07.-09.SEPT.17 MAGAZIN - FILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN - INN Kurzfilmfestival
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
INN
KURZ
FILM
FESTIVAL
201
BRAUNAU AM INN
07.-09.SEPT.17
MAGAZIN
www.innkurzfilmfestival.at
INNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017 3 INNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017
INN Kurzfilmfestival reichischer Produktion ist unsere
Braunau 2017 Stadt zu sehen: beim Besuch des
Kaisers Franz Joseph in Braunau
Grußwort von 1903.
Bürgermeister
Mag. Johannes Waidbacher Wenden wir uns wieder der Film-
kunst der Gegenwart zu – ich wün-
Das INN Kurzfilmfestival gibt jungen sche Ihnen unterhaltsame, span-
europäischen Filmschaffenden eine nende und erhellende Momente
Bühne und fördert neue, frische Stim- beim zweiten INN-Kurzfilmfestival
men abseits der kommerzialisierten Braunau!
Filmindustrie. Nach der erfolgreichen
Premiere im Vorjahr wird Braunau am
Inn dank des Engagements von Or-
ganisator und Initiator NGoma MBodji
heuer erneut zur Festivalstadt.
Für die vielfältige Kulturlandschaft Johannes Waidbacher
unserer Stadt ist es eine großartige Bürgermeister der Stadt
Bereicherung, dass mit dem INN- Braunau am Inn
Kurzfilmfestival auch diese Kunstform
stärker in den Fokus rückt. Mit seiner
malerischen Altstadt bot Braunau be-
reits für so manches Filmprojekt die
ideale Kulisse. Sogar in der ältesten
erhaltenen Filmaufnahme aus öster-
STADT.LAND.FLUSS.
KUNST, KULTUR & KULINARIK, IN DER RAD- UND KULTURHAUTSTADT DES INNVIERTELS
Tourismusverband Braunau:
5280 Braunau am Inn, Stadtplatz 2, Tel. +43 (0)7722/62644, Fax +43 (0)7722/6264414
e-mail: info@tourismus-braunau.at, www.tourismus-braunau.at
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.at
Kurz aber Kult DAS 2. INN-KURZFILM-FESTIVAL 2017 Liebe Festivalbesucher! Europa und die Welt streben nach Einheit und dem Nachkriegsgeschichten, Komödien usw., bei denen Festival geschrieben und gedreht! Gesponsert wurde noch einmal in voller Länge gezeigt. Eine internationale Wunsch nach Freiheit. Film- und andere Festivals wir wieder mitfühlen und mitlachen werden. Unter den das Kinderprojekt von Raiffeisenbank Braunau und Inn- Jury entschied, welche Filme in der Kategorie Kurzfilm können uns helfen, den richtigen Weg zur Gemeinschaft nominierten Filmen feiern mehr als sieben Filme auf Salzach-EUREGIO. mit dem „Johann Philipp Palm Filmpreis” und in der zurück zu finden. Denn sie sind seit jeher Orte, an dem INN Kurzfilmfestival Österreich Premiere. Vom 07.-09. September 2017 stehen die Abende Kategorie Dokumentation mit dem „AMAG Austria denen Menschen unterschiedlicher Nationalitäten und Ganz besonders freuen wir uns auf das Kinder- und ganz im Zeichen der Kurzfilme. Ab 19:00 Uhr sind Metall Filmförderpreis“ ausgezeichnet werden. Kulturen zusammenkommen, gemeinsame Projekte Jugendprojekt „Film ab!“ – Wir zeigen bei dem bei den Filmvorführungen die nominierten Filme - auf entwickeln und miteinander feiern. diesjährigen INN KURZFILMFESTIVAL einen Film, der drei Blöcke geteilt - zu sehen. Am 09.09. findet die Dank unserer Sponsoren können wir dieses Jahr zwei Von 07.-09. September 2017 findet das zweite INN im Sommer von Schülern der NMS Altheim im Rahmen Preisverleihung statt. Vor der Prämierung werden wir weitere Preise verleihen. Die „Beste Kameraführung“, Kurzfilmfestival im Diesel Kino Braunau statt. In der des Workshops „Film ab!“ produziert wurde. Unterstützt dem Festivalpublikum einen Panorama Filmblock gestiftet von der Raiffeisen Bank Braunau und den diesjährigen Ausgabe dürfen wir uns auf spannende wurde das Kinderprojekt von „TRAUM & WAHNSINN zeigen. In diesem Filmblock stellen wir einige Arbeiten „KTM Publikumspreis“, gestiftet von der Firma KTM. Beiträge aus Österreich, der Schweiz und Deutschland Medienkollektiv“ mit Projektleiterin Juliana Neuhuber. unserer Juroren vor. So kann das Publikum die Juroren freuen. Darunter sind Familiendramen, Animationen, Das Drehbuch wurde speziell von den Schülern für das besser kennenlernen. Danach werden die Siegerfilme
INNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017 6 7 DIE JURY
Interview mit Dir. Josef Inn Kurzfilmfestival - Filmblock 5
Knauseder, MMBA von
der Raiffeisenbank Region
Panorama – Samstag, 09.09.2017 ab 19 Uhr
Braunau.
In diesem Filmblock stellen wir einige Arbeiten unserer
Juroren vor. So kann das Festivalpublikum die Juroren
Was hat die Raiffeisenbank
besser kennenlernen. Wir verkürzen die Wartezeit bis
davon, wenn sie Kultur
zur Preisverleihung mit preisgekrönten und mitunter sehr
fördert?
populären Kurzfilmen, die auf über 250 internationalen
Die Raiffeisenbank Region
Filmfestivals weltweit liefen und viele Preise gewannen.
Braunau steht für Sicherheit,
Verlässlichkeit und Nähe.
Die Jury 2017
In diesem Filmblock stellen wir einige Arbeiten unseres
Unser Motto lautet: Unsere
Teams und der Juroren vor. So kann das Festivalpublikum
Kundinnen und Kunden
die Juroren besser kennenlernen.
kommen aus der Region, deshalb engagieren wir uns auch
nachhaltig für und in unserer Region. Dies wird in den Dave Lojek ersten abendfüllenden Spielfilms. Zu- gen und Dokumentationen beim Regi-
VOICEMAIL liebt und lebt für die Filmerei. Er gilt sätzlich arbeitet er als Regisseur und onal TV Garsten (1997-98), arbeitete
vielen Sponsorings und Unterstützungen für Vereine und
Deutschland, 2016 als Europas meistgespielter Regis- Cutter für verschiedene Produktions- von 1999-2002 bei Ruth Deutsch-
Organisationen sichtbar! Kultur fördert das Verständnis
Regie Erec Brehmer seur auf Filmfestivals weltweit. In elf firmen und Fernsehsender, gibt Semi- mann (ORF) für „Schöner Leben“ und
von Menschen untereinander, verbindet und öffnet und
30 Min. Ländern und 24 Städten drehte er nare über „Filmisches Erzählen” beim „Orientierung“ und als wissenschaft-
erweitert unseren Horizont!
Orig. Spr. Deutsch bereits und erschließt sich so seinen ZDF in Mainz und hat einen Lehrauf- liche Mitarbeiterin, danach Filmtuto-
Was verbindet die Raiffeisenbank und das Kontinent medial. Dave produzierte trag an der HFF inne, mit dem er die rin an der TU Wien und theaterpäd-
INN-Kurzfilmfestival? mit APEIRON FILMS mehr als 160 Schnittprofessur von Karina Ressler agogische Assistenz am Theater der
Wir waren von Beginn an begeistert von dieser Idee. Das unabhängige Kurzfilme in sehr vielen unterstützt. Jugend Wien. Juliana leitet das Kin-
Filmfestival ist eine einmalige Gelegenheit, Braunau weiter Genres. Die Werke wurden 750 Mal derprojekt „Film ab!“, das im Rahmen
über die Grenzen hinaus als weltoffene und interessante auf Festivals gezeigt, 82 Mal von Jurys des diesjährigen INN Kurzfilmfestival
Stadt zu positionieren und dadurch das Image der Stadt DAS SPRICHWÖRTLICHE prämiert und 10.000 Mal im Fernse- Lilli Schwabe mit der NMS Altheim stattfindet.
Braunau positiv zu beeinflussen! GLÜCK hen ausgestrahlt. Unter anderem ge- wuchs in Nordhessen auf und studier-
Deutschland, 2015 wann Dave die Deutschen Filmfest- te nach dem Abitur Schauspiel in Wien
Ihre soziale Verantwortung nimmt die Raiffeisenbank Regie: spiele 2016 und elf weitere Preise mit und New York. Sie spielte in zahlrei- Klaus Ranzenberger
ernst. Auch das INN-Kurzfilmfestival setzt mit ihrer Dave Lojek & Steffi Sixdorf seiner Komödie DAS SPRICHWÖRT- chen Bühnen- und Filmproduktionen geboren 1964 in Braunau am Inn,
Initiative „Film ab!“ - das Kinderfilmprojekt, auf 5:Min. LICHE GLÜCK. Herr Lojek arbeitet und machte am Theater erste Regie- ebendort Frisörlehre, Meisterprüfung.
Nachhaltigkeit. Weshalb ist es wichtig, soziale und Orig. Spr. Deutsch außerdem als Verleiher und Festivaldi- erfahrungen. 2011 schloss sie an der Betreibt seit 1990 in Braunau einen
ökologische Themen ins Zentrum zu rücken? rektor des Internationalen KinoKaba- Universität Wien ihr Studium der The- Salon. Beschäftigt sich seit frühes-
rets in Berlin, bei dem Filmtalente seit ater-, Film- und Medienwissenschaft ter Jugend mit Karikatur, Malerei und
Raiffeisen verbindet genossenschaftliche Eigenschaften 2004 jeden Herbst ihre Arbeiten ge- ab und bekam zwei Kinder. Ihr Film- dem Schreiben.
wie Nachhaltigkeit, Sitz und Entscheidungskompetenz meinsam herstellen und präsentieren. debüt „Unterdruck“ feierte 2016 auf
vor Ort mit höchster Beratungsqualität und modernster SHORT | SHAKESPEARE - Er initiiert und vernetzt die anderen dem Max Ophüls Preis Premiere und Autor der Bücher „Feinspitz im Inn-
Technik. Wir danken für die Möglichkeit, dieses Filmfestival TRUST: europäischen KinoKabarets in seinem war innerhalb eines Jahres auf über viertel“, „Der Onkel Franz oder die
unterstützen zu dürfen. Den Veranstalter Ngoma Mbodji Österreich, 2017 Kalender online. Als Präsident des 25 Festivals eingeladen und gewann Typologie des Innviertlers“ (einer
haben wir als visionären und zielstrebigen Künstler kennen Regie: Juliana Neuhuber Berliner Filmverbandes koordiniert er zahlreiche Preise. Zur Zeit arbeitet sie zeitgenössischen innviertler Entspre-
gelernt. Er schafft Begeisterung für seine Ideen und setzt Orig. Spr. Deutsch lokale Filmclubs und 5 weitere Festi- an ihrem ersten Langspielfilm. chung von Torbergs Tante Jolesch)
diese konsequent um. Ngoma setzt sich ein für die Region vals pro Jahr. sowie der Kriminalromane „Mord in
und ist dabei offen für Neues. Solche Initiativen verdienen vier Gängen“ und „Mord ist kein Pa-
Anerkennung und Unterstützung! Juliana Neuhuber tentrezept“, alle erschienen im Verlag
Mit dem Raiffeisen Sonderpreis für das Kinderfilmprojekt Erec Brehmer Filmemacherin | Regisseurin | Cutterin Anton Pustet Salzburg. Zahlreiche Le-
möchten wir Jugendlichen diese besondere Möglichkeit, 1987 in Vechta geboren, machte nach | Mediencoach sungen, u. a. im Rahmen der Wiener
die Welt des Films kennenzulernen, ermöglichen! seinem Abitur eine Ausbildung zum ist in Oberösterreich geboren und auf- Kriminacht und auf der Buchmesse
LIGHTNING CHESS – Mediengestalter Bild und Ton beim gewachsen, studierte Kunstgeschich- Leipzig.
Wir wünschen allen Beteiligten viel Freude, gutes Gelingen BLITZSCHACH ZDF in Mainz und arbeitete dort meh- te an der Universität Wien und absol- Klaus Ranzenberger schreibt Kolum-
und bedanken uns recht herzlich, unterstützen zu dürfen! Österreich, 2016 rere Monate im Nachrichtenschnitt. vierte an der TU Wien eine Ausbildung nen für die Braunauer Warte, Rieder/
Regie: Hermann Leitner Es folgten Praktika an diversen pro- für Audiovisuelle Medien. Schärdinger Volkszeitung und das
3:Min. fessionellen Film- und TV-Sets. Seit Seit 1997 realisiert sie als Regisseu- Braunauer Stadtmagazin Konkret.
Dir. Josef Knauseder, MMBA Orig. Spr. Deutsch
Raiffeisenbank Region Braunau 2010 studiert er Spielfilmregie an der rin, Drehbuchautorin und Cutterin Darüberhinaus engagiert er sich in der
HFF München und hat seitdem diver- Film- und Fernsehprojekte im Bereich regionalen Kulturarbeit.
se Kurzfilme realisiert, die auf zahlrei- Kurz- und Featurefilm, Dokumen-
chen Festivals liefen. Derzeit befindet tationen sowie Werbe-, Musik- und
er sich in der Vorbereitung seines Imagevideos. Sie begann mit Beiträ-
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.at
INNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017 8 ?????????
AMAG Austria Metall AG -
Stark in der Region verankert
Eine lebendige Unternehmenskultur, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und hohe Beschäftigungssicherheit zeichnen die AMAG als attraktiven Arbeit-
geber aus.
Kulturelles Engagement ist fester
Bestandteil des unternehmerischen Wir investieren in die Zukunft
Handelns der AMAG. Kultur bedeutet
für uns Kreativität, Emotion, Engage- Mit dem Namen AMAG lässt sich
ment und Teamgeist. Werte, die sich vieles verbinden: der innovative
auch im Unternehmensleitbild wi- Werkstoff Aluminium, hochmoder-
derspiegeln. Beim Kultursponsoring ne Produktionsanlagen und eine
setzen wir daher auf ausgewählte, außergewöhnliche Flexibilität. Eines
und die Region bereichernde Pro- aber mehr denn je – ein einzigartiger
Werksausbau am Hauptsitz Ransho-
fen. Wirtschaft und Arbeitsmarkt der
gesamten Region Innviertel profitie-
ren von dieser Investition, 450 neue
Arbeitsplätze werden geschaffen.
Damit entwickeln wir Ranshofen zu
einem Spitzenstandort der euro-
päischen Aluminiumindustrie und
werden zu einem Komplettanbieter
für hochwertige Aluminiumwalzpro-
Die AMAG kann nahezu alle am Markt verfüg- dukte in den Bereichen Automobil,
baren Schrottsorten in hochwertige Produkte in AMAG-Produkte im Einsatz - Moderne Fas-
Form von Coils, Blechen, Platten, Flüssigalumi- Luftfahrt, Sportartikel, Elektronik und sadenbleche aus AMAG-Aluminium sind das
nium oder Massel umwandeln. Verpackung. Zudem weiten wir die gestalterische Element im Louvre in Lens,
Frankreich.
Kernkompetenz im Recycling von
jekte wie das Inn Kurzfilmfestival. Mit Aluminium aus. Für die Herstellung
seiner breit gefächerten Ausrichtung von Gusslegierungen und Walzbarren Kurzum - durch nachhaltiges Han-
und der hohen Qualität der einge- aus Eigenproduktion verwenden wir deln sichern wir das Wachstum un-
reichten Filme passt es sehr gut zum als Einsatzmaterial zwischen 75 und seres Unternehmens in der Zukunft.
Verständnis der AMAG als interna- 80 % Aluminiumschrott und sparen
tionales Unternehmen mit österrei- hierdurch sehr viel Energie. Beim
chischen Wurzeln. Mit der Unterstüt- Recycling greifen wir dabei auf un-
zung des Inn Kurzfilmfestivals wollen terschiedlichste Aufbereitungs- und
wir einen Beitrag leisten, Braunau als Schmelztechnologien und umfassen-
attraktiven und spannenden Lebens- des Know-how unserer Mitarbeiter
und Arbeitsraum zu positionieren. zurück.
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.at
INNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017 10 11 STUDENTENFILME
Die Palm-Stiftung DIE LAST DER ERINNERUNG
Deutschland, Österreich 2016
Regie: Albert Meisl, 19 Min.
PAKAN
Deutschland 2016
Regie: Imanuel Thallinger, 8 Min.
gemeinnütziger Verein e.V. Schorndorf
Kamera: Alexander Dirninger Kamera: Manuel Thallinger, Andreas Weiss
Die Palm-Stiftung e.V. ist eine ge- Das Grundrecht auf freie Meinungs- ration der deutschen Fürsten mit den
meinnützige Körperschaft mit Sitz äußerung gehört zu den wichtigsten neuen Machthabern.
im süddeutschen Schorndorf bei Voraussetzungen der Demokratie. Es
Stuttgart. Sie wurde 1995 von dem nimmt eine überragende Stellung im [Leopold Wolfganger 1865: Palms
Apotheker- und Unternehmerehepaar freiheitlich-demokratischen Verfas- Erschießung nach einem Augenzeu-
Dr. Maria und Johann Philipp Palm sungsstaat ein und will ständig neu genbericht, Original im Bezirksmuse-
gegründet. In ihrer Satzung sind gewonnen sein. Demokratie setzt um Herzogsburg, Braunau] Herr Fitzthum, ein junger aufstrebender Musikwissenschaftler, wird zu dem Die einst fruchtbare Landschaft ist einer Wüste gewichen. Die Sonne hat der
nicht mehr ganz so jungen Musikwissenschaftler Herrn Szabo entsandt. Er Erde das Wasser entzogen und zerstört nach und nach jedes Leben. Pakan,
u.a. die Förderung der Jugend, der den fairen Wettbewerb konkurrieren- Die Palm-Stiftung e.V. ist stolz, soll in dessen Wohnung nach einem wertvollen Notenblatt forschen, das die- einer der letzten überlebenden seines Stammes, wird auf eine Reise durch
Bildung und Wissenschaft, der Ver- der Meinungen voraus. Der Rechts- Partnerin des InnKurzfilmFestivals ser vor Jahren für eine nie fertiggestellte Dissertation ausgeliehen hat. Szabo die Wüste geschickt, um sein Volk zu retten. Ihm wird eine geheimnisvolle
wirklichung christlich-sozialer Ziele staat verlangt die Kontrolle staatlicher am Ort des letzten Aufenthalts ihres ist in seiner Kleinstwohnung jedoch unter der Last von zahllosen Archivalien Schatulle mitgegeben.
psychisch zusammengebrochen und zwingt Fitzthum immer tiefer in seine
sowie des Denkmalschutzes festge- Gewalt durch informierte Bürger. Namens- und Ideengebers Johann dysfunktionalen Lebenssysteme hinein. FH Hagenberg
schrieben. Daher verleiht die Palm-Stiftung e.V. Philipp Palm, hier in Braunau, zu
in jedem geraden Jahr den interna- sein. Das Format Kurzfilm ist ein zeit- Filmakademie Wien
tionalen Johann-Philipp-Palm-Preis gemäßer Ausdruck kommunikativer
Unser übergeordnetes Ziel: für Meinungs- und Pressefreiheit. Der Freiheitlichkeit. Die Medienschaffen-
Demokratiebildung Preis erinnert – wie das InnKurzfilm- den, die in Verantwortung recherchie- Deutschland, 2016 Deutschland, 2017
und Medienförderung Regie: Jonathan Behr, 15 Min. Regie: Sabrina Mertens 7:38 Min.
Festival – an Johann Philipp Palm, ren und informieren, ihre Meinung FREMDE Kamera: Daniel Schulze-Ardey ZARTE MOMENTE Kamera: Farina Hasak
der ein historisches Vorbild im Kampf kundtun und Blickwinkel verändern,
um Meinungs- und Pressefreiheit bauen das Fundament unserer De-
sowie für das Bekenntnis zur Rechts- mokratie.
staatlichkeit war.
Wir wünschen allen Wettbewerbsteil-
Der Buchhändler nehmern viel Glück und Erfolg!
Johann Philipp Palm
Palm wurde 1766 in Schorndorf
geboren und 1806 auf Befehl Napo- Farah und ihre große Schwester Alima liegen gemeinsam in einem kleinen Die einsame Jobcentermitarbeiterin Ute trifft den arbeitslosen Jens in der
leons nach Braunau verschleppt und Bett. Eng aneinander gedrückt versuchen sie, sich von der unbekannten Kuschelgruppe. Wird diese bitter-flauschige Begegnung eine Zukunft ha-
dort erschossen. Ihm wurde vorge- Bedrohung, über die sogar schon in der Schule geredet wird, abzulenken. ben?
Doch mitten in der Nacht klopft es an die Tür - und die kleine Familie erwartet
worfen, als Buchhändler in Nürnberg keinen Besuch. Filmakademie Baden-Württemberg
eine verbotene Flugschrift verbreitet „Fremde“ basiert auf der UNICEF-Studie „Stilles Leid“ und verarbeitet das
zu haben. Die Broschüre kritisierte Schicksal vieler Kinder in Deutschland.
Trailer
Stiftungsgründer, Unternehmer, Apotheker: Dr.
die französische Militärdiktatur auf Hochschule der Medien Köln
med. Maria und Johann Philipp Palm (†) deutschem Boden und die Kollabo-
Deutschland 2016 TWO TICKETS Österreich, 2017
Regie: Stefan Sauer, 6:17 Min.
LIFTBOY Regie: Anne Heinze, 12:17 Min. FOR LOVERBOY Kamera: Katharina Koutnik
„Nummer 3 und ‚n Kaffee, schwarz.“ Jess ist auf dem Weg in ihr Stammkino, wo sie sich mit ihrem Freund verab-
So klingen für Joe gestorbene Zukunftsträume. Nacht für Nacht sitzt er seine redet hat. Die beiden wollen sich den neuesten Horrorfilm ansehen. Hinter
nicht enden wollenden Schichten in der schäbigen Provinz-Tankstelle ab. einem kleinen Schalter sitzt der einzige Mitarbeiter des Kinos und liest ein
Tropfende Zapfsäulen anstelle feiner Künste. Als er jedoch auf einen asth- Buch.
matischen Räuber trifft, scheinen Joe‘s Zukunftsaussichten plötzlich in ganz
anderem Licht- und nicht nur seine eigenen. Es braucht nur etwas mehr FH Vorarlberg
Die Dr. Palm´sche Apotheke am Marktplatz in
Kaffee und ein kleines Plüsch-Schwein.
Schorndorf: Seit über 350 Jahren im Besitz der
Familie, Geburtsort von J.P. Palm]
Hochschule für Fernsehen und Film München
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.at
12 13
INNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017
STUDENTENFILME
Österreich, 2016 Deutschland, 2016
Regie: Alexander Peskador, 21 Min. Regie: Tom Bewiloua, 15 Min.
DJUMA/FREITAG Kamera: Bernhard Kiechl THE SWELLING Kamera: Tom Bewiloua
KTM GROUP:
Max, Marius und Marie leben zu dritt in einer Wohngemeinschaft. Das Geld In einer nahen Zukunft. Überwachung ist omnipräsent. Kameras und Droh-
reicht nicht für die Miete, also muss ein vierter Mitbewohner her. Dieser ist nen gehören wie Ampeln zum gewohnten Stadtbild. Der Himmel ist grau und
auch schnell gefunden, doch eine behagliche Atmosphäre will sich trotzdem die Umwelt wirkt abgestorben.
nicht so recht einstellen, da eine Reihe mysteriöser Fragen nicht aufhört, die Hier lebt „X-33“ in einem heruntergekommenen Wohnblock, wo seltsame
Zwei starke Marken aus dem Innviertel
drei Studierenden zu beschäftigen: Warum trinkt ihr neuer Mitbewohner so Dinge geschehen. Ein merkwürdiges und pulsierendes beulenartiges Gebil-
wenig? Warum liegt plötzlich eine Ausgabe des Korans in ihrer Wohnung? de in der Wand folgt ihm permanent auf Schritt und Tritt. Dabei verfällt „X-
Und woran bastelt ihr neues WG Mitglied mitten in der Nacht? 33“ immer mehr in einen alptraumhaften Verfolgungswahn. Ist sein Verfolger
„djuma/freitag“ ist eine humorvolle Auseinandersetzung mit Rassismus, Pa- real? Und wenn ja: Wird er ihn wieder los?
ranoia, Vorurteilen und den falschen Schlussfolgerungen. Unter dem Namen KTM GROUP entwickelt, produziert und vertreibt die KTM AG innovative und rennsport-
taugliche Street- und Offroad-Motorräder der Marken KTM Sportmotorcycle und Husqvarna Motorcycles.
Deutschland, 2016 Österreich, 2017 Das global agierende Erfolgsunter- ein deutlicher Unterschied zwischen
Regie: Samuel Auer, 5 Min. Regie: Albin Wildner, 13 Min. nehmen mit Sitz im oberösterrei- beiden sich gegenseitig bereichern-
GLÜCKSKIND Kamera: Samuel Auer SAMOSA Kamera: Felix Kalaivanan chischen Mattighofen befindet sich den Marken besteht, verbindet sie
dank beständigem und visionä- dennoch die Aussicht auf eine er-
rem Management, motivierten und folgreiche und innovative Zukunft.
bestens ausgebildeten Mitarbei-
tern, permanenten Investitionen, Neben einer globalen Vertriebsstruk-
einem umfangreichen Motorspor- tur, die es der KTM GROUP ermög-
tengagement und innovativen Pro- licht, ihre Produkte über 30 Vertrieb-
dukten seit Jahren auf Erfolgskurs. stochtergesellschaften und drei Joint
Ventures in Neuseeland, Dubai und
„Glückskind“ ist ein Portrait des Berliner Künstlers, Kolja Kugler, der Skulp- Zwischen familiären Verpflichtungen arbeitet Stella früh morgens in einer Bar, In den letzten Jahren hat sich die den Philippinen an weltweit mehr als
turen und Roboter aus Schrott baut. um sich ein Studium zu finanzieren. Als lange nach Sperrstunde plötzlich ein
ungebetener Gast erscheint, muss sie diesen vor ihrem Chef verstecken. KTM GROUP rasant zur ersten Ad- 2.500 unabhängige Händler und Im-
resse unter den europäischen Motor- porteure beider Marken zu vertreiben,
SAMOSA ist ein Film über den Konflikt zwischen traditionellen Strukturen radherstellern entwickelt. Auch 2016 spiegelt sich das Wachstum auch
und dem eigenen individuellen Weg, über Machtverhältnisse und die Kraft zu
seiner persönlichen Grenze stehen zu können. setzte sie diesen Trend mit 203.340 im Ausbau der Standorte Mattigho-
verkauften Motorrädern der Marken fen und Munderfing sowie der stetig
KTM und Husqvarna Motorcycles fort wachsenden Mitarbeiterzahl wider, die
und ist damit erneut der am schnells- alle durch die bedingungslose Leiden-
ten wachsende Hersteller weltweit. schaft für Motorräder verbunden sind. ckeln, die Wettbewerbsfähigkeit zu
Um diese Position zu festigen und erhöhen und die KTM GROUP auf
weiter auszubauen, setzt die KTM Die KTM GROUP vermarktet erfolg- globalen Märkten zu positionieren.
GROUP auf eine langfristig ange- reich innovative Produkte, die mit
setzte Strategie basierend auf Mar- großem Aufwand entwickelt wer- KTM AG
ke, Globalisierung und Innovation. den und bestens für die Zukunft ge- Stallhofnerstraße 3
rüstet sind. Langjährige Erfahrung, 5230 Mattighofen, Österreich
Seit der vollständigen Integration höchste Entwicklungsstandards TEL +43 7742 60 00
der Traditionsmarke Husqvarna Mo- und ein großes Engagement im Mo- FAX +43 7742 60 00-303
torcycles im Jahr 2013, verfolgt die torsport sind Schlüsselfaktoren, Alle Informationen zur KTM GROUP
KTM GROUP konsequent und er- um das Produktportfolio unter den gibt es unter www.ktmgroup.com.
folgreich eine Zweimarkenstrategie. bestmöglichen Voraussetzungen
Sowohl KTM mit seiner READY TO und Bedingungen weiterzuentwi-
RACE-Philosophie als auch Husq-
varna mit dem PIONEERING SINCE
1903-Anspruch stehen für gegebe-
ne Versprechen, die in jedem einzel-
nen Produkt erfüllt werden. Obwohl
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.at
INNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017 14 15 PROFESSIONELLE FILME
Schweiz, 2015 2016 Deutschland, 2016
Buch & Regie: Peter Volkart, 13 Min. Buch & Regie: Aleksandra Szymanska, 18 Min.
SUBOTIKA Kamera: Hans Ulrich Schenkel FISHY STORY Kamera: Till Vielrose
Subotika – eine kaum bekannte Insel auf der anderen Hälfte der Erdkugel. Es waren einmal ein Mann und eine Frau – Bubu und Lulu, beide Arbeiter
Um den Fremdenverkehr der Republik anzukurbeln gibt der Kulturminister einer Fischfabrik. Außerhalb der Fabrik lebten sie glücklich in einem klei-
einen Reklamefilm in Auftrag. nen Haus inmitten eines geheimnisvollen, düsteren Waldes. Während Bubu
Ein Filmwerk über ein zauberhaftes Land mit außergewöhnlichen Sehens- nur an Lulu interessiert war, hatte die Frau verschiedene und austauschbare
Stadt-, Tourismus- und Standortmarketing Braunau-Simbach würdigkeiten, großartigen Visionen und ein paar geringfügigen Problemen.
Subotika – so nah und doch so fern.
künstlerische Ambitionen. Einen Tag malte sie, am nächsten spielte sie Cello.
Bubu und Lulu lebten in Harmonie – bis ein muskulöser, attraktiver Fremder
in der Fischfabrik auftauchte.
Zwei Länder, zwei Städte, eine Region: Mit grenzüberschreitenden Projekten wie
Wie auch seine Bewohner, verschreibt dem erfolgreichen „Brückenzehner“, ge-
sich das gemeinsame Stadtmarketing meinsamen Aktionen und Events sowie CHIKA, Deutschland, 2016
EMPLOYEE Deutschland, 2014
Regie: Sandra Schiessl, 16:20 Min. Regie: Alexander Isert & Christoph J. Kellner 15 Min.
Braunau-Simbach ganz dem täglich der Bewerbung von Braunau-Simbach DIE HÜNDIN IM GHETTO Kamera: Ivan Reis Oliveira OF THE DAY Kamera: Alexander Isert und Christoph J. Kellner
gelebten Miteinander und dem Zusam- als eine Region setzt das Stadtmarketing
menwachsen über den Inn hinweg. . genau hierfür ein Zeichen. .
.
Stadt-, Tourismus- und Standortmarketing Braunau-Simbach, INTERREG Österreich-Bayern 2014-2020, Projektcode: AB103
Johann-Fischer-Gasse 10, 5280 Braunau am Inn - M: office@braunau-simbach.info - W: www.braunau-simbach.info
Der Junge Mikasch lebt mit seinen Eltern und seiner Hündin Chika während Die einsame Jobcentermitarbeiterin Ute trifft den arbeitslosen Jens in der
des Zweiten Weltkrieges in einem polnischen Ghetto. Als der Befehl erlassen Kuschelgruppe. Wird diese bitter-flauschige Begegnung eine Zukunft ha-
wird, dass Juden keine Hunde mehr halten dürfen, kann Chika bei einer Frau ben?
außerhalb des Ghettos versteckt werden. Auch Mikasch und seine Familie
überleben den Krieg, weil sie sich in einer vom Vater gegrabenen Höhle unter Filmakademie Baden-Württemberg
dem Haus verstecken können.
Eines Tages wird das Ghetto befreit, die Familie kann wieder nach draußen
und auch Chika kommt zurück. Es ist Frieden.
Was ist LEADER? Deutschland, Türkei 2016
Die Abkürzung LEADER leitet sich aus Regie: Beston Zirian Ismael, 20:54 Min.
WASSERLÄUFER Kamera: Beston Zirian Ismael
„LIAISON ENTRE ACTIONS DE DÉVELOPPEMENT DECODING THE INTORS Österreich 2016
Konzept: Karin Ferrari Deutschland, Schweiz 2016
DE L‘ÉCONOMIE RURALE“ OF ZIB Experimentale Dokufiktion KATZEN Regie: Moritz Gerber, 16 Min.
ab und bedeutet
„VERBINDUNGEN ZWISCHEN AKTIONEN ZUR
ENTWICKLUNG DER LÄNDLICHEN WIRTSCHAFT“.
LEADER ist eine Gemeinschaftsinitiative der Europäischen
Union, kofinanziert durch EU, Bund und Länder.
LEADER fördert innovative Strategien, die den ländlichen Der 12-jährige Djudi ist mit seiner Familie vor dem Krieg aus Syrien nach
Raum in seiner Entwicklung unterstützen und fördern. Istanbul geflüchtet. Da sie dort keinerlei Unterstützung erhält, bestreitet die
Es unterstützt regionale AkteurInnen und Organisationen bei Familie ihren Lebensunterhalt mit dem Straßenverkauf von Wasser und Bre-
Der Kurzfilm DECODING Die Intros der ZiB (THE WHOLE TRUTH) (30 Min.) Vier Freunde. Karo und Tobias leben in einer lebendigen Paarbeziehung.
zeln. Durch Momentaufnahmen aus ihrem Alltag enthüllt die Dokumentation
der Umsetzung der Lokalen Entwicklungsstrategie ein bewegendes Familienschicksal und zeigt, welche Träume, Wünsche und
von Karin Ferrari deckt versteckte Botschaften in den Signaturen der Nach- Paul ist der ewige Single, und bei Sue ist gerade alles etwas unklar. Wäh-
richtensendung Zeit im Bild auf. rend Karo, Tobias und Paul sich über Katzen unterhalten – und über das
(LES) durch das „Bottom-up-Prinzip“. Hoffnungen durch eine Flucht auf der Strecke bleiben.
Inspiriert ist der Film von gegenkulturellen YouTube Videos im Schwellenbe- Zusammenleben von Mann und Frau – ringt Sue mit sich,
In LEADER sollen vor allem Projekte gefördert werden, die reich akademischer Theorie, politischer Paranoia, Okkultismus und speku- ob sie ihnen erzählen soll von ihrem sehr handfesten, sehr
Dieser Film ist entstanden, als ich mit meiner Familie Urlaub in Istanbul ge-
von der Bevölkerung kommen und damit ihrem macht habe. Als ich die vielen syrischen Kinder auf der Straße gesehen habe,
lativer Fiktion. menschlichen Problem.
Bedarf und ihren Bedürfnissen entsprechen und nicht von konnte ich nicht wegschauen und so fasste ich spontan den Entschluss, den
„oben“ aufgezwungen werden. Film noch während meines ursprünglich angedachten Urlaubs zu drehen.
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.at
„Unsere Kundinnen und Kunden
Unsere Kundinnen und Kunden spielen bei
spielen
16
INNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 201717 bei FREIE FILME
uns
uns diedie Hauptrolle.“
Hauptrolle.“
„Unsere Kundinnen und Kunden spielen bei uns MERCILESZ-GNADENLOSZ
Deutschland, 2017
AMINA
Österreich 2015
Regie: Shabanali Wafader Ahmadi, 14:45 Min.
die Hauptrolle.“
Regie: HJüseyin Albayrak, 12 Min. Kamera Assistent 1 : Sharmaake Mohamed
Das
as Allianz
Allianz Kunden-Center
Kunden-Center BraunauBraunau ist nun
ist nun schon schon
seit 20 seit
Jahren am 20 Jahren
selben am am
Standort selben Standort
Erlachweg 3. am Erlachweg 3. Paul arbeitet in einer Autowerkstatt. Der Film beschäftigt sich mit den
Eines Morgens sieht Paul, wie sein Bedingungen von geflüchteten
Chef Marc einen Mann herunter- Menschen während des Asylver-
Durch
urch den den Umbau
Umbau sind
sind wir wir
noch noch kundenfreundlicher,
kundenfreundlicher, moderner undmoderner und vor allem
vor allem barrierefrei barrierefrei geworden.
geworden. schießt. Als Marc versucht, auf das fahrens.
Das Allianz Kunden-Center Braunau ist nun schon seit 20 Jahren am selben Standort am Erlachweg 3. Kind des Mannes zu schießen, geht Die Hindernisse und Begrenzun-
Durch den Umbau sind wir noch kundenfreundlicher, moderner und vor allem barrierefrei geworden. Paul zwischen das Kind und seinen gen, denen die Protagonistin in dem
Chef. So konnte er das Leben des neuen Land begegnet, lassen sie an
Kindes retten. einer positiven Zukunft aber auch
Abgestimmt auf die gesundheitli- Jetzt will Marc Paul das Kind töten an ungeteilten Menschenrechten
chen Bedürfnisse Abgestimmt
Abgestimmt auf die gesundheitlichen
von auf die gesundheitli-
Frauen bietet
lassen. Andernfalls wird er am Ende
Pauls Job.
zweifeln.
Gibt es für sie – und sie steht für alle
Bedürfnisse von Frauen bietet
Women‘s
Women‘s Health Health chen
einen
einen Bedürfnisse von Frauen bietet
günstigen
günstigen
Ankommenden in diesem Land –
einen Weg, ihre Würde zu wahren,
Einstieg
Einstieg inindiedie
Private Women‘s
Private Health einen günstigen
Gesundheits-
Gesundheits- ihr Recht auf persönliche Integrität
einzufordern?
vorsorge.
vorsorge. Einstieg in die Private Gesundheits-
Versichert sind gynäkologischen
Versichert sind gynäkologischen
Erkrankungen vorsorge.
– beginnend bereits
Erkrankungen
bei der Prävention, – beginnend
in Form von bereits
bei der Prävention,Versichert
Vorsorgeuntersuchungen in Form von sind gynäkologischen
– sowie
deren Nachbetreuung.Erkrankungen – beginnend bereits
Vorsorgeuntersuchungen – sowie Deutschland, 2015
PAINTING DOORS: THE Deutschland, 2016
deren Nachbetreuung. bei der Prävention, in Form von BOXED IN
Regie: Ingrid Hübscher, 4:54 Min.
Kamera: Clemens Helmchen ART OF LUCID DREAMING
Regie: Oliover Kurrle 14 Min.
Kamera: Christian Hofmann
Vorsorgeuntersuchungen – sowie
Allianz Gruppe in Österreich
deren Nachbetreuung.
Die Allianz Gruppe in Österreich
Allianz
ist Teil derGruppe
weltweit in Österreich
operierenden
Allianz SE, die rund 150.000 Mitarbei-
lfgang Auzinger: „Ich bin erst zufrieden, wenn meine Kundinnen und Kunden begeistert sind!“ Die Allianz
terinnen Gruppe ininÖsterreich
und Mitarbeiter mehr
als 70 Ländern beschäftigt.
ist Teil der weltweitAllianz
operierenden
Den Standpunkt schätzen meine Als Privatpatient haben Sie es bes-
Gruppe in Österreich
Allianz SE, die rund 150.000 Mitar-
In Österreich zählt die Allianz mit rund
undenWolfgang
vor allem durch die große ser: Mit einerundSonderklasse-Versi- Geraldine hat ein Dilemma, für das sie sich Michael und Sarah zu Hilfe geholt Stellt euch vor, ihr erkennt im Traum, dass ihr träumt.
Auzinger: „Ich bin erst zufrieden, wenn meine Kundinnen Kunden begeistert sind!“ beiterinnen
sind!“und Mitarbeiter
3.800 Mitarbeiterinnen, in mehr
Mitarbeitern,
Wolfgang Auzinger: „Ich bin erst zufrieden, wenn meine Kundinnen und Kunden begeistert
nzahl an kostenfreien Parkplätzen,“ cherung sichern Sie sich im Falle Die
als 70 Ländern beschäftigt.
Agenturpartnerinnen und Allianz
Agentur- Gruppe in Österreich
hat. Ach, wenn sie doch nur außerhalb der Box denken könnten! In dieser
absurden Komödie wird die heutige Arbeitswelt satirisch dargestellt.
Stellt euch vor, dass ihr fliegen könnt, jeden Ort der Welt bereisen, mit jedem
beliebigen Menschen interagieren oder sogar noch ein bisschen verrückter,
Allianz Bezirksdirektor Wolfgang eines Spitalsaufenthaltes die best- partnern und etwa 1,15 istMillionen
Teil der weltweit operierenden Farben schmecken und Bewegungen hören könnt. All das ist möglich. Die
„Den Standpunkt schätzen meine Als Privatpatient haben Sie es bes-
Fähigkeit seinen Traum zu kontrollieren heißt „luzides Träumen“ oder auch
„Den Standpunkt schätzen
uzinger. „Neben unseren langjäh- meine Als Privatpatient haben
mögliche, rasche medizinische Sie es bes- Kundinnen und Kunden zu den be-
zählt Allianz undSE, mitdie rund 150.000 Mitar-
„klarträumen“. Und das Beste daran: Jeder kann es lernen!
Kunden vor allem durch die große ser: Mit einer Sonderklasse-Versiche- In Österreich die Allianz
Kunden vor allem durch die große ser: Mit einer Sonderklasse-Versi-
deutendsten Versicherungen ist
gen Mitarbeitern bilden wir ständig Versorgung und Behandlung.“
2Anzahl
Anzahl an kostenfreien Parkplätzen,“
Lehrlinge aus. Für spezielleWolfgang
Fach-
rung sichern Sie sich im Falle rund 3.800
seit 157 Jahren beiterinnen
Mitarbeiterinnen,
auf dem heimischenMitar-und Mitarbeiter in mehr
an
so Allianzkostenfreien
Bezirksdirektor Parkplätzen,“ cherung sichern
eines Spitalsaufenthaltes die best- Sie sich im Falle
beitern, Agenturpartnerinnen
Markt tätig. und
agen stehen
Auzinger.uns Spezialisten
„Neben zur
unseren langjähri- mögliche, rasche medizinische als 70 Ländern beschäftigt.
so Allianz Bezirksdirektor
gen Mitarbeitern bilden wir ständig Wolfgang eines Spitalsaufenthaltes die best-
Agenturpartnern und etwa 1,15 Mil-
erfügung, so dass wir das kom- Die Versorgung und Behandlung.“
günstige Alternative für Ihre TODAY I ACKNOWLEDGE THREE GHOSTS Deutschland, 2016
Auzinger. „Neben
1-2 Lehrlinge aus. Für unseren langjäh-
spezielle Fach- mögliche, rasche medizinische lionen Kundinnen und Kunden zu Deutschland, 2015 Regie: Leonhard Ermel, 16 Min.
ette Spektrum kundenorientiert
fragen stehen uns Spezialisten zur private Gesundheitsvorsorge.
Die günstige Alternative für Ihre In Österreich
den bedeutendsten Versicherun- zählt die Allianz
ZEIT mit
FÜR ANERKENNUNG Regie: Jessica Hahner, 5:25 Min. SLEPT HERE Kamera: Leonhard Ermel
rigenVerfügung,
bdecken Mitarbeitern
können.“ so dass bilden wir ständigprivate Versorgung und Behandlung.“
gen und ist seit 157rund 3.800 Mitarbeiterinnen, Mitar-
wir das komplet- Gesundheitsvorsorge.
Jahren auf dem
1-2 Lehrlinge
te Spektrum aus. Für spezielle Fach-
kundenorientiert
ktuell
abdecken können.“
erfreut sich speziell die Ge-
heimischen
Allianz Kunden-Center beitern,
Markt tätig. Braunau Agenturpartnerinnen und
fragen stehen uns Spezialisten zur Wolfgang Auzinger Agenturpartnern und etwa 1,15 Mil-
ndheitsvorsorge
„Aktuell erfreutbesonders
sich speziell ho-
Verfügung, so dass wir diedas Ge-
kom- Die günstige Alternative Bezirksdirektor
für Ihre
er Nachfrage bei unseren
sundheitsvorsorge Kunden.
besonders hoher Mobil: 0699/18 79 72 lionen
04 Kundinnen und Kunden zu
plette Spektrum
ein Wunder – Engpässe im Spitalkundenorientiert private Gesundheitsvorsorge. Allianz Kunden-Center Braunau
Auzingerden bedeutendsten Versicherun-
Nachfrage bei unseren Kunden. Telefax: 05 9009-77204
Wolfgang
ndabdecken
heute keine können.“
Kein Wunder – Engpässe im Spital
Seltenheit, in den E-Mail:
sind heute keine Seltenheit, in den Bezirksdirektor gen und ist seit 157 Jahren
wolfgang.auzinger@allianz.at auf dem
An einem Samstag Nachmittag am Siegestor in München führte ich ein Ex- Ein Geisterhaus erwacht zum Leben. Unsichtbare Hände ziehen schwarze
edien Medien
wird laufend darüber
wird laufend darüber be-berich- Linien durch das alte Gemäuer, treiben auf ihrer Reise allerlei Schabernack
Mobil: 0699/18 79 72 04
periment durch. Was würde passieren, wenn ich Menschen auf der Straße
chtet. Jedes Jahr müssen
müssenTausen- heimischen Markt tätig.
anspreche und sie bitte, sich gegenseitig anzuerkennen (sich Komplimente und hinterlassen schlussendlich gespenstische Bilder an den Wänden.
„Aktuell erfreut
tet. Jedes
Österreicher
Jahr
sich
trotz
speziell
Tausende
unerträglicher
die Ge- Telefax: 05 9009-77204 zu machen!)? Ich war überrascht und berührt. Mir fremde Menschen öffne-
e Österreicher trotz unerträglicher ten sich vor meiner Kamera und ließen sich ein, auf einen Moment der An-
sundheitsvorsorge
chmerzen
Schmerzen noch Wochen
noch Wochen
besonders
auf
auf einen ho-
einen
E-Mail: erkennung. Ein Experiment, welches uns Mut machen soll in raschen Zeiten
inne zu halten und jemanden anzuerkennen! Fangen Sie am besten gleich
her
Operationstermin warten.
Nachfrage bei unseren Kunden. wolfgang.auzinger@allianz.at damit an ... Wer steht grad neben Ihnen?
perationstermin warten. Allianz Kunden-Center Braunau
Kein Wunder – Engpässe im Spital
Wolfgang Auzinger
sind heute keine Seltenheit, in den
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.at
Bezirksdirektor
INNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017 18 19 FREIE FILME
THE WERWOLFCOW
Österreich, 2015
Regie: Flo Lackner, 12 Min.
DAS VOLLE PROGRAMM
Deutschland, 2017
Regie: Florian Jankowsky 4 Min. BORBET Austria -
Innovativer Partner der Automobilindustrie
Kamera: Michael Egger Kamera: Frank Müller
Die BORBET Austria GmbH, mit Sitz in Ranshofen/Braunau (OÖ), ist ein namhafter Hersteller von Aluminium
Gussrädern für die europäische Automobilindustrie.
allem Prozesssicherheit und Produk-
tivität, um im internationalen Vergleich
wettbewerbsfähig zu bleiben. Durch
Auf ihrem Heimweg beschließen zwei Musiker, mit ihrem Auto eine Abkür- Bisweilen kann das Leben eine unerwartete Wendung nehmen. Einfach mal Optimierung des Materialflusses von
zung durch die Wälder südlich von Klagenfurt zu nehmen. mit offenen Augen und Armen durch die Welt laufen und sich trauen. Denn
Dies sollte allerdings der größte Fehler ihres Lebens sein, denn plötzlich wer- manchmal lohn e sich, etwas Neues zu probieren.
und zu den Bearbeitungsmaschinen
den sie von der Werwolfkuh gejagt. ließen sich die bisher notwendigen
Materialpuffer (=gebundenes Kapital)
wesentlich verringern. Aber nicht nur
Prozessoptimierung, auch humanitäre
Gründe waren
Beweggründe für diese Maßnahm
Deutschland, 2017
Regie: Felix Laicher & Christoph Hauer, 9:40 Min.
Flexible Arbeitszeitmodelle
MEAT LOVE Kamera: Felix Laicher Mit über 780 Mitarbeitern ist die BORBET Austria einer der wichtigsten Arbeitgeber im Bezirk Braunau.
Foto: Werk
Die Arbeitswelt unterliegt zur Zeit ei-
nem radikalen Wandel. Immer kürzer
werdende Produktzyklen und die ste-
Das Unternehmen wurde 1983 als die anerkannte Borbet Qualität über tigen Veränderungen der Marktbedin-
Tochter der AMAG gegründet, mit alle Standorte weltweit zu gewährleis- gungen erfordern flexible Arbeitszeit-
1.1.1996 privatisiert und gehört seit- ten. modelle. Um dieser Anforderung
her zur deutschen Borbet Gruppe. gerecht zu werden, hat die BORBET
In den letzten Jahren erfolgte ein um- Patentierte, Austria GmbH ein zeitgerechtes und
fangreicher Ausbau der Produktions- technische Innovation auf das Unternehmen abgestimmtes
Als sein Hund plötzlich das Kaninchen des Nachbarn anschleppt, ist Julian
Hip Hop 4ever das Jugendfestival kapazitäten am Standort Ranshofen. Um die von der Automobilindustrie Lehrplatz- und Arbeitszeitkonzept
verzweifelt. Dem mürrischen alten Mann traut er sich nicht, den Tod dessen Vom 27. bis 28. Juli 2018 soll die Stadt Braunau und Sim- geforderten Gewichtsreduktionen geschaffen.
geliebten Tiereszu gestehen. Er versucht alles, um das Problem zu verber- bach im Zeichen des Hip- Hop in Szene gesetzt werden. erfüllen zu können, hat sich das Ent-
gen bevor der Nachbar abends nach Hause kommt. Es entwickelt sich ein Zum ersten „Hip- Hop 4ever Festival“, will der Künstler wicklungsteamder BORBET
Wettlauf gegen die Zeit.
Ngoma Mbodji, 20 professionelle Break- und Streetdancer, Austria einfach die Natur zum Vor-
Rapper und DJ‘s aus aller Welt nach Braunau und Simbach bild genommen und das sogenannte
einladen. „Nature Wheel“, eine dem Aufbau des
Info folgt im kurze www.hiphop4ever.at menschlichen Knochens sehr ähnli-
che Konstruktion entwickelt.
Dieser gewichtsreduzierenden Tech-
nologie (bis zu 20% sind derzeit rea-
lisierbar) vertrauen bereits große Na-
men der Automobilindustrie.
„extracello“ „Just in Time“ Fertigung
Verkettungs- und Automatisierungs-
maßnahmen mit einem großen In- Steigerung der Prozesssicherheit und Produkti-
live Synergiepotentiale nutzen
Die Unternehmen der Borbet Gruppe
vestitionsvolumen steigerten vor vität durch Automatisierungsmaßnahmen.
Foto: Werk
am Preisverteilungsabend konnten in den letzten Jahren durch
BORBET Austria GmbH
beim intensive Zusammenarbeit viele Syn-
ergiepotentiale umsetzen und haben Lamprechtshausener Str. 77
INN-KURZFILM
A-5282 Ranshofen
damit ihre Position als zuverlässiger Telefon: +43/(0)7722-884-0
Partner in der Automobilzulieferindus- Fax: +43/(0)7722-884-64
Festival´17 trie gefestigt. Im Zentrum aller Bemü-
hungen stand und steht dabei stets
der Kundennutzen und das Bemühen
Email: office@borbet-austria.at
Internet: http://www.borbet-austria.at
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.atINNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017 20 21 KINDERPROJEKT
Der Raiffeisen Jugendclub feiert heuer sein 30-jähriges Bestehen. In die-
sem besonderen Jahr ist es uns eine Ehre, ein so spannendes Event wie „FILM AB!”
Das Kinderprojekt zum Filmemachen
das Innkurzfilm Festival 2017 zu unterstützen.
Das Kinderfilmprojekt ist für alle Kin- und der Region besonders wichtig. Zum „klassischen“ Filmfestival (Ansehen von Produktionen) kommt mit diesem Projekt das „Selber machen“
der und Jugendliche eine tolle Mög- Aus diesem Grund ist der Raiffeisen dazu. Damit laden wir ein, sich nicht nur mit den Inhalten der Filme, sondern auch mit dem Entstehungspro-
lichkeit die Filme nicht nur zu sehen, Jugendclub auch seit vielen Jahren in zess auseinander zu setzen.
sondern auch aktiv mitzugestalten. der Stadt und im Bezirk Braunau ver-
Es steht vor allem für Kreativität und ankert. Umso mehr freut es uns, dass
unterstützt auch die sozialen Kompo- als Drehort unsere schöne Bezirks-
David Koller und Martina Bauer
nenten. Als führende Bank im Bezirk hauptstadt gewählt wurde. Leiter des Raiffeisen-Jugendclubs
ist uns der Bezug zu unserer Stadt im Bezirk Braunau
Das taten die 26 SchülerInnen der 4b aus der NMS Altheim. Sie stellten sich in den letzten Tagen, bevor sie in eine neue
Schule wechselten, den Herausforderungen einer Filmproduktion.
Mit dem didaktischen Tool „FAME * Filmen Als MEthode” wurde in zwei Workshoptagen, zwei Drehbuchschreibtagen und
drei Drehtagen, umrahmt von ungezählten Stunden an Vorbereitung und Postproduktion aus der 4b, der Klassenvorstän-
din Adelheid Schwendtner und den FilmemacherInnen vom Medienkollektiv Traum & Wahnsinn eine Crew. Und gemein-
sam stellten sie sich einem schwierigen, aber wichtigen Thema:
MOBBING.
Set-Feeling: anstrengend, aber mit Suchtfaktor!
SO
Ein frisches Filmset, eine leere Klasse, sinnen, ein verliebtes Paar unter dem Wir sind (tragische) Helden und Hel-
ein unberührter Hartplatz, ein leerer alten Baum, eine Mutter mit Prob- dinnen - wir sind mittendrin im Tun -
Parkplatz vor der Schule - die Mor- lemen, ein ärgerlicher Lehrer unter Augen weit auf „Und...Bitte...Los!“
gensonne zaubert glitzernde Lichtre- Druck, eine ganze Schule am Morgen.
flexe auf Glasscheiben, die Stille lässt
SCHAUT’’S
SCHAUT
alle Möglichkeiten zu.
Nichts Schöneres als auf diese Lein-
AUS!
wand dann eine Geschichte zu zau-
bern, Charaktere mit Leben zu füllen
Raiffeisen und sie in dieser Welt auf die Reise
zu schicken, die Kamera als ständige
Meine Bank Begleiterin ...
Hecht geil! 43 x im Bezirk Braunau
Das erste Jugendkonto
Und dann fällt die Horde ein - Lachen,
mit gratis Unfallversicherung
hektische Ansagen, es wird gebaut,
und –Rucksack. umgezogen, geschminkt, geleuchtet,
Wir wünschen allen Beteiligten viel Er-
geprobt - Vorbereitungen werden um-
folg aber vor allem viel Spaß bei der
raiffeisenclub-ooe.at/hechtgeil Raiffeisen. Dein Begleiter. gesetzt.
Umsetzung des Projektes.
Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken,
Und dann sind wir eine einsame See-
solange der Vorrat reicht. Mehr Infos bei deinem Raiffeisen Berater! le bei den verlassenen Radständern,
,,und Action!“ eine Schulkönigin mit ihren Prinzes-
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.atINNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017 22 23 KINDERFILMPROJEKT
TRAUM & WAHNSINN Medienkollektiv In der Region was bewegen!
Seit über 10 Jahren entwickeln und erproben sie das Tool „FAME * Filmen Der Verein Inn-Salzach-EUREGIO/Regionalmanagement Innviertel-Hausruck steht als starker Partner der
Als MEthode“. Dabei arbeiten Profis aus dem Film- und Fernsehbereich Regionalentwicklung mit einer Vielzahl an maßgeschneiderten Angeboten den Engagierten und Mitgestalte-
als Mediencoaches mit Kindern- und Jugendlichen zusammen. Als Gleich- rInnen in der Region Innviertel-Hausruck zur Verfügung:
berechtigte produzieren sie gemeinsam einen Film. Durch das intensive
Coaching ist es möglich mit professionellem Equipment zu arbeiten und
Drehbuch, Kamera, Licht, Ton und Postproduktion auf hohem Niveau um- Agenda 21 – Lebensraum WANTED:
zusetzen. gemeinsam gestalten Fachkräfte von Morgen!
Und hinter den Kulissen wird gekocht, Projekte wurden umgesetzt für: u.a. ORF, ESA/NASA, Pro7/Sat1/Puls4
geschimpft, umarmt, telefoniert, Trä- News, Land OÖ, Stadt Wien, DKA, AK-OÖ, Volkshochschule OÖ, Päd- Attraktive Gemeinden von morgen
nen getrocknet und trouble-geshoo- agogische Hochschule Linz, div. Einrichtungen der (Erz)Diözesen Wien, arbeiten schon heute an ihrer Zu-
tet, geplaudert, gelacht, geschla- Salzburg und Linz, Global 2000, SaferInternet, Lebensministerium, Caritas, kunft! Agenda 21 ist ein Förderpro-
fen, gerannt, gegessen, geplant und Volkshilfe, WKO sowie mit Schulen und Bildungseinrichtungen in allen Bun- gramm des Landes OÖ, das Ge-
manchmal auch einfach nur gechillt. desländern. meinden, Vereine und Pfarren dazu
Durchbrochen vom Ruf unseres Re- einlädt, ihren Lebensraum gemein-
gieassistenten „Ruhe bitte, wir dre- sam mit Bürgerinnen und Bürgern
hen!“. nachhaltig zu gestalten. Regionale Unternehmen und Schulen
Konzentration und Begeisterung, Lie- Mit professioneller Begleitung und „verkuppeln“ und Jugendliche für
be zum Detail und Überblick - alles kreativen Aktionen arbeiten in der moderne Technologien begeistern
gehört dazu! Region Innviertel-Hausruck rund Förderung für – diese Ziele verfolgt das Regional-
40 Gemeinden an ihren ganz in- oö-bayerischeInitiativen management Innviertel- Hausruck mit
Es werden positive Rollenbilder ge- dividuellenZukunftsthemen. Eine dem Projekt „Regionales Schnup-
schaffen und alte Klischees aufge- wesentliche Rolle kommt dabei den Die Europäische Union fördert die perlabor“. Die Schüler/innen erhalten
brochen, Positionen – auch im Klas- Bürgerinnen und Bürgern zu, die Zusammenarbeit von Menschen über dadurch einen gezielten und praxis-
senverband – neu verhandelt und
die Gemeinschaft durch ein gemein- TODESWORTE sich mit ihrem persönlichen Potential die Grenzen hinweg. So können auch nahen Zugang zu den regionalen
So viel Spaß und Leichtigkeit hinter der Kamera herrschte, in Szene wurde einbringen und so ihren Lebensraum Projekte, die hier an unserer oö-bay- Ausbildungswegen und können früh-
sames Ziel gestärkt. Darüber hinaus aktiv mitgestalten. Ihre Ansprechpart- erischen Grenze von privaten Initiati- zeitig an die Region gebunden wer-
bietet das Projekt eine hervorragende eine Geschichte über zwei Mädchen gesetzt, die unabsichtlich zu Mobbern
und Mobbingopfern wurden und durch ihr Verhalten viele ihrer MitschülerInnen nerin dazu ist Stefanie Moser. ven, Vereinen, den. Für die teilnehmenden Betriebe
Gelegenheit für die Erweiterung tech- Gemeinden oder Organisationen hat die Öffnung ihrer Forschungs-
nischen Know-Hows - für Mädels und beeinflussten, miteinbezogen und verführten.
Die Jugendlichen bearbeiteten auch aus aktuellem und persönlichem Anlass gemeinsam umgesetzt werden, und Betriebsräume einenpositiven
Burschen. mit einer hohen Förderung für ihre Effekt bei der Suchenach zukünftigen
„Mobbing” sowohl im Unterricht als auch in ihrer Freizeit.
Projektkosten rechnen. Information, Arbeitskräften, welche in unserer
Medienkompetenz ist ein zentrales Beratung, Unterstützung bei der Region immer
Thema vieler Bildungsschwerpunk- Sensibilisiert und mit sehr konkreten Ideen zu Figuren und Geschichte, Cast-
und Szenen gingen die SchülerInnen an das Projekt heran. Projektentwicklung und Hilfe bei der mehr fehlen. Sandra Schwarz
te. Geschulte und „hinter die Kulis- Beantragung der Förderung aus dem informiert Sie gerne.
sen“-sehende, interessierte Men- Nach diesen Motiven der 4b und von Adelheid Schwendtner, unter Berück-
sichtigung der verschiedenen Möglichkeiten und Wünsche entstand in einer EU-Programm INTERREG Öster-
schen (jeden Alters) bereichern und reich-Bayern gibt´s beim Regional-
tragen nachhaltig zu einer aufgeklär- Tag- und Nachtsession während des Projektes das Drehbuch.
management Innviertel-Hausruck in
teren Welt bei. Braunau, die Ansprechpartnerin ist
Inhalt:
Jenny ist neu. Gleich am ersten Tag zieht sie sich den Unmut von Angie zu - Brigitte Dieplinger.
die Coole der Schule, die in eine andere Klasse versetzt werden soll - wegen Agenda 21 – Den Lebensraum Innviertel-
Hausruck gemeinsam nachhaltig gestalten
Jenny wie sie glaubt. Angie und ihre beste Freundin Laura beschließen, der
Neuen das Leben richtig schwer zu machen. Aber auch bei Angie läuft es
NMS St.Marienkirchen bei der Firma EKB
nicht rund, ihr Vater - der Bürgermeister - steckt in Schwierigkeiten und als Elektro- und Kunststofftechnik GmbH
schwache Schülerin ist der Schulalltag mühsam.
Gemeinheiten und die latente Gewalt werden befeuert und kommentiert vom Verein Inn-Salzach-EUREGIO /
schulinternen Podcast, der alles weiß und auch gerne ausplaudert. Durch die Regionalmanagement Innviertel-Hausruck
sozialen Netzwerke und die allgegenwärtigen Textnachrichten gibt es kein Industriezeile 54 • 5280 Braunau am Inn
Entkommen. Telefon: + 43 7722 65100 • E-Mail: rmooe.ih@rmooe.at
Internet: www.inn-salzach-euregio.at • www.rmooe.at
Nicht unbedingt ein Feelgood-Film, aber ein Feelgood-Projekt.
Zum Auftakt des Festivals wird der Kurzfilm mit dem Arbeitstitel “Todesworte”
präsentiert, gemeinsam mit dem Making-of des Projektes und weiteren Filmen
zum Thema. Spannend, wichtig und feierwürdig.
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.atINNKURZFILMFESTIVAL BRAUNAU AM INN 2017 24 25 FESTIVAL-PROGRAMM
Braunau am Inn – DONNERSTAG 07. SEPTEMBER 2017 FREITAG 08. SEPTEMBER 2017
die älteste und größte Stadt des Innviertels Dieses Jahr beginnt das INN Kurzfilmfestival
am Donnerstag, 7. September
mit dem Kinderprojekt „Film ab!“
Beginn: 17:30 Uhr
BLOCK FREIE KURZFILME
Mercilesz – Gnadenlosz 12:00 min.
Die Bezirkshauptstadt im Herzen der grenzübergreifenden Region lockt mit einer Mischung aus Geschichte,
Kultur, Natur und Genuss. Ein Kinder- und Jugendfilmprojekt, das im Rahmen des Meat Love 09:40 min.
diesjährigen INN Kurzfilmfestival mit der NMS Altheim Amina 14:45 min.
gedreht wurde. Boxed In 04:54 min.
gelebten Verantwortung in Braunau
Eröffnungsrede mit Veranstalter NGoma MBodji Painting Doors: The Art of Lucid Dreaming 04:00 min.
und werden Jahr für Jahr mit großem
und Juliana Neuhuber Today I acknowledge - Zeit Für Anerkennung 05:25 min.
internationalen Echo vom Verein für
(Projektleiterin des Kinderprojekts „Film ab!“) Three Ghosts slept here 16:00 min.
Zeitgeschichte organisiert. Kulturge-
nuss am Puls der Zeit bietet das Kul- The Werwolfcow 12:00 min.
16:00 Uhr Kinderprojekt „Film ab!“ Das volle Programm 04:00 min.
turhaus Gugg mit einem hochkaräti-
18:00 Uhr „Push`n Pull“ (Livemusik))
gen Programm aus Kleinkunst, Musik
19:00 Uhr Eröffnungsrede mit Veranstalter Beginn: 20:00 Uhr
und Kabarett.
NGoma MBodji und Regiesseur Dave Lojek
BLOCK PROFESSIONELLE PRODUKTION
Aktive Freizeitgestaltung Subotika 13:00 min.
BLOCK STUDENTENFILME
zu jeder Jahreszeit Fishy Story 18:00 min.
Die Last der Erinnerung 19:00 min.
Vielfältige Möglichkeiten für Fitness Katzengold 04:56 min.
Fremde 15:00 min.
und Wellness eröffnet das Sport- und CHIKA, Die Hündin im Ghetto 16:20 min.
Liftboy 12:17 min.
Freizeitangebot in Braunau. Die Bäder DECODING The Intros of ZiB 30:00 min.
Pakan 08:00 min.
der Stadt Braunau mit großem Erleb- Employee of the Day 15:00 min.
Zarte Momente 07:38 min.
nisfreibad, modernem Hallenbad und Wasserläufer (Doku-Film) 20:54 min.
großzügiger Saunalandschaft bieten Katzen 16:00 min
PAUSE 20:00 min.
Entspannung, Sport und Spaß für die
Als älteste Stadt des Innviertels blickt Wohnraum, sehr guten Bildungs- und ganze Familie. Zur Bewegung in der
BLOCK STUDENTENFILME
Braunau am Inn auf mehr als 750 Arbeitsmöglichkeiten und einem aus- Natur laden das neu gestaltete Na-
Jahre bewegte Geschichte zurück. gezeichneten Kinderbetreuungs- und herholungsgebiet Im Tal mit moder-
Two Tickets for Loverboy 06:17 min. SAMSTAG 09. SEPTEMBER 2017
Djuma/Freitag 21:00 min.
Die sehenswerte gotische Altstadt Sozialangebot machen Braunau am nem Motorikpark, die Bewegungs-
The Swelling 15:00 min. PREISVERLEIHUNGSABEND
bildet eine traumhafte Kulisse mit fast Inn zum modernen und ansprechen- arena Lachforst und das weitläufige
Glückskind (Doku-Film) 05:00 min.
mediterranem Flair, die unmittelbare den Lebensmittelpunkt. Radwegenetz, etwa durch das idylli- 18:30 Uhr Einlass mit Sektempfang
Samosa 13:00 min.
Nähe zum Naherholungsgebiet Im Tal sche Europareservat Unterer Inn, ein. 19:00 Uhr Eröffnungsrede mit
und dem Europareservat Unterer Inn Kultur und Geschichte erleben Bgm. Mag. Johannes Waidbacher
bietet eine reizvolle Kombination aus Erlebbar wird die reiche Geschichte 19:15 Uhr Eröffnungskonzert von „Extracello“
Stadtleben und Naturerlebnis. Eine der Stadt in der original erhaltenen Festival-Moderatorin
19:45 Uhr „Panorama“- Blockfilme unserer Juroren
Besonderheit ist auch die einzigartige mittelalterlichen Badestube Vorder- Anne Chebu
Lage als grenzübergreifendes Mittel- bad, im Heimathaus mit Glocken- Anne Chebu ist in Nürnberg ge- 20:45 Uhr PAUSE
zentrum gemeinsam mit der benach- gießerei aus dem 14. Jahrhundert boren und aufgewachsen. Sie
barten Stadt Simbach am Inn in Nie- oder der Heimatstube der Donausch- studierte an der Hochschule in 21:15 Uhr Filmvorführung
derbayern. waben, die in Braunau eine neue Ansbach Multimedia und Kom- der Siegerfilme in der
Heimat fanden. Das Bezirksmuseum munikation. Danach wechselte Kategorie Kurzfilm
Attraktiver Lebensmittelpunkt Herzogsburg gibt interessante Ein- Stadtgemeinde Braunau am Inn sie nach Hamburg und absol- und Kategorie Dokumentation
für fast 17.000 Menschen blicke in die regionale Kunst und Ge- Stadtplatz 38, 5280 Braunau am Inn vierte beim NDR ein Volonta- 22:30 Uhr Preisverleihung der Siegerfilme
schichte. Telefon: +43/(0)7722/808-0 riat. Während ihres Studiums mit dem
Das reichhaltige Angebot an Gastro- Die renommierten Braunauer Zeit- Fax: +43/(0)7722/808-100 sammelte sie bei verschiede- „Johann Philipp Palm Filmpreis”,
nomie, Kultur, Shopping, Sport und geschichte-Tage, heuer von 22. E-Mail: rathaus@braunau.ooe.gv.at nen Medien, unter anderem in „AMAG Austria Metall Filmförderpreis“,
Freizeit in Verbindung mit attraktivem bis 24. September, sind Teil der Internet: www.braunau.at der Redaktion von on3-südwild „Beste Kamera“ und dem
(dem jungen Programm des Bayerischen Rundfunks, heu- „Publikumspreis“
te PULS), umfangreiche journalistische Erfahrungen. Seit 23:15 Uhr After Show Party mit DJ „KO Mokoress“
einiger Zeit arbeitet sie als TV-Journalistin und Moderatorin
in Hamburg (NDR) und Baden-Baden (SWR).
Die gebürtige Nürnbergerin überzeugt sowohl mit inhalt-
licher journalistischer Tiefe als auch mit ihrer sympathi-
schen Persönlichkeit und Souveränität. Anne Chebu steht
für die nächste Generation exzellenter Journalistinnen und
Journalisten im BR, vor und hinter der Kamera.“
www.innkurzfilmfestival.at www.innkurzfilmfestival.atSie können auch lesen
