Fit mit dib sportliche tipps für zu hause - AUGUST 2021 - DIB-Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mi t dib
fit tipps che
sportli hause
für zu
10T0EN%
L OS
KO S
08
Jetzt auch online lesen unter
AUGUST 2021 WWW.DIB-VERLAG.DE
MACHEN SIE SICH FIT FÜR DEN SOMMER (5)
fit mit Personaltrainerin Tina Fischl aus Fürstenstein gibt hilfreiche Tipps für das Training „dahoam“
dib
Bodyweight-Übungen können Indoor aber auch Outdoor durchgeführt werden. Fotos: Fischl
Personaltrainerin Tina Fischl aus Fürsten- Diese Trainingsart ist Zeitsparend, da man Ausdauereinheit in Form von Walken, Lau-
stein erklärt im folgenden Artikel, was man innerhalb kürzester Zeit den eigenen Körper fen oder Radfahren. Zwischen den Trai-
unter Bodyweight-Training versteht und was ganz schön herausfordern kann. Nach eini- ningstagen sollte unbedingt ein
es für Vorteile mit sich bringt. Oft wird sie gen Intervallen kommt der Körper schon an Regenerationstag eingelegt werden, sodass
nach dem effektivsten Workout gefragt. Wie seine sportlichen Grenzen. Es werden un- sich der Organismus und die Muskulatur
2 kann man in kurzer Zeit maximalen Trai- glaublich viele Muskelgruppen auf einmal wieder vom Trainingsreiz erholen können.
ningserfolg ausschöpfen? Fischls Antwort beansprucht und somit sehr viel Energie ver- Der Trainingserfolg ist bald sichtbar, Erfol-
darauf lautet: Übungen mit dem eigenen braucht, was somit die Pfunde schneller pur- ge stellen sich bei konsequentem Training
Körpergewicht. Hört sich erstmal ziemlich zeln lässt. Der Fettstoffwechsel wird extrem sehr schnell ein. Natürlich sollte zu Beginn
unspektakulär an, aber diese Trainingsart angekurbelt und auch der Nachbrenneffekt ein erfahrener Trainer zur Seite stehen, da
hat es ganz schön in sich und kann durchaus ist nicht zu unterschätzen. Da keine Hilfs- man die Übungen unbedingt mit einer sau-
fordernd sein. Das Training ist super effizi- mittel zur Verfügung stehen, wird bei jeder beren Technik ausführen sollte. Ansonsten
ent und trainiert den ganzen Körper. Auch Übung gegen den eigenen Körperwiderstand drohen unnötige Verletzungen. Ein weiterer
die Koordination wird verbessert und eignet gearbeitet. Die Eigengewichtsübungen schu- Vorteil am Bodyweight-Training: Man kann
sich somit hervorragend für Ausdauersport- len das Zusammenspiel der Muskeln, ver- immer und überall mit dem Training losle-
ler und zur Fettverbrennung, aber auch für bessern die Flexibilität, Kraft und Balance. gen, egal ob Indoor oder Outdoor und ganz
Menschen, die einen definierten Körper an- Idealerweise sollte der Trainingsumfang bei egal zu welcher Uhrzeit. Es gibt also keine
streben und Muskulatur aufbauen möchten. 2-3 Einheiten pro Woche liegen, davon eine Ausreden :-)
… der Energie & Elektrofachbetrieb
Fürstenstein - ganzheitliche Gebäudetechnik
& Photovoltaik & Elektroinstallation & Stromspeicher
Wir entwickeln, planen und führen Ihren Auftrag sauber und termingerecht aus.
Öffnungszeiten: Mo – Do 7:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr ● Fr 07:30 bis 13:00 Uhr
Eging – Elektrofachhandel
& Fernsehgeräte & Waschen/Trocknen & Kochen/Spülen
Beratung, fachkompetente Reparaturen und ganzheitlicher Service sind unsere Stärken.
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr ● Mi, Sa 9:00 bis 12:00 Uhr
Zentrsle Fürstenstein: Am Bahnhof 11 ● 94538 Fürstenstein ● Tel.: 08504 957 579-0
Filisle Eging: Unterer Markt 7 ● 94535 Eging am See ● Tel.: 08544 427
www.ilg-energie.de
E-Mail: info@ilg-energie.de ● Facebook: facebook.com/ilg-energie
RÜCKBLICKE AUF DAS VERGANGENE KINDERGARTENJAHR
Lockdown, Inzidenzwerte, Notbetreuung, Masken, Tests, Wieder-Eingewöhnung
kamen. Laufende Projekte wurden weiter-
geführt, neue entwickelten sich.
Zuletzt entstanden beispielsweise ganz in-
dividuelle Phantasietiere aus Pappmache, es
wurde Wissenswertes und Wichtiges zum
Thema „Mein Körper“ erarbeitetet und um-
gesetzt, elementare Sinneserfahrungen
rückten in den Fokus, die Kinder waren For-
scher bei verschiedenen Experimenten und
erlebten Ausflüge zu Tieren in der Gemein-
de.
Außerdem gratulierten sie Pfarrvikar Sijil
Muttikkal mit einer dekorierten Torte und
gemalten Bildern herzlich zu seinem Dok-
tortitel. Dabei entstanden viele Gespräche,
wobei der Wunsch wuchs, dass ein gemein-
samer Projekttag zum Thema Indien geplant
werden soll.
Ein Highlight stellte auch die 900-Jahr-Fei-
er der Pfarrei Aicha dar. Die Kindergarten-
kinder bastelten begeistert Fähnchen und
Die angehenden Schulkinder freuen sich bereits auf die neue Herausforderung. Foto: privat begrüßten den Bischof Stefan Oster mit ei-
nem klangvollen Lied vor Beginn des Gottes-
Aicha vorm Wald. Das letzte Jahr war geprägt Trotz aller Schwierigkeiten sei rückblickend dienstes – sehr zur Freude der hohen
von Corona. Ein hohes Maß an Organisati- zu sagen, dass die Zeit auch Wichtiges zu Ta- Geistlichkeit.
onstalent und Flexibilität wurde den Fami- ge gebracht hat, nämlich dass im Leben das Plant man den Abschluss eines Kita-Jahres,
lien abverlangt. Ebenso waren die Miteinander von immenser Bedeutung ist so denkt man natürlich gleich an die Schütz-
Fachkräfte des Kindergartens extrem gefor- und der Zusammenhalt extrem wichtig ist, linge, die nach den Ferien Schulkinder sind.
dert. Auch wenn zeitweise weniger Kinder um Probleme zu meistern. Es gelang den Fachkräften sowie den Kindern 3
betreut werden mussten, so wurde die Ar- Das Verständnis und die Rücksichtnahme - trotz Corona - schöne Abschlussmomente
beit nicht weniger – im Gegenteil. Zur täg- von Seiten der Eltern, die außerordentliche zu schaffen, die unvergessen bleiben sollen.
lichen Arbeit am Kind und den Geduld und die herzliche Vorfreude der Kin- Zum Thema ergab sich dabei das Projekt
umfangreichen Bürotätigkeiten erforderten der sowie das Engagement der Fachkräfte „Schmetterlinge: aus klein wird groß – flieg
viele Aspekte Zeit. Hygienekonzepte wur- haben sehr dazu beigetragen, das Beste aus einfach los“. Dazu wurde unter anderem ein
den erarbeitet und umgesetzt, der Kontakt der Situation zu machen. spannender Waldtag geplant und ein stim-
und Informationsfluss mit den und für die Groß war natürlich die Freude auf beiden Sei- mungsvoller Gottesdienst vorbereitet. Die
Familien musste erhalten bleiben, die Räu- ten, als endlich wieder alle Kinder begrüßt ganzheitliche Förderung im Kindergarten mit
me mussten wegen der Teilung der Gruppen werden durften und der Regelbetrieb ein jahrelanger Vorbereitung auf die Schule und
neu definiert werden, Bildungsziele wurden Stück näher rückte. So gelang es, dass wie- Kooperation mit der Grundschule bilden die
formuliert sowie die stetigen Neuerungen der alle Kinder in den Genuss des umfang- Basis für die 20 Schulanfänger für einen ge-
aktualisiert und umgesetzt. reichen Bildungsangebots des Kindergartens lungenen Schulstart im September.
Brennstoffe %
Aktionspre
ise s mermoden 30 % Raba
auf
alle regulären
bis u 60%
Frühbe zu g
s mermoden
Lieferung gegen Aufpreis möglich!
RUF Hartholzbriketts 189,60 € Bayerwald Premiumpellets 244,40 € Z
redu iert
eckige Buche 975 kg/Palette · kg = 0,243 €
960 kg (40x24 kg) · kg = 0,198 €
Z
RUF Hartholzbriketts 198,72€ Donau Pellets Premium HD+ 237,60 €
eckige Buche 990 kg/Palette · kg = 0,24 € gültig bis 14.8.2021
960 kg (96x10 kg) · kg = 0,207 €
Premiumbriketts oder Pini Kay 229,44 € UNION Braunkohlebriketts 1,79 €
rund oder 8-eckig mit Loch 10 kg Bündelpg. · kg = 0,179 €
(bei Palettenabnahme) Wiesing 2b • 94529 Aicha v.W.
960 kg · kg = 0,239 €
Tel. (0 85 44) 91 60 45
www.einkaufspark-aicha.de
SUPERFIRE Holzpellets 229,68 € Kaminholz/Brennholz Buche 179 €
ENplusA1 · 990 kg · kg=0,232 € 1,9 rm (1x1x1,9m) 25 oder 33 cm Länge Offen: Mo – Fr 7.00 –19.00 • Sa 7.00 –14.00
Modeland Mo – Fr ab 7.30 Uhr
FRAUENBUND ÜBERREICHTE
SACHSPENDEN AN GRUNDSCHULE
Foto: privat
FAHRRADPRÜFUNG IN DER 4. KLASSE
Aicha vorm Wald. Fleißig trainierten die Kinder der 4. Klasse in den Die Kinder freuten sich sehr über die Sachspenden. Foto: privat
letzten Wochen für die anstehende Fahrradprüfung. Da die Polizei
insgesamt nur dreimal zum Üben mit den Kindern kam, durften die Aicha vorm Wald. Eine großzügige Spende kam der Grundschule vom
4. Klässler ihre eigenen Fahrräder zweieinhalb Wochen lang in die örtlichen Frauenbund unter der Leitung von Barbara Westermeier
Schule mitnehmen und im praktischen Training auf dem Übungs- und Daniela Voggenreiter zugute. Für den Religionsunterricht er-
platz am Pausenhof die wichtigsten Verkehrssituationen durch- hielt die Schule folgende Unterrichtsmaterialien: Lehrerhandbü-
spielen. Fast täglich wurde in den HSU-Stunden mit den Kindern cher, ein sogenanntes Kamishibai, mit dem den Kindern
geübt. Beim dritten Besuch der Polizei fand die Fahrradprüfung Bilderbücher wie auf einer kleinen Bühne präsentiert werden kön-
statt. Die Übung hat sich gelohnt! Erfreulicherweise haben alle Kin- nen, Egli-Puppen, mit denen Geschichten aus der Bibel nachge-
der ihre praktische Prüfung bestanden und können sich über ihren spielt werden können und bunte Farbkreuze für die Klassenzimmer.
„ersten Führerschein“ freuen. Die Schule bedankte sich ganz herzlich bei allen Frauen, besonders
dem Vorstandsteam. Es ist ein besonderes Zeichen, dass sich der
Frauenbund in dieser Form um die religiöse Erziehung der Kinder
kümmert. Je nachdem wie sich die Situation in den nächsten Mo-
4 naten entwickelt, will die Schule auch mithilfe der engagierten Ai-
chaer Frauen einen eigenen Gebets- und Ruheraum an der
Grundschule einrichten.
:
ACHTUNG
NU N G S ZEITEN
NEUE ÖFF
T MITTWO
CH DIB Titelbild
AB SOFOR G
ERSTA
UND DONN Vielen Dank an Josef Heindl aus Aicha vorm Wald für das Zu-
SEN!
GESC S
H L O senden des Bildes. Wir freuen uns über Ihre Bilder per Mail an
redaktion@dib-verlag.de
WIR BERATEN SIE GERNE
RUND UM DAS THEMA LEASING
Willkommen beim Zweiradprofi
50 % RABATT AUF DIE GESAMTE FAHRRADBEKLEIDUNG VON LÖFFLER
Loipfering 7 1/2 · 94535 Eging a. See · Telefon (0 85 44) 91 60 66 · www.fahrrad-grill.de
Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
BÜCHEREIFÜCHSE IN DER GEMEINDEBÜCHEREI
Die Vorschulkinder aus Fürstenstein, Nammering und Oberpolling machten einen Ausflug in die Bücherei
Fürstenstein. Die Aktion „Ich bin ein Bü-
chereifuchs“ wurde heuer in etwas abge-
schwächter Form in den Räumen der
Gemeindebücherei Fürstenstein durchge-
führt. Lesen gehört zu den Schlüsselkom-
petenzen im Leben – Lesen lernen ist ein
komplexer Vorgang, der lange vor dem
Schuleintritt angebahnt und unterstützt
werden kann. Wo könnte dies besser ge-
schehen als in einer öffentlichen Bücherei.
Ziel war es, den Kindern Freude am Um-
gang mit Büchern zu vermitteln und die
Vielfalt einer öffentlichen Bücherei aufzu-
zeigen. Aufgeteilt in drei Gruppen besuch-
ten dazu die Vorschulkinder der
Kindergärten Fürstenstein, Nammering
und Oberpolling die Bücherei.
Den Kindern wurde von den Büchereileite-
rinnen Eva-Maria Fink (Foto links) und Gi-
sela Niederländer (Foto rechts) der richtige
Umgang mit den Büchern und das korrek-
te Ausleihen beigebracht. Auch die span-
nenden Geschichten vom „Ein Löwe in der
Bibliothek“ und „der Ernst des Lebens“
wurde vorgelesen. Danach durfte sich je-
des Kind ein Buch ausleihen.
Zum Schluss überreichten die Büchereilei-
terinnen an die Schulanfänger noch kleine
Schultüten und einen Leserucksack. 5
Bücherei geöffnet:
Donnerstag: 16.30 bis 18.30 Uhr
Sonntag: 10 bis 12 Uhr
Aufgeteilt in drei Gruppen wurde die Fürstensteiner Bücherei besucht. Fotos: privat
trend
tisch
küche
heim
garten
grill
sonnenschirme %
R
-Sonnenschirme – für unbeschwertes Sommervergnügen zuhause!
eduziert!
Ausstellungsstücke und Lagerware bereits stark reduziert. Wir freuen uns euch persönlich zu beraten.
Apfelböck e.K.
Oberer Markt 18-22
94535 Eging am See
www.apfelboeck-eging.de
FRAUENBUNDWALLFAHRT HINAUF
ZUR „NEUMEIER HÖHE“
Foto: privat
TC FÜRSTENSTEIN MIT
UMFANGREICHER PLATZSANIERUNG
Fürstenstein. Nach 43 Jahren seines Bestehens hat der Tennisclub Der Fürstensteiner Kirchenchor umrahmte die Pilgerung musikalisch.
Fürstenstein die Gunst der Stunde genutzt und seine Plätze saniert. Foto: privat
Diese waren in schlechtem Zustand, eine Sanierung war daher un-
ausweichlich. Den Startschuss, dieses Vorhaben tatsächlich anzu- Aicha vorm Wald. Ein großes Ereignis im Vereinsjahr des Katholi-
packen, gab die Sportförderung des BLSV, die strukturschwachen schen Frauenbundes ist immer am 2. Juli – am Tag Mariä Heimsu-
Regionen attraktive Förderungen anbietet. Dank der Unterstüt- chung – die Diözesanwallfahrt nach Altötting. Alle zwei Jahre
zung der Gemeinde sowie zahlreicher Sponsoren, vor allem aber tragen die Frauen ihre Anliegen zur Gnadenmutter und feiern mit-
durch die tatkräftige Unterstützung der Mitglieder, konnte der Ver- einander Gottesdienst. In diesem Jahr wurde wegen der Corona-
ein dieses Projekt verwirklichen. Pandemie auf diese große zentrale, diözesanweite Wallfahrt
Nach der Baufreigabe durch den BLSV im Oktober 2020 wurde um- verzichtet. Stattdessen waren alle Zweigvereine aufgerufen, selbst
gehend mit den Planungen und Arbeiten begonnen. Zunächst wur- vor Ort eine Wallfahrt zu organisieren. Im Zweigverein Oberpol-
6 den an den Plätzen die alten Einfassungen sowie die Sandschicht ling-Fürstenstein war das Ziel die Kapelle auf der Neumeier Höhe.
abgetragen. Nach dem Einbau der dringend notwendigen Sickerung Und so pilgerten am 2. Juli um 17 Uhr von Unterpolling aus
folgte die Neugestaltung der Umrandung der Plätze, auch die Zäu- ca.15 Frauen und Männer, darunter auch die stellvertretende Diö-
ne wurden repariert, gespannt und mit neuen Eingangstüren zesanvorsitzende Waltraud Lerchl mit ihrem Gatten, betend zur
modernisiert. Nach dem Einbau einer zeitgemäßen Beregnungs- Kapelle bei der Neumeier Höhe. Die Gruppe wurde angeführt von
anlage konnte die Sportplatzbaufirma mit dem Aufbau der Plätze der Vorsitzenden Veronika Fuchs, welche abwechselnd mit Marie
beginnen. Der österliche Wintereinbruch sorgte für etwas Verzug, Höppler das Wallfahrtskreuz trug. Oben angekommen feierten die
doch in den folgenden Wochen wurde die Plätze dann endlich fer- Pilger bei der Kapelle eine Andacht mit Dekan Pfarrer Johannes Graf.
tig gestellt und im Mai 2021 für den Spielbetrieb frei gegeben. Seit- Musikalisch umrahmt wurde das Ganze vom Fürstensteiner Kir-
dem läuft der Spiel- und Trainingsbetrieb unter Einhaltung der chenchor. Das Ehepaar Neumeier/Krottenthaler, welches auf der
Corona-Bestimmungen und der Verein freut sich, seinen Mitglie- Neumeier Höhe wohnt und in diesem Jahr auch den Neuaufbau der
dern zukünftig beste Spielmöglichkeiten und ein ansprechendes Kapelle vor 25 Jahren feiern kann, lud im Anschluss noch alle zu ei-
Ambiente bieten zu können. ner kleinen Stärkung mit Brezen und Getränken ein.
BODEN JETZT
IEREN
INFORM 544
Tel.: +49
8
GUT
9742 25
GSI hat‘s drauf – für Jedermann:
GEMACHT: Wir asphaltieren auch private Kleinstflächen, beraten und
unterstützen Sie bei Ihrem Vorhaben zum Thema Asphalt.
www.asphalt.gsi.bayern
GENUG VOM ONLINE-SHOPPING?
DER REGIONALE FACHHANDEL IST 7
WIEDER FÜR SIE DA!
1 2
94161 Ruderting 94104 Tittling 5
Gewerbering 1 Marktplatz 9
T: 08509 9128281 T: 08504 9548660
2
3 4 4
94474 Vilshofen 94486 Osterhofen
1
Obere Vorstadt 7 Stadtplatz 18 3
T: 08541 911388 T: 09932 908445
5
94469 Deggendorf
IHR VERTRAUTER FACHHÄNDLER FÜR TELEKOMMUNIKATION.
Bahnhofstraße 4
T: 0991 3792050
Vorstand Christian Bumberger (v.l.), VR-Bank Marketingleitung Kathrin
Wagner, Team Marketing Josef Sterner, 1. Vorstand Markus Sattler und
aktiver Spieler sowie VR-Bank Mitarbeiter Pascal Laux. Foto: privat
17.017 EURO FÜR
DEN SV AICHA VORM WALD
Auf einer Wiese im Gemeindegebiet machten sich die Kinder auf die Suche
Aicha vorm Wald. Durch die Crowdfunding-Plattform der Volks- nach verschiedenen Wiesentieren. Foto: privat
bank-Raiffeisenbank Vilshofen konnte der SV Aicha, dank knapp
200 Privatspender sowie der VR-Bank insgesamt 17.017 Euro sam-
meln. Die Spendengelder fließen in den Bau eines neuen Vereins- ERSTKLÄSSLER
heims. Das Bauvorhaben schreitet in großen Schritten voran,
insgesamt wurden von ca. 100 Helfern bereits mehr als 2.500 eh- GEHEN AUF EXKURSION
renamtliche Helferstunden geleistet. „Gemeinsam mehr erreichen“
– nach diesem Motto fördert die Genossenschaftsbank regionale Aicha vorm Wald. In der letzten Juniwoche bekamen die Erstkläss-
Vereine. Durch gemeinschaftliche Unterstützung lassen sich Ideen ler Besuch von den Damen Doris Böhm und Gaby Steinbeisser, zwei
realisieren, die vorher mangels finanzieller Mittel nicht umsetz- Mitarbeiterinnen vom „Haus am Strom“. Diese erklärten den Kin-
bar waren. dern zuerst den Pflanzenbestimmungsfächer, den alle Schüler von
der ILE Passauer Oberland geschenkt bekommen haben. Anschlie-
ßend durften sie selbst versuchen, mitgebrachte Blumen und Grä-
ser damit zu bestimmen.
8 Nach einer kurzen Pause marschierten alle gemeinsam zu einer
Wiese im Gemeindegebiet Aicha vorm Wald. Hier mussten die Kin-
der verschiedene Blumen sammeln und bestimmen. Die größte Be-
TÜREN WIE geisterung aber löste der Auftrag aus, mit Hilfe einer Becherlupe
ein Wiesentier zu fangen. Voller Eifer gingen die Erstklässler auf
SAND AM MEER!
die Jagd. Viele Grashüpfer, Käfer, Falter, Ameisen, ein Schmetter-
ling und sogar eine Libelle landeten in ihren Bechern und konnten
unter der Lupe genauer betrachtet werden. Natürlich wurden die
Tiere anschließend wieder frei gelassen. Voller schöner „Wiesen-
eindrücke“ ging es dann wieder zurück zur Schule. Die Schule be-
dankt sich ganz herzlich beim Team vom „Haus am Strom“, das
von der ILE Passauer Oberland beauftragt wurde, die praktische Ar-
beit mit den Pflanzenfächern an den Schulen einzuführen.
STEAKWOCHE 2021
21. – 29. August
Hüftsteak, Rumpsteak,
T-Bonesteak, Filetsteak
und vieles mehr
Auf Ihr Kommen freut
KLICKEN SIE REIN... www.koehnlein-tueren.de sich der Kirchenwirt
IHR KÖHNLEIN FACHPARTNER BERÄT SIE GERNE:
Holzfachmarkt Gallasch
Mustermann AG
Kirchenweg 2 . 94535 Eging am SeeBauelemente
Tel. (0 85 44) 91 83 48 . Fax (0 85 44) 91 83 49
Musterstraße 1
LOGO
Mail info@holzfachmarkt-gallasch.de . www.holzfachmarkt-gallasch.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 –12.00 00000 Musterstadt
Uhr u. 13.00 –18.00 Uhr, Sa 8.00 –12.00 Uhr
Telefon: 030/15555
info@mustermann.de
WIR RADELN NACH MADAGASKAR
Zum 12. Mal Radeln für einen guten Zweck – Ziel sind 8.500 gemeinsame Kilometer
Zum 12. Mal „Radeln nach Madagaskar“. Foto: privat
Fürstenstein/Nammering. Es gibt zwölf Stempelstellen auf der Stre- die zentrale Bekanntgabe der Ergebnisse statt. Es wird eine Grup-
cke Niederalteich - Hengersberg –Schwanenkirchen - Iggensbach pen- und Einzelwertung geben.
– Schöllnach – Außernzell - Eging - Nammering - Fürstenstein -
Tittling - Witzmannsberg - bis Hutthurm/Kalteneck. Hier können
jeweils auch Radler aus anderen Gemeinden mit einsteigen. Durch
neuerdings eingestempelte Kilometerzahlen werden heuer die Er- Sonntag, 12. September
Beginn: 12.30 Uhr; Ende: 17.30 Uhr
gebnisse noch am Abend bekannt. Ziel ist, die Strecke bis nach Ma-
dagaskar schaffen. Das sind rund 8.500 Kilometer. Aber warum nach Veranstalter: Pfarrcaritasverein Fürstenstein-Nammering e.V.
Madagaskar? Diese Solidaritätsaktion unterstützt das MISEREOR-
Projekt auf Madagaskar „Das Dorf macht Schule“. Die arme Bevöl-
kerung lebt verstreut in kleinen Siedlungen und die nächste
Schule ist oft etliche Kilometer entfernt. Die Kleinbauern in den 9
abgelegenen Dörfern des Hochlands richten deshalb selbst eine
Dorfschule für die ersten zwei Schuljahre ein. Danach können die
Schüler leichter die weit entfernten staatlichen Grundschulen zu
Fuß erreichen, was auch die meisten schaffen – jedes Jahr sind es
11.000 Schüler. Und die Hälfte von ihnen erreicht sogar eine höhe-
re Schule. MISEREOR unterstützt die Eltern bei der Einrichtung der
Klassenräume, mit Lernmitteln und bei der Fortbildung für die
1.000 Lehrer. Deshalb bittet der Pfarrcaritasverein um eine frei-
willige Startgebühr nach eigenem Ermessen für die Schulkinder
Madagaskars (Spendenquittung gibt es). Zu Live-Musik, Kaffee,
Kuchen und Semmeln mit Grillwürstel am Bahnhof Fürstenstein
ist jeder herzlich willkommen. Gegen 18 Uhr findet in Fürstenstein
Weltneuheiten aus Stein:
THERAPIE
Ytterstone
Osteopathie · Kinder-Osteopathie · TC-Therapie
flexibel und dünn
Cranio-Sacral-Therapie · Krankengymnastik · Massage
Reimann GmbH
vorm. Wallner
Grafenauer Straße 7
94535 Eging a.See
Tel. 08544/919715
Fax 08544/919719
Email: natursteinreimann@tele2.de Duschwände fugenlos aus Granit, Marmor
home: naturstein-reimann.de Schiefer und fugenlos
Duschwände Sandstein abGranit,
aus 3 mm Marmor
Stärke IHR GESUNDHEITSPARTNER IM VITALIS
Schiefer und Sandstein ab 3 mm Stärke
Baubereich: Baubereich:
Treppenanlagen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Terrassenbeläge
Treppenanlagen, Fensterbänke,
freitragende Stufen, Küchenarbeitsplatten,
Badrenovierung, Granitmauern Terrassenbeläge, HELMUT WINDORFER
freitragende Stufen, Badrenovierung, Granitmauern
Grabmalbereich: Heilpraktiker · Osteopath · Physiotherapeut
Grabsteine, Grabsockel und Grabmalbereich:
Einfassungen, Abdeckplatten, Grabschmuck
Grabsteine, Grabsockel
Nachbeschriftungen, und Einfassungen,
Kundendienst, Abdeckplatten, Grabschmuck
Grabauflösungen Wilhelm-Busch-Str. 37 · 94535 Eging am See · T ( 0 85 44 ) 97 43 37 7
Nachbeschriftungen, Kundendienst,
Wir übernehmen Pflaster- Grabauflösungen
und Fliesenarbeiten! Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung
Wir übernehmen Pflaster- und Fliesenarbeiten!
Das Bällebad wurde sogleich von den Kids getestet. Foto: privat
GROSSE FREUDE
Die Mitglieder der Wasserwacht sind allzeit bereit. Foto: privat
IM KINDERGARTEN ST. MARIEN
Fürstenstein. Eine Spende von 250 Euro überreichte Sylvia Schiffl von SPRINGKRAUTRUPFEN
der Jungen Union an die Caritas Kindergartenleitung Christine Heil-
maier des St. Marien Kindergartens Fürstenstein. Die Freude war groß DER WASSERWACHT TITTLING
beim Team und den Kindern. Eine solche Spende ist gerade in Zeiten
leerer Kassen, die durch Corona verursacht wurden, eine große Un- Tittling. Das mannshohe Gewächs wurde um 1800 aus Kaschmir
terstützung und für die Kinder eine besondere Freude. So konnte die nach England importiert. Zuerst nur als hübsche Pflanze im Gar-
Kinderkrippe der Kindergartens Fürstensteins sich einige Wünsche ten gepflanzt, hat es sich von dort über ganz Europa verbreitet. Im
erfüllen. Die Spende ermöglichte einen Zwillingswagen aus zweiter Spätsommer und Herbst reifen die Kapselfrüchte heran und schon
Hand, ein Planschbecken, das als Bällebad genutzt wird, mehrere Puz- bei der kleinsten Berührung oder Erschütterung springen sie auf
zles, Bauernhoftiere und einen Holzstapelturm in Regenbogenfar- und verteilen ihre Samen. Eine wahre Freude für Kinder, doch un-
ben. Das Krippenteam bedankt sich herzlich bei der Jungen Union. sere Umwelt leidet unter dem Fremdling. Um so groß zu werden
benötigt sie unmengen an Wasser und durch ihren schnellen Wuchs,
haben die umliegenden Pflanzen kein Sonnenlicht. Eine einzi-
ge Pflanze produziert bis zu 4.300 Samen und kann diese bis zu sie-
10 ben Meter weit verteilen. Aus diesem Grund haben die Gemeinde
Tittling und die Wasserwacht Tittling, es sich zur Aufgabe gemacht,
Für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren die Population des drüsigen Springkrauts in Schach zu halten und
Wir bringen Ihren Ford in Bestform. führen jedes Jahr das Springkrautrupfen durch. Doch dieses Jahr
Und Sie zum Lächeln. hat ihnen das Wetter fast einen Strich durch die Rechnung gemacht.
Nichts als Regen, doch wenn es ums Springkraut geht, ist das ein
Wettlauf gegen die Zeit. Schon jetzt können frühreife Kapseln plat-
zen und in den nächsten Jahren neue Pflanzen bilden. So haben sie
sich – trotz Wind und Wetter – an den See begeben und die Pflan-
zen ausgerupft. Wie schon im vergangenen Jahr konnten sie auch
dieses Jahr einen weiteren Rückgang bemerken - die Hartnäckig-
keit zahlt sich also aus. Zum Schluss gab’s natürlich wieder eine
FORD ECONOMY SERVICE
deftige Brotzeit für die tapferen Helfer.
• Umfassende Fahrzeugprüfung
• Ölwechsel mit hochwertigem Markenöl
• Inklusive Aktivkohlefilter, Ölfilter und -
dichtung
INKL. MATERIAL UND EINBAU Integrierte Glas-
169,-
€ Absturzsicherung
www.roma.de
Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5
Jahren. Ausgenommen sind: ST-Modelle, RS-Modelle,
Mustang-Modelle sowie folgende Motoren: 2,5/3,0L Duratec
V6, 2,8 l V6 24V, 2,5 l Duratec I5.
Meisterbetrieb seit 1979
Fenster, Haustüren
Rollladen, Raffstoren
Textilscreens, Markisen
Innenbeschattung
94104 Tittling - Kafering Terassenüberdachung
www.rolladen-froehler.de GaragentoreWOIDMAN 2021 AM 28. UND 29. AUGUST
RSC Tittling veranstaltet Bayerische Mountainbike Meisterschaft
Am WOIDMAN können Hobby- sowie Freizeitradler teilnehmen. Foto: privat
Tittling. Am letzten August-Wochenende wird der Luftkurort Thur- Ausrichtung des WOIDMAN Trailruns. Mit dem Laufevent will man
mansbang wieder zum Mekka der Mountainbiker. Aus ganz Bayern Läufern die Möglichkeit zu einem sportlichen Wettkampf auf den
werden Athleten anreisen, um sich der Herausforderung WOID- landschaftlich so reizvollen Trails des WOIDMAN bieten. Für die
MAN zu stellen. Die beiden Hauptorganisatoren Marco Moosbauer Crosscountryläufer stehen zwei unterschiedlich anspruchsvolle
und Rudi Helmö haben wieder sehr attraktive Strecken im Woid des Strecken zur Auswahl: 22 Kilometer (900 HM) und 35 Kilometer
Dreiburgenlands ausgekundschaftet. Das ständige Auf und Ab auf (1.200 HM). Start und Siegerehrung sind ebenfalls im Zentrum von
wurzeligen Trails und Forstwegen lässt dabei niemals Tristesse auf- Thurmansbang.
kommen und fordert selbst versierte Biker. Bei der Anmeldung Da für die Streckenführung zahlreiche Genehmigungen erarbeitet
müssen sich die Teilnehmer für eine der drei Distanzen 33 Kilome- wurden, achtet der RSC darauf wildes Probefahren zu verhindern.
ter, 55 Kilometer oder 88 Kilometer entscheiden. Beim Rennen über Gerne sind entlang der Strecke Zuschauer zum Anfeuern willkom-
88 Kilometer wird der Bayerische Mountainbike-Meister der Her- men, der Veranstaler bittet jedoch die Fahrwege frei zu halten. Mit 11
ren ermittelt, die Damen messen sich auf der etwas kürzeren, aber bedacht wurden die Straßenüberquerungen geplant und vom Land-
trotzdem sehr anspruchsvollen 55 Kilometer Strecke. Für Hobby- radsamt und Polizei genehmigt, welche die örtlichen Freiwillingen
und Freizeitradler stellt die 33 Kilometer Distanz eine etwas leich- Feuerwehren absichern. Der Straßenverkehr wird hier kurzzeitig
tere Alternative zu den Langstrecken dar. Neben den Erwachsenen angehalten.
fahren auch die Jugendklassen U13 bis U19 am Sonntag ihre Baye-
rischen Meister aus. Gestartet wird ab 9 Uhr morgens im Ortszen-
trum von Thurmansbang, die Siegerehrung findet an gleicher Samstag, 28. und Sonntag, 29. August
Stelle um 15 Uhr statt. Schirmherr der Veranstaltung ist Bürger- Start: ab 9 Uhr
meister Martin Behringer. Ortszentrum Thurmansbang
Einen Tag vorher, am Samstag den 28. August finden nicht nur die
Infos und Anmeldung bis 24. August
MTB-Rennen der Jugendklassen U5, U7, U9 und U11 statt, sondern
unter www.woidman.de
die Verantwortlichen beim RSC Tittling wagen sich erstmals an die
Dr. med. Franz Lang/Franz Bauer
Praxisurlaub
Unsere Praxis ist von 12.08.2021 bis 31.08.2021
wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung übernehmen:
Dr. Dobos, Tittling: 0 85 04 - 17 81 von 16.08. bis 31.08.
Dr. Vlatten, Tittling: 0 85 04 - 91 21 0 von 16.08. bis 31.08.
Dr. Blüml/Dr. Borchert, Neukirchen: 0 85 04 - 31 10
Dr. med. Franz Lang/Franz Bauer · Passauer Straße 58 · 94104 TittlingNEUE BÜROSCHILDER
in den Sitzgemeinden
Lena Schandra mit Helmut Willmerdinger ...
Die Wanderfreunde in Leopoldsreut. Foto: Herrendobler
WALD-VEREIN IN LEOPOLDSREUT UND AM HAIDEL
Tittling. Die Mittwochnachmittage sind seit löst. Noch im Jahre 1963 gab es weder Strom
vielen Jahren beim Wald-Verein Tittling, noch Wasserleitungen oder gut befahrba-
Sektion Dreiburgenland, ein im Terminka- re Straßen. Neben der Kirche und dem al-
... und Leo Meier. Fotos: ILE lender fest eingeplanter Tag. Diesmal ging ten Schulhaus sowie dem Forsthaus gibt es
es nach Leopoldsreut, das seit 1963 gänz- kein Gebäude mehr im „verlassenen Dorf“.
Tittling/Röhrnbach. Im Bereich Touris- lich verlassene Dorf in der Gemeinde Haid- Nach der Besichtigung der neu instandge-
mus arbeiten die benachbarten ILEn Il- mühle im Landkreis Freyung-Grafenau. setzten Kirche von Leopoldsreut wanderte
zer Land und Passauer Oberland seit über Fürstbischof Leopold V., damaliger Landes- man auf den Berg Haidel (1.167 m). Wie
10 Jahren gemeinsam touristisch zusam- herr des Hochstifts Passau, ordnete im Jah- Wanderführer Sepp Biber erklärte, führte
men. Diese Arbeitsgemeinschaft (ARGE) re 1618 die Besiedlung des Walddorfes nahe im Mittelalter ein Salzhandelsweg, ein
nennt sich ARGE Ilztal und Dreiburgen- der böhmischen Grenze an. Bekannt ist „Goldener Steig“ von Passau über den Hai-
land und hat ihre Sitze in beiden ILEn: Leopoldsreut auch unter dem Namen del zur Maut-Station in Leopoldsreut bis
Tittling und Röhrnbach. Kürzlich wurde „Sandhäuser“ wegen des zeitweiligen Ab- nach Prachatitz in Böhmen. Der 35 Meter
12 eine Beschilderung mit Kontaktdaten an baus von Quarzsand für die Glasindustrie. hohe Aussichtsturm aus Douglasien- und
den Eingängen zu den Büros angebracht. Im 17. Jahrhundert war es eine Mautstati- Lärchenholz, erbaut im Jahr 1999, bot ei-
Die Bürgermeister Helmut Willmerdin- on auf dem Weg nach Prachatitz. Wegen des nen eindrucksvollen Rundumblick von
ger (Tittling) und Leo Meier (Röhrnbach) unwirtlichen Klimas und der ärmlichen Böhmen zum Mühlviertel und zur Donau-
freuen sich mit Lena Schandra (Touris- Verhältnisse verließen um 1859 die ersten ebene. Nach der Rückkunft in Tittling gab
tische Leitung Ilztal und Dreiburgenland) Familien das Dorf. 1951 wurde die bis dahin es für alle die wohlverdiente Einkehr und
über die Schilder. höchst gelegene Schule Deutschlands es galt, Sepp Biber für den informativen
(1.010m) wegen Mangel an Kindern aufge- und interessanten Nachmittag zu danken.
SOMMERSCHLUSSVERKAUF Ab
Abbildungen beispielhaft sofor t
Mindestens Mindestens
30-70 %
auf die gesamte
Sommerbekleidung
30 %
auf Kindermode
Oberer Markt 17 · 94535 Eging am See
Stadtplatz 10 · 94474 Vilshofen an der Donau
191x90mm_AZ_SSV_Sport-Pongratz.indd 1 16.07.21 09:46LIEDERKRANZ „DREIBURGENLAND“ TITTLING STARTET WIEDER
Proben der Kinder und Jugendlichen beginnen ab 6. September
5-Jährigen, leitet Eva Schmid. Sie üben
montags in 2 Gruppen von 16.30 bis
17.15 Uhr und von 17.15 bis 18.00 Uhr. Ziel
dieser musikalischen Früherziehung ist es,
die Kinder langsam und begleitet an die
Musik heranzuführen. Bereits für jüngere
Kinder ist der Umgang mit Musik sehr
wichtig und unterstützt, wie viele Studien
beweisen, die kindliche Entwicklung und
dazu macht es auch noch allen einen rie-
sen Spaß. Die Kinder in der Rasselbande
lernen Musik in ganz verschiedenen Fa-
cetten kennen. Schwerpunkte werden da-
bei auf das Singen an sich, auf das Tanzen
und auf Musizieren auf Instrumenten ge-
legt.
Die Kleinsten im Liederkranz sind die
„Musikzwerge“, die Martina Gabriel un-
ter ihren Fittichen hat und die montags
von 15.30 bis 16.15 Uhr üben. Diese Eltern-
Eva Schmid (v.l.), Michael Süß und Martina Gabriel. Foto: Liederkranz Kind-Gruppe befasst sich mit der musika-
lischen Früherziehung. „Dies ist ein
Tittling. Schlimm waren auch für den Lie- Den Kinderchor „Cho(h)rwurm“ leitet Eva Lernangebot für Kinder im Kindergarten-
derkranz „Dreiburgenland“ Tittling die Schmid. Die kleinen Sängerinnen und Sän- oder Krippenalter“, erklärt Martina
18 Monate, in denen wegen der Corona- ger sind zwischen fünf und neun Jahren alt Gabriel. Kinder finden dabei einen spiele-
Einschränkungen die Chöre zum Stillstand und treffen sich jeden Montag von 18 bis rischen Zugang in die Welt der Musik. Frü-
gebracht wurden. „Jetzt starten wir aber 18.45 Uhr zum gemeinsamen Singen, Tan- he Anregung und Lernimpulse fördern die
wieder mit Elan in die zweite Jahreshälf- zen und Musizieren im Sängerheim. Die Entwicklung des musikalischen Gehörs in
te“, ist Vorstand Günther Hödl überzeugt Chorstunden werden ganz verschieden besonderem Maße. Beim Singen, Tanzen 13
und verweist auf den Nachwuchs, der und abwechslungsreich aufgebaut, wobei und Musizieren auf verschiedenen Instru-
schon sehnsüchtig darauf wartet, dass es verschiedene Schwerpunkte gesetzt wer- menten erfahren die Kinder die Elemente
zum Schulanfang im September wieder los den. Eines ist aber allen eigen, der Spaß Tonhöhe, Tondauer, Rhythmus und Dyna-
geht. und die Freude am Singen. „Das ganze Jahr mik. Dabei gehen alle Aktivitäten der Mu-
„Beim Jugendchor unter Leitung von Mi- über lernen wir Lieder aus ganz verschie- sikstunden vom Erleben und Denken des
chael Süß stehen der Spaß an der Musik denen Richtungen und Genres“, erklärt Kindes aus. Spiel und Geselligkeit sind da-
und der Bewegung an erster Stelle“, weiß Eva Schmid. Die Highlights des Jahres bei ebenso wichtig wie Konzentration und
Günther Hödl. In diesem Chor haben mu- stellen dabei natürlich die vielen Projek- ernsthaftes Gestalten. „Die musikalische
sikbegeisterte Kinder und Jugendliche ab te, wie ein großes Musical-Konzert im Früherziehung leistet deshalb einen
der vierten Klasse immer dienstags von Sommer, dar. Auch Ausflüge und Feiern höchst positiven Beitrag zur Gesamtent-
18 bis 19 Uhr ein abwechslungsreiches Pro- dürfen nicht fehlen. wicklung des Kindes“, weiß die erfahrene
gramm vor sich. Auch die Rasselbande, das sind die 4- und Musikpädagogin.
Beratung Betreuungsgruppen
Ihr Fenster- und Türenprofi Hilfe für pflegende Angehörige
Essen auf Rädern Hausnotruf
• Rollladenkasten • Rollladen Ambulante Pflege vieles mehr
• Altbausanierung • Fenster
• Haustüren • Beschattung BRK-Sozialstationen:
Passau: 0851 - 9598999
• Markisen • Kundendienst und Wartung Hauzenberg: 08586 - 97093
Untergriesbach: 08593 - 9388856
Vilshofen: 08541 - 911128
Hofkirchen: 08541 - 911128
Ortenburg: 08542 - 919474
Bad Griesbach: 08532 - 9234899
Ka Tittling: 08504 - 918359
lten Eging: 08544 - 974227
Pocking: 08531 - 510222
eck
Martin Kaltenecker Ro er
BRK-Tagespflege:
lllad
Hörmannsdorf 18 1/2 en
Vilshofen: 08541 - 9034321
94535 Eging am See Tec
Passau: 0851 - 9598958
Telefon (0991) 37 17 8-0 h nik
Hörmannsdorf 18 1/2 • 94535
Mobil Eging am60See Untergriesbach: 08593 - 9394158
Telefax (0991) 37 17 820
(0160) 581 52
T (0 85 44) 91 84 89 • M (01 60) 581 60 52 Bayerisches Rotes Kreuz | Kreisverband Passau
info@kvpassau.brk.de | www.kvpassau.brk.deTHEMENWANDERUNG DES VEREINS
bot
Ange bis
g
FÜR GARTEN- UND LANDESPFLEGE
gülti 021
.2
11.09
BRENN
JETZT ZUM PALETTENPREIS
STOFFE 175,– €
Bündelbrikett 25 kg Palettenpreis
Rekord 40 Bündel/Pal. 0,175 €/kg
Bündelbrikett 10 kg Palettenpreis 170,– €
Rekord 90 Bündel/Pal. 0,189 €/kg
Holzbrikett 10kg Palettenpreis 179,– €
Mischholz, eckige Form 96 Pack/Pal. 0,187 €/kg Für die Teilnehmer gab es Informationen an jeder Station. Fotos: Groiß
Ruderting. Der Gartenbauverein bot heuer erstmalig, auf Idee der
Hartholzbrikett 10kg Palettenpreis 229,– € Mitglieder Johanna und Herbert Pinkert, die Wanderung um Ru-
Rund, ohne Loch 96 Pack/Pal. 0,239 €/kg
derting mit dem Thema „Wasser“ an. Sie schnürten das Programm,
das wichtige Stationen zum Thema beinhaltete. Als Informant
14 Kaminholz konnten sie Mitglied Georg Jungwirth gewinnen, der schon auf dem
Laubholz gemischt, ofenfertig
Palettenpreis
ca. 1,25 ster 89,99 € Hinweg zur Ilz und an der Ilz entlang, über die schwere Arbeit der
1 Raummeter getrocknet
Männer in den Steinbrüchen erzählte.
Die großen, aus der Wand herausgesprengten Felsbrocken, wurden
Kaminholz Palettenpreis
109,– € von Steinhauern kleiner geschlagen und zum Steinbrecher trans-
reine Buche, 1 Raummeter getrocknet ca. 1,25 ster
portiert, um dort zu Schotter, Kies und Sand zerkleinert zu werden.
Sein fundiertes Wissen hatte er sich durch Geschichtsforschung
Palettenpreis selber erarbeitet und niedergeschrieben. Mittlerweile ist heute der
Schwaiger HD-Pellets 66 Sack/Palette 239,– € 0,242 €/kg
EN Plus A1 DIN Plus, 15 kg/Sack gesamte Steinbruch überwachsen und nur schwer erkennbar.
ab 3 Paletten 233,– € 0,236 €/kg Nach ca. einem Kilometer erreichten sie die Rudertinger Kläranla-
ge, an welcher sie Gemeindemitarbeiter Andreas Thoma bereits er-
Palettenpreis
Donau-Pellets 66 Sack/Palette 239,– € 0,242 €/kg wartete. Hier kam der zweiter Informant, Mitglied Josef Wimmer
EN Plus A1 DIN Plus, 15 kg/Sack
ab 3 Paletten 233,– € 0,236 €/kg zum Einsatz, der ihnen sehr ausführlich den Ablauf in den verschie-
denen Becken und den Reinigungsvorgang, auch mit vielen inter-
Pellets, lose Ware Preis auf Anfrage unter (0 85 44) 95 91 185 essanten Details, erklärte. Josef Wimmer war viele Jahre
Lieferkosten 25 € frei Bordsteinkante abgeladen
Geschäftsführer der Rudertinger Wasser und Abwasser GmbH.
Preise inkl. gesetzlicher MwSt. | Solange der Vorrat reicht. Nach einer Verkostung von „hochprozentigem Wasser“, setzten
sie die insgesamt zwölf Kilometer lange Wanderung fort. Georg
Jungwirth erzählte am Dettenbach von den drei Mühlen, Rußmüh-
2020_08_DIB
le, Irlmühle und Böheimmühle und wusste auch über die damali-
gen Wasserzuführungen zu den Mühlen und zu ersten installierten
Kleinkraftwerken bestens Bescheid.
Schließlich erreichten sie die Rudertinger Tiefbrunnen in Rocker-
www.ba
.
uzentrum-segl.de fing. Hier erklärte Wimmer wichtige Daten und Fakten wie Ent-
nahmemenge, Sanierungskosten oder Wasserqualität.
Bestellhotline: Mittlerweile muss zur Schonung der Brunnen, eine größere Men-
Regen (0 99 21) 60 90 0 ge Fernwasser zugekauft werden. Über Zwischenberg erreichten
Eging am See (0 85 44) 95 91 0 Hauzenberg (0 85 86) 60 41 0
sie vier Stunden später den Schätzlhof. Dort freuten sich alle über
Vilshofen (0 85 41) 58 06 0 Pfarrkirchen (0 85 61) 30 30 0
Waldkirchen (0 85 81) 20 01 0 Bad Griesbach (0 85 32) 51 61 0 eine kühle Erfrischung. Eine gelungene Aktion, die sicher zu einem
anderen Thema eine Wiederholung findet.INTERKOMMUNALES PROJEKT ZWEIER
GEMEINDEN MIT DEM PFARRVERBAND
Wanderführer Klaus Göbel (rechts) bedankte sich bei allen Teilnehmern Maria Kubitschek (v.l.), Rudolf Müller, Pfarrer Markus Krell, Uwe Urtel und
fürs Mitwandern. Foto: privat Christoph Goldschmidt. Foto: Schauer
Ruderting/Tiefenbach. Ein großes Anliegen von Pfarrer Markus Krell
ÜBERRASCHUNGSWANDERUNG ist das Zusammenwachsen der Menschen im großen Pfarrverband
Tiefenbach-Ruderting-Haselbach-Kirchberg v.W., den er seit 2017
DES BAY. WALD-VEREINS leitet. Deshalb ist er stets bemüht, Aktionen zu initiieren, die hier-
zu förderlich sind. Nachdem 2014 der Heimatkundliche Arbeits-
Ruderting/Neukirchen vorm Wald. 22 Mitglieder und Freunde des kreis in der Gemeinde Tiefenbach ein Buch mit dem Titel „Kapellen
Bayerischen Wald-Vereins, Sektion Ruderting-Neukirchen v.W., – Christliche Wegmarken in der Gemeinde Tiefenbach“ herausge-
trafen sich zur Überraschungswanderung im nördlichen Landkreis. geben hat und diese seither Ziel von zahlreichen Pilgerwanderun-
Erst am Treffpunkt wurde die Wanderstrecke der ca. 3½ Stunden gen und Familienausflügen sind, ist Pfr. Markus Krell auf die Idee
Wanderung bekannt gegeben. Die Überraschungswanderungen der gekommen, für die Kapellen in den Gemeinden Tiefenbach und Ru-
Sektion stehen immer unter dem Motto „Lerne deine Heimat ken- derting eine „Kapellen-Rad-Wander-Runde“ zusammen zu stel-
nen“ und werden im nahen Umkreis von maximal 15 Fahrminuten len und in einer Radwanderkarte zu visualisieren. Mit dieser Idee
durchgeführt. Dieses Jahr ging es nach Prag in der Marktgemein- rannte er bei den beiden Bürgermeistern Christian Fürst, Tiefen-
de Hutthurm im „Ilzer Land“. Die Wanderung startete in der Nä- bach und Rudolf Müller, Ruderting offene Türen ein, denn die bei-
he des Ortskerns und führte zunächst vorbei am kleinen Örtchen den Gemeinden sind Mitglied der ILE Passauer Oberland e.V. und
Tragenreuth. Von hier ging es hinunter ins Tal des Osterbachs und deren Zielsetzung ist eine interkommunale Zusammenarbeit auf
zur Leopiermühle, welche als Geheimtipp für ihre Möglichkeit zum verschiedenen Themenfeldern. Die beiden Bürgermeister holten
Zelten bekannt ist. Im weiteren Verlauf folgte man dem Osterbach ihre Rathausmitarbeiter Maria Kubitschek (Ruderting) und Chris-
und dem Schienenverlauf der Ilztalbahn bis zur Einmündung an toph Goldschmidt (Tiefenbach) mit an Bord und nach bereits drei 15
der „Wolfsteiner Ohe“. Ab hier ging es immer flussabwärts dem gemeinsamen Besprechungen nimmt das Projekt konkrete Formen
Wasser entlang bis nach Fürsteneck. Nach einem kurzen Anstieg an. Bei der jüngsten Besprechung im Rudertinger Rathaus berich-
hinauf zum Schloss und zur Schlossgaststätte war der erste Teil der tete Bürgermeister Müller, das Projekt werde aus dem Regional-
Wanderung abgeschlossen. Im Anschluss der verdienten Mittags- budget der ILE mit 80 Prozent der Nettokosten gefördert, sodass
einkehr und nach dem Besuch der Schlosskapelle wanderte die von den geschätzten Kosten in Höhe von ca. 13.000 Euro für die Be-
Gruppe wieder hinunter ins Tal der „Wolfsteiner Ohe“. Über die schilderung der Radwege, Erstellung eines Flyers und sonstiger
Wanderbrücke ging es nun zum kleinen Weiler Aumühle. Ab hier Maßnahmen nur ein geringer Teil auf die beiden Gemeinden fällt.
folgte der anstrengendste Teil der Wanderung, der Anstieg hinauf Als Eröffnungsdatum der Radwanderrunde wurde Sonntag, 12. Sep-
zum Weiler Auberg, wo man einen schönen Blick ins Ilztal genie- tember, 15 Uhr festgelegt. Der Familiensonntag steht unter dem
ßen konnte. Der anschließende Marsch durch das Prager-Holz führ- Motto „Radeln für einen guten Zweck“ und der Erlös soll Pfarrvi-
te die Wanderer zurück zum Ausgangspunkt nach Prag wo die kar Pater Jobi Jose für das Projekt seines indischen Ordens „heralds
Wanderung ihren Abschluss fand. of good news“ zugute kommen.
Gardinen · Bodenbeläge
Sonnen- und Insektenschutz
Wir bieten aus unserem Programm:
Gardinen · Möbelbezugstoffe
Teppichböden · PVC-Beläge
Terminvereinbarung
Laminat · Fertigparkett · Vinylböden
Für Wintergarten und Büro: 753
Lamellenanlagen · Markisen unter 0151/41292
Pliesseeanlagen
Beratung, Ausmessung und Ausführung
sämtliche Verlegearbeiten, Beziehen
von Eckbankgruppen, Einketteln von
Teppichen und Läufern
Bumberger Raumausstattung UG · Tel.:08544/7667 · bumbergeralois@gmail.com
Bayerwaldstr. 26 · 94535 Eging am See | Venusberg 1 · 94481 GrafenauGARTENBAUVEREIN BLÜHT WIEDER AUF ATEMSCHUTZÜBUNG
„K)eine Zukunft – Gartenbauvereine in unserer Heimat“ der Feuerwehr
Hans Kühberger (v.l.), Cornelia Sitter, Max Binder, Ralph Sitter, Josef Hirschenauer und Bürger-
meister Fürst. Foto: privat
Tiefenbach. „Endlich, jetzt beginnt wieder Binder richtete den Blick in die Zukunft des
das Leben im Gartenbauverein Tiefen- Gartenbauvereins. Unter seiner Leitung hat
bach“, so konnte der 1. Vorsitzende Max sich der alte und neue Vorstand in einer
Binder die 45 Mitglieder und die Ehrengäs- Zukunftswerkstatt die Frage „K)eine Zu-
te Bürgermeister Fürst, Pfarrer Krell und kunft – Gartenbauvereine in unserer Hei- Foto: FFW Ruderting
den Vorsitzenden des Kreisverbandes Jo- mat“, wie können wir die Zukunft des
sef Hirschenauer zur Jahreshauptver- Gartenbauvereins gestalten? Sind Art, Ruderting. Die Atemschutztruppe der
sammlung begrüßen. Im Zentrum der Form, Angebot und Programm, Inhalte in Feuerwehr Ruderting konnte in einem Ab-
Mitgliederversammlung für die Jahre 2019 der heutigen Zeit noch ansprechend? Wie risshaus in Tiefenbach einen angenom-
und 2020 standen der Finanzbericht, der kann der Mitgliederstand von 320 Mitglie- menen Zimmerbrand mit vermissten
Rückblick, neue Projekte und die Neuwahl dern erhalten und erweitert werden? Als Personen üben. Nach einer kurzen theo-
des Vorstandes. Der bisherige 2. Vorsitzen- die großen Projekte stellte Binder die Er- retischen Unterweisung erfolgte unter
de, Dagobert Mense, hatte aus gesundheit- weiterung der bestehenden Bienenwiesen Leitung von Ricarda Köppen der Praxis-
lichen Gründen im Vorfeld seinen Rücktritt mit großen Insektenhotels in Zusammen- teil. Die praxisnahe Ausbildung in Klein-
16 erklärt. Gisela Andorfer stand zum Leid- arbeit mit ILE Passauer Oberland/Gemein- gruppen und unter Einhaltung der
wesen des Vorsitzenden nach 26 Jahren de Tiefenbach und der Aufbau einer Hygienevorschriften war ein voller Erfolg.
vorbildlichem Ehrenamt als Schriftführe- Obstannahmestelle in Zusammenarbeit Ein herzliches Dankeschön gilt dem Ei-
rin nicht mehr zur Verfügung. Der Wahl- mit der Gemeinde und Rottaler Obstver- gentümer des Anwesens, der Nachbarfeu-
leiter, Bürgermeister Fürst, konnte die gut wertung eG vor. Abschließend dankte der erwehr Tiefenbach sowie den Anwohnern.
vorbereitete Neuwahl ohne Probleme Vorsitzende Max Binder dem gesamten Auch die Führungskräfte der Rudertinger
durchführen und dem einstimmig gewähl- Vorstand und den Beisitzern für die ver- Wehr unterstützten die Übung tatkräftig.
ten Vorstand herzlich gratulieren. Max trauensvolle Zusammenarbeit.
KFZ-GUTACHTEN
Schaden-, Unfall- und Sondergutachten, E-Bike Gutachten
GTÜ-PRÜFSTELLEN*
in Tiefenbach, Plattling und Deggendorf / HU/AU,
Änderungsabnahmen und Sicherheitsprüfung, H-Kennzeichen
UNFALLANALYSE
Rekonstruktion, Simulation und Unfallforschung
OLDTIMER-GUTACHTEN
Classic Data-System
* Alle amtlichen Fahrzeuguntersuchungen werden im Namen und für Rechnung
der GTÜ (Gesellschaft für technische Überwachung mbH, Stuttgart) durchgeführt.
PLAKETTE? UNFALL?
WIR KÜMMERN UNS!
#MITSICHERHEIT
WWW.PLOECHINGER.DE
chen Unfall!
Franz-Silbereisen-Str. 1 . 94113 Tiefenbach (0 85 09) 91 08 0 info@ploechinger.de Seit 40 Jahren Ihr Partner in Sa17
ÜBERGABE DES RADLADERS
AN DEN BAUHOF
Die stolzen Leser mit ihren Urkunden. Foto: privat
Georg Sterner (4.v.r.), Walter Bauer (rechts) und das Eginger Bauhof-Team. GRUNDSCHÜLER WERDEN
Foto: privat
FÜR LESEFLEISS AUSGEZEICHNET
Eging am See. Mitte Juli konnte der neue Radlader am Bauhof in
Empfang genommen werden. Der alter Radlader war bereits „in die Eging am See. Fleißige Leserinnen und Leser der Grundschulklassen ha-
Jahre gekommen“ und somit entschloss sich der Marktgemeinde- ben während des ganzen Schuljahres im Leseprogramm Antolin Punk-
rat einen Neuen zu beschaffen. Bei der ortsansässigen Firma Sterner te gesammelt. Am Schuljahresende wurden von Lehrerin Gabi Fischer
wurde das neue Gefährt bestellt. Firmeninhaber Georg Sterner über- alle Klassensieger ermittelt und mit einer Antolin-Urkunde ausgezeich-
gab den Radlader an Bürgermeister Walter Bauer und das Bauhof- net. Alle drei Schulsieger (Martin Meusburger, Paul Bosch und Jakob
Team. Bauer bedankte sich für die gute Zusammenarbeit mit der Hauzenberger) erreichten einen Punktestand von über 7.000 Punkten
Firma Sterner und alle freuten sich über das neue Fuhrpark-Mit- und erhielten dafür einen Bücher-Gutschein, der den stolzen Lesern
glied im Bauhof. von Konrektorin Susanne Höglinger-Winter überreicht wurde.
18
august-aktion
Sommerschlussverkauf
Nochmals -30% bis -70%
stark reduziert Wir haben im August nochmals reduziert
ausgenommen bereits reduzierte Ware
Viele Schnäppchen
ab 5 Euro
Aktuelle Schuhmode
für die ganze Familie
Mode & Mehr · Renate Kroiss
Lindenstraße 7 · 94535 Eging am See · Tel. +49 (0) 85 44 - 75 10
Lindenstraße 7 · 94535 Eging am See · Inhaberin: Stephanie Obermeier
Größe 42-54 Tel. (0 85 44) 97 45 42 · E-Mail: info@schuhwerk-eging.deJugendleiter Stefan Haidn (rechts) mit Gewinner Christian Breit (links) ...
EgingEr SEE
... und Niko Kufner (links). Fotos: privat
Einer der wenigen Naturbadeseen der Region
und ein echter Geheimtipp für die Sommermo-
JUGENDTAG DES FC EGING AM SEE nate. Genießen Sie den mediterranen Sand-
strand mit Sonnenschirm, die Liegewiese, oder
Eging am See. Traditionsgemäß findet immer am ersten Sonntag 19
relaxen Sie auf der Schwimminsel. Das Restau-
im Juli der Jugendtag des FC Eging am See statt. Wie bereits im Vor-
jahr hatte sich die Jugendabteilung dazu entschlossen, seinen lieb-
rant mit Blick über den See verwöhnt Sie auf der
gewonnen Jugendtag abzusagen. Jedoch fand unter Ausschluss der Terrasse und im Biergarten. Liegeflächen, Spiel-
Öffentlichkeit die traditionelle Kuhfladenlotterie statt. Zum 1. Mal platz, Beachvolleyballplatz oder Bootsverleih – all
seit Bestehen der Kuhfladenlotterie konnten in diesem Jahr zwei das bietet der Eginger See. Kinder haben auf der
glückliche Gewinner ermittelt werden: Christian Breit, der seinen
Wellenrutsche und in der beheizten Granitwasser-
Gewinn in Höhe von 500 Euro der Jugendabteilung spendete sowie
landschaft ihren Spaß.
Niko Kufner, der die Hälfte seines Gewinnes in Höhe von 250 Euro
ebenfalls der Jugendabteilung spendete. Die Jugendabteilung des
FC Eging am See bedankt sich für die großzügige Spende und hofft,
Tourist-Information Eging a.See
dass im kommenden Jahr der Jugendtag auf dem neuen Sportplatz- Tel.: 08544 9612-14, tourist-info@eging.de
gelände stattfinden kann. www.eging.de, www.sonnentherme.de
Riesenauswahl · Superpreise
SSV nochmals
stark reduziert
Egings starkes FachgeschäftSEIT VIELEN JAHREN EIN ZUVERLÄSSIGER PARTNER
Der Telekom-Premium-Shop von Christian Breit in Eging am See
Christian Breit (links) und sein Multibrand-Partner-Shop (rechts). Fotos: Telekom
Eging am See. Inhaber Christian Breit kann mittlerweile auf eine jahr- orientieren und kann natürlich hierzu ein umfangreiches Leistungs-
zehntelange Erfolgsgeschichte zurückblicken. Diese begann bereits paket anbieten.
im Jahr 1995 zu Beginn der „Handy-Ära“. Der nächste Schritt war Dieses umfasst nicht nur Beratung und Verkauf. Durch die große Viel-
2005: Die Eröffnung eines Mobilcom-Debitel-Shops. falt der Anbieter können die Tarife im Mobilfunk- und Festnetzbe-
Aufgrund der großen Kundenresonanz erfolgte 2010 der Umzug an reich individuell auf jeden Kunden/in abgestimmt werden. Auch
den heutigen Standort in den Unteren Markt 20 nach Eging am See Installation von Internet, Telefon, Magenta-TV, W-LAN oder Heim-
WERBUNG
und der Eröffnung eines Telekom-Shops. Um den Wünschen seiner vernetzung gehören ebenfalls zu seinen Leistungen. Ein wichtiger
Kundschaft auch weiterhin gerecht zu werden, hat Christian Breit im Faktor für die Kunden ist sicher das Anbieten von Handyreparaturen
Laufe der Jahre den Shop regelmäßig neu gestaltet und die Produkt- durch eine Fachwerkstatt und das für alle Handymarken.
palette ständig erweitert. Am 1. August 2021 erfolgte nun der nächs- Christian Breit ist auch ein erfahrener Ansprechpartner beim mitt-
te konsequente Schritt mit dem Shoprelaunch in das neue lerweile vom Staat zügig vorangetriebenem Breitband- und 5 G-Netz-
20 Shopkonzept „Multibrand“. Hierbei wurde der Shop jeweils zur Hälf- ausbau. Sei es bei der Digitalisierung neuer Baugebiete oder den
te in den Designs von Telekom und Mobilcom umgestaltet. bisher vernachlässigten Orten im ländlichen Raum. Hierbei beglei-
Mit Kompetenz, zuverlässigem Service, einer breiten und immer ak- tet er auch Firmen durch den Service der Geschäftskundenbetreuung
tuellen Qualitäts-Produktpalette, sowie umfangreichem Fachwissen und erleichtert diesen durch abgestimmte Konzepte den Einstieg in
konnte sich Christian Breit diesen Erfolg erarbeiten. Aber auch den die Digitalisierung.
Blick in die Zukunft und die Aufgeschlossenheit für Neuerungen am Mit diesem umfangreichen und gut durchdachten Geschäftskonzept
schnelllebigen Handy- und Telekommunikationsmarkt hat er nie wird Christian Breit auch weiterhin den Wünschen seiner treuen, aber
außer Acht gelassen. Er wird sich auch weiterhin an diesen Vorgaben auch interessierten Neukundinnen und Kunden gerecht werden.
SCHÜLER-FITNESS- Sommeröffnungszeiten 2021
Fitnessstudio
Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 – 22.00 Uhr
FERIENPASS Der Ferienspaß im Vitalis Dienstag, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr
17.00 – 22.00 Uhr
für Schüler von 13 bis 17 Jahren Samstag 17.00 – 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertag 9.00 – 13.00 Uhr
17.00 – 21.00 Uhr
Dauer: 6 Wochen
begrenzte Teilnehmerzahl
Abwechslungsreiches
Fitness- und Kursprogramm
Gebühr: 29.- Euro
Bei Abschluss einer Jahresmitglied-
schaft innerhalb der 6 Wochen
verrechnen wir die 29,- Euro!
Infos erhältst Du bei Klaus Sagstetter und Robert Kraushaar · Anmeldezeitraum August
Wilhelm-Busch-Str. 37 · 94535 Eging am See · Telefon 0 85 44-91 86 80 · E-Mail info@vitalis-eging.de · www.vitalis-eging.deSie können auch lesen
