Ensdorf - Gemeinde Ensdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neues aus Ensdorjf
Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ensdorf
Großer leuchtender Nikolaus kam
zum Adventskalender-Türchen
ans Rathaus
Näheres hierzu in der BM-Ecke!
Ausgabe 50/2020
www.gemeinde-ensdorf.de Freitag, 11. Dezember 2020
Ensdorf -2- Ausgabe 50/2020
Medizinische Dienste
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst 16. Dezember 2020
Apollonia-Apotheke, Lebacher Straße 33, Saarlouis-Fraulautern,
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztli-
06831/82828
chen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Ruf-
17. Dezember 2020
nummer 116117 rund um die Uhr an allen Tagen des Jahres.
Marien-Apotheke, Kirchstraße 9, Bous, 06834/2300
Zusätzlich ist die ärztliche sowie kinderärztliche Bereitschaftsdienst-
18. Dezember 2020
praxis Saarlouis im Marienhaus Klinikum Saarlouis, Kapuziner-
Löwen-Apotheke, Lebacher Straße 11, Saarwellingen; 06838/2739
straße 4, 66740 Saarlouis (Tel.-Nr. 0 18 05/66 30 03) zu folgenden
Zeiten geöffnet:
Von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr, ■■ Notfalldienst der Tierärzte
an Feiertagen (inkl. Heiligabend / Silvester), (nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)
an Rosenmontag sowie Der Notdienst an Wochenenden beginnt jeweils am Freitag um
an Brückentagen. 18.00 Uhr und endet am Montag um 08.00 Uhr.
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte den Notarzt über die Rettungs- 12./13. Dezember 2020
leitstelle 19 222 oder 112. Peter Mick, Leipziger Str. 68, 66359 Bous, 06834/3059
Bei Handy bitte nur mit Vorwahl (0681). Darüberhinaus sind die tierärztlichen Kliniken ganzjährig rund um die
Uhr dienstbereit:
■■ Notfalldienst der Zahnärzte Tierärztliche Klinik für Kleintiere Arz
Kaiserslauterer Str. 44, 66123 Saarbrücken
(nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)
Telefon: (0681) 3 32 32
12./13. Dezember 2020
http://www.tierklinik-arz.de
Dr. Vincent Pissoat, Überherrn, 06836/4524
Tierärztliche Klinik für Kleintiere Drs. Kehr, Pack und Scherer
Hüttenstraße 20, 66583 Spiesen-Elversberg
■■ Apothekendienst Telefon: (06821) 179494
Der Notdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr des angezeigten Tages http://www.tierklinik-elversberg.de
und endet um 8.00 Uhr des Folgetages Tierärztliche Klinik für Pferde Drs. Rupp, Schwarz und Anen
11. Dezember 2020 Raiffeisenstr. 100, 66802 Überherrn
Rosen-Apotheke, Schwalbach-Elm, Bachtalstr. 177a,06834/952545 Telefon: (06836) 91 90 80
12. Dezember 2020 http://www.pferdeklinik-altforweiler.de
Apotheke im Einkaufszentrum Bous, Saarbrücker Str. 197, Tel.:
06834/782399
13. Dezember 2020
Vier-Winde Apotheke, Hauptstraße 131, Schwalbach, 06834/952236
14. Dezember 2020
Praxis Dr. med. S. Niederländer
Löwen-Apotheke, Provinzialstraße 107, Ensdorf, 06831/958866 Susanne Orth
15. Dezember 2020 Schulstraße 24 · Schwalbach · Tel.: 0 68 34 / 50 66
Ludwigs-Apotheke, Französische Straße 1, Saarlouis, 06831/2957
Liebe Patienten,
★ wegen Urlaub ist unsere Praxis von
Arztpraxis Dr. med. A. Woll - Ensdorf ✯
Montag, 21.12.2020 bis einschl.
Wir machen Urlaub von Freitag, 25.12.2020 geschlossen.
Donnerstag, 24.12. bis Donnerstag, 31.12.2020.
Vertretung übernehmen die Praxen Drs. Sinn / Hirschelmann / Cortez
✯✯ Vertretung übernehmen die Praxen
★ in Schwalbach und Dr. med Andreas Woll in Ensdorf.
✯ M. Niederländer in Hülzweiler und
★
Dr. S. Niederländer in Schwalbach. ★
Wir wünschen unseren
Ab Montag, 04.01.2021 sind wir wieder für Sie da. Patienten ein
★ Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ✯ schönes Weihnachtsfest.
alles Gute und beste Gesundheit für das neue Jahr. Ab dem 28. Dezember sind wir wieder
zu den gewohnten Sprechzeiten für Sie da.
Polizei • Feuerwehr • Rettungsdienste
■■ NOTRUF ■■ Polizeirevier Bous
POLIZEI��������������������������������������������������������������������������������������� 110 Telefon:���������������������������������������������������������������������������� 06834/9250
FEUERWEHR������������������������������������������������������������������������������ 112
RETTUNGSDIENST��������������������������������������������������������������������� 112
■■ Freiwillige Feuerwehr
■■ Polizei Ensdorf Feuerwehrgerätehaus����������������������������������������������������� Tel. 9669790
Telefon:������������������������������������������������������������������������������������� 54522 Wehrführer Jürgen Wolfert������������������������������������������������ Tel. 958535
Impressum:
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages
Verantwortlich bei Zustellreklamationen: Telefon 06502/9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung
des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Ensdorf -3- Ausgabe 50/2020
Kirchen • Kindergarten • Bildung • Soziale Dienste • Sonstige
■■ Pfarrämter telefonische und persönliche Beratung von Frauen, die sexualisierte
Gewalt erlebt haben.
Pfarreiengemeinschaft Bous St. Peter - Ensdorf St. Marien
Kath. Pfarramt St. Peter Bous 06834/2378 Telefonberatungszeiten:
Kath. Pfarramt St. Marien Ensdorf 06831/52264 Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Pfarrsekretärinnen: Katrin Blohm, Christine Hawner, Sabine Hölle, Dienstag und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Elisabeth Jenal Notrufgruppe Saarbrücken, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken,
.������������������������������������������������Tel. 0681/36767 Fax: 0681/ 9385898
■■ Dekanat Saarlouis Frauenhaus Saarlouis���������������������������������������������Tel. 06831/2200
Dekanatsbüro: Kleinstraße 58, Aufnahme Tag und Nacht möglich, Anonyme und kostenlose Bera-
66740 Saarlouis-Lisdorf��������������������������������������Tel. 06831/7699550 tung
Hilfe für Familien mit geistig Behinderten
■■ Evang. Kirchengemeinde Schwalbach Familienentlastender Dienst (FED)
Pfarrbezirk I: Schwalbach (Griesborn, Hülzweiler), Elm (Derlen, der Lebenshilfe e.V., 66793 Saarwellingen
Knausholz, Sprengen), Saarwellingen und Schwarzenholz, Telefon von 08:00 - 16:00 Uhr����������������������������� Tel. 06838/9827-70
Pfarrer Reinhard Janich, Schwalbach���������������������Tel. 06834/53546 Telefon von 16:00 - 08:00 Uhr�������������������������������Tel. 0171/3875124
Pfarrbezirk II: Bous und Ensdorf Beratungsstelle für junge Arbeitslose
Pfarrerin Juliane Opiolla, Bous����������������������������Tel. 06834/7801752 Katholische Erwachsenenbildung e.V. Hospitalstraße 7
Pfarrerin Inge Wiehle�������������������������������������������Tel. 06898/4480781
66798 Wallerfangen�����������������������������������������������Tel. 06831/965646
Gemeindebüro Schwalbach����������������������������������Tel. 06834/956970
Öffnungszeiten Mo., Di., Do., und Abholung von Tierkörpern und Schlachtabfällen
Fr.: 8:30 bis 12:00 Uhr, mittwochs geschlossen .�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06508/91430
Tierschutzhotline im Saarland�������������������������Tel. 0681/99784530
■■ Haus für Kinder & Familien
Kindergarten „St. Marien“ Ensdorf ■■ SONSTIGE RUFNUMMERN
Leitung: Karsten Müller Bergmannsheim Ensdorf Saal�����������������������������������������Tel. 504-163
Zentrale und Rezeption: Frau Dany Thiel��������������������������� Tel. 53391 Großsporthalle Ensdorf������������������������������������������������������ Tel. 59501
Freibad Ensdorf���������������������������������������������������������������� Tel. 506206
■■ Schulen Postagentur Ensdorf���������������������������������������������������� Tel. 4879462
Grundschule Ensdorf���������������������������������Tel. 506096 / Fax: 507441 Öffnungszeiten:
Rektorin: Christina Lein Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr
Freiwillige Ganztagsschule/Gemeindehort����������������������� Tel. 509140
Mi von 9.00 - 12.30 Uhr; Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr
Leitung: Dominic Dörr
Gemeinschaftsschule Schwalbach-Ensdorf���������Tel. 06834/953953 Förster der Gemeinde Ensdorf
(Johannes-Gutenberg-Schule Schwalbach) für den Staatsforst, Herr Martin Wollenweber,
.�����������������������������������������������������������������������������Tel. 0175/2200896
■■ Weitere Schulen Ehrenamtlicher Naturschutzbeauftragter
Kreismusikschule in Herr Meiko Balthasar������������������������������������������������������ Tel. 4999830
Bous-Ensdorf-Schwalbach���������������������������������������Tel. 06834/1534 M_Balthasar@web.de
Anne Frank Schule Hilfe gegen Wespen
Schwalbach�����������������������������������������������������������Tel. 06834/953900 Viktor MARTIN mobil��������������������������������������������������� 0173/3264731
Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
■■ Soziale Dienste Egon Haag, Schacherweg 22,
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverband Ensdorf 66773 Schwalbach-Hülzweiler��������������������������������Tel. 06831/59381
Herr Paul Fisch, Schwarzstraße 5���������������������������������� Tel. 1667033 (Sprechstunden montags - freitags nach Terminvereinbarung)
Mobil: 0177/4881231 Wolfgang Ressing, Friedrich-Ebert-Str. 41,
Betreuungsbehörde des Landkreises Saarlouis 66359 Bous���������������������������������������������������������Tel. 06834/5697215
Beratung und Infos zu Vorsorgevollmachten,
Bodwing Johannes, Dorfstr. 111, Saarlouis������������Tel. 06831/46437
Betreuungs- und Patientenverfügungen
Kostenlose Zusendung von Informationsmaterial Schiedsmann
unter�������������������������������������������������������������������� Tel. 06831/444-436 Jürgen Seiwert ���������������������������������������������������������Tel. 06831/5706
Saarlouiser Tafel Behindertenbeauftragter der Gemeinde Ensdorf
(Lebensmittelspenden für Bedürftige)���������������������Tel. 06831/93990 Franz Leinenbach, Erlenstr. 22������������������������������������������� Tel. 52623
Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtes E-Mail: franz.leinenbach@superkabel.de
im Landkreis Saarlouis Seniorensicherheitsberater der Gemeinde Ensdorf
.�����������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/444700
Hans Fels, St. Barbarastraße 10���������������������������������������� Tel. 58586
Diakonisches Werk an der Saar
(Beratung zwischen Schule und Beruf) Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfegermeister
.�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/49721 Markus Maxem, Beckingen���������������������������������Tel. 06832/8071320
Arbeitsstelle für Integrationshilfen außer den Straßen: An der Schleuse, Bommersbachweg,
der Arbeiterwohlfahrt���������������������������������������������Tel. 06831/121721 Bernardsweg, Großstraße, Spessbergstraße und Lauternweg.
Selbsthilfegruppe der anonymen Alkoholiker Für diese Straßen ist Bezirksschornsteinfegermeister,
zentrale Kontaktstelle������������������������������������������������Tel. 0681/19295 Jürgen Krause, Losheim, zuständig��������������������Tel. 06872/5041970
Donum Vitae e.V.
Gas- und Wasserwerke Bous - Schwalbach
Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung
Großer Markt 21, 66740 Saarlouis������������������������Tel. 06831/120028 Telefonzentrale������������������������������������������������������������������ 06834/850
Elternselbsthilfe Dillingen e.V.��������������������������Tel. 06831/7685702 Störungsdienst Gas- Fernwärme, sowie
Deutscher Kinderschutzbund e.V. Wasserversorgung der TWE Ensdorf�������������������� Tel. 06834/85-111
1. Vors. Frau Renate Ruffing���������������������������������������������� Tel. 52256 energis-Netzgesellschaft mbH
Lebenshilfe Saarlouis e.V.������������������������������ Tel. 06838/810-18/19 Störungsnummer Strom������������������������������������ Tel. 0681/9069-2611
Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis Defekte Straßenbeleuchtung
Choisy-Ring 9, Saarlouis�������������������������������������������������� Tel. 120630
Info: Zentrale Service Nr. für Meldung von Schäden an der
Leitstelle Älter werden
im Landkreis Saarlouis:��������������������������������������� Tel. 06831/444-239 Straßenbeleuchtungsanlage:����������������������������� Tel. 0681/4030-3003
Kommunale Beratungsstelle E-Mail: info@energis.de
„Besser leben im Alter durch Technik“:���������� Tel. 06831/444-573 Entsorgungsverband Saar
Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen Hotline����������������������������������������������������������������� Tel. 0681/5000-555
Ensdorf -4- Ausgabe 50/2020
Amtliches Bekanntmachungsblatt
DER GEMEINDE
Bekanntmachungen und Informationen
Gemeindeverwaltung Partnerschaft
Provinzialstr. 101a, 66806 Ensdorf
Tel. 0 68 31/ 504-0 Fax 0 68 31 / 504-167
Internet: http://www.gemeinde-ensdorf.de
Mail: info@gemeinde-ensdorf.de
Was finde ich wo im Rathaus?
Erdgeschoss: 1. Obergeschoss:
■- Bürgerbüro, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 ■ Bürgermeister Tel. 504-110, Zimmer 206
■ Führerscheinwesen, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 ■ Hauptamt Tel. 504-112, Zimmer 212
■ Bestattungswesen, Tel. 504-131, Zimmer 103 ■ Personalamt Tel. 504-113, Zimmer 210
■ Standesamt, Tel. 504-133, Zimmer 111 ■ Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Tel. 504-115, Zimmer 209
■ Flüchtlingsmanagement, Tel. 504-131, Zimmer 103 ■ Jugend, Soziales u. Kindertagesstätten Tel. 504-137,
■ Ordnungsamt Tel. 504-130, Zimmer 112 Zimmer 201
■ Verkehrsüberwachung, Tel. 504-121, Zimmer 106 Stabsstelle Digitalisierung, Tel. 504-122, Zimmer 203
■ Gemeindekasse Tel. 504-121 u. -123, Zimmer 106-107
2. Obergeschoss:
■ Kämmerei, Wirtschaftliche Beteiligungen, Tel. 504-120,
Zimmer 108 ■ Bauamt Tel. 504-150, Zimmer 301-302 und 307-308
■ Steueramt Tel. 504-125, Zimmer 101 ■ Amt für Umwelt und Naturschutz Tel. 504-157, Zimmer 306
■ Wertstoffberatung Tel. 504-157, Zimmer 306
Öffnungszeiten: Bürgerbüro:
Montag bis Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Montag und Mittwoch von 08.00-13.00 Uhr,
und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, Dienstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr,
lichkeitenvon 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-17.00 Uhr,
Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nkte KontaktmögDonnerstag en“)
it eingesch
rä e Mitteilung
Derze
Darüber hinaus nach Vereinbarung.
te r Ru br ik: „Amtlich Freitag von 08.00-12.00 Uhr
un
ner Bericht Darüber hinaus nach Vereinbarung.
(siehe eige
Für Mitteilungen, Fragen oder Hinweise ist die Gemeinde Ensdorf auch unter +49 6831 504122
über WhatsApp schriftlich erreichbar.
Bürgersprechstunden des Bürgermeisters
(Terminabsprache unter Tel.-Nr. 504-117 bzw. 118 erbeten!):
Die reguläre Sprechstunde findet jeden ersten Dienstag von November bis März in der Zeit
von 15:30 - 17:30 Uhr und von April bis Oktober in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr statt.
■ Bauhof ■ Wertstoffhof/EVS Wertstoffzentrum
Tel. 504-142, Fax 504-143 Tel. 509-275 / Tel. 504-157
Saarlouiser Straße 6, 66806 Ensdorf Schwalbacher Berg 159, 66806 Ensdorf
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr, Öffnungszeiten ganzjährig:
Freitag von 07.00 Uhr bis 14.30 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag: 11.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag: 08.00 bis 13.00 Uhr
Rufbereitschaft Bauhof: 0171/7400479 Samstag: 10.00 bis 16.30 Uhr
■ Rufbereitschaft TWE GmbH: Tel. 06834/85-111
Gas- und Wasserwerke Bous-Schwalbach
@
Saarbrücker Str: 195, 66359 Bous
Weitere Informationen aus unserer Gemeinde finden Sie auf
/EnsdorfSaar unserer Internetseite www.gemeinde-ensdorf.de.
Herausgeber: Gemeinde Ensdorf
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Jörg Wilhelmy
Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren
Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Ensdorf.
Einzelexemplare sind gegen Erstattung der Selbstkosten bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.
Ensdorf -5- Ausgabe 50/2020
Bürgermeister-Ecke
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Lagebericht zu COVID-19
Laut dem täglichen Lagebericht der Pressestelle des Landkreises Saarlouis wurden in unserem Landkreis mit Stand 08.12.20
insgesamt 38 neue Corona-Fälle verzeichnet. Der 7-Tage-Inzidenzwert lag bei 124,02. In Ensdorf waren zu diesem Zeitpunkt
7 aktive Fälle und insgesamt 76 jemals bestätigte Fälle bekannt sowie 69 geheilt.
Die Überbrückungshilfe II für kleine und mittelständische Unternehmen sowie Soloselbständige
Die Corona-Pandemie stellt Gesellschaft und Wirtschaft weiterhin vor
immense Herausforderungen. Das Bundesministerium für Wirtschaft und
Energie hat deshalb die Überbrückungshilfen verlängert und unterstützt damit
betroffene Unternehmen aller Branchen von September bis Dezember 2020.
Die Zugangskriterien für Unternehmen wurden erleichtert und die Fördersätze
erhöht, um noch mehr Unternehmen mit der Überbrückungshilfe II zu unter-
stützen. Die Antragsfrist endet am 31. Januar 2021.
Weitere Infos erhalten Sie unter www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de
Liefer- und Abholservice für zubereitete Gerichte in Ensdorf
Die Coronavirus-Pandemie bleibt durch den zweiten Gastronomie-Lockdown eine harte Prüfung
für alle Gastronomen. Restaurants und Gaststätten bleiben für die Besucher weiterhin geschlos-
sen und eine Öffnung ist leider nicht absehbar. Essen zum Mitnehmen und Lieferservice sind den
Gastronomen jedoch erlaubt, um trotz der Krise Umsatz zu machen. Unter Rubrik „Aus unse-
rer Gemeinde“ geben wir Ihnen einen Überblick über die Ensdorfer Gastronomiebetriebe, welche
zubereitete Gerichte liefern bzw. bei denen sie abgeholt werden können. Meine Bitte an Sie: Unter-
stützen Sie unsere Ensdorfer Gastronomen, indem Sie Bestellungen bei ihnen aufgeben.
Neuer Schiedsmann und Stellvertreter für den Schiedsbezirk Ensdorf vereidigt
Der Ensdorfer Gemeinderat wählte im Oktober Jürgen Seiwert
als Schiedsmann und Thomas Trenz zu dessen Stellvertreter.
Der Direktor des Amtsgerichtes Saarlouis, Steffen Engel, hat
Ende November Jürgen Seiwert offiziell in seinem neuen Amt
als Schiedsmann und Thomas Trenz in seinem neuen Amt als
Stellvertreter für den Schiedsbezirk Ensdorf bestätigt.
Der Gang zum Schiedsamt bietet bei bestimmten Fallkonstellati-
onen im Strafrecht (z. Bsp. Beleidigung, Hausfriedensbruch) und
Zivilrecht (z. Bsp. Nachbarschaftsrecht) die Möglichkeit für eine
zeitnahe, unbürokratische und kostensparende Beilegung von
Streitigkeiten. Es gibt auch Fälle, bei denen eine Klageerhebung
bei Gericht erst dann zulässig ist, wenn dieser ein erfolgloser
Sühneversuch vorrangegangen ist.
Wer die Hilfe des Schiedsmanns in Anspruch nehmen möchte,
kann dessen Telefonnummer im Nachrichtenblatt der Gemeinde
oder auf der Homepage finden.
Ich wünsche den Beiden viel Erfolg in ihrem neuen Ehrenamt.
SPD-Fraktion übergibt Meisen-Nistkästen an Gemeinde
Mit der Übergabe von
10 Meisen-Nistkästen
an die Verwaltung
haben Alena Lauer
und Michael Zocchetti
von der SPD Fraktion
den Grundstock für
eine Aktion zur natürli-
chen Bekämpfung des
E i c h e n p ro z e s s i o n s -
spinners gelegt.
Die für Mensch und
Tier gefährlichen Rau-
pen dieses Falters sol-
Ensdorf -6- Ausgabe 50/2020
len mittlerweile auf der Speisekarte der heimischen Meisenarten stehen. Kaum zu glauben - ein einziges Meisenpaar vertilgt
(nebst Jungvögel) in einem Jahr bis zu 150 kg Raupen! Dank der fleißigen Vögel könnte so auch die Buchsbaumzünsler-Plage
eingedämmt werden. Nach Aufstockung des Nistkasten-Bestandes durch die Verwaltung sollen die in der Jugendwerkstatt
des Landkreises Saarlouis hergestellten Bruthilfen im Laufe des Winters an den Eichen (oder in deren Nähe) in den öffentlichen
Grünflächen aufgehängt werden.
Bushaltestellen barrierefrei ausgebaut
Sechs Bushaltestellen in unserer Gemeinde wurden mittlerweile
barrierefrei ausgebaut. Dank sogenannter „Buskaps“ - Bordstein-
erhöhungen im Bereich des Buseinstiegs sowie Bodenindikatoren
zur Markierung des Einstiegsfeldes für Sehbehinderte - ist der Ein-
stieg für Personen mit Geh- und Sehbehinderung sowie Rollstuhl-
fahrer/innen nun einfach und sicher möglich. Nach dem Umbau
der Haltestellen Schanzenstraße, Alte Post, Fuchsbrunnenstraße,
Kapellenweg und Friedhof wurde in diesem Jahr nun auch die Hal-
testelle Rathaus/Bergmannsheim barrierefrei ausgebaut. Sämtli-
che Haltestellen werden über das Sonderprogramm „Barrierefreier
Ausbau von Haltestellen im Saarland“ vom Ministerium für Wirt-
schaft, Arbeit, Energie und Verkehr“ mit 90 % der zuwendungsfä-
higen Kosten gefördert.
Gemeinde setzt sich für vermehrten Alltagsradverkehr ein
Mit der Unterzeichnung einer Absichtserklärung („letter of intent“) hat die Gemeinde
Ensdorf ihr Interesse an der Gründung einer „Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreund-
liche Kommunen“ (AGFK) bekundet. Dieser vom saarländischen Wirtschaftsminis-
terium geplante Zusammenschluss von Kommunen soll den Alltagsradverkehr in
unserem Bundesland weiter voran bringen. Um unseren bisher im bundesweiten
Vergleich recht geringen Radverkehrsanteil zu erhöhen, braucht das Fahrrad eine
stärkere Lobby und ein fahrradfreundliches Klima in Politik, Verwaltung und auf den
Straßen. Laut Ministerium ist die Hälfte aller PKW-Fahrten im Saarland kürzer als 5
km und liegt damit in idealer Fahrradentfernung.
Bezuschussung Radschutzstreifen
Mit insgesamt rund 42.600 € wurde unser neuer Radschutzstreifen in der Provinzialstraße vom
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit im Rahmen der Nationalen
Klimaschutzinitiative, sowie vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des
Saarlandes (Förderprogramm EMOB) bezuschusst. Mit Überweisung der Fördergelder wurde
der Gemeinde ein Zertifikat des Bundesministeriums mit folgendem Wortlaut übergeben: „Die
Gemeinde Ensdorf steigert mit dem Projekt „Investive Maßnahmen zur Förderung nachhaltiger
Mobilität“ den Fahrradanteil am Verkehrsaufkommen und schützt damit das Klima“.
Großer leuchtender Nikolaus kam zum
Adventskalender-Türchen ans Rathaus
Ich berichtete bereits darüber, dass eine Initiative aus Ensdorf die
schöne Idee hatte, dieses Jahr erstmals einen „Lebendigen Advents-
kalender“ in unserem Ort ins Leben zu rufen. Bei diesem lebendigen
Kalender geht es -ähnlich wie bei einem gebastelten oder gekauften
Kalender- darum, während der Adventszeit täglich ein Fenster zu öff-
nen. Die Teilnehmer gestalten dafür ein Schaufenster (reales Fenster)
an ihrem Haus und kleben die jeweilige Datumszahl gut lesbar an
das Fenster. Seit dem 01. Dezember öffnet bzw. erleuchtet nun jeden
Tag nachmittags ein weiteres besonders geschmücktes Fenster, an
denen sich Interessierte erfreuen. Vor einigen Fenstern finden die
Kinder auch ein kleines Geschenk zum Mitnehmen. Die Grundidee
des Lebendigen Adventskalenders ist, den Weg durch die Advents-
zeit, der am Heiligen Abend endet, gemeinsam zu gehen und so Tag
für Tag einen Moment der Besinnung zu schaffen, der auf das bevor-
stehende Fest der Geburt Jesu Christi vorbereitet.
Für mein Rathausteam und mich war es eine Selbstverständlichkeit,
dass wir uns an dieser tollen Aktion beteiligen. So öffnete sich am
Nikolausabend, dem 05. Dezember, das 5. Türchen des „Lebendigen
Adventskalender“ in Ensdorf: Am „Haupteingangstürchen“ des Rat-
hauses hatte es sich ein großer beleuchteter Weihnachtsmann nicht
nehmen lassen, seine Aufwartung zu machen. Kleine als auch große
Besucher erfreuten sich an ihm und zahlreiche Bilder wurden von
den Kindern und ihm gefertigt. Die Kinder durften sich an Schokolut-
schern und Mandarinen bedienen, während zahlreiche Kinderlieder
auf die Weihnachtszeit einstimmten.
Inzwischen hat es sich der große mit Luft aufgeblasene Nikolaus
auf dem Balkon des Rathauses gemütlich gemacht, von wo aus er
-sofern es das Wetter erlaubt- noch bis 23. Dezember allen Bürgerinnen und Bürgern zuwinken wird.
Ensdorf -7- Ausgabe 50/2020
Ich lade Sie alle herzlich ein, den Advent besinnlich
zu erleben, indem Sie sich einen Spaziergang zu
den Ensdorfer „Adventskalender-Türchen“ gön-
nen.
An folgenden Standorten finden Sie die erleuch-
teten und geschmückten „Adventskalender-
Türchen“:
Nikolaus besuchte Kindergartenkinder, Grundschüler und Senioren
Wer, wenn nicht der Nikolaus kann Corona trotzen. Während er in den vergangenen Jahren den Weihnachtsmarkt der
Gemeinde Ensdorf nutzte, um seine mit Obst, Nüssen und Naschwerk gefüllten Leinenbeutel an die Kinder der Gemeinde zu
verteilen, erfolgten in diesem Jahr Besuche im Innenhof der Kindertagesstätte St. Marien, auf dem Schulhof der Grundschule
Ensdorf, dem Balkon des Seniorenhauses „St. Augustin“ und im Garten der Seniorenresidenz „Lindenpark“.
Den Anfang machte der Nikolaus in der Kindertagesstätte. Aufgrund der aktuell geltenden Hygienevorgaben versammelten
sich die Krippen- und Kindergartenkinder an den Fenstern ihrer jeweiligen Gruppenräume, durch die sie den Nikolaus sehen
und ihm zuwinken konnten. Verteilt wurden die Geschenktüten der Kinder und die Gruppengeschenke durch die Erzieherinnen
und Erzieher vor Ort in den Gruppen selbst. Gestiftet wurden die Geschenke für die Kindergartenkinder durch den Förderver-
ein des Kindergarten St. Marien.
Von da ging es für den Nikolaus weiter zur Grundschule der Gemeinde. Dort konnte er die Schulkinder auf ihrem Schulhof
begrüßen, natürlich auch unter Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsabstände. Unterstützt wurde er hierbei durch den
Vorsitzenden des Gewerbe- und Handwerkervereins St. Josef, Frank Altmeyer und mich, aber auch durch das Lehrerkolle-
gium, das die Nikolaustüten verteilte. Gespendet wurden die Leckereien und Leinenbeutel durch den Gewerbe- und Handwer-
kerverein St. Josef und seine Mitglieder. Auch das Packen der zu verteilenden Leinenbeutel verlief in diesem Jahr anders als in
den vorangegangenen. Gepackt wurden die Beutel in diesem Jahr jedoch durch unsere Erzieher*innen der FGTS Ensdorf und
der Fachkraft für Bildung und Betreuung. Ich bedankte mich ganz herzlich beim Gewerbe- und Handwerkerverein St. Josef,
bei allen Spendern und Mithelfenden dieser Aktion, die sowohl den Kindern als auch den Unterstützenden viel Freude bereitet
Ensdorf -8- Ausgabe 50/2020
hat. Ein spezieller Dank geht an „Nikolaus“ Markus Hartz, der mit viel Einfühlungsvermögen Jung und Alt die richtigen Worte
mit auf den Weg gab.
Auf seinem Rückweg erfreute der Nikolaus auch noch die Bewohner des Seniorenhauses St. Augustin und der Seniorenresi-
denz Lindenpark, indem er ihnen ebenfalls einen Besuch abstattete.
Waldweihnacht
In der letzten Ausgabe des
Ensdorfer Nachrichtenblattes
berichtete ich über den hübsch
geschmückten Tannenbaum im
Ensdorfer Wald. Inzwischen haben
sich die Englein, welche alljährlich
einen Baum zur Weihnachtszeit in
unserem Wald dekorieren, bei der
Gemeindeverwaltung gemeldet.
Die beiden Englein laufen jeden
Morgen durch den Ensdorfer Wald
und heißen Elvira Weiler und Rita
Cavelius. Meinen herzlichsten
Dank an Sie beide für diese wun-
derbare Idee und tolle Tradition!
Ich wünsche Ihnen einen schönen
3. Advent. Passen Sie weiterhin
gut auf sich und Ihre Mitmenschen
auf und bleiben Sie gesund!
Ihr
Jörg Wilhelmy
Ensdorf -9- Ausgabe 50/2020
Amtliche Bekanntmachungen
■■ Bekanntmachung
Am Donnerstag, 17. Dezember 2020, findet um 18:30 Uhr im Berg-
mannsheim Ensdorf die 10. Sitzung des
Amtliche Mitteilungen
Gemeinderates ■■ Auszug aus der Niederschrift über
statt.
I. Einwohnerfragestunde
die 8. Sitzung des Ausschusses für
II. Sitzung des Gemeinderates Finanz, Personal- und Verwaltungs-
Tagesordnung angelegenheiten vom 01.10.2020
A) Öffentlicher Teil
Verlauf der Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der 9. Sitzung des Gemeinde-
TOP 1: Genehmigung der Niederschrift der 7. Sitzung des Aus-
rates vom 08.10.2020
schusses für Finanz-, Personal- und Verwaltungsange-
2. Genehmigung der Niederschrift der 06. Sitzung des Aus- legenheiten vom 25.06.2020
schusses für Werksangelegenheiten und öffentliche Einrich- Die Niederschrift über die 7. Sitzung des Ausschusses für Finanz-, Per-
tungen vom 18.06.2020 sonal- und Verwaltungsangelegenheiten vom 25.06.2020 ist den Rats-
3. Genehmigung der Niederschrift der 2. Sitzung des Ausschus- mitgliedern über die Dipolis-app am 20.07.2020 zur Verfügung gestellt
ses für Sport, Kultur, Bildung, Jugend, Familie, Gesundheit worden.
und Sozialwesen vom 29.09.2020 Sodann wird folgender Beschluss gefasst:
4. Sachstand Kita St. Marien Gegen die Niederschrift über die 7. Sitzung des Ausschusses für Finanz-,
Vorstellung Planungen Anbau Personal- und Verwaltungsangelegenheiten vom 25.06.2020 werden
keine Einwände erhoben.Die Niederschrift ist somit angenommen.
5. Vergabe von Leistungen Abstimmungsergebnis: einstimmig
Heizung Sporthalle
6. Wiederberufung des ehrenamtlichen Naturschutzbeauftragten TOP 2: Genehmigung der Niederschrift der 2. Sitzung des
Ferien- und Notausschusses vom 23.07.2020
7. Antrag der CDU-Fraktion zur Einführung wiederkehrender Bei-
träge für den Straßenverkehr Die Niederschrift über die 2. Sitzung des Ferien- und Notausschus-
ses vom 23.07.2020 ist den Ratsmitgliedern über die Dipolis-app am
8. Wahl eines besonderen Vorsitzenden 27.08.2020 zur Verfügung gestellt worden.
9. Prüfung und Feststellung des Jahresabschlusses 2019 sowie Sodann wird folgender Beschluss gefasst:
Entlastung der Bürgermeister Gegen die Niederschrift über die 2. Sitzung des Ferien- und Notaus-
10. Erhaltung kommunaler Entscheidungsfähigkeit in außeror- schusses vom 23.07.2020 werden keine Einwände erhoben.Die Nieder-
dentlichen Notlagen schrift ist somit angenommen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
11. Weitererhebung von Vergnügungssteuern ab 2021
Auslauf des Saarl. Vergnügungssteuergesetzes zum TOP 3: Mitteilungen und Anfragen
31.12.2020 Frau Speicher, CDU, fragt nach, ob die von ihr in der Sitzung des Bau-
12. EVS Wirtschaftsplan 2021 ausschusses angesprochene fehlende Beleuchtung bereits am Bahnhof
angebracht worden sei. Gleichzeitig gesteht sie zu, dass der Zeitraum
13. Satzungsänderung beim eGo - Zweckverband elektronische
seit dieser Sitzung in der vorangegangenen Woche dann wahrscheinlich
Verwaltung für saarl. Kommunen doch zu kurz gewesen sei, als dass eine Installation hätte schon ange-
14. Entwicklung des Wasserpreises bracht werden können.
15. Mitteilungen und Anfragen Weiterhin stellt sie fest, dass zwei große und sehr tiefe Löcher in der
Straße vom Parkplatz zum Bahnhof hin vorhanden seien und bittet um
Ausbesserung.
B) Nichtöffentlicher Teil
Sie bittet ebenfalls um Überprüfung, ob der blaue PKW mit französi-
16. Genehmigung der Niederschrift der 9. Sitzung des Gemeinde- schem Kennzeichen noch immer am Bahnhofsgelände geparkt sei.
rates vom 08.10.2020 Ggfs. solle dieser dann entfernt werden.
17. Genehmigung der Niederschrift der 06. Sitzung des Aus- Bezüglich des Bahnhofgebäudes teilt der Bürgermeister mit, dass der
schusses für Werksangelegenheiten und öffentliche Einrich- Flyer der CDU-Fraktion für Aufmerksamkeit in den Medien gesorgt habe.
tungen vom 18.06.2020 Er berichtet von 2 Interviews, die er geführt habe, zum Einen mit dem
Saarländischen Rundfunk in der vergangenen Woche und zum Anderen
18. Genehmigung der Niederschrift der 2. Sitzung des Ausschus- ein Interview vom Vortag mit SR 3, welches in der „Region am Mittag“
ses für Sport, Kultur, Bildung, Jugend, Familie, Gesundheit gesendet werde.
und Sozialwesen vom 29.09.2020 Er habe sich in dieser Angelegenheit dahingehend geäußert, dass
19. Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 einschließlich sowohl er als Bürgermeister als auch alle im Rat vertretenen Fraktionen
des Lageberichts zum 31.12.2019 der KEV GmbH & Co. KG sich hinter der Forderung des Idealzustandes vereinten, den Haltepunkt
20. Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 einschließlich in die Ortsmitte zu verlegen. Das Bahnmanagement solle die für Januar
des Lageberichts zum 31.12.2019 der Beteiligungsgesell- 2021 angekündigte Variantenplanung offenlegen und gegebenenfalls die
schaft mbH Gründe benennen, warum die von der Verwaltung und Rat präferierte
Lösung nicht umgesetzt werden könne.
21. Wirtschaftsplan 2021 (KEV) Frau Speicher, CDU, moniert, dass die letzten Ausschuss- und Gemein-
22. Ausfallbürgschaft für einen Ensdorfer Verein deratssitzungen immer von sehr langer Dauer gewesen seien. Ihrer
23. Erlass von Forderungen Meinung nach seien auch viele verzichtbare Fragen seitens der Rats-
24. Mitteilungen und Anfragen mitglieder gestellt worden. Dadurch würden die Sitzungen unnötig in die
Länge gezogen werden. Abschließend bittet Frau Speicher, CDU, für
Ensdorf, 09.12.2020 ihre Fraktion darum, dass der Bürgermeister zukünftig für mehr Ruhe
gez. Jörg Wilhelmy während den Sitzungen seitens der Ratsmitglieder sorgen solle.
Bürgermeister Der Bürgermeister nimmt den Hinweis dankend entgegen, bittet jedoch
auch darum, dass im Einzelfall diesbezügliche Beschwerden durch einen
akuten Hinweis seitens der Fraktionen geäußert werden solle. Von seiner
■■ Bekanntmachung Position aus sei diese Problematik nicht wahrnehmbar.
Weiterhin informiert der Bürgermeister, dass am heutigen Tag eine
über die Auslegung der Niederschrift der Jagd- Pressemitteilung des Städte- und Gemeindetages herausgegeben
genossenschaftsversammlung des gemeinschaft- worden sei. Diese beinhalte die Forderung an den Bund, Steueraus-
fälle - insbesondere bei der Einkommenssteuer – von deren Seite aus
ichen Jagdbezirkes Ensdorf vom 11.11.2020 zu erstatten. Er berichtet weiter, dass es diesbezüglich von der saar-
Die Niederschrift über die Versammlung liegt ab 07.12.2020 für die ländischen Landesregierung eine Zusage gebe, jedoch sei diese vom
Dauer von zwei Wochen im Rathaus Ensdorf, Zimmer 101, öffentlich Bund für 2020 und 2021 noch nicht bestätigt worden. Er bitte die im Rat
aus und kann zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses von den vertretenen Fraktionen, die jeweiligen parteizugehörigen Bundestagsab-
Jagdgenossen und Jagdgenossinnen eingesehen werden. geordneten dahingehend zu instruieren, dieser Forderung Nachdruck zu
verleihen. Sollten die Steuerausfälle seitens des Bundes nicht erstattet
Ensdorf, den 27.11.2020
werden, befürchtet der Bürgermeister große finanzielle Nachteile für die
Der Bürgermeister saarländischen Kommunen.
als Jagdvorsteher Nachdem keine weiteren Wortmeldungen mehr vorliegen, beendet der
Jörg Wilhelmy Bürgermeister den öffentlichen Teil.
Ensdorf - 10 - Ausgabe 50/2020
Die Gemeindeverwaltung ist für Sie da -
um eine Terminvereinbarung wird jedoch gebeten!
Aufgrund des aktuellen Infektionsge-
schehens sind wir bemüht, Wartezei-
ten und Begegnungen zu begrenzen
und bitten Sie daher dringend um
Terminvereinbarung unter der Tele-
fonnummer 504-0 oder direkt beim
zuständigen Fachamt. Auf unserer
Homepage finden Sie auf der Start-
seite eine Übersicht zu unseren
Ansprechpartnern, die Sie gerne
telefonisch oder per e-mail kontak-
tieren können.
Auch bietet der Formularpool unse-
rer Homepage viele Möglichkeiten,
Angelegenheiten kontaktlos zu erle-
digen.
Um das Risiko der Infektionsgefahr
für Sie und die Mitarbeiter/-innen zu
verringern, bitten wir Sie darum, Ihren
eigenen Mund-Nasen-Schutz mit-
zubringen. Das Tragen eines Mund-
schutzes ist Pflicht! Bitte bringen Sie nach Möglichkeit auch einen eigenen Kugelschreiber zu Ihrem Termin mit.
Beim Betreten des Rathauses müssen die Hände sofort desinfiziert werden. Spezielles Desinfektionsmittel steht
in einem Spender bereit. Sicherheitsabstand und Hygienevorschriften sind einzuhalten, diese beinhalten unter
anderem die Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 Metern.
Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch.
Gemeindeverwaltung zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen!
Die Gemeinde Ensdorf folgt der Empfehlung von Bundes- und Landesregierung im Hinblick
auf die Kontaktreduzierung.
Insofern sind die Dienststellen der Gemeindeverwaltung sowie die übri-
gen gemeindlichen Einrichtungen von Montag, dem 28. Dezember bis
einschließlich Mittwoch, dem 30. Dezember 2020 geschlossen.
Lediglich das Standes- und Friedhofsamt ist am Montag, dem
28. Dezember und am Mittwoch, dem 30. Dezember als Bereit-
schaftsdienst in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr für die Beur-
kundung von Sterbefällen geöffnet. Hierfür wird um vorherige
telefonische Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 06831/504-
130 gebeten.
Für den Zuständigkeitsbereich der Gemeinde ist für drin-
gende Fälle eine allgemeine Bereitschaft eingerichtet. Diese
ist unter der Tel.-Nr. 0171/7400479 (Bauhof) zu erreichen.
In dringenden Fällen der Wasserversorgung bitte die
Bereitschaft der Gas- und Wasserwerke Bous- Schwal-
bach GmbH anwählen, Tel.-Nr. 06834/85111.Ensdorf - 11 - Ausgabe 50/2020
■■ Jahrespraktikum
für Schüler der Fach-
oberschule (m/w/d),
Schuljahr 2021/2022
Die Gemeinde Ensdorf bietet ab dem 1.8.2021 zwei Schülern (m/w/d),
die die Fach-oberschule Bereich Wirtschaft besuchen wollen, die
Möglichkeit ein Jahrespraktikum in der Verwaltung zu absolvieren.
Entsprechende Motivationsschreiben mit Lebenslauf und dem letz-
ten Zeugnis können bis zum 31.01.2021 an die u.a. Anschrift der
Gemeindeverwaltung gesendet werden.
Gemeinde Ensdorf gerne auch per E-Mail Anhang im
- Personalamt - PDF-Format:
Provinzialstraße 101 a personal@gemeinde-ensdorf.de
66806 Ensdorf Änderungen bei den Abfuhrterminen für die
Restabfall- und Biotonne ab dem 1. Januar 2021 in
Ensdorf
■■ Der Entsorgungsverband Saar informiert: Ab dem 1. Januar 2021 wird in Ensdorf die Restabfalltonne montags
in jeder ungeraden Kalenderwoche geleert. Die Leerung der Biotonne
Vorverlegung des Abfuhrtages für die Restabfalltonne wird zukünftig montags in jeder geraden Kalenderwoche durchge-
in Ensdorf an Weihnachten führt.
Die neuen Abfuhrpläne für das Jahr 2021 werden ab der zweiten
In Ensdorf wird die Abfuhr der Restabfalltonne von Freitag, den 25.
Dezemberwoche über das amtliche Mitteilungsblatt an die Haushalte
Dezember auf Donnerstag, den 24. Dezember vorverlegt!
verteilt. Einen individuellen Online-Abfuhrkalender mit Erinnerungs-
Aktuelle Informationen zu den Abfuhrterminen gibt es immer unter
service per E-Mail bietet der EVS auf seiner Internetseite unter www.
www.evs.de.
evs.de an.Ensdorf - 12 - Ausgabe 50/2020
■■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung Ensdorf
Ich habe am ........................................................... folgendes festgestellt:
O Kinderspielplatz verunreinigt / Spielgeräte beschädigt
O Schutt / Unratablagerung
O Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig beschädigt
O Hydrant / Kanaldeckel / Gully schadhaft
O Straßenbeleuchtung defekt
O Verkehrsschild beschädigt / schlecht zu erkennen
O Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Sicht
O Straßenbaustelle nicht gesichert
Ortsangabe:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sonstige Anregungen:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Straße, Wohnort:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sie können Ihr Anliegen auch gerne über WhatsApp +49 6831 504122 an die Gemeinde Ensdorf senden. Beantwortet werden Ihre Nach-
richten während der regulären Öffnungszeiten des Rathauses. Anrufe unter dieser Nummer werden nicht entgegengenommen.
Hinweis zum Datenschutz:
Ihre Anliegen werden von der Gemeindeverwaltung sowie den dazugehörigen Dienststellen bearbeitet. Dabei werden keine Chats oder
persönlichen Daten gespeichert. Lediglich die Daten, die zur Bearbeitung Ihres Anliegens notwendig sind, werden intern weitergegeben
und verarbeitet. Nach Abschluss der Bearbeitung wird der Chat-Verlauf gelöscht. Die Gemeinde Ensdorf hat keine eigenen Kontakte
hinterlegt, somit bekommt WhatsApp durch uns auch keinen Zugriff auf Ihre Telefonnummer und Kontakte.
Es gelten die Datenschutzbestimmungen der Gemeinde Ensdorf
■■ Abfallbeseitigung Kultur
■■ Altglas- und
Altpapiercontainer ■■ Das Saarlouiser Herz zeigt viele
Erlenstraße / Prälat-Anheier-Straße /Parkstraße Sonnenseiten der Saargaulandschaft und
(vor der Schulturnhalle) Gustav-Stresemann-Straße
(Einwerfzeiten: werktags von 7.00 - 20.00 Uhr)
des Saartals.
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 Den Buchtitel lieferte dem Autor und Künstler Georg Fox ein Testa-
(Bitte die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes ment vor 300 Jahren: Thomas de Choisy starb am 26. Februar 1710.
beachten) Gemäß seinem Testament verblieb sein Herz in Saarlouis. In einer
Kapsel ruht es noch heute neben dem Hochalter und schlägt immer-
■■ Altbatterie-Sammelgefäße fort …
Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Detailreich hat Fox die Stadtgeschichte dargestellt. Dazwischen gibt
Provinzialstraße 101a
es Texte und Erläuterungen und man liest kleine Sprachperlen im
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Dialekt der Menschen. Schriftsteller aus Saarlouis und Umgebung
haben mit ihrer moselfränkischen Mundart den Klang ihres Dialekts
■■ Sammelgefäß für Kork
Im rückwärtigen Eingang Rathaus,
beigefügt: Alfred Gulden, Karin Peter, Ursula Kerber, Jean-Louis
Provinzialstraße 101a Kieffer. Am Ende fügte sich alles zu einem Buch über einen Teilbe-
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 reich des Saarlandes -von Ensdorf über Saarlouis nach Dillingen,
von Überherrn bis Wallerfangen. Zwei Jahre nach seinem Erfolgstitel
■■ Sammelgefäß für Altkleider „Saarlandfarben“ zeigt nun jede Seite dieses neuen Buches die Vor-
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 züge des saarländischen Lebens. Mit dem „Saarlouiser Herz“ setzt
Fox der Stadt Saarlouis und ihrem Umland ein kleines literarisches
■■ Gelbe Wertstoffsäcke und künstlerisches Denkmal.
Abfuhr dienstags in den ungeraden Kalenderwochen Georg Fox hat sein Buch mit einer Vielzahl von Aquarellen illust-
Gelbe Wertstoffsäcke erhalten Sie kostenlos an folgenden riert und dazu viele Informationen zu Stadt und Land zusammen-
Stellen: getragen. Dazu saß er wohl manchen Nachmittag im letzten Jahr
Schreibwaren Luxenburger, Provinzialstraße 127
Schreibwaren Schmitz/Zimmer, Am Pfarrgarten 6 an einer Dorfstraße „uffem Gau“ oder im Stadtgarten von Saarlouis.
Bürgerbüro im Rathaus, Erdgeschoss Er hielt manches hübsche Motiv in einem Straßencafé oder unter
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 einer Marktplatane fest. Jemand hat dieses neue Buch von Fox ein
„Schmóckschdéck“ genannt. Als Sonnenschein vertreiben Texte
■■ Abfallsäcke EVS und Bilder die dunklen Winterwolken und wärmen das Herz. „Das
Abfallsäcke, die zusätzlich zu den Restmülltonnen zur Abfuhr hin- Saarlouiser Herz, Spaziergänge in der Stadt und ihrer Umgebung“ ist
aus gestellt werden können, erhalten Sie zum Preis von 6,00 € in der Edition Schaumberg erschienen und über den guten Buchhan-
beim Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
del und das Internet erhältlich.
Wasserhärte: 9,7 dH, Härtebereich II,
Waschmitteldosierung beachten Ende des amtlichen TeilsEnsdorf - 13 - Ausgabe 50/2020
Aus unserer Gemeinde
Gemeinsam gegen
CORONA!
Die ergänzten AHA-Regeln: plus C und L
Abstand Hygiene Alltagsmasken
Weiterhin ca. 30 Sekunden Mund und Nase
Mindestabstand halten gründlich mit Seife bedecken
Corona Warn App Lüften
auf Smartphone Regelmäßig
installieren und nutzen StoßlüftenEnsdorf - 14 - Ausgabe 50/2020
Liefer- und Abholservice für zubereitete Gerichte ■■ Saarpolygon-Kalender als
Weihnachtsgeschenk?
Liefer- und Abholserviceinfürund
Liefer- der Gemeinde
Liefer-
zubereitete Gerichte
Abholservice Ensdorf
und Abholservice fürGemeinde
in der zubereitete
für zubereitete Gerichte
GerichteEnsdorf
in in der Gemeinde
der Gemeinde Ensdorf Ensdorf
Abholzeiten Abholzeiten
Abholzeiten Lieferung LieferungLieferung
Kaffeküche
PartyservicePartyservice Collet -Kaffeküche
Montag-Freitags:
Collet -Kaffeküche Montag-Freitags:
Montag-Freitags:
Provinzialstraße
Provinzialstraße 1 1 05.00-15.00 Uhr von 05.00-15.00
von von 05.00-15.00
Uhr UhrPartyservice Partyservice
Partyservice
66806 Ensdorf Sa, So und Feiertags: Sa, So undSa,
66806 Ensdorf So und Feiertags:
Feiertags: fahrbahrerfahrbahrer
fahrbahrer Mittagstisch Mittagstisch
Mittagstisch
323 Telefon:
Telefon: 0681 0681 - 10.00
- 4056323 4056323 10.00Uhr
bis 15.00 Uhr 10.00 bis 15.00 bis 15.00 Uhr
nhaus Restaurant
Ensdorf"
Restaurant "Schützenhaus"Schützenhaus
Freitag Ensdorf" Freitag -Sonntag:
-Sonntag:
Ensdorf" Freitag -Sonntag:
ße 55 Prälat-Anheiher-Straße
Prälat-Anheiher-Straße 55 Uhr 17.00 - 21.00
5517.00 - 21.00 17.00
Uhr- 21.00 Uhr nein nein nein
66806 Ensdorf
66806 Ensdorf
77 Telefon:
Telefon: 06831 06831 - 54077
- 54077
Pizzeria
o"Pizzeria "Don "Don Camillo"
Camillo" Mo, Mi, Do, Fr + So: Mo, Mi, Do, Mo,Fr Mi,
+ So:Do, Fr + So:
SaarstraßeSaarstraße
41 41 11.00 - 13.45 Uhr 11.00 - 13.45 11.00
Uhr- 13.45 Uhr Heimservice Heimservice
Heimservice
Fotowettbewerb „Ihr schönstes Foto vom Saarpolygon“
66806 Ensdorf und 17.00-22.30
66806 Ensdorf und 17.00-22.30
und 17.00-22.30
Telefon: 06831 Di
- 508014 Di +-Sa: 17.00
Kalender 2021
014
Telefon: 06831 - 508014 + Sa: 17.00 - 22.30 Di
Uhr+ Sa: 17.00 22.30 Uhr- 22.30 Uhr Gesamtherstellung: www.SRD-druckservice.com
Birr's Holzkohlegrill
Birr's Holzkohlegrill Montag bis Freitag: Montag bisMontagFreitag:bis Freitag:
Vielleicht wäre der exklusive Saarpolygon-Kalender 2021 noch ein
-148 Provinzialstraße
Provinzialstraße 146-148
146-148 10.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 20.00 10.00
Uhr- 20.00 Uhr nein nein
passendes neinWeihnachtsgeschenk für Ihre Lieben. Interessierte Bür-
66806 Ensdorf
66806 Ensdorf gerinnen und Bürger haben die Möglichkeit, den Kalender zu den
Sahli's Imbiss Mo bis Fr + So:
Sahli's Imbiss Mo bis Fr +MoSo:bis Fr + So: üblichen Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 106, zu erwerben.
Provinzialstraße
Provinzialstraße 135 135 - 23.00 Uhr 14.00 - 23.00
14.00 14.00
Uhr- 23.00 Uhr Heimservice Aufgrund der aktuellen Situation wird dringend darum gebeten,
Heimservice
Heimservice
vorab einen Termin zu vereinbaren. Des Weiteren findet der Ver-
66806 Ensdorf Samstag:
66806 Ensdorf Samstag: Samstag: kauf über die Verkaufsstellen SRD GmbH und Papeterie Dorothee
4141 06831
Telefon: Telefon:
- 50506831 - 505 4141
4141geschlossen geschlossengeschlossen Seifert statt.
sEnsdorfer Ensdorfer
KebabhausKebabhaus Mo bis Sa: Mo bis Sa:Mo bis Sa:
Provinzialstraße
Provinzialstraße 154 154 - 23.00 Uhr 11.00 - 23.00
11.00 11.00
Uhr- 23.00 Uhr Heimservice Heimservice
Heimservice
66806 Ensdorf Sonntag:
66806 Ensdorf Sonntag: Sonntag:
6066 Telefon:
Telefon: 06831 06831 12.00
- 7066066 - 7066066 12.00Uhr
bis 22.00 Uhr 12.00 bis 22.00 bis 22.00 Uhr
Azad KebapAzad Kebap Ensdorf
Ensdorf Mo - Fr: Mo - Fr: Mo - Fr:
Provinzialstraße
Provinzialstraße 102 102 - 22.30 Uhr 12.00 - 22.30
12.00 12.00
Uhr- 22.30 Uhr nein nein nein
66806 Ensdorf Sa + So:
66806 Ensdorf Sa + So: Sa + So:
808 Telefon:
Telefon: 0174 0174 7593808
7593808 14.00 - 22.30 Uhr 14.00 - 22.30 14.00
Uhr- 22.30 Uhr Teilen Sie mit uns Ihre
Weihnachtsdekoration
Weihnachten steht vor der Tür und für die meisten
von uns gehört die Weihnachtsdekoration zu einer
■■ Versorgung mit Nahrungsmitteln
für ältere Menschen und Risikogruppen besinnlichen Weihnachtszeit. Haben auch Sie
Haus und Garten festlich dekoriert? Dann sen-
Lebensmittelbestellservice
Der von den Rentnern des Seniorenclubs „Simeon“ in Zusammenarbeit den Sie uns gerne Fotos davon an pr@gemeinde-
mit der Gemeinde wöchentlich organisierte Einkaufs-Shuttleservice für ensdorf.de. Die schönsten Bilder präsentieren wir
ältere Menschen muss leider aufgrund der Corona-Pandemie erneut
bis auf Weiteres abgesagt werden. Ersatzweise hat die Gemeinde Ihnen im Nachrichtenblatt und in unserer Bilder-
Ensdorf mit Burkhard Schmidt vom Edeka Markt in Ensdorf wieder
einen Lebensmittelbestellservice für die Bürger*innen geschaffen, die galerie unter www.gemeinde-ensdorf.de.
nicht mehr selbst einkaufen können und niemanden haben, der dies Karin und Willy Engeldinger sendeten uns folgen-
für Sie erledigen kann. Dazu besteht die Möglichkeit, montags bis frei-
tags in der Zeit von 10 – 12 Uhr unter der Rufnummer 06831/504-119 des Foto von ihrer schönen Gartendekoration.
oder per E-Mail an hilfsdienst@gemeinde-ensdorf.de Ihre Einkaufs-
wünsche aufzugeben. Die Gemeinde gibt die Bestellungen an den
Vorsitzenden des DRK Ensdorf, Paul Fisch, weiter, welcher wiederum
die Einkäufe mit ehrenamtlichen Helfern koordiniert.Ensdorf - 15 - Ausgabe 50/2020
Schneemann-Suppe
Kakao-Gemisch:
50 g geriebene Zartbitterschokolade
1 TL Vanillezucker
10 g Backkakao
1 TL brauner Zucker
½ TL Speisestärke
1 Prise Zimt Zubereitung:
Weitere Zutaten: 1. Alle Zutaten für das Kakao-Gemisch
500 ml Milch vermischen
Mini Marshmallows oder Marshmallow 2. Milch erwärmen
Schneemänner 3. Kakao-Gemisch in warme Milch einrühren
Zuckerstangen 4. Mit Schokostückchen und Marshmallows
Gehakte Schokolade oder Schokoladensterne auffüllen und mit der Zuckerstange servieren
Schneemann aus Papptellern basteln:
Um eure Fenster mit selbstgemachtem Weih-
nachtsschmuck zu dekorieren, kann man ganz
einfach tolle Schneemänner aus Papptellern her-
stellen.
Hierfür benötigt Ihr folgendes Material:
- Pappteller als Bastelgrundlage
- Schere oder Cuttermesser
- Farbiges Tonpapier (schwarz, orange, blau und
braun)
- Kleber
Zuerst schneidet ihr den Innenteil des Tellers
mit dem Messer oder einer Schere aus. Den
ausgeschnittenen Teil könnt ihr dann als Kopf
für den Schneemann verwenden indem ihr die-
sen über die Schnittstelle klebt. Schneidet nun
aus dem bunten Tonpapier einen blauen Hut, 2
schwarze Augen, eine orangene Karottennase
und schwarze „Steine“, die als Mund dienen. Die
ausgeschnittenen Teile könnt ihr mit Kleber am
Kopf des Schneemanns befestigen.
Jetzt fehlen nur noch die Arme des Schneeman-
nes, die aus braunem Tonpapier in Form von 2
Ästen ausgeschnitten und an die Seite geklebt
werden.
Wir wünschen euch allen viel Spaß beim Basteln,
eine wunderschöne Vorweihnachtszeit und hof-
fentlich auch bald ganz viel Schnee.Ensdorf - 16 - Ausgabe 50/2020
Umwelt-Info
■■Illegale Müllentsorgung
Aufmerksame Mitbürger*innen haben
uns wilde Müllablagerungen in der
Nähe des Leinpfades und der Wal-
ther-von Rathenau-Straße gemeldet.
Ein halbes Badezimmer wurde in den
Saarwiesen abgeladen - eine ord-
nungsgemäße Entsorgung auf unse-
rem EVS-Wertstoffzentrum hätte den
Umweltfrevler keine 10 Euro gekos-
tet. Die Abgabe der Campingstühle
und Auflagen, die unser Gemeinde-
bauhof an einem Feldweg entsorgen
musste, wäre auf unserem Wertstoff-
hof kostenlos gewesen… Welche
Gedankenlosigkeit, Dummheit oder
Dreistigkeit treibt solche Zeitgenos-
sen an, unsere Umwelt zu verschan-
deln und die Entsorgung ihres (zum
Teil Ekel erregenden Mülls) der Allge-
meinheit anzulasten?
■■Überfüllte Papiercontainer
Überfüllt bzw. zugemüllt sind derzeit wieder des Öfte-
ren unsere Containerstandorte für Papier und Pappe. Da
werden Kartonagen unzerkleinert durch die Öffnungen
gepresst (und entfalten sich im Innern der Container wie-
der) oder einfach neben oder auf den Containern gesta-
pelt. 2 x wöchentlich (dienstags und freitags) werden die
Sammelbehälter von der Fa. Adam aus Rehlingen-Siers-
burg geleert, mehrmals wöchentlich reinigen die Bauhofmitarbeiter die Plätze von wil-
dem Müll, kehren Glassplitter und anderen Unrat auf. Eine Sisyphos-Arbeit… Daher
meine Bitte: Zerkleinern Sie Kartonagen vor dem Einwurf. Stellen Sie keine Papier/Kar-
tonagen-Abfälle an den Containerstandorten ab. Nutzen Sie den großen Containers-
tandort nebst Kartonagen-Presse auf unserem EVS-Wertstoffzentrum, der Ihnen an 36
Stunden/Woche zur Verfügung steht.Sie können auch lesen
