Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.donaueschingen.de
47. Jahrgang
18. Oktober 2019
Diese Ausgabe erscheint auch online 42
Verkaufsoffener Sonntag
in der Innenstadt
Sonntag, 20. Oktober 2019
Ortsvorsteher Dr. Hans-Günter Buller 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
wurde am Mittwoch, 9. Oktober 2019,
feierlich verabschiedet.
Seite 2
Oberbürgermeister Erik Pauly mit
der neuen Leiterin der Innenrevision
Ute Augenstein.
Seite 2
Diese Woche im Überblick
Mitteilung der Verwaltung Seite 2
Notdienste Seite 8
Veranstaltungen Seite 8
Vereinsnachrichten Seite 20
Sportnachrichten Seite 21
Kirchliche Mitteilungen Seite 22
2 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 42 I Freitag, 18. Oktober 2019
Mai bis September
Öffentliche Bekanntmachungen Montag – Freitag: 09:00 - 18:00 Uhr
Samstag: 10:00 - 14:00 Uhr
Sonntag und Feiertag: 10:00 - 12:00 Uhr
Sitzung des Hauptausschusses am 22.10.2019
Am kommenden Dienstag, den 22.10.2019, findet in den
Donauhallen, Seminarbereich (Stockhausen Raum, Hinde-
mith Raum, Schönbergraum), die nächste öffentliche Sit- Redaktionsschluss wird vorverlegt!
zung des Hauptausschusses statt. Beginn ist um 18 Uhr. Wegen des Feiertages "Allerheiligen" wird der Redaktions-
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. schluss für das Mitteilungsblatt Nr. 44 auf Dienstag, 29.
1. Bürger Fragen Oktober 2019 vorverlegt. Wir bitten um Beachtung!
2. ARGE Deutsche Donau - Neue Rechtsform und Tätig-
keitsbericht
3. Haushaltsplan 2020 - Schulbudgets Verabschiedung Herrn Ortsvorsteher
4. Kinderbetreuung - Bedarfsplanung 2019/20 Dr. Hans-Günter Buller, Grüningen
5. Anfragen aus dem Gemeinderat und Verschiedenes Viele Jahre lang hat sein Wirken die kommunalpolitische Ar-
beit in Grüningen geprägt. Am 9. Oktober 2019 verabschie-
dete Oberbürgermeister Erik Pauly Herrn Dr. Hans-Günter
Sitzung der Verbandsversammlung Buller nach 25 Jahren im Ortschaftsrat und 15 Jahren als
des Gemeindeverwaltungsverbandes Donaueschingen am Ortsvorsteher aus der Kommunalpolitik.
23. Oktober 2019 Für das, was er in all den Jahren seiner Ortsvorstehertä-
Am Mittwoch, 23. Oktober 2019, findet im Sitzungssaal des tigkeit für das Gemeinwesen und besonders für Grüningen
Rathauses I, Rathausplatz 1, 78166 Donaueschingen eine geleistet hat, sprach Oberbürgermeister Pauly seinen Dank
öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Gemein- aus. Denn durch seinen Sachverstand, seinen Weitblick
deverwaltungsverbandes Donaueschingen statt. und sein Engagement hat er Grüningen an entscheidenden
Beginn ist um 18.00 Uhr. Punkten vorangebracht und auf vielen Gebieten wie zum
Tagesordnung: Beispiel der Erschließung des 2,4 ha großen Baugebietes
1. Gewässerschutzbeauftragter – Bericht 2018 „Weidenäcker“ oder der Umgestaltung des Kirchplatzes Ak-
2. Verbandskläranlage - Machbarkeitsstudie 4. zente gesetzt. Die größte Errungenschaft ist der Bau der
Reinigungsstufe neuen Mehrzweckhalle für knapp 3 Millionen Euro, an deren
3. Verbandskläranlage / Überrechnung Einzugsgebiet – Realisierung Dr. Hans-Günter Buller maßgeblich beteiligt war.
Vergabe Rahmenvertrag Das Ergebnis seiner kommunalpolitischen Tätigkeit kann sich
4. Verbandskläranlage – Information zur künftigen mehr als sehen lassen: Grüningen präsentiert sich heute als
Klärschlammverwertung ein modernes Dorf, das nichts von seinem ländlich-liebevol-
hier: Neugründung des Zweckverbands len Charme verloren hat.
Klärschlammverwertung Böblingen Herr Dr. Hans-Günter Buller wurde vom Gemeindetag mit
5. Jahresabschluss 2018 (Abwasserbeseitigung u.a.) – einer Stehle und einer Urkunde für 25-jährige Tätigkeit als
Feststellung Ortschaftsrat geehrt. Weiter erhielt er für seine 15-jährige
6. Wirtschaftsplan 2020 - Beschluss Tätigkeit als Ortsvorsteher in Grüningen eine von den städ-
7. Flächennutzungsplan 2020 / 6. Änderung tischen Forstmitarbeitern selbstgefertigte Ruhebank aus Holz
- Feststellungsbeschluss mit persönlicher Widmung.
8. Flächennutzungsplan 2020, 7. Änderung
- Aufstellungsbeschluss
9. Sonstiges
Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Mitteilungen der Verwaltung
Redaktion Mitteilungsblatt
Wir bitten Sie, Ihre Berichte einzureichen:
Redaktion Mitteilungsblatt
Rathausplatz 1, 78166 Donaueschingen
E-Mail: mitteilungsblatt@donaueschingen.de
Tel. 0771 857-444, Fax: 0771 857-6444
Redaktionsschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr
Bei Fragen zum Abonnement (Neubestellung, Abbestellung,
Reklamation etc.) wenden Sie sich bitte an die G.S. Ver-
triebs GmbH: 07033 6924-0 oder -12, Josef-Beyerle-Straße
2, 71263 Weil der Stadt
info@gsvertrieb.de
Neue Amtsleitung in der Innenrevision der
Öffnungszeiten Bürgerservice Stadtverwaltung Donaueschingen
Tel. 0771 857-300 Nach langer Vakanz konnte die Amtsleitung der Innenre-
Montag - Freitag 8.30 Uhr - 13.00 Uhr vision in der Stadtverwaltung neu besetzt werden. Am 8.
Montag - Mittwoch 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Oktober wurde Frau Ute Augenstein vom Gemeinderat zur
Donnerstag 8.30 Uhr - 17.30 Uhr neuen Amtsleitung der Innenrevision gewählt. Frau Augen-
Samstag 10.00 Uhr - 12.00 Uhr stein ist seit 2002 bei der Stadtverwaltung Donaueschingen
beschäftigt und seit Oktober 2012 für die Prüfung des Ver-
Öffnungszeiten Tourist-Information gabewesens und der Bauabrechnung in der Innenrevision
Tel. 0771 857-221 zuständig. Bereits vor ihrer Beschäftigung bei der Stadt
Freitag, 18. Oktober 2019 I Nummer 42 3
Donaueschingen war Frau Augenstein in einigen anderen Konversions- und Entwicklungsgesellschaft mbH auf einem
Behörden und Kommunalverwaltungen tätig und hat somit gemeinsamen Messestand der bw-i präsentiert. Die Mes-
einen umfassenden Einblick in die unterschiedlichsten Berei- se bietet für die KEG Donaueschingen das ideale Umfeld,
che erhalten, was für die Prüfertätigkeit sehr vorteilhaft ist. das Donaueschinger Konversionsgelände einem interessier-
Die Innenrevision wird in anderen Städten auch Rechnungs- ten Messepublikum vorzustellen. Als besonderer Gast wurde
prüfungsamt genannt. Es handelt sich dabei um einen be- Frau Wirtschaftsstaatssekretärin Katrin Schütz empfangen.
sonderen weisungsfreien Amtsbereich, der vor allem die Die Ausstellungsbereiche der EXPO REAL bilden die ge-
Haushalts- und Wirtschaftsführung der Stadtverwaltung un- samte Wertschöpfungskette der Immobilienbranche ab und
abhängig kontrolliert und in einzelnen Angelegenheiten auch erstrecken sich von der Projektentwicklung, Beratung, Fi-
berät. nanzierung bis zur Realisierung und Investition. Deshalb
Die Stadtverwaltung freut sich mit Frau Augenstein eine werden auf der EXPO REAL viele Ideen geboren, die eine
kompetente Nachfolgerin für den ehemaligen Amtsleiter Mike nachhaltige Stadtteilentwicklung am Buchberg vorantreiben.
Biehler, der mittlerweile das Amt Zentrale Steuerung führt,
gefunden zu haben. Frau Augenstein wird die Amtsleitung Verkauf von Zier- und Deckreisig
zum 1. November 2019 übernehmen.
Am Samstag, 26. Oktober 2019, findet in der Zeit von 14.00
Uhr bis 16.00 Uhr der diesjährige Verkauf von Zier- und
Deckreisig statt. Der Verkauf wird in der Friedhofstraße auf
dem Parkplatz beim Friedhof Donaueschingen durchgeführt.
Die Stadt Donaueschingen als Gaststätten-
behörde erlässt folgende Allgemeinverfügung
zum Umgang mit Wasserpfeifen (Shishas) in
Betriebsräumen von bestehenden Gaststätten
Die Stadt Donaueschingen erlässt aufgrund von § 1 Landes-
gaststättengesetz (LGastG) in Verbindung mit § 5 Absätze
1 und 2 Gaststättengesetz (GastG) und aufgrund des § 35
Satz 2 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG)
folgende Allgemeinverfügung:
1. Das Rauchen und Bereitstellen von Shishas, die - ausge-
nommen Pfeifentabak - mit Kohle bzw. organischen Ma-
terialien befeuert werden, sowie die Lagerung glühender
Kohlen und anderer glühender organischer Materialien
Oberbürgermeister Erik Pauly freut sich, dass mit Frau Ute Augenstein für den Betrieb von Shishas wird in Betriebsräumen von
die Leitung der Innenrevision wieder besetzt ist. bestehenden Gaststätten untersagt.
2. Ausgenommen vom Verbot nach Ziffer 1 sind Gaststät-
ten, in denen die nachfolgend aufgelisteten Maßgaben
Konversions- und Entwicklungsgesellschaft der Ziffern 2.1 bis 2.10 eingehalten bzw. erfüllt werden.
mbH Donaueschingen präsentiert sich auf der 2.1 Während in den Betriebsräumen Shishas geraucht
Expo Real bzw. bereitgestellt oder glühende Kohlen bzw. ent-
sprechende Ersatzstoffe gelagert werden, ist durch
Vom 7. bis 9. Oktober 2019 fand in München die EXPO
eine fachgerecht installierte mechanische Be- und
REAL 2019 statt. Die EXPO Real ist die größte Fachmes-
Entlüftung, die den Technischen Regeln für Arbeits-
se für Immobilien und Investitionen in Europa und wird
stätten „Lüftung“ (ASR A3.6) entspricht, sicherzustel-
seit 1998 jährlich Anfang Oktober auf dem Gelände der
len, dass eine Konzentration von Kohlenstoffmonoxid
Messe München veranstaltet. An allen drei Messetagen wa-
(CO) von 30 parts per million (ppm) nicht überschrit-
ren Vertreter der Konversions- und Entwicklungsgesellschaft
ten wird. Die ausreichende Leistungsfähigkeit der Be-
mbH bzw. der Stadtverwaltung präsent, um ein Netzwerk
und Entlüftungsanlage hinsichtlich des erforderlichen
für gemeinsame Projekte aufzubauen und zu pflegen. Die
Luftaustausches sowie deren fachgerechte Installation
Entwicklung des Konversionsgebiets Am Buchberg besitzt
sind vor der Aufnahme des Shisha-Betriebs gegen-
augenscheinlich eine Leuchtkraft nach innen und auch weit
über der Gaststättenbehörde durch einen Nachweis
über die Region hinaus.
einer Fachfirma oder einer sachkundigen Person zu-
belegen.
Jede eingesetzte Lüftungsanlage muss so beschaffen
und dimensioniert sein, dass diese pro brennender
Shisha 130 m³ Luft pro Stunde (130m³/h) nach außen
befördert.
Die Abluft ist grundsätzlich über Dach mit einer Ge-
schwindigkeit von mindestens 7 Metern pro Sekunde
in den freien Luftstrom abzuleiten. Soweit sicherge-
stellt ist, dass die Abluft nicht in Wohn-, Geschäfts-
oder sonstige Räume gelangen kann, ist ausnahms-
weise auch eine alternative Ableitung der Abluft in
den freien Luftstrom zulässig. Sofern in diesem Fall
allerdings Erkenntnisse über das Eindringen der Abluft
in Wohn-, Geschäfts- oder sonstige Räume bzw. An-
liegerbeschwerden bekannt werden, ist die Ableitung
Der jährliche Messerundgang der Staatssekretärin Katrin Schütz (vierte von Abluft sofort zu unterlassen und das Bereitstellen
von links). und Rauchen von Shishas sowie die Lagerung glü-
hender Kohle in den Betriebsräumen der Gaststätte
Unter Federführung der BADEN-WÜRTTEMBERG INTER- einzustellen.
NATIONAL, Gesellschaft für internationale wirtschaftliche Zur Beurteilung der Abluftableitung ist die zuständige
und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbH, hat sich die Immissionsschutzbehörde im Beschwerdefall sowie im
4 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 42 I Freitag, 18. Oktober 2019
Erlaubnisverfahren frühzeitig zu beteiligen bzw. bei Personen mit Herz- Kreislauf-Erkrankungen. Zutritt für
erlaubnisfreien Verfahren in Kenntnis zu setzen. Minderjährige nicht gestattet.“ Alternativ kann auch
Das technische Datenblatt der Be- und Entlüftungs- ein anders formulierter Text gleichen Inhalts verwen-
anlage ist im Betrieb zu hinterlegen und Vertretern det werden.
von Behörden, Polizei oder Feuerwehr auf Verlangen 3. Gemäß § 80 Absatz 2 Satz 1 Nr. 4 Verwaltungsgerichts-
vorzulegen. ordnung (VwGO) wird die sofortige Vollziehung dieser
2.2 Zur Überwachung der CO-Konzentration sind der An- Verfügung (Ziffern 1 und 2) angeordnet.
zündbereich und die Gasträume mit funktionsfähigen
CO-Warnmeldern, die der DIN EN 50291-1 entspre- 4. Für den Fall der Nichtbeachtung dieser Verfügung (Ziffern
chen, gemäß der jeweiligen Betriebsanleitung auszu- 1 und 2) wird die Festsetzung eines Zwangsgeldes in
statten. Dabei ist je 25 m² Fläche ein Warnmelder Höhe von 1.000 Euro angedroht.
anzubringen. 5. Bekanntgabe
Eine Ausfertigung der Montage- und Betriebsanleitung Diese Allgemeinverfügung gilt zwei Wochen nach der orts-
der CO-Warnmelder ist im Betrieb vorzuhalten und üblichen Bekanntmachung nach § 41 LVwVfG als bekannt
Vertretern von Behörden oder Polizei auf Verlangen gegeben.
vorzulegen. 6. Begründung
Die CO-Warnmelder sind fortlaufend betriebsbereit zu Die Begründung zu dieser Allgemeinverfügung kann bei der
halten und - sofern die Betriebsanleitung nichts an- Stadt Donaueschingen, Amt Öffentliche Ordnung, Zimmer
deres festlegt - im wöchentlichen Abstand auf ihre 307, Rathausplatz 2, 78166 Donaueschingen zu den übli-
Funktionsfähigkeit (Batterieversorgung) hin zu über- chen Sprechzeiten oder auf der Homepage www.donaue-
prüfen. Die Anbringung der Warnmelder hat in Quell- schingen.de eingesehen werden.
nähe (Anzündbereich und Konsumplätze der Shishas)
zu erfolgen; eine Anbringung in unmittelbarer Nähe 7. Begründung der Anordnung der sofortigen Vollziehung
eines Fensters ist ausgeschlossen. Die in Ziffer 3 enthaltene Anordnung der sofortigen Vollzie-
2.3 Sofern ein CO-Warnmelder anschlägt, sind sofort hung dieser Verfügung (Ziffern 1 und 2) liegt im überwie-
sämtliche Shishas bzw. alle glühenden Kohlen und genden öffentlichen Interesse im Sinne des § 80 Absatz 2
alles glühende organische Material (auch der Tabak) Satz 1 Nr. 4 VwGO. Aufgrund dieser Vorschrift entfällt damit
zu löschen. Außerdem sind alle Fenster und Türen zu die aufschiebende Wirkung eines gegen diese Verfügung ge-
öffnen. Die Räume sind so lange zu lüften, bis die richteten Widerspruchs bzw. einer entsprechenden Anfech-
CO-Konzentration wieder unterhalb des Grenzwerts tungsklage bis zu dem in § 80b VwGO genannten Zeitpunkt.
von 30 ppm liegt. Es muss davon ausgegangen werden, dass Gäste und Be-
Jedes Anschlagen eines Warnmelders ist mit Datum schäftigte in Gaststätten, in denen mit Kohle bzw. entspre-
und Uhrzeit zu dokumentieren. Die Dokumentation chenden Ersatzstoffen befeuerte Shishas angeboten wer-
ist in der Gaststätte vorzuhalten und Vertretern von den, einer akuten Gesundheitsgefährdung und einer hohen
Behörden, Polizei oder Feuerwehr auf Verlangen vor- Brandgefahr ausgesetzt sind, soweit das Verbot nach Ziffer
zulegen. 1 und die Maßgaben nach Ziffer 2 dieser Verfügung nicht
2.4 Der Anzündbereich für die Kohlen ist mit einem fach- beachtet werden.
gerecht installierten Rauchabzug auszustatten. Der Da jederzeit mit dem Eintritt einer Gefahr mit schwerwiegen-
Rauchabzug ist während des Anzündvorgangs so- den Folgen für Gäste und Beschäftigte in den betroffenen
wie während der Lagerung glühender Kohlen stets in Gaststätten gerechnet werden muss, überwiegt in diesem
Betrieb zu halten. Über die fachgerechte Installation Fall das öffentliche Interesse an der sofortigen Durchsetz-
des Rauchabzugs ist der Gaststättenbehörde vor der barkeit der Maßnahmen zur Abwehr dieser Gefahren das
Inbetriebnahme von Anzündeinrichtungen, die keine Interesse der Gastwirte an dem vorläufigen Aufschub einer
Feuerstätten sind, ein Nachweis einer Fachfirma oder Vollziehung dieser Verfügung (Ziffern 1 und 2). Dies gilt
einer sachkundigen Person vorzulegen. Soweit als umso mehr, weil durch diese Verfügung der Betrieb der
Anzündeinrichtung eine Feuerstätte genutzt wird, ist Gaststätte nicht an sich, sondern lediglich hinsichtlich des
deren fachgerechte Installation vor der Inbetriebnah- Betriebskonzepts eingeschränkt wird.
me durch einen Schornsteinfeger nachzuweisen. Da allein die Beachtung der Maßgaben in Ziffer 2 dieser Verfü-
2.5 Im Anzündbereich sowie im Bereich der Theke ist gung sicherstellt, dass die Gefahren, derentwegen das Verbot
jeweils ein Feuerlöscher der Brandklasse A, der der in Ziffer 1 der Verfügung ausgesprochen wird, beim Betrieb
DIN EN 3 (Tragbare Feuerlöscher) entspricht, mit einer Shisha-Bar vermieden werden können, ist es notwendig,
6 Kilogramm Löschmittel vorzuhalten. Feuerlöscher dass neben Ziffer 1 auch die Ziffer 2 der Verfügung für sofort
müssen regelmäßig (alle zwei Jahre) fachmännisch vollziehbar erklärt wird. Die vorstehenden Erwägungen zum
gewartet bzw. ausgetauscht werden (siehe Prüfplaket- überwiegenden öffentlichen Interesse beanspruchen insofern
te auf dem Löschmittelbehälter). auch diesbezüglich Geltung, da beide Ziffern - vom Inhalt her
2.6 Der Umgang mit offenem Feuer bzw. glühenden gesehen - untrennbar zusammenhängen.
Kohlen ist auf einer feuerfesten und standsicheren 8. Zwangsmittel
Unterlage und in sicherem Abstand zu brennbaren Diese Verfügung (Ziffer 1 und 2) ist gemäß § 2 Nr. 2 Lan-
Materialien und elektrischen Kabeln und Installationen desverwaltungsvollstreckungsgesetz (LVwVG) auf Grund der
vorzunehmen. Anordnung der sofortigen Vollziehbarkeit vollstreckbar. We-
2.7 Die Kohlen sind entsprechend den Vorgaben der Ge- gen der Dringlichkeit der Durchsetzung der Maßnahmen ge-
brauchsanleitung anzuzünden. Die Sicherheitshinweise mäß Ziffer 1 und 2 zum Schutz der Gäste und Beschäftigten
des Herstellers sind strikt zubeachten. in den betroffenen Gaststätten wird nach §§ 18, 19, 20 und
2.8 Beim Anzünden darf kein Funkenflug über die nicht 23 LVwVG für den Fall der Nichtbeachtung von Ziffer 1 und
brennbare Unterlage hinaus entstehen. 2 dieser Verfügung die Festsetzung eines Zwangsgelds in
2.9 Sämtliche Abfallbehälter müssen aus nichtbrennbaren Höhe von 1.000 Euro angedroht.
Stoffen bestehen und einen dicht schließenden De- Die Androhung eines Zwangsgeldes in dieser Höhe ist ge-
ckel oder eine selbstlöschende Funktion haben. eignet und erforderlich, um die Gastwirte zur Einhaltung
2.10 An der Eingangstür zur Gaststätte ist ein deutlich der Verfügung (Ziffer 1 und 2) zu bewegen. Insbesondere
sichtbarer Hinweis mit dem nachfolgend genannten weil die Befolgung des Verbots nach Ziffer 1 dieser Ver-
Text anzubringen. fügung bzw. der Beachtung der Maßgaben in Ziffer 2 in
„Achtung! Bei der Zubereitung und dem Rauchen von manchen Gaststätten zu einem erheblichen Umsatzrückgang
Wasserpfeifen (Shishas) entsteht Kohlenstoffmonoxid führen könnte, muss damit gerechnet werden, dass einzelne
(CO). Hierdurch können erhebliche Gesundheitsge- Gastwirte die Festsetzung eines niedrigeren Zwangsgeldes
fahren entstehen, insbesondere für Schwangere und leichtfertig in Kauf nehmen könnten, um Einnahmeausfälle
Freitag, 18. Oktober 2019 I Nummer 42 5
zu verhindern. Ein niedrigeres Zwangsgeld würde seiner
Funktion als Zwangsmittel somit nicht gerecht. Die Höhe Wir gratulieren
des Zwangsgeldes ist in Anbetracht der hochrangigen zu
schützenden Rechtsgüter auch angemessen. 19.10. Brita Neuner,
Das Zwangsgeld kann durch Zwangsvollstreckung gemäß § Buchhaldenstraße 4/A, 80 Jahre
13 ff. LVwVG beigetrieben werden. Die wiederholte Anwen- 19.10. Margarethe Birk,
dung eines – auch in der Höhe gestaffelten Zwangsgeldes Hagelrainstraße 23, 70 Jahre
– ist möglich. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass 20.10. Hilda Felix,
das Verwaltungsgericht auf Antrag bei Uneinbringlichkeit des Alemannenstraße 18, 80 Jahre
Zwangsgeldes Zwangshaft anordnen kann. 20.10. Ursula Johanna Harwath,
Rechtsbehelfsbelehrung Adolf-Kolping-Straße 10, 75 Jahre
Gegen diese Verfügung (Ziffern 1, 2 und 4) kann innerhalb 24.10. Friedhelm Franz Chudziak,
eines Monats nach Bekanntgabe bei der Stadt Donaue- Im Dotterbind 20/D, 70 Jahre
schingen, Amt Öffentliche Ordnung, Rathausplatz 2, 78166 25.10. Paul Volker Tuchscherer,
Donaueschingen Widerspruch erhoben werden. Karlstraße 19, 70 Jahre
Das Verwaltungsgericht Freiburg kann gemäß § 80 Absatz Den Jubilaren übermittelt die Stadtverwaltung die herzlichs-
5 VwGO auf Antrag die aufschiebende Wirkung von Wider- ten Glück- und Segenswünsche.
spruch und Anfechtungsklage ganz oder teilweise wieder-
herstellen. Der Antrag ist schon vor Erhebung der Anfech- Stadtbibliothek
tungsklage zulässig.
Donaueschingen, den 15.10.2019 Öffnungszeiten
Andreas Dereck Dienstag, Freitag und Samstag: 9:30 bis 13:00 Uhr
Amtsleiter Öffentliche Ordnung Dienstag bis Freitag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Tel. 0771 857-245, bibliothek@donaueschingen.de.
Sie haben etwas verloren? Karlstraße 60, 78166 Donaueschingen.
Dann schauen Sie unter www.donaueschingen.de nach! Neues Medienangebot „Tonie-Hörspielfiguren“
Falls Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie uns an, Tel. Die „Tonies“ bieten Hörspielspaß für kleine und große Kin-
0771 857-300. Ihr Bürgerservice der. Geschichten, Lieder und Sachwissen umfasst das breite
Sortiment der Figur. In jedem Tonie befindet sich ein Chip.
Ehrenamtlicher Beauftragter für die Belange Die Tonie-Box erkennt beim Aufsetzen die jeweilige Figur
von Menschen mit Behinderung und weiß, was abgespielt werden soll. Beim ersten Mal ist
noch eine WLAN-Verbindung notwendig. Die Audiodatei wird
Manfred Kemter ist der ehrenamtliche Beauftragte für die dabei aus der Cloud heruntergeladen. Danach ist die Ge-
Belange von Menschen mit Behinderung der Stadt Donau- schichte immer auf dem Tonie verfügbar und kann jederzeit
eschingen. Er wird zu allen Planungen, die für Behinderte auch offline angehört werden. Die Tonie-Box der Stadtbib-
relevant sein können, hinzugezogen. Er hat damit die Mög- liothek ist nicht entleihbar. Die Bibliothek hat 50 Tonies im
lichkeit, aus Sicht von behinderten Menschen im Kontakt Angebot, die Leihdauer beträgt 14 Tage, pro Leseausweis
mit dem Stadtbauamt, Einfluss auf eine behindertengerechte kann ein Tonie entliehen werden. Die Tonie-Figuren haben
Gestaltung und Bauausführung zu nehmen. Haben Sie hier- einen hohen Wiedererkennungswert, laden zum Spielen ein
zu Anregung, Verbesserungsvorschläge oder Fragen rund und sind stabiler als herkömmliche CDs.
um die Behinderung, dann können Sie ein Gespräch zum
Thema mit ihm führen. Gerne vereinbart er einen Termin Lesestark - Lesestunde für Kinder
mit Ihnen. Die nächste Lesestunde findet statt am Dienstag, den 22.10.,
Sie erreichen Manfred Kemter unter der Telefonnummer um 16:00 Uhr, für Kinder von 3 bis 4 Jahren, sie dauert ca.
0771 17 51 22 07 (in der Zeit von Montag bis Donnerstag 20 Minuten. Ab 16:30 Uhr geht es dann weiter für Kinder
von jeweils 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr) oder per E-Mail: behin- ab 5 Jahren. Die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich.
dertenbeauftragter@donaueschingen.de. Jede Woche lesen unsere Lesepaten eine neue Geschichte
vor. Beim 10. Besuch gibt es eine Überraschung! In den
Öffnungszeiten Recyclingzentrum Ferien fallen die Lesestunden aus. Nächste Lesestunde nach
den Herbstferien ist am Dienstag, den 5.11.
Donaueschingen
Das Recyclingzentrum in Donaueschingen hat ganzjährig Neue Bücher
samstags von 9:00 - 14:00 Uhr sowie dienstags und don- Mishani, Deror: Drei: Roman. Diogenes, 2019. 329 S. Auf
nerstags von 14:00 - 19:00 Uhr geöffnet. unterschiedliche Weise lernen drei Frauen - die geschiedene
Der Wertstoffhof in Wolterdingen hat folgende Öffnungs- Orna, die sich in Israel fremd fühlende Lettin Emilia und die
zeiten: gestresste dreifache Mutter Ella - den hilfsbereiten Anwalt
15. März bis 31. Oktober Gil kennen und gehen eine Beziehung mit ihm ein. Als eine
Mittwoch: 17:00 Uhr - 19:00 Uhr der Frauen zu Tode kommt, ermittelt die Polizei ...
Samstag: 9:00 Uhr - 13:00 Uhr Palmer, Boris: Erst die Fakten, dann die Moral: warum Po-
1. November bis zum 14. März litik mit der Wirklichkeit beginnen muss. Siedler, 2019. 239
Samstag: 10:00 Uhr - 13:00 Uhr. S. Der streitbare Tübinger Oberbürgermeister führt anhand
Wer allerdings nur Grüngut abliefern möchte, dem ist die konkreter Beispiele seine Überzeugung aus, dass heute in
Kompostanlage in Hüfingen zu empfehlen. Sie befindet sich der Politik eher Wunschdenken als Faktenanalyse regiert.
Mit seinen Ideen will er die Realität wieder zur Grundlage
auf dem ehemaligen „Müllberg“ an der K 5753, Riedwiesen.
politischen Handelns werden lassen.
Öffnungszeiten:
Fobian, Clemens: Soll ich es sagen? eine Geschichte über.
Januar und Februar
MARTA PRESS, 2019. 26 ungezählte S. Ramin freut sich:
Montag - Freitag: 07:30 Uhr - 12:00 Uhr
Sein Freund hat bald Geburtstag. Er hat auch schon ein
März bis November
Geschenk, aber das ist ein Geheimnis. Später entdeckt Ra-
Montag - Freitag: 07:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr
min, dass es auch Geheimnisse gibt, bei denen man sich
- 17:30 Uhr sowie samstags 07:30 Uhr
nicht freut. Darf er ein solches Geheimnis verraten? Ab 4.
- 13:30 Uhr
Dezember 4 Städte – ein Buch
Montag - Freitag: 07:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - Das Städteviereck liest „Wolfgang Herrndorf: Tschick“
16:00 Uhr Vom 26.10.2019 bis zum 2.11.2019 heißt es wieder: Das
6 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 42 I Freitag, 18. Oktober 2019
Städteviereck liest! Die beliebte Veranstaltungsreihe der Städ- Am vergangenen Sonntag, 13. Oktober 2019, wurde Ilona
te Donaueschingen, Blumberg, Bräunlingen und Hüfingen Matkovich zur neuen Bürgermeisterin der Donaueschinger
erlebt ihre fünfte Auflage. Nach „Die Asche meiner Mutter“, Partnerstadt Vác in Ungarn gewählt. Sie löst damit den
„Der Schatten des Windes“, „Zaira“ und „Die hellen Tage“ bisherigen Vácer Bürgermeister Attila Fördös ab, der neun
steht nun Wolfgang Herrndorfs „Tschick“ im Mittelpunkt von Jahre in diesem Amt tätig war.
„4 Städte – ein Buch“. „Tschick“ erzählt die Geschichte Oberbürgermeister Erik Pauly dankte in einem persönlichen
von Maik Klingenberg und Andrej Tschichatschow, genannt Schreiben Attila Fördös für die gute Zusammenarbeit und
Tschick, die in den Sommerferien mit einem geklauten Lada das konstruktive Miteinander zugunsten der Partnerschaft
durch die deutsche Provinz fahren, unvergesslich wie die der beiden Städte. Seiner neu gewählten Vácer Kollegin
Flussfahrt von Tom Sawyer und Huck Finn. An 13 Terminen Ilona Matkovich gratulierte er zur Wahl und wünschte ihr
findet auf vielfältige Weise eine Annäherung an die Perso- für die neue Aufgabe alles Gute und immer eine glückliche
nen, Themen und die besondere Sprache des Buches statt. Hand. Oberbürgermeister Erik Pauly ist zuversichtlich, dass
In der Eröffnungsveranstaltung am Samstag, den 26. Okto- die Partnerschaftskontakte zwischen Vác und Donaueschin-
ber 2019, um 19.00 Uhr, im Blumberger Städtle-Saal im Feu- gen auch mit der neuen Chefin im Vácer Rathaus in be-
erwehrgerätehaus werden die Bürgermeister Micha Bächle, währter Weise gepflegt und mit Leben gefüllt werden.
Markus Keller, Severin Graf und Herr Helmut Matt als Hü-
finger Vertreter in lockerem Rahmen wesentliche Passagen
des Buches vorlesen, moderiert und musikalisch umrahmt Deutsch-Französische Gesellschaft e.V. -
von Paul Brenning vom Vokalensemble »Acoustic Instinct«. Cercle Franco Allemand
Alle Termine und ausführliche Informationen gibt es unter
www.4staedte-einbuch.de sowie in den Bibliotheken, Kul- Stammtisch
turämtern und Tourist-Informationen der beteiligten Städte. Am Freitag, 25. Oktober, um 19:00 Uhr haben Sie im Gast-
Die Stadtbibliothek bietet in Zusammenarbeit mit der vhs- haus Falken in Wolterdingen, Donaueschinger Str. 1, Gele-
baar zwei Vorträge in der Stadtbibliothek: genheit, Ihre Freunde von der DFG zu treffen!
„Tschick“ - Jugendromane und Roadmovie Bücher
Montag, 28. Oktober 2019, 19.00 Uhr, Eintritt frei Umweltbüro
Die Literaturwissenschaftlerin Dr. Lucy Lachenmaier stellt
den Roman und seine spezielle Erzählform und Sprache Renaturierung des Wolfsbaches abgeschlossen
vor. Außerdem präsentiert sie weitere Jugendromane und Die Baggerarbeiten für die Renaturierung des fünften und
Roadmovie Bücher wie z. B. Bov Bjerg »Auerhaus«, Anne damit letzten Abschnittes des Wolfsbaches sind nach vier
Voorhoewe »Nanking Road«, Eka Kurniawan »Tigerman«, R. Wochen Bauzeit abgeschlossen. Der im 19. Jahrhundert
J. Palacio »Wunder«, Salomonica de Winter »Die Geschichte begradigte Wolfsbach hat nun wieder in weiten Teilen einen
von Blue«, Graham Gardner »Im Schatten der Wächter«, naturnahen, gekrümmten Verlauf. Steilen Prallhängen stehen
Markus Zusak »Die Bücherdiebin« u. a. flache Gleithänge gegenüber. Die steilen Uferbereiche können
künftig Eisvögeln und Wildbienen einen neuen Lebensraum
Mit dem Ocean-College über den Atlantik bieten. An zahlreichen Stellen wurden von der ausführen-
Samstag, 2. November 2019, 14.00 Uhr, Eintritt frei. den Firma Behringer im Bach Strukturen wie Baumstubben
Leben und Lernen auf dem Segelschulschiff - mit Nele
oder Pfahlreihen eingebaut. Mit den abwechslungsreichen
Haarmann. Den Alltag auf einem traditionellen Segelschiff er-
Strukturen und Mäandern bilden sich im Bach unterschiedli-
leben: mit 30 Jugendlichen, mit täglichem Unterricht, Wache
che Fließgeschwindigkeiten aus. Dies ist eine Voraussetzung
und all den Aufgaben, die innerhalb von 45 Schiffsmetern
dafür, dass sich hier viele verschiedene Kleinst-Tierarten
anfallen – so sahen Nele Haarmanns sechs Monate mit
Ocean-College auf dem Segelschulschiff, Pelican of Lon- wie Bachflohkrebse, Köcherfliegen und Steinfliegen sowie
don, aus. 13.273 Seemeilen hat sie durch stürmische graue zahlreiche Fischarten ansiedeln können. Bereits jetzt sind
See und das türkise Paradies der Weltmeere zurückgelegt. Fische und Biber dabei, sich den neuen Lebensraum wieder
Dabei hat die 16-Jährige den Dreimaster alleine gesegelt, zurückzuerobern. Die an den Wolfsbach angrenzenden ar-
13 verschiedene Orte bereist und das unterschiedlichste tenreichen und unter Naturschutz stehenden Wiesen bleiben
Leben auf unserer Welt hautnah erleben dürfen. Von den erhalten. Die durch die Bauarbeiten derzeit noch kahlen Ufer
buntesten Kulturen über den arbeitsreichen Bordalltag und und auch die Verfüllstrecken des alten Wolfsbaches werden
die spürbaren Folgen des Klimawandels bis hin zu vielen mit Wiesendruschgut der angrenzenden Wiesen angesäht.
Erfahrungen fürs eigenständige Leben wird Nele Haarmann Aber auch so erholt sich die Natur wieder sehr schnell und
in ihrem Vortrag berichten. die Ufer werden bald wieder gut eingewachsen sein.
Mit seinem neuen Erscheinungsbild wird der Wolfsbach als
Ganzes nun auch für den Menschen erlebbar.
Städtepartnerschaften
Deutsch-Ungarische Gesellschaft e.V.
Ilona Matkovich ist neue Bürgermeisterin in Vác
Renaturierter Wolfsbach, Bild: Umweltbüro
Freitag, 18. Oktober 2019 I Nummer 42 7
Tagesordnung:
Schulen 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Jahresbericht der Vorstandsvorsitzenden des
Realschule Förderkreises
An die Instrumente, fertig, los! 3. Jahresbericht und Entlastung des Schatzmeisters
Die 16. Bläserklasse 5b der Realschule Donaueschingen 4. Entlastung des gesamten Vorstandes
erhält ihre Instrumente. 5. Wahl eines Wahlleiters
Am vergangenen Freitag, 11.10.2019, versammelten sich die 6. Wahlen:
aufgeregten Bläserklassenkinder mit ihrer Bläserklassenleite- - Vorstandsvorsitzende/r
rin in den Verkaufsräumen des "Musik Ateliers & Igeldrums" - erste/r und zweite/r stellvertretende/r Vorsitzende/r
in Donaueschingen. Auch die Eltern waren gekommen, um - Schatzmeister/in
zu erleben, wie ihre Kinder ihre neuen Instrumente in Emp- - Schriftführer/in
fang nehmen. - Beiräte
Bernd Stengele, der die Filiale des Musikhauses in Donaue- 9. Vorstellung der Homepage: www.foerderkreis-kunstschu-
schingen leitet, teilte nach seiner Begrüßung die Holzbläser le-ds.de
seinem Mitarbeiter Jörn Röhner zu, während er selbst die 10. Verschiedenes
Blechbläser betreute. Die beiden Instrumentenspezialisten Kaufmännische und Hauswirtschaftliche
erklärten den erwartungsvollen Kindern genau, wie sie ihr
jeweiliges Instrument auf- und abbauen müssen und pflegen Schulen Donaueschingen
sollen. KHS erhält Siegel „Digitale Schule“
Die 27 Schüler/-innen sind nun bestens gerüstet für ihr Blä- Als eine von landesweit 32 Schulen wurden die Kaufmän-
serklassenprofil, das neben der instrumentalen Ausbildung nischen und Hauswirtschaftlichen Schulen Donaueschingen
auch theoretische Inhalte umfasst. (KHS) am vergangenen Freitag im Verbandsgebäude der
Arbeitgeber Baden-Württemberg in Stuttgart mit der Aus-
zeichnung „Digitale Schule“ geehrt. Die KHS hat die fünf
Kriterien des Anforderungsprofils „Digitale Schule“ - Pädago-
gik und Lernkulturen, Qualifizierung der Lehrkräfte, regionale
Vernetzung, Konzept und Verstetigung, sowie Technik und
Ausstattung - erfüllt und der Jury in einem Bewerbungska-
talog zur Begutachtung vorgelegt.
Die fünf Kriterien sind orientiert an der KMK-Strategie „Di-
gitale Bildung“ und wurden von Fachexperten und Wissen-
schaftlern aus Fach- und Wissensverbänden entworfen. Die
Ehrung „Digitale Schule“ ist sowohl wissenschaftlich basiert
als auch verbandsneutral und unabhängig. Außerdem steht
sie unter der Schirmherrschaft der Beauftragten der Bundes-
regierung für Digitalisierung, Staatsministerin Dorothee Bär.
Dem Thema Digitalität begegnet die KHS Donaueschingen
bereits seit mehr als zwei Jahren mit der strukturierten Um-
setzung eines Medienentwicklungsplans. Ein fester Bestand-
Foto: Tanja Henseler teil des Medienentwicklungsplans, der von einer Steuergruppe
Ramona Muntean rückt an die Spitze um den Lehrer Fabian Fisseler kontinuierlich weiterentwickelt
Wechsel im Vorsitz des Elternbeirats der Realschule Do- wird, ist die Arbeit mit mobilen Endgeräten: „Wir verfügen an
naueschingen der KHS derzeit über mehr als 160 Tablets. Diese werden
Bei der ersten Sitzung des Elternbeirats der Realschule Do- von Lernenden und Lehrenden gerne genutzt. Wir sehen die
naueschingen durfte Schulleiterin Katja Fox viele engagierte digitalen Endgeräte als zeitgemäßes Werkzeug an - wie bei-
Elternvertreter der einzelnen Klassen begrüßen. Nach einigen spielsweise früher die Verwendung eines Zirkels im Mathema-
Informationen zum Schuljahresanfang, der Lehrerversorgung tikunterricht. Dementsprechend haben wir unseren Medienent-
und dem Stand des Neubaus dankte Schulleiterin Fox dem wicklungsplan auch auf praktische Anwendung ausgerichtet“,
bisherigen Elternbeirat für sein außerordentliches Engage- erläutert Frank Liebetanz das KHS-Konzept.
ment und wünschte auch dem zukünftigen Gremium viel
Freude bei seiner Arbeit für die Realschule Donaueschingen.
Zur ersten Vorsitzenden rückte die bisherige Stellvertreterin
Ramona Muntean auf. Neue zweite Vorsitzende ist Monique
Combée. Als Kassiererin bestätigten die Anwesenden Yes-
il Tulin einstimmig in ihrem Amt. Nach dem Ausscheiden
von Kai Georg als Schriftführer wurde, ebenfalls einstimmig,
Ralf Simon gewählt. Neue Kassenprüfer sind Susann Kölbl
und Manuela Widmann. Neben dem Vorstand wählten die
Elternbeiräte auch die Vertreter für die Schulkonferenz. Dies
sind Ramona Muntean, Markus Mattern, Ulrich Schulz und
Danijela Schäfer. Sie vertreten in den anstehenden Schul-
konferenzen die Interessen der Elternschaft.
Kunst- und Musikschule
der Stadt Donaueschingen Gemeinsam mit seinem Kollegen und Leiter der Steuergruppe Medie-
Abteilung Kunst nentwicklungsplan, Fabian Fisseler (links), nahm der Schulleiter der
Kaufmännischen und Hauswirtschaflichen Schulen, Frank Liebetanz (2.
Förderkreis der Musik- und Kunstschule e.V. Donaueschin- v. l.), das Signet „Digitale Schule“ entgegen. Weitere Personen auf dem
gen - Abteilung KUNST Bild (v.l.): Thomas Sattelberger (MINT Zukunft e.V.), Bettina Bihlmayr
Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, den (Daimler Genius), Michael Föll (Ministerium für Kultus, Jugend und
25.10.2019 um 18.00 Uhr im 1. OG der Kunstschule, Karlstr. Sport) und Stefan Küpper (Arbeitgeber Baden-Württemberg und Süd-
58 in Donaueschingen. westmetall).
8 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 42 I Freitag, 18. Oktober 2019
bis 30.10.2019
Notdienste Rathaus I, Ausstellung in der Galerie im
Rathaus "Plakate der Donaueschinger
Ärztlicher Notdienst Musiktage", Öffnungszeiten: Mo. - Fr.
Allgemeinärztlicher Dienst: 116117 08:30 - 12:00 Uhr, Do. 14:00 - 17:30 Uhr,
Kinderärztlicher Dienst: 01806 074611 Eintritt frei, Stadtverwaltung Donaueschingen
HNO-ärztlicher Dienst: 01806 077211 bis 09.11.2019
Augenärztlicher Dienst: 01806 077212 Galerie im Turm, Stadtbibliothek, Karlstraße 60,
Zahnärztlicher Dienst: 0180 3 222 555 65 Ausstellung in der Galerie im Turm
docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von niederge- "Geschichten und Zitate" mit Werken
lassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versi- von Sigrun C. Schleheck, Öffnungszeiten:
cherte: Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: 0711 – 96589700 Di. - Fr. 14:00 - 18:00 Uhr, Di., Fr. und Sa.
oder docdirekt.de 09:30 - 13:00 Uhr, Eintritt frei,
Stadtverwaltung Donaueschingen
Notfallpraxen der KVBW am Schwarzwald-Baar-Klinikum, bis 17.11.2019
Klinikstraße 11, 78052 Villingen-Schwenningen Museum Art.Plus, 2-Raum, Ausstellung
Allgemeinärztlicher Dienst: Angela Bulloch, Öffnungszeiten: Mi. - Fr.
Montag - Donnerstag von 18 - 22 Uhr, 13:00 - 17:00 Uhr, Sa. und So. 11:00 -
freitags von 16 - 22 Uhr; 17:00 Uhr, Museum Art.Plus
Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 - 22 Uhr bis 02.02.2020
Kinderärztlicher Dienst: Museum Art.Plus, Ausstellung
Montag - Donnerstag von 19 - 21 Uhr; freitags von 18 - 21 "VOLLGAS - FULL SPEED", Öffnungszeiten:
Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage von 9 - 21 Uhr Mi. - Fr. 13:00 - 17:00 Uhr, Sa. und So. 11:00 -
HNO-ärztlicher Dienst: 17:00 Uhr, Museum Art.Plus
Samstag, Sonn- und Feiertage von 10 - 20 Uhr Freitag, 18.10. - Sonntag, 20.10.
Apotheken-Notdienst Museum Art.Plus, Donaueschinger Musiktage -
Apotheken-Notdienstportal der Landesapothekerkammer Klangkunst, Ausstellung von Angela Bulloch
Baden-Württemberg: "Sound Activated Drawing Machines", Eintritt frei,
Tel. 0800 0022833 (kostenfrei aus dem Festnetz), 22833 Öffnungszeiten: Freitag, 18.10. 17:00 - 20:00
(Handy max. 69 ct/min.), www.lak-bw.de Uhr, Samstag, 19.10. 10:00 - 20:00 Uhr, Sonntag,
Täglicher Wechsel der Notdienst-Apotheken: 8.30 Uhr 20.10. 10:00 - 17:00 Uhr
Freitag, 18.10. - Sonntag, 20.10.
Deutsches Rotes Kreuz Alte Hofbibliothek, Donaueschinger Musiktage -
Rettungsdienst, Tel. 112, Krankentransport, Tel. 19222, Klangkunst, Konzertante Installation mit
Krankenhaus 0771 880 Marko Ciciliani, Barbara Lüneburg, Davide
Feuerwehr 112 Gagliardi und Susanne Scholz, Öffnungszeiten:
Polizei 110 Freitag, 18.10. 17:00 - 20:00 Uhr, Samstag, 19.10.
Giftnotruf 0761 19240 10:00 - 22:00 Uhr, Sonntag, 20.10. 10:00 - 17:00 Uhr,
Wasserwerk – Bereitschaftsdienst Konzertante Aufführungen in der Installation
Mobil-Tel.-Nr. 0162 2923750 (bzw. Tel.-Nr. 0771 857-230) am Freitag, 18.10. um 18:00 und 19:00 Uhr, am
Störungsdienst Samstag, 19.10. um 13:00, 14:00, 17:00 und
Gas 07721 4050 4444 19:00 Uhr und am Sonntag um 15:00 und
Strom 07623 92-1818, 16:00 Uhr hierfür werden Tickets für 5,00 €
für Aasen und Heidenhofen EnBW 0800 3629000 benötigt, diese ggf. noch bei der Tourist-Information
erhältlich, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221
Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung Baden-
Freitag, 18.10. - Sonntag, 20.10.
Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung Bund
An den Donauhallen, Donaueschinger
Kaiserring 3, 78050 Villingen-Schwenningen,
Musiktage Klangkunst, Performance &
Tel. 07721 991510
Installation "Herbordt & Mohren" - Das Festival,
Kostenfrei, Öffnungszeiten:
Freitag, 17:00 - 20:00 Uhr, Samstag,
Veranstaltungen 10:00 - 20:00 Uhr, Sonntag, 10:00 - 17:00 Uhr
Freitag, 18.10. - Sonntag, 20.10.
Plakatausstellung der Donaueschinger Musiktage in der An den Donauhallen, Donaueschinger Musiktage
Rathausgalerie Klangkunst, Installation von Bernhard Leitner Ton-
27. September bis 30. Oktober 2019 spiegelraum /Soundmirrorspace, Kostenfrei,
Auch zu den diesjährigen Musiktagen findet wieder eine Aus- Öffnungszeiten: Freitag, 17:00 - 20:00 Uhr, Samstag,
stellung mit Musiktageplakaten im Rathaus I statt. Gezeigt 10:00 - 20:00 Uhr, Sonntag, 10:00 - 17:00 Uhr
werden aktuelle Plakate der letzten Jahre und eine bunte Freitag, 18.10. - Sonntag, 20.10.
Auswahl von Musiktageplakaten der vergangenen Jahre. Rehaklinik Sonnhalde, Donaueschinger Musiktage
Das Plakat der Donaueschinger Musiktage zeigt in diesem Klangkunst, Neglou Performative
Jahr ein Werk von Angela Bulloch. Die in Kanada geborene Installation im Schwimmbad für Trompete,
Künstlerin hat mit der „Song Activated Drawing Machine“ Unterwasserklang, verschwommene Aktionen
ein Konzept geschaffen, bei dem Musik und Bild unmittelbar von Kirsten Reese mit Matthew Conley und Brad
zueinander finden. Seit 1963 gestalten Künstler*innen Plaka- Henkel, Achtung: Zutritt nur mit Badesachen!,
te für die Donaueschinger Musiktage, unter ihnen Juan Miró, Kostenfrei, Öffnungszeiten: Freitag, 17:00 - 20:00 Uhr,
Gerhard Richter, Anselm Kiefer und Tracy Emin. Samstag, 10:00 - 23:00 Uhr, Sonntag, 10:00 - 17:00
Neben dem aktuellen Musiktageplakat 2019 werden unter Uhr
anderem auch Plakate der Jahre 1976, 1988 und 1994 Freitag, 18.10.
gezeigt. 18:00 Uhr Museum Art.Plus, Donaueschinger Musiktage
Die ausgestellten Plakate können noch fast alle beim Kul- - Konzert 2a "The curAltor curates" mit Jo-
turamt, Zimmer 103, Rathausplatz 1, Tel. 0771-857264, seph Houston am Klavier, Tickets sind ggf.
käuflich erworben werden. Die Ausstellung ist während der noch bei der Tourist-Information, Karlstraße 58,
Service-Zeiten des Rathauses zugänglich. Tel. 0771 857-221 erhältlich
Freitag, 18. Oktober 2019 I Nummer 42 9
20:00 Uhr Baarsporthalle, Humboldtstraße, Donaueschin- 11:00 Uhr Donauhallen, Donaueschinger Musiktage -
ger Musiktage - Konzert 3 mit Werken von Konzert 9 mit Werken von Nina Šenk,
Matthew Shlomowitz, Michael Pelzel und Pierre-Yves Macé, Johannes Boris Borowski
Simon Steen-Andersen, Tickets sind ggf. noch und Beat Furrer, Tickets sind ggf. noch erhält-
bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel. lich bei der Tourist-Information, Karlstraße 58,
0771 857-221 erhältlich Tel. 0771 857-221
21:00 - TWIST, Josefstraße 2b, Wohnzimmerkonzert mit 13:00 - Innenstadt Donaueschingen, Verkaufsoffener
24:00 Uhr der Band "Triaz", Abendkasse 4,00 € oder 18:00 Uhr Sonntag, Gewerbeverein Donaueschingen e.V.
über www.eventwist.de, Einlass ab 19:00 Uhr, 14:30 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal, Donaueschinger
eventwist GmbH Musiktage - Konzert 10, Akustische
23:00 Uhr s'Glashaus Donaueschingen, Josefstraße 37, Spielformen: Karl-Sczuka-Preis, Tickets sind
Donaueschinger Musiktage - Konzert 4 "Sote ggf. noch erhältlich bei der Tourist-Information,
presents Parallel Persia featuring Arash Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221
Bolouri (Santour) and Pouya Damadai (Tar), 15:00 - Treffpunkt: Rathausplatz, Jüdisches Leben in
Tickets sind ggf. noch bei der Tourist-Informati- 16:30 Uhr Donaueschingen - Ein Stadtrundgang gegen
on, erhältlich, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 das Vergessen, Kostenfrei - Spenden für das
Samstag, 19.10.
Jüdische Museum in Gailingen erbeten, keine
09:00 - Festplatz "Gerbewies", Flohmarkt, Timke
Anmeldung erforderlich
15:00 Uhr Veranstaltungsagentur
15:00 Uhr Museum Art.Plus, Öffentliche Führung durch
10:00 - Treffpunkt: Wanderparkplatz am Schächer bei
14:00 Uhr Fürstenberg, Biotoppflege an der Sperbelhalde, die aktuellen Ausstellungen, keine Anmeldung
Anmeldung und Information unter Tel. 0771 erforderlich, Dauer: ca. 60 Minuten
13168 (auch AB), Schwarzwaldverein Donaue- 17:00 Uhr Baarsporthalle, Humboldtstraße, Donaueschinger
schingen Musiktage - Konzert 11 mit Werken von Lidia
10:00 Uhr Museum Art.Plus, Donaueschinger Musiktage Zielińska, Saed Haddad, Jürg Frey und Eva
- Konzert 2b "The curAltor curates" mit Jo- Reiter, Tickets sind ggf. noch erhältlich bei der
seph Houston am Klavier, Tickets sind ggf. Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel. 0771
noch bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, 857-221
Tel. 0771 857-221 erhältlich Montag, 21.10.
10:30 - Treffpunkt: Tourist-Information, Karlstraße 58, 20:00 Uhr CineBaar Kino Donaueschingen, Friedhofstraße,
12:00 Uhr Erlebnisführung "Donaueschingen - guckloch-Kino "Dark Eden - der Albtraum vom
Geschichte und Gegenwart", Erwachsene: Erdöl", Eintritt: 5,00 €/3,50 € ermäßigt/4,00 €
6,00 €, Kinder und Jugendliche erhalten Mitglieder, guckloch e.V. in Kooperation mit
Ermäßigungen, keine Voranmeldung erforderlich der Stadt Donaueschingen
11:00 Uhr Donauhallen, Mozart Saal, Donaueschinger Dienstag, 22.10.
Musiktage - Konzert 5 mit Werken von 16:00 - Stadtbibliothek, Karlstraße 60, Lesestark ab 3 -
Alberto Posadas, Tickets sind ggf. noch 16:20 Uhr Lustiges und Spannendes in der "Lesehöhle"
erhältlich bei der Tourist-Information, - Lesestunde für Kinder ab 3 Jahren, Anmel-
Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 erhältlich dung erwünscht unter Tel. 0771 857-245
15:00 Uhr Donauhallen, Mozart Saal, Donaueschinger 16:30 - Stadtbibliothek, Karlstraße 60, Lesestark ab 5 -
Musiktage - Konzert 6 mit Werken von Nicole 17:15 Uhr Lustiges und Spannendes in der "Lesehöhle"
Lizée, Gordon Kampe und Mark Andre, - Lesestunde für Kinder ab 5 Jahren, Anmel-
Tickets sind ggf. noch erhältlich bei der Tourist- dung erwünscht unter Tel. 0771 857-245
Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 Mittwoch, 23.10.
18:00 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal, Donaueschinger 20:00 Uhr Kolpingsfamilie Donaueschingen, Kolping-Kino
Musiktage - Vortrag mit N. Katherine Hayles "Franziskus", Kolpingsfamilie Donaueschingen
Representing and Performing: How Donnerstag, 24.10.
Nonconscious Cognition Influences 08:30 und Stadtbibliothek, Karlstraße 60, Fredericktag -
Consciousness, Kostenfrei 10:00 Uhr Natur-Entdecker-Show mit Friedrich & Bo für
18:00 Uhr Museum Art.Plus, Donaueschinger Musiktage - die 3. und 4. Klasse, die Veranstaltung ist
Konzert 2c "The curAltor curates" mit Joseph bereits ausgebucht, Stadtbibliothek in Zusam-
Houston am Klavier, Tickets sind ggf. noch menarbeit mit der Fachstelle für das öffentliche
erhältlich bei der Tourist-Information, Karlstraße Bibliothekswesen Freiburg
58, Tel. 0771 857-221 erhältlich
Freitag, 25.10. - Sonntag, 27.10.
19:00 - Hotel Wyndham Garden, Hagelrainstraße 17,
Donauhallen, 49. Süddeutsche Berufs- und
24:00 Uhr Donaueschinger Musiktage - Klangkunst
Erwerbs-Imkertage, Information und Fortbil-
Performance Music for Hotel Bars:
DONAUPARADIES, Kostenfrei dung für professionelle Imker und öffentliche
20:00 Uhr Realschule Donaueschingen, Lehenstraße 15, Fachmesse, Eintritt: 10,00 €, Öffnungszeiten:
Donaueschinger Musiktage - Konzert 8 "NOW Fr. 12:00 - 18:00 Uhr, Sa. 9:00 - 18:00 Uhr und
Jazz-Session", Tickets sind ggf. noch erhältlich So. 09:00 - 16:30 Uhr, Deutscher Berufs- und
bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Erwerbs-Imker-Bund und Imkerverein Donaue-
Tel. 0771 857-221 erhältlich schingen
21:00 - Eventkeller, Josefstraße 10, Konzert mit Freitag, 25.10.
24:00 Uhr der Brass-Band "Cobrass", Vorverkauf: 20:00 Uhr CineBaar Kino Donaueschingen, Friedhofstraße,
6,50 € unter www.eventwist.de und an der guckloch-Kino "Der Mann mit der Kamera",
Abendkasse: 9,50, Einlass ab 19:00 Uhr, 15 Jahre guckloch-Kino in Donaueschingen,
eventwist GmbH 10 Jahre guckloch-Kino im CINEMA, ab 19:00
Sonntag, 20.10. Uhr Sektempfang, 19:45 Uhr Begrüßung, 20:00
09:00 - Treffpunkt: Donauhallen, Wanderung "Schonach Uhr Stummfilm mit Live-Musik, Eintritt frei,
17:00 Uhr Wälderweg", ca. 20 km, Schwierigkeit: mittel, guckloch e.V.
Schwarzwaldverein Donaueschingen e.V. 22:00 - Eventkeller, Josefstraße 10, Salsa Party mit DJ,
10:00 Uhr Christuskirche Donaueschingen, Max-Egon- 03:00 Uhr Mr. Feel, Vorverkauf und Abendkasse: 5,00 €,
Straße, Musiktage-Gottesdienst, Gesellschaft Mindestverzehr: 5,00 €, Einlass ab 21:00 Uhr,
der Musikfreunde eventwist GmbH
10 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 42 I Freitag, 18. Oktober 2019
Entdeckertour durch Donaueschingen November
Am kommenden Samstag, Sa., 02.11. Brettlemarkt
19. Oktober 2019 wird eine 9.30 Uhr SC 1900
Erlebnisführung für alle, die Sa., 02.11. – Messe „Genuss pur ON TOUR“
mehr über Donaueschingens So., 03.11. Regina Rieger SARL
Geschichte und Gegenwart Fr., 15.11. Max Raabe & Palastorchester
erfahren möchten, angebo- 20 Uhr Konzertbüro Augsburg
ten. Auch für Einheimische So., 17.11. La Cetra Barockorchester Basel
gibt es viel zu entdecken, 19 Uhr Gesellschaft der Musikfreunde Donaueschingen
seien Sie Tourist in der ei- e.V.
genen Region und erleben Do., 21.11. Bülent Ceylan - „Intensiv“
Copyright: Stadt Donaueschingen, Sie Donaueschingen aus 20 Uhr im&k Konzertagentur
Foto: Tobias Raphael Ackermann anderen Perspektiven. Mit Fr., 22.11. Konzert „Up with People!“
einer erfahrenen Stadtführe- 19 Uhr Up with People Europe
rin werden Sie etwa 90 Minuten durch Donaueschingens Sa., 23.11. Jahreskonzert
geschichtsträchtige, lebendige und liebenswerte Innenstadt 19 Uhr Stadtkapelle Donaueschingen 1827 e.V.
begleitet und machen ebenfalls einen Abstecher zur Donau- So., 24.11. Faisal Kawusi - „Anarchie“
quelle. Los geht es um 10.30 Uhr an der Tourist-Information, 20 Uhr Künstlermedia Entertainment
Karlstraße 58. Kosten: 6 Euro pro Person. Kinder und Ju- Dezember
gendliche sowie Übernachtungsgäste mit der Donaueschin- Sa., 07.12. SWR3 Live-Lyrix
ger KONUS-Gästekarte erhalten eine Ermäßigung. Eine An- 20 Uhr SWR Media Services GmbH
meldung ist nicht erforderlich. Sa., 14.12. Dodokay – „Genau mein Ding!“
20 Uhr SBEntertainment GmbH & Co.KG
Stadtführung zur jüdischen Geschichte Donaueschingens Sa., 14.12. – Jahresausstellung
Erfahren, erinnern, bedenken und lernen – ein Stadtrund- So., 22.12. Künstlergilde Donaueschingen
gang gegen das Vergessen.
Zusammen mit der Gäs- Vorschau 2020
teführerin Martina Wiemer 06.01. Neujahrskonzert
bietet die Stadt Donaue- 10.01. Ernst Hutter & die Egerländer Musikanten
schingen am Sonntag, 20. 17.-19.01. Messe „Haus I Bau I Energie“
Oktober um 15.00 Uhr die 25.01. Agrartag
Stadtführung Jüdisches Le- 31.01. „Dschungelbuch“ – das Musical
ben in Donaueschingen 08.03. Musical „Charlie Chaplin“
an. Diese Führung gewährt 15.03. Multivisionsshow „Uganda“
Einblicke in 300 Jahre jü- 29.04. Comedian Özcan Cosar
disches Leben in Donau- 09.05. Comedian Heinrich del Core
eschingen am fürstlichen 08.-10.05. HörB(a)ar
Hof und im täglichen Miteinander bis ins Jahr 1940. Beim 05.11. Dr. Eckart von Hirschhausen
Rundgang wird an den früheren Wohn- und Geschäftshäu- Änderungen vorbehalten
sern von ehemaligen jüdischen Mitbürgern vorbeigegangen. Nähere Informationen und weitere Details finden Sie unter
Dort erfahren die Teilnehmer, wie das Leben der jüdischen www.donauhallen.de sowie bei facebook.
Mitbürger bis 1939 in Donaueschingen ausgesehen hat, wie
sich deren Alltag gestaltet hat und wie sie in der Stadt in- Gesellschaft der Musikfreunde
tegriert waren. Die Stadtführerin zeigt das gute Miteinander
mit den jüdischen Mitbürgern auf, wie sich deren Leben
nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten verändert Evangelische Kirchengemeinde & Gesellschaft der Musik-
hat und welches Schicksal sie nach der Reichspogromnacht freunde Donaueschingen
1938 erleiden mussten. Es wird von mutigen Menschen Musiktage-Gottesdienst am Sonntag, 20. Oktober 2019,
berichtet, die sich in kleinen Bereichen gegen das Regime 10 Uhr in der Christuskirche Donaueschingen
wehrten, den jüdischen Menschen halfen und Bestrafungen Am Sonntag, 20. Oktober, findet anlässlich der diesjährigen
sowie Demütigungen aushielten. Sie erfahren außerdem von Musiktage der traditionelle Musiktage-Gottesdienst statt, die-
dem Geheimnis eines jüdischen Grabs auf dem Donaue- ses Jahr in der evangelischen Christuskirche, Beginn 10 Uhr.
schinger Friedhof. Schon 1921 bis 1926 gab es bei den „Donaueschinger
Treffpunkt zu dieser Führung ist am Rathausplatz. Eine An- Kammermusik-Aufführungen zur Förderung zeitgenössischer
meldung ist nicht erforderlich. Die Führung ist kostenlos, Tonkunst“ – wie die Donaueschinger Musiktage anfangs
es werden allerdings Spenden für das Jüdische Museum in genannt wurden – festliche Gottesdienste mit geistlichen
Gailingen erbeten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Werken, was nach 1950 wiederaufgenommen wurde. In den
Tourist-Information, Telefon 0771 857-221. 1970er-Jahren führte Ernst Scherer mit dem Kirchenchor
von St. Johann sowie Musikern des SWF Sinfonieorchesters
klassische und romantische Messen von Haydn, Mozart und
Schubert auf.
Die Gesellschaft der Musikfreunde nahm zu ihrem 75. Jubi-
Donauhallen läum im Jahr 1996 Johann Wenzel Kalliwodas Messe A-Dur,
die bereits bei den ersten Musiktagen 1921 gesungen wur-
Bunte Programm-Vielfalt in den Donauhallen – das ver- de, aufs Gottesdienst-Programm. In den folgenden Jahren
spricht beste Unterhaltung für jeden Geschmack. kamen zunehmend geistliche Werke des 20. und 21. Jahr-
Und natürlich eignen sich Veranstaltungs-Tickets ganz her- hunderts zur Aufführung.
vorragend als schönes Weihnachtsgeschenk… Dieses Jahr gestaltet das Hegau-Baar-Ensemble unter der
Oktober Leitung von Kantorin Antje Schweizer den Gottesdienst mit
Fr., 18.10. – Donaueschinger Musiktage A-cappella-Werken von Peter Planyavsky (*1947) – 269.
So., 20.10. Gesellschaft der Musikfreunde Psalm –, von Knut Nystedt (1915-2014) – „Peace I leave
Donaueschingen e.V. with you“ – und dem Sanctus von Jan Sandström (*1954).
Fr., 25.10. – Süddeutsche Berufs- u. Erwerbsimker-Tage Organist Andreas Rütschlin spielt die „Toccata in Seven“
So., 27.10. DBIB e.V. von John Rutter (*1945).Sie können auch lesen
