Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet

Die Seite wird erstellt Svenja Schröder
 
WEITER LESEN
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
Ausgabe Mai 2015

Erlebnispfad „Velpker Schweiz“                                                           Überprüfung: Standsicherheit der Grabsteine
                                                                                         auf den Friedhöfen wird kontrolliert...... Seite 03

neu eröffnet                                                                             Fahrt nach Soltau: Am 23. Juli gibt es eine
Mit dem Begriff „Velpker Schweiz“ ver-      setzt hat. Nach umfangreichen Arbeiten       Tagesfahrt in den Heidepark ................. Seite 05
binden viele Einwohner in und um Velp-      am Erlebnispfad „Velpker Schweiz“, ein-
ke in erster Linie Wald, Wasser und eine    gebettet in das Projekt Allertal, wurde
außergewöhnliche Landschaft. Wie kost-      das Ergebnis nun der Öffentlichkeit vor-
bar dieser artenreiche Naturraum „vor       gestellt.                                    Samtgemeinde Velpke
unserer Haustür“ in Wirklichkeit ist,          Das Relief der Wald- und Seenland-         Grafhorster Straße 6
bleibt jedoch häufig dem Bewusstsein        schaft erschließt sich den Besuchern in        38458 Velpke
verschlossen.                               neu konzipierten Rundwegen mit einer         ò Telefon: 0 53 64 / 52-0
   Ein Grund mehr, dieses Bewusstsein       eingebundenen Beobachtungsplattform           Fax: 0 53 64 / 52 52
wieder mehr in den Fokus zu rücken. Ein     am Kiessee, einem Findlingsgarten und         E-Mail: samtgemeinde@velpke.de
Ziel, das sich der Verein „Freilicht- und   einem Areal für Biotop-Schutzmaßnah-
Erlebnismuseum Ostfalen“ (FEMO) ge-         men. Auf den Rundwegen vermitteln
                                                               mehrere Informations-
                                                               tafeln den Besuchern      Servicezeiten - Bürgerbüro:
                                                               interessantes Hinter-     Mo      8.00 - 12.00 Uhr
                                                               grundwissen zur geo-      Di      7.00 - 16.00 Uhr
                                                               logischen Geschichte      Do      7.00 - 18.00 Uhr
                                                               der Naturlandschaft,      Fr      8:00 - 12:00 Uhr
                                                               zu Gewässern, behei-
                                                               mateten Tieren und        Servicezeiten übrige Verwaltung:
                                                                                         Mo      8.00 - 12.00 Uhr
                                                               Pflanzen.
                                                                                         Di      8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 Uhr
                                                               Ergänzend hat FEMO
                                                                                         Do      8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr
                                                               eine neue Informati-
                                                                                         Fr      8.00 - 12.00 Uhr
                                                               onsbroschüre aufge-
                                                               legt, die im Velpker
                                                               Rathaus (Bürgerbüro)
                                                               für 4,50€ zu erwer-
                                                               ben ist. Enthalten ist    Annahmeschluss für die nächste Ausgabe,
                                                                                         die am 30. Juni 2015 erscheint:
                                                               u.a. eine Karte, in der
                                                               Hinweise auf beson-
                                                                                         Für redaktionelle Beiträge: 08.06.2015
                                                               dere Sehenswürdig-
                                                                                         Heike Behrens, Samtgemeinde Velpke
                                                               keiten entlang der        ℡ Telefon: 05364 / 52-12
                                                               Rundwege gegeben           E-Mail: behrens.samtgemeinde@velpke.de
                                                               werden. Weitere Infor-
                                                               mationen erhalten In-     Für Anzeigen: 15.06.2015
                                                               teressierte auch on-      Reinhard Helms, RVA Gifhorn
                                                               line unter www.femo-      ℡ Telefon: 0151 / 53929947
                                                               online.de. (R. Finke)      E-Mail: reinhard.helms@bzv.de
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
02
             Aus der Samtgemeinde                                                                                                                   Mittwoch, 27. Mai 2015

Bekanntmachung der Samtgemeinde Velpke
Widerspruchsrecht gemäß Nieders. Mel-         be von Gründen zu widersprechen.             gesellschaft angehört (§ 30 Abs. 2          verarbeitbaren Datenträgern und im
degesetz (NMG) in der Fassung der Be-            Dabei handelt es sich um Datenüber-       NMG).                                       Wege des automatisierten Abrufs über
kanntmachung vom 25. Januar 1998              mittlungen an:                               - Parteien und Wählergruppen im Zu-         das lnternet.
(Nds. GBV!. S. 56), zuletzt geändert          - öffentlich-rechtliche Religionsgesell-     sammenhang mit allgemeinen Wahlen,          - Datenübermittlung an das Bundesamt
durch Gesetz vom 23.07.2014 (Nds.             schaften über Familienangehörige, die        - Presse und Rundfunk sowie Mitglieder      für Wehrverwaltung (§ 18 Abs. 7 MRRG)
GVBI.-Nr. 1412014 S. 209)                     nicht derselben oder keiner öffentlich-      parlamentarischer und kommunaler Ver-          Jeden, der von seinem Widerspruchs-
   Das Nieders. Meldegesetz (§ 33 Abs.1;      rechtlichen Religionsgesellschaft ange-      tretungskörperschaften über Alters- und     recht Gebrauch machen will, bitten wir,
§ 34 Abs. 5) räumt jedem Einwohner die        hören; dies gilt nicht für die Mitteilung,   Ehejubiläen und                             dies der Samtgemeinde Velpke - Bür-
Möglichkeit ein, in bestimmten Fällen         dass der Ehegatte einer anderen oder         - Adressbuchverlage.                        gerbüro - (Zimmer 1 und 2), Grafhorster
der Übermittlung von Daten ohne Anga-         keiner öffentlich-rechtlichen Religions-     - Datenübertragung auf automatisiert        Straße 6, 38458 Velpke, mitzuteilen.

„Grünes Band im Landkreis Helmstedt“ als LEADER-Region anerkannt
Nun ist es offiziell! Landwirtschaftsminis-   Meyer in seiner Presseerklärung: In der      Sie eine Übersichtskarte sowie die Ge-
ter Christian Meyer und Europa-Staats-        Zukunft könnten also beispielsweise die      samtliste aller anerkannten LEADER- und
sekretärin Birgit Honé haben am               Sanierung eines Dorfplatzes, der Bau ei-     ILE-Regionen in Niedersachsen.
23.04.2015 in Hannover die künftigen          nes neuen Dorfladens durch Umnutzung            In nur vier Monaten haben die Akteu-
Förderregionen in Niedersachsen ver-          einer Scheune, Restaurierungen und           re aus den beteiligten Kommunen (Stadt
kündet. Die Region „Grünes Band im            Umnutzung von historischen Gebäuden,         Helmstedt, Stadt Schöningen, Samtge-
Landkreis Helmstedt“, zu der auch die         Naturschutzprojekte wie Renaturierung        meinde Heeseberg, Samtgemeinde
Samtgemeinde Velpke gehört, ist offi-         von Gewässern, der Bau eines Rastplat-       Grasleben, Samtgemeinde Velpke und
ziell als LEADER-Region für die Förder-       zes für Wanderer oder Hilfen für Unter-      Gemeinde Büddenstedt) das regionale         ein ganz herzlicher Dank. Die eigentliche
periode 2014 bis 2020 anerkannt wor-          nehmensgründungen und Qualifizie-            Entwicklungskonzept erarbeitet und sich     Projektarbeit beginnt allerdings erst jetzt
den. Verbunden mit dieser Anerkennung         rungsangebote für bestimmte Berufe in        mit dem Ergebnis im LEADER-Wettbe-          nach der offiziellen Anerkennung. Die
ist die Bereitstellung eines finanziellen     den Regionen gefördert werden. Zusätz-       werb um EU-Fördermittel beworben.           nächsten Schritte in der Zusammenar-
Kontingentes in Höhe von 2,4 Mio. Euro.       lich können alle ausgewählten LEADER-        Dass diese Arbeit nun mit der Anerken-      beit werden die Ausschreibung eines
   „Es sind keine Konzepte für die            und ILE-Regionen durch ein Regionalma-       nung als LEADER-Region honoriert wur-       Regionalmanagements und die Abstim-
Schublade, sondern durch konkrete Pro-        nagement unterstützt werden, das das         de, freut insbesondere die kommunalen       mung über der Arbeiten in der Über-
jekte werden in den nächsten Jahren bis       Zusammenspiel der verschiedenen Ak-          Vertreter, die im gesamten Prozess von      gangszeit bis zur dessen Einsetzung
2020 vor Ort die Entwicklungsschritte         teure sowie die Ausarbeitung und Um-         ehrenamtlich aktiven Einwohnern in der      sein. Über den weiteren Prozess infor-
der Region für jeden sichtbar und die         setzung der Projekte professionell be-       Lokalen Aktionsgruppe (LAG) unterstützt     miert die Internetseite www.leader-grue-
Konzepte mit Leben gefüllt“, so Minister      gleitet.“ Unter folgenden Links finden       wurden. Hierfür gebührt allen Beteiligten   nes-band.de

                                                                Tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt!
                                                                Erleben Sie echte Innovation!

                                                                PolaSkop3D ist ein völlig neuartiges Sehzeichensystem. Seit 100 Jahren
                                                                wird bei der Augenprüfung ein Auge zugehalten. Wirkt diese Art der
                                                                Brillenglasbestimmung auf Sie auch antiquiert?
                                                                Erleben Sie die Augenprüfung der Zukunft mittels neuester, hochauflö-
                                                                sender 3D-Technik. Die Prüfung läuft komplett beidäugig. Genießen
                                                                Sie eine atemberaubende Welt aus tollen 3D-Effekten.
                                                                Durch das Zusammenspiel beider Augen werden komfortablere und
                                                                präzisere Brillenglaswerte ermittelt. Somit haben Sie dauerhaft mehr
                                                                Freude mit Ihrer neuen Brille, die nun noch optimaler zu Ihnen passt.

                                                                Kommen Sie zu uns und profitieren Sie von innovativer Messtechnik!

                                                                Im Rahmen unserer Komfortsehberatung ist die
                                                                3D-Erlebnisrefraktion für Sie kostenfrei!

           OptikPress
           Velpke, Grafhorster Str. 15a
                                                                                                                   Sonnenschutzgläser:
                                                                                                                   Einstärken                    Paar ab     35,- €
           Wolfsburg, Mörser Str. 49                                                                               Gleitsicht                    Paar ab    129,- €
           www.optikpress.de                                                                                       facebook.com/optikpress
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
Aus der Samtgemeinde                                                                                                               Mittwoch, 27. Mai 2015
                                                                                                                                                                       03

Überprüfung der Standsicherheit
von Grabsteinen auf den Friedhöfen
Aufgrund der Unfallverhütungsvor-          wird diese Aktion von der Friedhofsver-
schriften ist die Samtgemeinde Velpke      waltung durchgeführt. Wir bitten um
alljährlich nach Ende der Frostperiode     Verständnis für diese notwendige Maß-
verpflichtet, eine Überprüfung der         nahme, und möchten darauf hinweisen,
Standsicherheit aller Grabsteine auf       dass in der Vergangenheit schon häufig
den Friedhöfen der Samtgemeinde            Friedhofsbesucher durch nicht standsi-
Velpke durchzuführen.                      chere, umstürzende Grabsteine verletzt
   Hierbei genügt eine bloß äußerliche     und in einigen Fällen sogar getötet
Sichtkontrolle auf ohne weiteres er-       worden sind. Erfreulicherweise ist in
kennbare         Standsicherheitsmängel    unserem Bereich in den vergangenen
nicht. Vielmehr sind die Grabsteine        Jahren kein Unglücksfall zu verzeich-
auch auf versteckte Mängel durch ent-      nen gewesen. Außerdem konnten wir
sprechende Rüttelproben zu überprü-        feststellen, dass durch die nunmehr re-
fen. Wird hierbei eine unmittelbare Ge-    gelmäßigen Kontrollen die Anzahl der         v. l.: Jannis Deichmann, Florian Oehlmann, Julia Kunz, Jeanette Jill Dubois und Lina
fahr festgestellt, ist der Grabnutzungs-   beanstandeten Grabsteine doch stark          Vogel
berechtigte zu informieren und zur Ab-     zurückgegangen ist.
stellung der Gefahr aufzufordern. Dies
geschieht in der Regel durch Anbringen
eines Aufklebers mit einem entspre-
                                              Abschließend erlauben wir uns den
                                           Hinweis, dass nach einschlägiger
                                                                                        Zukunftstag im Velpker Rathaus
chenden Hinweis am Stein. In beson-        Rechtsprechung der Grabnutzungsbe-           Am 23. April 2015 fand für die Klassen 5   von Verwaltungsmitarbeiter Hans-Walter
ders gefährlichen Fällen ist der Fried-    rechtigte in erster Linie für die Standsi-   bis 10 der „Zukunftstag für Jungen und     Heine begrüßt. Sie erhielten vorab eini-
hofsträger zu besonderen Maßnahmen         cherheit verantwortlich ist, während         Mädchen“ statt. Schülerinnen und Schü-     ge grundlegende Informationen zur
verpflichtet (Gefahrenbereich absper-      den Friedhofsträger insoweit lediglich       ler sollen an diesem Tag außerhalb der     Samtgemeinde Velpke. Im anschließen-
ren bzw. den Stein umlegen).               eine Überwachungspflicht trifft. Daher       Schule Erfahrungen im Arbeitsleben         den Rundgang lernten sie das Rathaus
                                           bitten wir alle Bürger, ihre Gräber in re-   sammeln. Einen Tag in der Verwaltung       und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
   In diesem Jahr ist vorgesehen, die      gelmäßigen Abständen selbst einer            haben Jeanette Jill Dubois, Julia Kunz,    ter kennen. Am Zukunftstag erhielten sie
Standsicherheit der Grabsteine voraus-     Kontrolle zu unterziehen und bei fest-       Lina Vogel, Florian Oehlmann und Jannis    Einblicke in das Bürgerbüro, die Perso-
sichtlich im Juni 2015 zu überprüfen.      gestellten Mängeln umgehend eine             Deichmann verbracht. Die Schülerinnen      nalabteilung, die Kindergartenverwal-
Wie schon in den vergangenen Jahren        Fachfirma zu beauftragen. (Dornfeld)         und Schüler wurden morgens zunächst        tung bzw. die Bauverwaltungsabteilung.

                                                 m. bahrs                                                                            Matjes
                                   Vorsfelde Reislingen Velpke
                                        WOB-Grauhorststraße                                                                         Saison-
                                                                                                                                   eröffnung
                                                                                                                                   ab 12.6.2015

              m e r e in s in F r isch e
      Die Num
      und Freundlichkeit
                                                                                                                                Matjes
                                                                                                                               Baguett-
                                                                                                                            brötchen 1
                                                                                                                                       ,50 €
                 Neuhäuser Straße 9 • Vorsfelde • Telefon 05363/707286                                                         weitere Fis
                     Weideweg 11 • Velpke • Telefon 05364/943701                                                                           ch-
               Gerta-Overbeck-Ring 2 • Reislingen • Telefon 05363/809555                                                        variatione
                                                                                                                                           n
                 Grauhorststraße 3 • Wolfsburg • Telefon 05361/387305                                                          erwarten S
                                                                                                                                          ie!
                        Mail: edeka.marcobahrs@wolfsburg.de
                Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7.00 bis 21.00 Uhr
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
04
         Aus der Samtgemeinde                                                                                                                            Mittwoch, 27. Mai 2015

                                       Sitzungskalender Juni 2015

                                                                    50
                                                                   Jahre
                                                                                 Sie haben ein Problem mit
                                                                                       Ihrem Hund ?
                                                                                          Oder Ihr Hund mit Ihnen?
                                                                                                             Dann wird’s Zeit!
                                                                            Wir bieten am 09.06.2015 ein individuelles Einzeltraining bei der Hundetrai-
                                                                            nerin Petra Stiekel von der Welpen- und Junghundeschule Braunschweig –
                                                                            Helmstedt an. Egal ob Giftködertraining, Clickertraining, Welpenerziehung,
                                                                            Probleme durch Aggressivität … suchen Sie sich Ihr Wunschthema aus.
                                                                            Bitte vereinbaren Sie einen Termin, Dauer ca. 1 Stunde zum Sonderpreis
                              NACHRUF                                       von 30 3. Treffpunkt ca. 15 Minuten vor Beginn vor der Rats-Apotheke. Wir
 Die Samtgemeinde Velpke trauert um ihre ehemalige Beschäftigte             begleiten Sie auf den Hundeplatz.
                                                                                                                   Der Erlös des Hundetrainings wird anteilig von
                       Renate Grebe                                                                                Frau Stiekel und der Rats-Apotheke dem Tierheim
                                                                                                                   Helmstedt gespendet
 die am 2. Mai 2015 im Alter von 78 Jahren verstorben ist.
 Die Verstorbene war vom 1. April 1973 bis zum 31. Dezember 1988 als                                                     Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
 Angestellte in der Einwohnermeldeabteilung tätig.
                                                                                                                             Ihr Team der Rats-Apotheke
 Wir verlieren mit ihr einen bei ihren früheren Vorgesetzten und Kollegen
 geschätzten und beliebten Menschen.
 Die Samtgemeinde Velpke wird der Verstorbenen ein ehrendes Geden-
 ken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.
                         Samtgemeinde Velpke
             Rüdiger Fricke                      Anja Wenzel                Rabea Neubauer · Weideweg 9 · 38458 Velpke · Telefon: 05364/4087 · Telefax: 05364/4217 · www.rats-apotheke-velpke.de
        Erster Samtgemeinderat              Personalratsvorsitzende
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
Aus der Samtgemeinde                                                                                                             Mittwoch, 27. Mai 2015
                                                                                                                                                                      05

Genehmigte Haushalte                                                                    Die Gleichstellungsbeauftragte
Die Haushaltssatzungen der Samtge-
meinde Velpke und derer Mitgliedge-
                                           - Gemeinde Velpke am 24.03.2015
                                           - Gemeinde Grafhorst am 23.04.2015
                                                                                        informiert:
meinden sind genehmigt worden und             Die Maßnahmen, welche in den
wie nachstehend im Amtsblatt für den       Haushalten 2015 enthalten sind, kön-         Gleichstellungsbeauftragte
Landkreis Helmstedt veröffentlicht wor-    nen somit entsprechend der Zielpla-          Brigitte Staszewski
den.                                       nung der Samtgemeindeverwaltung              Grafhorster Straße 6,
- Samtgemeinde Velpke am 12.03.2015        Velpke abgearbeitet werden.                  38458 Velpke
- Gemeinde Gr. Twülpstedt am                  Die Veröffentlichung des Haushalts        Telefon: 05364 8739
17.03.2015                                 der Gemeinde Danndorf wird in Kürze          E-Mail:
- Gemeinde Bahrdorf am 18.03.2015          erwartet.                                    gleichstellung.samtgemeinde@velpke.de
                                                                                        Sprechstunde:
                                                                                        jeden 1. Freitag im Monat,

Fahrt nach Soltau in den Heidepark                                                      10.00 - 11.00 Uhr
                                                                                        Raum 02
                                                                                        im Rathaus der
Die Samtgemeinde Velpke veranstaltet       der Samtgemeindekasse zu entrichten.         Samtgemeinde Velpke
am 23.07.2015 eine Tagesfahrt mit          Bei mehr als 100 Anmeldungen ent-
zwei Omnibussen nach Soltau in den         scheidet der Tag der Anmeldung. Die          Infos zur Gleichstellungsbeauftragten finden Sie im Internet unter
Heidepark.                                 Abfahrtszeiten in den Ortsteilen sowie       www.velpke.de/Leben in der Samtgemeinde/Bildung und Soziales/Gleichstellung
   Teilnahmeberechtigt sind:               weitere Einzelheiten werden rechtzeitig
   Kinder im Alter von 8 bis 16 Jahren     bekannt gegeben.
   aus der Samtgemeinde Velpke                Wichtiger Hinweis:
   Kostenbeitrag pro Teilnehmer:
   18,00 €
                                              Kinder im Alter von 8 bis 11 Jahren
                                           dürfen sich nur in Begleitung der Auf-
                                                                                                              WICHTIGER HINWEIS!
   Anmeldungen nimmt die Samtge-           sichtspersonen im Park aufhalten. Kin-                             Die nächste Ausgabe der „Glocke“
meinde Velpke - Rathaus -, Grafhorster     der ab 12 Jahre dürfen nur in Gruppen,                             erscheint am Dienstag, 30.06.2015
Str. 6, Zimmer 6, ab dem 04. Mai 2015      mit schriftlicher Einwilligung der Eltern,                         Anzeigenschluss ist Montag, 15.06.2015
bis zum 23. Juni 2015 entgegen.            sich ohne Beisein eines Erwachsenen
Gleichzeitig ist der Kostenbeitrag bei     im Park aufhalten.

Die Samtgemeinde Velpke sucht
eine/n Verwaltungsfachangestellte/n
Bei der Samtgemeinde Velpke ist zum        ben Erfahrung im Beschaffungswesen
1. Dezember 2015 die Stelle eines/ei-      nach VOL. Sie sind in der Lage, selb-
ner Verwaltungsfachangestellte/n in        ständig ordnungsrechtliche Fälle zu lö-
der Ordnungsabteilung zu besetzen.         sen und Beschaffungen für die Feuer-           Planen und bauen Sie mit uns …
Bei der zu besetzenden Stelle handelt      wehr durchführen. Berufserfahrung in                    ... denn wir bieten moderne Technologie
es sich um einen unbefristeten Vollzeit-   einer vergleichbaren Position in der öf-           verbunden mit unserer über 90-jährigen Erfahrung.
arbeitsplatz.                              fentlichen Verwaltung wäre wün-
   Die zu besetzende Stelle umfasst als    schenswert. Der sichere Umgang mit             • Hochbauarbeiten
Hauptaufgaben die Sachbearbeitung          Microsoft Office wird vorausgesetzt.           • energieeffiziente
für die Durchführung von Wahlen, die       Teamfähigkeit wird erwartet.                     Wohnhäuser
Sicherstellung des Brandschutzes nach         Gesucht wird eine einsatzfreudige           • Energieberatung/
                                                                                            Energiepass
NBrandSchG (u.a. Organisation, Ausfüh-     und verantwortungsbewusste Kraft, die          • An- und Umbauarbeiten
rung und Überwachung des Feuerweh-         ein hohes Maß an Initiative und Selbst-        • Altbausanierung
retats, Abrechnung von Gebühren und        ständigkeit besitzt.                           • Holzbauarbeiten
Kostenersatz), die Wahrnehmung der            Schwerbehinderte werden bei glei-             von A – Z
allgemeinen Aufgaben eines Vollzugs-       cher beruflicher Eignung und Befähi-           • Holzhandel und
beamten der Gefahrenabwehr (u.a. Un-       gung bevorzugt berücksichtigt.                   Sägewerk
terbringung von Obdachlosen und Asyl-         Bewerber/-innen werden gebeten,             • Dachdeckerarbeiten
bewerbern, Aufgaben nach NHundG),          ihre Bewerbung mit den üblichen Un-
gewerberechtliche Angelegenheiten          terlagen (tabellarischer Lebenslauf,
(u.a. § 2 Nds. Gaststättengesetz) und      Lichtbild, Kopien der Bildungsabschlüs-
die Verfolgung von Ordnungswidrigkei-      se sowie und bisherigen Arbeitszeug-
ten.                                       nisse) bis spätestens 5. Juni 2015 an
   Wir bieten                              die Samtgemeinde Velpke, Personalab-
   eine eigenverantwortliche und viel-     teilung , Grafhorster Str. 6, 38458 Velp-
seitige Herausforderung mit entspre-
chenden       Gestaltungsmöglichkeiten.
                                           ke zu richten. Bitte verzichten Sie dabei
                                           auf die Verwendung von Plastikheftern
                                                                                                           MAX    MÜLLER
                                                                                                             Bauunternehmung
Die Planstelle ist nach Entgeltgruppe 8    bzw. -folien. Bewerbungskosten wer-                     Zimmerei • Holzhandel • Dachdeckerei
TVöD bewertet.                             den nicht erstattet. Nähere Auskünfte         Max Müller                     Telefon 0 53 64/94 34-0
                                                                                                                    25
   Sie verfügen idealerweise über          erhalten Sie von Frau Nerlich, Tel.           GmbH & Co. KG       Seit 19auf Telefax 0 53 64/45 70
                                                                                                                 en
   ausgeprägte Kenntnisse im Ord-          05364 - 5249 bzw. Herrn Heine, Tel.           Oebisfelder Str. 29 Bau auen   www.max.mueller-velpke.de
                                                                                                             Vert r
nungs- und Brandschutzrecht und ha-        05364 - 5259.                                 38458 Velpke                   info@max-mueller-velpke.de
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
06
     Aus den Feuerwehren                                                    Mittwoch, 27. Mai 2015

                                         Liebe Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Velpke,
                                         hier finden sie eine Aufstellung der geleisteten Einsätze Ihrer
                                         -Feuerwehren im Zeitraum vom 08.04.2015 bis 05.05.2015.

                                  Ihr kompetentes Anwaltsteam in Velpke ...
                              A N WA LT S K A N Z L E I
                               RÖHLE & SCHÜDDIG
                                      Rechtsanwälte in Partnerschaft
                                         Rechtsanwältin Bianca Röhle
                                          Rechtsanwalt Sascha Röhle
                                         Rechtsanwalt Henrik Schüddig
                           Oebisfelder Straße 14                  Montag bis Freitag:
                           38458 Velpke                           9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
                           Tel.: 0 53 64/96 61 61                 Montag, Dienstag, Donnerstag:
                           Fax: 0 53 64/96 63 21                  15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
                           Mail: info@anwaltskanzlei-velpke.de    und nach Vereinbarung
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
Aus den Feuerwehren & Gemeinden                                                                                                      Mittwoch, 27. Mai 2015
                                                                                                                                                                          07

Feuerwehr Velpke nicht nur wenn’s brennt!
Drei Veranstaltungen in einem Monat                                                                                                   glied in der Feuerwehr ist. · Der Heimat-
hatten die Feuerwehrleute aus der Orts-                                                                                               verein und die Freiwillige Feuerwehr
feuerwehr Velpke zu bewältigen.                                                                                                       Velpke hatten die Velpker Bürgerinnen
· Zum Osterfeuer kamen, wie schon in                                                                                                  und Bürger zum Maibaumaufstellen ein-
den vergangenen Jahren, trotz des küh-                                                                                                geladen. Nachdem unter musikalischer
len Wetters fast 1000 Besucher. Beson-                                                                                                Begleitung des Fanfarenzuges Velpke
ders für Kinder ist das Feuer immer ein                                                                                               der Maibaum mit Kranz aufgerichtet war,
besonderes Erlebnis. Die Jugendfeuer-                                                                                                 ging es mit Musikbegleitung zum Feuer-
wehr zündete es gegen Einbruch der                                                                                                    wehrhaus, wo die Feuerwehrkameraden
Dunkelheit an. In der Nacht zuvor konn-                                                                                               bereits alles für das leibliche Wohl be-
ten die Jugendlichen bei einer Nachtwa-                                                                                               reitgestellt hatten. Für die Kinder waren
che im Gerätehaus ihr Durchhaltevermö-                                                                                                eine Hüpfburg und eine Spritzwand auf-
gen unter Beweis stellen. · Nach den tra-                                                                                             gebaut. Auch die Feuerwehrfahrzeuge
ditionellen Schlachtefest und dem Früh-                                                                                               fanden bei den Kindern großes Interes-
lingsfest im letzten Jahr lud die Velpker    men und verlebten gemeinsam einen          und eröffnete das Büffet, das sehr gut        se. So konnten alle ein paar gemütliche
Feuerwehr dieses Mal zum Brunch.             gemütlichen Vormittag bei guter Unter-     ankam. „Die Idee gefällt mir sehr gut,        Stunden bei der Feuerwehr verbringen.
Mehr als 120 Velpker folgten der Einla-      haltung. Ziel ist es, dass sich neue und   und offensichtlich der Mehrheit auch. Ich        Die Freiwilligen der Ortsfeuerwehr
dung und frühstückten gemeinsam im           alte Velpker an einen Tisch setzen und     könnte mir vorstellen, das öfter zu wie-      Velpke bedanken sich bei allen Besu-
Feuerwehrhaus. Bei einem kräftigen           Kontakte knüpfen. Ortsbrandmeister Oli-    derholen“, sagte Uwe Mahlstedt, der           chern für die rege Teilnahme an den
Frühstück kamen Jung und Alt zusam-          ver Stanke begrüßte die Anwesenden         seit mehr als 20 Jahren förderndes Mit-       Veranstaltungen.

Grafhorster Freizeitaktivitäten für Erwachsene, Kinder und Familien
Kochtermine für Erwachsene:                  horst, Tel. 05364/3106                     Anja Kunz, Wahrstedter Str. 9B, Graf-         genes Einkommen)
Da wir wiederholt angesprochen wur-          Kochtermin für Kinder:                     horst, Tel. 05364/3106                        Geschwisterkinder ohne eigenes Ein-
den, warum wir nur Kochtermine für Kin-      Wir wollen wieder gemeinsam neue Re-       Kanutour auf der Aller                        kommen bis einschließlich 16 Jahre kos-
der anbieten, bietet die Gemeinde Graf-      zepte ausprobieren.                        Wir fahren mit dem Bus nach Celle, be-        tenlos! Kinder unter 16 Jahren nur in Be-
horst jetzt auch Termine für Erwachsene      Wer ist mindestens 6 Jahre alt und hat     kommen eine kurze Einweisung und              gleitung eines Erwachsenen!
an! Wer hat Lust in der Aktivküche der       Lust mit zum Kochen nach Wolfsburg zur     dann rein in die Boote und                    (Die Kosten beinhalten das Picknick un-
LSW in Wolfsburg zu kochen? Hier geht        LSW mitzukommen?                           rauf aufs Wasser…die Tour endet in Win-       terwegs und sind bei Anmeldung zu ent-
es um das „gemeinsame“ Kochen, aber          Wir werden gemeinsam kochen, das Ge-       sen/Aller. Die reine Kanuzeit beträgt ca.     richten.)
auch um Geselligkeit. Es macht wirklich      kochte gemeinsam verspeisen und die        4 ½ Stunden; wir machen aber nach ca.         Bitte entsprechend der Wetterverhältnis-
Spaß; einfach mal ausprobieren.              Rezepte gibt es zum Nachkochen mit         2 Stunden eine länger Pause inkl. Pick-       se kleiden. Bei gutem Wetter an Son-
09.06.2015, 17.00-20.00 Uhr für Frauen       nach Hause!                                nick, bevor wir unsere Tour fortsetzen.       nenschutz u. evtl. Badesachen denken
16.06.2015, 17.00-20.00 Uhr für Männer       Termin: 28.07.2015                         Termin: 29.08.2015                            und bei schlechtem Wetter an Regen-
Kostenbeitrag: 15,00 € pro Person            Treffen: 14.00 Uhr Bushaltestelle Graf-    Abfahrt: 7.45 Uhr Grafhorst Dorfmitte         kleidung. Die Fahrt findet auch bei
Die Fahrt erfolgt gemeinsam in privaten      horst Friedhof (der Bus fährt 14.10 Uhr    Ankunft: ca. 18 Uhr Grafhorst Dorfmitte       schlechtem Wetter statt; allerdings wird
PKW’s mit Fahrgemeinschaften.                und wartet nicht!)                         Kosten:                                       die Tour dann verkürzt stattfinden.
Fragen und Anmeldungen                       Rückkehr: 17.39 Uhr Bushaltestelle Graf-   27,00 € Erwachsene                            Anmeldungen schriftlich bis 01.08.2015 :
bis 02.06.2015 bei:                          horst Friedhof                             17,00 € Kinder von 6 Jahren (Mindestal-       Anja Kunz, Wahrstedter Str. 9B, Graf-
Anja Kunz, Wahrstedter Str. 9B, Graf-        Anmeldung bis 20.07.2015 bei:              ter) bis einschließlich 17 Jahren (ohne ei-   horst, Tel. 05364/3106

                                            www.diegartengestalter-gmbh.de
                                            diegartengestalter@online.de

       Kreative Aufgabenlösung für Ihren Garten mit Aha-Effekt.
             Gestalten, neu anlegen, Vorhandenes pflegen
          Tiefbau- u. Pflasterarbeiten, Natursteinverlegung,
      Entwässerung, Haustrockenlegung, Baggerarbeiten u. v. m.

                                                 www.schemainda-gmbh.de

    Klinkerwerk    Tel. 0 53 58/98 43 50 Mobil: 01 71/2 16 34 70
    38459 Bahrdorf Fax 0 53 58/98 43 52 schemainda-gmbh@online.de
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
08
                Aus den Gemeinden                                                                                                        Mittwoch, 27. Mai 2015

Bürgerfrühstück in Bahrdorf
Der Bürgermeister Udo Liedtke und der     teilnehmen möchte, wird gebeten, sein     tag, den 14.Juni 2015, um 11:00 Uhr im   2015 bei Udo Liedtke, Tel. 05364/3261
Heimatverein laden die Bahrdorfer Bür-    Frühstück mitzubringen. Getränke wer-     Sportheim oder in der alten Turnhalle    / E-Mail : udo-liedtke@celltel.de oder
gerinnen und Bürger zum ersten ge-        den vor Ort angeboten.                    statt.                                   Eginhard Waurich, Tel. 05364/4942 /
meinsamen Frühstück ein. Wer daran           Die Veranstaltung findet am Sonn-         Anmeldungen bitte bis zum 12.Juni     E-Mail: eginhard.waurich@arcor.de

Ferienspaß 2015 – ein tolles Programm der Gemeinde Velpke
Dienstag, 28. Juli 2015                   (begrenzt für 10 Kinder)                  Donnerstag, 20. bis Freitag, 21. Au-     ßen
Wat? - Würmer und Kleine Fische           Donnerstag, 06. August 2015               gust 2015                                für Kinder ab 8 Jahre
mit anschl. Grillen                       Besuch Bäckerei „Cadera“ Wolfsburg        Erlebnisnacht im Zeltlager der Samtge-   (begrenzt für 15 Kinder)
Tümpeltag im Drömling Kämkerhorst         mit dem Schützenverein Meinkot            meindejugendfeuerwehr in Rümmer          Dienstag, 01. September 2015
mit Wathose, Käscher und Becherlupe.      für Kinder ab 6 Jahre                     mit der Jugendfeuerwehr Velpke           Tagesausflug nach Salzhemmendorf in
mit dem CDU-Ortsverband Velpke            (begrenzt für 12 Kinder)                  für Kinder ab 6 Jahre                    das Rasti-Land
für Kinder von 6 bis 14 Jahren            Freitag, 07. August 2015                  Eure Ausrüstung sollte bestehen aus:     mit dem Jugendzentrum Velpke
(begrenzt für 15 Kinder)                  Mit dem Fahrrad in den Wasserpark         Liege/Luftmatratze, Schlafsack, Wech-    Das Rasti-Land besitzt 40 Attraktionen.
Donnerstag, 30. Juli 2015                 Hehlingen mit dem Velpker SV              selklamotten, Waschsachen.               Hauptattraktionen
Tagesausflug nach Hannover                für Kinder von 7 bis 12 Jahre             Mittwoch ,03. September 2014             sind Rafting im Reich des T-Rex, ein Ra-
Ins Sea-Life und zum Flughafen            (begrenzt für 15 Kinder)                  Tagesausflug in den Zoo nach Magde-      pid River, die Bob-
mit dem Jugendzentrum Velpke              Taschengeld oder Verpflegung, Fahr-       burg                                     kart-Bahn Blizzard, die Achterbahn und
Wir fahren mit dem Bus nach Hannover      radhelm und ein verkehrssicheres Fahr-    Geburt eines Spitzmaulnashorns.          die Boots-Wasserrutschen.
in das Sea-Life. Welche Tiere sind dei-   rad sind mitzubringen.                    Ein neues Zuhause für die Schimpan-      für Kinder ab 6 Jahre
ne Lieblingstiere? Hier hast du die       Mittwoch, 12. August 2015                 sen.                                     (begrenzt auf ca. 40 Kinder)
Möglichkeit dies herauszufinden.          Kinder kochen für die Eltern              für Kinder ab 6 Jahre (Kinder unter 6    Kostenbeitrag: 12,00 €
Anschließend gegen 13.15 Uhr fahren       mit dem Sportverein Meinkot               Jahre nur in Begleitung eines Erwach-
wir weiter zur Besichtigung des Hanno-    für Kinder ab 6 Jahre                     senen)                                   Näheres erfahrt ihr aus
ver Airport – mit einer spannenden        (begrenzt für 15 Kinder)                  (begrenzt für 40 Kinder)                 unserer Broschüre oder
Flughafenführung geht es hinter die       Um 12.30 Uhr kommen die Eltern dann       mit der SPD-Ortsabteilung Velpke         im Rathaus, Zimmer 6.
Kulissen eines internationalen Ver-       zum Essen                                 Kostenbeitrag: 9,00 €
kehrsflughafens.                          Montag, 17. August 2015                   Freitag, 28. August 2015
Für Kinder ab 6 Jahre (begrenzt auf 40    Fahrt nach Eschede zum Filmtierpark       Angeln an der Bascheriede mit anschl.      Damit es nicht wieder zu Un-
Kinder)                                   von Joe Bodemann.                         Grillen mit dem Heimatverein Velpke        stimmigkeiten hinsichtlich der
Kostenbeitrag: 16,00 €                    Erlebt den Filmtier-Park mit den tieri-   für Kinder ab 6 Jahre                      Anmeldungen kommt, weisen
Montag, 03. August 2015                   schen Nachwuchsstars von Fury, Las-       Angeln und Anglerzubehör                   wir darauf hin, dass vorrangig
Umsonst und draußen                       sie, Clarence & Co.                       sind mitzubringen                          Anmeldungen von Kindern aus
Radtour zu Wolfsburger Spielplätzen       Tierschau, Raubtierfütterung, Tiere zum   Samstag, 29. August 2015                   der Gemeinde Velpke ange-
Wir besuchen einige Wolfsburger Spiel-    Anfassen.                                 Große Abschlussveranstaltung im Frei-      nommen werden. Kinder aus
plätze und machen u.a. auch am freien     für Kinder ab 8 Jahre                     bad Königslutter                           den anderen Orten werden auf
Kletterspielplatz am Allersee Station.    (begrenzt für 15 Kinder)                  mit dem Jugendzentrum Velpke               Wartelisten vermerkt und dann
mit Bündnis 90/Die Grünen                 mit dem Schützenverein Velpke             mit Hüpfburg, Spielmobil usw. für die      benachrichtigt.
für Kinder ab 12 Jahre                    Kostenbeitrag: 15,00 €                    Kleinen, Bungee-Run usw. für die Gro-
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
Aus den Kindertagesstätten                                                                                  Mittwoch, 27. Mai 2015
                                                                                                                                                  09

„Pusteblume“ forscht weiter
Neugier wecken und Entdeckergeist          de an naturwissenschaftlichen und ma-
fördern, das haben sich die Erzieherin-    thematischen Phänomenen zu for-
nen mit den Kindern in der Kita Puste-     schen. Gemeindedirektor Rüdiger Fri-
blume zur Aufgabe gemacht. Seit zwei       cke und Bürgermeisterin Heike Teuber
Jahren sind wir „Haus der kleinen For-     waren auch bei der Auszeichnung da-
scher“ und haben am 30.4.2015 erneut       bei. Die mitgebrachten Blumensamen
für zwei Jahre die Zertifizierung erhal-   von der Netzwerkkoordinatorin Kerstin
ten.                                       Schmidt vom „Haus der kleinen For-
   Viele Fortbildungen der Erzieherin-     scher“ werden von den Kindern als
nen haben für die Arbeit mit den Kin-      neues Forschungsprojekt eingepflanzt
dern neue Anregungen gegeben, um           und beobachtet.
schon mit den ganz „Kleinen“ mit Freu-       Mal schauen was da wächst.

Zertifikat für Kita „Kleine Strolche“
                                                                                                             Mit Kindern täglich zu singen und Musik
                                                                                                             zu machen ist ein wichtiger Bestandteil
                                                                                                             unserer Einrichtung. In Anlehnung an
                                                                                                             unseren bereits bestehenden „Felix“,
                                                                                                             der nach drei Jahren erneuert werden
                                                                                                             muss, fand am 25. März eine Prüfung
                                                                                                             unserer musikalischen Früherziehung
                                                                                                             statt. Um dieses Zertifikat zu erhalten,
                                                                                                             müssen bestimmte Kriterien eingehal-
                                                                                                             ten werden:
                                                                                                             - tägliches singen
                                                                                                             - vielfältige Liedauswahl
                                                                                                             - Integration von Liedern aus anderen
                                                                                                             Kulturkreisen
                                                                                                             - Aufführung erlernter Lieder
                                                                                                             - Einbeziehung von Instrumenten
                                                                                                             - Integration von Tanz- und Bewe-
                                                                                                             gungsliedern
                                                                                                                Alle Gruppen der Kindertagesstätte
                                                                                                             trafen sich auf dem Flur und stellten ein
                                                                                                             Lied oder ein Bewegungsspiel vor. Am
                                                                                                             05. Juni erhalten wir dann offiziell das
                                                                                                             Molli-Zertifikat. Interessierte sind recht
                                                                                                             herzlich eingeladen. Freuen sie sich auf
                                                                                                             ein buntes musikalisches Programm.

  Wir bringen Farbe in unsere
  Region! Und das seit 1949.
                                                                                   Wie stark sind Ihre Knochen?
                                                                                      Testen Sie Ihr Osteoporoserisiko!
  • Fußbodenverlegung
                                                                                        Vom 01.– 05. Juni 2015 messen wir
  • Altbausanierung                                                                             Ihre Knochendichte.
  • Individuelle Raum- und                                                                       Schutzgebühr 12 3
    Fassadengestaltung
                                                                                    Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung.
  • Wärmedämmverbund-                                                                          Ihre Apotheke vor Ort
    systeme
                                                                                                       Das Team Ihrer Linden-Apotheke
                                                                                                                 gesund werden
                                                                                                                      und bleiben

                                                                                        LINDEN APOTHEKE
                                                                                         Apotheker Philipp Berndt Braganca e.K.
     Am Windmühlenberg 5 • 38458 Velpke                                                  Oebisfelder Straße 17, 38458 Velpke
     Telefon 0 53 64 / 86 26 • www.gudladt.com                                           Tel.: 05364/3054, Fax: 05364/9731
                                                                                           www.linden-apotheke-velpke.de
Erlebnispfad "Velpker Schweiz" neu eröffnet
10
           Veranstaltungskalender                                                                                                         Mittwoch, 27. Mai 2015

                                         Veranstaltungen im Juni 2015
                 1. Juni                 Kulturverein, Theateraufführung, Schüt-    Eisenbahn“, Velpke                        Schützenfest: Großer Festball (Eintritt
„25 Jahre Mauerfall“, Verein Gren-       zensaal                                                    11. Juni                  frei), Schützenplatz
zenlos, Öffentliche Rundfahrten Gren-    11:45 Danndorf, Schützenverein             Papenrode, Senioren und Sozialver-                         21. Juni
zenlos, Ab Zonengrenz-Museum Helm-       Danndorf, Ausmarsch nach Wassens-          band, Fahrt nach Sangerhausen             13.00 Danndorf, Schützenverein,
stedt                                    dorf, 50 Jahre Schalmeienzug, Kreuz-                       13. Juni                  Schützenfest: Festumzug, Schützen-
Danndorf, Ev. Frauenkreis Danndorf       kirche                                     07.30-13.00, Danndorf, AGV WOB-           platz
Fahrt nach Halberstadt mit Dombesich-    20.00 Gr. Sisbeck, Schützenverein          Vorsfelde u. U. e. V., Arbeitsstunden,    18.00 Danndorf, Schützenverein,
tigung, Kreuzkirche                      Sommerversammlung, Schützenheim            Seegaststätte                             Schützenfest:        Königsproklamation,
08.00 Danndorf, Männerkreis, Fahrt       Papenrode, Freiwillige Feuerwehr, Ge-      14:00 Danndorf, Schützenverein            Schützenplatz
zum Kloster Hysburg                      meindewettkämpfe Jugendfeuerwehr,          Danndorf, RWK-Abschlussfeier, Schüt-      20.30 Danndorf, Schützenverein
                 3. Juni                 bis 7. Juni Rümmer, Schützenverein,        zensaal                                   Schützenfest: Tanz (Eintritt frei), Schüt-
15.00 Bahrdorf, Senioren, Kaffee-        Schützenfest, Schützenplatz                15.00 Grafhorst, Angelsportgemein-        zenplatz
nachmittag und grillen, noch offen,                       7. Juni                   schaft, Jugendangeln, Allerteich          10.30 Klein Twülpstedt, Schützenver-
Rümmer, Ev. Frauenhilfe, Tagesfahrt,     09.00-13.00 Danndorf, Freiwillige          15.00 Rickensdorf, Schützenverein,        ein      Katerfrühstück in Volkmarsdorf,
Gemeindehaus Gr. Twülpstedt              Feuerwehr, Monatsdienst, Feuerwehr-        Abrechnung , Schützenheim                 Papenrode, Freiwillige Feuerwehr
19.00 Rümmer, Freiwillige Feuerwehr,     gerätehaus                                 16.00 Velpke, Schützenverein, Senio-      Kreiswettkämpfe        Jugendfeuerwehr
Klönabend, Feuerwehrgerätehaus           12:45 Danndorf, Schützenverein             renschießen, Schützenhaus                 Königslutter
15.00 Velpke, Evangel. Kirche, Kleiner   Danndorf, Ausmarsch nach Vorsfelde,                        14. Juni                  10.00 Rümmer, Schützenverein, Po-
Seniorenkreis, Evang.Gemeindezen-        Kreuzkirche                                9:30 Bahrdorf, Heimatverein und Bür-      kalschießen, Schützenheim
trum                                                      9. Juni                   germeister, Kirche vor Bürgerfrühstück,   10.00 Rümmer, TC Holzland, Längs-
                 4. Juni                 19.00 Velpke, Evangel. Kirche, Frau-       Kirche                                    ter-Tag-Turnier, Tennisheim
18.00-22.00 Danndorf, SPD Ortsab-        enhilfe, Evang.Gemeindezentrum             11:00 Bahrdorf, Heimatverein und          Velpke, Grossi Märkte, Flohmarkt
teilung Danndorf, Weber Grillseminar                     10. Juni                   Bürgermeister,      Bürgerfrühstück       Schützenplatz Velpke
Kulturzentrum                            15.00 Rickensdorf, Senioren Senio-         Sportplatz                                10.00 Velpke, Heimatverein, Teichfe-
18.00 Rümmer, LAV Rümmer, Abend-         rennachmittag, Dorfgemeinschaftshaus       10.00-15.00, Danndorf, WGD Dann-          te, Bascheriede
sportfest mit 5000 m Lauf, Sportplatz    15.00 Rümmer, Senioren, Grillen            dorf, Spargelwanderung, Kulturzentrum                      22. Juni
Gr. Twülpstedt                           DGH Rümmer                                 11.00 Grafhorst, Sozialverband, Grillen   10.00 Danndorf, Schützenverein,
                 6. Juni                 17.30 Velpke, IG Metall - Wohnbezirk       Grillhütte                                Schützenfest:         Schützenfrühstück,
bis 7. Juni Danndorf, Heimat- und        Velpke, Leitungstreffen, Gaststätte „Zur   10.00 Klein Sisbeck, SSC Klein Sis-       Schützenplatz
                                                                                    beck, Bürgerfrühstück - Der Verein öff-                    25. Juni
                                                                                    net seine Türen, besonders für Neubür-    Velpke, Senioren , Fahrt nach Bremer-

         ZUSTELLER/-IN
                                                                                    ger, Sportheim                            hafen
                                                                                    10.00-11.45, Klein Sisbeck, SSC Klein                      26. Juni
                                                                                    Sisbeck, Übungsschießen, Schießstand      19.30 Papenrode, Schützenverein
                                                                                    16.00-18.30, Klein Twülpstedt,            Übungsschießen und Vorschießen (Ma-
 Velpke, Meinkot, Grafhorst, Mackendorf,                                            Schützenverein, Monats- und Pokal-        jestäten), Schützenheim
                                                                                    schießen, Schützenheim                                     27. Juni
      Klein Sisbeck und Umgebung                                                    09.00 Rümmer, Freiwillige Feuerwehr       Danndorf, Männerkreis, Fahr zum
                                                                                    1. Monatsdienst, Feuerwehrgerätehaus      Kloster Huysburg

                GESUCHT!                                                            10.00 Rümmer, Schützenverein, Mo-
                                                                                    natsscheibe, Schützenheim
                                                                                                    15. Juni
                                                                                                                              bis 29. Juni Meinkot, Sportverein
                                                                                                                              Sportfest, Sportplatz
                                                                                                                              13.00 Papenrode, Schützenverein
                                                                                    18.00 Klein Twülpstedt, Freiwillige       Schützenkönigin-Schießen und Königs-
                                                                                    Feuerwehr, Monatsdienst - Objektkun-      schießen KK und KK-Wanderpokal
                                                                                    de - Feuerwehrgerätehaus                  Schützenheim
                                                                                    und 16. Juni 17.00 Papenrode,             16.00 Papenrode, Schützenverein
                                                                                    Schützenverein, Jugend-Königs-Schie-      Arbeitseinsatz (18.00 Uhr), Schützen-
                                                                                    ßen, LG und Lichtpunkt, Schützenheim      heim
                                                                                                    17. Juni                                   28. Juni
                                                                                    15.00 Rickensdorf, Frauenhilfe, Kir-      10:30 Danndorf, Ev.-luth. Kirchenge-
                                                                                    che                                       meinde Danndorf, Goldene Konfirmati-
                                                                                    19.00 Rümmer, Freiwillige Feuerwehr       on, Kreuzkirche
                                                                                    2. Monatsdienst, Feuerwehrgerätehaus      Grafhorst, Kirche, Goldene und dia-
                                                                                    15.00 Velpke, Evangel. Kirche, großer     mantene Konfirmation, Kirche
                                                                                    Seniorenkreis, Evang.Gemeindezen-         10.00-11:45 Klein Sisbeck, SSC Klein
                                                                                    trum                                      Sisbeck, Übungsschießen, Schießstand
                                                                                                    18. Juni                  Papenrode, Schützenverein, Katerfrüh-
                                                                                    18.00 Rümmer, LAV Rümmer, Arbeits-        stück, Volkmarsdorf
                                                                                    einsatz, Sportplatz Rümmer                                 29. Juni
                                                                                                    19. Juni                  15.00-19.30 Danndorf, DRK, Blut-
  Sie haben                                                                         20.00 Danndorf, Schützenverein            spende, Schule Danndorf
                                                                                    Schützenfest: Kommers für Vereinsmit-     15.00 Danndorf, Männerkreis, Grillen
  Interesse?                                                                        glieder und geladene Gäste, Schützen-     Kreuzkirche
  Rufen Sie uns an:                                                                 platz
  0 53 51/5 53 38 13 (Mo.–Fr. vormittags)                                                           20. Juni
  08 00/0 77 11 88 (kostenfrei)                                                     13.15 Danndorf, Schützenverein,
  alexandra.vogel@bzv.de                                                            Schützenfest: Kinderfest, Schützenplatz
                                                                                    20.00 Danndorf, Schützenverein
Aus den Schulen                                                                                                            Mittwoch, 27. Mai 2015
                                                                                                                                                                            11

Wieder große Spannung in der Grundschule Am See in Groß Twülpstedt
Wie jedes Jahr wurden in den Jahrgän-                                                                                             die dann die besten Leser des jeweili-
gen 1 bis 4 die besten Leser gekürt. Die                                                                                          gen Jahrgangs auszeichnen. Die Mäd-
Lehrerinnen Elke Zinn und Anna-Maria                                                                                              chen und Jungen lesen jeweils einen
Ebsen führten am Montag, den 4. Mai                                                                                               selbstgewählten Text und mussten an-
2015 die Siegerehrung durch, den sie                                                                                              schließend dann einen unbekannten
gemeinsam mit dem Schulleiter Micha-                                                                                              Text vortragen. Die kleine Jury aus
el Kaune und der Lehrerin Miriam Sert-                                                                                            ehemaligen Lehrern und Schülern be-
Winterboer organisiert hatten.                                                                                                    werten dann Textverständnis, Lese-
   Bei den ersten Klassen siegte Max                                                                                              technik und Textgestaltung.
Apostel vor Riana Deticek, Wiebke Dü-                                                                                                Auch in diesem Jahr zweigten die
sig und Lena Käbel.                                                                                                               kleinen Leserinnen und Leser herausra-
   Julius Röhle gewann bei den zweiten                                                                                            gende Leistungen.
Klassen vor Lasse Przybilla, Luca Thie-                                                                                              Für alle Teilnehmer gab es Urkunden
lecke und Celina Kristen.                                                                                                         und Büchergutscheine sowie für die
   Im Wettbewerb der dritten Klassen       wies Devin Großhans seine Mitstreiter       lichen Lesewettbewerbs. Die Teilnah-       Sieger Stofftiere, die von der Spielkiste
holte in diesem Jahr Alija Heppe den       Celina Zahn, Marie Höfgen und Jasmin        me ist freiwillig. In der ersten Runde     in Fallersleben gesponsert wurden. De-
Sieg vor Dilara Grünert-Vogel, Enya        Kaluza auf die nachfolgenden Plätze.        werden die besten Leser einer Klasse       vin Großhans durfte als Viertklässler
Heldt, Mia Kasten, Maike Löhr und Emi-       Viele Kinder der neun Klassen stell-      ermittelt. Am Donnerstag, den 30.April     den besonders großen Leselöwen mit
lia Fricke. Bei den vierten Klassen ver-   ten sich der Herausforderung des jähr-      musste diese sich einer Jury stellen,      nach Hause nehmen.

                                                                                       Spielplätze an den Grundschulen
                                                                                       Bahrdorf, Danndorf, Groß Twülpstedt
                                                                                       Die Spielplätze an den Grundschulen        Spielplätze sind.
                                                                                       sind am Nachmittag ein beliebter Treff-      Somit ist der Zutritt während der
                                                                                       punkt für Mütter mit ihren Kindern.        Schulzeiten nicht gestattet, damit der
                                                                                          Durch das Ganztagsangebot an allen      Schulbetrieb nicht gestört wird. Um Be-
                                                                                       Grundschulen werden Schulgebäude           achtung wird gebeten.
                                                                                       und -gelände auch am Nachmittag ge-          Bitte nutzen Sie die öffentlichen
                                                                                       nutzt, so dass an dieser Stelle der Hin-   Spielplätze in den Gemeinden - vielen
                                                                                       weis erfolgt, dass die Spielplätze an      Dank für Ihr Verständnis.
                                                                                       den Grundschulen keine öffentlichen

                                                                                           Oebisfelde, Bahnhofstraße 27
                                                                                           Telefon 03 90 02/60 09
                                                                                           www.allecke.de

                                                                                         Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen
Ganztagskinder bepflanzen                                                               • TÜV- + ASU-                    Mercedes-Benz B 170 Special Edition, Sitzheizung
Hochbeete vor Grundschule Bahrdorf                                                        Abnahme täglich
                                                                                        • Unfallreparaturen
                                                                                                                         gebraucht,
                                                                                                                         99.000 km,
Auch in diesem Jahr sind wieder kleine     chen, die ebenfalls im Beet Platz fan-                                        01/2008 EZ,
Gärtner der Grundschule Bahrdorf zum       den.
                                                                                        • Batterie- und                  85 kW (116 PS),
Garteneinsatz gekommen.Die Hoch-              Von der Gärtnerei Schmidt bekam             Reifendienst                   Benzin
beete vor der Schule, die inzwischen       die Schule wieder 75 Stiefmütterchen         • Glasreparaturen                 10.250,-
vom Schulhausmeister Michael Walter        geschenkt, die in den anderen Beeten,
in den Grundfarben blau, gelb und rot      fein zu Mustern angeordnet, nun                Opel Corsa 1.2 Edition (E)
gestrichen wurden, sollten nun auch        prachtvoll zur Geltung kommen. Herzli-         – NEU –
ein buntes Innenleben bekommen.            chen Dank dafür an Stefan Schmidt.             03/2015, 51 kW
                                                                                                                                             Finanzierungen
   Ganztagsmitarbeiterin Asta Knigge          Mit Handschuhen, Schaufeln, Harken          (69 PS) Benzin,                                          und
spendete zunächst Tulpenzwiebeln und       und Rechen ausgerüstet, machten sich           HU/AU neu.
kleine Vergissmeinnichtpflanzen aus ih-    die Kinder an die Arbeit. Für die Mitar-                                                          Versicherungen
rem Garten, welche die Kinder mit Eifer    beiter der Ganztagsschule wird bei der-
und Elan in eines der Beete setzten,       artigen Aktionen immer wieder deut-
                                                                                          15.500,–
das vorher noch von Unkraut befreit        lich, wie wichtig auch die praktische
werden musste.                             Tätigkeit für Schüler und Schülerinnen                                          Opel Astra 1.6 Sports Tourer Aut.
   Frau Knigge säuberte mit ihrer klei-    ist.Die Freude am Tun steht für die Kin-         Alle Arbeiten                  gebraucht,
nen Gärtnertruppe übrigens auch den        der häufig im Vordergrund, sie stellt ei-       rund ums Auto                   21.400 km,
Innengarten der Schule, der künftig        nen Ausgleich zur geistigen Anforde-                                            04/2014 EZ,
neu gestaltet werden soll.                 rungen dar und auch schwierige Kinder         auch für alle Typen               85 kW (116 PS),
   Im weiteren Verlauf schenkte uns ei-    zeigen sich hier mitunter von einer              und Marken!                    Benzin
ne Ganztagsmutti, bei der wir uns herz-    ganz anderen Seite. (Heide Müller)
lich bedanken, zwei Paletten Hornveil-                                                                                      16.950,–
12
            Aus den Schulen & Vereinen                                                                                                                                Mittwoch, 27. Mai 2015

Tag der Vereine am 21. Juni Hildburg Wehke gewinnt
                            den „Edith-Flach-Pokal“
Grafhorster Vereine und Organisationen
laden ein zum Tag der Vereine:
                                          Während des Tages gibt es Vorführun-
                                          gen aller Beteiligten, auch von unseren
10.30 Uhr                                 Kleinen. Für unsere Kinder gibt es Spiel
Beginn mit einem Festgottesdienst         und Aktion mit einer Spritzwand, einem      Traditionell schossen die Damen den                           Diesen Pokal bekommt die letztplat-
auf der Präsentationsfläche               Action-Parcours, Lichtpunkt-Schießen,       Pokal aus. Erste wurde Hildburg Wehke                         zierte Schützin. In diesem Fall Monika
ab 11.15 Uhr                              Soft-Air, Enten-Angeln, Tischtennis, Vol-   vor Monika Rädermacher dicht gefolgt                          Matthiae.
kühle Getränke, gegrillte Speisen         leyball, Aerobic und einer Feuerwehr-       von Danuta Spendel. Geleitet wurde                               Der Erwerb des neuen Pokals wurde
14.30 Uhr                                 Fahrzeugausstellung. Außerdem wird es       das Schießen vom 2. Schießsportleiter                         notwendig, weil Renate Kutsche ihn
Eröffnung der Kaffeetafel                 einen Luftballon-Weitflug-Wettbewerb        Michael Rädermacher.                                          dreimal gewann und behalten durfte.
ab 16 Uhr                                 geben. Über Ihren Besuch freuen sich          „Simplythebest“ heißt der neue Po-
Ausklang mit der „ZappenDusterBand“       alle Grafhorster Vereine und Vebände.       kal, gestiftet von Monika Rädermacher.                                                                 (B. Lemmle)

Gauß-Schule gibt Einblicke in Räume und Konzepte
Mit einem „Herzlich willkommen“ über                                                                                                                von den Konzepten, sondern auch von
dem Haupteingang wurden zahlreiche                                                                                                                  der Helle der Räume und den vielfälti-
Eltern und ihre Kinder zum „Tag der of-                                                                                                             gen Beschäftigungsmöglichkeiten für
fenen Tür“ in der Carl-Friedrich-Gauß-                                                                                                              die Schüler während der Mittagspause
Oberschule begrüßt. Nach dem                                                                                                                        angetan. Die zukünftigen Schüler inte-
Schnuppertag für die Viertklässler aus                                                                                                              ressierte vor allem das Angebot im
den Grundschulen der Samtgemeinde                                                                                                                   Sport und an Arbeitsgemeinschaften
Velpke vor einigen Wochen wollte sich                                                                                                               wie z. B. die Fußballmannschaften oder
die Schule mit dieser dreistündigen                                                                                                                 der alljährlich stattfindende Skikurs.
Veranstaltung allen Interessierten auch                                                                                                                Wer sich noch weiter über die Schule
außerhalb der Gemeindegrenzen prä-                                                                                                                  informieren wollte, konnte dies an etli-
sentieren.                                                                                                                                          chen Schautafeln oder -kästen tun, die
   Schulpraxis wurde den Besuchern                                                                                                                  die Arbeit der Schule im letzten Jahr in
mit einem bunten Strauß an Unter-                                                                                                                   Wort und Bild eindrucksvoll demons-
richtssausschnitten, aufgelockert durch                                                                                                             trierten. Mitglieder des Schulelternrates
musikalische Darbietungen des fünften     es bei der Arbeit mit Mikroskopen           Schüler schon einmal an einigen Statio-                       und des Fördervereins gaben nicht nur
Jahrgangs und der Schülerband, gebo-      „Kleine Dinge ganz groß“, während die       nen ausprobieren.                                             bereitwillig Auskunft über ihre Arbeit,
ten. Lotsen aus den oberen Klassen        kleinen Gäste in der Physik Experimen-         In vielen Gesprächen erläuterten                           sondern sorgten auch für das leibliche
führten die Gäste an die einzelnen Sta-   te aus Mechanik, Optik oder Elektrik        Schulleiterin Ulla Nolte, ihre Stellvertre-                   Wohl der Besucher.
tionen. Besonderes Interesse erweckte     durchführen konnten. Im Technikunter-       terin Martina Hartwig sowie das Kolle-                           Schulleiterin Ulla Nolte freute sich
dabei der naturwissenschaftliche Un-      richt wurden Ampelschaltungen de-           gium das Oberschulkonzept, bei dem                            darüber, dass sich die Vorbereitungsar-
terricht. Im Chemieraum gab es die im     monstriert. Kleine Künstler konnten da-     weitgehend gemeinsames Lernen aber                            beit gelohnt habe. Es habe damit ein
Sprudelwasser „tanzenden Rosinen“         rüber hinaus digitale Bilder erstellen.     auch individuelle Förderung im Vorder-                        Interesse für die Schule auch außer-
oder das „Rennen der Wassertiere“ zu      Auch die neuen elektronischen Tafeln        grund stehen.                                                 halb der eigenen Elternschaft geweckt
bestaunen. Im Biologieunterricht hieß     konnten die potentiellen neuen Gauß-           Etliche Eltern zeigten sich nicht nur                      werden können.                        (mg)

                                                                                               Gesundes Teichwasser?
                                                                                              Kann man so nicht sehen!
                                                                                                   Darum lassen Sie bei uns, in der Rats-Apotheke,
                                                                                             am 12.06.2015 eine kostenlose Teichwasseranalyse machen.
                                                                                                   Es wird getestet auf Nitrit, Ammonium, Phosphat,
                                                                                                            pH-Wert, Kupfer und Calcium.
                                                                                             Unser Fachmann, Dirk Brüggemann aus Tülau, berät Sie auch
                                                                                               gerne bei Fragen zu Ihrer Teichanlage und Fischhaltung.
                                                                                                                    Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
                                                                                                                          Dauer ca. 30 Minuten –
                                                                                                             dazu benötigen wir ½ Liter frisches Teichwasser.
                                                                                                                                      Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
                                                                                                                                         Ihr Team der Rats-Apotheke
     Andrea Weber-Tabrizian
     Rechtsanwältin
     Das Anwaltsbüro in Velpke            Grafhorster Str. 4, 38458 Velpke
     direkt neben dem Rathaus                      Telefon 0 53 64 - 71 55
                                                                                        Rabea Neubauer · Weideweg 9 · 38458 Velpke · Telefon: 05364/4087 · Telefax: 05364/4217 · www.rats-apotheke-velpke.de
     Wir vertreten bundesweit an allen Land- und Oberlandesgerichten
Aus den Vereinen                                                                                                                                Mittwoch, 27. Mai 2015
                                                                                                                                                                                              13

Mit Bowle, Bier und Bratwurst, das 17. Maifest der Danndorfer
Der Maifeiertag, der stets am 01. Mai ge-    menarbeit mit den Vertretern von Verei-                  seiner stattlichen Länge von 12,41 Meter,      die geleistete Arbeit und ihren Einsatz
feiert wird, ist nicht nur unter den Namen   nen und Verbänden der Gemeinde                           doch recht schnell aus seiner waage-           für die Dorfgemeinschaft. Nach dem offi-
„Tag der Arbeit“ bekannt. Der erste Tag      Danndorf wurden die Aktivitäten und das                  rechten in die senkrechte Position ge-         ziellen Teil seiner Rede eröffnete er
des Wonnemonats Mai steht auch ganz          Rahmenprogramm vom Maifest in 2015                       bracht. Diese außerordentliche Leistung        dann das 17. Danndorfer-Maifest und
im Zeichen der Freude über den Einzug        beschlossen.                                             wurde von den Umstehenden mit viel             wünschte allen einen schönen Tag.
des Frühlings und es wird, u.a., auch der       Schon vor acht Uhr morgens herrsch-                   Beifall belohnt. Der Maibaum wurde                Und nun kam das, worauf alle gewar-
Maibaum aufgestellt! Das Aufstellen von      te geschäftiges Treiben an der Verkehrs-                 dann von Mitgliedern der Maibaumgrup-          tet hatten: es begann, mit Mai-Baum-
einem Maibaum ist ein uraltes Brauch-        insel „Im Siek“. Viele Mitglieder von den                pe noch in seiner Halterung sicher be-         Bowle, Gezapftem, Gegrilltem, Gebrate-
tum das auch heute noch aktuell ist und      teilnehmenden Vereinen stellten rund                     festigt. Beim Aufrichten des Maibaumes         nem, Gekochtem und Gebackenem, das
gehört zu den beliebtesten bayerischen       um die Maibauminsel ihre Verkaufsstän-                   wurde, angestimmt von den Sängerin-            große Maifest 2015 an der „Maibaum-In-
Traditionen. Diese Tradition, aus dem        de auf und die Maibaumgruppe traf sich                   nen und Sänger des Chores, und auch            sel“. Ein Maifest für die ganze Familie.
Süden unserer Republik, setzt sich auch      noch zu einem Arbeitseinsatz. Sie befes-                 bald von fast allen Umstehenden mitge-            Während des Festes musste niemand
im Norden immer mehr durch und auch          tigten den großen Maikranz am Mai-                       sungen, das Lied: „Der Mai ist gekom-          hungern oder dursten: Mitglieder der
in vielen Ortschaften der Samtgemeinde       baum und tätigten dann noch die letzten                  men ……“ zu Gehör gebracht. Die Mit-            teilnehmenden Vereine setzten mit ei-
Velpke ist das „Maibaumstellen“ ange-        Vorbereitungen zum Aufrichten des Mai-                   glieder vom Gemischten Chor wurden             nem umfangreichen Angebot an Speisen
sagt. So auch in Danndorf. „Das bereits      baumes. Alles war sehr gut organisiert                   auch hier für ihren Auftritt belohnt. Für      und Getränken kulinarische Highlights
seit 1999 alljährliche Aufstellen des Mai-   und bestens vorbereitet.                                 ihren munteren Gesang bekamen sie              für das leibliche Wohl aller Gäste. Zu mo-
baumes, immer am 1. Mai auf der Ver-            Bei frühlingshaften Wetter, nur leider                viel Applaus.                                  deraten Preisen wurden für jeden Ge-
kehrsinsel Im Siek, der „Maibaum-Insel“,     etwas zu „Mai-kühl“, begann, wie immer                      „Der Mai ist gekommen ……“, und der          schmack besondere Gaumenfreuden
hat sich im Laufe der Zeit in der Gemein-    um 10 Uhr, dieser traditionelle 1. Mai-Fei-              große Mai-Kranz auch. Mitglieder vom           angeboten, sodass an diesem „arbeits-
de fest etabliert, ist aus dem Festge-       ertag mit der Andacht zum Maibaumfest.                   Heimat- und Kulturverein haben in die-         freien“ 1. Mai-Feiertag nun auch einmal
schehen im Ort nicht mehr wegzuden-          Doch schon lange vorher waren die be-                    sem Jahr den Maikranz, der nun groß            der Herd in der häuslichen Küche „kalt“
ken und wird nicht nur von der Danndor-      reitgestellten Bänke voll besetzt. Viele                 und grün hoch oben am Maibaum hängt,           bleiben konnte.
fer Bevölkerung immer gut angenom-           Besucher hatten sich rechtzeitig die bes-                gebunden. Dieses Frühlingssymbol, ge-             Aber nun zuerst einmal der Früh-
men“ betont Walter Hujer von der Mai-        ten Plätze gesichert. Gehalten wurde die                 schmückt mit langen Bändern, in den            schoppen und welches Getränk passt
baumgruppe: „Diese Traditionsveran-          Andacht, unter freiem Himmel auf der                     Danndorfer-Farben: „Gold und Grün“,            denn nun heute zum 1. Mai-Frühschop-
staltung entwickelte sich zu dem belieb-     Maibaum-Insel neben dem umgelegten                       die nun lustig im Wind flattern, „kann         pen? Ein Glas Sekt, von den Damen der
ten Danndorfer-Volksfest, ist einer der      Maibaum, von Pfarrerin Marion Bohn                       sich sehen lassen“.                            Body fit Gruppe vom TSV Danndorf?
Höhepunkte im örtlichen Vereinsgesche-       vom Pfarrverband Grafhorst/Danndorf.                        Nach der Begrüßung der Anwesen-             Oder, die vom Heimat- und Kulturverein
hen und holt immer viele Leute an die        Musikalisch umrahmt wurde diese An-                      den durch Willi Birke, Mitbegründer der        angebotene und auch schon traditionel-
Maibaum-Insel“.                              dacht vom Gemischten Chor Danndorf,                      Maibaumgruppe, und seiner Meldung,             le, Mai-Baum-Bowle? Sie wird bereits
   Natürlich bedarf es bei so einem „Mai-    unter der Leitung von Klaus Stransky.                    ausgerufen um 10:42 Uhr: „Herr Bürger-         seit 2003 ausgeschenkt und durfte auch
Baum-Fest“ einer intensiven Planung             Im Anschluss an die Andacht wird der                  meister, der Baum steht“ ergriff dann          in diesem Jahr nicht fehlen. Oder doch
und Vorbereitung. Federführend für die-      Maibaum „in echter Handarbeit“ aufge-                    Diethelm Müller, Danndorfs Bürgermeis-         schon ein Glas Wein? Rot- oder lieber
sen Event ist die Maibaumgruppe Dann-        richtet. Bereits seit 1999 liegt diese Akti-             ter und Gemeindedirektor, das Wort.            Weißwein, wie es vom Bierbrunnen
dorf. Die Mitglieder dieser Gruppe pfle-     on ausnahmslos und traditionell „nur“ in                 Auch er begrüßte alle Anwesenden und           Team angeboten wurde? Die Getränke-
gen und gestalten im Rahmen des Eh-          den Händen der Kameraden von der                         machte deutlich, dass er sich über das         auswahl war wirklich gut - für jeden Ge-
renamts, im Auftrag und im Namen der         Freiwilligen Ortsfeuerwehr. In geübter                   große Interesse der Danndorfer Bevöl-          schmack war etwas dabei - und sorgte
Gemeinde Danndorf, den Maibaum und           und bewährter Weise: „klassisch-hän-                     kerung an dieser jährlich stattfindenden       für Wohlbehagen und guter Stimmung
haben auch das diesjährige Fest, das 17.     disch, mit Seilwinde und Muskelkraft“                    Veranstaltung sehr freue und bedankte          unter den Gästen dieser Maifeier.
Danndorfer-Mai-Fest, geplant. In Zusam-      wurde auch im 17. Jahr der Maibaum, mit                  sich bei den teilnehmenden Vereinen für                        Fortsetzung auf Seite 14

 KlingeE                                                                Zwei Welten unter einem Dach
 Reifen-Service                                                                                                                                         Kfz-An- und Verkauf
                                                                                                                                                        Kfz-Meisterwerkstatt
                                                                                                                                                        Mietwagen – Werkstatt-Ersatzwagen

 Selbst machen!                                                                                                                                         Unfallwagen-Reparatur
                                                                                                                                                        Finanzierung – Leasing
                                                                                                                                                        alle Marken – alle Modelle

 Bühne mieten,                                                                                                                                          EU-Neuwagen
                                                                                                                                                        täglich TÜV – AU

 Std. 8,- 7                                                                                                                           TÜV/AU nur 77,77 €
                                                                                                                 Hauptuntersuchung wird durch amtlich anerkannte Überwachungs-
                                                                                                                 organisationen durchgeführt! Von Montag – Freitag
 2 x Räder umstecken
 und lagern für 1 Jahr        48,- 7                                                                                             Kostenloser Klimacheck
                                                   … wir schicken Sie in Ihren Traumurlaub                       Bis 30.06.2015 – Anzeige ausschneiden und vorlegen

  Reifen-Angebote                                  Pauschalreisen, Rund- und Studienreisen, Musicals,
                                                                                                                   Einer von 200 Gebrauchten + EU-Wagen
                                                   Fluss- und Hochseekreuzfahrten, Städtereisen,
                                                                                                                 Diverse gebrauchte und EU-Fahrzeuge ab 4.999 € im Angebot!!!

 165/70/14 ab 46,- 7                               Jugendreisen, Busreisen, Last Minute … wir stehen
                                                   Ihnen mit einer kompetenten Beratung für die schönste                  Auto kaufen – kostenlos reisen*
                                                                                                                 Tiguan TDI, 103 KW, 10/10, Klima, RCD, e. FH, ZV, Navy,
 185/60/14 ab 50,- 7                               Zeit des Jahres gern zur Verfügung.
                                                   Ihr Urlaub beginnt bereits im Reisebüro, denn Vorfreude ist
                                                                                                                 Preis: 17.795 €       MwSt ausw.
                                                   bekanntlich die schönste Freude – wir freuen uns auf Ihren
 195/65/15 ab 52,- 7                               Besuch.
                                                                                                                 *Beim Kauf des aufgeführten Tiguans schenken wir Ihnen eine Urlaubs-
                                                                                                                  woche auf Mallorca inkl. Flug und Hotel in Zusammenarbeit mit der
 205/55/16 ab 60,- 7                               Für die Sommerferien und den Werksurlaub sind
                                                   noch viele attraktive Reiseangebote verfügbar.
                                                                                                                  Reisewelt Behrens
                                                                                                                 Wir reparieren und warten alle Marken und Modelle! Wir reparieren Ihren
       Alle Preise inkl. Montage                                                                                 Glasschaden und Unfallwagen sofort und rechnen Direkt mit Ihrer
   Kompletträder + Felgen auf Anfrage              Buchung unter:
                                                                                                                 Versicherung ab. Ein Ersatzwagen steht Ihnen immer zur Verfügung.
                                                   Reisewelt Behrens, Inh. Tamara Behrens
                                                    05367 - 9780625
   Papenrode • Denkmalplatz 2                       info@reisewelt-behrens.de
                                                                                                                 Autowelt Behrens GmbH • 0 53 67-97 80 60 • Vorsfelder Straße 3 A • 38471 Rühen
        Tel. 0 53 64 / 12 58                                                                                     Beim Autokauf bis zum 30.06.2015 erhalten Sie zusätzlich einen Reisegutschein
                                                                                                                 für die Reisewelt in Höhe von 150 ¤.
Sie können auch lesen