Fahrzeugweihe Frühschoppen Feststimmung - Festtage der Feuerwehr Dornbirn am 19. und 20. Mai in Kehlegg. Alle Infos im Innenteil - Dornbirn online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 18. MAI 2018 | NR. 20 | 146. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70
Fahrzeugweihe
Frühschoppen
Feststimmung
Festtage der Feuerwehr
Dornbirn am 19. und
20. Mai in Kehlegg.
Alle Infos im Innenteil.
Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 INFORMATION 3
SICHERHEIT
EINLADUNG
ZUR FAHRZEUGWEIHE
Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Dornbirn feiert am
19. und 20. Mai die Weihe von zwei neuen Tanklöschfahr-
zeugen und das dreißigjährige Jubiläum des Gerätehauses
Kehlegg. „Um schnellstmöglich Hilfe leisten zu können, ist
eine dementsprechend moderne Ausrüstung notwendig.
Mit den neuen Löschfahrzeugen konnte die Sicherheit nicht
nur in den Bergparzellen, sondern im gesamten Stadtgebiet
weiter ausgebaut werden“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw.
Andrea Kaufmann. Beide Fahrzeuge um insgesamt rund
850.000 Euro sind sowohl vollwertige Tankwagen als auch
vollwertige Löschfahrzeuge und dennoch von möglichst
kompaktem und geländegängigem Ausmaß, was insbeson- So verwundert es nicht, dass die größte Stadt Vorarlbergs
dere für die oft schmalen, schwer befahrbaren Bergstraßen auch die größte Wehr im Land besitzt. Derzeit sind 254
von großem Vorteil ist. Männer und Frauen rund um die Uhr in Bereitschaft und
leisten ihre Dienste unentgeltlich und in ihrer Freizeit.
Die beiden Fahrzeuge sind richtige Alleskönner – sie Die Größe der Stadt und die Topografie mit den verschie
haben jederzeit 1200 Liter Wasser und 50 Liter Lösch denen Bergparzellen erfordern auch dezentrale Einrich
schaum getankt und verfügen über eine 600 Meter lange tungen der Freiwilligen Feuerwehr Dornbirn. Neben der
Schlaucheinheit. Durch die verdichtete Bauweise und die Zentrale in der Siegfried-Fussenegger-Straße sind noch vier
dadurch oft größeren zurückgelegten Wege ist das ein weitere Gerätehäuser eingerichtet, darunter auch jene in
großer Vorteil. Watzenegg und Kehlegg. Beide Löschzüge sind durch die
Das liebevoll „TANK 7“ getaufte Fahrzeug in Watzenegg hat gute Lage im Ernstfall bis zu 10 Minuten schneller am
zusätzlich eine Spezialausrüstung für Verkehrsunfälle, Einsatzort. Damit auch sofort die professionelle Hilfe
liegt doch die stark befahrene Bödelestraße im unmittel einsetzen kann, ist eine Ausrüstung auf dem neuesten
baren Einsatzgebiet. Die Mannschaft ist mit beiden Fahr Stand der Technik essentiell. Deshalb wurden für die
zeugen bereits bestens vertraut und stolz auf die Neuzu Löschzüge Watzenegg und Kehlegg die neuen Tanklösch
gänge: „Die beiden Fahrzeuge sind eine ideale Kombina- fahrzeuge angeschafft. Beide Fahrzeuge haben seit ihrem
tion aus kompakt und dennoch top ausgestattet“, so Eintreffen bereits Einsätze in ihrem Gebiet geleistet, sowie
Kommandant Stellvertreter Peter Kaufmann. „Da kommen größere Einsätze im Stadtgebiet unterstützt.
auch die Kollegen aus dem Land oder sogar aus der
Schweiz gerne zum Anschauen“. Festtage in Kehlegg
Stolz präsentiert und offiziell eingeweiht werden die
Vorarlbergs größte Wehr beiden neuen Fahrzeuge am großen Festwochenende zum
Das Einsatzgebiet ist groß. Rund 121 Quadratkilometer dreißigjährigen Jubiläum des Gerätehauses Kehlegg. Die
weit erstreckt sich das Gemeindegebiet von Dornbirn, mit Party beginnt bereits am Samstag 19. Mai ab 19 Uhr mit
rund 15.000 Objekten, die es im Ernstfall zu schützen gilt. Musik von den Partyjägern. Am Sonntag, 20. Mai ist um
9 Uhr Festgottesdienst in der Bergkirche Kehlegg mit
anschließender Fahrzeugweihe und Frühschoppen.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Festtage der Feuerwehr Dornbirn
19. und 20. Mai beim Gerätehaus Kehlegg
Samstag ab 19:00 Uhr Party mit den Partyjägern
Sonntag um 9:00 Uhr Festgottesdienst in der
Bergkirche Kehlegg
anschließend Fahrzeugweihe und Frühschoppen
.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018
RATHAUS
GANZ DORNBIRN FEIERT
AUF DER SÄGERBRÜCKE
Am 27. Mai heißt es wieder „ma triofft se uf-or Brugg“.
Bereits zum dritten Mal findet das Dornbirner Brückenfest
auf der Sägerbrücke mit einem vielfältigen Unterhaltungs-
programm statt. Mit einer großen Zeltlandschaft, bester
Verpflegung, musikalischer Unterhaltung von der Rohr
bacher Musik sowie dem Big Band Club des Jazzseminars
ist Feststimmung garantiert. Als besonderen Programm
höhepunkt werden vor Ort gemeinsame Actionübungen der
Feuerwehr Dornbirn, Stadtpolizei und Rettung gezeigt. Für
die kleinen Gäste gibt es ein ebenso buntes und abwechs-
lungsreiches Kinderprogramm. Pünktlich um 10:30 Uhr
eröffnet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann das mit Übungen und die Gerätschaften bzw. Fahrzeuge
Fest und die über 100 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen können vor Ort bestaunt werden. Zusätzlich gibt es eine
und Mitarbeiter sorgen für das Wohl der Gäste. Tagsüber Tombola, bei der Fahrten mit der spektakulären Drehleiter
bleibt die Brücke gesperrt und der Verkehr wird wie ausge- gewonnen werden können und beim inatura-Stand
schildert umgeleitet. „Mit dem Brückenfest begrüßen wir werden Familienkarten verlost. Die Abteilung Stadt- und
gemeinsam den Sommer. Die Mitarbeiterinnen und Mit Landbus sorgt mit einer Sektbar für den Apero und Kinder
arbeiter stellen sich ehrenamtlich in den Dienst der guten können beim inatura-Stand mit Naturbelassenem basteln.
Sache und der Reinerlös wird an das Dornbirner Hilfswerk Beim Spielebus sorgt der Verein Familienfreundliches
gespendet. Wir freuen uns über zahlreiche Besucherinnen Dornbirn für jede Menge Spielspaß. Grillgut und leckere
und Besucher“, so Bürgermeisterin Andrea Kaufmann. selbstgemachte Kuchen gibt es bei den zahlreichen Ver
pflegungsständen bei der Zeltlandschaft. Wer an diesem
Tag den Stadtbus Dornbirn nutzt, spendet ebenfalls an das
Hilfswerk, denn alle Tageseinnahmen kommen der
Sozialeinrichtung zu gute.
Brückenfest am Sonntag, 27. Mai 2018,
von 10:30 Uhr bis 16:00 Uhr
10:45 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
11:00 und 12:15 Uhr: Rohrbacher Musik
11:45 Uhr, 13:00 und 14:15 Uhr: Übung Feuerwehr/Rettung
13:30 und 15:00 Uhr: Big Band Club Jazz Seminar
Der Reinerlös der Veranstaltung wird dem Dornbirner
Hilfswerk gespendet. Die Sägerbrücke bleibt tagsüber
Am Brückenfesttag begrüßen die Mitarbeiterinnen und gesperrt und der Verkehr wird umgeleitet.
Mitarbeiter der Verwaltung gemeinsam mit Rettung,
Polizei und Feuerwehr die Gäste auf der Dornbirner
Sägerbrücke. Was vor drei Jahren mit einem Einweihungs
fest anlässlich des neuen Bauwerks begann, hat sich nun
zu einem Fixpunkt in Dornbirns Veranstaltungskalender
etabliert.
Neben dem musikalischen Aufgebot mit der Rohrbacher
Musik und dem Big Band Club der Musikschule präsentie
ren sich Rettung, Feuerwehr Dornbirn und Stadtpolizei
.
Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 INFORMATION 5
INNENSTADT
INNENSTADTENTWICKLUNG
IN DORNBIRN
Die Dynamik der Stadtentwicklung ist auch im Stadtzent-
rum Dornbirns erkennbar. Neben den großen Investitionen
der Stadt wie der Stadtgarage, der Erweiterung der Fuß-
gängerzone aber auch bei öffentlichen Einrichtungen wie
aktuell der Neubau der Stadtbücherei, sind es auch Projekte
von privaten Bauträgern, welche die Innenstadt beleben.
Dazu kommen die regelmäßig stattfindenden Märkte und
die Veranstaltungen auf und rund um den Marktplatz.
Damit die Dornbirner Innenstadt auch zukünftig Treffpunkt
für die Vorarlbergerinnen und Vorarlberger bleibt, hat
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann ein neues
Innenstadt-Management gestartet. „Gemeinsam wollen wir
für das Stadtzentrum die bestehenden Angebote weiterent-
wickeln aber auch neue Ideen entstehen lassen. Wichtig ist
mir dabei, dass wir sowohl für die Stadt, als auch für die
Akteure vor Ort neue Perspektiven und konkrete Lösungen
schaffen.“ Mit einem Vortrag des renommierten Experten
Oskar Januschke am Dienstag, dem 22. Mai im Raiffeisen-
forum sollen Impulse und Dialoge entstehen. Wer Interesse
an diesem Vortrag hat, kann sich bis Freitag, den 17. Mai, Mag. Mag. (FH). Oskar Januschke ist zertifizierter City- und
beim Standort- und Gründerzentrum anmelden: Regionalmanager und seit 1995 Leiter der Standortent
T +43 5572 55377 oder standort@dornbirn.at. wicklung, Wirtschaft und Marketing in Lienz. Unter seiner
Leitung wurden zahlreiche Programme und Projekte der
Integrierte Innenstadtentwicklung – Bedeutung einer Stadt- und Regionalentwicklung umgesetzt sowie die
nachhaltigen Kooperation interkommunale Zusammenarbeit der Stadt Lienz und die
Impulsvortrag mit Mag. (FH) Oskar Januschke stadtregionsräumliche Entwicklung im Planungsverband
Dienstag, 22. Mai 2018 „Zukunftsraum Lienzer Talboden“ und Städtenetzwerke
18:30 Uhr koordiniert. Nebenberufliches Lektorat an der Fachhoch
Raiffeisen-Forum Dornbirn schule Kärnten, Lehraufträge an verschiedenen Bildungs
institutionen und Hochschulen. Umfassende Vortragstätig
Die Stadt Dornbirn und das Standort- und Gründerzent keit, Publikationen und Beiträge zum Themenschwer-
rum Dornbirn haben dazu zahlreiche Partner in der punkt Stadt- und Regionalentwicklung, Standortmarke
Innenstadt vom Handel, Gastronomie, Dienstleister bis hin ting, Regionalmanagement, Innenstadtentwicklung,
zu Projektentwicklern und Anbietern vor Ort eingeladen. Bürgerbeteiligung in Stadt- und Regionalentwicklungspro
„Über diesen Dialog wollen wir die Kooperationen verstär zessen, kommunaler Umweltschutz sowie integriertes
ken und gemeinsam neue Ideen entwickeln, um den Risiko- und Krisenmanagement; Mitarbeit in Forschungs
Herausforderungen, denen sich das Stadtzentrum zukünf projekten zu den Themenbereichen, Stadt- und Regional
tig stellen muss, mit guten Konzepten begegnen zu entwicklung, Standortmanagement, kommunales Risiko
können. Ich hoffe auf ein großes Interesse an dieser management.
Initiative,“ ergänzt Bürgermeisterin Andrea Kaufmann.
Stadtmarketingstadtrat Guntram Mäser: „Eine zukunftsori
entierte Strategie für das Stadtzentrum sollte gemeinsam
entwickelt werden. Es geht nicht nur darum, funktionie
rende Infrastruktur und ein professionelles Stadtmarke
ting anzubieten; Es gilt, das gemeinsame Ziel zu festigen
und daran zu arbeiten.“
.
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018
SOZIALES
PFLEGE IM FOKUS
Der 12. Mai – Internationaler Tag der Pflege – steht ganz
im Zeichen einer besonderen Berufsgruppe. 485 Pflege-
kräfte im Krankenhaus Dornbirn widmen sich tagtäglich
den Bedürfnissen der Patientinnen und Patienten. „Es ist
auch ein Tag, an dem wir Ärztinnen und Ärzte den Pflege-
fachkräften gegenüber unsere Wertschätzung zeigen
dürfen“, so Chefarzt Walter Neunteufel. Dazu gehört ein
großes „DANKE“ für die gute Zusammenarbeit. Bestmögli-
che Versorgung auf höchstem Niveau werden auch in den
beiden städtischen Pflegeheimen Birkenwiese und Höchs-
terstraße den rund 200 Bewohnerinnen und Bewohnern
geboten. „Die Beschäftigten in der Pflege – egal ob in der
Kranken- oder Altenpflege – leisten eine körperlich und
nicht selten auch seelisch anstrengende Arbeit. Ihr profes-
sionelles Wirken ist für unsere Gesellschaft unermesslich
und ich möchte mich bei all unseren Pflegekräften für ihren Der Pflegeberuf ist anspruchsvoll und vielschichtig. Neben
unermüdlichen Einsatz und ihre großartige Arbeit bedan- großer fachlicher Kompetenz bringen Pflegkräfte täglich
ken“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. viel Einfühlungsvermögen ein, um unsere Patientinnen
und Patienten bestmöglich zu versorgen. Dieses Engage
ment steht heute am Internationalen Tag der Pflege im
Mittelpunkt. Der Tag feiert auch Pionierin Florence
Nightingale, geboren am 12. Mai vor 196 Jahren. Durch sie
wurde die Krankenpflege zu einem gesellschaftlich geach
teten und anerkannten Berufsweg und in der Ausbildung
standardisiert. Knapp zwei Jahrhunderte später ist die
Ausbildung immer noch eines der wichtigsten Themen.
„Der Pflegeberuf ist hoch qualifiziert und soll es auch
bleiben“, so Ruth Weiskopf MSc., Pflegedienstleiterin der
Dornbirner Pflegeheime, „eine pflegende Tätigkeit bedeu
tet ein hohes Maß an Eigenverantwortung und besitzt eine
breite Handlungskompetenz. Diese Entwicklung unter
streicht die fortschreitende Akademisierung in der Ausbil
dung.“ Zudem werden die Menschen immer älter. Bereits
heute sind rund 17.000 Vorarlbergerinnen und Vorarlber
ger über 80 Jahre alt. Tendenz steigend. Das stellt den
Pflegebereich vor große Herausforderungen. Nur ein
hochqualifiziertes Fachpersonal kann die Qualitätssiche
rung erfüllen. „Als Rechtsträger der Pflegeschule Unter
land möchte die Stadt Dornbirn die Ausbildung in Vorarl
berg qualitativ wie quantitativ mitgestalten, um so
wertvolle Pflegekräfte für das Gesundheitssystem in
Vorarlberg bereitstellen zu können“, betont Krankenhaus
referent und Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp.
Von der Theorie in die Praxis
„Wir kennen die Herausforderungen, vor die die Pflege
tagtäglich gestellt wird“, betont Pflegedirektor Stephan
Palaver, „durch vielfältige Angebote an Fort- und Weiter
.
Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 INFORMATION 7
bildungen und durch einen wertschätzenden Umgang in Patienten und eine noch stärker geforderte Eigenverant
der Zusammenarbeit möchten wir die Pflege unterstüt wortung. „Was Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte
zen.“ Es ist eine anspruchsvolle Leistung, die ausgezeich täglich leisten, verdient höchste Anerkennung und Res
nete Noten erhält. Und zwar von den Patientinnen und pekt. Die professionelle Pflege gehört heute zu den wich
Patienten in der Befragung. Bei der fachlichen Betreuung tigsten Dienstleistungen in unserer Gesellschaft“, betont
sowie „verständlich und gut informiert“ waren sie mit Stadträtin Marie Louise Hinterauer. Für alle Pflegeberufe
98 Prozent sehr zufrieden beziehungsweise zufrieden. gilt ein hohes Engagement, sich laufend fortzubilden und
Auch in den beiden Pflegeheimen Birkenwiese und einen respektvollen Umgang mit dem Menschen. „Aus
Höchsterstraße wird den rund 200 Bewohnerinnen und bildung ist für uns mehr als die Vermittlung von Kenntnis
Bewohnern eine bestmögliche Versorgung auf höchstem sen“, betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann,
Niveau geboten. Bei der Langzeitpflege kommen zusätz „Pflegekräfte erfüllen in unserer Gesellschaft eine äußert
liche Herausforderungen hinzu wie die große Nähe zum wichtige Rolle.“
AKTION DEMENZ
GEMEINSAM FÜR
EIN BESSERES LEBEN
MIT DEMENZ
Demenz kann jeden von uns treffen, aber niemand muss
damit alleine bleiben. Das zu vermitteln ist Anliegen und
Ziel der Aktion Demenz. Dabei wird durch Information,
Aufklärung und Projekte genau dort Hilfe anboten, wo
Betroffene und deren Angehörige sie am dringendsten
benötigen: in ihrer allernächsten Nähe und in der Gemein-
schaft, in der sie tagtäglich leben. Deshalb wurde mit einem
Stand auf dem Markt am Samstag die Bevölkerung über die
Betreuungs- und Pflegeangebote in Dornbirn, Unterstüt-
zungsangebote für pflegende Angehörige und Umgang mit
Menschen mit Demenz informiert.
Angehörigen in Vorarlberg. Als zentrale Aufgabe ist die
Verbesserung der Lebensbedingungen für Menschen mit
Demenz. Dabei wird das Bewusstsein für die Thematik
gestärkt und ein aufgeklärtes Bild von Demenz vermittelt.
Dafür bedankt sich die Stadt Dornbirn bei folgenden
Partnern für ihr Mitwirken:
Bildungshaus Batschuns, Rund um die Pflege daheim
I nstitut für Sozialdienste, Abteilung „Soziale Integration“
Krankenpflegeverein Dornbirn
Mobiler Hilfsdienst Dornbirn
Vorarlberger Betreuungspool
Im Mittelpunkt der Aktion Demenz steht die Vision, dass
in Vorarlberg Menschen mit Demenz am öffentlichen und Weitere Informationen zur Aktion Demenz erhalten Sie
sozialen Leben teilhaben. Die Stadt Dornbirn leistet so beim Amt der Stadt Dornbirn,
gemeinsam mit der Aktion Demenz einen Beitrag zur DGKS Sonja Kellmann, T +43 5572 306 3303
würdigen Integration von Menschen mit einer demenziell sonja.kellmann@dornbirn.at
bedingten Veränderung und zur Unterstützung von deren www.aktion-demenz.at
.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018
UMWELT
NATURVIELFALT IN
DORNBIRN:
VOM AUWALD ZUM RIED
Viele Dornbirnerinnen und Dornbirner spazieren oder „Waren Sie schon einmal auf einer Biotopexkursion?
joggen durch den Auwald der Dornbirner Ache und im Ried. Wenn Sie die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt direkt
Am Donnerstag, dem 31. Mai haben sie die Gelegenheit, vor Ihrer Haustüre kennen lernen wollen, dann begeben
Flora und Fauna gemeinsam mit einem fachkundigen Sie sich doch auf die Exkursion durch den Auwald,“ möchte
Experten zu erkunden. Im Rahmen der Aktion „Naturviel- Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton die Dornbirnerinnen
falt“ bieten die Stadt und das Land eine ganz besondere und Dornbirner motivieren. Gemeinsam mit dem erfah
Exkursion an. „Die Dornbirner Ache und das Ried gehören renen Experten Alwin Schönenberger können Sie die
zu den beliebtesten Naherholungsgebieten in unserer schützenswerten Naturjuwele mit ihren charakteristischen
Stadt. Die von Naturkenner Alwin Schönenberger geführte Eigenschaften entdecken. Die Biotopexkursionen werden
Wanderung durch den Auwald bis in das Ried wird mit im Rahmen des Landesprogramms „Naturvielfalt in der
Sicherheit neue Einblicke bieten,“ berichtet Bürgermeiste- Gemeinde“ in Zusammenarbeit mit der Stadt Dornbirn
rin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Für die Exkursion sind rund angeboten.
zwei Stunden einzuplanen. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich und die Teilnahme an der Führung ist kosten- Vom Treffpunkt im artenreichen Auwald mit Kiesbett
los. Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt. fluren, Silberweidengehölzen und Hartholzauen – in dem
seltene Vogelarten wie Pirol, Gelbspötter, sowie gelegent
lich die Nachtigall leben – geht es durch Kulturland mit
bedeutendem Milanvorkommen zu den Streuewiesen im
Ried. Die Streuewiesen im Dornbirner Ried zeichnen sich
dadurch aus, dass Arten wie Frühlingskrokus und weißer
Germer, die sonst nur auf unseren Alpen zu finden sind,
vorkommen. Hier können wir neben anderen seltenen
Riedvogelarten einige der letzten hier brütenden Brach
vögel Vorarlbergs beobachten. Die Einladung richtet sich
an alle Interessierten, die die Vielfalt der Natur in Vorarl
berg und deren besondere Naturschätze näher kennenler
nen möchten.
Naturvielfalt in Dornbirn: vom Auwald zum Ried
Donnerstag, 31. Mai 2018 – um 7:00 Uhr
Treffpunkt beim Parkplatz bei der Furt an der
Rohrbachstraße
Exkursionsleitung: Alwin Schönenberger
Mitzubringen: Fahrrad, Wetterschutz, ggf. Fernglas,
Getränke nach eigenem Bedarf
Informationen zu weiteren Biotopexkursionen finden Sie
unter www.vorarlberg.at/biotope
Der Gelbspötter (Hippolais icterina) ist ein Singvogel aus der Familie der Rohrsänger
artigen (Acrocephalidae). Dieser Spötter besiedelt Teile der westlichen und zentralen
Paläartis vom Nordosten Frankreichs, der Schweiz und dem Südwesten Skandinaviens
nach Osten bis in das nordwestliche Vorland des Altai. Der Gelbspötter bewohnt ein
breites Spektrum von Habitaten mit lockerem Baumbestand und höherem Gebüsch,
in Mitteleuropa unter anderem Auwälder und feuchte Laubmischwälder, aber auch
Feldgehölze, Friedhöfe und naturnahe Parkanlagen. Die Art ist Langstreckenzieher und
überwintert im tropischen Zentral- und Südafrika.
.Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 INFORMATION 9
UMWELT
UMWELTTHEATER „TITANIC“
Die Titanic war das größte, schnellste und luxuriöseste völlig banale. Für die Produktion „Titanic – der Eisberg
Schiff aller Zeiten, ein Wunderwerk der Technik, das nach hat immer recht“ wird die Liebe abseits gelassen – man
damaligem Verständnis als unsinkbar galt. Groß war das konzentriert sich auf die Titanic als Sinnbild unserer Zeit.
Entsetzen, als dieses technische Wunderwerk von einem Zeit- und Gesellschaftskritik, vor allem wenn sie einen
einzigen Eisberg versenkt wurde. Mit dem Theaterstück ökologischen Hintergrund hat, muss ja nicht von zwin
„Titanic – oder der Eisberg hat immer recht“ stellt „Café gend sperrig und besserwisserisch sein:
Fuerte“ uneingeschränkte Technikgläubigkeit, Luxus und
Überfluss unserer Zeit in Frage und liefert mit Begriffen Auf der Titanic fahren die Ärmsten der Armen in der
wie Einfachheit und Genügsamkeit eine Alternative. Café Hoffnung auf ein besseres Leben nach Amerika, während
Fuerte spielt diese Geschichte mit kleiner Maschinerie und man in der ersten Klasse in Luxusappartments mit eige
großer Spielfreude. Wer Parallelen zu unserer heutigen nem Promenadendeck reist und rauschende Feste feiert.
Welt ziehen will, soll das gerne tun. Das Theaterstück, das Die Titanic wird mit dem fossilen Brennstoff Kohle gefeu
von den e5-Gemeinden im Rahmen der Umweltwoche ert und rast schnurgerade in den Untergang. Alle ver
produziert wurde, wird am Montag, dem 4. Juni um trauen begeistert der Technik. Das Schiff kann nicht
19:00 Uhr in der inatura in Dornbirn aufgeführt. sinken, wiederholen alle. Und als sich das als fataler
Irrtum herausstellt, trifft es zuerst die Ärmsten, für die es
„Titanic“ – oder der Eisberg hat immer recht leider keine Rettungsboote mehr gibt.
Montag, 4. Juni, um 19:00 Uhr in der inatura Dornbirn
Der Eintritt ist frei aber: Über Café Fuerte
Wir bitten um Anmeldung „Café Fuerte ist eine Gruppe Theaterschaffende rund um
unter naturschau@inatura.at Danielle Fend-Strahm und Tobias Fend aus Hittisau. In
oder T +43 676 83306 4770 Vorarlberg wurden wir durch Stücke wie „Die Schwärzer“,
das in und um Alphütten gespielt wurde, „Kaltes Land“ das
auf einer Winter-Freilichtbühne aufgeführt wurde oder die
satirische Theatersoap „Die Montanahls“, die die Raument
wicklung im Montafon begleitet, bekannt. Ob Satire,
Drama oder Live-Hörspiel, immer geht es darum, dass Ort,
Text und Inszenierung auf besondere Art zusammenwir
ken. Uns geht es nie um den Event, sondern immer um
das besondere Theatererlebnis, das viele suchen. Wir
bringen neues Theater an neue Orte abseits der Zentren
und erreichen damit auch ein neues Publikum. Wir
bringen Leute zum Theater, für die klassische Kulturhäu
ser elitär und abschreckend wirken. Mit unseren Projekten
wollen wir eine Ergänzung zur bestehenden Theaterland
schaft aus den professionellen Theatern und Gruppen im
Rheintal, den etablierten Festivals und den vielen Laien
bühnen in allen Teilen des Landes sein. Für „Kaltes Land“
wurde Café Fuerte mit einer Prämie des Bundeskanzler
Das Theaterstück: „Titanic als Sinnbild unserer Zeit“ amts Österreich ausgezeichnet.“
Blinder Fortschrittsglaube, die Grenzen der Technik,
überbordender Luxus, das Nebeneinander von Reichtum
und Armut, Migration, Leben im Angesicht des Todes usw.
Das ganze Schiff ist eine einzige Romeo und Julia
Geschichte: Ein kurzes, heftiges Leben braucht einen
schnellen Tod, damit es niemals durchschnittlich werden
kann. Ohne diesen Hintergrund wäre die Liebesgeschichte,
dargestellt von Kate Winslet und Leonardo di Caprio, eine
.10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018
BILDUNG
FACHHOCHSCHULE
ÖSTERREICHWEIT IM
SPITZENFELD
Das größte Hochschulranking des deutschsprachigen in der Kategorie „Studierbarkeit“. Mit der Note 1,3 ist die
Raums belegt erneut die hohe Zufriedenheit der Studieren- FH Vorarlberg hier Spitzenreiterin der österreichischen
den im Bachelorstudiengang Informatik – Software and FHs. Diese Kategorie umfasst die Qualität der Studienorga
Information Engineering. Die FH Vorarlberg mit Sitz in nisation, den Zugang zu Lehrveranstaltungen, die ange
Dornbirn ist mit einer Gesamtbewertung von 1,7 eine der messene Teilnehmerzahl in Lehrveranstaltungen oder die
beiden bestbewerteten Hochschulen im Bereich Informatik inhaltliche Abstimmung von verschiedenen Veranstal
in Österreich. tungsteilen. In allen Teilbereichen liegt die FH Vorarlberg
im Spitzenfeld.
Wie schon in den Vorjahren bewegt sich die FH Vorarlberg
auch 2018 beim renommierten CHE-Ranking wieder im Den ebenfalls besten Wert österreichweit erzielte die FH
Spitzenfeld. In diesem Ranking bewerten die Studierenden Vorarlberg bei der Betreuung durch die Lehrenden, beim
einzelner Fachbereiche ihre Studienbedingungen. Aber Lehrangebot oder bei der Unterstützung im Studium. Aber
auch Fakten zu den Studiengängen fließen in das Ranking auch in der Kategorie „Unterstützung für das Auslandsstu
ein. Beim CHE-Ranking im Mai 2018 wurde der Bachelor dium“ ist die FH Vorarlberg Spitzenreiterin in Österreich.
studiengang Informatik – Software and Information Neben den Studierendenurteilen konnte die FH Vorarlberg
Engineering der FH Vorarlberg bewertet. Das Ergebnis für auch bei den Fakten objektiv überzeugen: Die Kategorien
die Hochschule in Vorarlberg: Die Studierenden sind mit „Internationale Ausrichtung“, „Kontakte zur Berufspraxis“,
ihrer Studiensituation sehr zufrieden und bewerten dies „Abschlüsse in angemessener Zeit“ sowie „Unterstützung
mit der Note 1,7. Damit ist die FH Vorarlberg zusammen am Studienanfang“ liegen allesamt im Spitzenfeld.
mit der FH JOANNEUM in der Steiermark an der Spitze der In Summe ergibt das die hervorragende Note 1,7 als
österreichischen FHs im Bereich Informatik. Gesamturteil zur Studiensituation.
Spitzenwerte für FH Vorarlberg
Spitzenwerte erzielte der Bachelorstudiengang Informatik
– Software and Information Engineering unter anderem
.Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 INFORMATION 11
KRANKENHAUS
MEHR ZEIT FÜR
MAMA UND KIND
Ein neues Leben ist immer Grund zu Freude und mit einem
Besuch beim neugeborenen Baby möchten Familie, Freunde
und Bekannte diese Freude teilen. Die ersten Tage sind für
die junge Familie sehr aufregend und zugleich etwas sehr
intimes. Das gegenseitige Kennenlernen benötigt Nähe und
Ruhe. Deshalb ist ein Wechsel zwischen Besuchs- und
Ruhezeiten ideal.
Papa und Geschwister dürften jederzeit zu Besuch kom
men. Da die Stationstüre aber außerhalb der Besuchszei
ten geschlossen ist, bitten wir sie, sich mittels Klingel bei
der Pflege anzumelden.
KINDERGARTEN
OMA UND OPA BESUCHSTAG
Opa im Fußballtor, Oma auf der Schaukel – das gab es
kürzlich im Kindergarten Langegasse zu sehen – beim
Besuchstag für Großeltern. Lautes Lachen klang da aus den
Gruppenräumen, wo Kinder ihren Großeltern spielten.
Fleißig wurden in den Wochen vor dem großen Tag
geprobt, ein Lied und ein Gedicht geübt und Figuren für
ein Stabtheater gebastelt.
Nach der kurzen Vorführung im Garten hatten die Großel
tern Zeit, sich bei Kaffee und selbstgemachten Keksen zu
unterhalten oder mit ihrem Enkelkind zu spielen. Stolz
zeigten die Kinder den Omas und Opas „ihren“ Kindergar
ten und besonders schön zu spüren war die Freude, die
auf kommt, wenn Jung und Alt zusammenkommen.
.12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018
SENIOREN
MUTTERTAGS-BRUNCH IM
SENIORENHAUS BIRKENWIESE
Unter dem Motto „Glückliche Momente, die wir gemeinsam
genießen, sind die schönsten Geschenke des Lebens“ stand
der alljährliche Muttertags-Brunch, bei dem die Bewohner-
innen und Bewohner gemeinsam mit ihren Angehörigen mit
selbstgemachten Köstlichkeiten verwöhnt wurden. Es war
ein fröhliches Beisammensein und schöne Erinnerungen
und Geschichten machten den Brunch im Seniorenhaus zu
einem wunderbaren Fest.
Wohnprojekt
Mit dem zweistufigen Betreuungsangebot ergänzt das
„Städtische Seniorenhaus Birkenwiese“ die bestehenden
Dornbirner Pflegeeinrichtungen (Pflegeheim Lustenauer
straße und Pflegeheim Höchsterstraße), das Städtische
Seniorenhaus Thomas-Rhomberg-Straße und die Senioren
wohngemeinschaft Oberdorf. Dieses Wohnprojekt wurde Dienste, auf ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt,
für Menschen mit geringem Pflegebedarf eingerichtet. in Anspruch zu nehmen. Durch die direkte Lage zu den
Neben der Betreuung in der Seniorenwohngruppe unter Achauen und den wunderschön angelegten Park in der
der Leitung einer Pflegefachkraft, gibt es nach dem Motto Wohnanlage lädt das „Städtische Seniorenhaus Birken
„so viel Hilfe wie nötig“ eine Reihe von Mietwohnungen. wiese“ zu Spaziergängen und zum Verweilen ein. Mit Bus
Die Mieterinnen und Mieter haben die Möglichkeit, und Bahn ist man optimal an das öffentliche Verkehrsnetz
Dienstleistungen wie hauswirtschaftliche und pflegerische angebunden.
.C
Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 INFORMATION 13
M
Y
SENIOREN
B
YOGA 60+
C
M
Körper, Geist und Seele in Einklang bringen – dieser ganz-
Y
heitliche Ansatz ist das Ziel von Yogaübungen. Aktuell
Feiertage der Religionen
B
vermittelt Jeanette Lausen vom Yogastudio 15 aus Dornbirn
in 5 Einheiten den Bewohnerinnen und Bewohnern des
C
Seniorenhauses Thomas-Rhomberg-Straße und Birken- Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter-
M
wiese, dass mit einfachen Bewegungsabläufen schon viel schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint
erreicht werden kann. Allein das bewusste Ein- und Aus-
Y
vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen
atmen, sich seines Körpers bewusst werden und die hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
B
Gemeinschaft spüren, werden auf eindrückliche Art und
C
Weise erfahren. Zudem wirken sich die körperlichen
20. Mai
Übungen auf das gesamte Wohlbefinden aus und wirken
M
Schawuot *
daher ideal dem natürlichen Alterungsprozess des Men-
Y
(20. und 21. Mai)
schen entgegen. Dabei ermöglicht die Stadt Dornbirn im
Fest der Wochen (oder Pfingstfest), ursprüng
ursprüng-
B
Rahmen der Aktion Demenz den Bewohnerinnen und
lich Erntefest; gedacht wird auch der Gabe der
Bewohnern der Seniorenhäuser den kostenlosen Besuch
C
Thora, die Mose – der Tradition gemäß – auf
dieses kleinen Yoga-Kurses mit großer Wirkung.
M
dem Berg Sinai empfing.
* Alle jüdischen Feste beginnen am Vorabend
Y
bei Sonnenuntergang.
Pfingsten
20. Mai: Gregorianischer Kalender;
27. Mai: Julianischer Kalender
Fest zur Gabe des Heiligen Geistes an die
Apostel und an die Kirche, gefolgt vom Dreifal
Dreifal-
tigkeitssonntag. Für die Orthodoxen Dreifal
Dreifal-
tigkeitsfest, gefolgt von der Gabe des Heiligen
Geistes an die Gläubigen (Montag, 28. Mai).
M
Mehrstufiges Betreuungsangebot
Y
Die städtischen Seniorenhäuser „ThomasRhombergStraße 21. Mai
B
und Birkenwiese“ ergänzen mit einem mehrstufigen Pfingstmontag
Betreuungsangebot die bestehenden Pflegeeinrichtungen.
C
Diese Wohnprojekte wurden für Menschen mit geringem 22. Mai
M
Pflegebedarf eingerichtet. Neben der Betreuung in einer Fest des Badens des Buddha
Seniorenwohngruppe im Erdgeschoss unter der Leitung In China (Mahayana) Tag des Gedenkens an die
Y
einer Pflegefachkraft, gibt es nach dem Motto: „genau so Geburt des Buddha. An diesem Tag wird eine
B
viel Hilfe wie nötig“ eine Reihe von Mietwohnungen: Das Statue des kleinen Buddha mit Wasser be be-
ambulant betreute Wohnen. Hier leben die Mieter barri sprengt. Das aufgefangene Nass wird anschlie
anschlie- C
erefrei, nutzen bei Bedarf den integrierten Notruf und ßend an die Gläubigen verteilt; diese schreiben
M
haben täglich Ansprache durch eine Mitarbeiterin des ihm die Kraft zu, Krankheiten fernzuhalten und
Y
Seniorenhauses. Andere benötigte Dienste wie zum das Leben zu verlängern.
B
Beispiel MOHI oder Krankenpflegeverein organisieren die
Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam
Bewohner der Mietwohnungen selbst. Baha‘is Buddhisten chinesisch
C
Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam Presbyterian (Ahimsa
Buddhism Buddhism Hand) Jainism
Judaism(Swastika) (Swastika)
Trident Christianity Pranava
Christianity Lotus Carrying Namam
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross
M
Weitere Informationen zur Aktion Demenz erhalten Sie Christen Hindus Juden
beim Amt der Stadt Dornbirn,
Judaism Trident
Y
Buddhism Buddhism Christianity Christianity Buddhism Buddhism Judaism Trident Christianity Christianity
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross Islam (Muslim) Wheel of Dharma Christianity
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith TaoismMenorah
Lotus Flower (Daoism) of Shiva
Sikhism Latin cross Orthodox cross
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
DGKS Sonja Kellmann, T +43 5572 306 3303 Muslime Sikhs
Religion symbols Shintos
B
Buddha Eye
DGKS Isabel Benzer, T +43 5572 306 3304
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Torii Gate
C
Religion symbols Religion symbols
sonja.kellmann@dornbirn.at, www.aktiondemenz.at
Buddha Eye Buddha Eye
M
Y
.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018
SOZIALES
GENERATIONEN IM DIALOG
Demenz löst Ängste aus, weil sich mit der Diagnose das
Leben, wie wir es kennen, unwiederbringlich verändern
wird. Dornbirn als „demenzfreundliche Stadt“ zertifiziert,
widmet sich dem Thema mit regelmäßigen Veranstaltun-
gen und Aktionen. Wie kürzlich mit dem Projekt „Jung trifft
Alt – Genuss mit allen Sinnen“. Das Schulprojekt mit den
Schülerinnen der Fachschule für wirtschaftliche Berufe in
Dornbirn Haselstauden hat sich intensiv mit dem Thema
Alter, insbesondere Demenz, beschäftigt. Höhepunkt und
zugleich Abschluss des Projekts waren zwei Nachmittage
mit Dornbirner Senioren im Pfarrsaal Schoren. „Dornbirn
gehörte zu den ersten im Land, die sich mit dieser Thematik
beschäftigt haben. Im Rahmen der Aktion Demenz wurde
besonders in den vergangenen fünf Jahren sehr viel bewegt. „Dass ein Nachmittag so eine große Wirkung haben kann“,
Die Integration von Menschen mit Demenz in das tägliche davon war eine Schülerin beeindruckt. Beim Abschluss
Leben und die Unterstützung von Angehörigen sind wichtig ihres Projekts „Jung trifft Alt – Genuss mit allen Sinnen“
und ich bedanke mich bei allen Engagierten für ihre wert- verbrachten die Schülerinnen zwei Nachmittage mit
volle Arbeit“, betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Dornbirner Senioren. Gemeinsam wurden Blumen und
Kaufmann. Zweige zu kunstvollen Blumensträußen als Tischdekora
tion gebunden und in der Küche kleine Köstlichkeiten
vorbereitet. Dabei entstanden zwischen den Generationen
interessante Gespräche. Die erste Schüchternheit ist durch
die Aufmerksamkeit und Zuwendung der Schülerinnen
sehr rasch gewichen. Immer mehr Erinnerungen und
Geschichten wurden mitgeteilt und das Lächeln immer
deutlicher. „Alle waren dankbar! Ich habe das Gefühl, dass
wir ihnen etwas Gutes mit diesem Projekt getan haben.
Eine Dame sagt, dass sie den Tag nicht vergessen will, was
mich sehr berührt hat.“ Begeisterung und Freude war auf
beiden Seiten spürbar. Sogar ein paar Freudentränen
waren dabei. Die Schülerinnen waren von den zwei
Nachmittagen, an denen viele Lieder lautstakt gesungen
wurden, beeindruckt. „Dieses fröhliche Miteinander
fördert die Gemeinschaft“, betont Stadträtin Marie-Louise
Hinterauer, „das Projekt traf wirklich alle Sinne aller
Beteiligten!“
Fühlen sich wertgeschätzt
Während des gesamten Schuljahres wurden die Schüler
innen mit Fachvorträgen im Rathaus und einem Work
shop speziell auf den wertschätzenden Umgang mit
dementen Menschen vorbereitet. Sich auf das Projekt und
den Menschen einlassen, das zeigte sich an dem Nachmit
tag mit Singen, Klatschen und Lachen. Die Einbindung in
Alltagsaktivitäten und somit die Beschäftigung mit ver
trauten Dingen sind zwei elementare Eckpfeiler in der
Betreuung von Menschen mit Demenz. Dies vermittelt
ihnen Sicherheit und Struktur. Sie fühlen sich wertge
.Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 INFORMATION 15
schätzt und angenommen. Gerade Tätigkeiten, die lang Bewohnern abgestimmt sind. Die Arbeitsgruppe hat sich
jährig ausgeführt wurden und automatisiert ablaufen, fällt außerdem engagiert dafür eingesetzt, das Thema
Senioren mit einer Demenz-Erkrankung leichter. „Demenz“ sowie Tipps und Anregungen im Umgang mit
dementen Menschen in der Öffentlichkeit sichtbar zu
Demenz eine Stimme geben machen. So werden beispielsweise regelmäßig Vorträge
Dornbirn als Stadt engagiert sich gemeinsam mit zahlrei unter dem Motto „Rund um die Pflege daheim“ im Treff
chen Vereinen und Institutionen sowie ehrenamtlich punkt an der Ach veranstaltet. Beim Pflegeheim Höchster
Tätigen, Demenz eine Stimme zu geben. In den städti straße wurde ein sogenannter „Gedächtnisparcour“ instal-
schen Pflegeeinrichtungen wurden Erinnerungsgruppen liert, „Spaziergänger“ begleiten Menschen mit Demenz in
eingerichtet. Es sind Pflegestationen, die vor allem auf die die Natur.
Bedürfnisse von demenzkranken Bewohnerinnen und
JUGEND
HOHES DEMOKRATIE
BEWUSSTSEIN BEI JUGEND
LICHEN IN DORNBIRN
Das Verständnis für demokratische Grundwerte ist unter
Dornbirns Jugendlichen hoch bis sehr hoch ausgeprägt.
Allerdings zeigt knapp ein Viertel von ihnen eine indiffe
rente und jeder zwanzigste eine stark unterdurchschnittliche
demokratische Haltung. Das ergab eine Befragung von
855 Schülerinnen und Schülern der 8./9. Schulstufen in
Dornbirn. Diese wurde 2017 von der Fachhochschule
Vorarlberg im Auftrag des stadtnahen Vereins „JugenDorn-
birn – meine Stimme zählt“ durchgeführt. Mittels eines
Tages-Workshops wurden die Ergebnisse dieses Jugend
monitors nun reflektiert und als konkrete Maßnahmen für
2019 ausformuliert.
Auf der Grundlage dieser Ergebnisse wurden in einem Diese Ideen werden bis Herbst konzipiert und beim
Tages-Workshop unter dem Titel „Bildünger“ unter ande österreichweiten Projekt www.bilduenger.at von Ashoka,
rem folgende Ideen für Umsetzungsmaßnahmen für 2019 der weltweit führenden Organisation für soziales Unter
festgelegt: nehmertum, eingereicht. Die Studie zeigt wie wichtig es
Erstellung eines Demokratie-Toolkits: Die Methoden des ist, demokratische Werte und Verfahrensweisen systema
Demokratie-Toolkits soll anregen, sich mit Demokratie tisch zu vermitteln und einüben zu lassen, so die Verant
zu beschäftigen und deren Wirkungen erlebbar zu wortlichen. Neben dem Elternhaus erweist sich hierfür die
machen. Die Methoden können in der Schule, in der Schule als zentrale Bildungsinstanz; auch die Heimatge
Familie oder im Beruf eingesetzt werden. meinde und Vereine können einen wertvollen Teil dazu
Klassenrat 4.0: Gemeinsam mit der Schule soll der beitragen. Die Stadt Dornbirn beteiligt die jugendlichen
Klassenrat flächendeckend in Dornbirner Schulen Bürgerinnen und Bürger sehr engagiert, die hohe Beteili
eingeführt werden. gung von Jugendlichen an der Studie zeigt auch eindrucks
Philosophie und Demokratie miteinander verknüpfen voll das Interesse junger Menschen an diesen Themen. Die
und erlebbar machen: Philosophische Konzepte der Stadt fördert dies mit zahlreichen Aktionen, wie unter
Demokratie spielerisch erlernen anderem den jährlichen Klassensprechertreffen.
.16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018
JUGEND
MITMACHEN BEIM JUGEND
FILMWETTBEWERB
Film-Nachwuchs aufgepasst: Der GaYA-Filmwettbewerb Der Gewinn ist eine Einladung an das GaYA Filmfestival in
„My Alps – My Chance“ ist gestartet. Noch bis zum 31. Mai Chambéry in Frankreich, inklusive Anreise, zwei Nächti
2018 werden Kurzfilme gesucht, die das Engagement von gungen und einem tollen Freizeitprogramm. Die 15 besten
jungen Erwachsenen in den Alpenregionen zeigen. Denn Filmclips werden dort vom 30. November bis 1. Dezember
nur wer sich einbringt, kann mitbestimmen, egal ob aktiv in 2018 einem internationalen Publikum gezeigt.
der Gemeinde oder im Einsatz für Bildung, Nachhaltigkeit,
Soziales oder ein anderes Thema in den Alpen. Jugendliche Teilnahmebedingungen:
erhalten die Chance, „ihre Alpen“ zu filmen und sich kreativ Junge Menschen zwischen 16 und 25 Jahren
damit auseinanderzusetzen. Allein oder mit bis zu drei Personen (z. B. als Jugend
organisation, mit der Schule/Ausbildung, als Projekt
gruppe oder mit Freunden)
Filmlänge: max. vier Minuten
Einsendeschluss: 31. Mai 2018
Anmeldung unter: www.alpine-space.eu/gaya
Bildnachweis: pixabay
SICHERHEIT
STARKREGEN UND
HOCHWASSER: SO BEREITEN
SIE SICH OPTIMAL VOR
Ab Mai steigt das Risiko für Überflutungen durch Stark
regen, Grundwasser oder Hochwasser markant an. Mit
kleinen Mitteln können Sie aber eine große Wirkung
erreichen. Dazu zählen Sandsäcke, Schaltafeln oder Pum-
pen. So können Sie Haus, Wohnung oder Keller vor Schäden
schützen. Sandsäcke können Sie auch in geringer Stückzahl
bei der Feuerwehr Dornbirn beziehen. Ein maßgeschneider-
tes Pumpenset gibt es unter anderem bei der Firma Merz,
Primelweg 22.
Weitere Informationen:
Feuerwehr Dornbirn,
T +43 5572 52500, feuerwehr.dornbirn.at
Feuerwehr NOTRUF 122
.Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 INFORMATION 17
STADTARCHIV
KENNEN SIE DORNBIRN?
Das Stadtarchiv Dornbirn sammelt seit vielen Jahren Auflösung aus der Vorwoche
Fotografien aus alter Zeit und verfügt mittlerweile über
eine der größten Fotosammlungen Vorarlbergs. Sollten Sie Aussichtsturm Karren
historische Bilder zu Hause haben, würden sich die Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter freuen, diese der Sammlung
zuzuführen.
Mit dem wöchentlich erscheinenden Suchbild im Gemein
deblatt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse des
„alten Dornbirn“ zu testen und aufzufrischen. Ein Aus
schnitt aus einem historischen Foto wird in der Folgewo
che im größeren Umfeld aufgelöst. So haben Sie die Mög-
lichkeit, über den Jahresverlauf das historische Dornbirn
besser kennen zu lernen.
Wo stand dieses Geschäft?
Original Waltraud Böhler, Repro im StAD
1892 ließ Viktor Hämmerle die Plattform auf dem Karren
abholzen, regulieren und einen Aussichtsturm erbauen.
Darüber hinaus wurden damals schon neue Wege erstellt
und die alten verbessert. Von nun an wurde in allen Wan-
derführern bei Touren über den Karren, damals rot-weiße
Zeichen, immer auf den Aussichtsturm hingewiesen.
© Stadtarchiv Dornbirn
Auch der Grund, auf dem die Bergstation heute steht,
befand sich im Besitz von Viktor Hämmerle. Seine Tochter
überließ dieses Grundstück im Gedenken an ihren Vater
kostenlos der Seilbahngesellschaft. Aus den genannten
Gründen wurde eine Stube des Restaurants nach Viktor
Hämmerle benannt.
.18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018
SICHERHEIT
TOTER WINKEL
Der „tote Winkel“ ist jener Bereich im Nahfeld eines Fahr-
zeuges, der vom Fahrer trotz zum Teil modernster Spiegel-
technik nicht einsehbar ist. Besonders betroffen sind der
rechte Seitenbereich an Lastkraftwagen, direkt vor und
hinter dem LKW sowie das gesamte Umfeld bei Traktoren
– aber auch bei PKWs gibt es einen „toten Winkel“.
Diese oft tödlichen Situationen lassen sich nur durch
gegenseitige Rücksichtnahme vermeiden – der Blickkon
takt mit dem Fahrer ist wohl das beste Rezept.
www.sicheresvorarlberg.at, T +43 5572 54343-0,
info@sicheresvorarlberg.at
AUS DER STADTREGIERUNG
EUROPA
Als einzige Stadt hat Dornbirn eine „Antennen-Funkti
on“,damit ist ein direkter Informationszugang sicherge
stellt (aktuelles aus der EU, Förderungen …). Die Durch
führung von Fachvortrags- und völkerverbindenden
Veranstaltungen sind im Jahresplan fix vorgesehen.
Das Europafest ist heuer in die Dornbirner Kulturtage
(Schwerpunkt Europa) eingebettet. Am Freitag, den 25. Mai
2018 wird in der Innenstadt die große Vielfalt der in Vor-
arlberg lebenden Menschen hervorgehoben. Die Besucher
erwartet eine tolle Auswahl traditioneller Gerichte aus den
unterschiedlichsten Ländern, Informationen und kultu
relle Beiträge.
Perfekt ergänzt wird das Europafest durch das Europäische
Straßenmusikfestival. An drei Standorten in der Fußgän
Dornbirn hat als Wirtschaftsstadt seit jeher den Kontakt gerzone werden Musik- und Akrobatikeinlagen aus dem
über die Grenzen gesucht und von Anfang an den europä europäischen Raum aufgeführt. Neben der Europapassage
ischen Gedanken mitgetragen. Am 5. Mai war Europatag. und dem Platz vor dem Pfarrhaus dient auch die neuge
Mit einer Reihe von Veranstaltungen steht Dornbirn daher staltete Schulgasse als Schaustätte. Dies ist dank der Koope
im Mai ganz im Zeichen von Europa. ration mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium und
der Musikschule Dornbirn möglich.
Die EU-Infostelle EuropeDirect ist seit kurzem im Land
haus angesiedelt. Von Infos zu Förderungen bis zur Guntram Mäser
Bereitstellung von EU-Info-Paketen für Schulen bietet sie Stadtrat für Stadtmarketing und Tourismus
eine Bandbreite an Unterstützung und Hilfestellung.
.Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 AMTLICH 19
Handy-Parken mit App
www.v-parking.at
Einfach und bequem:
Unter www.v-parking.at registrieren, App herunterladen, parken, bargeldlos bezahlen.
STADTRAT
STADTRATSITZUNG
Kurzbericht über die am 8. Mai 2018 unter dem 5. Die Stadt Dornbirn übernimmt die Kosten der
Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann Parasitenbekämpfung (Entwurmung) mittels Lang
abgehaltene 98. Sitzung des Stadtrates. zeitbolus bei Kälbern und den Selbstkostenanteil
für die Herbstentwurmung mit DECTOMAX.
1. Der „Austrian Pavilion | La Bienale di Venezia 2018 Die Mehrkosten bei Verwendung des teureren
gemeinnützige GmbH“ mit Sitz in Dornbirn wird für Medikaments Levatum Fluke (Leberegel) sind vom
die Ausstellung „Making of“ mit Vorträgen und Tierhalter zu tragen.
Expertenrunden zur zeitgenössischen Architektur in
Dornbirn ein einmaliger Projektbeitrag gewährt. 6. Die Stadt Dornbirn gewährt der Alpgenossenschaft
Oswald, vertreten durch den Obmann Anton Wohlge
2. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Rassekleintierzucht- nannt, Augartenweg 17, 6850 Dornbirn, für die
verein Dornbirn, vertreten durch den Obmann Andreas Schindeldachsanierung auf der Alpe Unterbruderthan
Koretic, einen Beitrag für das Jahr 2018. einen Investitionszuschuss.
3. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Bienenzuchtverein 7. Die Stadt Dornbirn gewährt der Alpgenossenschaft
Dornbirn für das Jahr 2018 einen Beitrag. Untersehren, vertreten durch den Obmann Johann
Raggl, Floßgraben 23, 6850 Dornbirn, für die Durch
4. Die Stadt Dornbirn gewährt 2018 einen finanziellen führung von Schwendarbeiten auf der Alpe Unter
Beitrag für die Schutzimpfung des Alpviehs gegen sehren einen Beitrag.
Rauschbrand.
.20 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018
8. Die Stadt Dornbirn gewährt der Alpgenossenschaft 17. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau der Volks-
Kobel-Obersehren, vertreten durch Dr. Bernhard schule Haselstauden, die Sanierung der bestehenden
Mäser, Johann-Strauß-Gasse 22, 6850 Dornbirn, für die Turnhalle sowie der Fachschule und des Stammhauses
Erneuerung der Wasserversorgung auf der Alpe den Bauauftrag für die „Heizungs- und Sanitärinstalla
Obersehren einen Investitionszuschuss. tionen“ an die Bietergemeinschaft Berchtold – Engel,
6850 Dornbirn zu den Einheitspreisen des Angebotes
9. Die Stadt Dornbirn gewährt der Agrargemeinschaft bis zu einer Auftragssumme in Höhe von € 699.129,83
Alpgenossenschaft Wöster, vertreten durch den netto bzw. € 838.955,80 brutto.
Geschäftsführer DI Bruno Fussenegger, Bürglegasse 24a,
6850 Dornbirn, für die Durchführung von Schwend 18. Die Stadt Dornbirn vergibt für die Dachsanierung
arbeiten auf der Alpe Wöster einen Beitrag. beim Wasserwerk den Bauauftrag „Spengler- und
Flachdacharbeiten“ an die Fa. Andreas Kutzer Dach-
10. Die Stadt Dornbirn gewährt der Agrargemeinschaft und Fassadenbau GmbH zu den Einheitspreisen des
Alpgenossenschaft Wöster, vertreten durch den Angebotes bis zu einer Auftragssumme in Höhe von
Geschäftsführer DI Bruno Fussenegger, Bürglegasse € 118.164,42 netto.
24a, 6850 Dornbirn, für die Durchführung von
Schwendarbeiten auf der Alpe Laubach-Nest einen 19. Die Stadt Dornbirn vergibt für die Erweiterung und
Beitrag. Sanierung der Operationssäle beim Krankenhaus
Dornbirn den Bauauftrag „Metallmöbel“ an die
11. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Grauviehzuchtverein Fa. Lischka GmbH, Petzelsdorf 1b, 8350 Fehring zu den
Vorarlberg für die Jubiläumsveranstaltung 25 Jahre Einheitspreisen des Angebotes bis zu einer Auftrags
einen einmaligen Unterstützungsbeitrag. summe in Höhe von € 360.123,45 netto.
12. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Kneipp Aktiv-Club 20. Die Stadt Dornbirn vergibt für die Erweiterung und
Dornbirn einen Beitrag für 2018. Sanierung der Operationssäle des Krankenhaus Dorn-
birn den Bauauftrag „Fassadenarbeiten 1 (Streckmetall
13. Die Stadt Dornbirn unterstützt den Hospiz- und und Glattblechverkleidung)“ an die Fa. Metallbau
Palliativtag 2018 der ARGE Weiterbildung Palliativ- Wilhelmer Projekt GmbH, Oberkolbnitz 13,
Care mit einem Beitrag. 9815 Kolbnitz, zu den Einheitspreisen des Angebotes
bis zu einer Auftragssumme in Höhe von € 579.378,00
14. Zur Durchführung der Konzertreise des Jugendsinfo- netto.
nieorchesters vom 15. bis 17. Juni 2018 nach Salzburg
wird ein Reisekostenzuschuss gewährt. 21. Die Stadt Dornbirn vergibt für die Erweiterung und
Sanierung der Operationssäle des Krankenhaus Dorn-
15. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau der Volks- birn den Bauauftrag „Fassadenarbeiten 2 (Wellblech
schule Haselstauden, die Sanierung der bestehenden fassade Technik und Untersicht)“ an die Fa. Metallbau
Turnhalle sowie der Fachschule und des Stammhauses Wilhelmer Projekt GmbH, Oberkolbnitz 13,
den Bauauftrag für die „Elektroinstallationen“ an die 9815 Kolbnitz, zu den Einheitspreisen des Angebotes
Rist & Co GmbH, 6922 Wolfurt zu den Einheitspreisen bis zu einer Auftragssumme in Höhe von € 275.376,00
des Angebotes bis zu einer Auftragssumme in Höhe netto.
von € 681.047,03 netto bzw. € 817.256,44 brutto.
22. Die Baumeisterarbeiten für die ABA Dornbirn, Ablei
16. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau der Volks- tung Haldenbach, werden an die Firma Reichart Bau,
schule Haselstauden und die Sanierung der bestehen Dornbirn, zu den Angebotspreisen vom 20. März 2018
den Turnhalle den Bauauftrag für die „Erdsonden mit einer Bruttoangebotssumme von € 278.568,70
anlage“ an die Nägele Hoch- und Tief bau GmbH, vergeben.
6832 Röthis zu den Einheitspreisen des Angebotes bis Die Bauarbeiten sollen Anfang Juni 2018 begonnen
zu einer Auftragssumme in Höhe von € 157.127,50 und bis Ende September 2018 fertiggestellt werden.
netto bzw. € 188.553,00 brutto.
.Dornbirner Gemeindeblatt 18. Mai 2018 AMTLICH 21
STADTRAT
STADTRATSITZUNG
Kurzbericht über die am 15. Mai 2018 unter dem Vorsitz Der Jugendlichen-Tarif gilt für folgende Personen:
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abgehal
tene 99. Sitzung des Stadtrates. 1. Personen die per Stichtag 1. 9. das 18. Lebensjahr noch
nicht vollendet haben (Geburtsdatum kleiner als
1. Der Durchführung der 32. Dornbirner Schultheater- 1. 9. 2000 gilt für 2018)
tage am 7. und 8. Juni 2018 im Kulturhaus Dornbirn 2. Studenten und Schüler, für die Familienbeihilfe
wird zugestimmt. Den teilnehmenden Schülergruppen bezogen wird
wird ein Beitrag je nach Teilnehmerzahl gewährt. 3. Präsenz- und Zivildiener
4. Lehrlinge
2. Die Fahrgeschwindigkeit wird auf der Siegfried-
Fussenegger-Straße von der Ludwig-Kofler-Straße bis Als Einheimische bzw. DornbirnerInnen gelten Personen,
zur Kreuzung Kastenlangen und auf der Straße Kasten die ihren Hauptwohnsitz während des Schuljahres in
langen mit 40 km/h beschränkt. Dornbirn haben.
Weiters wird die Fahrgeschwindigkeit auf der Wald-
müllerstraße und der Siegfried-Fussenegger-Straße Die Musikschultarife unterliegen nicht der Umsatzsteuer.
zwischen Waldmüllerstraße und der Kreuzung Kasten
langen mit 30 km/h begrenzt. Folgende Ermäßigungen können gewährt werden, wobei
grundsätzlich für eine Person nur eine Ermäßigungsart
3. Für die Berechnung der Musikschultarife pro Semester zur Anwendung kommen kann:
ab dem Schuljahr 2018/2019 wird nachstehendes
Tarifsystem (Modulsystem) beschlossen:
Jugendliche Erwachsene Jugendliche Erwachsene
Tarifsystem
Einheimische Auswärtige
Hauptfach: Grundbaustein F 74, 91 F 135,35 F 215,36 F 234,90
Hauptfach: Zeitbaustein – 1 Minute F 4,51 F 8,12 F 13,08 F 14,19
Hauptfach GRUPPEN (ab 6 Schülern,
Workshop ab 3 Schülern): Grundbaustein inklusive
50 Minuten Unterricht für EMP, Tanz, Zirkus, Sibelius, F 112,48 F 129,85 F 129,85 F 135,25
Logic, Garage Band, Komposition, Arrangement,
Gehörbildung, Workshop
Hauptfach GRUPPEN: Zeitbaustein – 1 Minute F 1,29 F 1,95 F 1,62 F 2,16
Als Hauptfach ab 6 Schülern (dieser Tarif kann
nicht mehr ermäßigt werden) für:
Gruppenunterricht in Ganztagsschulen, Chor, Ensemble,
Orchester, Big Band
Als Ergänzungsfach ab 6 Schülern (dieser Tarif kann nicht F 37,49 F 64,92 F 43,28 F 67,63
mehr ermäßigt werden) für:
Musiktheorie, Sibelius, Logic, Garage Band, Komposition,
Arrangement, Gehörbildung
Aufschlag: Klavierbegleitung für Tanz oder EMP
Leihgebühr für Instrumente F 49,00 F 49,00 F 49,00 F 49,00
.Sie können auch lesen
