oder... Option 2
Der Pfalzer Rabatt-Angebot Warengutschein
Meisterwerkstatt
0 % Finanzierung
wald
im Wert von ...
200,-€ Rabatt auf MTBs* über 1.000,-€
300€ Leasing
400€
ruft
300,-€ Rabatt auf MTBs* über 1.500,-€
400,-€ Rabatt 500€
67433 NEUSTADT
auf MTBs* über 2.000,-€
500,-€ Rabatt auf MTBs* über 2.500,-€ 600€
700,-€ Rabatt 800€
Adolf-Kolping-Str. 126
Sparen Sie bis zu
auf MTBs* über 3.500,-€
P Parkplätze · Tel. 0 6 21 / 95 27 90
800 C
Diese Aktion ist gültig bei allen vorrätigen Modellen und endet am 30.09.2017.
*Ausgenommen sind MTBs mit Elektro-Antrieb
Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 · Sa. 9:00 - 18:00
beim Kauf eines MTB‘s
! Online-Shop: www.fahrrad-trimpe.de
LOKAL EINKAUFEN 10
Ihre kompetenten Partner...
www.wachtenburg-winzer.de
Tel. 0 63 22 / 97 98 20
www.wolf-bauelemente.de
Tel. 0 63 22 / 98 98 88
Fenster • Türen • Innenausbau
info@metzgerei-hambel.de
Tel. 0 63 22 / 46 13
Spezialitäten
Metzgerei
www.tischlerei-ullmann.de
Tel. 0 63 22 / 9 53 28 95
In Wachenheim ist die Welt noch in Ordnung; links die Kirche Sankt Georg, daneben Apotheke und Bäcker und
Mundhardter Hof www.mundhardter-hof.de
Die Stadt Wachenheim an der Weinstraße verfügt system, damit vor allem die Touristen wissen, wo sie
über ein funktionierendes Ortszentrum. Rund um ihr Auto abstellen können. Viele würden sich gerne in
Tel. 0 63 22 / 26 09 die Kirche Sankt Georg gibt es Bäcker, Apotheke, einem Café hinsetzen und unsere schöne Stadt ge-
Post, reichlich Gastronomie und den bekannten nießen, fahren aber durch, weil sie keinen Parkplatz
N ADINE VÖLPEL
Metzger Hambel. Und auch Handwerker sind so- finden. Das sind auch verlorene Steuereinnahmen für
wohl im Zentrum als auch in dem Gewerbegebiet die Stadt. Wir konnten immerhin erreichen, dass der
N ADINE VÖLPEL
www.voelpel-architektur.de an der Bahn vertreten. Über Wachenheim, die Zu- Rathaus-Parkplatz nun von der Weinstraße aus einge-
-FREIE ARCHI TEK T IN- FREIE ARCHI TEK T IN Tel. 0 63 22 / 9 47 25 75 kunft des Ortes und die Aktivitäten des Gewer- fahren werden darf. Außerdem ist das Gewerbegebiet
WALDS TR. 109
67157 WA CHENHEIM bevereins sprachen wir mit Christiane Wolf vom an seinen Grenzen.
Vorstand des Wachenheimer Gewerbevereins.
Was macht der Gewerbeverein Wachenheim
Was ist das schöne an Wachenheim? sonst noch?
KOMOTA www.komota.de
Christiane Wolf: Wir haben einen schönen Stadtkern Wolf: Wir vertreten die Interessen unserer Mitglie-
SOLUTIONS mit viel Gastronomie, kleinen Betrieben und auch der gegenüber der Verwaltung und Politik, etwa bei
Tel. 0 63 22 / 95 47 50
Telefonsysteme, Service und Montagen noch einen funktionierenden Wochenmarkt. Und es der Erweiterung des Gewerbegebiets oder bei den
für Handwerk, Industrie und Verwaltung ist viel passiert. Dass sich zwei Jungunternehmer mit Bebauungsplänen, die diskutiert werden. Zum ande-
ihrem Handwerksbetrieb in unserem Gewerbegebiet ren bringen wir uns auch ins gesellschaftliche Leben
angesiedelt haben, zeigt, dass wir weiterhin ein attrak- ein. So hatten wir zum doppelten Stadtjubiläum im
tiver Standort sind. vergangenen Jahr eine Schaufensteraktion mit den
Plakaten der Stadt initiiert und beim Holzviertelfest
www.weinkunstpfalz.de
Tel. 0 63 22 / 9 55 91 91
Und wo hakt es zurzeit? ein Ballonglühen mit Heißluftballons und Bewirtung
Wolf: Wir diskutieren mit der Stadt über ein Parkleit- auf die Beine gestellt. Und wir haben ein Schild am11 LOKAL EINKAUFEN
Weinort
mit Zukunft
Gewerbeverein Wachenheim
im Interview
...in Wachenheim
www.schloss-wachenheim-pfalz.de
Tel. 0 63 22 / 9 42 73 80
www.stadtmauer-schaenke.de
Tel. 0 63 22 / 24 65
www.vrbank-mittelhaardt.de
150 Jahre VR Bank
Tel. 0 63 22 / 93 30
Mittelhaardt eG
Verbundenheit von Anfang an
Tel. 0 63 22 / 989 616
BURG-APOTHEKE Wachenheim
Hans Jacob e.K. - Weinstrasse 37
Tel: 06322 / 989 616 - Fax: 989 615
Wo der Mensch im Mittelpunkt steht!
rechts gehts zum Metzger Hambel. Foto: Roland Kohls
Eingang des Gewerbegebiets unterstützt, das auf WWW.BESTATTUNGEN-EICHBERGER.DE
die Betriebe hinweist. Um nur ein paar Aktionen
des Gewerbevereins aufzuzählen. Außerdem haben
wir zusammen mit der Industrie- und Handelskam-
mer die Bürgerinnen und Bürger nach ihren Wün-
schen und Vorstellungen zur Stadt Wachenheim
RESERVIERUNG
befragt.
TEL: 06322 - 86 35
www.restaurant-luginsland.de tisch@restaurant-luginsland.de
Was ist für die Zukunft geplant?
Wolf: Auf unserer Agenda steht die Neugestaltung
unserer Homepage. Außerdem planen wir, den Ein-
gangsbereich zum Gewerbegebiet schöner zu gestal-
ten. Intern ist vorgesehen, neue Mitglieder zu gewin-
www.heim-heizung-sanitaer.de
nen und auch Kontakte zu anderen Gewerbevereinen
Tel. 0 63 22 / 98 92 92
zu knüpfen, um von deren Erfahrungen zu profitieren. Christiane Wolf vom Vorstand des
Eine Fahrt nach Idar-Oberstein ist geplant, damit die Gewerbevereins Wachenheim.
Mitglieder untereinander ins Gespräch kommen und Foto: Roland Kohls
sich austauschen. Außerdem planen wir eine Feier
zu unserem 120-jährigen Bestehen im nächsten Jahr. Ein Wunsch für die Zukunft…
Wolf: Wir wollen Wachenheim sowohl für unsere Bür- www.steiger-garten.de
Langweilig wird Ihnen sicher nicht? gerinnen und Bürger wie für die Touristen attraktiv Tel. 0 63 22 / 9 21 05
Wolf: Nein, wir haben nebenbei ja noch ein Geschäft. halten. (rk)Juni 2017
HANDWERK MIT TRADTION 12
tungsschau
s 18 Uhr in der
benshilfe
d Dürkheim
Installateur- und Heizungsbauer-Innung
Deutsche Weinstraße
Wolfgang Helfferich lötet das Blei an dem Kreuzungspunkt zusammen… Foto: Roland Kohls
Jahre
Installateur- und Heizungsbauer-Innung
Deutsche Weinstraße
n der Lebenshilfe Kunst mit Bleiglas
ste Jahre
un Moderne Formen mit altem Handwerk
ug
der Lebenshilfe
Sehen und erleben Sie das Leistungsspektrum Ihres SHK-Handwerks mit diesen Betrieben
n
ste
aus unserer Region: Hugo Appel / H. Bottwein GmbH / Braun Haustechnik GmbH
la z
Bügler Haustechnik GmbH & Co. KG / Burré GmbH & Co. KG / Bernd Ehleiter / Matthias Freund Der Glaskünstler und Glasermeister Wolfgang Glas muss bei uns auf wenige zehntel Millimeter
un
Leonhard Gairing GmbH / Michael Georgens / Michael Gorski / Albert Groh GmbH / Günkorn GmbH
Günter Happersberger / Eugen Hartmann GmbH / Reinhard Herrmann / Arno Himmighöfer
Helfferich aus Neustadt beherrscht die Bleiglas- genau passen“, sagt er. Wenn er Entwürfe auf die
verarbeitung, wie sie seit dem Mittelalter ausge- Schablonen überträgt, arbeitet er normalerweise
ug
e Tombo
Winfried Kaiser - Inh. Peter Kaiser / Kalbfuss GmbH / Udo Keller / Markus Kesberger
24. Juni 2017
Knoll Heizung - Sanitär GmbH / Jakob Köllisch GmbH & Co. KG / Matthias Krack / Richrad Krienke übt wird. Handwerk und künstlerische Gestaltung mit einer Schablonenschere – eine Doppelschere,
z
Kronemayer Heizung - Sanitär e.K. / Heiko Kropp / Lahres GmbH / Andreas Lantz
e Tombola
Meidt GmbH / Jürgen Merkel / Erwin Moser GmbH / Valentin Müller / Wilfried Müller ergänzen sich dabei. die die Profilbreite bereits wegschneidet.
Leistungsschau
Edgar Müller GmbH / Antonius Orth / Norbert Quell / Dieter Reinhardt / Martin Roß / Klaus Schäfer
24. Juni 2017
Manfred Schäfer / Schäuble Haustechnik GmbH / Bernd Schneider / Scholz Haustechnik GmbH Ein fleißiger Glaser verliert im Jahr einen halben Dann werden die geraden Kanten des Glases
Rudi Semmelsberger Haustechnik GmbH / Stadtwerke Neustadt GmbH / Horst Tempel
Leistungsschau Liter Blut, antwortet Helfferich auf die Frage, wie in die Randprofile gedrückt und auf dem Arbeits-
10 bis 18 Uhr in der
Thiel GmbH Heizung und Sanitär / Tremmel GmbH / Markus Vaas / Robert Vautrin / Veth GmbH
oft er sich schneidet. Ursprünglich hat er Kunst- tisch fixiert. Nun wird das Bleiprofil auch auf der
Ludwig Wagner Sanitär u. 10 Heizung
bisGmbH
18 &UhrCo. KGin
/ Thomas
der Wegefahrt u. Daniel Pilz GbR
Lebenshilfe
Bernd Weisbrodt / Joachim Wickhüller / Wieland + Partner GmbH /
Lebenshilfe
P. W. Willenbacher e.K. / Zeuch GmbH
glaser gelernt und er gehört zu den wenigen, die geschwungenen Linie eingepasst. Blei ist ein
noch Bleiglas verarbeiten. sehr flexibler Werkstoff und in der Handhabung
Wir bedankenBad Bad Dürkheim
unsDürkheim bei unseren Sponsoren!
o
Mit ruhiger Hand zieht Helfferich eine Linie mit unkompliziert. Es wird mit einem Bleimesser
Gr
Kaldewei GmbH & Co.KG Hersteller Sanitär / VR-Bank Südpfalz /Duravit AG Hersteller
einem Glasschneider nach, die er zuvor mit einer geschnitten. Aber nach der Arbeit sollte man
Sanitär / WILO SE Hersteller Heizung /Grohe GmbH Hersteller Sanitär / Hewi Hersteller Schablone auf das Glas übertragen hat. Danach sich die Hände waschen, da das Schwermetall
Sanitär / VR-Bank Mittelhaardt /Buderus Hersteller Heizung /Oventrop GmbH & Co.KG
Hersteller Heizung /Testo AG Hersteller Meßgeräte / Grünbeck Hersteller Wasseraufbe- klopft der Glasermeister mit dem Metallgriff des giftig ist.
reitung/ TECE GmbH Hersteller Sanitär / Priebiss, Morellini/WimTec Handelsvertretung Schneiders vorsichtig gegen das Glas und es Schließlich, wenn alle Glasteile mit Bleiprofil
/ Pfeiffer & May Fachhandel Ausstellung / Nibe Hersteller Heizung / Henrad Hersteller
Heizung / Zehnder GmbH Hersteller Heizung-Lüftung /Deinzer + Weyland
Sehen und erleben Sie das Leistungsspektrum Ihres SHK-Handwerks mit diesen Betrieben aus unserer Region: Fachhandel bricht präzise an der Linie, die er zuvor gezogen eingefasst sind, wird das Blei an den Punkten, an
Ausstellung
Hugo Appel | H./Bottwein
GiengerGmbH Fachhandel Ausstellung/
| Braun Haustechnik GmbH Ufer Fachhandel
| Bügler Haustechnik
Burré GmbH & Co.KG | Bernd Ehleiter | Matthias Freund | Leonhard Gairing GmbH | Michael Georgens
Ausstellung/
GmbH & Co. KG Köbig hat. „Das hätte auch schief gehen können“, sagt denen die Profile aufeinandertreffen, mit einem
GmbH Fachhandel
| Albert GrohAusstellung / Kludi Hersteller Sanitär / Viega Hersteller
HartmannSanitär
Michael
Reinhard
Gorski
Vaillant Hersteller
Herrmann | ArnoHeizung
GmbH | Grünkorn
Himmighöfer/ Viessmann
GmbH | Günter Happersberger
Hersteller
| Winfried Kaiser Heizung
- Inh. Peter
| Eugen
Kaiser /| Kalbfuss
Stiebel GmbH
Eltron| Udo
GmbH
Hersteller
Keller er, denn die geschwungene Linie ist für das Glas elektrischen Lötkolben miteinander verlötet. Die
Markus Kesberger
Heizung / Remeha | KnollHersteller
Heizung - Sanitär
Heizung GmbH | Jakob Köllisch
/ Stadtwerke GmbH & Co.
Neustadt KG | Matthias
Versorger Krack
/ Sparkasse
Richard Krienke | Kronemayer Heizung-Sanitär e.K. | Heiko Kropp | Lahres GmbH | Andreas Lantz | Meidt GmbH
Rhein-Haardt / Bette Hersteller Sanitär / Keuco Hersteller Sanitär /GmbH
Stadtwerke Bad
wegen möglicher Spannungen nicht unproblema-
Dür-diesen Betrieben aus unserer Region:
Temperatur des Lötkolbens lässt sich nur durch
Sehen
Jürgen und |erleben
Merkel Erwin Moser SieGmbHdas Leistungsspektrum
| Valentin Müller | Wilfried Müller |Ihres
Edgar SHK-Handwerks
Müller | Antonius mit
Orth
kheim
Norbert QuellVersorger/
Hugo| Dieter Reinhardt
Appel Taris
| H.| Versicherungsservice
Martin Roß | Klaus Schäfer/| Manfred
Bottwein GmbH | Shell Hersteller
Braun Haustechnik
Bernd Schneider | Scholz Haustechnik GmbH | Rudi Semmelsberger Haustechnik GmbH
SanitärHaustechnik
Schäfer | Schäuble /Willersinn
GmbH | und Haustechnik
GmbH
Bügler tisch.GmbH & Co. KG die Schnelligkeit des Lötens regulieren. Lötet man
Walter Fachhandel Ausstellung / Hornung Fachhandel Ausstellung und/ Sanitär
Reisser Fachhandel Gairing GmbH Um
Burré
Stadtwerke Neustadt GmbH
Ausstellung
Markus /
Vaas | Robert
& Co.KGGmbH
an der Weinstraße
Industrievertretung
| Bernd| Horst Ehleiter
Vautrin | Veth GmbH |Babel
Tempel | Matthias
| Thiel
Ludwig/ Wagner
Weishaupt
GmbH
Sanitär
Heizung
Hauer
Freund
Hersteller
u. Heizung
| Leonhard
| Tremmel
GmbH &Heizung
Co. KG /
GmbH
die beiden
| Michael Teile mit dem Bleiprofil zu ver-
Georgens zu langsam, wird der Lötkolben zu heiß und das
Michael Gorski | Albert
Pilz GbR Groh GmbH || Joachim Grünkorn GmbH | Günter
+ PartnerHappersberger | Eugen Hartmann GmbH
Winfried Kaiser - Inh. Peter Kaiser | Kalbfuss GmbH | die binden, ist UdoMenge
Keller Glas zu entfernen, die der Bleiprofil zerschmilzt.
Thomas Wegefahrt und Daniel | Bernd Weisbrodt Wickhüller | Wieland GmbH
Thüga Versorger / Gemeindewerke
Reinhard Herrmann |P.W.Willenbacher Haßloch
Arno Himmighöfer Versorger
e.K. | Zeuch| GmbH / Bosch-Junkers Hersteller Hei-
zung / Grundfos Hersteller Heizung / Schramm GUT KGGmbH Fachhandel Ausstellung / GmbH & Co. KG | Matthias Krack
Markus Kesberger | Knoll Heizung - Sanitär
KWB Deutschland Hersteller Heizung / Wolf Hersteller Heizung / WirMAG GmbH
| Jakob Köllisch Kern des Bleiprofils benötigt. Deshalb geht der Bleiglas lässt sich frei gestalten und auch
Richard Krienke | Kronemayer Heizung-Sanitär e.K. | Heiko Kropp | Lahres GmbH | Andreas Lantz | Meidt GmbH
Hersteller Heizung / Judo Wasseraufbereitung GmbH / Pfalzgas GmbH Versorger /KSB
Jürgen Merkel | Erwin Moser GmbH | Valentin Müller | Wilfried Müller | Edgar Müller Glaser
GmbHmit dem Glasschneider
| Antonius Orth noch einmal paral- mit moderner Wärmeschutzverglasung und Ein-
Hersteller Heizung/ Syr Hersteller Armaturen / Hansa Hersteller Sanitär /Dornbracht
Norbert Quell Sanitär
Hersteller | Dieter Reinhardt
/ Geberit | Martin
Hersteller Sanitär/Roßhansgrohe
| Klaus SchäferHersteller| Sanitär
Manfred lel zurHaustechnik
/ Schäfer | Schäuble Linie entlang.
GmbH Das überschüssige Glas wird bruchshemmung kombinieren. In der Form- und
Bernd Schneider
Ideal Standard | Scholz
Hersteller Sanitär Haustechnik GmbHSanitär
/ PoloCal Hersteller | Rudi Semmelsberger Haustechnik GmbH
Stadtwerke Neustadt an der Weinstraße GmbH | Horst Tempel | Thiel GmbH Heizung und dann mit einer
Sanitär speziellen
| Tremmel GmbH Zange abgeknickt. „Das Farbgebung ist man frei. (rk)
Markus Vaas | Robert Vautrin | Veth GmbH | Ludwig Wagner Sanitär u. Heizung GmbH & Co. KG
Thomas Wegefahrt und Daniel Pilz GbR | Bernd Weisbrodt | Joachim Wickhüller | Wieland + Partner GmbH13 HANDWERK MIT TRADITION
Jedes Stück ein Unikat
Goldschmiede sind kreativ, idealistisch und geduldig
Jede einzelne Kugel bei den Schmuckstücken das Edelmetall aus wie gewöhnliches Eisen.
in Traubenform wird einzeln geschmolzen und „Ich habe viele Freiräume beim Entwerfen von
dann zusammengelötet. So ist jeder Anhänger, Schmuckstücken“, beschreibt Koppenhöfer die
Ohrring oder Anstecker, der die Werkstatt der schöne Seite ihres Berufs. Die kreative Seite
Goldschmiedemeisterin Jutta Koppenhöfer in macht ihr besonders viel Freude. Der Rest ist
der Mühle in Gimmeldingen verlässt, ein Ein- Handwerk und viel Routine. Aber man sieht das
zelstück. Der Beruf bedarf viel Geduld und Ide- Ergebnis und wenn es dem Kunden auch gefällt,
alismus. ist es für die Goldschmiedin Bestätigung für ihre
Für den Blütenanhänger, den Koppenhöfer Arbeit.
gerade anfertigt, hat sie für die Außenblüte Koppenhöfer arbeitet alte Schmuckstücke
die Umrisse auf ein kleines Silberblech gemalt. wieder auf und gibt ihnen eine moderne Form.
Dann wird die Form ausgesägt. Das Gleiche pas- „Die gute Beratung der Kunden ist für mich
siert mit Innenblüte und Stempel. Dann wird al- wichtig“, sagt die Goldschmiedemeisterin. Denn
les mit einer Öse mit einem speziellen Silberlot ob sie ein neues Schmuckstück entwirft oder
verlötet. Zwischendrin und vor allem am Ende alte umarbeitet: die individuellen Wünsche und
der Arbeiten heißt es aber immer wieder: feilen, Vorstellungen der Kunden stehen für Koppen- Goldschmiedemeisterin Jutta Koppenhöfer erhitzt ein Stück Silberblech, um es
schmirgeln, polieren. Denn im Rohzustand sieht höfer im Vordergrund. (rk) zu bearbeiten. Foto: Roland Kohls
Handwerk 16 GEWERKE | 12 STUNDEN | 1 MISSION
erleben
Tag des Handwerks in Neustadt
Auf dem Markt- und Juliusplatz in Neustadt präsentieren sich
am Tag des Handwerks 16 unterschiedliche Gewerke. Am Sams-
tag, 16. September, von 11 bis 17 Uhr erleben die Besucher das
Handwerk in seiner ganzen Bandbreite und Vielfalt. Und bei den
Mitmachaktionen der verschiedenen Handwerker haben sie die
Gelegenheit, ihr handwerkliches Geschick zu testen.
Bei den Dachdeckern werden Herzen aus Schieferplatten ge-
hauen und Rosen aus Kupferblech gedengelt. Glas geschnitten
wird bei den Glasern. Ein Karosserieteil wird beim Kfz-Handwerk
ausgebeult und Rohre werden beim Sanitär-Heizung-Klima-Hand-
werk gesteckt. Am Stand der Fleischer-Innung testen die Gäste
ihre Geschmacksnerven. Schlüsselanhänger aus Holz fertigen die
Besucher bei den Schreinern. Die Buchbinder bieten die Möglich-
keit, Papier zu marmorieren und ein eigenes kleines Notizbüchlein
zu binden. Mit dem „heißen Draht“ der Elektriker testen die Besu-
cher ihre ruhige Hand. Auf einer Tour durch den 18 Meter langen
Brillux-Show-Truck erleben die Gäste bei der Maler-Innung die DER TAG DES HANDWERKS 10.00 - 23.00 UHR
Welt der Farben. Knöpfe mit Stoff zu beziehen ist die Aufgabe der
Raumausstatter. Und am Stand der Metallbauer sägen und feilen
die Besucher aus einem Stück Aluminium einen Flaschenöffner.
Wer eine der handwerklichen Aufgaben erledigt hat, bekommt LIVE MUSIK HANDWERK ZUM ANFASSEN
einen Stempel auf seine Karte. Und wer alle Stationen besucht
hat, nimmt an der Verlosung teil. AB 17.00 UHR MIT AKTIONEN BIS 17.30 UHR
Auf der Bühne gibt es von 10 bis 22.30 Uhr ein abwechslungs-
reiches Programm. Nach einer Einstimmung vom Neustadter
PRIVATE PLACE
Stiftskirchenpfarrer und dem Sänger und Gitarristen Benjamin UND THE
Penna wird der Tag des Handwerks ab 11 Uhr offiziell eröffnet. BOMBSHELLS!
Die Arbeitsgemeinschaft „Jugend forscht“ an der Berufsbildenden
Schule Neustadt, der Tanztreff Alex aus Neustadt und die Dia-
mond Cheerleaders vom SC Neustadt Hambach demonstrieren
ihr Können. Die Friseur-Innung zeigt drei Show Acts. Ab 14.15 Uhr
wird in einer Diskussionsrunde über die aktuellen Herausforde-
rungen des Handwerks gesprochen. Ab 17 Uhr wird die Band „Pri- MARKT- UND JULIUSPLATZ
IN NEUSTADT / WEINSTRAßE
vate Place“ einheizen. Danach übernimmt die Band „Bombshells“.
Der Künstler Gerhard Hofmann druckt von 11 bis 13 Uhr Radie-
rungen vor der Kunstwerk-Ladengalerie. Zwischen 11 und 16 Uhr
gibt es zu jeder vollen Stunde Führungen durch den Turm der
Stiftskirche mit den Schwerpunkten Uhrwerk, Glocken und Beton. WWW.KHSDW.DE
Die Fleischer-Innung sorgt für das leibliche Wohl. (ps)HANDWERK MIT TRADITION 14
Moderne
Technik
im alten
Gemäuer
Der Speyerer Dom wird
permanent saniert
Bei der Restaurierung
kommen traditionelle
Materialien und Verfah-
ren zum Einsatz,
aber auch modernste
Technik, etwa bei der
Überprüfung der Säulen
in der Zwerggalerie
Lichtstimmung in der Zwerggalerie des
Speyerer Doms, in der die Säulen aktuell
überprüft werden. Foto: Roland Kohls.15 HANDWERK MIT TRADITION
Der Dom zu Speyer
den
Der salische Herrscher Konrad II. hat
1027
Bau des Speyerer Doms um das Jahr
1061
in Auftrag gegeben. Wahrscheinlich
unte r sein em Enke l Hein-
wurde der Dom
Ein Arbeiter hält Empfänger und Sender des Ultraschallgeräts an die Messpunkte der Säulen der Zwerggalerie am eing ewe iht. Aller ding s gab er auch
rich IV.
au. Er
Speyerer Dom, um deren Stabilität zu überprüfen. Foto: Roland Kohls. den Auftrag für einen Komplettumb
wir
gab der Kathedrale die Gestalt, wie
zu sein em Tod 110 6 war
sie kennen. Bis
che
der Dom fertig gestellt. Der romanis
ürme
Bau ist 134 Meter lang und die Ostt
Hier, dieser Mörtel aus den 60er Jahren dem die Geschwindigkeit des Schalls auf- e von
haben ohne Wetterfahne eine Höh
ist vollkommen ungeeignet, zeigt der gezeichnet wird: Je schneller der Schall, Der Spey erer Dom ist heu-
71,20 Metern.
Speyerer Dombaumeister Mario Colletto desto härter das Material. Gibt es Risse te erha ltene rom anis che Kirch e
te die größ
auf den dunklen Mörtel, der aussieht wie oder andere Schäden, ist der Schall lang- (rk)
und seit 1981 Weltkulturerbe.
Feuerstein. Er ist viel zu fest, fester als der samer.
Sandstein, aus dem der Speyerer Dom „Durch die Ultraschallmessungen brau-
errichtet ist. Seit fast 900 Jahren steht chen wir nicht bohren, um die Stabilität
der Dom nun da, hat Kriege und Brände, der Säulen zu prüfen“, sagt Dombaumeis-
SUCHE
Wetter und auch die Sanierung in der Wirt- ter Colletto. Ansonsten bedient er sich lie-
schaftswunderzeit überstanden. ber traditioneller Technik. Bis vor knapp
An dem Dom wird eigentlich immer gear- 100 Jahren gab es nur etwa 200 unter-
beitet. Hauptsächlich sind dies Steinmetz- schiedliche Baumaterialien, deren Wech-
arbeiten, „weil bei uns alles aus Stein ist“, selwirkungen untereinander bekannt sind,
sagt der Baumeister. Aber auch Schlosser- so der gelernte Architekt. Heute dagegen Moped, Motorrad und Roller aller Art
arbeiten und Glaserarbeiten fallen an. Der gibt es rund 350 000 unterschiedliche Ma-
Dom hat gut 260 Fenster. Die glatten Stei- terialien am Bau und keiner weiß, wie das
auch defekt, Unfall oder längere Standzeit
ne sind wenig anfällig. Denn Stein wird mit eine auf das andere reagiert.
der Zeit immer härter und damit stabiler.
Es kommt eher bei ornamentalen Elemen-
„Unser Zeithorizont sind 100 bis 150
Jahre nicht wie bei modernen Bauten 30
Telefon 0160 94864007
ten zu Schäden. Bei einem Ornament wird
die Oberfläche vergrößert und bietet somit
oder höchstens 50 Jahre“, erklärt Colletto.
So lang ist der Turnus bis an einer Stelle
E-mail: willibaldi@web.de
mehr Angriffsfläche. wieder restauriert wird. Das Hauptprob-
Aktuell werden die Säulen der Zwerg- lem für den Dombaumeister ist, hochwer-
galerie überprüft. Arbeiter markieren die tiges Material zu finden. Vor allem Eisen Dachfenster I Wärmedämmung
Messpunkte und messen die Dicke des
Materials mit einem sogenannten Mess-
wird heute nicht mehr so hergestellt wie
früher und hat deshalb nicht mehr die
Spenglerei I Solar
zirkel, der aussieht wie eine Wünschelrute Qualität. Auch Holz und Glas sind proble- Ihr Plus fürs Dach - Innungs-Fachbetrieb seit 1908
aus Stahl. „Mit solch einem Gerät haben matisch. „Alles andere stellen wir selbst
Dachdeckerei
Haag
die Handwerker im Mittelalter schon ge- her“, sagt Colletto. „Beim Bauen ist es
arbeitet“, sagt Colletto. Im Kontrast dazu wie beim Kochen“, sagt Colletto, „wenn
wird dann mit Ultraschall-Technik die die Zutaten gut sind, wird auch das Essen
Stadtfestigkeit der Säulen getestet. Ein gut.“ Wie ein Koch die guten Zutaten für´s
Im Neudeck 26, 67346 Speyer
Arbeiter hält Sender und Empfänger an Essen sucht sich der Dombaumeister die Tel.: 06232 / 34961, Fax: 06232 / 41875
die markierten Punkte. Der andere Arbei- hochwertigen Materialien für den Dom bei
ter hält das Messgerät in den Händen, auf seinen Produzenten zusammen. (rk) www.dachdeckerei-haag.deBAUEN UND WOHNEN 16
Modern wohnen
Bungalows liegen im Trend
Manche Bungalows
lassen sich bei
Bedarf aufstocken –
und bieten so mehr Platz,
etwa wenn
Kinder kommen.
Foto: BDF/WeberHaus
www.aleco.de Industriestr. 34
67346 Speyer
Telefon: 06232 622 633
aleco@aleco.de In den 60er machte sich in deutschen Wohnsied- groß sein, dass auch ein Rollstuhl hindurchpasst.
Großer P vorhanden! lungen der Bungalow breit. Damals ein Status- „Das Verlassen und Erreichen ihrer Wohnung ist
BESUCHEN SIE UNSERE GROSSE AUSSTELLUNG! symbol, wird er heute wieder vermehrt gebaut. für viele Senioren ein entscheidendes Kriterium,
„Bungalows in Fertigbauweise sind aktuell sehr wie lange sie selbstständig darin leben können.“
AKTION gefragt, das beobachten wir auf den Musterhaus-
Ausstellungen“, sagt Christoph Windscheif vom
Anders als noch in den 60er Jahren, wo Bungalows
wahre Energiefresser waren, werden sie heute
Bundesverband Deutscher Fertigbau. Die Gründe nach modernsten Energiestandards gebaut. Ein
erklären sich schnell: „Der Bauhaus-Klassiker weiteres Problem waren früher oft die Flachdä-
passt mit seiner klaren Architektur und kompak- cher, da sich auf ihnen Wasser ansammelt und viel
GEN ten Bauform gut in unsere moderne Zeit“, sagt Energie durch sie verloren geht.
ÜBERDACHUN EDACH
AU CH AL S SC HI EB Jens-Uwe Seyfarth, Mitglied der Architektenkam- Heute sind die Flachdächer dank neuer Materi-
TION
MARKISEN-AK mer Niedersachsen. alien viel besser abgedichtet und gedämmt. „Und
BESCHATTUNGEN
TUNGEN Vor allem kinderlose Paare und Ältere, deren es muss auch nicht unbedingt ein Flachdach sein“,
ÜBERDACHUNGEN l MARKISEN Maßgefertig gtee Kinder aus dem Haus sind, interessieren sich für betont Seyfahrth. „Schon mit nur um zwei bis drei
ROLLLÄDEN
HAUSTÜREN l FENSTER
Haustüren ab 1898.- Bungalows. Denn sie ermöglichen großzügiges Grad geneigten Dächern lassen sich viele Prob-
Wohnen auf kleiner Fläche. Und die Räume lassen leme aus der Welt schaffen.“ Flachdächer bieten
WINTERGÄRTEN GRATIS zum Fenster: sich je nach Lebenslage leicht verändern. „Durch auch Platz für einen Garten oder eine Solaranlage.
VERTICALSTORES l VORDÄCHER Sicherheitsbeschlag
die winkelartige Bauweise ist es möglich, die Be- Einen bestehenden Nachteil hat die ebenerdige
tondecke nur auf den Außenwänden zu befesti- Bauweise allerdings: Sie beansprucht relativ viel
PFÄLZISCHER gen“, erklärt der Architekt. „Damit ist der Bauherr Platz. „Man muss sich also in der Wohnfläche be-
GLASHANDEL völlig frei bei der Gestaltung der Innenräume. Er schränken oder braucht ein wesentlich größeres
kann einen offenen Grundriss wählen oder nach Grundstück als bei einem mehrstöckigen Einfa-
KOMPETENZ AUF DER GANZEN LINIE Belieben einzelne Zimmer abtrennen.“ milienhaus“, sagt Windscheif. Und Bauland wird
· Glasfüllungen für Balkon- und Auch zur Verbindung von Innen- und Außen- immer teurer.
Treppengeländer bereich ist der Bau optimal: Mit Terrassen und Umso wichtiger ist es, das Grundstück gut aus-
· Überdachungen aus Glas und Überdachungen kann das Wohnen im Sommer ins zunutzen und den Bungalow - wenn nötig - auch
Kunststoff Freie verlagert werden. Besonders an Bauten in L-, familientauglich zu machen. Ideen dazu gibt es
· Küchenrückwände aus Glas und ESG U- oder Z-Form lassen sich lauschige, versteckte bereits: Die Kinderzimmer werden in einer Box auf
Winzinger Straße 90 · Begehbares Glas und Treppenstufen
Sitzplätze anlegen. dem Dach untergebracht. „Und wenn die Kinder
67433 Neustadt · Feuerfestes Glas für Öfen und Kamine
Tel. 0 63 21 / 8 30 41 · Ganzglastüren und Ganzglaselemente Auf der Hand liegt das Wohnen auf einer Ebene dann flügge sind, wird die Box wieder abgenom-
· Rahmenlose Duschabtrennungen ohne Treppe für ältere Menschen. Karin Dieck- men“, schildert der Architekt Seyfahrth seine Vi-
info@pfaelzischer-glashandel.de
www.pfaelzischer-glashandel.de · Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) mann vom Verein Barrierefrei Leben in Hamburg sion. „Ein Bungalow in Holzfertigbauweise bietet
und Verbundglas rät, das Potenzial des ebenerdigen Bungalows zu immer die Option, das Gebäude um ein zusätzli-
Mo.-Do. 7.30 - 12 und 13 - 16.30 Uhr
Fr. 7.30 - 12 Uhr, Sa. geschlossen · Siebdruck und Sandstrahlarbeiten nutzen und ihn von vornherein vollständig barrie- ches Geschoss aufzustocken“, sagt Windscheif.
· Plexiglas- Wellplatten-Doppelstegplatten
· Bilderglas, Spiegel und Facettenspiegel refrei zu gestalten. Zugänge zu Haus und Garten Ohne Treppen kommt er dann allerdings nicht
· Isolierglas sollten gänzlich treppen- und schwellenfrei und so mehr aus. (dpa)17 BAUEN UND WOHNEN
Fenster
Bei der Auswahl des richtigen Fensters hat zent der Sonnenenergie es durch das Glas
der Immobilienbesitzer drei Wünsche: gute in den Raum schaffen. Bei Wärmedämmglä-
Wärmedämmung, sichtbaren Licht- und op- sern sind es 60 Prozent, bei Werten unter
timalen Schallschutz. Eine gute Lösung für 50 Prozent handelt es sich um ein Sonnen-
den einen Aspekt bedeutet allerdings Abstri- schutzglas.
der Zukunft che bei einem anderen.
Speziell beschichtete Sonnenschutzgläser
reflektieren nach Angaben des Bundesver-
bandes Flachglas in Troisdorf bei Bonn große
Teile der Infrarot-Strahlung und reduzieren
Der g-Wert lässt sich beliebig senken -
aber das hat Auswirkungen auf die Versor-
gung mit natürlichem Licht. Wer dann den
Lichtschalter öfter drücken muss, bringt sich
um eine gute Energiebilanz. «Wenn ich kei-
Wärmedämmung und das Aufheizen des Raumes im Sommer. Iso-
lierglas hingegen hält Wärme im Raum, wäh-
ne Fensterscheibe im Rahmen habe, ist der
g-Wert automatisch am größten, denn dann
Lärmschutz im Blick rend spezielle Wärmedämm-Beschichtungen
Sonnenstrahlen besser durchlassen und so
dringt die kostenlose Sonnenenergie unge-
hindert in den Raum ein», erläutert Ulrich
dem Haus einheizen. Tschorn vom Verband Fenster + Fassade in
Jochen Grönegräs vom Bundesverband Frankfurt das Prinzip. «Dafür habe ich aber
rät aber: «An erster Stelle sollte heute im- keine Wärmedämmung und somit den größ-
mer eine gute Wärmedämmung stehen. ten Verlust.»
Denn hier gilt es, die Anforderungen der Wer sich weniger Sorgen um die Energie-
Energiesparverordnung zu beachten.» Das frage macht und stattdessen unter Lärm-
Maß der Dinge sei derzeit das Dreischeiben- belästigung an einer vielbefahrenen Straße
Isolierglas, dessen Wärmedämmwert, der so- leidet, sucht guten Schallschutz. «Schall-
genannte U-Wert bei 0,7 liegt. Das bedeutet: dämmglas hat mehr Masse durch dickere
Nur 0,7 Watt gingen je Grad Kelvin Tempe- Gläser, und sie sind asymmetrisch aufge-
raturunterschied zwischen Innen und Außen baut», erläutert Verbandsexperte Jochen
durch einen Quadratmeter Glas verloren. Grönegräs. Hier sei auch der Scheibenzwi-
Doch auch Sonnenschutzglas kann einen schenraum breiter als bei anderen Model-
guten Wärmedämmwert erreichen. Beide len. Zusätzlich stoppe Verbundglas mit ei-
Produkte unterscheiden sich durch den so- ner elastischen Folienschicht zwischen den
genannten g-Wert. Er zeigt an, wie viel Pro- Scheiben die Schallübertragung. (dpa)SPORT UND FREIZEIT 18
Flyboarding
Nichts für Weicheier
Wer in südlichen Urlaubsländern diesen doch exzen-
trischen Wassersport bestaunen durfte, hat bestimmt
das ein oder andere Mal an Marvel Comics und seine
Superhelden oder Schurken gedacht. Leichtfüßig und
ohne Kraft schwebte zuletzt Michael Keaton als „The
Vulture“ in „Spider-Man Homecoming“ mit seinem
Jet-Pack durch New York City.
So ähnlich wirkt auch auf den ersten Blick die steht, durch den Rückstoß eines Wasserstrahls
nicht mehr ganz neue, dafür aber umso beliebte angetrieben. Der Wasserdruck für das Flyboard
Wassersportart „Flyboarding“. wird von dem Wasserstrahlantrieb eines Jetski
Mit purer Wasserkraft wird man, je nach erzeugt und mit Schläuchen zugeleitet. Der
individueller Balance und Standhaftigkeit, me- Bewegungsradius ist also begrenzt.
terhoch aus dem Wasser geschossen: man Einer der ersten Tester dieser Flyboards in
kann es kaum fassen. Man hat das Gefühl, man Deutschland war die Wasserskischule Becht
würde fliegen. Hat man den Trick einmal raus & Partner in Speyer, die bereits vor fünf Jah-
und schafft es, sich auf dem Board zu halten, ren das Flyboard auf dem Rhein testete. Auf
schwebt man in einigen Metern Höhe über dem YouTube findet man ein Video, das die ersten
Wasser. Profis schaffen es, bis zu neun Meter in Versuche im Yachthafen von Speyer zeigt.
der Höhe zu balancieren. Dabei kann man sich Leider wurde aus dem Fun-Sport in Speyer
drehen und wenden oder langsam vorwärts be- jedoch nichts, da das Wasserschifffahrtsamt
wegen. Ein echter Könner schafft es rückwärts das untersagte. Kein Grund, traurig zu sein.
oder vorwärts einzutauchen, um wie ein Delphin Mit Jetskis alleine oder bei einer Tour über
aus dem Wasser wieder aufzutauchen. den Rhein brausen ist nicht weniger „Fun“
Für den Wassersport wird das Flyboard, auf und auch ein echter Adrenalinkick. (cat)
dem man ähnlich wie auf einem Wakeboard Foto: Richter19 ZUKUNFTSREGION
Foto: rtype/fotolia.com
In der Zukunft dehäm
Innovative Betriebe und Projekte in der Region
An der Weinstraße und in Speyer verbinden sich Traditi- inkl. Transportkosten inkl. Transportkosten
on und Moderne auf vielfältige Weise. So wird am Wein-
campus in Mußbach an neuen Methoden und Ideen
für den Weinbau geforscht. Durch die Photovoltaik-An-
lage auf der ehemaligen Deponie in Ellerstadt wird aus
den Sünden der Vergangenheit eine Chance für
die Zukunft. Und High-Tech für moderne Fahrwerke
wird beim Rennstall Rosberg in Neustadt entwickelt.
Man sieht: Die Weinstraße und Speyer sind in der
Zukunft dehäm.ZUKUNFTSREGION 20
Auf Erfolgskurs
Das Team Rosberg in Neustadt ist das
erfolgreichste Audi-Werksteam in der DTM
Fenster • Haustüren • Rollläden
Rolltore • Sektionaltore
Markisen • Jalousien • Reparaturservice Rene Rust im Rosberg-Audi auf dem Lausitzring in diesem Jahr.
M arkisen-Aktieboon
Fragen Sie nach unseren Ang
ten!
Seit 1994 werden beim Team Ziemlich unscheinbar liegen die Gebäude im
Neustadter Gewerbegebiet. Doch im Eingangsfo-
Piller GmbH • Daimlerstr. 12 • 67346 Speyer Rosberg Motorsporterfol- yer geben die Pokale und Trophäen eine Ahnung
Tel.: 0 62 32 / 7 13 13 • Fax: 0 62 32 / 2 66 06
E-Mail: info@piller-speyer.de • www.piller-speyer.de ge produziert. Daneben tüf- davon, dass hier Erfolge vorbereitet werden – Er-
folge im Motorsport. Das Team Rosberg ist seit
teln die Techniker der TRE an 2006 Audi-Werksteam in der Deutschen Touren-
wagen Masters (DTM). Und mit Rene Rast, Jamie
Fahrwerkskomponenten für Green und ihren beiden Audi RS5 DTM auf Er-
Individuelle Holz- & Metallverarbeitung:
Alltagsautos und Sportwagen. folgskurs. In der Team-Wertung liegen sie vorne
Treppen Geländer und auch die Einzelwertung ist für beide Fahrer
Balkone Carports
Neustadt ist ein idealer Standort in greifbarer Nähe.
„Wir sind in der glücklichen Lage, dass wir
Vordächer Tore für den Rennstall. kaum noch wissen, wohin mit den Pokalen“,
freut sich der Teamchef und Geschäftsführer
KURT STAHL
von Team Rosberg Arno Zensen. In Neustadt
GmbH
werden die Grundlagen für die Siege gelegt. In
den Hallen werden die Rennwagen nach jedem
Rennen komplett zerlegt, gereinigt und wieder
Auestr. 16 I 67346 Speyer I 06232-640622 I info@kurt-stahl.de zusammengeschraubt. Und dann werden die21 ZUKUNFTSREGION
Über 30 Jahre
Ihr Partner hera-markisen.de
TERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
aus
LED - BELEUCHTUNGT
Terrassendach-
GRATIS: 350,- GE7 SP AR
Configurator,
bestellte
09.201
Bilder, Videos Für jede bis zum 30.
n Sie 8 dimmbare
und mehr: Überdachung erhalte
. Traf o und Fernbedienung
LED-Spots inkl
hera-markisen.de kostenlos.
Tel.: 06344-9391266 Di.-Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr héra markisen
Fax: 06344-9391267 und 14:00 - 18.00 Uhr Speyerer Str. 7
www.hera-markisen.de Sa.: 10:00 -15.00 Uhr 67365 Schwegenheim
Stickerei SEIT 19
75
Sicherheitsschuhe IN SPE
YER
Berufskleidung
Wir können Ihnen Ihre Arbeit nicht abnehmen,
aber wir können dafür sorgen, dass Sie
sichere Arbeitskleidung tragen in der Sie gut aussehen.
67346 Speyer · Albert-Einstein-Straße 1 a
Tel. 0 62 32 / 7 09 99 · Fax 0 62 32 /7 68 79
E-Mail: rueffel@t-online.de · www.rueffel-berufskleidung.de
Öffnungszeiten: Mo., Di. u. Do. 9.00 - 12.30 und 15.00 - 18.00 Uhr
Mi. geschlossen · Fr. nach tel. Vereinbarung, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
Team Rosberg
Ros-
Das Team Rosberg wurde von Keke
ister 198 2, im Jahr
berg, Formel 1-Weltme
s
REIHENMITTELHAUS
t. Seit 200 6 ist es eine
1994 gegründe
drei offi ziell en Aud i-We rkste ams in
von
enwa-
der DTM, der Königsklasse des Tour
gensports. Für das Team Rosb erg arbe iten i n Fr i e d e l s h e i m
60 Mita rbeit er, rund 20 für
insgesamt etwa
den Renn stall Team Rosb erg und 40 für die ca. 180 m²Grundstück, 5 ZKB,WC,
Foto: Audi Communications Motorsport/TR
TRE. (rk) inkl. integrierter Garage
379.000,00 €
Fahrzeuge für das nächste Rennen abgestimmt.
Das Team Rosberg verfügt über die gesamten
Daten aller Rennstrecken, die auf einem Simu-
lator die richtige Abstimmung des Fahrwerks
eine Entwicklung der Team Rosberg-Tochter TRE
(Team Rosberg Engineering). Die Entwicklung
von Fahrwerkskomponenten für viele bekannte
Automobilhersteller ist das zweite Standbein des
ermöglichen. Rennstalls. Dafür wurde in einer zweiten Halle
Vor jedem Rennen gibt es dann noch einen ein Prüfstand errichtet, auf dem alle möglichen
Funktionstest auf dem Flugplatz in Speyer, ein- Fahrwerkszustände simuliert werden. Hier wer-
schließlich Boxenstopp. Dieser wird aber auch in den Formel 1-Boliden genauso getestet wie Ral-
der Halle in Neustadt regelmäßig trainiert. Die lye-Fahrzeuge, PKWs ebenso wie Wohnmobile.
Mechaniker haben dort ein eigenes Fitness-Stu- Es war ein Nachbar, der 1994 CNC-Teile für die
dio, damit sie fit bleiben. Seit nur noch zwei Rennställe von Mercedes und Opel hergestellt
Mechaniker mit Schlagschrauber bei der DTM hat, der Keke Rosberg damals nach Neustadt
für den Reifenwechsel bereit stehen, sind die holte, berichtet Zensen. „Für uns ist Neustadt
Stopps noch wichtiger als zuvor: Hier kann man an der Weinstraße ein optimaler Standort“, sagt
Zeit und Plätze gewinnen – oder verlieren! der Teamchef. Es liegt mitten in Deutschland, Max-Liebermann-Str. 8 • 67105 Schifferstadt
„Das ist die Hinterachse für den Smart, die wir der Autobahnanschluss vor der Haustür und der
Tel. 0 62 35 / 49 72 10 • Mobil 01 71 / 7 42 71 34
entwickelt haben“, weist Zensen auf ein U-förmi- Hockenheimring direkt um die Ecke. Zensen mag
ges Element hin. Dort hinten ist die Hinterach- auch die Pfälzer Lebensart und die Landschaft. info@wagnerundschmidt.de
saufhängung für einen Lamborghini – ebenfalls „Es ist ein Genuss, hier zu leben.“ (rk) Wohnbau GmbH www.wagnerundschmidt.deSie können auch lesen
