Faszinierende Unterwasserwelt - VIAC - die erste volldigitale Säule 3a Lautes Malta, entspanntes Gozo - WIR Bank Genossenschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 / 2018 Das Magazin für Privatkunden der WIR Bank Faszinierende Unterwasserwelt Aquatis Lausanne VIAC – die erste volldigitale Säule 3a E-Banking: besser und Lautes Malta, entspanntes Gozo schneller Valletta ist europäische Kulturhauptstadt 1
WIRplus Kundenmagazin 144 Seiten «Faszination WIR» 83 Jahre sind seit der Gründung der WIR Bank Genossenschaft vergangen. Das Buch «Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekulationen und Profitgier» beleuchtet Aspekte einer spannenden Firmengeschichte, setzt dazu bereits beim Börsencrash von 1929 ein und zeigt die Zukunftschancen der Komplementärwährung WIR auf. Das Buch ist im Buchhandel erhältlich, kann zu einem Vor- zugspreis, aber auch über die WIR Bank bezogen werden. Das WIR-System der WIR Bank unterstützt die Schweizer er bis zu seiner Pensionierung 2014 als Kommunikations- Binnenwirtschaft und ist in seiner Grösse und Nachhaltig- leiter tätig war. Heute lebt Hervé Dubois im Wallis. keit weltweit einzigartig: Was 1934 als Netzwerk von 300 Firmen und Privaten begann, umfasst heute 30 000 KMU, Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekula die 2017 unter sich einen Mehrumsatz von mehr als 1 Mrd. tionen und Profitgier. 144 Seiten, Hardcover, Leinen CHW generierten. In seinem Buch «Faszination WIR» zeigt struktur mit Prägung Hervé Dubois auf, wie diese spannende Erfolgsgeschich- te möglich war, welche Hürden dabei genommen werden Erhältlich ist das Buch in allen Buchhandlungen (ISBN mussten und was auch in Zukunft der okönomische Nut- 978-3-03781-075-0) zum Preis von 34 CHF (Richtpreis). zen einer Komplementärwährung in einer von Wachstums- und Profitdenken geprägten Wirtschaftsordnung ist. Das Buch kann – solange der Vorrat reicht – auch über die WIR Bank zum Vorzugspreis von 20 CHF oder 20 CHW Hervé Dubois wurde in La Chaux-de-Fonds geboren und bezogen werden, und zwar wuchs in Zürich auf. Nach der Matur studierte er Wirt- – per Post mit dem unten stehenden Talon* schaftswissenschaften und Publizistik an der Hochschule – per E-Mail (s. Talon)* St. Gallen. Während 20 Jahren war Dubois in der Region – in den Filialen und Agenturen der WIR Bank Basel als Redaktor bei Tageszeitungen, bei der Schwei- zerischen Depeschenagentur und als Radiojournalist tä- * Portokosten werden nicht verrechnet tig. 1995 wechselte er zur WIR Bank Genossenschaft, wo ....................................................................................................................................................................................... TALON Bitte senden Sie mir ….... Exemplar(e) des Buchs «Faszination WIR» zum Preis von 20.–/Exemplar an diese Adresse: Firma: .................................................................................................................................... Vorname/Name: ................................................................................................................... Strasse: ................................................................................................................................. PLZ/Ort: ............................................................................................................................... Unterschrift: .......................................................................................................................... Ich bezahle mit WIR. Bitte belasten Sie mein WIR-Konto Nr. ....................................... Ich bezahle mit CHF. Bitte belasten Sie mein Kontokorrentkonto Nr. ………..................................… Sparkonto Nr. .......................... Ich bezahle mit CHF nach Erhalt einer Rechnung (Lieferung nach Zahlungseingang) Talon einsenden an WIR Bank, Marketing, Auberg 1, 4002 Basel. Oder bestellen Sie das Buch per E-Mail: faszination@wir.ch (bitte gewünschte Anzahl Bücher, Adresse und Zahlart mit Kontonummer angeben). 2
Januar 2018 Vorbild WIR Bank Editorial So, wie es Propheten im eigenen Land manchmal schwer haben, musste die WIR Bank im ver- gangenen Jahr einige negative Schlagzeilen einstecken. Über den ganzen Globus verteilt ist die WIR Bank Studien- gekommen sind, die Vorteile der Komplementärwährung objekt und Vorbild. Diese Funktionen kommen ihr deshalb klar zum Ausdruck gebracht hatten. zu, weil sie nicht nur eine Bank ist, sondern ihren Geschäfts- kunden mit dem WIR-System und der Komplementärwäh- In den Medien durchgehend positiv wurde ein Engage- rung WIR auch ein Netzwerk zur Kundenbindung anbietet. ment der WIR Bank gewürdigt, das sie mit dem Jung- So war an den Herbstgesprächen der WIR Bank in Luzern unternehmen VIAC eingegangen ist (S. 4). Damit kann auch Kathrin Latsch von der Monneta GmbH mit einem die WIR Bank erstmals in der Schweiz eine voll digitale Filmteam zugegen (S. 9). Für die Geschäftsführerin dieses Säule 3a mit bis zu 97% Aktienanteil und sehr tiefen Ver- Kompetenzzentrums für nachhaltige Finanzwirtschaft, so- waltungskosten anbieten. Nun kommt «Bewegung in die ziale Ökonomie, Komplementärwährungen und alternative verkrustete Branche», wie die NZZ am Sonntag am 3. De- Geldsysteme wäre eine Vielfalt der Geldsysteme positiv, zember 2017 schrieb. Das ist auch deshalb wichtig, weil gerade auch in Deutschland, «wo wir von der Europä- die private Vorsorge immer bedeutsamer wird. ischen Zentralbank abhängig sind». Das Erdbeben vom 21. November 2017 in Zug war bis ins So, wie es Propheten im eigenen Land manchmal schwer Tessin und bis nach Basel spürbar. Es hat uns in Erinne- haben, so musste die WIR Bank im vergangenen Jahr ei- rung gerufen, dass auch stärkere Erdbeben jederzeit und nige negative Schlagzeilen einstecken. Zurückzuführen überall auftreten können. Wer eine Hypothek von der WIR waren sie hauptsächlich auf Reaktionen von Firmen, die Bank hat, kann etwas ruhiger schlafen: Sie ist ab sofort das WIR-System selektiv, sporadisch und anonym nutz- gegen Erdbebenschäden versichert (S. 12). ten und mit gewissen neuen Regeln nicht einverstanden waren. So ist es neu unabdingbar, sich auf wirmarket.ch Die Schweiz ist ein Binnenland, der Meeresschutz geht als Teil des WIR-Netzwerkes zu outen. In diesem Zusam- aber auch uns an. Das geplante Ozeanium in Basel will menhang entbinden die mitmachenden KMU – gegen- das Interesse am Lebensraum Ozean wecken und die wärtig rund 30 000 – die WIR Bank vom Bankgeheimnis. Besucher für den Meeresschutz gewinnen (S. 24). Das Dass die WIR Bank den Daten- und Persönlichkeitsschutz Ozeanium wird frühestens 2024 fertiggestellt sein. Bereits peinlich genau einhält und keine sensiblen Daten an Drit- heute besuchbar ist das Aquatis in Lausanne, das Süss- te weitergibt, wurde dabei von Betroffenen und Medien- wasserlebensräumen gewidmet ist (S. 20). schaffenden gerne «übersehen». Zuletzt hat auch das SRF-Wirtschaftsmagazin Eco Ende November 2017 das Daniel Flury Kundenbindungsinstrument WIR zu einem «Zwangssys- Chefredaktor tem» umfunktioniert, obwohl die drei Kunden, die zu Wort 1
WIRplus Kundenmagazin E-Banking Kostenlos und rund um die Uhr zur Verfügung. Mit dem E-Banking haben Sie unabhängig von Ort und Zeit Zugang zu Ihren Konten. Weitere Informationen unter: T 0800 947 947, www.wir.ch Kontodokumente für 2017 Kontoabschlussdokumente Wie jedes Jahr haben wir am 31. Dezember 2017 alle Zins- und Kapitalausweis/Vermögensauszug Konten für das abgelaufene Jahr abgeschlossen. Per 31.12.2017 wurden Ihre Konti abgeschlossen Die jährlichen Kontoauszüge erhalten Sie voraus- und der für die Steuererklärung benötigte Zins- und sichtlich Mitte Januar 2018. Kapitalausweis erstellt. Als Kunde mit E-Banking können Sie diese Abschlussdokumente seit 1. Ja- Übrigens: Wenn Sie unser E-Banking nutzen, kön- nuar 2018 elektronisch als E-Dokument abrufen. nen Sie Ihre Kontoabschlüsse bereits Anfang Janu- ar einsehen. Der Vermögensauszug wird für alle Kunden in Pa- pierform erstellt. Wir senden Ihnen diesen Anfang Januar per Post zu. Ohne E-Banking finden Sie die Abschlussdokumen- te Mitte Januar in Ihrem Briefkasten. 2
Januar 2018 Inhalt Seite 12 Schwere Erdbeben gibt es nur im Ausland? Mitnichten: In der Schweiz kann sich jederzeit und überall ein Erdbeben der Magnitude 6 ereignen. Erfreulich für Kunden der WIR Bank: Sie versichert alle von ihr finanzierten Objekte im Umfang der Hypothekarsumme gegen Erdbebenschäden. Seite 30 Der Langlaufsport erfreut sich wachsender Beliebtheit. Tolle Loipen durch fantastische Landschaften gibt es in der Schweiz und im benachbarten Ausland. Wir zeigen eine kleine Auswahl. Seite 18 Die WIR Bank ist auch KMU-Bank und schafft Begegnungsorte für Unternehmer. An der KMU-Roadshow 2017 standen Aspekte der Di- gitalisierung im Vordergrund. An anderen An- lässen begegnen sich Privat- und Geschäfts- kunden – so an der WIR-Messe in Zürich oder an den Herbstgesprächen im KKL Luzern. 04 Vorsorgen mit der VIAC-App 18 Fit in die digitale Zukunft 33 Lautes Malta, Eine Revolution im Säule-3a- KMU-Roadshow 2017 entspanntes Gozo Markt 20 Faszinierende Unterwasser- 36 Konjunktur auf Bärentatzen 09 Studienobjekt WIR Bank welt Kolumne von Dr. Richard Herbstgespräche im KKL Aquatis Lausanne Schwertfeger 12 Erdbebenversicherung für 24 Aquatis und Ozeanium 39 Kolumne Willi Näf Kunden der WIR Bank 27 Nur die Kutteln sind 40 Cartoon 14 Das neues E-Banking ist verschwunden besser und schneller Restaurant Della Casa, Bern 16 WIR-Messe mit vielen 30 5500 km Loipen Attraktionen Langlaufsport liegt im Trend 3
WIRplus Kundenmagazin «Wir wollen den Säule-3a-Markt revolutionieren!» Vorsorgen mit der VIAC-App – digital und mit niedrigeren Gebühren Im Bereich der Vorsorge für die Säule 3a gibt es bei Banken die klas- sische Kontolösung oder die Möglichkeit des Wertschriftensparens. Letzteres wird nun gemeinsam mit dem Start-up VIAC und der In- formatikfirma Ergon von der WIR Bank revolutioniert, wie Germann Wiggli, Vorsitzender der Geschäftsleitung, im Interview erklärt. Das Produkt VIAC soll die Säule 3a für Schweize- Es werden neue Kundengruppen angesprochen, welche rinnen und Schweizer attraktiver machen. Wer oder die WIR Bank fürs Vorsorgesparen noch gar nicht auf was steckt dahinter? dem Radar hatten. Und noch viel zentraler ist der grosse Germann Wiggli: «VIAC» bedeutet in der slowakischen Mehrwert für alle Vorsorgesparer: Tiefere Gebühren be- Sprache «mehr». Genau dies sollen die Produkte von VIAC deuten mehr Vorsorge im Alter. Ein Thema, das immer ihren Kunden bringen. Die VIAC-Lösung tritt am Markt mehr beschäftigt: Wie das im Dezember 2017 veröffent- unter eigenem Namen in Zusammenarbeit mit der WIR lichte Sorgenbarometer gezeigt hat, ist das Vertrauen der Bank Genossenschaft auf. Das Guthaben wird durch un- Bevölkerung in die AHV geschwunden, und die Altersvor- sere Terzo Vorsorgestiftung verwaltet. Hinter dem System sorge wird in der Schweiz als grösstes Problem wahrge- steht das Start-up VIAC, das gemeinsam mit der Zürcher nommen. Es ist deshalb wichtig, dass das private Vorsor- Informatikfirma Ergon die Software konzipiert und entwi- gesparen so einfach und so lukrativ wie möglich gemacht ckelt hat. Die Gründer der VIAC AG kamen mit der klaren wird. Mit der VIAC-Lösung erfüllen wir beides. Vision des konkurrenzlos günstigen und 100-prozentig di- gitalen Säule-3a-Angebots zu uns, um gemeinsam neue Wege zur Sicherung der Altersvorsorge zu beschreiten. «Mit VIAC können wir die Wir haben damals erkannt, dass die Dynamik und Innova- tionskraft von VIAC und Ergon, gepaart mit der im Markt erste voll digitale etablierten Terzo Vorsorgestiftung der WIR Bank, einen enormen Kundennutzen und damit ein grossartiges Pro- Säule-3a-Lösung anbieten.» dukt hervorbringen wird. Wir sind stolz, nun die VIAC-App präsentieren zu dürfen. Es geht um ein Projekt, das nicht die Komplemen- tärwährung WIR und damit die Schweizer KMU-För- Weshalb engagiert sich die WIR Bank bei einem derung im Fokus hat. Wie passt das in die Strategie? Start-up? Germann Wiggli: Um unser strategisches Wachstumsziel Germann Wiggli: In unserer Strategie steht: «Durch kon- zu erreichen, benötigen wir auch entsprechende Refinan- sequente Digitalisierung unserer Dienstleistungen und zierungsmittel. Diese beschaffen wir zum grössten Teil durch einen Marken-Relaunch gestalten wir die Marke über die Nischenkundschaft der Privatpersonen. Gemäss WIR attraktiver und wertvoller.» Durch diese Kooperati- unserer Strategie wird auch dieses Geschäft weiterentwi- on können wir unseren Kunden das Wertschriftensparen ckelt, es ist also sehr wichtig, um das Firmenkundenge- vollständig digital anbieten und damit den Säule-3a- schäft mit Kundengeldern zu alimentieren. So wird beim Markt revolutionieren. Bisher hatten wir lediglich eine Wertschriftensparen – basierend auf der Strategiewahl attraktiv verzinste Kontolösung in unserem Angebot. Wir des Kunden – auch ein Teil gebührenfrei in Cash ge- schliessen nun eine Lücke im Sortiment und vermarkten halten und nicht zu negativen Renditen nach Kosten in das Angebot durch den Namen VIAC. Mit dieser digitalen Obligationen angelegt. Nicht zu vergessen sind unsere Lösung kommen die Kunden in den Genuss des Besten KMU-Firmenbesitzer: Jeder braucht eine Vorsorgelösung aus zwei Welten: hohe Innovationskraft und eine maximal im Bereich der zweiten Säule und immer mehr auch in sichere Lösung, hinter welcher mit der WIR Bank eine fi- der dritten Säule. Und genau diese Firmeninhaber sind ja nanziell kerngesunde, genossenschaftlich organisierte unsere Zielkundschaft. Mit dem VIAC-Produkt bieten wir und rein schweizerische Bank steht. die beste Ergänzung zu unserem seit Jahren schweizweit top verzinsten Terzo-Konto. Start-up tönt nach Risiko – oder täuscht das? Germann Wiggli: Das Risiko ist für uns kalkulierbar. Es ist ● Interview: WIRplus zwar eine ansehnliche Investition, aber der Nutzen ist un- schätzbar gross. Mit VIAC können wir am Markt die erste voll digitale Säule-3a-Lösung anbieten. Die VIAC-Vorsor- gelösung kann über die VIAC-App – egal ob zu Hause oder unterwegs – in rund acht Minuten eröffnet werden. 4
Januar 2018 Germann Wiggli (2. v. l.), Vorsitzender der Geschäftsleitung der WIR Bank Genos- senschaft, mit den VIAC-Initianten Christian Mathis, Daniel Peter und Jonas Gusset (v.l.). Fotos: Foto Frutig 5
WIRplus Kundenmagazin Mit VIAC beginnt eine Einfach für alle. Konkurrenzlos günstig. Die VIAC-Vorsorgelösung ist einfach im Handling und neue Vorsorgeära auch für Unerfahrene verständlich. Eine Verwaltungsge- bühr deckt sämtliche Transaktionen, die Depotführung Einfachheit, Transparenz und tiefe Kosten – mit dieser Über- und die Stiftungsadministration ab. Sie wird nur auf dem zeugung sind die drei Initianten von VIAC – Daniel Peter, in Wertschriften investierten Kapital berechnet! Wo immer Jonas Gusset und Christian Mathis - an die WIR Bank Ge- möglich, übernimmt die Vorsorgestiftung auch die Pro- nossenschaft herangetreten. Gemeinsam wurde die kom- duktkosten der eingesetzten Anlagen. plett digitale VIAC-Vorsorgelösung entwickelt, die das Wert- schriftensparen in der Säule 3a umkrempelt. Anstelle von Ab 1 CHF sind Sie dabei. hohen Gebühren und zeitaufwändigen Strukturen erhalten Investieren, so viel Sie wollen und wann Sie wollen. Kei- die Kundinnen und Kunden das komplette Produkt per App ne Mindesteinlage, keine Mindestgebühr, keine Mindest- auf ihr Mobiltelefon. Die VIAC-Vorsorgelösung kann in rund laufzeit. acht Minuten bequem von überall aus eröffnet werden. «Wir haben die klare Vision einer «W konkurrenzlos ko günstigen und 100% 10 digitalen 3. Säule. Damit sc schaffen wir für alle Vorsorge- sparer sp und insbesondere für die jüngere jü Generation einen neuen We zur Sicherung der Alters- Weg vorsorge. vo In der Zusammenar- beit be mit der WIR Bank und der Terzo-Vorsorgestiftung Te der WIR Bank Ba haben wir die perfekten Partner Pa gefunden. Sie teilen nicht nu nur unsere Überzeugung eines kundenorientierten kunde Angebots, sondern so bieten mit der bereits etablierten et Infrastruktur auch die höchstmögliche hö Sicherheit für die di Vorsorgenehmer.» Da Daniel Peter, Initiant VIAC 6
Januar 2018 Einzahlen und zurücklehnen. Mit dem VIAC-Autopilot. und zwar aktuell mit 0,3% p.a. Sie können auch nach der VIAC überprüft Ihr Portfolio regelmässig. Das monatliche Eröffnung noch entscheiden, ob Sie einzahlen möchten Rebalancing stellt sicher, dass die Vermögensaufteilung oder nicht. Ihrer definierten Strategie entspricht. Bei Bedarf wird Ihr Vermögen wieder auf die Zielquote geführt. Ihre Strategie können Sie ohne Mehrkosten anpassen. So einfach geht‘s Kostenlose VIAC-App herunterladen, Personalien erfas- sen, mittels sechs einfachen Fragen persönlichen Anla- getyp erfahren und die Strategie festlegen. Zur Auswahl stehen sechs Strategien mit einem Aktienanteil von 0 bis 97%. Die Aktienquote wird mittels kostengünstigen Indexanlagen umgesetzt. Die Cashquote wird verzinst, «Mit VIAC bleibt die Altersvor- sorge nicht länger ein spiessi- ges Thema. Mit dem App-ba- sierten Ansatz bringt VIAC die Säule 3a ins nächste Jahrzehnt. Was schon lange hätte pas- sieren müssen, wird endlich Realität! Einfach, übersichtlich, transparent und all das zu ab- solut attraktiven Gebühren. Un- ser Ziel ist und bleibt eine Vor- sorgelösung, die wir mit gutem Gewissen jedem Freund weiter- empfehlen können.» Christian Mathis, Initiant VIAC «Gerade in der Altersvorsorge ist das Wertpapiersparen durch den langen Anlagehorizont und die wiederkehrenden Einkäu- fe sinnvoll - leider werden die klaren Vorteile nur von wenigen genützt. Unser Ziel ist es, sämt- liche Hürden zum Wertpapier- sparen abzuschaffen. Bereits ab 1 Franken kann man bei uns weltweit, breit diversifiziert und kostengünstig investieren. Der ideale Ort, um mit Wertpapie- ren Erfahrungen zu sammeln.» Jonas Gusset, Initiant VIAC 7
WIRplus Kundenmagazin 65% günstiger Bei uns wird die Gebühr gross geschrieben – als verglichene Die Magie des Zinseszinseffektes weil sie die kleinste ist. Angebote* Die massive Tragweite der Gebührenersparnis in einem langfristigen Horizont wird oft unterschätzt. Wer jährlich 6768 CHF in eine Wertschriftenlösung mit einer Rendi- 0,17% – 0,72% te von 5 Prozent einzahlt und rund 0,8 Prozent weniger Gesamtkosten inkl. Produktgebühren Gebühren bezahlen muss, spart nach 40 Jahren bis zu 140000 CHF mehr. Grund für diese Tragweite ist der Zin- *Verglichen mit den durchschnittlichen Kosten (1.24%) sämtlicher seszinseffekt (vgl. Grafik). Zinsen oder Erträge, die am angebotenen Wertschriftenlösungen der SZKB, UBS, Credit Suisse, VZ Vermögenszentrum, Raiffeisen und ZKB per 12.10.2017. Die Berech- Ende eines bestimmten Zeitraums gutgeschrieben wer- nung basiert auf einer durchschnittlichen Renditeerwartung von 5% vor den, erhöhen ab Beginn der darauffolgenden Periode die Kosten. Einlage und verzinsen sich somit in der Zukunft selbst. Bei Wertpapieranlagen wirkt das Prinzip des Zinseszin- ses verstärkt: Erworbene Anlagen generieren Gewinne, die reinvestiert werden und im folgenden Jahr weiteren Gewinn generieren. Umso tiefer die Kosten sind, umso höher fallen diese Gewinne aus. Je länger der Anlage- horizont, desto grösser die Wirkung des Zinseszinsef- fektes. Deshalb kann es für Vorsorgenehmer nur eine Devise ge- ben: Günstiger ist besser! Berechnen Sie ganz einfach Ihren persönlichen VIAC-Mehrwert mit dem Gebühren- rechner auf www.viac.ch. Dargestellte Situation: Einzah- Grosser Mehrwert dank VIAC lungsbeginn im Alter von 25 Jah- ren. Übertrag von 10000 CHF 3a Vermögen, Jährliche Einzahlung 150’000 6768 CHF, Renditeannahme 5% eingesparte Transaktionskosten eingesparte Depotgebühren (entspricht ca. Global 60; Rendite 125’000 letzte 15 Jahre im Schnitt 6,42% eingesparte Produktkosten Zinseszinseffekt p.a. nach Kosten), Gebühren VIAC Mehrwert in CHF 100’000 0,44% (entspricht Durchschnitt aller angebotenen Strategien; 75’000 Global 60 Vergleichswert 0,42%). Zinseszinseffekt: Die erworbenen 50’000 Anlagen generieren Gewinne. Diese werden reinvestiert und 25’000 produzieren im darauf folgenden Jahr weiteren Gewinn. Je mehr 0 Zeit man dem Zinseszinseffekt 0 5 10 15 20 25 30 35 40 gibt, desto grösser wird seine Jahre Wirkung. 8
Januar 2018 Studienobjekt WIR Bank Herbstgespräche 2017 Was haben Bernhard Heusler, brasilianische Banker und deutsche Filmemacher gemeinsam? Sie alle waren zu Gast an den Herbst gesprächen der WIR Bank in Luzern. Mit dem Umbau des WIR-Systems und einer Modernisie- einigen Medien aufgegriffen und ausgeschlachtet wurde. rungsoffensive hat die WIR Bank Genossenschaft 2017 Geblieben sind zwei Dinge: Rund 30 000 Schweizer KMU, den Schritt ins digitale Zeitalter getan und ihren KMU- die weiterhin oder neu von den Vorteilen des WIR-Netz- und Privatkunden zeitgemässe Instrumente in die Hand werks profitieren wollen, und das Interesse vor allem aus- gegeben. Gewisse neue Regeln und die Verpflichtung, ländischer Institutionen an der weltweit ältesten und be- sich im WIR-Netzwerk nicht zu verstecken, sondern sich deutendsten Komplementärwährung. Davon konnte man auf wirmarket.ch zu zeigen, behagten aber nicht allen sich an den Herbstgesprächen gleich selbst überzeugen. KMU-Kunden: Sie verliessen das WIR-System, was von Eine Delegation von 40 brasilianischen Genossenschafts- Rund 730 Kapitalgebende nahmen an den Herbstgesprächen im KKL Luzern teil. 9
WIRplus Kundenmagazin Die Basler Trommelformation stickStoff sorgte für Wirbel auf der Bühne. bankern und ihr Übersetzer hatten sich in die Schweiz Konzentration auf die Schweiz begeben, um die Funktionsweise des WIR-Systems vor Ort und praxisnah zu studieren. Gar in Begleitung von Ka- Ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2017 konnten Oli- meramännern war Kathrin Latsch, Geschäftsführerin der ver Willimann, VR-Präsident der WIR Bank, und deutschen Monneta GmbH (monneta.org). Sie erstellt ei- Germann Wiggli, Vorsitzender der Geschäftslei- nen Dokumentarfilm über die Zukunft des Geldes und ist tung, schon an den Herbstgesprächen in Aussicht bereits heute überzeugt: «Eine Vielfalt der Geldsysteme stellen. Die definitiven Zahlen werden kommenden wäre positiv.» Wie die WIR Bank mit einer komplementä- März bekanntgegeben. Neue, vor allem digitale ren, auf KMU zugeschnittenen Währung die Binnenwirt- Instrumente vereinfachen den Zugang zur Bank schaft stärkt, interessiere besonders in Deutschland, «wo und erleichtern verschiedene Prozesse: Mit der wir von der Europäischen Zentralbank abhängig sind, und WIRpay-App beispielsweise bezahlen KMU-Kun- wo wir die Schweiz um ihre WIR-Währung beneiden». den auf modernste Weise, und alle Kunden kön- nen dank der VIAC-App kosteneffizient und übers Hysterie als Normalzustand Smartphone die Säule 3a speisen. Es sei nur kon- Bernhard Heusler ist allen ein Begriff, die sich für Fussball sequent, so Willimann, dass die WIR Bank heute interessieren und vielen, die nach Antworten auf Fragen auf Social-Media-Kanälen omnipräsent ist, und der (Unternehmens-)Führung suchen. Der Wirtschafts- das nicht nur bierernst, wie das Beispiel WIRmän anwalt war Gastreferent an den Herbstgesprächen und – er trat an den Herbstgesprächen leibhaftig auf – gab spannende Einblicke in seine Zeit als Präsident des zeigt. Wer laut wird und Selbstbewusstsein zeigt, FC Basel (2012–2017). Schnell wurde klar: Einen Fussball- muss mit Widerstand rechnen. Dass die WIR Bank von ihren KMU-Kunden den Verzicht auf das Bank- geheimnis einfordert, wurde in den Medien breit abgehandelt – und praktisch ausnahmslos ver- zerrt dargestellt. Das jüngste Beispiel stammt aus der NZZ vom 23. November 2017: Die WIR Bank gebe Adressen, Betreibungsregisterauszüge und Bonitätsdaten an Dritte im In- und Ausland weiter. Die Absurdität derartiger Aussagen ist schwer zu überbieten. Tatsache ist, dass in einem Business- netzwerk nur profitieren kann, wer darin seinen Namen und seine Adresse preisgibt (wirmarket. ch). Doch die WIR Bank ist nicht nur die KMU- Bank mit dem WIR-System: Mit ihren Konditionen für CHF-Produkte belegt sie bei unabhängigen Vergleichen seit Jahren Spitzenplätze, was auch in Zukunft der Fall sein wird. Germann Wiggli: «Es ist unser Ziel, mit unseren Konditionen weiterhin im obersten Drittel oder zuoberst zu rangieren.» Monneta-Geschäftsführerin Kathrin Latsch mit Volker Strohm, Medien- sprecher der WIR Bank und Moderator an den Herbstgesprächen. 10
Januar 2018 Fotos: Foto Frutig VR-Präsident Oliver Willimann konnte ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2017 in Aussicht stellen. klub zu führen ist kein Zuckerschlecken: Der Arbeitsplatz zu einem enormen Zeit- und Energieverlust» – war es zu ist das Spielfeld – «hochemotional!» –, die «Generalver- Rücktritten im Verwaltungsrat und zu roten Zahlen ge- sammlung» findet genau dort wöchentlich statt, wenn ein kommen. Der Neuanfang war vom Schlagwort «no bla- heterogenes, multikulturelles Team entweder als Sieger ming» geprägt: «Man muss dem Trainer Entscheidungs- und gefeierte Helden oder als Verlierer und totale Versa- kompetenz und den Spielern Vertrauen schenken, damit ger vom Platz geht. Schwer lastet auch die Finanzverant- sie Selbstvertrauen und Risikobereitschaft gewinnen.» Zu wortung, denn allein ein (nicht-)gehaltener Penalty kann den grössten Herausforderungen zählte es, aus bis zu 30 über ein Minus oder ein Plus von 20 Mio. CHF entschei- Spielerangeboten pro Tag (!) die richtigen Persönlichkei- den. So verwundert nicht, wenn Heusler konstatiert: «Im ten auszuwählen und daraus ein Team zu bilden, das mit Fussball ist Hysterie Normalzustand», was letztlich aber Intelligenz, Speed und Effizienz zu siegen verstand. Was auch eine Folge der übersteigerten Bedeutung dieser man auch von den Baslern abschauen und lernen kann: Sportart «in einer infantilisierten Gesellschaft» sei. Ein das Feiern. Und Erfolge sollen gefeiert werden, «denn sie Heuslerscher Grundsatz lautet deshalb: Gelassenheit ist sind Motivation für den nächsten Schritt». Waffe und Überlebensstrategie der Führung. ● Daniel Flury Weg von der Fehlerkultur Bevor der FC Basel begann, ab 2010 Gewinne zu schrei- ben und seinen Konkurrenten Kopfzerbrechen zu berei- ten, lag am Rheinknie vieles im Argen. Wohl als Folge von Missgunst und Schuldzuweisungen – «sie führten Ein Karton Bier – nicht irgendwelches! – für den Referenten Bernhard Auftritt ausserhalb von Facebook: WIRmän tritt gegen WIR-Klischees an Heusler. und nimmt CEO Germann Wiggli den einen oder andern Fall ab. 11
WIRplus Kundenmagazin Erdbebenversicherung für Kunden der WIR Bank Die WIR Bank Genossenschaft reduziert Ihr finanzielles Risiko! Seit dem 1. Januar 2018 ist Ihre CHF- und CHW-Hypothekarsumme bei uns gegen Erdbeben versichert. Die Erdbebengefährdung ist je nach Geologie regional unterschiedlich, doch ein schweres Ereignis der Magni- «Überall und jederzeit» tude 6 ist in der Schweiz überall und jederzeit möglich (vgl. Kasten). Trotzdem steht eine nationale Lösung für Der Schweizerische Erdbebendienst registriert in eine Erdbebenversicherung aus, und trotzdem decken der Schweiz und im benachbarten Ausland durch- die obligatorischen Gebäudeversicherungen nur Feuer-, schnittlich zwei Erdbeben pro Tag. Ab Magnitude Wasser- und Sturmschäden ab. Da die wenigsten eine 2,5 sind Erdbeben vom Menschen spürbar – das private Erdbebenversicherung abgeschlossen haben, kommt rund 10 bis 15 Mal pro Jahr vor. Damit wäre der grösste Teil der Liegenschaftsbesitzer in der weist unser Land eine mittlere Erdbebengefähr- Schweiz nicht in der Lage, nach einem schwereren Erd- dung auf. Obwohl regionale Unterschiede beste- beben die nötigen Reparaturen oder den Wiederaufbau hen – am meisten gefährdet sind das Wallis, Basel, zu finanzieren. Verschärfend wirkt sich aus, dass heute Graubünden, das St. Galler Rheintal und die Zen- die Mehrzahl der Bauten und Anlagen eine ungenügende tralschweiz – gibt es kein Gebiet ohne Erdbeben- Erdbebensicherheit aufweist. gefährdung. Mit der bei der GVB Privatversicherungen AG, Bern, ab- Das stärkste dokumentierte Erdbeben in der geschlossenen Erdbebenversicherung versichert die WIR Schweiz ereignete sich 1356 in Basel. Es hat- Bank alle von ihr finanzierten Objekte im Umfang der Hy- te vermutlich die Magnitude 6,6. Erdbeben mit pothekarsumme gegen Erdbebenschäden. Dies für alle der Magnitude 6 (mittelstarkes Erdbeben, ernste bestehenden Kreditnehmer sowie für alle neuen Hypo- Schäden bei anfälligen Gebäuden, leichte Schä- thekarnehmer ab 1.1.2018. Der Selbstbehalt pro Objekt den bei robusten Bauten) erwarten uns etwa alle oder Schadenfall beträgt 5% der Versicherungssumme, 50 bis 150 Jahre. Zuletzt ereignete sich ein sol- mindestens jedoch 20 000 CHF. Der Versicherungsschutz ches Beben 1946 bei Sierre im Wallis. Ein derarti- beginnt mit Auszahlung der Hypothek. Diese Konditionen ges Beben kann gemäss Erdbebendienst «überall gehören zu den besten in der Schweiz. und jederzeit» in der Schweiz auftreten. Jährlich ereignen sich in der Schweiz bis zu 800 Erdbe- Hier erfahren Sie, wo in der Schweiz und im grenz- ben. Einige davon sind spürbar und können zu Rissen nahen Ausland gerade die Erde bebt oder gebebt und Schäden führen. Treten bei einem Erdbeben grössere hat und was im Ereignisfall zu tun ist: Schäden auf, ist dies für Liegenschaftsbesitzer mit hohen www.seismo.ethz.ch Kosten verbunden. Im Ereignisfall ist die Erdbebenversi- cherung also eine wertvolle Unterstützung! Vollversicherung zum Vorzugspreis Als Hypothekarkunde der WIR Bank können Sie für Ihre Liegenschaft zusätzlich eine Vollversicherung gegen Erd- bebenschäden bei der GVB Privatversicherungen AG ab- schliessen und erhalten 25% Rabatt auf Ihre Neuprämie. Alle Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.wir.ch > Bank > Finanzieren. ● Daniel Flury 12
Januar 2018 Das Erdbeben von Basel 1356: Der Maler Karl Jauslin hat über 500 Jahre später eine mögliche Szene festgehalten. Heute würde ein solches Beben (geschätzte Magnitude 6,6) Schäden in der Höhe von über 140 Mrd. CHF verursachen. Glücklicherweise ist mit ihnen in der Schweiz nur alle 1500 Jahre zu rechnen. Weitaus häufiger sind Beben der Magnitude 6: Sie ereignen sich alle 50 bis 150 Jahre (zuletzt 1946 bei Sierre), aber auch sie können ernste Schäden an Gebäuden hervorrufen. 13
WIRplus Kundenmagazin Neues E-Banking der WIR Bank Schon seit 10 Jahren gibt es das E-Banking bei der WIR Bank. In dieser Zeit wurde es stetig weiterentwickelt und laufend den neuen Sicherheitsanforderungen angepasst. Jetzt ist es Zeit für eine kom- plette Neugestaltung. Das neue E-Banking wird gestaffelt bei allen bisherigen Kunden aufgeschaltet. Während die Login-Seite vor allem optisch modernisiert wurde, bietet das neue E-Banking zahlreiche technische Verbesserungen: Die Oberfläche ist deutlich benutzer- freundlicher geworden und Zahlungen können schneller erfasst werden. Beim Eingeben des Empfängernamens, einer IBAN- oder Referenznummer erscheint die letzte Zahlung an den ent- sprechenden Begünstigten als Vorschlag. Jetzt muss nur noch Betrag und Zahlungsgrund bzw. Referenznummer angepasst werden. Da alle getätigten Zahlungen sofort in der Suche gespeichert werden, braucht es auch keine Zahlungsvorlagen mehr. Sie haben Fragen zum neuen E-Banking? Konsultieren Sie die Tutorials auf unserer Webseite (wir.ch/e-banking-de) oder kontaktieren Sie das Beratungszentrum der WIR Bank: Tel. 0800 947 940 (Mo–Fr, 7.30 bis 18 Uhr) ● Roland Schaub Nutzen Sie unser E-Banking – zu Ihrem Vorteil Das E-Banking der WIR Bank steht Ihnen kostenlos und rund um die Uhr zur Verfügung. Die wichtigsten Vorteile des E-Banking der WIR Bank auf einen Blick: • Intuitive Benutzerführung auf einer Seite • Eine intelligente Suchfunktion für Zahlungen und Kontobewegungen (Elastic Search) • Bereits erfasste Zahlungen werden automatisch als Zahlungsvorlage gespeichert • Plandaten zur grafischen Darstellung und zur Übersicht von Einnahmen und Ausgaben • Optimierte Ansicht auf PC und Tablet • Detaillierte Übersicht der Karten und Kartentransaktionen • Verbesserte Ablage der PDF-Dokumente im Webarchiv • Anmeldung mit Vertragsnummer, Passwort und oTAN (CRONTOSign Swiss) oder mTAN (SMS-Code) • Ausführung am gleichen Werktag bei Übermittlung bis 12.15 Uhr • Kontoüberträge innerhalb Kundenstamm 7x24h möglich • Kundenüberträge innerhalb E-Banking-Vertrag bis 16 Uhr • WIR-Verrechnung: Direkter Kontoübertrag auf ein anderes WIR-Konto • Upload von Zahlungsfiles (DTA und XML ISO20022) aus Ihrer Buchhaltung • Download von Zahlungseingängen (ESR, CAMT, MT940) • Kauf-/Verkaufsaufträge für Stammanteile der WIR Bank 14
Januar 2018 E-Banking – was ist neu? Übersichtliche Kontoführung, schnellere Zahlungserfassung und zahlreiche zu- sätzliche Funktionen – das alles bietet Ihnen das neue E-Banking der WIR Bank auf einer einzigen Seite. Wichtig: Sie müssen sich nicht neu an- melden – das neue E-Banking wird bei allen bisherigen E-Banking-Nutzern automatisch eingeführt. Die Umstellung erfolgt gestaffelt im 2018. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite wir.ch/e-banking-de 15
WIRplus Kundenmagazin WIR-Messe mit vielen Attraktionen Messeleiter Roland Hartmann sähe natürlich gerne Ins Schwarze getroffen haben die Messeveranstalter mit mehr als 160 Aussteller auf 4800 m2 Standfläche, einen der Gastregion Atlantik-Kanada und Alain Bosse, dem noch grösseren Branchenmix und mehr als 9500 Besu- «Kilted Chef». Seine Hummer-Gerichte fanden grossen cher an der WIR-Messe in Zürich. Nach dem Neustart Anklang. Bosse liess es sich nicht nehmen, Hummer- des WIR-Systems und in Anbetracht der wachsenden Novizen persönlich in die Kunst des Krustentier-Kna- Online-Konkurrenz liegen diese Zahlen für eine Ge- ckens einzuführen. Um einen Platz in den Formel-1-Simu- werbemesse aber innerhalb der Erwartungen. Beson- latoren kämpften vor allem jüngere Besucher, während ders geschätzt wurde die Möglichkeit, sich mit anderen der Tesla-Stand Technikbegeisterte jeden Alters anzog. WIR-Kunden – aber auch mit Beraterinnen und Beratern Am Samstag und Sonntag profitierte die Messe vom eher der WIR Bank – auszutauschen. Am Stand der WIR Bank garstigen Wetter. Viele Besucher waren mit ihren Kindern stiess die VIAC-App (vgl. S. 4) auf grosses Interesse. «Da- unterwegs, die in der Hüpfburg und an den Vorführungen rauf habe ich lange gewartet», lautete etwa die Reaktion von Clown Billy die Zeit vergassen. eines bereits älteren Besuchers, der die erste volldigitale Säule 3a nun wenigstens seinen Kindern empfehlen will. ● Daniel Flury Lassen den Puls höher schlagen: die Formel-1-Simulatoren am Stand des WIR-Networks Zürich. Alain Bosse – «The Kilted Chef» – vertrat die Gastregion Atlantik-Kanada. 16
Januar 2018 Die WIR-Messe ist ein Treffpunkt für Geschäftskunden der WIR Bank, willkommen ist aber die ganze Öffentlichkeit. Jonas Gusset von VIAC (l.) freut sich über das Mit der WIRpay-App bezahlt es sich am Interesse an der ersten digitalen Säule 3a. bequemsten. Die Mode- und Trendshow fehlt an keiner WIR-Messe. Fotos: Peter Bürgi 17
WIRplus Kundenmagazin Fit in die digitale Zukunft KMU-Roadshow 2017 Sie fuhren schon elektrisch, als Tesla den Autofans kein Begriff war? Dann gehören Sie zu den Innovatoren. Sie haben noch kein Smart- phone? Dann sind Sie bezogen auf diese Innovation definitiv ein «laggard», ein Nachzügler. Ist das schlimm? – Kommt drauf an … Fit für die digitale Zukunft – die WIR Bank ist es schon, Falsches Gewichten von Vor- und Nachteilen: Ein Elektro- und mit der Roadshow lädt sie andere KMU dazu ein, sich auto der neusten Generation hat – noch – eine vergleichs- mit dem Thema Digitalisierung auseinanderzusetzen, live weise geringe Reichweite und aufladen kann man die und praxisnah. 2017 hat die 2016 erstmals gestartete Show Batterien nicht an jeder Ecke. Aber: Man muss nie mehr in Spreitenbach, Langenthal, Lausanne, Basel und Warth tanken, es macht Spass und das Auto wird mit jedem Halt gemacht. Für viele brachte sie z. B. einen ersten Kon- übers Internet neu aufgesetzten Betriebssystem nicht äl- takt mit einem Moving Chair und mit Virtual Reality. Für ter, sondern moderner. die einen (die künftigen Nachzügler?) sind die 3-D-Brillen ein nutzloses Spielzeug, für die anderen (die Innovatoren?) Verkennen des Entwicklungspotenzials: Das Internet war Vorboten einer digitalen Zukunft, in der Medizinstudenten in seinen Anfängen langsam, teuer und mit jedem Einstieg virtuell und dreidimensional in die Eingeweide eintauchen, ins Internet war die Telefonleitung blockiert. Heute ist es Mechanikerlehrlinge eine Reparatur virtuell einüben und aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. unter Liebesentzug Leidende die Dame oder den Herrn ih- res Herzens lebensecht, aber virtuell zu sich einladen. Unterschätzen des Convenience-Faktors: Das kontakt- lose Zahlen ist bequem, einfach, praktisch, schnell. Die Peter Hogenkamp, Geschäftsführer der Scope Content Zeitersparnis mag im Vergleich zum Hervorkramen von AG und den Blick-am-Abend-Lesern als Kolumnist be- Münz oder Eintippen eines Kreditkartencodes gering kannt, zeigte an den Anlässen in der Deutschschweiz die sein, aber gross genug, dass sich das kontaktlose Zahlen drei typischen Fehler bei der Beurteilung neuer Techno- auf die Dauer durchsetzen wird. logien auf: Der Moving Chair erlaubt Achterbahnfeeling ohne Achterbahn. Fotos: Oliver Hochstrasser 18
Januar 2018 Das Porträtfoto der Zukunft: ein farbiger Ganzkörperausdruck in 3D. Anders ausgedrückt: Vor wenigen Jahren kamen wir auch ohne iPhone durchs Leben, aber es hat Dutzende von Schon gewusst, dass … Details verändert, wie wir heute leben oder arbeiten. Die Nachteile (teuer, empfindlich, schnell entladen) nehmen … die Altersgruppe der 12- bis 19-Jährigen ihre wir in Kauf, nicht zuletzt in der Annahme, dass sie irgend- Smartphones kaum noch zum Telefonieren ver- wann wegfallen. wenden? Auf den vordersten Plätzen der Smart- phone-Aktivitäten liegen das Surfen im Netz und KMU müssen reagieren das Schreiben von Nachrichten. Telefonieren be- Viele Tätigkeiten verschieben sich heute ins Digitale: Wir legt Rang 11. kaufen gerne und immer häufiger online ein, wir kleben keine Fotos mehr in Alben, sondern befördern Bits und … Anfang November 2017 das grösste Virtual- Bytes in eine Cloud, wir telefonieren nicht mehr, sondern Reality-Center Europas in Basel eröffnet wurde? verschicken WhatsApp-Nachrichten. Als Unternehmer Auf mehreren Hundert Quadratmetern kann man muss man sich dieser Entwicklung stellen und z. B. den in verschiedene Welten eintauchen: Mit VR-Brille ersten Schritt in Richtung Onlineshop wagen, so ein Fa- ausgestattet lassen sich verschiedene Simulatio- zit an der Roadshow. Denn wer hier die Rolle des Nach- nen spielen, und auf einem Spielfeld können sich züglers spielt, könnte sehr schnell auf der Verliererseite bis zu vier Personen – ausgestattet mit einem stehen. Ganzkörper-Tracking-System – in einer exotischen Tempelwelt bewegen. ● Daniel Flury Nach den Workshops und Präsentationen blieb den Unternehmern Zeit für den Gedankenaustausch. 19
WIRplus Kundenmagazin Faszinierende Unterwasserwelt Aquatis Lausanne Der Kanton Waadt ist um eine Attraktion reicher: Seit 21. Oktober 2017 kann man im Aquatis in Lausanne in verschiedene Süsswasser- Ökosysteme eintauchen. Das grösste Süsswasser-Aquarium und Vivarium Europas ist Lebensraum von Tausenden Fischen, Amphibi- en und Reptilien. Nur durch eine grosse dicke Glasscheibe getrennt, be- aber immerhin. Wimmeln soll es in Zukunft nicht nur in den obachten sich der Alligatorhecht und der Besucher auf- Aquarien und Terrarien: Im ersten Jahr werden nicht we- merksam und unbewegt. Wer gibt wohl zuerst auf? Das ist niger als 450 000 Besucher erwartet. Das liegt über den nur einer von vielen speziellen Momenten, die sich beim Besucherzahlen für Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Besuch des Aquatis erleben lassen. Im brandneuen und Chillon oder das Olympische Museum. Dieser Zielvorgabe grössten Süsswasser-Aquarium Europas können die Be- steht eine Investition von 100 Millionen Franken gegen- sucher auf einer Fläche von 3500 m² rund 200 Tierarten in über, ein Drittel davon für ein Dreisternehotel und Konfe- 46 nachgebauten Lebensräumen entdecken. renzzentrum. Der Generaldirektor Quentin Delohen gibt sich optimistisch: «Weniger bekannte Gebäude in Frank- Hohe Erwartungen reich verzeichnen 250 000 Besucher pro Jahr. Bestätigt Vor drei Monaten wimmelte es hier noch von Bauarbeitern sich der Erfolg des ersten Wochenendes mit 6500 Besu- – zwar weniger, als es heute Fische gibt (ungefähr 10 000), chern, erscheint das Ziel realistisch.» Dies umso mehr, als Dieses Jahr werden im Aquatis 450 000 Besucher erwartet. Fotos: Edouard Curchod 20
Januar 2018 Rund 200 Tierarten beleben knapp 50 nachgebaute Lebensräume. 21
WIRplus Kundenmagazin Auch unter den Tieren gibt es aufmerksame Beobachter. So nahe kommt man den Wassertieren sonst nur als Taucher. das Aquatis über das neue Hotel mit über 1200 Parkplät- telmeer und streifen dann durch andere Kontinente und zen verfügt, direkt an der Autobahnausfahrt Vennes liegt durch ein Tropenhaus von mehr als 500 m2, in dem ein- und auch über die unterirdische Metrohaltestelle optimal drucksvolle Piranhas ihre Runden drehen. Es gibt viel zu erreichbar ist. Die Direktion hat noch weitere Trümpfe im sehen und zu entdecken im Aquatis. Ärmel, unter anderem ein Kinosaalprojekt mit einer um 180 Grad schwenkbaren Leinwand. Das riesige, etwa 10 Meter hohe Aquarium trägt den Na- men «Evolution» – hier ist der Name wirklich Programm. Von der Rhone in die Tropen Der Besucher erhält einen Eindruck davon, wie sich die Aber setzen wir unseren Besuch fort. Wir erreichen eine Arten entwickelt haben. Unser Freund, der Alligatorhecht, Aquarium- und Terrariumlandschaft mit nachgebauten hat sich allerdings schon seit langer Zeit nicht mehr wei- Lebensräumen der Rhone von den Alpen bis zum Mit- terentwickelt. Es werden auch Jagdtechniken demons- 100 000 Aluminiumplättchen verleihen der Aquatishülle einen Fischschuppenlook. 22
Januar 2018 triert wie jene des geheimnisvollen Welses, der sich an die Nostalgie? Überhaupt nicht! «Die Institution bemerkte Bedingungen der Stadt angepasst hat. «Wie ein Hai, der 2011, dass es sich nicht um Nilkrokodile handelt, sondern sich an Land wirft, um eine Robbe zu fangen, und sich um eine viel seltenere Spezies!», bemerkt Zoé. In Laus- dann wieder ins Meer zurückzieht, hat der Wels gelernt, anne wechseln die Vivarien und die Bezeichnungen, doch an das Ufer der Seine zu springen, um sich eine Taube zu das Krokodilpaar bleibt! schnappen!», erklärt Meeresbiologin Zoé während einer Führung. ● Vincent Borcard www.aquatis.ch Aquatis hat spät ein Nilkrokodilpaar im Rentenalter vom beliebten Lausanner Vivarium übernommen, das Gross und Klein 45 Jahre lange beeindruckt hat. Ein Grund zur Das Aquatis beherbergt auch Terrarien. 23
WIRplus Kundenmagazin Aquatis und Ozeanium In Lausanne ist das Aquatis – ein grosses Süsswasseraquarium – seit letztem Oktober für das Publikum geöffnet (vgl. S. 20). Während sich z. B. die Fondation Franz Weber im Namen des Tierschutzes grund- sätzlich gegen Grossaquarien ausspricht und die «Vision Nemo» pro- pagiert, kämpft der Zoo Basel mit Verzögerungen, aber weiterhin aus voller Überzeugung für sein grosses Ozeanium-Projekt. Wir haben Heidi Rodel, Projektleiterin Ozeanium, zum aktuellen Stand befragt. Im letzten Oktober ist in Lausanne das Aquatis er- der Welt in dieser Form gezeigt. Gerade weil das Ozeanium öffnet worden. Braucht es jetzt das Ozeanium Basel eine Bildungsinstitution ist, soll es auf jeden Fall, wie auch überhaupt noch? der Zolli, für ein breites Publikum erschwinglich sein. Der Ja. Der Zoo Basel ist weiterhin vom Ozeanium voll über durchschnittliche Eintrittspreis liegt bei 18 Franken. zeugt. Das Aquatis ist mit dem Ozeanium nicht vergleichbar, weil es ein Süsswasseraquarium ist. Wir wollen den Besu Haben Sie nach der Eröffnung des Aquatis die Mög- cherinnen und Besuchern mit dem Ozeanium das Meer nä lichkeit einer Redimensionierung des Ozeaniums herbringen. Das Ozeanium ist eine Bildungsinstitution und oder einer Zusammenarbeit – z. B. Kombiticket – ins zeigt das Meer in seiner Vielfalt und Schönheit. Es will die Auge gefasst? Menschen für den Lebensraum Ozean begeistern und sie Nein. Es gibt keine nennenswerten Überschneidungen letztendlich für den Meeresschutz gewinnen. Im Ozeanium zwischen dem Aquatis und dem Ozeanium. Ein Kombi wird Einzigartiges zu sehen sein. Die Pinguinanlage und die ticket macht bei der gegebenen Distanz keinen Sinn. Auch Korallenaquarien zum Beispiel werden nirgendwo sonst auf eine Redimensionierung wurde nicht ins Auge gefasst. Das Ozeanium wird Haie, Rochen, Oktopusse, Pinguine und viele weitere faszinierende Meeresbewohner zeigen. Illustrationen: Zoo Basel 24
Januar 2018 Nach einem kürzlichen Nein der Stimmbürger von Baselland zu einer neuen Tramlinienführung haben Sie ein Problem mehr: Es braucht weiterhin eine Tramwendeschlaufe … Das Ozeanium ist nach diesem Nein des Kantons Basel-Landschaft weiterhin realisierbar. Das Projekt funk- tioniert auch, wenn eine Tramwendeschlaufe an der Heu- waage bleibt. Diese Möglichkeit wurde immer eingeplant. Der Zoo Basel ist zurzeit im Gespräch mit dem Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt. Gemein- sam werden die Auswirkungen auf Kosten und Termine abgeklärt. Wie sieht der aktuelle Stand bei der Finanzierung des Ozeaniums aus? Die Finanzierung ist auf gutem Weg. Für die Realisierung des privat finanzierten Projekts sind bereits 52 Millionen der benötigten 100 Millionen Franken vorhanden. Der Zoo Basel stützt sich bei der Finanzierung auf Spenden sowie eigene Mittel. Mit der anonymen Leadspende von 30 Mil- lionen Franken, die der Zoo Basel im Frühjahr 2015 ent- gegennehmen durfte, sowie weiteren 10 Millionen Franken eines anonymen Spenders sind wir zuversichtlich, was die weitere Mittelbeschaffung betrifft. Das Ozeanium wird selbsttragend sein. Sowohl der Betrieb als auch der Unter- Heidi Rodel, Leiterin Projekte und Foto: Zoo Basel halt können aus den Einnahmen finanziert werden. Mitglied der Geschäftsleitung des Zoo Basel. So präsentiert sich der Standort des geplanten Ozeaniums heute. Links im Bild der Hauptsitz der WIR Bank Genossenschaft, entlang dem ge- genwärtig das Flüsschen Birsig renaturiert wird. Ein weiteres Bauprojekt an der Heuwaage sieht den Abriss und Neubau des Hochhauses im Hin- Das an der Basler Heuwaage geplante Ozeanium gemäss Projekt tergrund vor. Es ist in der nebenstehenden Illustration am rechten Rand «Seacliff» von Boltshauser Architekten AG. sichtbar. Foto: df 25
WIRplus Kundenmagazin Wie hoch schätzen Sie die Wahrscheinlichkeit ein, wird das Publikum anhand von 30 Meeresthemen rund dass das Ozeanium realisiert werden kann? um den Globus geführt. Das Ozeanium wird den Men- Der Zoo Basel geht klar davon aus, dass das Ozeanium schen die Vielfalt, die Schönheit und die Faszination des realisiert wird. Lebensraums Meer zeigen, es wird sie für das Leben im Ozean begeistern und damit für den Meeresschutz ge- Wird es zu einer Volksabstimmung über das Ozea- winnen. Aus unserer Sicht können Meeresfische dem nium kommen? Falls ja – wie sehen Sie die Chance, Meer entnommen und importiert werden, sofern dies eine solche Abstimmung zu gewinnen? nachhaltig erfolgt – und genau darauf achtet der Zoo Falls es zu einer Volksabstimmung kommen sollte, gehen Basel: auf eine nachhaltige Beschaffung der Fische. wir davon aus, dass diese gewonnen und das Ozeanium realisiert werden kann. Der Zoo Basel ist vom ausgewähl- Was heisst «nachhaltig» in diesem Zusammenhang ten Projekt «Seacliff» von Boltshauser Architekten ab- genau? solut überzeugt. Dieses stellt auch städtebaulich für die Dies bedeutet, dass dem bestehenden Ökosystem kein Heuwaage eine Aufwertung dar und wird für die ganze Schaden zugefügt wird. Stadt Basel ein Gewinn sein. Die Fondation Franz Weber behauptet, dass schon Viele Tierschützer – z. B. die Fondation Franz Weber beim Wildfang mehr als 80 Prozent der Tiere und – sind gegen das Ozeanium … viele weitere nach kurzer Zeit im Aquarium sterben Das Wohl der Tiere steht beim «Zolli» immer im Zentrum. würden … Die Aquarien werden selbstverständlich so angelegt, Der Zoo Basel verfügt mit dem Vivarium über langjährige dass die Tiere genügend Rückzugsmöglichkeiten haben Erfahrung in der Haltung von Meerestieren. Am 29. März und die Ruhezeiten genügend lang sind. Aus Sicht unse- 2017 konnte das Vivarium bereits sein 45-jähriges Beste- rer und aussenstehender Experten gibt es keine stichhal- hen feiern. Wir haben also bereits Kenntnisse über die tigen Tier- oder Artenschutzgründe, die gegen das Oze- Qualität der Händler und arbeiten nur mit solchen zusam- anium sprechen. men, deren Fangmethoden die Tiere möglichst wenig be- einträchtigen und die den Wildbestand und die Lebensräu- me nicht gefährden. Der Zoo Basel verliert praktisch keine «Der Zoo Basel verliert Meeresfische bei Einkauf, Transport und Akklimatisation. praktisch keine Meeres Wie sieht der aktuelle Zeitplan für das Ozeanium aus bzw. wann wird das Ozeanium aus heutiger Sicht fische bei Einkauf, Trans frühestens eröffnet werden? Zur Eröffnung wie auch zum Baubeginn können wir zur- port und Akklimatisation.» zeit keine verbindliche Antwort geben. Im Moment läuft ein politischer Prozess, der vom Zoo Basel nur sehr be- schränkt beeinflusst werden kann. Beim heutigen Stand Es wird auch argumentiert, das Ozeanium könne mit und unter dem genannten Vorbehalt gehen wir davon 3D-Filmen auf Grossleinwand bzw. mit einem «vir- aus, dass mit dem Bau frühestens Ende 2020 begonnen tuellen, multimedialen und interaktiven Aquarium» werden und das Ozeanium voraussichtlich 2024 eröffnet vollständig ersetzt werden. Dies wäre wesentlich werden kann. günstiger und man müsste nicht zahlreiche Meeres- bewohner gewaltsam aus ihrer natürlichen Umge- ● Interview: Roland Schaub bung reissen. Bei der von Ihnen angesprochenen «Vision Nemo» wird www.ozeanium.ch www.vision-nemo.org eine lebendige Welt digital dargestellt und verliert damit viel von ihrer Faszination und ihrem Inhalt. Im Ozeanium 26
Januar 2018 Nur die Kutteln sind verschwunden Restaurant Della Casa, Bern Das Restaurant Della Casa im Zentrum Berns, zwischen Bahnhof und Bundeshaus, ist eine 125-jährige Institution: In den Gaststuben und im Säli verkehren Bundesräte und Parlamentarier; Die Speisekarte verspricht deftige Fleischgerichte. Ein paar zufällig konsultierte Reiseführer aus dem Aus- sprünglich aus dem 16. oder 17. Jahrhundert stammt. Die land, «Lonely Planet» etwa, «Fodor’s» aus den USA, der rustikalen Räume erhielten ihr heutiges Aussehen 1943. deutsche «Baedeker» oder «Le Routard» aus Frankreich, Es ist das letzte der ehemals weitverbreiteten Fachwerk- befassen sich mit Bern, der «charmanten und kompak- häuser in der oberen Altstadt, die später fast allesamt ten Hauptstadt» mit ihrer, laut Baedeker, «gelassen klein- durch Gebäude aus Sandstein ersetzt wurden. städtischen Atmosphäre». Für die gediegene Verpflegung empfehlen die vier Führer eine bunte Mischung von Ess- Am 4. Mai 1892 wurde das Haus Schauplatzgasse 16 lokalen. Nur drei von ihnen haben es in jeweils drei Führer an Franz Robert Della Casa, Wirt in Biel, verschrieben. geschafft: das Schwellenmätteli, das Alte Tramdepot und Della Casa stammte aus Stabio im Tessin und führte die das Restaurant Della Casa. Wirtschaft, die bis vor Kurzem im Familienbesitz war Das Schwellenmätteli direkt an einer Aare-Stromschnel- le und teilweise sogar über dem Wasser gelegen, ist ein beliebtes Ausflugslokal für sonnige Tage und laue Abende mit vorwiegend jüngerer Klientel. Das Alte Tram- depot beim Bärenpark, eine kleine Brauerei mit grossem Schanklokal und riesigem Biergarten, spricht ebenfalls ein eher jüngeres Publikum an. Traditionelle Fressbeiz Beim Della Casa hingegen handelt es sich um eine ural- te, traditionelle Fressbeiz an der Schauplatzgasse in der oberen Altstadt, nicht weit vom Warenhaus Loeb entfernt und etwa auf halbem Weg zwischen Bahnhof und Bun- desplatz. Das Haus, in dem sich seit 1862 ein Restaurant befindet, ist ein mehrmals umgebauter Riegelbau, der ur- Im «Della Casa» verkehren Bundesräte und Parlamentarier – seine Mauern hüten viele Geheimnisse ... Fotos: Manu Friederich 27
Sie können auch lesen