HEUTE SCHON AUF MORGEN SCHAUEN - Wörgl: Ein Sanierungsfall? Energiegeladener Weihnachtszauber Fünf Jahre KOMM!UNITY - Wörgl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
RM12A039476/ 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG
POSTENTGELT BAR BEZAHLT
11 / November 2017
HEUTE SCHON
AUF MORGEN SCHAUEN
Wörgl: Ein Sanierungsfall?
Energiegeladener Weihnachtszauber
Fünf Jahre KOMM!UNITY
MAGAZIN
STADTMAGAZIN WÖRGL November 2017
Einladung zur Weltsparwoche STADT
24. bis 31. Oktober 2017 SEHR GEEHRTE Wörgl: Ein Sanierungsfall? 4
Termine 5
DAMEN UND Oma/Opa-Dienst 8
Es erwarten Sie attraktive Spar- und Vorsorgeangebote, HERREN, Heizkostenzuschuss 9
Aus Sicht der Gemeindervertreter 10
LIEBE LESERINNEN
Köll
Weltspartagsgeschenke, Gewinnspiele und regionale Schmankerl
BirgitFey
Beschlüsse 11
© Gabi
UND LESER Allerheiligen Verkehrsregelungen 12
Energiegeladener Weihnachtszauber 13
Wörgl wächst schnell. Die Menschen, treffen. Einstimmig wurde beschlossen, KOMMUNE
die hier leben, dürfen sich erwarten, das Budget der Stadt zu konsolidieren Stadtwerke 14
dass die Stadt ihre Verpflichtungen ge- und damit auch für die Zukunft Investi-
genüber ihren Bürgerinnen und Bürger tionen zu ermöglichen. Dies zeigt, dass WAVE 16
erfüllt. Alte Menschen müssen best- alle sich der Verantwortung bewusst STANDORT
möglich gepflegt werden, Betreuung sind, die sie für die Stadt tragen.
und frühkindliche Bildung brauchen un- Wörgler Unternehmerfrühstück 17
sere Kleinen, für ihre mannigfachen und Es geht nicht darum, jemandem etwas Mag. Dipl. Päd. Verena Eisenmann 18
oft physisch und psychisch belastenden weg zu nehmen, lieb gewordene Zu-
TVB 20
Einsätze muss unsere Feuerwehr gerüs- wendungen mutwillig zu streichen oder
tet sein. Wir bekennen uns zu Tradition aus schnöder Gewinnsucht Tarife und Erster Black Friday 21
und Kultur und wollen auch größtenteils Gebühren zu erhöhen, sondern um die LEBEN
unabhängig von fossilen Brennstoffen Möglichkeit, auch zukünftig Gestal-
sein. Der Ausbau und die Sanierung der tungsspielraum zu haben. 5 Jahre Galarie am Polylog 22
Gemeindestraßen gehört auch zu den Jungmusikausflug der STMK Wörgl 23
Verpflichtungen der Kommune. Mag sein, dass den Ein oder Anderen,
wie aus sozialmedialen Äußerungen zu Wörgler Freigeld 24
Investitionen von über 30 Millionen Euro entnehmen ist, der Mut vor der eige- Neuer Schützenkönig 26
werden insgesamt getätigt. Einige Pro- nen Schneid etwas verlassen hat – die
Spannendes Kurzfilm-Festival 27
jekte wurden bereits in Angriff genom- Entscheidung war wichtig und richtig.
men, andere sogar schon abgeschlos- Vielleicht wird die Notwendigkeit, Wörgl 1. Oktoberfest der FFW Wörgl 28
sen. Ein neuer Wertstoffhof wurde zukunftstauglich zu machen, demnächst Theaterworkshop 29
gebaut, das Fernwärmenetz wird errich- auch bei bestimmten Printmedien an-
tet, Kindergärten wurden saniert oder kommen. Herbe Ironie, auch ätzender KOMMA 30
Herzlich willkommen in der Weltsparwoche vom 24. bis 31. Oktober 2017. aufgestockt, ein Seniorenheimzubau mit Sarkasmus mögen mitunter schwer ver- i.ku Sommercamp 32
Bereichsleiter Prok. Friedl Graus (re.) und seine Sparkassen-Teams in Wörgl freuen sich auf Ihren Besuch. angeschlossener Tagespflege wird dem- dauliche Presseartikel würzen, das Wort
Im Bild das Team der Sparkasse in Wörgl/Speckbacher Straße 4 mit Abteilungsleiter Kundenzentrum Gottfried Mit Tiroler Gütesiegl Ausgezeichnet 33
nächst eröffnet, im Frühjahr 2018 wird als feine Klinge oder auch derber Bi-
Guggenberger (li) und Abteilungsleiter Kommerzcenter Michael Koller (2. Reihe, 4. v.links). Foto: West.Fotostudio Wörgl mit dem Bau eines neuen Feuerwehr- händer manchmal durchaus angebracht BHAK Wörgl unterstützt 33
hauses begonnen und auch eine neue sein, die verbale Abrissbirne sollte je- EM Medaillen für Kickboxverein 34
Musikschule mit Proberäumen für die doch tunlichst vermieden werden. Vor
Stadtmusikkapelle soll entstehen. allem sollte auch bei bestimmter poli- Rote Nasen Lauf 36
Programm der Weltsparwoche: Die anstehenden Vorhaben, immer neue tischer Orientierung immer Neutralität MENSCHEN
Aufgaben, die von Bund und Land an gewahrt bleiben,
Gemeinden übertragen werden, sinken-
Fünf Jahre komm!unity 37
Geschäftsstelle Wörgl/Zentrum: de Abgabenertragsanteile, sowie finan- meint Ihre… Weihnachtsbasar der Lebenshilfe 37
Telefon 05 0100 - 76001 zielle „Altlasten“ machen es notwendig, Sauberes Wörgl 38
mit den Geldern der Stadt sorgfältig und
27.10. Kletterturm, ab 10 Uhr sparsam umzugehen. Bürgermeisterin Hedi Wechner Seifenkisten Grand-Prix 38
31.10. Weltspartags-Buffet, ab 9 Uhr E!AT Day in Wörgl 41
Deshalb wurden in der letzten Gemein-
deratssitzung die Weichen gestellt, um Eltern-Kind-Zentrum 41
Geschäftsstelle Wörgl/Brixentalerstraße: für die Entwicklungen und Aufgaben Aktuelles aus der Pfarre 42
Telefon 05 0100 - 76016 der kommenden Jahre Vorkehrungen zu
Aus der Wörgler Stadtchronik 43
Das Team der Sparkasse in Wörgl, Brixentaler Straße,
24. - 30.10. Selbstgebackene Kuchen, ab 9 Uhr freut sich auf Ihren Besuch. V.l.n.r.: Jennifer Hainz, IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner. Senioren Aktiv 44
27.10. Zauberer „Markus Gimbel“, um 14:30 Uhr Geschäftsstellenleiterin Andrea Spiegl, Silvia Werlberger Ansprechpartner: Pressestelle Stadgemeinde Wörgl, Hubert Berger, Telefon 05332/7826105, redaktion@stadt.woergl.at
Wallfahrt nach Wilparting 46
31.10. Weltspartags-Buffet, ab 9 Uhr und Sarah Höbarth. Foto: marc.ried ART Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545
Anzeigenverkauf: Haaser&Haaser, Telefon 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc. Tagesbetreuung 46
www.stadtmagazin-woergl.at Titelbild: Dabernig MAGAZIN
Auflage: 24.000 Stk. Erscheint 10x Jährlich in: Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl,
Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.
Oktoberfest der FFW Wörgl 47
in Wörgl 3
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL November 2017 STADT
SONNTAGSDIENSTE DER ÄRZTE Veranstaltungen im
Tagungshaus
UND APOTHEKEN
MO. 06.11.17, 19:30 – 21:00 UHR
MI, 01.11.2017 10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr SO, CENTRALAPOTHEKE WÖRGL Ökumenische Bibelrunde
Dr. Johannes Wimpissinger Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610 In der Spur der Evangelisten mit Prof.
Notordination, 05332/73326 SA, 18.11.2017, 9 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr Gustl Schwarzmann und Prof. Mag.
6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6 SO, 19.11.2017, 10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr Josef Simmerstätter
MI, CENTRALAPOTHEKE WÖRGL Dr. Manfred Strobl
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610 Notordination, 05332/72719 DO. 09.11.17, 19:15 – 21:00 UHR
SA, 04.11.2017, - SO, 05.11.2017 6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4 Unterländer Frauensalon
9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr Die Kräuterhexe mit Dr.in Petra Streng
SA, CENTRALAPOTHEKE WÖRGL und Gertrude Messner
Dr. Josef Schernthaner Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610
Notordination, 05332/72766
6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5 SO, MICHAELIS APOTHEKE KUNDL FR. 10.11.17, 14:00 – 18:30 UHR
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05332/73610 Filzen mit der Nadel - Heilige Familie
SA, APOTHEKE KIRCHBICHL mit Barbara Fürst
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751 SA, 25.11.2017, - SO, 26.11.2017
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr FR. 10.11.17, 15:00 – 21:00 UHR
© Dabernig
SO, STADTAPOTHEKE WÖRGL
© Mallaun
Dr. Thomas Riedhart Ein Theaterworkshop - der nach
Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Notordination, 05332/7442410 Zusammenhängen fragt mit Johanna
SA, 11.11.2017, - SO, 12.11.2017 6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9 Huter und Petra Unterberger
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr SA, MICHAELIS APOTHEKE KUNDL
WÖRGL: EIN SANIERUNGSFALL? Dr. Christoph Müller
Notordination, 05332/73270
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05332/73610
SO, STADTAPOTHEKE WÖRGL
FR. 10.11.17, 19:30 – 21:00 UHR
Die Wahrheit wird jetzt unterdrückt
6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4 500 Jahre Protestlieder 2mal3ist4 mit
Es wurde in den vergangenen Wochen Einschränkungen für die Bürgerinnen (Seniorenwohnheim, Haus der Musik, Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Peter Altmann, Manfred Perko,
über den notwendig gewordenen Spar- und Bürger. Wörgl möchte für die Zu- Feuerwehrhaus, Straßen…), die einem SA, STADTAPOTHEKE WÖRGL Viktoria Valta und Thomas Wrenger
kurs der Stadt Wörgl in den lokalen kunft in folgenden Bereichen autonom Volumen von mehr als 30 Millionen Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Kartenreservierung möglich
Printmedien breit und ausführlich be- sein und bleiben. Bei der Energiever- Euro entsprechen. Zur Ermöglichung
richtet. Diese Berichterstattung führ- sorgung im Allgemeinen (z.B. Fern- dieser Vorhaben müssen Förderungen, FR. 17.11.17, 15:00 – 21:00 UHR
te gezwungener Maßen zu lebhaften wärme) und die Senioren- und Kinder- unnötige Ausgaben und auch die eine SPRECHTAGE Stirb und Werde, Besinnlicher Semin-
artag mit Karl Furrer
Diskussionen. Vor der nun am 16. No- betreuung will die Stadtgemeinde als oder andere Abgabe überdacht werden.
Die Stadt nimmt auch Aufgaben wahr, Pensionsversicherungsanstalt Die Alpenländische Heimstätte
vember um 18.30 Uhr im Veranstal- ihre Grundaufgaben nicht in „fremde
der Arbeiter und Angestellten DI, 07.11.2017, 15 - 16 Uhr SA. 18.11.17, 10:00 – 17:00 UHR
tungszentrum Komma stattfindenden Hände“ geben. Darum muss die Ge- die von Land und Bund an Gemeinden
DO, 02.11.2017, 8 – 12 Uhr für Wörgler BürgerInnen Geschichten, die das Leben schreibt
Bürgerversammlung, in welcher Bür- meinde investieren und Investitionen übertragen werden (Kinderbetreu- DO, 16.11.2017, 8 – 12 Uhr Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15 Autobiografische Kurztexte mit
germeisterin Hedi Wechner den ak- können nur gemacht werden, wenn der ung, Mindestsicherung, Sozialbereich, Wörgl, Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c Sozialversicherungsanstalt der Mag.a Kathrine Bader
tuellen „Wörgler Sparkurs“ erläutert mittel- bis langfristige Finanzhaushalt Kosten bei Todesfällen). An kleinen
Annehmlichkeiten muss man deshalb Sozialversicherungsanstalt der Bauern – Landesstelle Tirol
und Fragen der Bürgerinnen und Bür- entsprechend geplant wird. Allgemein DI. 21.11.17, 19:30 – 21:30 UHR
gewerblichen Wirtschaft FR,24.11.2017, 9 – 12 Uhr
ger beantwortet, werden im Folgenden ist ja bekannt, dass Sparen alleine ein sparen, wobei auch lieb gewonnene Die Zukunft ist besser als ihr Ruf
MO, 06.11.2017, 9 – 12 Uhr Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6
die Fakten und die Hintergründe, die denkbar schlechtes Rezept ist, um Subventionen überdacht werden müs- Film mit Diskussion
zu dieser vom Gemeinderat einstim- schwierige Zeiten zu überwinden. Die sen. Im Abwägen wichtiger Aufgaben Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 1.Stock Internationale Sprechtage - Deutschland
mig beschlossenen Konsolidierung des Herausforderung besteht darin, dort zu liegt die Pflicht der Politik, deshalb Bitte um telefonische Voranmeldung! DO, 23.11.2017 DI. 21.11.17, 13:30 – 17:00 UHR
Finanzhaushaltes bis 2021 geführt ha- sparen, wo es sinnvoll und auch mög- ging der Wähler zu den Urnen. Nichts 050808/9811 8:30 – 12 Uhr, 13 - 15:30 Uhr Lautlos miteinander sprechen
ben, erläutert. lich ist, um in der Folge dort investieren zu tun, nur um populär zu bleiben, ist Kufstein, Arbeiterkammer, Arkadenplatz Erfahrungsaustausch von gehörlosen
zu können, wo Notwendigkeit besteht. nicht der richtige Weg und keinesfalls 2, 6330 Kufstein und hörbehinderten Menschen mit
Trotz zweier großer finanzieller Alt- Deshalb steht der Begriff „Priorität“ im zielführend. Die Stadt Wörgl hat als Marianne Aigner
lasten (Wave, Nordtangente), welche Mittelpunkt der Interessen und nicht eine der ersten Gemeinden in Tirol er-
Wörgl noch etliche Jahre abarbeiten das „Sparen“. So sehen es auch die kannt, dass gesunde Sparmaßnahmen BERATUNGSTERMINE FR. 24.11.17, 20:00 – 22:00 UHR
Lachen und Lernen bilden ein Traum-
muss, wurden die Rücklagen vom Jahr politischen Entscheidungsträger von zu setzen sind, da man heute schon auf
Wörgl. Die öffentliche Hand investiert morgen schauen sollte. Kostenlose Rechtsberatung Kostenlose Beratung vom Geometer paar mit Dr.in Charmaine Liebertz
2010 auf 2016 um 7 Millionen Euro er-
MI, 08.11.2017, 9 – 12 Uhr MI, 08.11.2017, 16 – 17:30 Uhr
höht und das geschah ohne spürbare aktuell in Infrastrukturmaßnahmen (Text: Hubert Berger)
Notar Dr. Heinz Neuschmid Dipl. Ing. Günter Patka Fr, 24.11., 14:30 Uhr,
Vertrags- und Erbschaftsange- Anichstraße 21, 05332/23113 Volksmusik-Nachmittag im Rahmen
LIEBE LESERINNEN UND LESER! legenheiten, Bahnhofstraße 38, des Seniorentreffs der Pfarre Wörgl
05332/71440, vorherige Anmeldung Sprechstunden der
Sie erreichen das Stadtmagazin ab nun unter folgender E-Mail Adresse: redaktion@stadt.woergl.at Frau Bürgermeisterin Hedi Wechner
MI. 29.11.17, 15:00 – 17:00 UHR
per Telefon: +43(0) 5332 7826 - 105. Kostenlose Erstberatung mittwochs ab 17 Uhr,
Anklöpfeln, ein brauchtümlicher Nach-
Die Postanschrift lautet: Stadtamt Wörgl/Stadtmagazin, A - 6300 Wörgl, Bahnhofstraße 15. MO bis DO, 8 – 12:30,13:30 – 17 Uhr telefonische Voranmeldung ist notwendig.
mittag für Groß und Klein mit einer
FR, 8 – 13 Uhr, tel. Vereinbarung Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 2.Stock,
Kindergruppe der NMS II Wörgl und
Notar Mag. Markus Müller Zimmer 18, 05332/7826-111
DAS NÄCHSTE WÖRGLER STADTMAGAZIN ERSCHEINT IN DER KW 48 Dipl.- Päd.in Martina Koidl
Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE DEZEMBER/JÄNNER-AUSGABE IST DER 06. NOVEMBER 2017 Innsbrucker Str. 2, 05332/71070 Tagungshaus
Brixentaler Straße 5, 6300 Wörgl
EINSENDUNGEN BITTE AN: REDAKTION@STADT.WOERGL.AT 05332/ 74146, info@tagungshaus.at
www.tagungshaus.at
4 5
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL November 2017 STADT
TERMINE TERMINE
FAMILIE/KINDER GESUNDHEIT/SPORT Damenturnen-Turnerschaft Wörgl W Qi Gong Tibetisch W Lebensberatung A DIVERSES
MI, 19 - 20 Uhr MI, 18:30 – 19:30 Uhr MO – FR, 8 – 12 Uhr u. 16 – 20 Uhr
Für Mutter und Kind! Autopäda- A Kindertraining W Mitgliedsbeitrag: € 60,- pro Jahr Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl Familie, Partnerschaft, Ehe, Beziehung, Meditation mit Gertraud Kapfinger W
gogik – Lern- & Horchtraining Tricking/Parkour/Akrobatik Turnhalle der Fachsch.f.wirtschaftl. Erziehung, Pubertät, Schule, Beruf, Alter jeden 2. FR, 19 – 21:30 Uhr
Förderung der Aufmerksamkeit und (bis 12 Jahre) Berufe (Bundeschulzentrum) Tai Chi, MO, 20:10 – 21:20 Uhr, Gesellschaft für Lebens- & Sozial- Polytechnische Schule Wörgl,
Wahrnehmung – „Besseres Rech- DI, 18 - 19 Uhr, SO, 17:30 - 18:30 Uhr Zur Förderung der körperlichen Fit- HAK-Halle West beratung Tirol – Praxisgemeinschaft
Unterguggenbergerstr. 8
nen, Schreiben und Lesen“. Bera- The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl ness mit Tanja, Monika und Hedi 05332/23153, 0676/6026867 oder
0664/1141617 0699/10054287
tungszentrum Wörgl, Veranstalter: agitatio.org – Tel. 0699/11626883 Qi Gong Traditionell, DI, 19 – 20 Uhr
Kindergarten Mitterhoferweg beratungszentrum@aon.at hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
Bahnhofstr. 54, 1. Stock sports community, 0660/3406127
Gesellschaft für Lebens- & Sozial- treffpunkt:TANZ W www.beratungszentrumtirol.at
MO, 14:30 – 16 Uhr Yoga, DI, 18 – 18:55 Uhr Alexander Osl, Diätologe W
beratung Tirol – Praxisgemeinschaft Tricking/Parkour (ab 12 Jahren)
Tanzen ab der Lebensmitte Kindergarten Mitterhoferweg Ursachen für Lernstress A EAT4FUN MO, DO, FR
05332/23153, 0676/6026867 DI, 19 – 20:30 Uhr, DO, 18 – 19:30 Uhr
mit Tanzleiterin Evi Greiderer Termine telefonisch erfragen 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, 05332-75224
0664/1141617 Veranstalter: agitatio.org – Kostenloses Erstgespräch
Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5 Kampfkunst Erw./Jugend mit Mag. Angelika Gatt
beratungszentrum@aon.at sports community, 0660/3406127 info@alexanderosl.com
0650/5009067 MO, 19 – 20 Uhr Giselastr. 4, Wörgl, 0650/5577638
www.beratungszentrumtirol.at HAK-Halle West online@eat4fun.eu
Capoeira (ab 12 Jahren) DO, 19:30 – 21 Uhr Krisenintervention A www.alexanderosl.com
Mütter-Eltern-Beratung W DO, 19:30 – 21 Uhr, SO, 18:30 – 20 Uhr Zumba fitness - tanz dich fit W HAK-Halle West Prompt, effizient, diskret.
MO, 14 – 16 Uhr mit Stefan Opperer MO, 19:15 – 20:10 Uhr FR, 19:10 – 20:10 Uhr Akute bedrohliche Probleme, Seniorennachmittag zum W
mit Dipl.-Heb. Waldtraud Pöll und The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl (mit Ausnahme Feier-und Ferientage!) HAK-Halle Ost Streit, „Ehekrach“, Trennung, emotio- Kartenspielen und Hoagaschten
Dipl.-Heb. Veronika Rom-Erhart in Veranstalter: agitatio.org – VZ Komma Wörgl / großer Saal mit nale Not, Krankheit, Todesfall DO, 13:30 – 17 Uhr
Zusammenarbeit mit der Landessa- sports community, 0660/3406127 Anja Masin, 0699/11665337 Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre Beratungszentrum Wörgl, Tagungshaus Wörgl
nitätsdirektion. Krabbelstube Wörgl, FR, 18 – 19 Uhr Bahnhofstr. 54, 1. Stock Veranstalter: Seniorenbund
Fritz-Atzl-Str. 9 Herzsportgruppe Wörgl W Stretch & Relax - Dehnen und Ent- HAK-Halle Ost Helmut Knoll 05332/21945
MO, 18:30 – 20 Uhr spannen MO, 20:30 – 21 Uhr mit Treffen der SHG-Fibromyalgie M
Geburtsvorbereitungskurs Gymnastische Übungen sowie auto- Ausnahme Feier-und Ferientage! VZ mit Christian Zangerl jeweils 18 – 20 Uhr Compjuta - Hoagascht W
MO, 18 – 19:45 Uhr genes Training (nach einem Herzinfarkt) Komma Wörgl / großer Saal Veranstalter: Budo Akademie Seniorenheim Wörgl für SeniorInnen, die den Umgang
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll mit Dr. Gerald Bode 0664/2437807 Fritz-Atzl-Straße 10, Wörgl, mit Computer und Co erlernen möchten.
Bitte anmelden bei Anja Masin, Kontakt: Martina Karrer DI, 14 – 16 Uhr u. FR, 9 – 11 Uhr
0699/11959258 und Turnsaal RZ Bad Häring
0699/11665337 Gesundheitspsychologische Beratung 0664 104 87 26 Speisesaal Seniorenheim, Beitrag: € 2,-
Dipl.-Heb. Tischler Michaela Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl
www.zumba-anja.com MO - FR, 8:00 – 12:00 Uhr karrermartina@hotmail.com
0676/6568537, 05332/76793 oder 0664/1212600
Beratungszeit: MO 14:00-18:00 Uhr Herr Franz Lichtmannegger
Vorherige Anmeldung im Städtischen Selbsthilfegruppe für Alkoholiker- W
Kindergarten Allgemeine Kräftigungsgymnastik W Taekwondo für Anfänger W Tel. 0681 81 70 24 99
für onkologische Patienten MO, 17:50 - 19 Uhr Kostenloses Angebot des Landes Tirols Selbsthilfegruppe für Angehörige Frau Christine Deutschmann
KG Wörgl, Prof. Grömer-Weg 1 mit Mag. Alexandra Steger MO, 19 – 21 Uhr
DI, 17:00 - 18 Uhr, kostenlos Kinder 6 - 12 Jahre, Tel. 05332 74672-18, 0699 17467218
M Kindergarten Grömerweg MO, 18:30 - 20 Uhr Tel. Anmeldung: 05332/74672, Tagungshaus Wörgl, 1. Stock
Babymassage
Kinder, Jugendl. u. Erwachsene, Gesundheits- und Sozialsprengel Veranstalter: Anonyme Alkoholiker komm!unity-Cafe W
Termine telefonisch erfragen,
Vinyasa Power Yoga DO, 18 - 19 Uhr Wörgl, Fritz Atzl Straße 6, 6300 Wörgl bzw. Al-Anon 0664/5165880 Montag, 10:30 – 12 Uhr,
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll
DI, 18:40 - 19:55 Uhr, Volksschule Kinder 6 - 12 Jahre, www.anonyme-alkoholiker.at Tagungshaus
Babyshiatsu Wörgl II DO, 19 - 20:30 Uhr HILFE/SERVICE Einheimische, Flüchtlinge und andere
Kinder, Jugendl. u. Erwachsene Selbsthilfegruppe A Zugewanderte können sich dort beim
Termine telefonisch erfragen, „Angehörige und Freunde nach
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll, Line Dance für Fortgeschrittene Diät- und Ernährungsberatung A gemeinsamen Kaffee und/oder Tee
ILYO Wörgl, 0699/10002404, Termine telefonisch erfragen Suizid“, reine Betroffenengruppe unterhalten.
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 DO, 18:30 - 20 Uhr
ilyo@gmx.at, www.ilyo.at Veranstalter: Gesundheits-und Sozi- 0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com
Veranstalter: Gesundheits- und Sozi- Kindergarten Mitterhoferweg
alsprengel Wörgl, 0699/11959258 alsprengel Wörgl Freier Eintritt, keine Anmeldung erfor-
05332/74672 Familienberatung Wörgl A derlich.
Line Dance für leicht Fortgeschrittene Senior Aktiv W Beratung stärkt – öffnet – verändert
BABYMASSAGE (0 - 6 Monate) DO, 20 - 21:30 Uhr MO, DI, MI, DO, 09.15 - 10.00 Uhr Tel.: 0664 88 745 206 oder
Psychosoziale Beratung A MO, DI, 10 - 12 und 13 – 15 Uhr E-Mail: integration@kommunity.me
mit Birgit Gruber fortlaufend vormit- Kindergarten Mitterhoferweg (ausgenommen Feiertage) MI, 10 - 12 und 14 – 20 Uhr
tags bei jeweils genügend Anmel- Veranstalter: Wörgler Wasserwelt (Wave) MO – FR, 10 – 12 Uhr
Orientierung für Behandlungssuchende Die Beratungsstelle steht allen Rat- Veranstalter: A
dungen, EKiZ Wörgl, Kinderhaus ASKÖ - Club Aktiv suchenden offen. Gesellschaft für Lebens- & Sozial-
Miteinander. Kursprogramm für Wörgl Aqua Fit TGKK-Außenstelle Wörgl,
Poststr. 6c, 0664/1991991 Anmeldung: Josef-Stelzhamer Str. 2 beratung Tirol, Praxisgemeinschaft
Anmeldung und Info: ASKÖ - Tirol, DO, 18.30 - 19.15 Uhr Tel. 0662/8047 6895 beratungszentrum@aon.at
GEBURTSVORBEREITENDES YOGA 0512-589112, anmeldung@askoe-tirol.at, Der bezahlte Badeeintritt berechtigt fb-woergl@beratung.kirchen.net
FÜR SCHWANGERE mit Karin Ritzer www.askoe-tirol.at zur kostenlosen Teilnahme. Psychosoziale Betreuung für W Seminare: Siehe www.wegdermaenner.eu
EKiZ Wörgl, Kinderhaus Miteinander. Krebspatienten MI (Zeit erfragen) Selbsthilfegruppe M
Anfängerkurse Kickboxen W ARCHAISCHER TANZ – Workshop mit Frau Dr. Pramstrahler-Ennemo- „Lebenslang – doch endlich frei“ Lehrgang: „Spirituelle Sterbebegleitung“
FIT DURCH DIE SCHWANGER- für Kinder ab 5 Jahren “tanze, tanze, tanze......” ser, Veranstalter: Gesundheits- und jeden 2. MI, 19 Uhr mit Dr. Gabriel Looser
SCHAFT DI, 17 – 18 Uhr, FR, 17– 18 Uhr jeweils Donnerstag ab Sozialsprengel Wörgl, 05332/74672 Zum Thema sexueller Missbrauch
18 - 19 Uhr wöchentlich 0676/5049549, ACT Fitness Wörgl 21.9. - 30.11.2017, von 19:30 – 21:30 und Vergewaltigung. Reine Betroffe- Yogakurse: Hathayoga, Yoga-Nidra,
Für werdende Mamas mit Doris Mad- Stadtkindergarten Peter Mitterhofer- Selbsthilfegruppe LICHTBLICK A nengruppe! Yoga für werdende Mütter
reiter Fritz Atzl Schule Jugendliche u. Erwachsene weg, Wörgl zum Thema „Menschen mit psychi- Fritz-Atzl-Str 6,
DI, ab 20 Uhr Info und Anmeldung: schen Problemen“, reine Betroffe- Wörgl (Sozialspr. Wörgl) Meditation: „Stille & Meditation“
Nähere Informationen und Anmeldun- DO, ab 19:30 Gertraud Kapfinger nengruppe, Tel. 0664 1694724 Veranstalter: Selbsthilfegruppe (oder: (für Männer und Frauen)
gen zum Kurs unter 0680-3347536 FR, 18 Uhr 0699/10054287 Alexandra Salvenmoser) 05332/23153, 0676/6026867,
oder www.kinderhausmiteinander.at. 0676/5049549, ACT Fitness Wörgl Mail:hut-tanz-g.kapfinger@chello.at 0664/73858642, alsaho@gmx.at oder 0664/1141617
6 7
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL November 2017 STADT
Ing. Arno Richter - W Strick- und Häkelkurs W Wertstoffhof Wörgl
ENGAGIERTE VOLKSSCHULDIREKTORIN
© Privat
Dipl. Energetiker/Mentaltrainer DI und DO ab 18:00 – 22:00 Uhr DI, FR, 7:00 Uhr – 19:00 Uhr,
Blockaden, Zwänge & Ängste lösen. SA, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Spezielles Kinder- und Jugendpro- Thema frei wählbar, UND EHRENZEICHENTRÄGERIN
gramm. Kostenlose Erstberatung immer Anmeldung erforderlich unter:
Di 18 Uhr, Tel: 0660 / 654 77 66 Monis Masche: 0676/7449191 ANNA WALDNER VERSTORBEN
arno@arnorichter.net Innsbrucker Str. 45 A A = auf Anfrage
www.arnorichter.net Die allseits bekannte Volksschuldirekto- lenausschusses der Landeslehrer wirkte
Tagesmütter in Wörgl, Kontakt unter: rin i. R. Anna Waldner ist am 20. Sep- sie für die Interessen ihres Berufsstan-
Sprachtreff für Frauen W MO, DI, DO von 9:00 - 12:00 Uhr W W= wöchentlich tember 2017, im 90. Lebensjahr verstor- des. Jahrzehnte ihres Lebens widmete sie
Deutschlerngruppe DI, 9 – 12 Uhr Elisabeth Unterberger
ben. dem Allgemeinwohl, sei es als Mitglied
LEA Produktionsschule, Angather Weg 5b Kaiserbergstraße 30/13, 6330 Kufstein
Anmeldung & Informationen M M= monatlich des Sozialausschusses, oder im Vorstand
05372-63261 oder 0650-5832687
Kayahan Kaya 0664/887 45 206 aktion.tagesmutter-kufstein@familie.at Im Jahre 1956 trat die gebürtige Südti- des Gesundheits- und Sozialsprengels
rolerin ihre erste Stelle als Lehrerin in Wörgl. Des Weiteren war sie als Pfarrge-
der Volksschule Bruckhäusl an. 32 Jahre meinderat und im Vorstand des Heimat-
begleitete sie hunderte von Schülern bei museumsvereines tätig. Die Stadtge-
OMA/OPA-DIENST den ersten Schritten auf ihrem Lebens- meinde Wörgl verlieh ihr daher im Jahre
weg. Aber nicht nur als Pädagogin und 1994, in Würdigung ihrer Verdienste das
EINE UNTERSTÜTZUNG FÜR FAMILIEN UND EINE SCHÖ- tieren selbst durch eine aktive, sinnvolle und erfüllende Zeit. Direktorin zeigte sie großes Engagement. Ehrenzeichen der Stadt Wörgl.
NE AUFGABE FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN In einigen Gemeinden haben wir schon ein sehr gutes Netz Als Personalvertreterin des Dienststel- (Text: Stadt Wörgl/Hubert Berger)
Der Katholische Familienverband ist in Österreich die größ- an Familien und Leihgroßeltern aufgebaut, Bedarf gibt es in
te parteiunabhängige Familienorganisation und hat sich zum der heutigen Zeit aber überall - egal, ob am Land oder in der
Ziel gesetzt, Familien zu unterstützen. Einerseits setzen wir
uns für politische Themen ein und andererseits unterstützen
wir Familien als Serviceeinrichtung. Ein langjähriges Erfolgs-
Stadt!
KONTAKT:
HEIZKOSTENZUSCHUSS 2017/2018
projekt ist unser Oma/Opa-Dienst. Wir vermitteln Senio- Katholischer Familienverband Salzburg und Tiroler Unterland So wie jedes Jahr wird auch für die Heizperiode 2017/2018 wieder lebende, unterhaltsberechtigte Kind mit Anspruch auf
rinnen an Familien: Diese unterstützen die Eltern über eine Kaigasse 18/3, 5020 Salzburg ein einmaliger Zuschuss zu den Heizkosten vom Tiroler Hilfswerk Familienbeihilfe
längere Zeit bei der Beaufsichtigung der Kleinen und profi- Tel.: 0662 / 8047 -1240, E-Mail: info-sbg@familie.at gewährt. Der Antrag kann im Bürgerbüro des Stadtamtes Wörgl • € 480,00 pro Monat für die erste weitere erwachsene Person
von 01.07.2017 bis einschließlich 30.11.2017 gestellt werden. Der im Haushalt
Heizkostenzuschuss beträgt einmalig € 225,00 pro Haushalt. • € 320,00 pro Monat für jede weitere erwachsene Person
PRIVATER WILDWUCHS ZU ÖFFENTLICHEN FLÄCHEN im Haushalt
ANTRAGS- BZW. ZUSCHUSSBERECHTIGTER PERSONEN-
Es kommt immer wieder vor, dass ren eines Gehweges uä). Private sind KREIS: Das monatliche Einkommen ist ohne Anrechnung der Sonderzah-
© Stadt Wörgl/Berger
Sträucher und Büsche von privaten daher angehalten – gerade im Grenz- • Hauptwohnsitz im Bundesland Tirol lungen (13. und 14. Gehalt) zu ermitteln. Einkommen, die nur 12 x
Gärten und Anlagen in den Bereich der bereich zu öffentlichen Flächen – He- • Pensionist/innen mit Bezug der geltenden Ausgleichszulage/ jährlich bezogen werden (Unterhalt, AMS-Bezüge, Pensionsvor-
öffentlichen Flächen wuchern. cken und Büsche regelmäßig zurückzu- Ergänzungszulage schuss, Kinderbetreuungsgeld), sind auf 14 Bezüge umzurechnen.
Dies kann teilweise zu Sicherheitspro- schneiden. • Bezieher/innen von Notstandshilfe, Bevorschussung von
blemen führen (z.B. schlechtes Passie- (Text: Stadt Wörgl/Berger) Leistungen aus der Pensionsversicherung, Übergangsgeld nach ANGERECHNET WERDEN:
Altersteilzeit • Eigen-/Witwen-/Waisenpensionen/Unfallrenten/Pensionen
• Bezieher/innen von Krankengeld / Bezieher/innen von aus dem Ausland
UNSERE ZIVILSCHUTZ APP
Schnelle Information jederzeit und überall für Notsituationen
WEITERE INFORMATIONEN
Österreich verfügt über ein
gut ausgebautes Warn- und
Rehabilitationsgeld
• Bezieher/innen von Pflegekarenzgeld
• Alleinerzieher/innen mit mindestens einem im gemeinsamen
• Einkünfte aus selbständiger und nicht selbständiger Arbeit
(Lohn, Gehalt)
• Leistungen aus der Arbeitslosen- und Krankenversicherung
Alarmsystem, das vom Bun- Haushalt lebenden, unterhaltsberechtigten Kind mit Anspruch • Studienbeihilfen, Stipendien
desministerium für Inneres auf Familienbeihilfe • Einkommen aus Vermietung und Verpachtung
gemeinsam mit den Ämtern • Ehepaare bzw. Lebensgemeinschaften mit mindestens einem • Wochen,- Kinderbetreuungsgeld und Zuschüsse zum Kinder-
der Landesregierungen betrie- im gemeinsamen Haushalt lebenden, unterhaltsberechtigten betreuungsgeld
ben wird. Damit hat Öster- Kind mit Anspruch auf Familienbeihilfe • erhaltene Unterhaltszahlungen und -vorschüsse / Alimente
reich, als eines von wenigen • Nebenzulagen
SIRENENSIGNALE NOTRUF Ländern, eine flächendeckende NICHT ANTRAGS- BZW. ZUSCHUSSBERECHTIGT SIND: • Pflegekarenzgeld
HILFE Sirenenwarnung. Die Signale • Personen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung eine laufende • Rehabilitationsgeld
VERHALTENSTIPPS CHECKLISTEN können derzeit über 8.203 Si- Mindestsicherungs/Grundversorgungsleistung beziehen,
INFORMATION
VORSORGEMAßNAHMEN renen in Österreich (ca 1000 welche die Übernahme der Heizkosten als Mindestsicherungs/ NICHT ANGERECHNET WERDEN, BZW. IN ABZUG GEBRACHT
in Tirol) abgestrahlt werden. Grundversorgungsleistung enthält. WERDEN:
Die Auslösung der Signale • Bewohner/innen von Wohn- und Pflegeheimen, • Pflegegeldbezüge
kann je nach Gefahrensituation Behinderteneinrichtungen, Schüler- und Studentenheimen • Familienbeihilfen
Jetzt bundesweit von der Bundes- • Wohn- und Mietzinsbeihilfen
downloaden! warnzentrale im Einsatz- und FÜR DIE ANTRAGSTELLUNG GELTEN FOLGENDE NETTO – • zu leistende Unterhaltszahlungen / Alimente, soweit sie
Koordinationscenter des Bun- EINKOMMENSGRENZEN: gerichtlich festgelegt sind
USSS.COM
desministeriums für Inneres, • € 870,00 pro Monat für allein stehende Personen • Lehrlingsentschädigungen
N
DESIGN ILLUSTRATION
oder landesweit von den Lan- • € 1.320,00 pro Monat für Ehepaare und • Witwengrundrenten nach dem KOVG
...vermeidung, vorsorge und bewältigung von katastrophen und notfällen...
deswarnzentralen der einzel- Lebensgemeinschaften • Beschädigtengrundrente nach dem KOVG einschließlich der
AMT DER TIROLER LANDESREGIERUNG
ZIVIL- UND KATASTROPHENSCHUTZ
0512 508 22 69 www.tirol.gv.at
ZIVILSCHUTZ TIROL
ZVR-Zahl: 165140544
SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM
www.siz.cc nen Bundesländer erfolgen. • € 215,00 pro Monat zusätzlich für das 1. und 2. und Erhöhung nach § 11 Abs. 2 und 3 KOVG
(Text: Land Tirol) • € 135,00 für jedes weitere im gemeinsamen Haushalt • Rentenleistung nach dem Heimopferrentengesetz
8 9
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL November 2017 STADT
AUS DER SICHT UNSERER GEMEINDEVERTRETER BESCHLÜSSE AUS DEM GEMEINDERAT
WÖRGL STARTET DURCH… ANGELEGENHEITEN DES AUSSCHUSSES FÜR TECHNIK 12GR210917
In Zeiten demo- Boom belegen die Groß-Wohnbauprojekte nungen in den letzten Jahren sein. Ob dies ANTRÄGE BAUWESEN Erlassung der Änderung des gegenständ- die Erlassung des gegenständlichen Be-
© Dabernig
grafischen Wan- der Südtiroler Siedlung mit geplanten 400 Klima-aktiv-Preise, viele Auszeichnungen ANTRAG BEAUFTRAGUNG DER GE- lichen Bebauungsplanes und des ergän- bauungsplanes gefasst. Dieser Beschluss
dels und Globali- Wohnungen oder den 100 neuen Wohnun- in den Bereichen Umwelt und Energie, Ver- zenden Bebauungsplanes gefasst. Dieser wird nur rechtswirksam, wenn innerhalb
NERALPLANERLEISTUNGEN FÜR
sierung spielt die gen im Fischerfeldareal. Also eine Reihe von kehr oder den unzähligen Anerkennungs-
DEN NEUBAU DES FEUERWEHR- Beschluss wird nur rechtswirksam, wenn der Auflegungs- und Stellungnahme-
Infrastruktur einer wirtschaftlichen Impulsen die hier gesetzt preisen in Bildung und Musik, um nur einige
HAUSES INKLUSIVE BERGRETTUNG innerhalb der Auflegungs- und Stellung- frist keine Stellungnahme zum Entwurf
Stadt für Lebens- werden. Knapp 30 Millionen Euro, die hier hier zu nennen.
qualität und Wirt- insgesamt für Projekte wie Fernwärmeaus- Den derzeit überall spürenden „positiven IM BEREICH DER GST. 103/32 (KG nahmefrist keine Stellungnahme zum von einer hiezu berechtigten Person oder
schaftswachstum bau, Erweiterung Kindergarten Mitterhofer- Ruck“, der durch Wörgl geht, spiegelt sich WÖRGL-RATTENBERG) MICHAEL PA- Entwurf von einer hierzu berechtigten Stelle abgegeben wird.
eine sehr bedeu- weg, Zubau Seniorenheim, Feuerwehr- und auch beim neu ins Leben gerufenen Bür- CHER-STRASSE 3 – STADTGEMEINDE Person oder Stelle abgegeben wird.
tende Rolle. Unsere Bergrettungszentrum oder dem Projekt der gerbeteiligungsprojekt „Wörgler Bruggen- WÖRGL ANTRAG BEBAUUNGSPLAN UND
Liste Hedi Wechner Stadt Wörgl, das geplanten Musikschule verwendet werden. hocker“ wieder. Ein Stadtentwicklungs- Der Gemeinderat der Stadtgemeinde ANTRAG ERLASSUNG EINES BEBAU- ERGÄNZENDER BEBAUUNGSPLAN
GR Schmidt Andreas
Wirtschafts- und Viel Augenmerk wird auch auf die Verbes- Projekt, bestehend aus engagierten und mit Wörgl hat beschlossen: UNGSPLANES UND EINES ERGÄN- IM BEREICH DER GSTE. 185/5, .553,
Handelszentrum serung und Optimierung der Wörgler Bahn- viel Kompetenz versehenen Personen und 1. Für die Errichtung des Feuerwehr- ZENDEN BEBAUUNGSPLANES IM BE- 187/4, TF 187/12, .564, .565, .567,
des Tiroler Unterlandes, ist eine der dyna- hofstraße gelegt. Ein Maßnahmenpaket zur Bürgern von Wörgl, quer durch viele Berufs- hauses Neu am bestehenden Standort REICH DER GSTE. .386, 271/6, 271/35, .568, .602, .569, .574, .573, .571, .572,
mischsten und am stärksten wachsenden Modernisierung und Optimierung des Orts- schichten und Politikern unterschiedlichster Feuerwehrgelände wird der Grundsatz- 271/3, 271/5, 271/29 KG WÖRGL-KUF- .386, .563, 271/5, 271/35, 271/3, .566,
Gemeinden Westösterreichs. Wörgl bietet bildes, Mängelbehebungen wie der Erneue- Parteien. Ein unabhängiges, unpolitisches beschluss gefasst. STEIN (FISCHERFELD-WIST-ALPEN- 187/10, .570, 271/29, KG WÖRGL-KUF-
jede Menge Platz für Unternehmen und rung der Beleuchtung, Fugensanierung, der Bürgerbeteiligungsprojekt, wo sich Bürger, 2. Die Vergabe der Generalplanerleis- LÄNDISCHE HEIMSTÄTTE) STEIN
Firmen. Die Stadt bietet Raum zur Entfal- Gestaltung öffentlicher Räume ist in Ausar- Politiker und Interessierte zum Austausch tungen an die Bewerbergemeinschaft Auf Antrag der Bürgermeisterin hat der Auf Antrag der Bürgermeisterin be-
tung, kann auf eine Top-Infrastruktur und beitung bzw. vieles bereits in Umsetzung. über Perspektiven und Herausforderungen Schafferer-Architektur und Projektma- Gemeinderat der Stadtgemeinde Wörgl schließt der Gemeinderat der Stadtge-
auf hochqualifizierte Arbeitskräfte verwei- Ganz stolz darf Wörgl auch auf die vielen des Zusammenlebens in unserer Stadt zu- nagement GmbH/mahore Architekten ZT beschlossen, gemäß § 66 Abs. 1 des meinde Wörgl gemäß § 66 Abs. 4 Tiro-
sen. Eindrucksvoll den derzeitigen Bau- nationalen und internationalen Auszeich- sammenfinden. (Text: Andreas Schmidt) GmbH zu dem angebotenen Pauschal- Tiroler Raumordnungsgesetzes 2016 - ler Raumordnungsgesetz 2016 – TROG
preis von 314.000,-- Euro netto zu be- TROG 2016, LGBl. Nr. 101, den von Terra 2016, LGBl. Nr. 101, die Erlassung des
GEGEN EIN NAHERHOLUNGSGEBIET ABSTIMMEN – IST DAS RICHTIG? auftragen. Cognita Claudia Schönegger KG ausgear- von Terra Cognita Claudia Schönegger
3. Das Projekt gemäß Entwurf der Be- beiteten Entwurf über die Erlassung eines KG ausgearbeiteten Entwurfes eines Be-
„Innerhalb von nur führt direkt zur Doaglkapelle. Bis jetzt fehlte um Befindlichkeiten einiger Anrainer, die Bebauungsplanes und eines ergänzenden bauungsplanes und eines Ergänzenden
© Foto Ascher
werbergemeinschaft Schafferer-Archi-
vier Tagen konnte nur noch eine Einkehrmöglichkeit entlang des dazu noch aktiv in der Wörgler Politik tätig
tektur und Projektmanagement GmbH/ Bebauungsplanes vom 28.08.2017, Zahl Bebauungsplanes vom 12.04.2017, Zahl
man über 230 Unter- Weges – nun gäbe es die Möglichkeit. Am sind. Die Angst, um eine andauernde Lärm-
mahore Architekten ZT GmbH zu den Fischerfeld im Bereich Gste. .386, 271/6, ERG-BBOL:2017_Südtiroler_Siedlung,
schriften sammeln Beispiel der Möslalm in Wörgl sieht man be- belästigung o.ä. können wir in diesem Punkt
– 20 Personen auf reits, dass sehr wohl ein öffentliches Interesse nicht verstehen bzw. können wir die betrof- geschätzten Baukosten in Höhe von 271/35, 271/3, 271/5, 271/29 KG Wörgl- im Bereich der Gste. 185/5, .553, 187/4,
dieser Liste wohnen an einer Jausenstation besteht. Dazu müsste fenen, sich sorgenden Anrainer beruhigen. 3.461.585,-- Euro netto (ohne Einrich- Kufstein, durch vier Wochen hindurch zur TF 187/12, .564, .565, .567, .568, .602,
im Ortsteil Mayr- man auch noch erwähnen, dass die raumord- Die Öffnungszeiten der Jausenstation wür- tung, Aufschließung, Provisorien und öffentlichen Einsichtnahme aufzulegen. .569, .574, .573, .571, .572, .386, .563,
hofen und sind somit nerische Stellungnahme für dieses Naherho- den sich von 09:00-21:00 Uhr belaufen. Nebenleistungen) zu befürworten. 271/5, 271/35, 271/3, .566, 187/10, .570,
ÖVP Bürgerliste direkte Nachbarn der lungsgebiet im Ortsteil Bruckhäusl bereits po- Die festgelegte Ruhezeit lt. Gesetz im Sinne 4. Die Bauleistungen sind in Form von Gleichzeitig wird gemäß § 66 Abs. 2 271/29 KG Wörgl-Kufstein.
Wörgler Volkspartei Doaglkapelle.“ sitiv ausgefallen ist. Wenn man sich erinnert, der absoluten Nachtruhe ist zwischen 22:00 Einzelgewerken und nicht als Generalun- TROG 2016 der Beschluss über die Erlas-
VBGM Hubert Aufschnaiter
Wie Sie vielleicht bestehen bei der Doaglkapelle schon viele Jah- und 6:00 Uhr. Die Frage ist, ob wir Wörgl ternehmerleistung auszuschreiben und sung des gegenständlichen Bebauungs- ANTRÄGE VERKEHR UND MOBILITÄT
schon gehört haben, re traditionelle Messen und Festlichkeiten der und auch die motivierten Betreiber, um ein zu vergeben. Durch diese Vorgangsweise planes und des ergänzenden Bebauungs- ANTRAG LISTE HEDI WECHNER/
ist um eine Jausenstation bei der Doaglkapelle Landjugend Wörgl – die immer sehr gut von vorbildliches Projekt bringen sollen, von der wird einerseits den in Wörgl ansässigen planes gefasst. Dieser Beschluss wird FREIHEITLICHE WÖRGL LISTE, UM-
angesucht worden. Unser erster Gedanke war, der Bevölkerung angenommen wurden. Es die Bevölkerung in und rundum Wörgl nur Firmen die Möglichkeit geben, Bauleis- nur rechtswirksam, wenn innerhalb der GESTALTUNG PARKPLÄTZE IN DER
dass diese Jausenstation ein großartiger Ge- wäre schade, diese in Zukunft zu missen. Da profitieren kann? Bedauerlicherweise liegt tungen anzubieten und andererseits die Auflegungs- und Stellungnahmefrist kei- BAHNHOFSTRASSE
winn für die Wörgler Bevölkerung wäre. Der fragt man sich doch, was einer Zustimmung diese Entscheidung nicht nur in unserer regionale Wirtschaft gestärkt. ne Stellungnahme zum Entwurf von einer Der Gemeinderat der Stadtgemeinde
neu beschilderte Fuchsweg, bei dem sogar im Gemeinderat hier noch im Wege stehen Hand, sondern im gesamten Gemeinderat. hierzu berechtigten Person oder Stelle Wörgl hat beschlossen, die Parkplätze in
dieses Jahr Raststationen installiert wurden, könnte? Anscheinend handelt es sich hier (Text: Aufschnaiter Hubert) STADTENTWICKLUNG – RAUMORD- abgegeben wird. der unteren Bahnhofstraße, ab Höhe City
NUNG Center, die derzeit quer zum Straßen-
DAS LIEBE GELD… ANTRAG ÄNDERUNG EINES BEBAU- ANTRAG ERLASSUNG EINES BEBAU- verlauf ausgerichtet sind, dahingehend
UNGSPLANES AUF DER GP. 158/31 KG UNGSPLANES IM BEREICH DES GST. umzugestalten, dass dort alle Parkplätze
Sparmaßnahmen an sparungsauftrag innerhalb der Ausschussverant- den! Vereine, egal ob aus dem Sport- oder Kul- WÖRGL-KUFSTEIN (CITY-CENTER) 273/5 (KG WÖRGL-KUFSTEIN) PFARR- parallel zur Straße ausgerichtet werden.
© Foto Ascher
allen Ecken und Enden, wortlichkeit sicherstellen, verhindert unserer Mei- turbereich, leisten einen unverzichtbaren Beitrag Auf Antrag der Bürgermeisterin hat der GASSE 2 - FIRMA KURZ INVEST GMBH Die Stadt soll zudem Maßnahmen ergrei-
Erhöhungen von Ab- nung jedoch dabei eine ganzheitliche Betrachtung zum sozialen Miteinander und sie haben es in der Gemeinderat der Stadtgemeinde Wörgl Auf Antrag der Bürgermeisterin hat der fen, um die Tiefgaragen und Parkplätze in
gaben, Gebühren und des Budgets. heutigen Zeit ohnehin nicht leicht zu überleben. beschlossen, gemäß § 66 Abs. 1 des Gemeinderat der Stadtgemeinde Wörgl Wörgl aktiv zu bewerben.
Beiträgen - das um- Wir vom Team Wörgl sehen es als absolut not- Nicht nur, dass der gesellschaftliche Zusammen- Tiroler Raumordnungsgesetzes 2016 - beschlossen, gemäß § 66 Abs. 1 des
fasst das unlängst prä- wendig an, zu sparen, vorsichtig zu budgetieren halt durch die vielfältige Vereinswelt geprägt wird, TROG 2016, LGBl. Nr. 101, den von Terra Tiroler Raumordnungsgesetzes 2016- ANTRAG LISTE HEDI WECHNER/
sentierte „95-Punkte- und keine neuen Schulden zu machen. Viele dieser auch die Betreuungsaufgabe, welche Vereinen Cognita Claudia Schönegger KG ausge- TROG 2016 LGBl. Nr. 101, den von Terra FREIHEITLICHE WÖRGLER LISTE/
Programm“ der ICG. 95 Punkte sind mit Sicherheit sinnvoll und um- zweifelslos zukommt, das Erlernen von wichtigen arbeiteten Entwurf über die Erlassung Cognita Claudia Schönegger KG ausge- WÖRGLER GRÜNE, GÄRTNERISCHE
Team Wörgl Dieses Programm soll setzbar aber auch schon lange bekannt. Um diese Fertig- und Fähigkeiten und die Kommunikation der Änderung eines Bebauungsplanes arbeiteten Entwurf über die Erlassung NUTZUNG DER FREIWERDENDEN
Christiane Feiersinger
Wörgl finanziell wieder Einsparungspotentiale zu erkennen, bedarf es kei- untereinander sind wichtig und werden durch die und eines ergänzenden Bebauungspla- eines Bebauungsplanes vom 30.08.2017, FLÄCHEN IN DER BAHNHOFSTRASSE
auf Kurs bringen. Was ner externen Firma. So sehr wir Sparmaßnahmen Sparmaßnahmen in Frage gestellt. Einsparungen nes vom 28.08.2017, Zahl BBPLAE_Ci- Gz. BBPL_2017_Pfarrgasse_Gp273_5, Der Gemeinderat der Stadtgemeinde
man von diesen 95 Punkten weiß: eine Vielzahl unterstützen, so sehr müssen wir jedoch auch vor in der Betreuung unsere Kinder sind Einsparungen ty-Center im Bereich der Gp. 158/31 KG im Bereich des Gst. 273/5, KG Wörgl- Wörgl hat beschlossen, die durch die Um-
von Bereichen ist von den finanziellen Einsparun- Einsparungen am falschen Platz warnen. Hier sol- in unsere Zukunft. Kinder und Jugendliche sollen Wörgl-Kufstein, durch vier Wochen hin- Kufstein, zur Gänze durch vier Wochen gestaltung der Parkplätze in der Bahn-
gen betroffen und die Punkte werden derzeit in len zwei Bereiche erwähnt werden: die Einsparun- sich in Wörgl frei entfalten können. Sparen, in durch zur öffentlichen Einsichtnahme hindurch zur öffentlichen Einsichtnahme hofstraße gewonnenen Räume durch eine
den jeweils zuständigen Ausschüssen behandelt. gen im Vereinswesen und in der Kinderbetreuung. welcher Form auch immer, ist hier an der falschen aufzulegen. Gleichzeitig wird gemäß § 66 aufzulegen. Gleichzeitig wird gemäß § 66 dekorative Bepflanzung und Schaffung
Die Vorgabe, jeder Ausschuss muss seinen Ein- Wir appellieren an die Vernunft der Entscheiden- Stelle. (Text: Christiane Feiersinger) Abs. 2 TROG 2016 der Beschluss über die Abs. 2 TROG 2016 der Beschluss über von Sitzmöglichkeiten zu nutzen.
10 11
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL November 2017 STADT
ALLERHEILIGEN VERKEHRSREGELUNGEN, CITY - BUS FAHRPLÄNE
Die Stadt Wörgl ist bemüht, zu Aller- schen Kreuzung Sepp Gangl-Straße ZUR RÜCKFAHRT
heiligen die Verkehrs- bzw. Parksitu- und Zufahrt Firma Schlögl), um den (gleiche Linienführung) begeben Sie
© Christine Baumgärtel
© Christine Baumgärtel
ation bei den Friedhöfen zu entschär- vielen Fußgängern einen gefahrlosen sich bitte bis 15.00 Uhr zu den jewei-
fen. Bitte beachten Sie daher folgende Gräberbesuch zu ermöglichen. Ver- ligen Endhaltestellen. Überdies stehen
Verkehrsregelungen: Die Straßen im kehrsleit- und Parkplatzhinweise sind Ihnen im Bedarfsfall die Bediensteten
Bereich der Friedhöfe unterliegen weit- zu beachten. Bitte benützen Sie daher der Polizei mit Rat und Tat zur Seite.
gehenden Verkehrsbeschränkun- den hierfür eingerichteten, kostenlosen Helfen Sie bitte mit, unnötigen Verkehr
gen, (Einbahnregelungen in der Sepp Citybusverkehr, der mit 3 Linienfüh- im Bereich der Friedhöfe zu vermeiden
Gangl-Straße, Johann Seisl-Straße, rungen nachfolgend angeführten Hal- und benützen Sie vor allem unser City-
sowie Sperre der Friedhofstraße zwi- testellen anfährt. busangebot.
ENERGIE TANKEN, DURCHATMEN & GENIESSEN...
AB HAUSERWIRT: AB FERD. RAIMUND STRASSE: AB WAVE: ENERGIEGELADENER WEIHNACHTSZAUBER
13.00 UHR UND 13.30 UHR 13.00 UHR UND 13.30 UHR 13.00 UHR UND 13.30 UHR
Lichter erhellen Wörgl, die ersten Schneeflocken fallen und die
Hauserwirt 13.00/13.30 - Vorderleiten Ferdinand Raimund Straße (Kraisern) Wave 13.00/13.30 - Interspar Tannenbäumchen schmücken die Wörgler Innenstadt – Weih- SO GENIESSEN SIE DEN WÖRGLER WEIHNACHTSZAUBER
13.01/13.31 - Pinnersdorf 13.02/13.32 13.00/13.30 - Innsteg 13.01/13.31 - 13.01/13.31 - Riedhart 13.02/13.32 - nachten wird spürbar, so wie es früher war.
- Riederkogl 13.03/13.33 - ehem. Franz Grillparzer Str. 13.03/13.33 - Nes- K.Schönherrstr. 13.03/13.33 - Maders- 24.11. – 23.12., 16 – 21 Uhr, Christkindlmarkt im Wörgler
Bahnhof Bruckhäusl 13.04/13.34 - troystr. 13.04/13.34 - Anzengruberstr. bacherweg 13.04/13.34 – Spar Zufahrt Mit der Eröffnung des Wörgler Christkindlmarkts im Stadtpark Biergarten
Mayrhofen 13.05/13.35 – Siedlung 13.05/13.35 - Heizhaus 13.06/13.36 13.05/13.35 - Sportzentrum 13.06/13.36 hinter dem Seniorenheim und der Illuminierung des großen 26.11., 13 – 19 Uhr, KUNST & KREATIV WEIHNACHTS-
Mayrhofen 13.06/13.36 – Birkenweg - Bahnhof 13.07/13.37 – P.Anich Str. - Mitterhoferweg 13.08/13.38 - Kin- Christbaums am Hauptbahnhof zieht in Wörgl der Weihnachts- MARKT im KOMMA Wörgl
13.08/13.38 Auffahrt Bodensied- 13.10/13.40 - Volkshaus 13.11/13.41 - dergarten 13.09/13.39 - Würth Bau- zauber ein. Der heurige Christbaum wurde vom „Wallerbauern“ 30.11. – 23.12., Christkindlmarkt in der M4 Mall
lung 13.09/13.39 - Friedensiedlung Ladestraße 13.12/13.42 - Reifen Lutz markt 13.10/13.40 - Bundesschulzen- den Bürgerinnen und Bürgern von Wörgl geschenkt. 01.12. 17 Uhr, Illuminierung des Christbaums am Bahnhof-
13.11/13.41 - Wegscheider 13.12/13.42 13.13/13.43 – Endhaltestelle Krane- trum 13.12/13.42 - Wildschönauerstr. vorplatz
- Endhaltestelle Kranewitterstraße witterstraße (Gärtnerei Gwiggner) 13.13/13.43 - Endhaltestelle Hintner Mit einem Energiezauberland für die kleinen Gäste, einem mu- 01.12. 17 – 20 Uhr, Eröffnung Christkindlmarkt der Wörgler
(Gärtnerei Gwiggner) 13.15/13.45 13.15/13.45 Bauer 13.15/13.45 sikalischen Rahmenprogramm und einem traditionellen besinn- Vereine im Stadtpark hinter dem Seniorenheim
lichen Weihnachtsmarkt wird das Christkind in der Energieme- 02.12. 17 Uhr, Nikolauseinzug am Wörgler Christkindlmarkt
tropole freudig erwartet. Ob für den Kauf eines Geschenkes, der Wörgler Vereine im Stadtpark hinter dem Seniorenheim
um Freunde zu treffen oder Kinderaugen im Energiezauberland 02.12. ab 15:00 Uhr, Foto mit dem Nikolaus im M4 Wörgl
LEUCHTBÄREN UNTERSTÜTZEN strahlen zu lassen − der Besuch der Energiemetropole verspricht 06.12. 16 Uhr, Nikolauseinzug beim City Center
stimmungsvolle Momente. Denn auch heuer lässt Wörgl in der 02.12./09.12./16.12./23.12. 16 – 21 Uhr, Christkindlmarkt
DIE SICHERHEIT AM SCHULWEG Bahnhofstraße, am Christkindlmarkt, im M4 sowie im Citycen- der Wörgler Vereine im Stadtpark hinter dem Seniorenheim
ter Weihnachtsfreude für Klein & Groß aufkommen. 08.12. 13 – 17 Uhr, weihnachtliches Rahmenprogramm in der
Im Vorjahr passierte im Oktober jeder dritte Kinderunfall am Bahnhofstraße: Weisenbläser, Maronibrater und Kinderpro-
Schulweg, darauf macht der Verkehrsclub Österreich (VCÖ) in DER WÖRGLER CHRISTKINDLMARKT gramm
einer aktuellen Aussendung aufmerksam. Festlich geschmückte Stände und ein energiegeladenes Rah- An den Adventsamstagen im Dezember gemütliches Ein-
menprogramm: Die Vereine der Energiemetropole tun sich kaufsvergnügen in der Bahnhofstraße
Insgesamt wurden 2016 zwischen Oktober und Dezember ös- auch heuer wieder zusammen und lassen mitten in der Wörg- Alle Informationen unter:
terreichweit 145 Kinder bei Verkehrsunfällen am Schulweg ver- ler Innenstadt einen Christkindlmarkt entstehen, der Tradition, www.energiemetropole.at
© Stadt Wörgl/Hubert Berger
letzt. Darum sollte darauf geachtet werden, dass sich Schul- Handwerk und lokale Köstlichkeiten in den Mittelpunkt stellt –
kinder mit heller Oberbekleidung und lichtreflektierendem fernab vom Stil der großen Kaufmärkte.
Material auf den Weg zur Schule machen. VHS Veranstaltungen November 2017
Das Energiezauberland für die kleinen Besucher, ein unvergess-
Einen Beitrag dazu leistet die Stadtgemeinde Wörgl mit ihren liches musikalisches Rahmenprogramm und eine gemütliche Grundkurs Zeichnen: Räuchern:
„Leuchtbären“. An die 150 „Erstklässler“ der Volksschulen I Atmosphäre laden auch heuer wieder zum weihnachtlichen Bei- 30.10., 19:00- 21:00 Uhr, 31.10., 19:00 -21:00 Uhr,
und II erhielten ihren persönlichen und in der Dunkelheit re- sammensein. (Text: Stadtmarketing Wörgl) Polytechnische Schule Polytechnische Schule
flektierenden „Leuchtbären“ Anfang Oktober von Bürgermeis-
terin Hedi Wechner überreicht. Figurales Zeichnen: Handgerührte Seifen:
ÖFFENTLICHE GEMEINDEVERSAMMLUNG 03.11., 19:00 -21:00 Uhr, 07.11., 18:00- 21:00 Uhr,
(Text: Stadt Wörgl/Hubert Berger) Polytechnische Schule NMSII
Einladung zu der am Donnerstag, dem 16.11.2017 stattfinden-
den öffentlichen Gemeindeversammlung. Zeichnen Intensivkurs: Make-up, typgerecht:
HERZLICHE EINLADUNG 21.11., 19:00 - 21:00 Uhr, 09.11., 18:30 -21:30 Uhr,
ZEIT: 18:30 Uhr, ORT: VZ Komma, großer Saal Polytechnische Schule Polytechnische Schule
5-UHR-TEE TAGESORDNUNG Aquarellmalen/Anf.: Bitte um Anmeldung:
Am 19.11.17 ab 17:00 Uhr findet im Volkshaus Wörgl der „5- Uhr- Tee“ 28.11., 19:00 - 21:00 Uhr, E- Mail: woergl@vhs-
1. Information der Bürgermeisterin zum Projekt
unter musik. Begleitung von Margit Haas statt. Polytechnische Schule tirol.at oder telefonisch
„Haushaltskonsolidierung“
2. Anfragen und Diskussionsbeiträge durch die Gemeinde- zw. 11-12 Uhr und 18- 19
bürgerInnen Kränze binden: Uhr: 0699/15888215
UNTERNEHMERFRÜHSTÜCK 29.11., 18:00 -21:00 Uhr,
Zum 3. Unternehmerfrühstück lädt am 27.11.17 um 08:30 Uhr F.d.R.d.A: Vorsitzende/r: Polytechnische Schule
die Fa. Alois Mayr Bauwaren GmbH ein. Anita Schipflinger gez. Bgm. Hedi Wechner
12 13
© Stadtwerke Wörgl GmbH
KOMMUNE STADTMAGAZIN WÖRGL November 2017 KOMMUNE
ENERGIEWENDE
Beginnt vor Ort.
Mit uns.
Bist du auch schon
flo Pilot?
Stadtwerke Wörgl - wir sorgen uns um Wörgl.
Steige um und nutze das neue
GUT GERÜSTET FÜR DIE ENERGIEZUKUNFT
eCarsharing der Stadtwerke Wörgl
D
er Energiemarkt befindet sich Wert auf höchste Leistungen gelegt und FLO MIA SAN EMOBIL
im Umbruch und verändert sich es werden nur Komponenten eingebaut, Das eCarsharing der Stadtwerke Wörgl
grundlegend, nicht nur regional,
sondern in ganz Europa. So werden bei-
die auf dem neuesten Stand der Tech-
nik sind. Zudem wird ausschließlich mit
“flo” ist die schlaue Alternative für Vor-
denker, Sparfüchse, Zweitautonutzer und für nur € 2 pro Stunde!
spielsweise dezentrale Einspeiser wie den besten europäischen Produzenten all jene, denen Mutters Erde Schicksal am
Photovoltaikanlagen in großer Zahl an zusammengearbeitet. Das Versprechen: Herzen liegt. Teilen und vernetzen statt
n fl t du
die Verteilernetze angeschlossen und leistungsstarke Produkte mit langer Le- geizen und besitzen. Der flo, das emissi-
ine es
o
de find
tragen zunehmend zur Stromaufbrin- bensdauer. onsfreie eAuto, gehört nämlich allen – je-
gung bei. Wärme- und Stromnetze sind der der ab sofort Kosten sparen will, ist in
er
Hi
mehr denn je entscheidende Träger der PHOTOVOLTAIK KOMBINIERBAR MIT der flomunity willkommen. Flo macht die
Energiewende. SPEICHERLÖSUNGEN Welt besser und sauberer, spart Kosten
Als natürliche, reine Energiequelle steht und vernetzt: Mia san eMobil steht für
Strom- und Wärmekunden benötigen uns die Sonne kostenlos in unbegrenzten die flomunity, eine saubere, mobile und
energieeffiziente Lösungen, die Energie- Mengen zur Verfügung. Das macht die nachhaltige Gemeinschaft.
zukunft ist regional, digital und erneuer- Stromerzeugung aus umweltschonenden,
bar. Das Spektrum energiewirtschaftli- kostensparenden Sonnenkraftprodukten WÄRMECONTRACTING SCHONT UM-
cher Dienstleistungen ist breit gefächert zu einer Entscheidung, die für alle Sinn WELT UND BUDGET
und reicht von der E-Mobilität über die macht: für Mensch, Umwelt und die Zu- Das signifikante Interesse an alternativen
Photovoltaik bis hin zum Wärmecontrac- kunft unserer Erde! Das Leistungsspek- Heizungsformen treibt die österreichische
ting. Die Stadtwerke Wörgl sind Netzbe- trum der Stadtwerke Wörgl reicht von Energiewende massiv voran. Der Einsatz
treiber, Energielieferant und Servicepart- der Planung bis zur Inbetriebnahme und von Solarthermie und Wärmepumpen
© VANMAY PHOTOGRAPHY
ner in einem und bilden ein Unternehmen Förderabwicklung, ganz nach dem Prinzip sind in der Bevölkerung sehr beliebt und
mit äußerst hoher Beständigkeit. Es wird „Alles aus einer Hand“. es besteht nach diesen Produkten ein ho-
her Kundenwunsch. Der Einsatz energie-
effizienter Anlagen mit größtmöglichem
Wirkungsgrad spart nicht nur Energie,
sondern Zeit und bares Geld. Von der Pla-
nung bis zur Inbetriebnahme und Förder-
abwicklung können völlig hersteller- und
© Hannes Dabernig
technologieneutral individuelle Heizungs-
lösungen geplant und betrieben werden,
dies auch unabhängig vom bevorzugten
Primärenergieträger.
Wir leben Visionen.
www.flo-emobil.com
14 15
Sie können auch lesen
