Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 10/ 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 10/ 2020 Titelbild: Eröffnung Jugendraum dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Beinwil am See Geschätzte Leserin,
Gemeindehausplatz 1 geschätzter Leser,
5712 Beinwil am See liebe Böjuer
Erismann AG
Telefon: 062 765 60 10 Die sichere Versorgung
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
E-Mail: kanzlei@beinwilamsee.ch mit elektrischer Energie
www.erismannag.ch war ein wesentlicher Fak-
Öffnungszeiten tor zur Industrialisierung
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 und wirtschaftlichen Entwicklung der Schweiz.
Dienstag 08.00 – 11.30 geschlossen Im Aargau haben viele Gemeinden eigene Elek
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 trizitätsnetze aufgebaut, so auch Beinwil am See.
Donnerstag 08.00 – 11.30 geschlossen Lange Zeit waren sie in die Gemeindeverwaltung
Freitag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 integriert. Ihr Auftrag war die sichere Versorgung
mit elektrischem Strom. Ein Gewinn floss in die
Während Sommer- und Herbstferien am Nach- Gemeindekasse. Das Risiko eines Verlustes war
mittag geschlossen. gering, da die Werke Monopolisten und in der
Impressum
Fantastische Eigentumswohnungen Beinwil am See Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
Ein Juwel am Hallwilersee Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum! dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Projektvorstellungen vor Ort: Samstag, 17. Okt. + 7. Nov. – 11 bis 13 Uhr Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza
(dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy-
nental), Sylvie Minnig (Region)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020:
Auflage Dorfheftli Beinwil am See: 1696, Gesamtauflage: 16 964
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
044 746 31 31 – www.widenmatt-beinwil.ch PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
neutral 01-15-709070
Drucksache myclimate.org
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
Preisgestaltung frei waren. Später strukturierte • Dienstleistungsauftrag für den Betrieb an eine Nach der Auswertung der Offerten und intensiven Verträge vor. Und beide Optionen stellen gute, zu-
der Kanton die Elektrizitätsnetze zu Eigenwirt- externe Firma. Rücksprachen mit der Finanz- und der Begleit- kunftsfähige Lösungen dar. Aus Sicht der Gemein-
schaftsbetrieben um, die gemäss Vorgaben kos- kommission kam der Gemeinderat zum Schluss, definanzen ist die Verpachtung attraktiver, da ein
tendeckend, nicht gewinnorientiert arbeiten. Für die Schaffung einer eigenen Dienstabteilung dass der Zeitpunkt für den Verkauf des Netzes Teil des Pachtzinses (Anteil Kapitalverzinsung)
ist unser Eigenwirtschaftsbetrieb eher zu klein. noch nicht gekommen ist. Mit dem Pachtange- als zusätzliche Einnahme in die Gemeindekasse
Mittlerweile ist der Strommarkt auch in der Die Führung und Administration beansprucht kein bot der CKW liegt uns eine gute Alternative vor. fliesst. Dem gegenüber steht der Verlust der Tarif
Schweiz teilliberalisiert, aber unter strikter staat- 100 % Pensum. Ferner dürfte es schwierig sein, Also wird der Gemeinderat an der diesjährigen autonomie, die CKW legt unsere Strompreise fest.
licher Aufsicht; die vollständige Liberalisierung eine geeignete Persönlichkeit für diese Position zu Wintergemeinde einen entsprechenden Antrag Ich bin gespannt, was an der Gemeindeversamm-
steht auf der Pendenzenliste der eidgenössischen finden und ausserdem ist die Stellvertretung noch stellen. Sollte er nicht mehrheitsfähig sein, bean- lung stärker gewichtet wird.
Räte. Das Netz kann von unterschiedlichen An- nicht gelöst. Deshalb haben wir diese Idee nicht tragen wir die Auslagerung der Tätigkeiten an die
bietern genutzt werden, Stromproduzenten sind weiter verfolgt. AEW. Für beide Optionen liegen fertig verhandelte P. Lenzin, Gemeindeammann
nicht mehr nur grosse Elektrizitätswerke, sondern
zusätzlich eine Vielzahl von Fotovoltaik-, Biogas- Der Verkauf des Netzes mit allen Pflichten und
und anderen Anlagen. Dies zu bewirtschaften Rechten an eine im Strommarkt tätige Firma wäre Gemeindenachrichten
und die steigenden regulatorischen Auflagen zu eine nachhaltige Problemlösung. Also fragten wir
erfüllen, obliegt bei uns auf strategischer Ebene einige Firmen gezielt an und erhielten verschiede- Stromtarife 2021 niessbare oder gar giftige Pilze auf dem Esstisch
dem Gemeinderat/der Technischen Kommission ne Angebote. Zwei zeigten interessante Perspekti- Ab 1. Januar 2021 gelten neue Stromtarife. Dank landen, wird allen Pilzsammlerinnen und Pilz-
und auf operativer Ebene dem Leiter Finanzen. ven auf: Die EWS Energie AG bot uns eine Betei- besseren Konditionen am Markt können der Ener- sammlern empfohlen, von diesem Angebot Ge-
Diese Aufgaben übersteigen aber zusehends de- ligung sowie eine Abschlagszahlung an. Die AEW giepreis und auch der Preis für die Netznutzung brauch zu machen.
ren Fachwissen und Kapazitäten. Nachdem der machte ein klassisches Kaufangebot mit einem leicht gesenkt werden. Die detaillierten Tarifblät-
technische Unterhalt des Netzes im Herbst 2012 sehr lukrativen Preis und der Möglichkeit nach 20 ter für Haushalte und Grossbezüger können bei Sanierung Verbandskanal ARA Hallwilersee
an die EWS Energie AG übertragen wurde, stand Jahren das Werk zurück zu kaufen. der Abteilung Finanzen (062 765 60 20) bezogen Das Abwasser der Gemeinde Beinwil am See wird
der Gemeinderat wieder vor der Frage: Wie wei- oder auf der Homepage der Gemeinde Beinwil am in der Kläranlage des Abwasserverbands Region
ter mit dem Eigenwirtschaftsbetrieb. Wir prüften, Eine Übernahme unseres Netzes als Pächter stellte See heruntergeladen werden. Seit Januar 2014 Hallwilersee in Seengen gereinigt. Der Kanal des
unterstützt von einem externen Berater, der Fi- für die meisten der angefragten Firmen ein neues bezieht die Elektrizitätsversorgung Beinwil am Abwasserverbands zwischen Seengen und Beinwil
nanzkommission und einer eigens einberufenen Geschäftsmodell dar. Es ist im Aargau wenig ver- See ausschliesslich Naturstrom, der zu 100 % aus am See wurde im Jahr 2018 mittels Kameraroboter
Begleitkommission vier Lösungsansätze: breitet, eher in Solothurn und in der Innerschweiz. Wasserkraft hergestellt wird. geprüft und es wurden einige Schadstellen gefun-
Entsprechend waren die eingegangenen Offerten den. Zwischen Oktober und Dezember 2020 wird
• Schaffung einer eigenen Dienstabteilung mit kaum lukrativ mit Ausnahme derjenigen der CKW. Pilzkontrolle die ISS Kanal Services AG diese Schäden sanieren.
entsprechender Aufstockung des Personalbe- Die Einwohnerinnen und Einwohner von Beinwil Dabei werden Sanierungsroboter eingesetzt, die
standes. Die AEW ist seit langem ein etablierter Dienstleis- am See haben die Möglichkeit, ihre Pilze nach te- durch die Kontrollschächte eingeführt werden.
• Verkauf des Netzes, Betrieb durch den neuen ter im Strommarkt. Sie machte uns eine inhaltlich lefonischer Voranmeldung kostenlos durch Harald Gesteuert werden die Roboter von Fahrzeugen
Besitzer. überzeugende und finanziell interessante Offerte Sigel (079 610 81 18) und Daniela Marzohl (079 aus, die neben den Kontrollschächten abgestellt
• Verpachtung des Netzes, Betrieb durch den zum Thema Auslagerung aller mit dem Betrieb des 232 83 50), Schorenstrasse 22, 5734 Reinach, werden. Dabei wird von der ISS Kanal Services AG
Pächter. Stromnetzes zusammenhängenden Tätigkeiten. prüfen zu lassen. Um zu verhindern, dass unge- grossen Wert auf einen sorgsamen Umgang mit
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 5
GEMEINDE
Silvan Peterhans Gemeindenachrichten – Fortsetzung
• Spenglerei
Heizung ausge- dem Kulturland gelegt. Im Siedlungsraum werden
die Störungen so gering wie möglich gehalten. Die
nerdienste melden. Die Meldefrist beträgt 14 Tage
ab Datum des Ein- resp. Auszuges.
stiegen? Fragen Sie uns!
Arbeiten werden durch die CSD Ingenieure AG aus
• Sanitär
Brugg begleitet. Erteilte Baubewilligungen
• Heizung
Bekaj Schmid Arber und Schmid Nicole, Vorder-
Schöntalstrasse 32, 5712 Beinwil am See, Tel. 062 771 78 80, s.peterhans@sunrise.ch Rasenmähroboter bühlstrasse 5, 5712 Beinwil am See, für Umnut-
Die Rasenpflege im Strandbad, dem angrenzenden zung Garage in Wohnraum und Sanierung Dach
Mit uns reisen Sie nicht schneller, Fussballplatz und dem Trainingsplatz erfolgt seit mit zusätzlicher Dämmung, Gebäude Nr. 1048,
dafür sehen Sie mehr ... kurzem durch neu angeschaffte Mähroboter. Die Lie- Parz. 2336. Conde Domínguez Javier, Gartenstra-
ferung erfolgte durch die Firmen Perrinjaquet Gar- sse 27, 5712 Beinwil am See, für Ersatz Ölheizung
... zum Beispiel mit unserem Kleinen!
tenbau AG, Menziken, und Emil Huber AG, Wohlen. durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit teilweiser
Gebr. Merz Aussenaufstellung (Splitanlage) und Aufstellung
Reisen + Transport AG Abstimmungswochenende vom 27. September Kinderspielturm, Gebäude Nr. 1172, Parz. 1959.
5712 Beinwil am See
062 771 38 19 Die stimmberechtigten Einwohnerinnen und Ein- Derungs Patricia, Plattenstrasse 21, 5712 Beinwil
info@merzbustrans.ch
wohner haben am Abstimmungswochenende vom am See, für Sanierung Dach, Versatz zwei beste-
AKTUELLES PROGRAMM: WWW.MERZBUSTRANS.CH Wir sind Mitglied bei: 27. September 2020 erfreulicherweise rege an den hende und Einbau zwei zusätzliche Dachfenster,
Abstimmungen und Wahlen teilgenommen. Bei Gebäude Nr. 307, Plattenstrasse 23, Parz. 507.
den eidgenössischen Vorlagen wurde eine Stimm- Eichenberger Christian Titus und Myriam, Gerbe-
beteiligung von 62 % erreicht. Bei den brieflichen weg 4, 5712 Beinwil am See, für Ersatz Ölheizung
Stimmabgaben waren jedoch 14 ungültige Ein- durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenauf-
gänge zu verzeichnen. Es wird deshalb darauf hin- stellung, Gebäude Nr. 529, Parz. 823. Fehr Rolf
gewiesen, die Anleitung für die stellvertretende und Helena, Grünaustrasse 25, 5712 Beinwil am
und briefliche Stimmabgabe auf der Rückseite des See, für Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wär-
Stimmrechtsausweises unbedingt zu beachten. mepumpe mit Aussenaufstellung, Gebäude Nr.
778, Parz. 716. Plüss Christoph, Wandstrasse 6,
Drittmeldepflicht | Meldung Mieterwechsel 5712 Beinwil am See, für Erweiterung Eingangs-
Immobilienverwaltungen und Hauseigentümer bereich, Gebäude Nr. 1528, Parz. 2657. Spindler
sind im Kanton Aargau gemäss kantonalem Re- Angelika, Rüternstrasse 45, 8953 Dietikon, für
gister- und Meldegesetz RMG (SAR 122.200) ver- Umnutzung Restaurant in Woh-nung, Häsigasse
pflichtet, Ein-, Um- und Wegzüge von Mieterinnen 8, Gebäude Nr. 123, Parz. 865. Steiner Markus und
und Mietern den Einwohnerdiensten zu melden. Esther, Muttenstrasse 16, 5712 Beinwil am See, für
Mittels neuer Portallösung können Liegenschafts- Anbau Carport, Gebäude Nrn. 15 und 681, Parz.
besitzer und Liegenschaftsverwaltungen Ein- und 1031. Torkuhl Cornelius und Konstantina, Oberer
Auszüge von Mieter/innen sowie Logisnehmer/in- Sonnenweg 1, 5712 Beinwil am See, für Neubau
nen online (www.drittmeldung.ch) an die Einwoh- Garagen und Schopf, Parz. 555.
Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Brockenstube Chrosihus FC Beinwil am See Kameradschaft, Geselligkeit und Freude am Singen. Natur- und Vogelschutzverein Beinwil am See
Geöffnet jeden zweiten Freitag im Monat von 17.30 Infos: Martin Hintermann, Präsident, 079 424 26 38, Schauen Sie doch unverbindlich in unseren Probebe- 17. Oktober: Pflegeeinsatz. Besammlung 13.30, Stei-
bis 20.00 Uhr sowie jeden letzten Samstag im Monat www.fcbeinwilamsee.ch trieb herein. Infos: Dominic Gaugler, 062 771 41 58 neggli. Inkl. Verpflegung für alle Helfer. 20. Februar
von 9.00 bis 12.00 Uhr. Warenannahme auch während 2021: Pflegeeinsatz. Besammlung 13.30, Badipark-
der Öffnungszeiten. Infos: 062 771 62 26, http://chro- Feuerwehr Beinwil am See Männerriege platz. Inkl. Verpflegung für alle Helfer. 6. März 2021:
sihus.jimdo.com, chrosihus@bluewin.ch Infos: Sébastien Stoessel (Feuerwehrkommandant), Turnstunden donnerstags von 20.30 bis 21.45 Uhr in Generalversammlung. Beginn 18.00 Waldhütte. Infos:
079 909 39 42 der Steineggliturnhalle. Faustballtraining jeden Don- www.natur-im-seetal.ch
Bewegungsgruppe 60+ nerstag, 19.15 bis 20.30 Uhr. Schnupperturner sind
Liebe Frauen, wir öffnen unsere Turnhalle für euch Frauenturnverein herzlich willkommen. Infos: 062 771 78 63, www.mr- Offene Jugendarbeit Beinwil am See-Birrwil
zum «Schnuppern»! Eine aufgestellte Bewegungs- Jeweils mittwochs Volleyball (19 Uhr) und Turnen beinwil.jimdo.com Nikky Scheijen, 079 926 44 08, nikky.scheijen@vjf.ch,
gruppe 60+ erwartet euch. Wir turnen jeden Freitag (20.15 Uhr) in der Steineggliturnhalle. Herzliche Ein- jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch, vjf.ch
(ausser Schulferien) von 15.30 bis 16.30 Uhr in der ladung zu Bewegung, Gymnastik, Spiel und Gesellig- Sängerfrönde Böju
Steineggliturnhalle. Lass dich inspirieren von einem keit für alle Mitgliederinnen und neue Interessentin- Proben: mittwochs von 20.00 bis 21.45 Uhr, Aula Stei- Ortsbürgerverein Beinwil am See
sanften, altersgerechten Bewegungsprogramm. Wir nen. Leiterin gesucht. Infos: Lea Rossi, 062 771 83 59. neggli-Schulhaus. Infos: Heinz Lüscher, Nägelistrasse 1, Löwenkafi vom 14. Oktober findet nicht statt. Infos:
freuen uns alle, wenn du mal vorbeischaust, gerne Hausfrauenturnen: Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Uhr, Alte Beinwil am See, 062 771 33 53, hluesch@bluewin.ch www.ortsbürgerverein-beinwilamsee.ch, Peter Eichen-
würden wir dich kennenlernen! Infos: Yvonne Hunzi- Turnhalle berger, 079 692 35 72, p.eichenberger@bluewin.ch
ker, Reinach, 079 304 14 92 und Annie Siegrist, Seen- Mittwoch-Wanderer Böju
gen, 079 504 43 04 Gemischter Chor Beinwil am See Nachmittagswanderungen von 1 bis 1.5 Std. Dauer. Pro Senectute Aargau
Die Herbstferien sind vorbei und wir beginnen am Infos: Kurt Lüscher, 062 772 20 25, beinwyl@bluewin. Mittagstisch: donnerstags um 11.30, Seehotel Hallwil.
Donnerstag-Vormittag-Fit Dienstag, 13. Oktober 2020 wieder mit den Chorproben. ch oder Peter Graf, 079 583 77 15, 062 771 78 63, Daten: 12. Nov., 10. Dez. Anmeldungen bitte bis Mitt-
Fitness zu rassiger Musik am Donnerstagmorgen von Wir üben jeden Dienstag um 20.00 Uhr in der Aula pgraf01@bluewin.ch, www.mittwochwandererbein- wochabend an Familie Nyffenegger, Seehotel Hallwil,
9.15 bis 10.00 Uhr in der Steineggliturnhalle. Infos: Steineggli in Beinwil am See. Neue Sängerinnen und wil.jimdo.com 062 765 80 30. Leitung: Irma Peter, 076 455 08 03.
Veronika Amacher, vamacher@bluemail.ch, 062 771 Sänger heissen wir jederzeit herzlich willkommen. Infos Jassnachmittage: Jeweils am 1. und 3. Donnerstag des
31 13 erteilt gern: Maja Grütter, Tel. 062 771 29 48. Musikgesellschaft Monats von 13.45 bis 16.45 Uhr im Pavillon der ref.
Proben: montags um 20 Uhr, Aula Steineggli- Kirchgemeinde. Ausgenommen Feiertage. Daten: 15.
Elternverein – Babysittervermittlung Jagdgesellschaft Beinwil am See Schulhaus. Wer gerne bei uns mitmachen würde, ist Okt., 5./19. Nov., 3./17. Dez. Anmeldung ist nicht
Babysittervermittlung: Andrea Redaelli, 062 822 98 78 Infos: JG Beinwil am See, Samuel Sommerhalder, Reu- jederzeit herzlich willkommen. Infos: Werner Spring, erforderlich. Leitung: Ruth Pfluger, 062 771 88 56, 079
und babysitter-beinwilamsee@gmx.ch ssgasse 12, 5703 Seon. Bei Wildunfall: Karl Hofmann 062 771 00 80 449 46 85. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Be-
(Jagdleiter), 079 439 30 31. Ueli Wanderon (Stellver- zirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062 771 09
Elternverein Beinwil am See treter), 079 320 08 32 Mütter-/Väterberatung (kostenlos) 04, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.
Krabbelgruppe am Donnerstag, 15. Oktober, ab 14.45 Uhr Löwen, Löwenstr. 1. Jeden 3. Dienstag des Monats auf ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis
im Pavillon (Fr. 3.– Unkostenbeitrag). Samstag, 7. Novem- Jodlerchörli Beinwil am See Voranmeldung von 13.30 bis 16.15 Uhr. Telefonsprech- 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Marianne Graf, 062 771 87
ber: Weihnachtsbasteln neu im Löwensaal. Infos: www. Proben: freitags von 20.00 bis 22.00 Uhr, Aula Stei- stunde Montag bis Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 14 und Regula Eichenberger, 062 771 64 77
elternbeinwilamsee.ch. neggli-Schulhaus. Verstärkungen in allen Stimmlagen 771 63 30. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch
sind herzlich willkommen! Sie finden bei uns gute
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Sack & Pack für die Kleinsten Seckuropfer Böju Uhr. Ort: Steineggliturnhalle. Infos: www.stv-beinwi- schulhaus Steineggli. Mo. – Fr. jeweils 12.00 – 18.30
Durch die Materialstelle des Vereins Sack & Pack sollen Entschleunigung pur! Wir nehmen regelmässig an lamsee.ch Uhr. Infos: www.zmittag-beinwilamsee.ch
Familien mit eingeschränktem finanziellem Spielraum Töfflitreffen teil und unternehmen Ausfahrten. Anfang
Zugang zu mehrheitlich kostenloser Baby- und Kin- August organisieren wir unser eigenes Töfflitreffen. Du Theatergesellschaft Beinwil am See vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
derausstattung haben. Unsere Kunden werden uns triffst uns in unserem Stammlokal im Bähnli Pub Böju Infos: Markus Bitterli, 079 643 63 17, markus.bitter- Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
von amtlichen Stellen zugewiesen. Materialspenden beim Fachsimpeln und gemütlichen Beisammensein. li@theatergesellschaft.ch, www.operette-beinwil.ch 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vitas-
nehmen wir gerne jeweils am Dienstag von 9 bis 11 Infos: www.seckuropfer.ch, seckuropfer-boeju@gmx. wiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
Uhr und 14 bis 16 Uhr entgegen. Materialabgaben ch oder im Facebook Theaterkoffer – Theater für Kinder nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
machen wir jeweils am Freitag von 9 bis 11 Uhr und Von den Herbst- bis zu den Frühlingsferien jeweils am möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
14 bis 16 Uhr. Unsere Materialstelle bleibt in den Som- Singgruppe Thea Kölliker Freitagnachmittag in der katholischen Kirche, Gerbe-
merferien geschlossen. Infos: www.sack-und-pack.ch Gemeinsames Singen von Mantras und Liedern aus weg, Übungssaal. 2. – 4. Klasse: 15.15 – 16.30 Uhr. Zeitreisen Beinwil am See
verschiedenen Kulturen und Traditionen. Jeweils ein- 4. – 6. Klasse: 16.30 – 17.45 Uhr. Infos: www.thea- Mittwoch, 4. November 19:00 im Löwen-Foyer:
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee mal im Monat am Montagabend, kath. Kirche, Beinwil ter-koffer.ch Geschichten aus dem Löwenkeller – «Von der Idee zum
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und am See. Infos: 062 771 77 22, thea@sternenklang.ch Film, eine Filmemacherin erzählt» – Gast: Nathalie
Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, gemein- Trachtengruppe Oestreicher. Aktuelle Infos: www.zeitreisen-beinwil-
sam zu spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe zu ler- Singkreis (Gemischter Chor) Mittwochs, 20.30 Uhr. Infos: J. Siegrist, 062 771 01 47 amsee.ch – Kontakt: info@zeitreisen-beinwilamsee.
nen? Dann bist du bei uns genau richtig. Die Übungen Jeden Montag um 20 Uhr Proben mit Tetyana Wismer ch
finden jeweils samstags von 14 bis 17 Uhr in der Regel im Unterrichtszimmer der ref. Kirche. Neue Sängerin- Verein z’Mittag
in der Mehrzweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Fran- nen und Sänger sind immer herzlich willkommen. In- Mittagstisch mit Nachmittagsbetreuung im Primar-
ziska Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch fos: Ruth Ineichen, 062 771 33 26 und Elisabeth Zingg,
oder www.help-hallwilersee.jimdo.com 062 771 37 24
Schützengesellschaft Beinwil am See Sportfischerverein Hallwilersee
Kirchgemeinden
Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Fi- Katholische Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
Infos: Jürg Weber (Präsident), juerg.weber.71@blue- scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch Jeden Mittwochabend um 18.00 Uhr und Sams- Fabrik Chile – Chrischona-Gemeinde: Jeden
win.ch. Jungschützenwesen: Martin Eichenberger, tagabend um 17.30 Uhr. Sonntags kein Gottes- Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallel dazu
mgeichenberger@bluewin.ch. Infos: www.sg-beinwi- STV Beinwil am See dienst. Übrige Veranstaltungen siehe Pfarrblatt bieten wir eine Kinderhüeti und einen altersge-
lamsee.ch Damen/Herren: Di., 20.15 – 21.45 Uhr. Junge Aktive rechten Kindergottesdienst an. Kontaktperson:
(ab 9. Klasse): Fr., 20.15 – 21.45 Uhr. Jugi Mädchen Reformierte Kirchgemeinde Daniel Eichenberger, 062 765 40 20, info@fab-
Schul-und Gemeindebibliothek (3. – 8. Klasse): Di., 18.45 – 19.45 Uhr. Jugi Knaben Gottesdienste jeden Sonntag abwechslungsweise rik-chile.ch, www.fabrik-chile.ch. Ausnahme: Bei
Öffnungszeiten: Mo.: 08.30 – 11.30 / Di.: 17.00 – 19.00 (3. – 8. Klasse): Do., 18.00 – 19.15 Uhr. Kleine Jugi (1. um 10.00 Uhr in Beinwil am See und in Birrwil. einem 5. Sonntag im Monat kein Gottesdienst
/ Mi.: 13.30 – 15.00 / Fr.: 09.00 – 11.00 / Sa.: 09.30 Klasse): Mo., 16.30 – 17.20 Uhr, Kleine Jugi (2. Klasse): Siehe Kirchenzettel im Wynentaler Blatt, Ge- Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um 10.00
– 11.30. Infos: http://beinwil.biblioweb.ch, bibliothek. Mo., 17.30 – 18.20 Uhr. Kitu (Kindergarten): Do., 15.30 meindeseite im «reformiert.» oder auf der Website Uhr Gottesdienst an der Wiesenstrasse 8 in Rei-
beinwil@bluewin.ch – 16.15 Uhr oder 16.30 – 17.15 Uhr. Muki (2.5 Jahre – www.ref-beinwil.ch nach.
Kindergarten): Sa., 9.00 – 9.55 Uhr oder 10.00 – 11.00
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
60-Liter-Sack CHF 4.70 5734 Reinach. Öffnungszeiten: Montag bis Sams-
Abfallsammelstelle Widenmatt
110-Liter-Sack CHF 7.00 tag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Bauschutt (Kleinmengen), Dosen, Aluminium, Pet, Öl, Sperrgut, Metall, Karton, Flaschenglas, Altkleider.
Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 bis 11.00 Uhr.
Gebühr Containerplombe CHF 39.00 Pneus, Autobatterien und Batterien
Hinweis: Alle Materialien ausser Sperrgut (pro Kilo CHF 0.50) und Bauschutt (ab 100 Liter pro Kilo CHF
Sind den Lieferanten zurückzugeben.
0.50) sind gebührenfrei.
Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen
Sperrgut mitgegeben werden. Sperrgut gebunden Tierkadaver
Abfallsammelstelle Bahnhofareal
bis 1 Meter und maximal 25 kg zu CHF 10.00 (2 Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
Diese Sammelstelle ist eingerichtet für Flaschenglas, Dosen, Altöl, Aluminium und Altkleider.
Sperrgutmarken); weitere 15 kg zu CHF 5.00 (1 ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
Öffnungszeiten: täglich von 07.00 bis 20.00 Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen)
Sperrgutmarke) 10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
Altkleider Grünabfuhr Kühl- und Elektrogeräte Reinach, Tel. 062 771 72 73
Sammlung durch Diaconia Internationale Hilfe je- Abfuhren jeweils donnerstags: 15./29. Oktober, Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recy-
weils am letzten Freitag im Monat von 14.00 bis 5./12./26. November, 3./17. Dezember cling-Paradies, Mattenstrasse 1, Industrie Moos,
16.00 Uhr in der «Forelle», Apothekerweg 2. In der
übrigen Zeit während der Bürozeiten an der Feld- Jahresvignette oder Plomben:
strasse 9. Bitte ausschliesslich unbeschädigte, noch Gebinde bis 50 Liter CHF 45.00
Saisonstart am 31. Oktober ab 9.00 Uhr
Service-Gutschein
Gültig im November 2020. Nicht kumulierbar.
im Wert von CHF 15.–
tragbare, gewaschene Kleider sowie Haushalt- und 5 Plomben CHF 17.50
ZWISSLER-SPORT.CH
Bettwäsche u. Ä. Keine gebrauchten Schuhe. Tele-
fon 062 771 05 50 Container bis 240 Liter CHF 185.00
5 Plomben CHF 75.00
Häsigasse 7, 5712 Beinwil am See www.zwissler-sport.ch
Diaconia Internationale Hilfe verkauft keine Kleider! Container bis 360 Liter CHF 270.00
Tel. 062 771 75 71/ 079 669 06 83, J. Merz + H. Zwissler info@zwissler-sport.ch
5 Plomben CHF 110.00
Altpapier 30 – 70% Rabatt auf 20% Rabatt auf Verkauf von Test- und
Sammlung jeweils mittwochs durch die Schüler: 4. Container bis 660 Liter CHF 500.00 Auslaufmodelle: neue Ski/Boards/usw. Mietski/Boards
Ski – Boards – Schuhe – usw. Bis 14. November 2020 Kids ab 30.–/Erwachsene ab 90.–
März, 3. Juni, 9. September, 2. Dezember 5 Plomben CHF 200.00
✃
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) Kehrichtabfuhr
Jeweils samstags: 14. November. Informationen: Jeden Freitag. Ausnahme: Donnerstag, 24. und
Urs Weber, Telefon 062 771 79 01 31. Dezember
Bauen ist unsere Leidenschaft
Gifte und Chemikalien Tarife Kehrichtgebührenmarke:
Rückgabe in der TopPharm Homberg Apotheke 17-Liter-Sack CHF 1.35 5734 Reinach AG info@hueslerag.ch
Tel. 062 765 15 85 www.hueslerag.ch
Beinwil am See oder an den Lieferanten 35-Liter-Sack CHF 2.35
Hochbau / Tiefbau / Erdarbeiten / Transporte / Kundenmaurerarbeiten
12 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 13
GEMEINDE
Kompetente Beratung ohne Wartezimmer. Böjuer Räbeliechtliumzug
(Eing.) – Wiederum findet im Unterdorf der Rä- des Umzugs können sich die Erwachsenen voraus-
beliechtliumzug statt. Kindergarten und 1. bis sichtlich das Warten mit einem Glühwein und Hot
3. Klasse, angeführt durch die Fackelträger der Dog vor der Alten Turnhalle verkürzen. Beachten
Ihr Gesundheits-Coach. 6. Klasse, ziehen vom Alten Schulhaus via See- Sie bitte, dass Sie genügend Abstand einhalten
haldenstrasse, Muttenstrasse durchs Häxewäldli oder eine Schutzmaske tragen.
Barbara Kursawe, Aarauerstrasse 10, 5712 Beinwil am See, Telefon 062 765 40 60
und wieder zurück zum Schulhaus. Nach einem
gemeinsamen Abschluss mit zwei Liedern erhal- Datum: Montag, 2. November 2020
RZ_TP_Homberg_Apotheke_134x48.5_Böjuer Anzeiger_Wartezimmer_020615.indd 1 09.06.2015 13:09:38
ten die Kinder vom Elternrat einen kleinen Imbiss Verschiebedatum: Dienstag, 3. November 2020
ZUM BASTELTOR’S
mit einem Sirup, wofür Schüler und Lehrerschaft Abmarsch: 18.00 Uhr beim Gemeindehausplatz
WEIHNACHTSBASTELN schon jetzt ganz herzlich danken. Nach Abmarsch
Hündelerhütte, Unterwerkstrasse, Obere Stumpen-
5734 Reinach (bei Fussballplatz / Eishalle) bachstrasse 7
5734 Reinach
Sa., 31.10.2020 und So., 01.11.2020
062 558 88 29
von 10.00 bis 17.00 Uhr
Preiskategorie von Fr. 10.00 – Fr. 60.00 für alle etwas dabei.
Die Coronavirus-Schutzmassnahmen werden eingehalten.
Thomas Zeier
5733 Leimbach AG
5735 Pfeffikon LU
062 772 17 38
info@zeier-bau.ch
www.zeier-bau.ch
Ihr Baufachmann für
· Umbauten · Fassadensanierungen · und vieles mehr
· Renovationen · Gartenmauern
· Anbauten · Wintergärten
15
GEMEINDE
SOMMERRÄDER EINLAGERN? IN UNSEREM REIFENHOTEL!
Klassenlager der Klassen 6a und 6b im Engadin
In der Woche vom Montag, 31.8. bis Freitag, 4.9.2020 konnten die Schülerinnen und Schüler
der beiden 6. Klassen dem regulären Schulunterricht den Rücken kehren und sich ins Abenteuer
Ihr Nissan-Partner der Region «Klassenlager 2020» stürzen!
STADELMANN GARAGE AG
Tellimatt 6, 6287 Aesch / LU, 041 917 25 55
www.garagestadelmann.ch
5734 Reinach Tel. 062 772 12 00 www.meitom.ch
(Eing.) – Was braucht es, um nach einer Woche An dieser Stelle geht ein grosses Dankeschön auch
Klassenlager voller Erlebnisse, aber auch müde an unsere Begleitpersonen Bigna Gasser, Fabian
LOI und zufrieden nach Hause zurück zu kehren? Si- Merz und das Küchenteam Peter und Beatrixe Ei-
KRATHONG cher eine gute Planung, aber auch tolles Wetter, chenberger, die wesentlich dazu beigetragen ha-
genussreiche Küche, super Programm und eine ben, dass das Klassenlager in Samedan für alle zu
wohlige, schöne Unterkunft. Das alles haben wir einem tollen Erlebnis wurde!
Geniessen Sie einen Abend wie in Thailand nach der schönen Fahrt mit Merz Reisen in Sa-
mit authentischem Spezialitäten-Buffet medan vorgefunden – es hat einfach alles ge- Die Klassenlehrer Z. Fristensky und C. Zumsteg
und musikalischer sowie tänzerischer stimmt. So konnten beide Klassen und das Leiter-
Unterhaltung im Restaurant Samui-Thai. team jeden Tag tolle Erlebnisse in Angriff nehmen.
Auf dem Programm standen Kultur, Geschichte,
Samstag, 31. Oktober 2020 Wandern, Zeichnen, Gletscher erleben, eine Hö-
CHF 110 pro Gast henwanderung mit abschliessendem Abstieg
nach Pontresina, das Kennenlernen der Gletscher-
mühlen im Naturschutzgebiet des Malojapasses,
wie funktioniert die REGA, ein bunter Abend und
natürlich täglich eine kulinarische Überraschung
des Küchenteams! Alles in allem – wir konnten im
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch Engadin eine wunderbare Woche erleben!
17
GEMEINDE
ppen – top motiviert zum Strand. Die schnellsten die Seelandschaft. «English spoken» heisst die De-
sechs gehen nach einer kalten Dusche mit den bei- vise – und die Schüler halten sich erstaunlich gut
den Schwimmleitern Philipp und Tabea ins Nass, daran. Das Outdoor-Lernen scheint allen Spass zu
das noch etwas wärmer als die Luft ist. Das stellt machen. Der FC Böju gibt der Schule Gastrecht auf
zumindest die andere Gruppe fest, welche derweil ihrem Platz mit Tischen und Bänken sowie in den
die Luft- und Wassertemperatur überprüft. Garderoben. Ganz herzlichen Dank dafür!
Zuerst wird nach Nudeln gefischt. Weiter geht es Nach dem Schwimmen erfolgt eine Einführung
jeweils zu zweit Richtung Steg. Einer taucht runt- in die Rettungsmassnahmen. Anschliessend ist
er, die andere bleibt oben. Dann wird geschwom- Spielen angesagt.
men. Diese Gruppe krault bereits und macht auch
schon den Delphin. Alle sind mit Eifer dabei! Zum Eine weitere Gruppe befasst sich mit NMG. So
Abschluss wartet noch der Sprungturm auf alle wurden z.B. organische und anorganische Gegen-
Unentwegten, welche den Beweis erbracht ha- stände in ein Netz ins Wasser gehängt. Im Verlauf
ben, eine ganze Länge ohne abstehen schwimmen der Wochen beobachten die Schüler, was damit
zu können. Jeweils zwei Kinder schwimmen mit passiert. Das Rüebli hat sich inzwischen schon
Begleitung zum Turm und warten dort, bis die aufgelöst. Oder war es vielleicht eine Delikatesse
Gruppe komplett ist. für Fische?
Schwimmen im See – juhee! Der Sprung vom 3m-Brett ist wohl für einige der Anschauungsunterricht vor Ort scheint allen
krönende Abschluss dieses speziellen Morgens, beteiligten Schülern wie Lehrern Spass zu machen.
Am See wohnen und sich darin vergnügen heisst auch, gewissen Gefahren ausgesetzt zu sein. der die Schwimmstunde mit NMG (Natur, Mensch, Vielleicht erleben die Kinder hier ein Highlight ihr-
So sollte jedes Schulkind rund um den See schwimmen lernen. Mit dem Lehrplan 21 ist der Gesellschaft – früher Naturkunde) vor Ort und er Schulkarriere, an das sie sich noch lange erin-
Schwimmunterricht für die 3. und 4. Klassen obligatorisch. auch einer Englisch-Lektion verbindet. Da es in nern werden.
gewissen Klassen den Englisch-Unterricht tangi-
(Eing.) – Die Drahtzieher der Schule Beinwil am Gewässer – also alles wichtige Themen für unsere ert, wurde dieser kurz entschlossen auch in die Für die Gemeinde zahlt sich dieses Projekt auch
See haben sich für das Quartal zwischen Som- Böjuer Schüler. Niveaugruppen ermöglichen den Badi verlegt. Zum obligaten Stoff befassen sich aus, da sie die Kosten für den Unterricht in einem
mer- und Herbstferien etwas Spezielles einfallen Kindern, ihre Schwimm-, Tauch- und Schwim- die Schüler auch mit Themen rund ums Baden und Hallenbad samt der Fahrt dorthin sparen kann.
lassen. So marschieren die 3. und 4. Klässler jede mkünste zu erweitern. Auch Basics zur Rettung
Woche einmal in die Badi, um dort in die Freuden fliessen in den Unterricht ein. Die Leitsätze zum
und Gefahren, welche der Hallwilersee birgt,
eingeführt zu werden. Am See sieht es natürlich
Schwimmunterricht lauten: Es soll Spass machen!
Niemand wird zu etwas gezwungen! Über allem
1,2,3... schnelle Küche!
etwas anders aus, als in einem Hallenbad. Die steht die Sicherheit. ÖFFNUNGSZEITEN
Ausbildungsschwerpunkte erweitern sich nebst Di. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
dem obligaten Schwimmen auf die Sicherheit in Und so kann eine Lektion an einem schon et- 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 08.00 – 12.00 Uhr
Gewässern, Umweltbildung, Wettereinschätzu- was herbstlichen Morgen aussehen: 13.00 – 16.00 Uhr
ng und Naturgefahren an einem natürlichen Zwölf Kinder kommen – ausgestattet mit Badeka- SUPPENKLASSIKER! Myrtenstr. 11 • 5737 Menziken • Tel. 062 771 19 81 • fleischveredler.ch
18 19GEMEINDE
Seit über 50 Jahren
Altersheim Dankensberg: Alles läuft nach Plan
das Elektro-
Kaspar Elektro AG fachgeschäft mit Das Alters- und Pflegeheim Stiftung Dankensberg in Beinwil am See wird mit einem grossen Neu-
Sandgasse 1 bau erweitert. Das legendäre Gründergebäude Haus A und auch das Haus B mussten abgerissen
Im Hochhaus Verkaufsladen
5734 Reinach werden. In einer monatlichen Serie schauen wir in die Zukunft und informieren aktuell.
Telefon 062 771 42 32 im Hochhaus
www.kaspar-elektroag.ch
Die Profis in Ihrer Nähe
HEIZÖL - TANKREVISIONEN
Beinwil am See Menziken (dcb) – Es wird das neue Schmuckstück in Beinwil ten Mai sollte dann die Eröffnung gefeiert wer-
Tel. 062 771 38 19 gautschi-merz.ch Tel. 062 771 10 05 am See: Das Alters- und Pflegeheim Dankensberg. den. Ein ambitiöses Ziel, aber durchaus erreichbar.
Zurzeit läuft der Rohbau auf Hochtouren. Natür- Der Baufortschritt kann jederzeit auf der Webseite
www.instagram.com/jugendarbeitbeinwilbirrwil
lich unter Einhaltung der Covid-Schutzmassnah- der Stiftung Dankensberg (www.dankensberg.ch)
Freitag 30. Jugendtreff für Alle der 5. - 9. Klasse
Freitag 23. Jugendtreff für Alle der 5. - 9. Klasse
Freitag 16. Jugendtreff für Alle der 5. - 9. Klasse
men, was für die Arbeiter nicht ganz so einfach mittels Webcam angeschaut werden.
ist. In den bereits erstellten Stockwerken – UG und
Mittwoch 21. Mädels* Treff (Girls Only!)
Mittwoch 28. Mädels*Treff (Girls Only!)
Mittwoch 14. Mädels*Treff (Girls* Only!)
Jeweils von Von 15 – 17:30 Uhr:
teilweise auch EG – beginnen nun langsam aber
sicher die Haustechnik-Arbeiten. Strom wird gezo-
gen, die Lüftungen inklusive Heizungen installiert
Oktober
und die Sanitäranlagen verlegt. «Das Farbkonzept
der Fassade und den Storen sind von der Gemein-
de bewilligt worden», freut sich Thomas Gubler,
Baukommissions-Präsident. Was noch aussteht
sind die Garten- und Umgebungsarbeiten. Da läuft
noch die Ausschreibung. «Leider neigt sich auch
Jugendarbeiterin Nikky:
das Budget zu Ende, ich gehe aber davon aus, dass
sich dieses im Grossen und Ganzen im geplanten
079 926 44 08
Rahmen abschliessen lässt», erklärt Gubler. «Dies
ist bei einem Umbauprojekt von dieser Grösse in
keiner Art und Weise selbstverständlich», meint
der Baukommissionspräsident zufrieden. Nächs-
21GEMEINDE
Man geht in die Fremde und lernt vor allem sich selbst kennen
Die Familie van der Molen aus Böju berichtet an der kommenden grossen Ausstellung «Aus- und
Einwanderung im See- & Wynental» im Museum Schneggli in Reinach von ihren Auslandauf-
enthalten in Papua-Neuguinea und Sambia.
In einem Gebiet von 30’000 km² in Sambia war Ellard van der Molen 2,5 Jahre lebte und arbeitete Gabi van der Molen mit ihrer Familie in
der einzige Physiotherapeut für rund 50’000 Kinder. Sambia.
mensee. In einem Einsatzgebiet, das rund 30’000 2015 erblickte Tom, der jüngste Sohn, zur grossen
km² umfasste, wurde Ellard van der Molen nun Freude das Licht der Welt in Sarnen. Nach einem
der einzige Physiotherapeut für rund 50’000 Kin halben Jahr zog die nun vierköpfige Familie aus
der. Ndola, die drittgrösste Stadt in Sambia an der beruflichen Gründen nach Bern und 2018 nach
Kongogrenze, lernte einem das Leben an der Basis Beinwil am See. Ellard van der Molen arbeitet nun
In Papua-Neuguinea zählt die Mehrheit der Bevölkerung zu den
Papuas, die sich in 700 bis 1000 Volksgruppen unterteilen. kennen. So wurden viele Kinder mit geistigen und im Kinderrehabilitationszentrum des Kinderspitals
körperlichen Behinderungen in den Slums besucht Zürich in Affoltern am Albis und seine Frau in der
Gabi und Ellard van der Molen mit den Söhnen Tom und Janis.
nach Papua-Neuguinea, um für den VSO «Vol- und behandelt. Gabi arbeitete als Familienfrau Stiftung Lebenshilfe im Projekt «JuBiAr» (Jugend,
«Unsere Lebensgeschichte hatte bis jetzt sehr untary services overseas» bis 2005 tätig zu sein. auch für das Projekt «Cicetekelo Youth Project» für Bildung, Arbeit), in der Flüchtlinge in der berufli-
viel Wandel in sich. Wenn man Vertrauen ins Strassenkinder und Kinder aus bedürftigen Fami chen Integration unterstützt werden.
Leben hat, geht immer wieder eine Tür für ei- Gabi Nyffeler, seine Freundin und spätere Frau, die lien. «Im Auto war ich immer mit einem einhei-
nen neuen Wegabschnitt auf. er beim Volleyballtraining in Aarau kennengelernt mischen Kollegen unterwegs, denn die Sicherheit Es gibt noch so viel zu erzählen und zu sehen …
(René Fuchs) – Gabi Nyffeler hat ihre unbe- hatte, besuchte ihn vorerst in den Ferien, wartete war nicht immer gewährleistet. Oftmals erlebte von Abenteuer-, Auswanderer-, Familien- und
schwerte Jugendzeit in Kölliken mit zwei Geschwis jeweils ein Vierteljahr auf einen Brief und leistete ich noch, dass der schwarzen Magie mit all ihren Flüchtlingsgeschichten im 19. – 21. Jahrhundert.
tern verbracht. Nach der naturwissenschaftlichen sich hie und da ein sehr teures Telefon um die negativen Konsequenzen nachgelebt wurde. Be- Nehmen Sie sich Zeit, mehr darüber zu erfahren,
Matura an der Kantonsschule Aarau studierte sie halbe Welt, wenn die Verbindung überhaupt funk- sonders erinnere ich mich an ein elfjähriges Mäd- mitzufühlen und Neues zu entdecken!
Kinder- und Jugendpsychologie an der Univer- tionierte. 2004 reiste auch sie für ein Jahr nach chen, dem beide Beine wegen einer furchtbaren
sität Bern und spezialisierte sich im Bereich der Papua-Neuguinea und konnte als Psychologin Verbrennung amputiert worden waren und das,
Ausstellung
Neuropsychologie. Ellard van der Molen studierte im Bereich HIV-Counselling von ADRA (Adventist dank unserer Hilfe, zwei Unterschenkelprothesen «Aus- und Einwanderung
nach der Gymnasialschulzeit in Utrecht Physio- development und relief agency) in einem lokalen erhielt. Nach einem halben Jahr konnte es wieder im See- und Wynental»
therapie. Sein Traum war schon lange, nach der Team als Beraterin mitarbeiten. laufen und sogar tanzen und die Schule besuchen. Museum Schneggli, 5734 Reinach
Berufsausbildung als Physiotherapeut in der Ent Sein wiedergefundenes Strahlen im Gesicht werde Öffnungszeiten:
wicklungszusammenarbeit tätig zu sein und ver- 2010 kam zur grossen Freude, Janis, der ältere der ich nie mehr vergessen», schildert Ellard van der Sa. / So.: 31.10. / 01.11. 13.30 – 17 Uhr
schiedene Kulturen kennenzulernen. Nach drei- beiden Jungs, zur Welt. 2012 entschied sich die Molen einen der unvergesslichsten und emotio Sa. / So.: 07.11. / 08.11. 13.30 – 17 Uhr
jährigem Einsatz auf der Barmelweid und weiteren junge Familie für einen weiteren Auslandaufen- nalsten Momente. 2,5 Jahre verbrachten Ellard Sa. / So.: 14.11. / 15.11. 13.30 – 17 Uhr
drei Jahren im Zieglerspital Bern wechselte er 2003 thalt in Sambia für die Bethlehem Mission in Im- und Gabi van der Molen in Sambia. Sa. / So.: 21.11. / 22.11. 13.30 – 17 Uhr
22 23GEMEINDE
pflege
privat gmbh
Die Herbstausgabe der Hausmesse war ein voller Erfolg für die Haerry & Frey AG in Beinwil am See.
Wir sind bereit für den Winter – und Sie?
Erfolgreiche Hausmesse für die Haerry & Frey AG
Glas ist gefragt, denn es ist zeitlos, schlicht und praktisch. Die idealen und individuellen Lösungen
Auto und Motorrad bietet die Haerry und Frey AG, der Spezialist für Glastechnik und Spiegel in Beinwil am See. Das Team
B & Z Pneuservice und Zubehör freute sich über die zahlreichen, interessierten Besucher an ihrer Hausmesse am 12. September.
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt
5712 Beinwil am See (fhu) – Sich an schönen Tagen auf der heimischen Frühlings, waren für die Firma vor allem Montagen
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01 Terrasse vor der kühlen Bise zu schützen oder die im Aussenbereich gefragt. Die Unsicherheit darü-
Herbstabende in einem Wintergarten noch etwas ber, während des Lockdowns Handwerker ins Haus
Seetal-Kosmetik 10 Jahre länger zu geniessen, das wünschen sich momen- zu lassen, war schon spürbar, berichtet Peter Haerry.
kosmetische Dienstleistungen, Massagen, Nadja Leibundgut tan viele. Die Ferien daheim haben viele Menschen Nach und nach würden aber wieder vermehrt neue,
Schminkberatungen und Fusspflege Kosmetikerin EFZ dafür genutzt, für ihr ZuHause den einen oder an- gläserne Lösungen für das heimische Bad verlangt.
deren Umbauplan für drinnen oder draussen zu Der Wunsch das Eigenheim zu renovieren und zu
Jetzt aktuell: schmieden. Das sechsköpfige Verkaufsteam hatte optimieren und es sich zu Hause noch gemütlicher
JUICY APPLE Treatment alle Hände voll zu tun. Das Interesse der Besucher zu machen, sei deutlich erkennbar. Anschliessend
Erfrischende Sinnesbehandlung war gross, für den Bereich Küche, Bad und Dusche an den Besuch der Ausstellung war jeder Besucher
für das Gesicht
sowie für geeignete Lösungen im Aussenbereich. herzlich dazu eingeladen, im Erdgeschoss im klei-
∙ Seetalstrasse 193/3 ∙ 5706 Boniswil ∙ Telefon 079 585 75 67 ∙ www.seetalkosmetik.ch Während des diesjährigen, ausserordentlichen nen Beizli noch ein wenig zu verweilen.
25GEMEINDE
Heizung . Sanitär . Wärmepumpen
ar:
nd Sanit
Heizig o
:
wart.
s s ig. priis
:
e r l a
Zuev
:
ant!
kompet
:
André Suter GmbH, 5712 Beinwil am See, 062 772 42 62, www.a-suter.ch Zwei Gewerbe unter einem Dach: Buchs Baumanagement und Mr. J. Inked. Vater und Sohn: Fabrice und Jerôme Buchs.
Buchs Baumanagement und Mr.J.Inked
Wenn alles anders kommt… Seit diesem August ist Fabrice Buchs mit seiner Dienstleistungsfirma Buchs Baumanagement in
Sorgen Sie vor. Beinwil am See anzutreffen. Gemeinsam mit seinem Sohn, Tätowierer Jerôme Buchs, teilt er sich
Philipp Feldmann, T 062 765 44 05, philipp.feldmann@mobiliar.ch
die Räumlichkeiten an der Luzernerstrasse 1.
Generalagentur Reinach (fhu) – Für den Dipl. Bauleiter HF Fabrice Buchs Bauherren und somit als Bindeglied zwischen Gene-
Javier Conde
hat eine gute Zusammenarbeit mit seinen Kunden ralunternehmer, Investoren, Architekten und Baulei-
1049436
mobiliar.ch/reinach
und deren Zufriedenheit höchste Priorität. Ob beim ter koordiniert er die Abläufe und besucht die Bau-
Erwerb von Eigentumswohnungen oder Einfamili- stellen vor Ort. Gemeinsam mit kompetenten und
A A enhäusern sowie bei Neubauprojekten steht er mit vertrauten Partnern bietet er ein komplettes Bauma-
B
C
D seiner langjährigen Erfahrung gerne beratend zur nagement an. Weitere Infos sowie die Kontaktdaten
E
F
Seite. Als gelernter Maurer und Gipser, welcher sich sind unter www.buchs-bau.ch ersichtlich.
EINLADUNG
G
stetig weitergebildet hat und auf zehn erfolgreiche Die neu eingerichteten Räumlichkeiten teilt sich
ZUR HERBST- Jahre als Bauleiter bei einem Zuger General- und To-
talunternehmer zurückblicken kann, ist er ein starker
der 42-Jährige mit seinem Sohn Jerôme. Nach rund
zwei Jahren Ausbildung in einem Aargauer Tattoo-
AUSSTELLUNG Partner rund ums Bauen. Werden die besprochenen studio wagt er den Schritt in die Selbständigkeit.
17. – 18.10.2020 Materialien richtig verbaut, gibt es Probleme mit der Der junge Tattoo-Artist zeichnet seit Kindertagen
Planung oder steht ein Umbau an? Als Berater für mit grosser Leidenschaft. Für die Unterstützung,
dass er seinen Traum leben kann, ist er seinen Eltern
UNSERE NEUESTEN MODELLE ERWARTEN SIE!
sehr dankbar. Auf seinem Instagram-Account @mr.
Jetzt mit sensationellen Kundenvorteilen bis CHF 10’033.–. j.inked kann man sein kreatives Schaffen verfolgen.
Gerne entwirft er nach einem Erstgespräch indivi-
duelle Zeichnungen und empfiehlt sich vor allem für
Schlossgarage Seengen AG Arbeiten im Black Grey Stil, Traditional (Oldschool)
Boniswilerstrasse 33, 5707 Seengen
T 062 767 50 90, info@schlossgarage-seengen.ch, schlossgarage-seengen.ch und realistische Portraits. Terminanfragen nimmt er
Proace Verso Trend Medium 2 ,0 D-4D , Frontantrieb , 6-Gang man . , 110 kW . CHF 51’390 .– (inkl . MwSt .) abzgl . Vertragsprämie CHF 4’000 .– = CHF 47’390 .– , inkl . Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 4 033 .– , inkl . Trend Plus-Paket
gerne per E-Mail an mr.jinked@bluewin.ch oder te-
Proace Verso Vorteil CHF 2’000 .– = total Kundenvorteil von CHF 10’033 .– . Ø Verbr . 7 ,2 l / 100 km , Benzinäquivalent 8 ,21 l / 100 km , CO₂ 189 g / km , Energie-Eff . E . Abgebildetes Modell: Yaris Hybrid Premiere Edition , 1 ,5-Liter Hybrid , 85 kW . Eine genaue Terminabsprache ermöglicht Vater und Sohn die
CHF 31’500 .– (inkl . MwSt .) , Ø Verbr . 4 ,3 l / 100 km , CO₂ 98 g / km , Energie-Eff . A . Zielwert Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 115 g / km . Gemäss Prüfzyklus WLTP . Die Verkaufsaktionen sind gültig für
Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 15 . August 2020 bis 31 . Oktober 2020 oder bis auf Widerruf . Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen . ideale Nutzung der Räumlichkeiten an der Luzernerstrasse 1. lefonisch unter 077 441 34 13 entgegen.
27GEMEINDE
A R K US
M
D I E TH EN
R IN D
WI E D E S AT
R
RU NG Die neue Sitzgelegenheit beim Skaterplatz steht seit rund einem Monat. Mit einem kleinen Apéro wurde das Bänkli nun eingeweiht.
markus-dieth.ch R EG I E
Ein Bänkli für den Skaterplatz
Dienstleistungen im Dorf (fhu) – Der Verein Kerzenziehen Böju und dessen die Skater auf ihrem Platz nicht stört, entstand die
Präsidentin Nicole Trottmann bedauern es sehr, dass Idee vom Bänkli. Mit den letztjährigen Einnahmen des
von Handwerk, Industrie und Gewerbe, das beliebte Kerzenziehen in diesem Jahr leider nicht Kerzenziehens wurde diese Idee nun umgesetzt und
denn gute Adressen sind Geschäfte vom stattfinden kann. Die vorgegebenen Massnahmen, das Bänkli finanziert. Mit einem Apéro am wärmen-
lokalen Gewerbeverein. welche zu treffen wären, machen es den Vereinsmit- den Feuer, Wienerli und Brot feierten die Vereinsmit-
glieder unmöglich, den beliebten Anlass durchzufüh- glieder die Einweihung in fröhlicher Atmosphäre und
www.hgvbeinwil.ch ren. Um den Wunsch von einigen Müttern nachzuge- hoffen darauf, dass das Kerzenziehen im nächsten
hen und ihnen eine Sitzgelegenheit zu bieten, welche Jahr problemlos wieder durchgeführt werden kann.
Philipp Härri
Reinach, dipl. Wirtschaftsprüfer
am 18. Oktober in den Grossen Rat
«Mit Feuer und Leidenschaft
für unsere Region» 2x
auf Ihre
Liste
philipp-haerri.ch
«Wir ziehen um … Ab 19. Oktober in Beinwil am See»
• Buchhaltung
• Steuerberatung
• Abschlussberatung
Luzernerstrasse 19 062 771 04 48
5712 Beinwil am See www.t-a-z.ch • Lohnadministration
29GEMEINDE
aargauSüd impuls: A1-Anschluss Wynental
Der Regionalplanungsverband aargauSüd impuls ist erfreut, dass die vorgeschlagen Lösungen
zur «Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr – VERAS» von Bürgerinnen und Bürgern, Ge-
meinden, Parteien und auch Verbänden positiv aufgenommen werden.
(Eing.) – Aus drei Gründen ist die Forderung eines Drittens: Das Verkehrsaufkommen im Zentrum Suhr
direkten Autobahnanschlusses für das Wynental würde sich nachweislich stark erhöhen, da sich der
im Raum Suhr nicht realistisch. Verkehr aus dem Zentrum Aarau wie Wasser den
Weg des geringsten Widerstandes sucht. Das Wy-
Erstens: Eigentümer der Nationalstrassen ist der nental muss die Lösung seiner Verkehrsprobleme
KINDERTAGESSTÄTTE
Bund und nicht der Kanton. Entsprechende Ge- gemeinsam mit den Gemeinden Suhr und Gränichen
Kinderkrippe Schülerhort Mittagstisch
spräche mit dem Bund wurden engagiert geführt finden und nicht auf Kosten derer Lebensqualität.
Ihre Kinder im Mittelpunkt und dies bereits ab dem Kontakt:
und ein A1-Anschluss ist in verschiedenen Varian-
2. Lebensmonat in der KITA zum Wohlfühlen. Kindertagesstätte Pink Panther
Alte Strasse 47 ten vertieft geprüft worden. Der Vorstand des Regionalplanungsverbandes
Profitieren Sie von: 5734 Reinach AG
aargauSüd impuls unterstützt den Vorschlag des
• Der familienergänzenden Kinderbetreuung Telefon +41 (0)62 771 47 77
• Einkommensabhängigen Tarifen E-Mail info@pink-panther.ch Zweitens: Ein Hauptanschluss für das Wynental Kantons und steht mit seiner Vernehmlassung voll
• Mehrtages- und Geschwisterrabatt Homepage www.pink-panther.ch
(Kleeblatt) ist durch den unabdingbaren Kultur- und ganz hinter dem «Projekt VERAS» (www.ag.ch/
landverlust in der heutigen umweltsensibilisierten veras) und der Botschaft des Regierungsrates an
Zeit nicht realisierbar und auch nicht zielführend den Grossen Rat, damit es endlich vorwärts geht
Aus- und Einwan- Inserat für Dorfheftli
– das «Verbandsbeschwerderecht» lässt grüssen. mit der Ostumfahrung Suhr in Richtung Zürich!
derung im See- Erscheinung im Oktober 2020
und Wynental
Ausstellung im
Schneggli Reinach
30. Okt. bis 22. Nov. 2020
Vernissage: 5734 Reinach/AG
Freitag, 30. Okt., 19.00 Uhr, im TaB Reinach
Allgemeine Bestattungen, Naturbestattungen und Digitalisierung Ihrer Beisetzung
Öffnungszeiten: Mit Herzlichkeit und Sachverstand führen wir Sie durch Ihre schweren Zeiten. Tag und Nacht
Samstag und Sonntag, 13.30 bis 17.00 Uhr 076 223 19 62 / www.luctum.ch / info@luctum.ch
31GEMEINDE
Das Team von YOGA Beinwil am See: Sandra, Gisela, Ruth, Antje und Angie.
F E H R Neue Kurse bei YOGA Beinwil am See
H. Fehr, Kirchstrasse 2 Das fröhliche Team um Ruth Widmann freut sich auf viele Teilnehmer der neuen Yogakurse. Die
grosszügigen Räume an der Luzernerstrasse 24 in Beinwil am See bieten die idealen Voraus-
5712 Beinwil am See setzungen, die Richtlinien und Abstandsregeln bedenkenlos einzuhalten und die wohltuenden
Natel 079 / 657 82 74 Yogalektionen entspannt zu geniessen.
fehr-kundenmaurer.ch
(fhu) – Etwas Neues ausprobieren? Sich in dieser spe- Möglichkeit, diesen Anfängerkurs in zwei Teilen, am
ziellen Zeit etwas Gutes gönnen? Vielleicht ist genau Sonntag, 8. und 15. November bei Ruth zu besuchen.
Nr. 20 + 100-Cm
2
jetzt der richtige Zeitpunkt um mit Yoga anzufangen?
Das Team ist sehr dankbar dafür, ihre Lektionen wie-
Beliebt bei YOGA Beinwil am See sind auch die Ear-
ly-Bird-Kurse, freitags um 8.00 Uhr, Golden Age, frei-
Advents halet der anbieten zu können und mit der Yogapraxis für tags um 9.30 Uhr oder die Yin-Yoga-Lektionen, frei-
n unsere alle Teilnehmer da sein zu dürfen. Ob Anfängerkurse, tags um 19.30 Uhr. Qi Gong, Tai Chi und Hormonyoga
Wir vergrösser
au fsfl äc he damit Sie
Verk Workshops, morgens oder abends. Das Yogastudio in
bei un s mi t Ab stand runden das Angebot ab. Wer sich gerne sonntags Zeit
nachts-
am besten Weih Beinwil am See bietet Kurse für eine grosse Zielgruppe für Yoga nimmt, ist in den monatlichen Workshops
en!
Shoppen könn
an. Nach einem Anfängerkurs kann jeweils in beste- bestens aufgehoben. Das Team bietet jederzeit kos-
Advents-
hende Gruppen gewechselt werden. Der achtwöchige tenlose Schnupperlektionen für Neugierige an. Infos
Hatha-Yoga-Anfängerkurs, findet jeweils mittwochs und Preise sowie Kontaktdaten können der Website
wochen
um 20.00 Uhr mit Angie statt. Ebenfalls besteht die www.yogabeinwil.ch entnommen werden.
Dez. 2020
2. Nov. – 5.
rsee
10 6210 Su
Schellenrain n. ch
erze
www.herzogk
33GEMEINDE
Jungbürger der Jahrgänge 2001 und 2002
KRAF TPAKETE
FÜR UNENDLICH KMA 130 R,
BGA 100, FSA 130,
VIEL GRÜN.
HSA 94
Kompatibler Lithium-Ionen-
PRO-Akku
E Ergonomisch und handlich
CH Händler-Logo
Platzhalter
KMA 130 R,
BGA 100, FSA 130,
Leistungsstark
Geräuscharm
HSA 94
Kompatibler Lithium-Ionen-
26.02.19 10:30
PRO-Akku
Ergonomisch und handlich
Leistungsstark
Geräuscharm
Exklusiv bei Ihrem Fachhändler
Platzhalter
Händlername 6221 Rickenbach LUPlatzhalter
Tel.: 041 930 12 04
E-Mail: motorsage@bluewin.ch
Muster-Str.
Telefon: +xx xxx xx xx xx, www.schmid-motorgeraete.ch
Händler-Logo Telefon: +xx xxx xx xx Händler-Logo
www.musteradresse.ch
xxxx Musterort Mobile: 079 315 73 10 www.musteradresse.ch
26.02.19 10:30
STCH-021131-007_HA_23_ST_Akku_PRO_2018_DE_quer.indd 1 26.02.19 10:30
(Eing.) – Der Gemeinderat durfte an der diesjäh- Jacqueline Widmer nicht nehmen, die Jungbür-
Der genüssliche Treffpunkt im Herzen Seengens rigen Jungbürgerfeier 18 junge Erwachsene der gerinnen und Jungbürger zu ermuntern, die neu
beiden Jahrgänge 2001 und 2002 begrüssen. Es erhaltene Verantwortung, als volljährige Gemein-
Oberdorfstrasse 1 war schnell klar, dass sich die Jungen viel zu sagen demitglieder, zu übernehmen. Die Möglichkeit zu
5707 Seengen haben und sich mehrheitlich gut kennen. Denn nutzen, als Bürger und Bürgerinnen zu wählen
www.baeren-seengen.ch bereits im Reisecar wurde munter diskutiert und und abzustimmen. Die jungen Menschen sollen
Gärtner Uetz GmbH gelacht. ihre Meinung äussern und so ihre Zukunft mit-
gestalten. Mit dem obligaten «Böjuer-Buch» in der
Gärtner Uetz GmbH
Pflanzen-Gartenbau Auf dem Programm stand das Kiss-Shot in Stau- Hand wurden die neuen Jungbürgerinnen und
Mühlebühlstrasse 2 fen. In den grosszügigen Räumlichkeiten konnte Jungbürger verabschiedet. Der unkomplizierte
Pflanzen-Gartenbau 5737 Menziken zu einem Apéro das Können im Billardspielen und Abend wird den Gemeinderäten und hoffentlich
Mühlebühlstrasse 2 Telefon 062 772 03 13
Dartschiessen unter Beweis gestellt werden. auch den Jungbürgern in guter Erinnerung blei-
5737 Menziken www.gaertner-uetz.ch
Telefon 062 772 03 13 ben.
Aktuell: www.gaertner-uetz.ch Kübelpflanzen überwintern,
mit Transportservice
Während dem anschliessenden feinen Nachtessen
im Seehotel Hallwil liess es sich Gemeinderätin
35Sie können auch lesen
