Prägende Gegensätze Damals wie heute Spannende Geschichten Das Bödele - Stadt Dornbirn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 31. JÄNNER 2020 | NR. 5 | 148. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70
Prägende Gegensätze
Damals wie heute
Spannende Geschichten
Das Bödele
„Wem gehört das Bödele?“
Eröffnung der Ausstellungen
am 4. Februar in Dornbirn und
am 8. Februar in Schwarzenberg
Alle Informationen im Innenteil.
Vorarlberger Landesbibliothek, Sammlung Norbert Bertolini
Bild: Autorennen, Bödele, Schwarzenberg, 1967,
Müllsackausgabe
Wie jedes Jahr erhalten alle Dornbirner Haushalte Ende Jänner 2019 die
Vorschreibung der Müllgrundgebühr. Zur Müllgrundgebühr wird auch eine
gewisse Anzahl von Müllsäcken (Rest-, Biomüllsäcke und Gelbe Säcke)
vorgeschrieben.
Ausgabe Müllsäcke
27. Jänner bis 14. Februar 2020
Öffnungszeiten dezentrale Ausgabestellen
Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 Uhr
Schorenhof, Höchsterstraße, vis-à-vis Altersheim
Sammelhof, Gütlestraße 2
Pfarrheim Rohrbach
Öffnungszeiten Rathaus Dornbirn
Montag bis Donnerstag: 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:00 Uhr
Freitag: 8:00 bis 12:00 Uhr
App informiert über Entsorgungstermine:
www.umweltverband.at/abfall/abfallapp
Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 3
KRANKENHAUS
MIT QUALITÄT ZUM ERFOLG
Qualität im Krankenhaus ist von entscheidender Bedeu Fehlerquote und somit die Kosten senken. „Der Wechsel
tung. Schließlich geht es um das höchste Gut – unsere von KTQ® auf ISO war ein strategischer Schritt“, betont
Gesundheit. Jede Patientin und jeder Patient muss sich OA Dr. Wolfgang Mayrhauser. Dreimal hat das städtische
darauf verlassen können, medizinisch und pflegerisch in Krankenhaus das KTQ® Zertifikat erhalten und geht jetzt
besten Händen zu sein. Diese Qualität ist nicht nur spürbar, mit der Zertifizierung nach ISO 9001:2015 und 15224:2017
sondern auch messbar. Das zeigen die Zertifikate ISO neue Wege. Dabei wird der kontinuierliche Verbesserungs
9001:2015 und 15224:2017. Was technisch klingt, ist zum prozess des gesamten Hauses bewertet. „Die Erstellung
einen der etablierte und weltweit bekannte Standard für eines effektiven und funktionierenden Qualitätsmanage
die Zertifizierung des Qualitätsmanagements. Zum anderen ments gehört zu den Kernaufgaben der Krankenhaus
ist es die neue Norm für das Gesundheitswesen und die leitung“, erklärt Verwaltungsdirektor Mag. Helmut Fornet
medizinischen Dienstleistungen. „Qualität ist das, was ran, „bei der Umsetzung benötigt es aber das Engagement
sich die Patientinnen und Patienten wünschen. Um diese und die Bereitschaft jedes Einzelnen.“ Für ein gelingendes
Wünsche zu erfüllen und dabei die Erwartung zu über Qualitätsmanagement sind jede Mitarbeiterin und jeder
treffen, unterstützt das Qualitätsmanagement unsere Mitarbeiter von Bedeutung.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dass dieses Tun auch
ankommt, zeigen unsere hervorragenden Patientenbe Erfolgreich neue Wege gehen
fragungen und die Zertifikate sind eine Auszeichnung Der DIN 15224:2017 ist ein zertifizierter ISO-Standard für
für unser städtisches Krankenhaus“, freut sich Bürger das Gesundheitswesen. Dabei liegt der besondere Schwer
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. punkt auf den Themen Patientenversorgung, Risikoma
nagement und Personalentwicklung. Wer auf die Qualität
Mit dem Instrument ISO 9001:2015 kann das Qualitäts achtet, kann die Behandlung und den Aufenthalt für
management die Transparenz der Abläufe steigern, eine Patientinnen und Patienten so angenehm wie möglich
höhere Patientenzufriedenheit erzielen, gleichzeitig die gestalten. „Es ist eine moderne Form der Fehlerkultur,
Zertifikatsübergabe – (V.l.n.r.:) Elke Jäger, Chefarzt Walter Neunteufel, Vizebürgermeister Martin Ruepp, Cindy Wallner, Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, Wolfgang
Mayrhauser, Ulrich Schwarzbauer, Sabine Häfele, Simone Barthelmes, Elisabeth Fink-Schneider, Verwaltungsdirektor Helmut Fornetran, Pflegedirektor Bertram Ladner
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
in der Fehler als Chance genutzt werden“, betont Pflege
direktor Bertram Ladner. Dass Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter ohne Angst Fehler melden, ist ein wesentlicher
Bestandteil eines effektiven Qualitätsmanagements. Dazu
gehört auch die Patientenbefragung und die regelmäßigen
Rückmeldungen aller Beteiligten bei kritischen Ereignis
sen. Nur so können wir immer einen Schritt voraus sein.
„Wissen ist ein entscheidender Wettbewerbsfaktor. Die
Aufgabe, das Wissen zu managen, ist eine wichtige
Herausforderung für das Qualitätsmanagement“, betont
Chefarzt Walter Neunteufel. Ein Qualitätsmanagement
system stellt sicher, dass die zahlreichen miteinander
verknüpften Tätigkeiten erkannt, geleitet und gelenkt Vier-Augen-Prinzip erhöht die Patientensicherheit.
werden. „Es ist die Leistung unserer Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, die in ihrem täglichen Tun den Menschen in dung. Durch den Neubau und die Modernisierung der
den Mittelpunkt stellen. Unsere hohe Qualität wird mit AEMP, die Auf bereitungseinheit für Medizinprodukte,
den Zertifikaten bestätigt und ist auch für unsere Patien werden 150 Quadratmeter frei. Berechnungen zeigen, dass
tinnen und Patienten spürbar, die zu 98 Prozent mit 2030 die Zahl der Geburten sich auf 1.600 steigern wird.
dem Erfolg der Behandlung im städtischen Krankenhaus Weitere Optimierungen sind auch im Bereich der Ambu
zufrieden sind“, betont Krankenhausreferent und Vize lanz geplant. Schwerpunkt bleibt die Rekrutierung von
bürgermeister Mag. Martin Ruepp. neuem Personal, so werden für die neuen Operationssäle
Arzt- wie Pflegepersonal gesucht. Derzeit stehen wegen des
Weitere Schwerpunkte Umbaus bei laufendem Betrieb fünf Operationssäle zur
Neben dem OP-Umbau, der Mitte 2021 abgeschlossen sein Verfügung, nach Abschluss werden es sechs plus ein
wird, laufen Planungen für die Erweiterung der Entbin Notfall-Operationssaal sein.
RATHAUS / SPORT
EINBLICK IN DAS
OLYMPIAZENTRUM
Rund 45 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern
sich im Olympiazentrum Vorarlberg um die zukünftigen
Olympiasiegerinnen und -sieger in Dornbirn. Neben
beeindruckenden Zahlen war es aber auch die Anlage
selbst, die zahlreiche Besucherinnen und Besucher zu
„Fritag am füfe“ in die ehemalige Landessportschule –
seit 2007 als eines der sieben Olympiazentren in Österreich
zertifiziert – lockte. Neben den zahlreichen Trainingsmög
lichkeiten in den verschiedenen Hallen beeindruckten auch
das sportmedizinische Institut, die Physiotherapie sowie
die modern ausgestatteten Veranstaltungs- und Seminar
räume. Weiters besteht das Olympiazentrum aus einem
Hotel für Sportler und Gäste aus der ganzen Welt und Das Olympiazentrum Vorarlberg hat für den Sport in
einem Bistro, das für Mitarbeiter, Gäste und sonstige Vorarlberg und vor allem in Dornbirn einen hohen
Besucher frei zugänglich ist. Durch die Anlage führten Stellenwert. Sportfachverbände werden in ihrer Entwick
Geschäftsführer Mag. Sebastian Manhart und sein Team. lung durch Beratungsleistungen unterstützt, Aus- und
Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 5
wie Physiotherapie, Leistungsdiagnostik, Trainings
beratung und -durchführung und Ernährungsberatung –
Spitzensportmannschaften erfahren Unterstützung auf
Kooperationsbasis. Sportmedizinische Leistungen werden
durch ein vom Olympiazentrum Vorarlberg getragenes
Ambulatorium angeboten.
„Fritag am füfe“ eröffnet interessierten Besucherinnen und
Besuchern regelmäßig einen Einblick in städtische Betrie
be oder aktuelle Bauprojekte. Jede und jeder sind dabei
herzlich willkommen. „Der Blick hinter die Kulissen soll
helfen, die Betriebe der Stadt besser kennen zu lernen
Fritag am füfe im Olympiazentrum Vorarlberg in Dornbirn. V.l. Sportstadtrat Julian sowie sich über die aktuellen Bauprojekte und Neuerun
Fässler, Geschäftsführer Sebastian Manhart, Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann, Stadträtin Marie-Louise Hinterauer gen informieren zu können“, erläutert Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Ziele von „Fritag am füfe“.
Fortbildungsgänge für Sportler, Trainer und Betreuer, Im Gespräch mit den verantwortlichen Betriebs- oder
Funktionäre und Sportmanager werden konzipiert und Projektleitern, die bei diesen Terminen vor Ort sind,
durchgeführt. Die Athletinnen und Athleten der Vorarl können mitunter auch aktuelle Fragen aus der Bevölke
berger Einzelspitzensportförderung erhalten Leistungen rung geklärt werden.
Haltestelle Klostergasse
Die Haltestelle Klostergasse
Richtung Bahnhof wird von
Stadtbus und Landbus
bis Sommer 2020
nicht bedient.
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn ist mit beinahe
50.000 Einwohnern die größte Stadt und beschäftigt derzeit rund 2.000 Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter. Das städtische Seniorenhaus Thomas-Rhom-
berg-Straße ergänzt mit einem mehrstufigen Betreuungsangebot die bestehen-
FÜR
den Dornbirner Pflegeeinrichtungen. Das Wohnprojekt ist für Menschen mit
geringem Pflegebedarf.
Zur Nachbesetzung unseres Teams im Seniorenhaus Thomas-Rhomberg-
Straße suchen wir ab sofort eine/n
Mitarbeiter/in in der
Hauswirtschaft - Teilzeit (80%)
DIE
Ihre Vorteile auf einen Blick
Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team | Aus-
und Weiterbildungsmöglichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche
Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Essensversorgung der Bewohner/innen | Reinigung und Pflege des
Wohnbereiches (inkl. Gänge, Stiegenhaus, Nebenräume, Verglasungen,
Türen, etc.), der sanitären Anlagen sowie der Küche und des Speise-
STADT
saals | Aktivitäten (Spiele, Bewegungsrunden etc.) mit Bewohner/innen |
Mithilfe bei Veranstaltungen im Haus | Teilnahme an Dienst- und
Hausbesprechungen
Sie bringen mit
Hauswirtschaftliche Grundkenntnisse - fachspezifische Praxis er-
wünscht | abgeschlossene Ausbildung als Heimhelfer/in von Vorteil |
Freude an der Arbeit mit pflege- und betreuungsbedürftigen Men-
schen und deren Angehörigen | Eigenverantwortung, Belastbarkeit
und Teamfähigkeit | Bereitschaft zum Dienst auch an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen (keine Nachtdienste) | ausreichende Kenntnisse
der deutschen Sprache in Wort und Schrift
Wenn Sie gerne hauswirtschaftliche Tätigkeiten bei uns im Seniorenhaus
der Stadt Dornbirn übernehmen wollen, freuen wir uns über Ihre Online-
Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto)
auf unserer Homepage http://bewerbungen.dornbirn.at/.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeinde-
angestelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Das Stellenangebot richtet sich an Frauen und Männer.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 9. Februar 2020.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 7
KULTUR
SALONGESPRÄCH MIT
NOLDE LUGER:
„KONSTRUKTIVER WIDERSTAND“
Donnerstag, 6. Februar 2020, 18:00 Uhr
FLATZ Museum, Marktstraße 33, Eintritt frei
Der 1941 in Silbertal geborene Reinhold Luger studierte
Kunstgeschichte an der Uni Innsbruck und Grafik an der
Grafischen Bundeslehr- und Versuchsanstalt in Wien. 1967
gründete er sein Studio für Gebrauchsgrafik in Dornbirn.
Damit begann ein herausragender beruflicher Werdegang,
der in einer langjährigen Zusammenarbeit mit den Bregen
zer Festspielen gipfelte. Neben künstlerisch viel beachteten
Plakaten ist Nolde Luger auch einer der Hauptgestalter
des Dornbirner Stadtbusses, der beispielgebend für ganz
Vorarlberg und darüber hinaus werden sollte. Sein anhal
tendes gesellschaftspolitisches Engagement zeigt ein Pan-
optikum der Vorarlberger Zeitgeschichte. Dies begann in
den 1970er Jahren mit dem Kampf um ein Dornbirner
Jugendhaus, der Organisation des Musikfestivals „Flint“
oder etwa mit beeindruckenden Plakaten für das Polit-
Kabarett „Wühlmäuse“.
Das Gespräch führen Mag. Roland Jörg und
Mag. Werner Matt.
© Petra Rainer8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn ist mit beinahe
50.000 Einwohnern die größte Stadt und beschäftigt derzeit rund 2.000 Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter. Das städtische Seniorenhaus Birkenwiese ergänzt
mit einem mehrstufigen Betreuungsangebot die bestehenden Dornbirner Pfle-
FÜR
geeinrichtungen. Das Wohnprojekt ist für Menschen mit geringem Pflegebedarf.
Zur Nachbesetzung unseres Teams im Seniorenhaus Birkenwiese suchen wir
ab November eine/n
Mitarbeiter/in in der
Hauswirtschaft - Teilzeit (60%)
DIE
Ihre Vorteile auf einen Blick
Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team | Aus-
und Weiterbildungsmöglichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche
Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Essensversorgung der Bewohner/innen | Reinigung und Pflege des
Wohnbereiches (inkl. Gänge, Stiegenhaus, Nebenräume, Verglasungen,
Türen, etc.), der sanitären Anlagen sowie der Küche und des Speise-
STADT
saals | Aktivitäten (Spiele, Bewegungsrunden etc.) mit Bewohner/innen |
Mithilfe bei Veranstaltungen im Haus | Teilnahme an Dienst- und
Hausbesprechungen
Sie bringen mit
Hauswirtschaftliche Grundkenntnisse - fachspezifische Praxis er-
wünscht | abgeschlossene Ausbildung als Heimhelfer/in von Vorteil |
Freude an der Arbeit mit pflege- und betreuungsbedürftigen Men-
schen und deren Angehörigen | Eigenverantwortung, Belastbarkeit
und Teamfähigkeit | Bereitschaft zum Dienst auch an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen (keine Nachtdienste) | ausreichende Kenntnisse
der deutschen Sprache in Wort und Schrift
Wenn Sie gerne hauswirtschaftliche Tätigkeiten bei uns im Seniorenhaus
der Stadt Dornbirn übernehmen wollen, freuen wir uns über Ihre Online-
Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto)
auf unserer Homepage http://bewerbungen.dornbirn.at/.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeinde-
angestelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Das Stellenangebot richtet sich an Frauen und Männer.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 9. Februar 2020.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 9
UMWELT
AUSGABE DER MÜLLSÄCKE
FÜR DIE DORNBIRNER
HAUSHALTE
Ab Montag, den 27. Jänner werden in Dornbirn die Müll gesammelt und entsorgt. Für Plastikverpackungen stellt
säcke für das Jahr 2020 ausgegeben. Für die Sammlung von die Stadt kostenlos Gelbe Säcke zur Verfügung, die wie die
Rest- und Biomüll wird den Haushalten eine Mindestmenge Papierabfälle bei den Haushalten abgeholt werden. Die
verpflichtend vorgeschrieben. Verpackungen aus Kunst Entsorgung von Rest- und Biomüll erfolgt ebenfalls über
stoff, die im Haushalt anfallen, werden im Gelben Sack eigene Abfallsäcke bzw. der Biomüll in Wohnanlagen
gesammelt. Die Gelben Säcke werden ebenfalls bei den über die Biotonne. Dafür wird den Dornbirnerinnen und
Ausgabestellen beim Schorenhof, beim Sammelhof in der Dornbirnern neben der Grundgebühr ein mengenabhängi
Gütlestraße und im Pfarrheim Rohrbach verteilt. Diese drei ger Tarif verrechnet. Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton:
Ausgabestellen in den Bezirken wurden als besonderes „Haushalte, die ihre organischen Abfälle selber fachge
Service für die Dornbirnerinnen und Dornbirner eingerich recht kompostieren, müssen also keine Bioabfallsäcke
tet, um ihnen die Abholung der Müllsäcke zu erleichtern. Im beziehen. So sparen sie Geld und produzieren wertvollen
Rathaus gibt es eine weitere Ausgabestelle. Die Müllsäcke Gartendünger.“
sollten bis Freitag, 14. Februar abgeholt werden.
Erstmals sind in Dornbirn auch biologisch abbaubare
„Die Dornbirnerinnen und Dornbirner gehören nach wie Bioabfallsäcke erhältlich. Bei der Ausgabe können die
vor zu den fleißigsten Vorarlbergern, wenn es um die Dornbirnerinnen und Dornbirner zwischen den her
richtige Trennung und Entsorgung von Abfällen geht“, kömmlichen oder den neuen 8 und 15 Liter Abfallsäcken
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. wählen. Die biologisch abbaubaren Säcke (nach EN-Norm
Glas- und Metallverpackungen werden nach wie vor über 13432) sollen die Säcke aus Kraftpapier und LDPE ersetzen.
die Sammelstellen, vorwiegend bei den Einkaufsmärkten, Klares Ziel ist es, den Plastikanteil (und damit das Mikro10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
plastik) im Bioabfall wesentlich zu reduzieren. Der neue App informiert über die Termine
Sack bedarf aber auch einer besonderen Handhabung. Als besonderes Service für die Dornbirnerinnen und
Alle Infos zur Bioabfallsammlung finden Sie auf Dornbirner wurde bereits im Dezember der aktuelle
www.abfallv.at/bioabfall. Rund 7000 Haushalte entsorgen Müllkalender ausgesendet. Darin sind die Abholtermine
ihren Biomüll über die Biotonne. für Restmüll, Biomüll, die Gelben Säcke und die Ent
leerung der Papiercontainer für das Jahr 2020 genau
Drei dezentrale Ausgabestellen in den Stadtbezirken aufgelistet. Der Umweltverband informiert zudem auf
Die gut erreichbaren Ausgabestellen in den Bezirken einer eigenen App über sämtliche Entsorgungstermine.
sollen den Dornbirnerinnen und Dornbirner die Anfahrts Die App kann hier heruntergeladen werden:
wege verkürzen und sind damit auch bürgerfreundlicher. www.umweltverband.at/abfall/abfallapp
Die Müllsäcke werden zwar auch im Rathaus ausgegeben.
Die Stadt ersucht dennoch (auch im eigenen Interesse), Informationen zur richtigen Mülltrennung
die Müllsäcke bei den Ausgabestellen in den Bezirken Vom Umweltverband wurde eine Informationsbroschüre
abzuholen. Der Sammelhof ist für die Abgabe von Sperr herausgegeben, die neben wertvollen Tipps zur Abfall
müll oder Problemstoffen während dieser Zeit geschlossen. vermeidung auch Anleitungen und Informationen zur
richtigen Mülltrennung bietet. Weitere Informationen
Ausgabe Müllsäcke zum Thema Abfall finden sich auf der Homepage des
Von 27. Jänner bis 14. Februar 2020 Umweltverbandes: www.umweltverband.at/abfall/tren
nung-und-verwertung
Öffnungszeiten dezentrale Ausgabestellen:
Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 Uhr Hier kommen Sie auch auf die App
Schorenhof, Höchsterstraße, vis-à-vis Altersheim mit den Abfuhrterminen. Einfach
Sammelhof, Gütlestraße 2 auf dem Smartphone die Foto-App
Pfarrheim Rohrbach öffnen, den QR-Code scannen
Öffnungszeiten Rathaus Dornbirn und schon können Sie die App
Montag bis Donnerstag: 8:00 bis 12:00 Uhr herunterladen:
und 13:30 bis 16:00 Uhr Freitag: 8:00 bis 12:00 Uhr
KRANKENHAUS
LICHT BEDEUTET HOFFNUNG
Die Jugendfeuerwehr Lustenau hat in der Weihnachtszeit Niemand ist zu klein, um ein wahrer Held zu sein. Den
in ihrer Gemeinde das Friedenslicht verteilt und Spenden noch bringt das Leben mit Frühchen andere Wegmarken
gesammelt. Einen Teil des Erlöses hat sie jetzt der Abtei als jene, über die in den üblichen Babybüchern geschrie
lung Neonatologie am Krankenhaus Dornbirn übergeben. ben wird. „Auch wenn das Kind noch einige Wochen bei
Die Spende ist eine Unterstützung für eine junge Familie uns auf der Frühgeborenen-Station verbringen muss,
mit ihrem Kleinkind und den frühgeborenen Drillingen. Die sollen seine Eltern von Beginn an die engsten Bezugsper
Idee kam von Feuerwehrmann Ergin Ergüven. Sein Sohn sonen sein. Sie werden wann immer möglich, in die
gehört zu den „kleinen Helden“, die auf der Abteilung für Betreuung eingebunden und im natürlichen Kontakt mit
einen starken Start ins Leben begleitet und unterstützt ihrem Neugeborenen bestärkt und unterstützt“, betont
wurden. „Es ist schön, wenn aus kleinen Helden große DGKP Manuela Lugmayr, Stationsleitung auf der Neonato
werden und die Zeit bei uns auf der Frühgeborenen-Station logie. An 365 Tagen im Jahr kümmert sich ein multipro
als schöner Start empfunden wird“, freut sich Bürger fessionelles Pflege-, Ärzte- sowie Therapeuten-Team um
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. das Wohl der zu früh geborenen Kinder und deren FamiDornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 11
Die Spende der Jugendfeuerwehr Lustenau ist eine Unterstützung für eine junge Familie mit ihrem Kleinkind und den frühgeborenen Drillingen.
lien. Die Eltern anzuleiten, ihre Kinder selbst liebevoll ersten Wochen. „Genau hier haben wir gekuschelt, da war
betreuen zu können, ist dabei ein wichtiger Punkt. Nicht er noch sehr klein“, erzählte er beim Betreten der Station.
zuletzt damit sie selbst ihre Kompetenz und Selbstver Känguruhing ist eine Methode, bei der das frühgeborene
ständlichkeit als Eltern entwickeln können. „Unser Ziel ist Kind nur mit einer Windel bekleidet auf den nackten
es, den Familien eine Orientierungshilfe zu geben und sie Oberkörper der Mutter oder des Vaters gelegt wird. Viele
in ihre Selbstversorgungskompetenz zu stärken. Im Ideal- Untersuchungen zeigten, dass dadurch die Eltern-Kind-
fall beginnt die Begleitung schon vor der Geburt, setzt sich Bindung, die Temperaturregulation, die Zufriedenheit der
über den stationären Aufenthalt fort und endet mit einer Eltern, Wachstum und Gewichtszunahme, Stillrate sowie
Entlassung nach Hause“, so Primaria Edda Haberlandt. die Atmung und das Kreislaufsystem positiv unterstützt
Weltweit wird im Durchschnitt etwa jedes zehnte Kind zu werden. „Es wird versucht, das Kuscheln den Kindern
früh geboren. Das bedeutet, es kommt vor der vollendeten und den Eltern auch mehrmals täglich über Stunden
37. Schwangerschaftswoche auf die Welt. anzubieten“, so DGKP Manuela Lugmayr. Diese positiven
Erfahrungen waren Anlass für die Feuerwehrjugend
Kleine Helden, große Kämpfer Lustenau sich für die kleinen Helden zu engagieren.
Der Sohn von Ergin Ergüven startete in der 34. Schwanger „Wir freuen uns über die Spende, die eine junge Familie
schaftswoche ins Leben. Gemeinsam mit seinen Eltern unterstützen wird“, sagt Krankenhausreferent und Vize
verbrachte er rund acht Wochen auf der Neonatologie. bürgermeister Mag. Martin Ruepp.
Beim Besuch erinnerte sich der Feuerwehrmann an die12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
SCHULEN
WINTERZAUBER DER
MITTELSCHULE BAUMGARTEN
Feiertage der Religionen Am Freitag, den 10. Jänner 2020, verwandelte sich der
Schulhof der Mittelschule Baumgarten bereits zum zweiten
Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter- Mal in einen Winterzauber-Schauplatz für künstlerische
schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint Aufführungen aller Art.
vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen
hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
2. Februar
Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmess)
Katholischer Festtag zur Präsentation Jesu
im Tempel von Jerusalem und zur Reinigung
Marias.
Darstellung des Herrn im Tempel (Lichtmess)
2. Februar: Gregorianischer Kalender; 15. Februar:
Julianischer Kalender
Orthodoxer Festtag zur Präsentation Jesu im
Tempel von Jerusalem.
8. Februar
Yuanxiao / Shangyuan
Laternenfest, zum Abschluss der Neujahrsfei-
erlichkeiten, unter dem Zeichen des Himmels
(= 1. Teil des chinesischen Jahres). Magdalena Vuksic (Schülerin der 4c) und Daniel Türtscher
(Schüler der 4c) führten durch das bunte Programm,
9. Februar welches neben Tanz und Gesang auch akrobatische
Magha Puja * Einlagen wie Jonglieren und Seilspringen beinhaltete.
Theravada-Fest zu Ehren der Lehren des Zudem wurden Rhythmusstücke mit Cajones und Bechern
Buddha; man versammelt sich und beschenkt sowie eine pantomimische Darbietung präsentiert. Die
Mönche und Nonnen. Schülerinnen und Schüler stellten unter Anleitung der
* Variables Datum je nach Land Lehrpersonen ihr Können unter Beweis und gaben ihr
. Bestes. Auch externe Mitwirkende wie Irina Frainer-Fehn
(Chor) und Thomas Fend (Cajon) von der Musikschule
Dornbirn sowie Elke Maria Riedmann (Theater) beteiligten
sich am Programm des Winterzaubers und zeigten das
kreative Potential der Schule. Für das leibliche Wohl sorgte
der Elternverein der Mittelschule Baumgarten unter Regie
von Sunny Fäßler, der außerdem für einen Großteil der
Organisation zuständig war. Das Schulfest begeisterte
Baha‘is Buddhisten chinesisch zahlreiche Besucherinnen und Besucher – unter ihnen
auch Schulqualitätsmanagerin Monika Steurer und
Christen Hindus Juden Stadtrat Markus Fäßler –, weshalb der Winterzauber der
ganz besonderen Art auch im kommenden Schuljahr mit
Muslime Sikhs Shintos
Sicherheit wieder stattfinden wird.Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 13
JUGEND
ERSTE DISCO FÜR
GEHÖRLOSE AM 1. FEBRUAR
IM SCHLACHTHAUS
Spüre die Musik: Unter diesem Motto findet am Samstag,
den 1. Februar eine Disco speziell für Menschen mit Hörbe
einträchtigung und Gehörlose im Kulturcafé Schlachthaus
in Dornbirn statt. Seit einem Monat laufen im Kulturcafé
Schlachthaus der OJAD (Offene Jugendarbeit Dornbirn) die
Vorbereitungen für diese ganz besondere Veranstaltung:
in der Technik wird getüftelt, die Tanzfläche umgebaut und
das Bar-Team in Gebärdensprache unterrichtet.
Bis zu 13.000 Menschen sind in Vorarlberg von Hörschädi
gungen betroffen – alleine das LZH (Landeszentrum für
Hörgeschädigte) betreut 200 Kinder und Jugendliche.
Das Landeszentrum für Hörgeschädigte (LZH) in Dornbirn
mit den Außenstellen Röthis und Bludenz ist dabei die
zentrale Anlaufstelle für alle, die Unterstützung und Rat
zum Thema „Hören“ und „Gebärdensprache“ suchen.
Eine Veranstaltung in dieser Form hat es in Vorarlberg
noch nie gegeben. Die Gehörlosendisco bietet erstmalig
Menschen mit und ohne Hörbeeinträchtigung gemeinsam Spüre die Musik
auf Augenhöhe Spaß zu haben. Mit dieser Aktion werden Disco für Gehörlose, Hörgeräte-Trägerinnen und -Träger,
wichtige Begegnungsräume für Austausch und Erweite Tinnitus-Patientinnen und -Patienten
rung des Netzwerkes geboten. Wann: 1. Februar 2020
Wo: Kulturcafé Schlachthaus
Besondere Technik Alter unter 16 Jahren von 17:00 bis 20:00 Uhr, freier Eintritt
Eine von den Spezialisten vor Ort ausgeklügelte Technik Alter über 16 Jahren von 20:00 bis 00:00 Uhr,
schafft ein besonderes Erlebnis: Für die Veranstaltung € 5,– Eintritt
wurden vier Schallwandler angeschafft, die die Tanzfläche Alle Informationen auf www.ojad.at
– eine Holzkonstruktion, zum Vibrieren bringen. Auch
für das Technikteam eine spannende und schöne Aufgabe. Workshop-Angebot für Schulklassen und Jugendhäuser
Sonntag, den 2. Februar – ganztags
Thematik wird „sichtbar“ Montag, den 3. Februar – ganztags
Im Rahmen dieser Aktion wird die Thematik von Betroffe Dienstag, den 4. Februar – ganztags
nen im Alltag sichtbarer und die Gesellschaft wird sensib Mittwoch, den 5. Februar – vormittags und nachmittags
ler. Zukünftig soll das Angebot erweitert werden und auch Donnerstag, den 6. Februar – vormittags und nachmittags
anderen Jugendzenten sowie umliegenden Schulen zur
Verfügung gestellt werden. Dafür bleibt die vibrierende Terminanfragen & Anmeldung: thomas.kaiser@ojad.at
Tanzfläche noch eine ganze Woche lang bestehen. Alle Generalprobe am 31. Jänner um 20:00 Uhr:
Interessierten sind eingeladen mit einer Jugendgruppe Möglichkeit für Lehrpersonen, Mitarbeiter aus dem Jugend-
vorbeizukommen und nach dem Motto „Feel the Beat“ bereich sowie anderer Sozialbereiche einen Eindruck zu
Musik mit allen Sinnen zu erleben. gewinnen. Um Anmeldung wird gebeten.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
SENIOREN
VERNISSAGE IM SENIOREN
HAUS BIRKENWIESE
Am 22. Jänner fand im Seniorenhaus Birkenwiese wieder Stadträtin Marie-Louise Hinterauer erfuhren die Besucher
eine Ausstellungseröffnung statt. interessante Dinge über Onur Demir, Ismir, Träume und
Wege im Leben und ein Zitat, das Mohammed persönlich
Onur Demir zeigt abstrakte Acrylmalerei. Seine Bilder zugeschrieben wird: „Eine gute Tat ist die, die auf dem
haben keine Titel, er überlässt dem Betrachter die Freiheit, Antlitz des anderen ein Lächeln erscheinen lässt.“ In diesem
ohne Beeinflussung die Bilder auf sich wirken zu lassen. Sinne ist es Onur Demir wichtig, einen Teil des Betrags der
Freiheit ist für den aus Ismir stammenden und seit 2002 verkauften Bilder an den Verein „Stunde des Herzens“ zu
in Bregenz lebenden Maler ein großes und immer wieder spenden. Die Bilder sind durchaus erschwinglich, es lohnt
kehrendes Thema – wahre Freiheit empfindet er durch ein Besuch der Ausstellung, um die Bilder und Farben auf
die Energie, die ihn beim Malen durchströmt. Seine Bilder sich wirken zu lassen, und nebenbei etwas Gutes zu tun.
bestechen durch die Farbgebung und die unterschiedliche Die Ausstellung kann bis 15. April 2020 täglich zwischen
Auf bringung der Acrylfarbe. In der Vernissagerede von 8:00 und 18:00 Uhr besichtigt werden.
Stadtrat Dr. Alexander Juen, Stadträtin Marie-Louise Hinterauer, Künstler Onur Demir, Filiz Demir, Kerstin Bösch (Stunde des Herzens), Angelika Weiskopf-MoranduzzoDornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 15
DORNBIRN TOURISMUS
DORNBIRN ZEIGT ALLES –
DAS NEUE STADTMAGAZIN
Vergangenen Freitag, 24. Jänner 2020 wurde in der Creativ aktuellen Ausgabe nicht nur der Wochenmarkt selbst
Brauerei der Mohrenbrauerei die neuste Ausgabe des vorgestellt, sondern auch eine Auswahl an Marktfahrern,
Dornbirner Stadtmagazins 6850 präsentiert. Nach der die den Markt zu etwas ganz Besonderem machen.
Begrüßung durch Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann präsentierte Projektleiterin Laura Waibel am Ein Dank gilt allen Sponsoren des Stadtmagazins Dorn
Freitag, 24. Jänner die Neuheiten des Magazins, welches birn: Dornbirner Sparkasse, Raiffeisenbank Rheintal,
in Zusammenarbeit mit der Werbeagentur irr, allen voran Hypo Vorarlberg, Volksbank Vorarlberg, Kulturhaus
Marty Rauch und Clemens Hinteregger entstanden ist. Dornbirn, Werbegemeinschaft inside Dornbirn, Boden
see-Vorarlberg Tourismus, Intersport Fischer Dornbirn,
Die Vielfalt, die Dornbirn zu bieten hat, wird in der neuen inatura Naturschau, Messe Dornbirn, Mohrenbrauerei
Ausgabe vom Stadtmagazin 6850 #11 präsentiert. Mode, Dornbirn, Bevanda Wein & Destillate, das stadtbad,
Kulinarik, Kunst und Architektur bilden den Rahmen und Karrenseilbahn Dornbirn.
Sondergeschichten wie „Wem gehört da Bödele?“, Porträts
von Mitarbeitern der Stadt Dornbirn oder „Schweißfrei Weitere Informationen
durch die Nacht“ machen das Magazin einzigartig und Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH
spannend. Oder wussten Sie, dass im Landeszentrum für Rathausplatz 1a, A 6850 Dornbirn
Hörgeschädigte zwei Kegelbahnen zur Verfügung stehen T +43 5572 22188, F +43 5572 31233
und wo Billiard, Tischfußball oder Darts gespielt werden www.dornbirn.info
kann? Das Magazin spricht gleichermaßen Touristen und facebook.com/dornbirn6850
Einheimische an und begeistert mit Geschichten und instagram.com/6850dornbirn
Fakten über Dornbirner Institutionen. So wird in der
© Dornbirn Tourismus16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
Vortragsreihe im Familienzentrum
im Treffpunkt an der Ach
Klare Grenzen und gute Beziehung – wie geht beides?
Donnerstag, 6. Februar 2020, 20:00 Uhr
Ohne Anmeldung, Eintritt frei
In diesem Vortrag lernen Eltern, wie die Balance zwischen einer guten
Beziehung zum Kind und einem klaren Rahmen bzw. klaren Grenzen
gelingen kann. Dadurch erhalten sie Sicherheit im alltäglichen Umgang
mit den Kindern und geben beharrlich Orientierung.
Martin Fellacher, Geschäftsführer von PINA, Sozialarbeiter, Personal-
und Kompetenzentwickler, verheiratet, Vater von zwei Kindern
Fit
für
FamilieDornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 17
STADTMARKETING
JAUSENBOX MIT
DORNBIRN SKYLINE
Wer auf der Suche nach einem tollen Mitbringsel aus
Dornbirn ist, wird bei Dornbirn Tourismus sicher fündig.
Ab sofort sind am Rathausplatz 1a „Dornbirn Jausenboxen“
um 15 Euro erhältlich. Sie zeigen Sehenswürdigkeiten wie
die Kirche St. Martin, das Rote Haus, die Karrenseilbahn
oder den Mammutbaum im Gütle. Neben den neu einge
troffenen Jausenboxen sind zudem Emaille-Tassen, Gläser
und Krüge mit dem Dornbirn Wappen, verschiedene Mag
nete und Karten, ein Karrenseilbahn-Sackmesser sowie
Dornbirn Badetaschen erhältlich.
Upcycling durch die Dornbirner Jugendwerkstätte
Den Netztransparenten des SommErleben-Programms
hat die offene Jugendarbeit Dornbirn neues Leben einge
haucht. Mit viel Liebe und Geschick wurden die Planen
unter der Leitung von Birgit Fleisch zu schicken Taschen
verarbeitet. Extra so zugeschnitten, dass die Motive schön
© Elias Kreavatin
zur Geltung kommen und mit einer kleinen Innentasche
für Schlüssel und Co. – sind die Taschen nicht nur sehr
praktisch, sondern auch ein Hingucker.
MUSIKSCHULE
TANZLABOR – TANZ
ERFORSCHEN UND ERLEBEN
MIT LIVE-MUSIK
Das Labor ist offen für körperliche, geistige und kulturelle
Vielfalt und lädt Tanzinteressierte mit und ohne Beeinträch
tigung jeden Alters ab 8 Jahren ein. Wir rollen und sehen,
gehen und fliegen, hinken und fühlen – mal oben und mal
langsam, mal flitzeschnell und mal im Kreis, mal ganz allein
und dann zu dritt, mal hoch hinaus und mal im Schritt .
© Béla Biank
Wer Lust zu tanzen hat und Neues ausprobieren möchte, ist
herzlich willkommen, denn tanzen kann hier jede und jeder!
Leitung: Carolina Paragioudakis-Fink Info & Anmeldung:
Musiker: Andreas Paragioudakis-Fink Tanzabteilung der Musikschule Dornbirn im Jazzseminar,
Am Kehlerpark 4, 3. Stock (barrierefrei), Dornbirn
Einfach vorbeikommen und reinschnuppern – Einstieg T +43 5572 557994874, tanzabteilung@dornbirn.at,
jederzeit möglich! www.musikschule.dornbirn.at, Facebook18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
STADTMUSEUM
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG:
WEM GEHÖRT DAS BÖDELE?
Das Bödele ist das Dornbirner Naherholungsgebiet Begrüßung: Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, Bürgermeisterin
schlechthin. Aber das Bödele ist noch viel mehr – vor allem Dornbirn
auch ein Ort der Gegensätze und Aushandlungen, an dem Einführung: Dr. Petra Zudrell, Leitung Stadtmuseum und
sich gesellschaftliche Entwicklungen und historischer Nikola Langreiter, Kuratorin
Wandel überdeutlich zeigen. Das wird in der Ausstellung Grußworte: Mag. Markus Flatz, Bürgermeister Schwarzenberg
im Stadtmuseum Dornbirn und in einer parallelen Schau Eröffnung: Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
im Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg sichtbar. Moderation: Bettina Barnay
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann ergänzt: Musik: Ad-hoc-Bödele-Chor, Leitung: Sabine Winter und
„Spannend ist das Verhandeln der unterschiedlichen Paul Faderny
Interessen – damals wie heute. Aus Konflikten und Wider Ausstellungsdauer: 5. Februar bis 31. Jänner 2021
sprüchen entsteht dabei mitunter etwas ganz Neues,
etwas allein für diese Kulturlandschaft Spezifisches.“ Eröffnung in Schwarzenberg
Bürgermeister Mag. Markus Flatz (Schwarzenberg) ergänzt: Am 8. Februar um 15:00 Uhr im
„Die Frage, wem das Bödele denn eigentlich gehört, lenkt Angelika Kauffmann Museum
die Aufmerksamkeit auf die handelnden Personen. Das Ausstellungsdauer: 9. Februar bis 31. Oktober 2020
besondere Interesse der Ausstellungen gilt dem Umgang
mit den vorgefundenen und wahrgenommenen Gegeben Das Bödele ist ein Alpgebiet und zugleich Refugium von
heiten.“ Ein umfangreiches Begleitprogramm mit zahl Erholungssuchenden – mit zwei Hotels, bewirtschafteten
reichen Höhepunkten gibt Einblicke in die verschiedensten Hütten und vielen Zweitwohnsitzen. Wo die einen wan
Facetten des Gebietes. dern oder spazieren, Ski fahren und langlaufen, gehen
andere ihrer Arbeit nach. In den politisch unruhigen
Eröffnung in Dornbirn 1930er-Jahren stand die Skihütte der katholischen Jugend
Am 4. Februar um 18:00 Uhr im Kulturhaus Dornbirn vereine neben jener eines antikatholischen, deutsch
nationalen Sportvereins. In der „Familienkolonie“ Otto
Hämmerles erholten sich Unternehmerfamilien, im Felsen
keller feierten ab den 70er-Jahren die Unterländer ihre
Jugend.
Zwei Liftkarten und eine Dornbirner Telefonnummer
Viele Jahre waren zwei Liftkarten nötig, wollte man den
Lank und das Hochälpele hinunter wedeln. Das erste
Alpenhotel Bödele bot allen erdenklichen Komfort und
hatte die Dornbirner Telefonnummer 1, heute wirbt das
Gebiet mit Retro-Charme, Familienfreundlichkeit und
günstigen Preisen. Und auch wenn das Bödele meist in
Verbindung mit Dornbirn genannt wird, liegt es auf dem
Gemeindegebiet von Schwarzenberg.
Mehr als eine Flurbezeichnung
Das Bödele ist kein präziser geografischer Begriff, er hat
© Stadtarchiv Dornbirn
sich zwar mit der Bödelestraße, den Hütten der Familien
kolonie und den später hinzugekommenen Ferienhäusern
in Kartenwerken niedergeschlagen und bezeichnete bereits
in einer Urkunde um 1600 den Flecken auf dem Losen
pass. Doch schon die gemeinde- und bezirksübergreifende
Theodor und Maria Hämmerle mit Tochter, um 1900 Verwirrung von Postleitzahl, Telefonvorwahl und VerwalDornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 19
tungszuständigkeit zwischen Dornbirn und Schwarzen Eine Kammermusikmatinee und ein Felsenkeller-Revival
berg/Bregenz weist auf Schwierigkeiten hin. Im alltäg kommen sich nicht in die Quere. Kapellen- und Kräuter
lichen Sprachgebrauch hat das Bödele zum einen die wanderungen werden ihre Liebhaberinnen und Liebhaber
historische Flurbezeichnung Oberlose verdrängt, zum finden. Der geheime Höhepunkt wird aber sicherlich der
anderen umfasst das Bödele für viele Besucherinnen „Tag der offenen Hüttentür“ am Sonntag, 7. Juni 2020,
und Besucher das gesamte Gebiet über der Nebelgrenze an dem sich fünf Vereine beteiligen. Kreatives Logbuch
zwischen Losenpass und Hochälpele. Gestalten und ein perfekter Schulwandertag auf dem
Bödele samt Workshopteil in einer Hütte mitten im
Mit Hilfe von dreidimensionalen Objekten, Dokumenten Fohramoos dürfen natürlich auch nicht fehlen.
und Bildern werden die verschiedensten Ausstellungs
bereiche erlebbar. Hörstationen liefern Aufnahmen von Termine:
handelnden Personen – auf dem Bödele arbeitenden,
sich erholenden, das Bödele gestaltenden Menschen. 4. Februar, 16:30: Uhr: PH Lehrerinnen-und
Lehrereinführung, Stadtmuseum Dornbirn
4. Februar, 18:00 Uhr: Eröffnung, Kulturhaus Dornbirn
5. Februar, 17:30 Uhr: Kuratorinnenführung,
Stadtmuseum Dornbirn
8. Februar, 15:00 Uhr: Eröffnung,
Angelika Kauffmann Museum, Schwarzenberg
15. Februar, 9:00 Uhr: Wanderung:
Aufs Bödele wie anno dazumal
16. Februar, 10:00 Uhr: Öffentliche Führung,
Stadtmuseum Dornbirn
4. März, 17:30 Uhr: Bödele-Kompakt (dt.) –
After-Work-Führung mit anschließendem Bödeledrink
15. März, 10:00 Uhr: Kuratorinnenführung,
Stadtmuseum Dornbirn
22. März, 20:00 Uhr (Einlass um 19:30 Uhr):
Vortrag – Schwarzenberg, Dornbirn und das
Bödele – eine Beziehungsgeschichte, Petra Zudrell,
Leitung Stadtmuseum Dornbirn und Kuratorin
Ausstellung
Kuratorinnen Stadtmuseum Dornbirn
© Privatbesitz, Repro Andy Sillaber
Nikola Langreiter und Petra Zudrell
Ausstellungsgestaltung, Design und Grafik
atelier stecher (Götzis)
Roland Stecher
Thomas Matt
Plakat von Heinrich C. Berann, 1937 Vermittlung
Barbara Motter
Umfangreiches Begleitprogramm
Das Rahmenprogramm führt auch immer wieder hinaus Katalog
aus dem Museum und hinauf aufs Bödele. Gefolgt wird Nikola Langreiter/Petra Zudrell (Hg.)
historischen Routen sowie der Grenze zwischen Dornbirn Wem gehört das Bödele? Eine Kulturlandschaft verstehen
und Schwarzenberg und das Bödele wird auch architekto Mit Beiträgen von Barnay, Kathrin Dünser, Peter Melichar,
nisch und kulturhistorisch beleuchtet. Im Fohramoos Alois Niederstätter u. a.
können die Vielfalt der Natur und die Spuren menschli 392 Seiten, 29 Euro, ISBN: 9783701735112
cher Eingriffe entdeckt werden. Eine Buchpräsentation Residenz Verlag https://www.residenzverlag.com/buch/
steht ebenso auf dem Programm wie eine Filmpremiere. wem-gehort-das-bodele20 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
PFLEGESCHULE UNTERLAND
ZUKUNFT PFLEGE – TAG DER
OFFENEN TÜR
Gute Arbeitsplatzchancen und hohe soziale Anerkennung –
das sind die Benefits der Pflegeausbildung, wie auch ein
vielseitiger und verantwortungsvoller Beruf. Die Aufgaben
der Pflege reichen vom Erfassen der individuellen Pflege
situation von Patientinnen und Patienten bis hin zur Planung
und Durchführung von pflegerischen Maßnahmen in den
verschiedensten Phasen des Lebens. Auch Maßnahmen
zur Gesundheitsförderung und -beratung gehören dazu.
So abwechslungsreich wie der Beruf, ist auch die Ausbil
dung. Am Freitag, den 7. Februar 2020 öffnet die Pflege
schule Unterland die Türen. Von 13:00 bis 17:00 Uhr
können sich Interessierte über die Ausbildungen und das
Berufsbild informieren – unter anderem über die berufs
begleitende Aufschulung zur Pflegefachassistenz. „Wir
möchten die Pflegeausbildung in Vorarlberg qualitativ wie
quantitativ mitgestalten, um so wertvolle Pflegekräfte für dazwischen“, erklärt sie mit einem Lächeln, „der aus
das Gesundheitssystem in Vorarlberg und im Besonderen schlaggebende Impuls war das bestärkende Gespräch mit
für das städtische Krankenhaus und die Pflegeheime einer Schülerin, die bereits die Ausbildung absolvierte.
auszubilden“, betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Ich bin froh, dass ich diesen Schritt gewagt habe.“ Helfen
Kaufmann. muss man wollen, Pflegen kann man lernen. „Der Pflege
beruf bietet das Privileg ganz nah am Menschen arbeiten
Freitag, 7. Februar 2020 von 13:00 bis 17:00 Uhr zu dürfen“, betont Mag. Simone Chukuwuma-Lutz. Die
Pflegeschule Unterland – Standort Bregenz, Direktorin der Pflegeschule Unterland vermittelt mit ihren
Carl-Pedenz-Straße 1 Lehrpersonen die Fähigkeiten und Fertigkeiten des Pflege
berufs. In der Pflegeschule Unterland finden die Schüler
innen und Schüler optimale Voraussetzungen für ein
intensives und erfolgreiches Lernen in überschaubaren
Gruppen. Die Auszubildenden erhalten ein monatliches
Taschengeld (davon ausgenommen sind AMS-geförderte
Personen), zudem stehen im Wohnheim bei Bedarf kosten
günstige Zimmer zur Verfügung. Bis Ende April können
sich Interessierte für die Ausbildung zur diplomierten
Gesundheits- und Krankenpflegerin bzw. –pfleger noch
anmelden. Weitere Informationen sowie die Aufnahme
voraussetzungen finden Sie unter pflegeschuleunterland.
© Werner Micheli
dornbirn.at
Erhalten Sie am Tag der offenen Tür Einblicke in den
interessanten und herausfordernden Beruf. Informieren
„Menschen zu pflegen ist für mich eine sinnerfüllte Sie sich über die dreijährige Diplomausbildung sowie die
Tätigkeit“, erklärt Julian Fink vom Kurs 61. Er absolviert berufsbegleitende Aufschulung zur Pflegefachassistenz
sein erstes Ausbildungsjahr und hat bewusst die „familiäre für Pflegeassistentinnen und Pflegeassistenten die im
Pflegeschule“ in Bregenz gewählt. Ein längerer Prozess März 2021 startet. „Pflegekräfte erfüllen in unserer Gesell
war es bei Silvia Bauer, die sich als Pflegehelferin für schaft – im Besonderen im städtischen Krankenhaus und
den Quereinstieg in die Diplomausbildung in den Kurs den Pflegeheimen – äußerst wichtige Rollen in unserer
60 entschieden hat. „Es kam mir immer wieder ein Kind Gesellschaft“, betont Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp.Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 INFORMATION 21 AUS DER STADTREGIERUNG AKTUELLE DORNBIRNER JUGENDSTUDIE Die Fachhochschule Vorarlberg führte unter der Leitung von Prof. (FH) Dr. Frederic Fredersdorf eine Jugendstudie durch. Es wurden dabei 661 Jugendliche im Alter von 15 – 22 Jahren befragt. Die Zielsetzung dieser Studie war es, die politischen Anliegen von Jugendlichen in Dornbirn zu erfassen. Gefragt, welche Themen die Stadt Dornbirn besonders berücksichtigen soll, nannten die Jugendlichen Aus- und Weiterbildung, Wohnen und Unterkunft, Arbeit und Beruf sowie Verhinderung von Gewalt. Als die wichtigsten Ziele, die in die Dornbirner Stadtpolitik aufgenommen und umgesetzt werden sollen, wurden ein nachhaltiges, grünes Europa, die Gleichberechtigung aller Geschlechter sowie gute Arbeit für alle genannt. Laut Studie wirkt sich Politikwissen, welches durch die Schulen oder Vereine wie JugenDornbirn vermittelt wird, gration zu steigern, ohne zu diskriminieren. Zusammen positiv auf die demokratie- und politikfreundliche Ein gefasst bestärkt die Studie das Bestreben der Jugendarbeit stellung der Jugendlichen aus. Politikbezogenes Wissen Dornbirn, das in der Schule vermittelte Politikwissen erhöht eine tolerante Einstellung der Jugendlichen und durch Angebote von außerschulischen Jugendeinrichtun führt zu einem höheren Maß an Zufriedenheit mit der gen (JugenDornbirn, Offene Jugendarbeit Dornbirn) zu Lebensqualität in Dornbirn. Vor allem bei Zielgruppen ergänzen. mit nicht-deutscher Muttersprache ist es wichtig, das Vertrauen in gesellschaftliche Institutionen durch Inte Jugendstadtrat Dr. Alexander Juen
22 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
STADTRAT KALENDER
STADTRATSITZUNG Mond geht unter sich am 6. Februar.
Vollmond am 9. Februar.
Kurzbericht über die am 28. Jänner 2020 unter dem
Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann Woche 6 Sonnenaufgang 7:47 Uhr — Sonnenuntergang 17:23 Uhr
abgehaltene 154. Sitzung des Stadtrates. 3. Mo G Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda
4. Di G Rabanus Maurus, Andreas, Veronika
1. Die Stadt Dornbirn gewährt der Vorarlberger Naturwacht, 5. Mi H Agatha, Albuin, Adelheid, Hildegard
Ortsgruppe Dornbirn, für das Jahr 2020 einen Beitrag. 6. Do H Paul Miki, Dorothea, Amanda, Titus
7. Fr a Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard
2. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Österreichischen 8. Sa a Hieronymus, Josefine Bakhita, Paulus
Naturschutzbund – Landesgruppe Vorarlberg einen Beitrag 9. So a Ansbert, Erich, Anke, Antje, Alto
für das Jahr 2020.
3. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Alpenschutzverein für Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Vorarlberg einen Beitrag für das Jahr 2020. In der ersten Monatshälfte unfreundlich, wechselhaft, aber
sehr mild, dann Schnee und Kälte.
4. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Obst- und Garten-
bauverein Dornbirn für das Jahr 2020 einen Beitrag. Bauernregeln und Lostage:
Februar trocken und kalt, kommt ein warmer Frühling
5. Zur Förderung der in der Stadtvertretung vertretenen bald. Der Februar muss stürmen und blasen, soll das Vieh
politischen Parteien für deren Tätigkeit zur Erhaltung und im Lenze grasen. Hat der Valentin viel Regenwasser, wird
Festigung der Demokratie wird den einzelnen Parteien für der Frühling noch viel nasser. Matthias hab ich lieb, gibt
den aus ihrer Tätigkeit erwachsenden Aufwand für das dem Baum den Trieb (24.). Romanus hell und klar, deutet
Jahr 2020 ein Beitrag gewährt. an ein gutes Jahr (28.).
6. Die Stadt Dornbirn gewährt der Dornbirner Fasnat-Zunft
zu den Faschingsveranstaltungen 2019/2020 einen Beitrag.
7. Der, in Konkretisierung des Leitbildes „ZusammenLeben
in Dornbirn – Leitbild und Strategien im Kontext von Diversität“ KUNDMACHUNG
und im Projektauftrag von familieplus erstellte Maßnah
menplan 2020 wird als verwaltungsanweisendes Pro GEFUNDEN – VERLOREN
gramm beschlossen.
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
Gefunden:
Mobiltelefon der Marken „XIAOMI MI“, „SONY“, „HUAWEI“
und „SAMSUNG“, verschiedene Schlüssel, Geldbetrag,
Babyfoto mit Rahmen sowie Nintendo-Spiel.Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020 AMTLICH 23 JUBILARE FEBRUAR 2020 Die Stadt Dornbirn gratuliert herzlich zum Geburtstag. Harald Schönett 91 Jahre 1. 2. Albin Tomic 85 Jahre 20. 2. Norbert Josef Schwendinger 90 Jahre 1. 2. Ing. Hermann Bischof 81 Jahre 20. 2. Eugen Baurenhas 83 Jahre 1. 2. Karl Alois Wagner 81 Jahre 20. 2. Marlies Sophia Dobler 81 Jahre 1. 2. Robert Insam 87 Jahre 21. 2. Anton Danler 81 Jahre 2. 2. Hedwig Grabher 91 Jahre 22. 2. Herma Maria Stadelmann 81 Jahre 2. 2. Matthias Höflinger 85 Jahre 22. 2. Josefine Pregenzer 82 Jahre 4. 2. Ilga Rosina Katharina Huber 88 Jahre 24. 2. Heribert Oswald 80 Jahre 4. 2. Margarethe Maierhofer 83 Jahre 24. 2. Adolf Miggitsch 81 Jahre 5. 2. Martin Wohlgenannt 82 Jahre 24. 2. Eliane Wohlgenannt 92 Jahre 6. 2. Mag. Walter Fink 81 Jahre 24. 2. Jakob Johann Huber 86 Jahre 6. 2. Karl Huber 93 Jahre 25. 2. Werner Johann Adametz 85 Jahre 6. 2. Magdalena Maria Knaflitsch 91 Jahre 25. 2. Karolina Pichler 80 Jahre 6. 2. Christine Singer 87 Jahre 25. 2. Agnes Bader 85 Jahre 7. 2. Erich Repnik 84 Jahre 25. 2. Manfred Ziehaus 83 Jahre 8. 2. Anna Aloisia Schwärzler 84 Jahre 25. 2. Andreas Stanislaus Müller 81 Jahre 8. 2. Herta Loretz 88 Jahre 26. 2. Edeltraud Rosa Rhomberg 80 Jahre 8. 2. Josef Rosenberger 85 Jahre 26. 2. Georg Seethaler 100 Jahre 9. 2. Dr. Norbert Hermann Egle 81 Jahre 26. 2. Luise Sohm 88 Jahre 9. 2. Helga Zimmermann 81 Jahre 26. 2. Johann Abram 80 Jahre 9. 2. Emma Gmeiner 84 Jahre 27. 2. Mag. theol. Alfred Rieder 83 Jahre 10. 2. Marianne Forgacs 83 Jahre 27. 2. Anna Deflorian 81 Jahre 10. 2. Waltraud Bildstein 81 Jahre 27. 2. Rudolf Eberle 92 Jahre 11. 2. Otto Nick 81 Jahre 27. 2. Eugen Schwendinger 84 Jahre 11. 2. Franziska Ölz 86 Jahre 28. 2. Valentin Sniedl 91 Jahre 12. 2. Norbert Salzmann 82 Jahre 28. 2. Adolfine Rusch 83 Jahre 12. 2. Günter Hans Diem 81 Jahre 28. 2. Erika Sauter 80 Jahre 12. 2. Gertrud Schwendinger 80 Jahre 28. 2. Helmut Josef Pfanner 86 Jahre 13. 2. Ida Hermine Blank 83 Jahre 13. 2. Cornelia Schertler 86 Jahre 14. 2. Katharina Maria Kaufmann 83 Jahre 14. 2. Manfred Josef Loss 81 Jahre 14. 2. Elmar Gasser 80 Jahre 14. 2. Peregrin Punz 88 Jahre 15. 2. Lothar Ignaz Wagner 88 Jahre 15. 2. Ruth Blank 87 Jahre 15. 2. Paula Johanna Kassin 84 Jahre 15. 2. Alma Rosa Lichtenberger 84 Jahre 15. 2. Josef Rauchegger 84 Jahre 16. 2. Waltraud Lingenhel 81 Jahre 16. 2. Bertram Fäßler 85 Jahre 20. 2. Albert Schranz 85 Jahre 20. 2.
24 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 31. Jänner 2020
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, Herrn Siegfried Schwendinger
IN EHRENDEM GEDENKEN von:
UND ZU ANDEREN Reinelde Wohlgenannt, meinem
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Göte in lieber Erinnerung € 50
Zum 3. Jahrestag meiner lieben
PFARRKIRCHE ST. MARTIN Frau Frieda Hefel von:
Herrn Johann Sinn von: Werner € 100
den Trauerfamilien, in Gedenken
€ 100 PFARRKIRCHE
MARIA HEIMSUCHUNG,
ORGELRENOVIERUNG HASELSTAUDEN
ST. MARTIN In stillem Gedenken an Frau
Frau Hedwig Stoss von: Elfriede Müllner von:
Schwestern ACR € 200 / Familie Müllner € 200
Patenkinder Franz, Werner,
DANKE Monika und Karl € 100 / Rudolf
Kraxner € 100 / Walter Schwen-
dinger € 50 / div. Spender € 180
PFARRE BRUDER KLAUS,
SCHOREN
In liebem Gedenken an unsere
Nachbarn Frau Irmgard Luger
KIRCHENCHOR ST. MARTIN und Herr Heinz Ziegler von:
In Gedenken an Frau Martha Familie Dietmar und Melitta
Thurnher von: Jenkner € 50
Margarete Gretler € 50
Für Herrn Walter Lerch von:
ST. JOSEF, Herbert Erne mit Familie € 50
FRANZISKANERKLOSTER
Für Heinrich Oberhauser in PFARRE BRUDER KLAUS –
liebem Gedenken von: KIRCHENRENOVIERUNG
Marlies und Ferdi König € 20 In Gedenken an Herr Walter Lerch
von:
Als Erinnerung an meinen Walter und Reinelde Hepp € 100
Arbeitskollegen von:
Kasper Kaufman für Johann Sinn PFARRE BRUDER KLAUS –
€ 20 PFARRZENTRUM NEU
In Gedenken an Herrn Erich Pirzl
PFARRE ST. LEOPOLD, von:
HATLERDORF Wilma Pirzl € 100
Für Herrn Peter Wohlgenannt
von: KIRCHE KEHLEGG
Fam. Thomas Wohlgenannt, (MARIA SCHNEE)
Hohenems in Lieber Erinnerung Für Frau Mathilde Blaser von:
an meinen lieben Papa € 100 Elfriede und Manfred, Karoline,
Gery und Rico der lieben Mama,
Herrn Heinz Ottowitz von: Oma, und Uroma in Dankbarkeit
Familie Ottowitz, in lieber für ihre Liebe € 100
Erinnerung € 150Sie können auch lesen
