INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE - Ausgabe Nr. 437 15. Dezember 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An alle Haushalte
Ausgabe Nr. 437
15. Dezember 2020
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Foto: Mathias Stampfl
Foto: Berger
Priener Marktblatt · Dezember 2020 Seite 2
Liebe Prienerinnen und Priener,
ein Jahr, in dem durch Corona vieles anders war und was Zeit für sich selbst zu finden. Zum Glück haben
den Menschen sehr viel, vor allem Verzicht, abver- wir Hoffnung, dass es im kommenden Jahr zu einer
langt wurde, neigt sich dem Ende zu. Auch wir Bür- Rückkehr zu mehr Normalität kommt und Corona
germeister haben uns den Start in unser neues Amt deutlich an Bedeutung verliert. Bis dahin gilt, umso
ein bisschen anders vorgestellt. Fast alle größeren mehr, unser Motto »Prien hoit zam«. Bitte unterstüt-
Veranstaltungen konnten nicht durchgeführt, Ge- zen Sie weiterhin unsere hilfsbedürftigen Mitbürge-
burtstage und Familienfeiern nicht so begangen wer- rinnen und Mitbürger, unseren örtlichen Einzelhandel
den, wie wir das alle gewohnt waren. Gerade jetzt in und unsere heimische Gastronomie.
der Vorweihnachtszeit müssen wir auf liebgewonnene Unser aufrichtiger Dank gilt allen, die sich im ver-
Aktivitäten wie Weihnachtsfeiern, Besuche von Christ- gangenen Jahr engagiert und sich um das Gemein-
kindlmärkten und ein unbeschwertes vorweihnacht- wohl verdient gemacht haben. Vergelt’s Gott den un-
liches Einkaufserlebnis verzichten. ten aufgeführten, aber auch allen Bürgerinnen und
Die Adventszeit ist nach christlicher Überzeugung die Bürgern, die sich eingesetzt haben, dass es uns allen
gut geht.
Zeit der Hoffnung, des Erwartens und der Vorberei-
tung auf Weihnachten. Heuer wird es sicher eine et- Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest
was »stadere« Zeit als sonst. Lassen Sie uns diese er- und einen guten Start in das neue Jahr, in bester Ge-
zwungene Entschleunigung als Chance sehen, um et- sundheit und viel Hoffnung auf wieder bessere Zeiten.
Mit vorweihnachtlichen Grüßen, Ihre Bürgermeister
Andreas Friedrich Michael Anner Martin Aufenanger
1. Bürgermeister 2. Bürgermeister 3. Bürgermeister
Landräte, Mitarbeiter/innen
Bürgermeister, Förderer
der Kultur, der PriMa, ChiMa
Behörden und und allen
Kunst
Polizei und Bildung Mitarbeiter/innen gemeindlichen
Seelsorger/innen
in den sozialen Betrieben
und kirchliche
Mitarbeiter/ und kirchlichen
innen Einrichtungen Marktgemeinderat,
Referenten,
Bürgermeister
Ehrenbürger, Verwaltung
und Freunde
der Städte- Ehrenmünzenträger
Kindergarten-
Partnerschaften und
Leitungen,
Medaillenträger Mitarbeiter/innen
Ehrenamtlich und
Feuerwehr, Elternbeiräte
Rotes Kreuz, Tätige in der
Alle
Hilfsorganisationen, Marktgemeinde Schulleiter,
Bürgerinnen
und Wasserwacht Schulleiterinnen,
Bürger Lehrkräfte und
Elternbeiräte
Bürgerrunde
und Bürger- Ärzte und
Vereine, Helfer/innen Internationaler
Werkstatt Mitarbeiter/innen in der
Wohltäter/innen Gruppierungen Freundschafts-
in den Kliniken u. Kinder-, Partnerschafts- Kreis
der Marktgemeinde Organisationen,
und Seniorenheimen Jugend- und
Institutionen Komitee und
Spender/innen Seniorenarbeit
Freunde
Seite 3 Priener Marktblatt · Dezember 2020
FUNDSACHEN Das Rathaus informiert
Bürger-
November 2020 Defibrillatoren Sprechstunden
20-102 Ohrring Mit einem Defibrillator kann in chen Gebäuden stehen bereits bei Ersten Bürgermeister
20-103 Hörgerät einer Notsituation jeder Hilfe Defibrillatoren zur Erstrettung
Andreas Friedrich
20-104 Pulli, Strumpfhose leisten und Leben retten. In zur Verfügung. Die Gemeinde-
diverse Gegenstände Prienavera mehreren öffentlich zugängli- verwaltung beabsichtigt, eine Mittwoch, 13.1.
Übersicht aller Standorte von von 16 – 18 Uhr
Fundbüro im Rathaus Prien Defibrillatoren auf der gemeind-
im Bürgermeisterzimmer des
Tel. 0 80 51 / 606 43 lichen Internetseite zu veröffent- Rathauses (1. Stock, Nr. 1.07)
lichen. Sie bittet daher all jene, Bitte Termin vereinbaren:
die einen öffentlich zugängli- Tel. 08051/606-11 oder -12
Öffnungszeiten chen Defibrillator besitzen, um
Rückmeldung in der Gemeinde-
E-Mail: buergermeister@prien.de
Wertstoffhof verwaltung. Bitte teilen Sie da-
bei auch die (Öffnungs-)Zeiten
bei 2. Bürgermeister
Michael Anner
Montag geschlossen mit, zu denen der Defibrillator
Dienstag 13.00 – 16.00 Uhr zugänglich ist.
jeden Montag
Rückmeldung bitte an Gemein- von 8.30 – 10.15 Uhr
Mittwoch 13.00 – 16.00 Uhr
deverwaltung, Alexander Klam- ——————
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr
Foto: red
mer, Tel 08051 / 606-16 oder bei 3. Bürgermeister
Freitag 8.00 – 12.00 Uhr per E-Mail an alexander.klam- Martin Aufenanger
+ 13.00 – 16.00 Uhr Wer solch einen Defibrillator öf- mer@prien.de.
Samstag 8.00 – 12.00 Uhr
fentlich zugänglich bereitstellt,
Die Gemeindeverwaltung be- jeden Donnerstag
möge dies bitte der Gemeinde
melden. dankt sich für Ihre Mitarbeit. von 8.00 – 10.00 Uhr
Der Priener Wertstoffhof nimmt
Termine bitte vereinbaren unter
auch Elektroschrott entgegen. Tel. 08051/606-11 oder -12
Soziales Prien
Der Wertstoffhof ist E-Mail: buergermeister@prien.de
am 24.12. + 31.12. Babysitter gesucht
01.01. + 02.01.
GESCHLOSSEN
Aufgrund von Corona kommt es
immer wieder zu Situation, in
zu schwierigen Problemen.
Wer Lust und Zeit hat zu helfen, Sitzungs-
Termine der
denen Kinder tagsüber in den öf-
fentlichen Einrichtungen nicht
betreut werden können.
meldet sich bitte im Rathaus
unter der Telefonnummer
08051 / 60611. Der genaue
Termine
Müllabfuhr Für berufstätige oder in der Aus-
bildung befindliche alleinerzie-
Ablauf kann individuell unter al-
len Beteiligten abgestimmt wer-
Marktgemeinderat:
Mittwoch, 16.12., 18 Uhr
hende Eltern führt das mitunter den. Bauausschuss:
RESTMÜLLBEHÄLTER
Dienstag, 19.1., 18 Uhr
Dienstag, 22.12.
Dienstag, 5.1. Rathaus Prien für den Hauptausschuss:
Mittwoch, 20.1., 18 Uhr
Müll-Großbehälter Parteiverkehr geschlossen
Donnerstag, Aufgrund der dynamisch steigenden Infektionszahlen muss leider
17.12. / 24.12. / 31.12. das Rathaus für den Parteiverkehr generell geschlossen bleiben. Die Inhalt
8.1. / 14.1. Mitarbeiter stehen selbstverständlich telefonisch oder per E-Mail
Bürgermeisterbrief
(Erstleerungen) weiterhin für Anfragen zur Verfügung. Ferner kann über das neue
Seite 2
Terminformular auf der Homepage der Gemeinde bei wichtigen un-
ALTPAPIER »Blaue Tonne« aufschiebbaren Anliegen eine Anfrage gestellt werden. Vieles kann Informationen der Gemeinde
Dienstag, 5.1. zudem über das Bürgerservice-Portal online erledigt bzw. beantragt Seite 3 – 11, 38
Bitte die Mülltonnen werden. Informationen der
zum Leerungstermin ab 6.00 Uhr Die Gemeinde bietet um Verständnis zum Wohle Ihrer und der Ge- Prien Marketing GmbH
morgens bereitstellen! Seite 12 – 17
sundheit der Mitarbeiter. Bleiben Sie gesund.
Mitteilungen der Vereine
Priener Rathaus Mit der Maus ins Rathaus
und Berichte
Seite 19 – 22, 24 – 25, 30, 34
Rathausplatz 1 Soziales
83209 Prien am Chiemsee Viele Behördengänge Apothekendienstplan
Telefon: 08051-606-0 auch online möglich Seite 23 – 24, 29
Telefax: 08051-606-69 Mitteilungen der Kirchen
rathaus@prien.de Das Bürgerservice-Portal ist ein kostenloser Bürgerservice Seite 26 – 28
www.prien.de der Gemeinde Prien a. Chiemsee Schulen, Jugend, Kindergärten
Öffnungszeiten: Zahlreiche Verwaltungsformalitäten können bequem von zu Hause aus erledigt werden. Seite 31, 33, 35 – 37
Ihre Daten werden sicher an die Gemeinde übermittelt und sofort weiterverarbeitet.
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr Priener Terminkalender
und Mi 14.00 – 18.00 Uhr Mehr Informationen unter: www.prien.de Seiten 39
Priener Marktblatt · Dezember 2020 Seite 4
Priener Adventskranzleuchten
Die Gemeinde sucht
ein Priener Maskottchen
Mitmachen können alle Priener Bürger, gleich wel-
chen Alters, die kreativ sind und tolle Ideen haben. Mitmach-
Maulwurf
Das Siegermaskottchen soll Prien repräsentieren
und zum Beispiel das Ferienprogramm und einige
Vereine begleiten.
Ob gezeichnet, gemalt, geklebt, genäht oder am PC
gestaltet – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Foto: Prien Marketing GmbH
Die kreativen Maskottchen oder Zeichnungen kön- Andreas Mertens, von Tonart Musikproduktion, der sonst die Bühnen-,
nen im Rathaus zu den Öffnungszeiten am Eingang Beispiel Licht- und Tontechnik auf dem Priener Christkindlmarkt betreut hat,
sorgt heuer neben dem »Priener Adventskranzleuchten« mit Weih-
in einer dafür bereitgestellten Box abgegeben werden. Dabei die An-
nachtsliedern für adventliche Stimmung in Prien.
gabe des Namens und der Kontaktdaten nicht vergessen. Die Vor-
Heuer wird es im öffentlichen 27. Dezember zum abendlichen
schläge können auch per E-Mail an ferienprogramm@prien.de ver-
Raum ein »Priener Adventskranz- Spaziergang durch die weih-
sendet werden.
leuchten« geben, bei dem insge- nachtlich geschmückte Seege-
Der Wettbewerb läuft noch bis zum 31. Januar 2021, 12 Uhr. Eine samt mehr als 40 Scheinwerfer meinde ein. red
Jury wird die zehn besten Maskottchen auswählen; anschließend zum Einsatz kommen.
dürfen die Priener Bürger darüber online abstimmen. Jeden Sonntag im Ad-
vent wird von zirka
Preise
16.30 bis 22 Uhr ein
1. Preis: Diridari-Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro
weihnachtliches Motiv
2. Preis: Diridari-Einkaufsgutschein im Wert von 75 Euro
auf eine Häuserfassade
3. Preis: Diridari-Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro
projiziert, so dass am
4. bis 10. Preis: Diridari-Einkaufsgutschein im Wert von 15 Euro
dritten Sonntag im De-
Teilnahmebedingungen zember vier unter-
Jeder Teilnehmer darf maximal ein Bild einreichen. Der Teilnehmer schiedliche Gebäude
bzw. sein gesetzlicher Vertreter versichert, dass er der alleinige Ur- im Ortszentrum leuch-
heber des eingereichten Bilds ist, er über die Bilder und die daran ten. Zu Beginn der ef-
bestehenden Nutzungsrechte sowie die übertragbaren Urheberrech- fektvollen Illuminatio-
te frei verfügt und die Bilder frei von Rechten Dritter sind. Der Teil- nen lassen Turmbläser
nehmer bzw. sein gesetzlicher Vertreter stellt den Veranstalter in die- Adventslieder erklin-
sem Zusammenhang vorsorglich von allen Ansprüchen Dritter frei. gen. Priener können
Mit dem Einsenden des Bilds und des Namens überträgt der Teil- von ihren Fenstern und
nehmer bzw. sein gesetzlicher Vertreter dem Markt Prien a. Chiem- Balkonen oder beim
see die ausschließlichen Veröffentlichungs-, Nutzungs- und Repro- Vorbeigehen die weih-
duktionsrechte und erkennt die Teilnahmebedingungen an. Ein Ver- nachtliche Stimmung
öffentlichungsanspruch besteht nicht. Ebenso resultiert daraus kein genießen.
Honoraranspruch. Für die Entscheidungen der Jury ist der Rechts- Zusätzlich zu den Ad-
weg ausgeschlossen. Einsendungen, die nach dem 31. Januar ventssonntagen lädt die Foto: Prien Marketing GmbH
2021 12 Uhr eingehen, werden nicht mehr berücksichtigt. red Beleuchtung nach den An allen Adventssonntagen erstrahlen neue
Feiertagen am Sonntag, Gebäude in weihnachtlicher Beleuchtung.
Randomtastic
Pullis, Masken, Shirts … 2020 ist bald
überwunden
Über 100 Produkte mit
Vielen Dank –
originellen Motiven
an unsere K
Wir wünsch u nden.
en beste Ge
und eine sch s undheit
öne Weihna
Wir sind imm c htszeit!
er für Sie da
freilich auch –
im nächsten
Jahr!
Elektro Langl
„Wir setzen Sie“
shop.spreadshirt.de/randomtastic
unter Strom!
Seite 5 Priener Marktblatt · Dezember 2020
Prien leuchtet: Musikalisches
Einkaufserlebnis im Advent H
I E M S E
E
C
Stimmungsvoll beleuchtet und freitags von 13 bis 18 Uhr und
festlich dekoriert laden die klei- samstags von 10 bis 16 Uhr
nen inhabergeführten Geschäfte Weihnachtslieder an drei ver-
I
I
und exklusiven Boutiquen zum kehrsberuhigten Orten für eine
F
S E
C H E R
vorweihnachtlichen Stöbern ein. lauschige und entspannte Atmo-
Zudem sorgen in der Adventszeit sphäre beim vorweihnachtlichen
donnerstags von 16 bis 18 Uhr, Schaufensterbummel.
Foto: Prien Marketing GmbH
Stimmungsvolle Musik erklingt in dem weihnachtlich beleuchteten Orts-
kern von Prien am Chiemsee.
Priener Marktblatt · Dezember 2020 Seite 6
Aus der Sitzung des Bauausschusses vom 10. November
Als Erstes kam der Bauantrag zur Errichtung seien vorhanden. Das Gremium erteilte dem schlägig beraten worden. Der Bauherr wolle in
eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage im Vorhaben einhellig sein gemeindliches Einver- der Osternacher Straße sein Obergeschoss
Staffelsteinweg zur Sprache. Wie Alexander nehmen. Ebenso verhielt es sich beim folgen- und das Dach für sechs Ferienwohnungen
Zenk von der Bauverwaltung ausführte, sei ei- den Tagungspunkt, bei dem der bestehende ausbauen sowie eine Betriebsleiterwohnung
ne Grundfläche von 120 Quadratmetern, eine Therapieraum in der Boschenhofstraße in eine im Stall einbauen. Zuvor sei der Anbau mit
Wandhöhe von 6,50 Metern und eine Firsthö- Wohnung umgewandelt werden soll. Wie das Wintergarten mit Frühstücksraum abgelehnt
he von 7,90 Metern geplant. Damit würde Gemeindeoberhaupt ausführte, lägen die er- worden, da dieser im Außenbereich geplant
sich der Bau in Art und Maß der baulichen forderlichen Stellplätze vor, dem gemeindli- worden war. Darauf verzichte der Bauherr
Nutzung in die nähere Umgebung einfügen. chen Einvernehmen spreche nichts entgegen. nun. Das Gremium erteilte auch diesem Vor-
Das Problem sei aber, dass die Abgrenzung Das Gremium folgte dieser Haltung einhellig. haben sein gemeindliches Einvernehmen ein-
zwischen dem Innen- und dem Außenbereich Vorhaben fügt sich ein hellig.
schwierig sei. Ein Teil des Gebäudes liege im Als Nächstes stellte Alexander Zenk den Bau- Öffentliches Interesse steht dagegen
Außenbereich. Der Bauherr müsste sein Vor- antrag zur Errichtung eines Einfamilienhauses Darauf folgte der Antrag auf Vorbescheid zur
haben etwas nach Norden verschieben, um in der Ludwigstraße vor. Geplant sei ein Ge- Erweiterung des Gesundheitszentrums in der
im Innenbereich zu verbleiben. Die Verwal- bäude mit einer Grundfläche von 130 Qua- Dr.-Siebert-Straße. Wie Zenk erklärte, sei das
tung schlage vor, dies mit ihm zu besprechen. dratmetern, einer Wandhöhe von 6 Metern Problem, dass der Neubau freistehend sei. Zu-
Dem Vorhaben indes sei heute das gemeindli- und einer Firsthöhe von 7,40 Meter. Es liege dem liege er im Bereich der Chiemsee-Schutz-
che Einvernehmen zu verweigern. Das Gremi- im Innenbereich und füge sich in die nähere verordnung, so dass öffentliche Interessen da-
um schloss sich dieser Haltung einstimmig an. Umgebung unproblematisch ein. Auch die er- gegenstünden. In dieser Form sei das Vorha-
Einvernehmliche Haltung forderlichen zwei Stellplätze würden nachge- ben nicht genehmigungsfähig. Auf Nachfrage
Es folgte die Nutzungsänderung von Räum- wiesen, weshalb die Verwaltung die Zustim- erklärte Zenk, dass die Grenzlinie zum Schutz-
lichkeiten einer Gastronomie im Erdgeschoss mung empfehle. Was das Gremium einhellig gebiet quer durch den Neubau laufe. Es wäre
tat.
am Bahnhofsvorplatz in eine Ladenfläche, wie außerhalb aber genügend Platz, um das Vor-
3. Bürgermeister Martin Aufenanger in Vertre- Bauherr lenkt ein haben zu verschieben. Das Gremium verwei-
tung des Ersten Bürgermeisters Andreas Fried- Wie Zenk beim nächsten Fall erläuterte, sei gerte dem Bauherrn sein gemeindliches Ein-
rich mitteilte. Die erforderlichen Stellplätze dieser bereits dem Gremium vorgelegt und ab- vernehmen einhellig. pw
Aus der Sitzung des Marktgemeinderats vom 24. November
Als erster Tagungspunkt kam die Verharmlo- Simone Hoffmann-Kuhnt (Die Grünen) ver- meinderatsmitglied Sepp Schuster. Zudem
sung des Holocausts durch das Gemeinde- wies auf historische Gegebenheiten vor Ort werde dieser aufgefordert, seine Rolle im Gre-
ratsmitglied Sepp Schuster zur Sprache. Wie nach Ende des Zweiten Weltkriegs, die erst mium zu überdenken und über persönliche
Erster Bürgermeister Andreas Friedrich (Über- 72 Jahre zurücklägen. Dies sei gerade mal ein Konsequenzen nachzudenken.
parteiliche Wählergemeinschaft, ÜWG) er- Menschenleben her. Für Polarisierung, Leug-
Dem folgte der erste Nachtragshaushalt. Wie
klärte, sei er von »AfD-Watch Rosenheim« da- nung und Lüge sei hier kein Platz. Sepp
der Kämmerer Georg Schmid informierte,
rüber informiert worden. Sepp Schuster habe Schuster sei als Mandatsträger ungeeignet,
würde aufgrund mehrerer Änderungen eine
auf Facebook den Beitrag eines Holocaust- Verantwortung zu tragen. Das Echo in der
überregionalen Presse sei desaströs. Ihre Kreditermächtigung in Höhe von rund 2,35
Leugners geteilt. Wer hinter AfD-Watch stehe,
sei nicht bekannt, so Erster Bürgermeister An- Fraktion fordere Sepp Schuster auf, sofort zu- Mio. Euro nötig. So müsse man laut einer Be-
dreas Friedrich (ÜWG). Schuster (fehlte ent- rückzutreten. triebsprüfung des Finanzamts Rosenheim
schuldigt) habe erklärt, dass er diesen erst im rund 400.000 Euro Gewerbesteuer nachzah-
ÜWG, BfP, FW/FP und SPD len. Zudem hätte man die im ursprünglichen
Nachhinein gelesen und dann gelöscht habe. Peter Fischer (ÜWG) erklärte, man dürfe dies
Die Mail von AfD-Watch habe er der Polizei Haushaltsplan kalkulierten Grundstücksver-
nicht spurlos vorbeigehen lassen. Johannes käufe in Höhe von 2,5 Mio. Euro nicht reali-
übergeben, die nun mit dem Staatsschutz der Seeliger (Bürger für Prien, BfP) sagte, dies zei-
Kripo Rosenheim wegen Volksverhetzung er- sieren können. Auch die Einkommensteuer sei
ge, wie wichtig es sei, über diese Dinge aufzu- aufgrund von Corona um rund eine halbe Mil-
mittele. Wie Erster Bürgermeister Andreas klären und auch den Wähler über solche Ge-
Friedrich (ÜWG) ausführte, stehe man als Ge- lion Euro geringer eingegangen, rechnete
sinnungen zu informieren. Michael Voggenau- Schmid vor.
meinderatsmitglied in der Öffentlichkeit. Zu- er (Freie Wähler, FW und Freie Priener, FP)
dem habe man einen Eid geschworen, die sagte, er sei als Vereine-Referent für das »Wir-
Erklärungen der Fraktions-Vorsitzenden
Verfassung und die Gesetze zu wahren. Es sei Gefühl« zuständig. Im Gemeinderat müsse Annette Resch (CSU) sagte, die Haushaltspla-
nicht hinnehmbar, solche Inhalte zu teilen. Es das Gemeinschafts-Prinzip gelten, statt an der nung sei richtig gewesen. Dr. Simone Hoff-
gebe hier keinen Platz für Antisemitismus, die Zersplitterung einzelner Gruppen zu arbeiten. mann-Kuhnt erklärte, der Haushalt sei »sau-
Leugnung des Holocausts sowie Ausgrenzung Man müsse einander zuhören und respektvoll ber und plausibel«, Peter Fischer (ÜWF), dass
jeder Art. Man müsse sich von solchen Äuße- begegnen. Gabriele Schelhas (SPD) sagte, ih- dies nicht vorhersehbar gewesen sei. Johan-
rungen klar distanzieren. Dies sei moralisch re Fraktion lehne die AfD von Haus aus ab. nes Seeliger (BfP) stimmte zu, »ohne eine
unvertretbar, Schuster müsse seine Rolle im Sepp Schuster habe in der Vorstellungsrunde Schuldfrage zu stellen«, Michael Voggenauer
Gremium überdenken. zur Bürgermeister-Wahl gesagt, er sei kein (FW/FP) erachtete die Maßnahmen als wirk-
Fraktions-Vorsitzende distanzieren sich Nazi. Jetzt sehe man, dass dies vielleicht an- sam für Prien und Gabriele Schelhas (SPD)
ders sei. Man müsse aufpassen, die AfD sei diese als »plausibel und in Ordnung«. Das
CSU und Die Grünen
auf dem Vormarsch. Gremium beschloss die Nachtragshaushalts-
Im Anschluss daran distanzierten sich alle
satzung einstimmig.
Fraktions-Vorsitzenden in klaren Worten. An- Zwei Resolutionen gefasst
nette Resch (CSU) erklärte, es sei aufgefallen, Andreas Friedrich (ÜWG) fasste zwei Resolu- Förderungen für Kehrmaschine und
dass Sepp Schuster nicht konstruktiv im Gre- tionen zusammen, die auf einhellige Zustim- Hochwasserschutz
mium mitarbeite, sondern im Nachhinein mit- mung des Gremiums trafen: Der Marktge- Dem schloss sich die Anschaffung einer Kehr-
tels Videos auf Facebook Gemeinde-Mitarbei- meinderat distanziert sich ausdrücklich von maschine an, die die bisherige, 20 Jahre alte
ter und Gremiums-Kollegen verunglimpfe. Dr. der Leugnung des Holocausts durch das Ge- ersetzen soll. Wie Georg Schmid von der
Seite 7 Priener Marktblatt · Dezember 2020
Kämmerei ausführte, habe man dafür in der Widerspruch zu lösen, habe der Bauaus- giere. Das Gremium nahm dies einhellig zur
Haushaltsklausur Gelder in Höhe von schuss empfohlen, dort offiziell auch Dauer- Kenntnis.
275.000 Euro eingestellt. Um die beantrag- wohnungen als zulässig zu erklären. Das Gre- Ingenieurleistungen vergeben
ten Fördergelder zu erhalten, benötige man ei- mium beschloss dies einstimmig.
Im Anschluss informierte Tobias Kollmanns-
nen Durchführungsbeschluss. Es sei noch Gebühr für neuen Wanderparkplatz berger von der Bauverwaltung über die Verga-
nicht sicher, ob man diese tatsächlich erhalte.
Danach kam die Bewirtschaftung des neu ge- be der Ingenieurleistungen für die Erneuerung
Dies könne erst nach Prüfung aller Unterlagen
schaffenen Wanderparkplatzes in Atzing zur der Osternacher Straße. Vier Ingenieurbüros
geklärt werden. Das Gremium beschloss ein-
Sprache. Wie Martin Plenk vom Ordnungsamt seien angeschrieben worden, zwei hätten ein
stimmig, eine neue Kehrmaschine anzuschaf-
erläuterte, habe der Haupt- und Werkaus- Angebot erteilt. Dippold und Gerold hätten
fen. Als Nächstes kam das Hochwasser- und
schuss von Montag bis Sonntag in der Zeit mit 192.096 Euro das wirtschaftlichste er-
Rückhaltekonzept für sechs Risikogebiete zur
von 7 bis 19 Uhr eine Gebühr in Höhe von 2 teilt. Kalkuliert seien rund 245.000 Euro wor-
Sprache, für das sich der Marktgemeinderat in
Euro vorgeschlagen. Zudem soll eine Beschil- den, so Kollmannsberger. Das Gremium be-
seiner Haushaltsklausur ausgesprochen hatte.
derung darauf hinweisen, dass Camping ver- schloss einstimmig, den Auftrag an das vorge-
Um Förderungen zu erhalten, die dem Stette-
boten sei. Im Weiteren soll er eingegrünt wer- schlagene Ingenieurbüro Dippold und Gerold
ner Bach, dem Reitbach, Trautersdorf, Erns-
den. Wie Rosi Hell (CSU) erklärte, sei eine Be- zu erteilen.
dorf, Siggenham und der Kumpfmühle zugute-
grünung seitens der Eigentümer ausdrücklich Referenten-Berichte
kommen würden, benötige man diesen Be-
nicht erwünscht. Der Parkplatz liege am Ran-
schluss, so Schmid. Das Gremium erteilte Umwelt, Angela Kind (Die Grünen)
de einer Wiese, die landwirtschaftlich genutzt
dem Vorhaben einhellig seine Zustimmung. Unter anderem habe man sich mit den Bie-
werde. Wichtig sei, dass nicht in die Wiesen
Zweitwohnungssteuer geparkt werde. Erster Bürgermeister Andreas nenstöcken, die im Eichental aufgestellt wor-
Es folgte der Satzungs-Neuerlass zur Zweit- Friedrich (ÜWG) ergänzte, dass eine Begrü- den seien, an einem Projekt der Freien Univer-
wohnungssteuer, die Alfons Kinne von der Fi- nung nicht in der Beschlussfassung vorgese- sität Berlin beworben. Dabei würden digitale
nanzverwaltung erläuterte. So habe das Gre- hen sei. Was gemacht werde, werde mit der Drähte in die Stöcke verlegt, mit denen der
mium eine Änderungssatzung erlassen. Das Eigentümerin abgesprochen. Gabriele Schel- Zustand der Bienen erfasst werden könnte.
Landratsamt Rosenheim als Rechtsaufsicht has (SPD) fragte, ob der Parkplatz nachts von Sie wünsche sich zudem, mit Unterstützung
habe nun empfohlen, zur besseren Verständ- Nachbarn, die vermieteten, genutzt werden der Gemeinde eine Plattform aufzubauen, auf
lichkeit diese in die Erstsatzung zu integrieren. könnte. Im Weiteren wollte sie wissen, wie der die Projekte der Referenten aufgelistet
Bisher seien 550 Bescheide erlassen worden, man verhindere, dass Gäste auf Nachbar- würden.
im Juni seien 74 Haushalte befreit, heuer sei- Grundstücken parkten. Das Gemeindeober- Energie/Klimaschutz, Leonhard Hinterholzer
en es 78. Seit der neuen Satzung seien 14 haupt erklärte, der Parkplatz würde in die (Die Grünen)
Zweitwohnsitze aufgegeben worden. Derzeit ortsansässige Überwachung integriert. Das Es habe mehrere Sitzungen zur Einsparung
lägen 19 Widersprüche vor, die dies mit »Un- Gremium stimmte der Festlegung der Parkge- von Energie gegeben. Dazu habe man sich u.
verhältnismäßigkeit, Willkür oder der rückwir- bühr einstimmig zu. a. das Rathaus, den Jugendtreff, das Priena-
kenden Festsetzung« begründeten. Die Ein- Wahl des Jugendrats vera sowie den Chiemsee Saal hinsichtlich
nahmen hätten sich von ursprünglichen Heizung, Isolierung, Beleuchtung betrachtet
Es folgte die Bestätigung der neuen Mitglieder
300.000 Euro auf nun 718.000 Euro erhöht. und daraus folgend einen Maßnahmenkatalog
des Jugendrats, der bis 2022 im Amt bleibt.
Das Gremium nahm einhellig Kenntnis von erstellt. Bspw. würde der Atomschutz-Bunker
Die zwölf neuen Jugendräte sind:
der Sachlage. im Rathaus-Keller viel Platz einnehmen. Wür-
(14 bis 17 Jahre) Mascha Hoffmann-Kuhnt,
Vorschlagsrecht für Mieter Milana Hoffmann-Kuhnt, Charlotte Berthaux, de man ihn entfernen, könnte man das Mate-
Dem schloss sich der Aufstellungsbeschluss Lena Lienert und Lilian Franzen rial einer Hackschnitzel-Heizung unterbrin-
zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan (18 bis 21 Jahre) Thomas Lange, Helena Ce- gen.
»Hochries-/Hochplattenstraße« an. Wie Ale- bulla, Barbara Mitterer, Friedrich Brete, Ale- Erster Bürgermeister Andreas Friedrich (ÜWG)
xander Zenk von der Bauverwaltung erklärte, xander Badlo, Quentin Küblbeck und Paula ergänzte, dass er vor zwei Monaten die Auflö-
habe der Bauherr alle vom Bauausschuss ge- Seemüller. sung des Bunkers beantragt habe. Dann hätte
forderten Änderungen übernommen. Er ver- Das Gremium nahm dies einhellig zur Kennt- man in der Tat Platz für die Pellets einer Hack-
pflichte sich u. a. eine öffentliche Verkehrsflä- nis. schnitzel-Heizung. Das Gremium nahm die
che zwischen dem Grundstück und der Hoch- W-Lan in Prien Ausführungen einhellig zur Kenntnis.
riesstraße auf seine Kosten zu erstellen. Wie Verschiedenes
Danach informierte Alexander Klammer von
Erster Bürgermeister Andreas Friedrich (ÜWG)
der Personalabteilung über den Stand des Wie Erster Bürgermeister Andreas Friedrich
sagte, besitze der Markt bei zwei Wohnungen
Bayern W-Lan. Mit dem Standort am Ein- (ÜWG) erklärte, bekomme man für die Wei-
ein Vorschlagsrecht und erhalte die Zusage,
gangsbereich des Rathauses würde der Rat- dachstraße eine Förderung in Höhe von
dass deren Miete für 20 Jahre lang auf 9,50
haus-Platz sowie das Foyer mit W-Lan ver- 465.000 Euro, 200.000 Euro davon seien
Euro pro Quadratmeter festgeschrieben blei-
sorgt, mit dem am Kronasthaus der gesamte bereits anvisiert worden. Der Maibaum am
be. Das Gremium beschloss einhellig die Auf-
Marktplatz vom Heimatmuseum bis zur Marktplatz habe der Prüfung nicht standge-
stellung des vorhabenbezogenen Bebauungs-
Schulstraße. Statt einem Accesspoint am Tou- halten und müsse erneuert werden. Mit Blick
plans und beauftragte die Gemeinde, die Be-
rismusbüros habe man sich für den Chiemsee auf den anwesenden Gemeinderat Michael
teiligung der Öffentlichkeit sowie der Träger
Saal entschieden, so dass im kleinen Kurpark Feßler (CSU) erklärte dieser, dass er den Er-
öffentlicher Belange durchzuführen.
freies Internet möglich sei. Am Bahnhof sei satz spendieren werde. Die Bürgerversamm-
Dauerwohnen erlaubt der Accesspoint am Haus der Tafel ange- lung, die man über die Homepage verbreite,
Als Nächstes kam der Aufstellungsbeschluss bracht, so dass die Bahnsteige, der Bahnhofs- erfahre positives Feedback. Um die Anregung,
zur Änderung des Bebauungsplans »Ferien- Vorplatz mit Taxi-Stand sowie ein großer Teil die Ausschuss-Sitzungen live zu senden, um-
dorf« zur Sprache, mit dem ein Dauerwohnen des Busbahnhofs W-Lan hätten. Am Sport- zusetzen, müssten alle Beteiligten aus Daten-
möglich werden soll, wie Zenk erläuterte. In platz erreiche man den Hauptplatz sowie die schutzgründen zustimmen. Dreiviertel der
dem Sondergebiet seien anhand der Festset- Tribüne; den Skaterplatz leider nicht, da zu Verwaltungsmitarbeiter hätten dies nicht ge-
zungen nur erdgeschossige Ferienhäuser zu- viele Bäume dazwischenstünden. Die Schären tan, so dass für eine Übertragung Szenen mit
lässig. Mittlerweile seien dort aber 25 Perso- würden versorgt, indem ein Lichtmast am Au- ihnen herausgeschnitten werden müssten, so
nen mit Hauptwohnsitz gemeldet. Um diesen ßenbecken des Prienaveras als Standort fun- das Gemeindeoberhaupt. pw
Priener Marktblatt · Dezember 2020 Seite 8
Prien Partner spenden Bäume Neuer Veranstaltungs-Pavillon für
Priener Vereine
Der als Vereine-Referent agierende klärt Voggenauer. Die Anmeldung
Gemeinderat Michael Voggenauer zur Ausleihe des 3 x 4,5 Meter
hat unlängst mit Mitteln des ge- großen Zelts erfolgt über die Prien
meindlichen Budgets einen schö- Marketing GmbH PriMa. Regina
nen Pavillon angeschafft, der Prie- Buchauer steht dafür unter Tele-
ner Vereinen, Verbänden, Institu- fon 08051 / 6905-27 zur Verfü-
tionen sowie sonstigen Gruppen gung. Sollte der Ausleiher Hilfe
kostenlos zur Verfügung steht. bei der Abholung oder dem Auf-
»Mit dem in den Priener Farben bau des im Bauhof gelagerten Pa-
Blau und Gelb gehaltenen Zelt soll villon haben, kann er sich dazu
das Wir-Gefühl und das Mit- und kostenpflichtige Hilfe bei der
Füreinander gestärkt werden«, er- PriMa holen. red
Foto: Berger
Acht neue hochgewachsene Bäume zieren nun den Wendelsteinpark –
als Dank an die Gemeinde sowie Teil der Verschönerungsaktion »Priener
Platzerl«.
Der Wendelsteinpark kann sich sen. »Die Baumpflanzung ist
über acht neue Bäume freuen, auch ein Teil der Verschönerungs-
die der Gewerbeverein Prien Part- aktion, mit der Priener Platzerl
ner im Wert von rund 4.500 Euro aufgewertet werden sollen«, so
gespendet hat. Sie sind eine Dr. Herbert Reuther. Zu der
Danksagung für die große Unter- Baumpflanzung waren gekom-
stützung, die die Gemeinde sowie men: (auf dem Bild v. li.) 2. Bür-
die Prien Marketing GmbH (Pri- germeister Michael Anner, An-
Ma) den ansässigen Unterneh- drea Hübner, Geschäftsführerin
men während der Corona-Krise PriMa, Dr. Herbert Reuther, Land- Foto: Berger
und dem Lockdown u. a. mit ei- schaftsarchitekt Rupert Schelle, (v. li.) Gemeinderat und Vereine-Referent Michael Voggenauer, Inhaber
nem Gewinnspiel sowie der Aus- 3. Bürgermeister Martin Aufenan- der gleichnamigen Zelte-Firma Stefan Pfliegl, PriMa-Mitarbeiter Gerd
stattung mit Desinfektionsmitteln ger und Erster Bürgermeister An- Schmidbauer und Vorstand der Prien Partner Sabine Westermeyr hoffen
und Masken hat zuteilwerden las- dreas Friedrich. pw auf rege Inanspruchnahme des neuen Pavillons.
Aktiva Medici Gesundheitszentrum
Ein herzliches Dankeschön an unsere Patienten, Kunden und Geschäftspartner
für Ihr Vertrauen und Ihre Treue! Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und
ein gesundes, vitales und glückliches neues Jahr!
Physiotherapie · Training an modernsten Geräten · Wellness
Aktiva Medici AG · Hochfellnstraße 1 · 83209 Prien am Chiemsee
Telefon: 08051 - 96 56 88 - 0 · Mail: prien@aktiva-medici.de · www.aktiva-medici.de
Seite 9 Priener Marktblatt · Dezember 2020
Die Gemeinde gratuliert zum
25-jährigen Dienstjubiläum
.-,+*)('-&%$*#"! -&")#&" ( -)#- & +**$ + -) &
( '-+ &&( -''-&(" &") -$-$&( "$'()# -$-+&
&
$#"! # !" "!"!" !" "!!
"!"!" !# # ! !
# ! " "! #" ! " ! ! #!!
# ! #"! ! " ! # "
!
!
!# # ! "" !!
!
-$)("-$& $(-&86&&&&85432&%$+-)&&&&-'- *)&38361&&200&540&&&& $+-)-$$-,+*)(' ($! #-&
)"), -+ -)&(#-),- &*) (,&+ &$-+ (,&2&&18&$&( (,&2&&15&$&
Foto: red
Erster Bürgermeister Andreas Friedrich würdigte die 25-jährige Mit-
arbeit von Christine Hilzensauer und bedauerte, dass die Feier auf-
grund von Corona nur im kleinen Kreis stattfinden konnte. PLANUNG | NEUBAU | SANIERUNG
Am 1. Dezember durfte Erster seinen herzlichen Dank aus. Zu- UM-/AN-/AUSBAU
Bürgermeister Andreas Friedrich dem lobte der Rathauschef die FLIESEN-/ZIMMERERARBEITEN
der Personalsachbearbeiterin alljährliche Dekoration des Rat-
Christine Hilzensauer zu ihrem haus-Foyers zur Faschingsfeier
25-jährigen Dienstjubiläum gra- am Unsinnigen Donnerstag, die Bauunternehmung & Ingenieurbüro
tulieren. Leider war dies auf- von der Jubilarin stets mit viel Memminger GmbH · Marquartstein
grund von Corona nur in einem Liebe zum Detail erstellt und or- Tel.: 08641/8372 · Fax: 08641/61927
kleinen Kreis möglich und nicht ganisiert wird. Leider wird aller
wie üblich im Rahmen aller Kol- Voraussicht nach im nächsten
legen. Zum 1. Dezember 1995 Jahr diese schöne Tradition ent-
begann die gelernte Steuerfach- fallen müssen.
angestellte im Lohnbüro ihre Ar- Als Dank für die zuverlässige
beit beim Markt Prien. Bürger- und treue Mitarbeit erhielt Chris-
meister Friedrich würdigte die tine Hilzensauer eine Ehrenur-
langjährige Tätigkeit von Christi- kunde des Freistaats Bayern und
ne Hilzensauer und sprach ihr einen Tag Sonderurlaub. red
Immobilien im Chiemgau Weihnachten gemütlich daheim
P Kostenloser Einpackservice
und darüber hinaus P Extrabestellungen aus der großen Welt der
Wir freuen uns, Sie auch im kommenden Jahr beim Spielwaren- und Modelleisenbahnen
Verkauf Ihres Hauses / Ihrer Wohnung zu unterstützen. P Geschenkgutscheine
Natürlich suchen wir auch gerne für Sie den passenden Mieter.
P Wir senden Ihnen Ihre Wunschartikel gegen Vorauskasse per
DHL an Ihre Adresse oder Abholung im Ladengeschäft
Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten
P Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop:
und vor allem ein gesundes Jahr 2021.
shop-sabines-spielwaren.de und
unsere Homepage: www.sabines-spielwaren@t-online.de
Bayern-Domizil Immobilien – Eva-Beatrix von Sluyterman
83233 Bernau a. Chiemsee, T: 08051 - 96 25 313, M: 0178 - 333 2603 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-16 Uhr
evs@bayern-domizil.de – www.bayern-domizil.de Bernauer Straße 29 · 83209 Prien · Tel./Fax 08051/966 200
sabines-spielwaren@t-online.de · www.sabines-spielwaren.de
Priener Marktblatt · Dezember 2020 Seite 10
Mit Stadtradeln Landwirte als aktive
vier Tonnen CO² eingespart Umweltschützer
Jedes Jahr führt der Obst- und hoch werden. Sie tragen schon
Gartenbauverein Prien und Um- wenige Jahre nach der Pflanzung
gebung eine Sammelbestellung Früchte, die einfach zu ernten
für Streuobstbäume durch. Gut sind. Beim Ortstermin waren Ers-
100 Stück werden so jährlich neu ter Bürgermeister Andreas Fried-
gepflanzt. Bei der diesjährigen rich mit den Gemeinderätinnen
Herbstbestellung verzeichnete der Rosi Hell und Angela Kind (Um-
ansässige Verein mit 120 Bestel- weltreferentin). »Ich möchte be-
lungen eine diesbezügliche Re- tonen, dass derartige Aktionen
kordzahl. Mit 27 Stück gingen die zeigen, dass unsere Landwirte ak-
meisten dabei an den Wastlhof tive Umweltschützer sind«, lobte
nach Prien, Elperting. Obst- und das Gemeindeoberhaupt die
Gartenbauvereins-Mitglied Maria Pflanzung. Mitglieder des Garten-
Riepertinger freut sich über den bauvereins können die kosten-
Dreifach-Nutzen der Aktion, da günstige Bestellmöglichkeit jedes
damit ein Beitrag zum Arten- Jahr im Herbst nutzen.
schutz geleistet werde, ihre Hüh- Der Verein veranstaltet darüber hi-
ner vor dem Habicht geschützt naus regelmäßig Kurse zu Baum-
Foto: Prien Marketing GmbH seien und im Herbst schmackhaf- pflegearbeiten, unternimmt Apfel-
(v. li.) Im Gespräch – der Jugendleiter des Radfahrerverein 1893 Prien tes Obst geerntet werden könne. wanderungen und organisiert
e. V. Bernd Ramming mit der Geschäftsführerin der Prien Marketing Geordert hat die Landwirtin kompetente Referenten. Informa-
GmbH Andrea Hübner. Buschbäume wie Roter Boskop, tionen bei Erstem Vorstand Felix
Weißer Klarapfel, Zwetschgen und Perl, Tel. 08051 / 3787.
Seit 2008 lädt das Klima-Bünd- mern, Platz zwei belegte das Lud-
Quitten, die maximal vier Meter red
nis mit der Kampagne »Stadtra- wig-Thoma-Gymnasium mit 42
deln« dazu ein, für den Klima- Radlern und Platz drei das acht-
schutz in die Pedale zu treten. köpfige Team »Wasserwacht
Mit der als Wettbewerb konzipier- Prien-Rimsting«. Aufgrund von
ten Aktion sollen innerhalb von Corona gibt es einen »Priener
21 Tagen möglichst viele Radki- Gutschein – Priener Diridari« im
lometer in den Kommunen ge- Wert von fünf Euro für jedes Mit-
sammelt werden. 2020 beteiligte glied der drei Siegerteams, die in
sich erstmals die Marktgemeinde den beteiligten Priener Gastrono-
an der bundesweiten Initiative. mien und Geschäften eingelöst
Insgesamt haben 213 Teilneh- werden können.
mende in 28 Teams vom 10. bis Eine herausragende Leistung voll-
30. Oktober 27.822 Kilometer brachte Bianka Krumrey: In dem
»erradelt« und somit vier Tonnen dreiwöchigen Zeitraum legte die
CO² eingespart. Dabei wurden Radlerin der drittplatzierten
die drei besten Priener Teams von Gruppe 1.763 Kilometer in der
der Prien Marketing GmbH (Pri- Seegemeinde zurück. Die PriMa Foto: Habl
Ma) prämiert: An die Spitze ra- überreichte der aktiven Prienerin (v. li) Erster Bürgermeister Andreas Friedrich und seine Gemeinderätin-
delte sich der Radfahrerverein einen neuen Fahrradhelm als An- nen Angela Kind und Rosi Hell (re.) freuten sich über das Engagement
1893 Prien e. V. mit 20 Teilneh- erkennung. red der Landwirtin vom Wastlhof Maria Riepertinger, die 27 alte Baumsorten
gepflanzt hat.
TAXI
3
199
seit
MALERFACHBETRIEB
HEBEBÜHNENVERLEIH
Priener Straße 47 · 83209 Prien/Siggenham
Hötzelsperger
Telefon 0 80 51 / 6 52 12
Telefax 0 80 51 / 9 25 80
Mobil 01 71 / 4 45 78 82
0 80 51 - 95 94 77
maler-hoetzelsperger@t-online.de 01 52 - 03 78 80 66
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zuammenarbeit und wünschen
Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr.Seite 11 Priener Marktblatt · Dezember 2020
Neuer Umgehungs-Radweg
in Harras Verlieren Sie Ihr
Hörsystem nicht!
Lassen Sie sich von uns beraten!
Zur Erleichterung vom Tragen der Schutzmaske.
Dem Hörgerät steht der Gummi nicht mehr im Wege und auch
das Ohr wird entlastet.
Ihre Vorteile:
Mehr Komfort beim Maskentragen, individuell verstellbar, ideal auch
für Brillenträger, schadstofffrei und 100% recyclebar.
Foto: Berger
(v. li.) ErsteR Bürgermeister Andreas Friedrich mit Bauamt-Mitarbeiter
Ihre
Klaus Dingler beim Vor-Ort-Termin mit wo sie sich über den Stand der
Arbeiten sehr zufrieden zeigten. Ohren-
schoner
Mit Freude verschaffte sich Erster Damit könnten die Radfahrer die für nur
Bürgermeister Andreas Friedrich unübersichtliche Kurve auf Höhe
1,50 €
mit seinem Mitarbeiter des Bau- des Chiemsee Yachtclubs mei-
amts Klaus Dingler einen persön- den. Offiziell freigegeben werde
lichen Eindruck vom Stand der der Weg erst im Frühjahr. Aller-
Seit über 50 Jahren Hochriesstraße 25
Bauarbeiten, mit denen ein neues dings liege man mit den Bauar- 83209 Prien a. Chiemsee
700 Meter langes Teilstück des beiten, die rund 250.000 Euro Tel: 08051-96761-51
Chiemsee-Radrundwegs die viel- kosten, im Zeitplan, so dass die Mo bis Fr von 8:30 bis 13 Uhr
befahrene Harrasser Straße ent- Förderung der Landesregierung in und 14 bis 17:30 Uhr
lasten soll. Die Strecke führt über Höhe von 125.000 Euro in An- www.hoersysteme-mierbeth.de
ein Privatgrundstück, mit dessen spruch genommen werden kön- Auch in: Grassau, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz und Garmisch-Part.
Eigentümer man sich geeinigt ha- ne, wie Erster Bürgermeister An-
be, so das Gemeindeoberhaupt. dreas Friedrich erklärte.
Prr ien
am Chiemsee
Priener Diridari – die Geschenkidee
Auf der Suche nach dem passenden
Weihnachtsgeschenk?
Schenken Sie Einkauufserlebnisse
in Prien am Chiemseee
Erhältlich bequem von zu Hause
via print@home &
im Tourismusbüro Prrien ´ neue
f r´s
te fü
Alles Gu n Marketing GGm
di e Pr ie
i
Jahr
bH
wünscht
www.gutschein-prienn.de e tgutsc
Wer
500 €
hein
eein
m Gutschus.priien.de
mit Ihre
m rism
l FreudeSie unter: wwww..tou
Ihhnen vie en
nschen sen Gutschein find
Wir wüllen für dies
zste
Akzeptan
e see
ien
PrChiem
P Chi
am
Betrag:
ungg,,
i lössun
Teileinlö V Chiem
see
XX00670 Prriien am
-Code: V22 usbüro 690 -00
51 6905
49 8051
Gutschein Tourism Tel. +49 n e
s.prien.d
s.prie
mus.p
rismu
touris
GmbH @tou
info@ prien.de
smus.pr
Mar ting . 11
Prien Marke www.touri
ismus
möglich. nn der Restb Res etrag, str. 1
usstr
thaus
ist nicht
Ba geld plett löst kann sten Einkauf
eing löst, AAlte Ratha Chiemsee
hlung in
Barge lett einge P ien am
83209 Prien
ht komp so bbeim näch Siee
ine Ausza
EEine hei nich rdenn, sonde
Gutschein sond rn werrden. Bitte legen
Wird der
Wi gezahlt
werde
w löstt n vor.
icht ausg renn GeschG schäfäft,t, einge den Unter
Unnternneehme
leeider nicht and l hmen
inem ande em der
ein
einem d r teilne
auch in hein in eine gsdatum.
hren Gutsc nach AAusstellun
Ihren hre
JJahre
Gültig 3
www.tourismus.prien.dePriener Marktblatt · Dezember 2020 Seite 12
Leseherbst in der Bücherei Prien Online Kinderprogramm ab dem
ersten Advent
Alternativ zum Kinderprogramm sen! Auch in diesem Advent ver-
auf dem Christkindlmarkt hält die wandeln sich heimische Küchen
Prien Marketing GmbH (PriMa) in fröhliche Weihnachtsbackstu-
ein kreatives Angebot auf der ben. Leckere Rezepte sind auf der
Webseite parat: Im Advent darf Webseite zusammengestellt. Mär-
zu Hause nach Herzenslust ge- chenstunde in der kuscheligen At-
bastelt, gebacken und spannen- mosphäre der eigenen vier Wände
den Geschichten gelauscht wer- – zur Einstimmung auf Heilig
den. Warm eingepackt begeben Abend können junge Zuhörer ei-
sich kleine Entdecker auf eine ner kleinen Sammlung weihnacht-
weihnachtliche Schnitzeljagd licher Audio-Formate lauschen.
durch den Ort und lösen dabei Beispielsweise liest die Autorin
spannende Aufgaben. Außerdem Wilma Frech aus ihrem Buch »Die
Foto: Prien Marketing GmbH
gilt es verschiedene Fragen rund Fraueninsel-Bande. Die rätsel-
Beeindruckend ist das erstplatzierte Kunstwerk von Sara und Eva um die schönste Jahreszeit zu be- hafte Entführung der Maria aus
Steindlmüller. Die acht und neun Jahre alten Mädchen haben sich von antworten. Nachdem das Quiz dem Weihnachtskripperl«. Büche-
dem Buch »Mit dem Ballon in die Freiheit« von Kristen Fulton und il-
vollständig gelöst ist, bekommt je- reileiterin Christina Klasna erzählt
lustriert von Torben Kuhlmann inspirieren lassen und ein fantasievolles
des Kind nach dem vierten Ad- neben anderen Weihnachtsge-
Modell gebastelt.
ventssonntag ein kleines »Wich- schichten »Ein zauberhaftes
Ein Schwerpunkt der telgeschenk« im Tourismusbüro Weihnachtsfest mit der Schnee-
Bücherei Prien ist es, überreicht. Bald geht es wieder fee« von der beliebten Bilderbuch-
junge Leser für Bücher ans Wunschzettelschreiben. autorin Stefanie Dahle. Natürlich
zu begeistern und de- Junge Priener können dieses Jahr darf das vorweihnachtliche Bas-
ren Lesekompetenz zu ihre Weihnachtspost in den Brief- teln und Dekorieren im Priener
fördern. Eine Vielzahl kasten der Alte Rathausstraße 11 Kinderprogramm nicht fehlen:
Priener Nachwuchs- werfen oder per E-Mail an Hier findet man viele kreative
künstler im Alter von info@tourismus.prien.de senden Ideen mit kinderleichten Video-
drei bis 14 Jahren be- und sich auf eine Antwort vom und Bildanleitungen. Kinderpro-
teiligte sich an der Akti- Christkind freuen. Ganz wichtig – gramm: www.tourismus.prien.de/
on »Leseherbst – Mal- bitte den Absender nicht verges- priener-kinderprogramm/ red
und Bastelwettbewerb
für Kinder und Jugend-
liche«. Junge Bücherei-
mitglieder konnten sich
von Mitte Oktober bis
Mitte November ein Foto: Prien Marketing GmbH
Buch ausleihen und da- Büchereileiterin Christina Klasna überreicht
raus ihre Lieblingssze- den ersten Preis in der Kategorie »Malen«
ne zeichnen, malen an Anna Ruhsamer. Die achtjährige Künstle-
rin hat aus dem Buch »Ritter Rost und die
oder basteln. Bücherei- Zauberfee« von Jörg Hilbert ihre Lieblings-
leiterin Christina Klasna szene gemalt.
freute sich über die re-
ge Beteiligung: »Wir sind über- legte Amelie Kneißl und den drit-
wältigt von so viel Kreativität, da- ten Valentina Stocker. Nachdem
Foto: Prien Marketing GmbH
her haben wir uns entschieden, es der Bücherei-Jury sehr
jeden Platz zweimal zu verge- schwergefallen ist, aus all den Die Priener Sparkassenfiliale fördert seit einigen Jahren das vielfältige
ben.« Acht Kinder durften sich bunten Kunstwerken die schöns- Kinderprogramm auf dem Priener Christkindlmarkt. Auch heuer erhält
über die Hauptpreise freuen: Der ten auszuwählen, dürfen sich alle die PriMa diese Unterstützung: (v. l. n. r.) Die Projektleiterin PriMa
erste Preis in der Kategorie »Bas- Teilnehmer in der Bücherei eine Magdalena Berka, die Geschäftsführerin Andrea Hübner und Priens
teln« ging an die Geschwister Sa- kleine Überraschung abholen. Sparkassen-Filialleiter Alexander Hagenbrock besorgen kleine »Wich-
telgeschenke« in Priener Geschäften.
ra und Eva Steindlmüller, der Alle Arbeiten sind bis zum Ende
zweite Preis an Marie-Luise Mau- der Weihnachtsferien im Kinder-
rer und Platz drei an Lena und bereich ausgestellt oder können
#BVNVOE
Christian Maar. In der Kategorie auf der Instagram-Seite der Bü- (FIÚM[TDIOJUU
»Malen« belegte Anna Ruhsamer cherei Prien bestaunt werden. 5FJDIF 1GM
GMBTUFS
den ersten Platz, den zweiten be- red 1GM
GMFHF 1MBOVOH
Redaktions- & Anzeigenschluss Obermoosstraße 1
für die Januar-Ausgabe: 83209 Prien
Tel. 0 80 51 / 90 270
Montag, 11. Januar info@gala-krumreyy..de
QUALITÄT & DESIGN
Die Januar-Ausgabe erscheint zum 22. Januar 2021 Garten-undLandschaftsbau IN 6. GENERA
ATTIONSeite 13 Priener Marktblatt · Dezember 2020
Prien leuchtet:
Winterwald am Wendelsteinpark
Foto: Prien Marketing GmbH
(v. li.) Der Geschäftsführer der Chiemsee Marina GmbH Dirk Schröder,
Erster Bürgermeister Andreas Friedrich, Geschäftsführerin der Prien
Marketing GmbH Andrea Hübner und 2. Bürgermeister Michael Anner
eröffneten gemeinsam den Priener Winterwald.
Auch in diesem Jahr verwandelt Baumpaten gesponsort wird, ist
sich der Wendelsteinpark in einen einzigartig und wurde von Priener
stimmungsvollen Winterwald und Schulklassen, Kindergärten, Un-
erfreut die Besucher täglich bis ternehmen und Vereinen liebevoll
Ende Januar 2021 mit seinen geschmückt.
funkelnden Lichtern. Während Der moderne Mensch sucht gera-
man sich die Beine an der fri- de in der dunklen Jahreszeit nach
schen Winterluft vertritt, gibt es Entschleunigung, Kraft und inne-
für den aufmerksamen Betrachter rer Einkehr. Inmitten der Markt-
zwischen dem tiefdunklen Grün gemeinde ist der Winterwald der
der Bäume viel zu entdecken. Je- ideale Ort, eine kleine Auszeit zu
der Baum, der von den Priener finden. redPriener Marktblatt · Dezember 2020 Seite 14
Informationen der Prien Marketing GmbH
Kur- und Tourismusbüro Prien · Alte Rathausstraße 11
Tel. 0 80 51- 69 05 0 · info@tourismus.prien.de · www.tourismus.prien.de
Telefon 0 80 51 / 69 05-33
Musikalische Lesung
www.buecherei.prien.de »Heilige Nacht«
Buchempfehlungen Das gewohnte vorweihnachtliche gang Diem und Hans Schmuck).
Krimi Kulturprogramm im Chiemsee Das Video wird für Betrachter
Saal kann es nicht geben. Mit ei- kostenfrei auf der Internetseite
Der falsche Preuße nem virtuellen Kultur-Programm www.tourismus.prien.de sowie
von Uta Seeburg startet die PriMa ab Mittwoch, auf YouTube »Prien am Chiem- Prienavera
München zur Jahrhundert- 23. Dezember einen Spendenauf- see« zur Verfügung gestellt.
wende. Es ist die Zeit der pfer- ruf zur Unterstützung regionaler Gespendet werden kann mit Erlebnisbad
degezogenen Trambahnen, der Musikschaffender. dem Verwendungszweck »Heilige
riesigen Bierpaläste und der ge- Statt im Chiemsee Saal ist die Nacht« auf das Bankkonto Prien geschlossen
bratenen Kapaune. Und es ist Weihnachtsgeschichte von Lud- Marketing GmbH, Sparkasse Ro-
der Beginn einer jungen Wis- wig Thoma, untermalt von den senheim-Bad Aibling, IBAN: Laut den Corona-Beschränkun-
senschaft namens Kriminalistik. Grassauer Blechbläsern, ab 19 DE13 7115 0000 0000 2673 02. gen sind Freizeiteinrichtungen
Wilhelm Freiherr von Gryszinski Uhr online von zu Hause aus zu Die Spenden werden zu 100 Pro- wie Schwimmbädern, Thermen
zieht von Preußen nach Bayern, hören. Andreas Estner (BR) liest zent an regionale Künstler weiter- und Saunaanlagen vorüberge-
um als Sonderermittler für die im klassisch bayerischen Stil aus gegeben. Bereits gekaufte Karten hend geschlossen. Auch das
Königlich Bayerische Polizeidi- Prienavera Erlebnisbad mit al-
»Heilige Nacht« und wird musi- für die Veranstaltung im Chiemsee
rektion tätig zu werden und den len seinen Einrichtungen ist bis
kalisch begleitet von Heinrich Al- Saal können bis Mittwoch, 23.
Beamten Errungenschaften wie voraussichtlich Sonntag, 10.
brecht an der Ziach und dem Dezember 2020 zurückgegeben
den Fingerabdruck und die Spu- Januar geschlossen.
rensicherung am Tatort näher- Grassauer Bläser Quartett (Mat- werden oder werden gerne als
thias Linke, Peter Boschner, Wolf- Spende angenommen. red Weitere Informationen sind im
zubringen. Sein erster Fall: Ein
Prienavera Erlebnisbad unter
stadtbekannter Bierbeschauer
Telefon 08051 / 60957-0 oder
wird tot an der Isar gefunden –
eingehüllt in einen kostbaren www.prienavera.de erhältlich.
Federumhang, daneben der Ab-
druck eines Elefantenfußes.
Gryszinski kommt bald einer
Verschwörung nationalen Aus-
maßes auf die Spur, die ihn vor
eine unsägliche Wahl stellt: Ist
er eher bereit, seine Ehre als
bayerischer Beamter zu verlet-
zen oder als preußischer Offi- Foto: Chiemsee Marina GmbH
zier?
Bilderbuch
Foto: Grassauer Blechbläser
Wie schön,
Das Grassauer Bläser-Quartett wird die Lesung der »Heiligen Nacht«
dass wir uns haben, von Ludwig Thoma, vorgetragen von Andreas Estner, musikalisch stim-
kleiner Fuchs! mungsvoll begleiten.
von Ulrike Motschiunig
Der kleine Fuchs entdeckt, wie
kunterbunt und unterschiedlich
Kulturprogramm im
sich das Zusammenleben der
Tiere im Wald gestaltet: Wie es
Advent abgesagt
Aufgrund von Corona muss die ben werden. Auch Fremdveran-
sich wohl bei der großen Amei- Das Team der
PriMa das vorweihnachtliche staltungen wie das Puppenthea-
senfamilie lebt? Und ob Frau Prien Marketing GmbH
Kulturprogramm im Chiemsee ter am Mittwoch, 2. Dezember,
Elster wirklich lieber den Tag wünscht
Saal ersatzlos absagen. Bereits die Holzbaupreisausstellung, der
für sich alleine verbringt? So un- besinnliche Feiertage
terschiedlich die Sichtweisen erworbene Karten für das »Alt- Adventshoagascht am Donners-
bayrische Adventsingen« am tag,10. Dezember im Foyer des und einen guten Rutsch
über das Zusammenleben auch ins neue Jahr!
sind, haben die Waldtiere eines Samstag, 5. Dezember, das Chiemsee Saals und das Kas-
gemeinsam: Sie alle sind Fami- »Klassische Adventskonzert« perltheater am Donnerstag, 24.
lie. am Freitag, 11. Dezember, das Dezember 2020 können leider
Die Bücherei bleibt
»Adventskonzert des Oboen-
quartetts« am Sonntag, 13. De-
nicht durchgeführt werden.
Weitere Informationen im Ti- KLEIN-
bis voraussichtlich zember sowie für die musikali-
sche Lesung »Heilige Nacht«
cketbüro Prien, Alte Rathaus-
straße 11 und unter Telefon
ANZEIGEN
10. Dezember am Mittwoch, 23. Dezember 08051 / 965660 oder ticketser- im Priener Marktblatt
geschlossen. können im Ticketbüro Prien, Alte vice@tourismus.prien.de. anzeige@
(Stand: 7.12.20) Rathausstraße 11 zurückgege- red priener-marktblatt.deSeite 15 Priener Marktblatt · Dezember 2020
Prien leuchtet: Priener Neujahrskonzert
virtueller Christkindlmarkt abgesagt
Aufgrund von Corona haben sich schutz- und Umbauarbeiten im
die Prien Marketing GmbH und König Ludwig Saal statt. Der
die Blaskapelle Prien schweren Veranstalter freut sich auf ein
Herzens entschlossen, das tradi- schwungvolles Eröffnungskon-
tionsreiche Neujahrskonzert am zert mit den Musikern. Weitere
Freitag, 1. Januar ausfallen zu Informationen folgen zu gegebe-
lassen. Derzeit finden Brand- ner Zeit.
Traditionelle Silvesterwanderung
abgesagt
Foto: Prien Marketing GmbH
Seit Jahren lassen Priener mit »Wir hoffen zum Ende des
»Bummeln und genießen – was die Adventszeit in Prien am Chiemsee Anna Prankl und Angela Kind, nächsten Jahres wieder viele
zu bieten hat, entdeckt man 2020 digital«, so die Projektleiterin der den beiden Wanderführerinnen Wanderfreunde willkommen zu
Prien Marketing GmbH Magdalena Berka. der Prien Marketing GmbH, das heißen«, so die Geschäftsführe-
Buntes Treiben an Marktständen Glas von Kunsthandwerkern oder alte Jahr ausklingen. Ein Jahr rin der Prien Marketing GmbH
mit Kunsthandwerk und kulinari- selbstgebrannter Schnaps und di- wie kein anderes geht nun zur Andrea Hübner. »Zum Jahres-
schen Schmankerln, Glühwein – verse Köstlichkeiten regionaler Neige: Aufgrund Corona muss wechsel und für 2021 wün-
die Christkindlmärkte wie ge- Hersteller – auf den Internetsei- die am Donnerstag, den 31. De- schen wir Optimismus, Glück
wohnt wird es heuer nicht geben. ten lässt sich die »Standl-Ware« zember geplante Silvesterwan- und Gesundheit als ständigen
Dennoch hat sich die Prien Mar- beider Märkte entdecken. Statt derung abgesagt werden. Wegbegleiter.«
keting GmbH mit dem virtuellen der traditionellen Eröffnung des
Christkindlmarkt ein kleines Al- Christkindlmarkts wird der Auf-
ternativprogramm ausgedacht. takt mit ökumenischen Impulsen
Ab Freitag, 27. November wird zur Adventszeit auf der Webseite
es eine Online-Präsentation unter sowie den Social-Media-Kanälen
www.tourismus.prien.de geben. der PriMa übertragen. Außerdem
Auch das Angebot des Christ- plant die PriMa mit lokalen Musi-
kindlmarkts auf der Fraueninsel kern unter dem Motto »Wohnzim- Die Klinik St. Irmingard in Prien am Chiemsee ist eine Fachklinik für
Onkologie, Kardiologie, Psychosomatik und Psychotraumatologie.
ist unter www.christkindlmarkt- merkonzerte – stimmungsvolle
fraueninsel.de zu finden. Ob nun Online-Lieder für zu Hause« ein Wir suchen für die Klinik St. Irmingard
Unikate aus Keramik, Holz und digitales Bühnenprogramm.
Servicekräfte (m/w/d)
in Teilzeit (25 Std./Woche) und auf
450EuroBasis (Arbeitszeit von 17.15 Uhr bis 20.15 Uhr)
Winterliche Führung: Ihr Aufgabengebiet
• Servieren der Speisen an Patienten
See-Insel-Königs-Gschicht’n • Eindecken der Tische im Speisesaal Service im Wiener Café
• Service Gourmetfrühstück
Humoristische Details mit kurio- kann es zu kurzfristigen Absa- Ihre Qualifikation
sen Zahlen und Fakten zu diver- gen und Änderungen im Veran- • Berufserfahrung im Service wünschenswert
sen Themen hält Orts- und Gäs- staltungsprogramm kommen. In • Gepflegtes Äußeres
teführerin Helga Schömmer am diesen Zeiten hat der Schutz der • Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit
Sonntag, 10. Januar bei den Gesundheit jedes Einzelnen • Teamfähigkeit und Flexibilität
»See-Insel-Königs-Gschicht’n oberste Priorität. Das Organisati- • Sehr gute Umgangsformen
vom Festland aus« bereit. Im onsteam der Prien Marketing Wir bieten Ihnen
Anschluss an die einstündige GmbH setzt daher stets aktuell, • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem expandierenden
Führung gibt es ein Heißgetränk nach Abwägung der Risiken und Gesundheits und Tourismuskonzern
für die Teilnehmer. Treffpunkt ist Einschätzung hinsichtlich der • Ausgezeichnetes kollegiales Betriebsklima
um 11 Uhr am Gleisende der gegenwärtigen Verordnungen, • Gelebtes Betriebliches Gesundheitsmanagement Kostenfreier
Chiemsee-Bahn in Prien/Stock auf eine flexible Planung und in- • Eintritt in die Chiemgau Thermen
Hafen. Eine Anmeldung ist im dividuelle Umsetzung von Ver- • Hervorragende Infrastruktur mit Zuganbindung nach München und
Salzburg Traumhafte Lage direkt am Chiemsee und am Fuße der Alpen
Tourismusbüro Prien erforder- anstaltungen jeglicher Art. Täg- mit vielseitigen Freizeitangeboten und hohem Erholungswert
lich. Mindestteilnehmerzahl 15, lich aktualisierte Informationen
maximal 20 Personen. Weiterer erhält man auf der Internetseite Fragen zum Stellenangebot beantwortet Ihnen Herr Peter Wallner,
Termin, Samstag, 6. Februar. unter www.tourismus.prien.de Serviceleitung, gern telefonisch unter 08051 607574.
sowie im Tourismusbüro Prien Weitere Informationen zu unserer Unternehmensgruppe
Aufgrund der unsicheren Lage unter Telefon 08051 / 6905-0 finden Sie auf unserer Homepage unter www.gesundheitswelt.de.
hinsichtlich des Corona-Virus oder info@tourismus.prien.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung,
bevorzugt über unser Jobportal: karriere.gesundheitswelt.de.Sie können auch lesen
