Oktober | 09 www.kulturagenda.ch - Ensuite (CH)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Berner Kulturagenda 47
Oktober | 09
Agenda-Titelseite:
bee-flat: Little Dradon (SWE)
Turnhalle, PROGR, Bern
11. Oktober, 20:30 h
www.kulturagenda.ch
ensuite - kulturmagazin Nr. 82 | Oktober 09
48 Berner Kulturagenda
DO 1.10.2009 einat betzalel & hakim boukhit boutique - opening night - berne heidi happy & band
mobiliar indie woman‘s night allstars die letzten schweiz termine
BÜHNE / THEATER urban soul. israel/ fr. bastard bros, dvw, raphaël delan, girl, mühle hunziken, rubigen / 21:00
andorra musigbistrot, mühlemattstrasse 48, soulsource, emely, scum, hellzaapoppin,
stück in zwölf bildern von max frisch. bern / 21:00 kid silly. electronic music happening. im wild wild east:
vidmar:1, könizstrasse 161, liebefeld stadtsaal. shantel & bucovina club orkestar
/ 19:30 JAZZ kornhausforum, kornhausplatz 18, bern planet paprika tour
lionel loueke trio / 22:00 balkan beats & gypsy grooves.
faberhaftguth: «papanoia - die marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern reitschule, dachstock, schützenmatte
leiden der jungen väter» / 19:30 & 22:00 neubrückstrasse 8, bern / 22:00
bissige gesellschaftskritik neben intelli- FR 2.10.2009
gentem klamauk, pointierte texte neben miniatur orchester - premiere! JAZZ
gehobenem nonsens, gekonnte musikco- doubledrum & horns dixiebalkanim- BÜHNE / THEATER lionel loueke trio
medy und parodie, spritzige dialoge und proworldfunk mystery nights - marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern
slapstick. araxi karnusian, tenorsaxophon, kom- welcome to cayman island / 19:30 & 22:00
la cappella, allmendstr. 24, bern / 20:00 position; simon fankhauser, schlagzeug; in den mystery nights können die teil-
dominic egli, schlagzeug; domenic lan- nehmenden bei einem diner in eine KLASSIK
michèle roten & greis dolf, klarinette; lukas roos, bassklarinet- kriminalgeschichte eintauchen - nicht orgelpunkt -
miss universum te; matthias spillmann, trompete/flügel- nur als zuschauer, nein, direkt als teil- musik zum wochenschluss
sous soul, junkerngasse 1, bern horn; silvio cadotsch, posaune. nehmende. niemand weiss, wer zum mit evelyne handschin
/ 22:00 restaurant chutz, landhausquai 3, schauspielteam gehört und wie, wo und jeden freitag um 12.30 uhr ertönen or-
solothurn / 20:00 wann ein ingeniös geplanter mord die gelklänge. mal klassisch ernst, mal süss
zeit für wilma show und das karibische fest und buf- romantisch, mal jazzig frech. dazu ein
von sans cible. text/regie: noo steffen. WORLD / FOLK fet unterbrechen wird. die gäste müssen stück kuchen? und ein tässchen tee?
choreografie: milena keller. wilma ist ein swiss guitar night licht in die unheimliche geschichte brin- heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern
experiment. der untersuchungsgegen- acoustic-fingerstyle-flamenco-jazz-latin- gen, die polizei zieht nicht die richtigen / 12:30
stand: die wirklichkeit. die ingredienzen: fusion. vier gitarristen zusammen auf schlüsse. der honorarkonsul der cayman
ein verschlossenes kinderzimmer, die der bühne. vier verschiedene stile der islands lädt zu einem kulturabend mit ensemble perle baroque: soirée
grossen gefühle und die grossen fragen gitarre. peter finger - acoustic/finger- salsa, voodoo-zauber und bildern aus française
und ein hase. und drei mal wilma. denn style; mariano martín - flamenco; carlos dem finanz-paradies: blue sky - white barockkonzert
wilma ist auch ein kind. und dieses kind dorado - neue folklore/jazz; quique sine- sand - white list. reformierte insel-kapelle, inselspital
untersucht im kalten kinderzimmer sich si - latin/fusio. 5etage, mühleplatz 11, bern / 17:30 bern / 20:00
und die welt und erhitzt im reagenzglas ono, kramgasse 6, bern / 20:00
die grenzen von zeit und raum. zeit für wilma opernschau 2009: musik symphonie
reitschule, tojo theater, neubrückstrasse DIVERSES von sans cible. global kammerorchester bern
8, bern / 20:30 e-games - best of interactive enter- reitschule, tojo theater, neubrückstrasse leitung: osvaldo ovejero. solisten: esther
tainement 8, bern / 20:30 feingold, sopran; patrick von castelberg,
SOUNDS bea bern expo, mingerstrasse 6, bern tenor. werke von w.a.mozart,g.puccini,
capital slam / poetry / 10:00 faberhaftguth: «papanoia - die g.verdi u. o.ovejero
poetry slam. leiden der jungen väter» treffpunkt wittigkofen, jupiterstrasse
reitschule, rössli, neubrückstrasse 8, suisse toy - la cappella, allmendstr. 24, bern / 20:00 15, bern, bern / 20:00
bern / 20:00 10. messe für spiel und hobby
bea bern expo, mingerstrasse 6, bern SOUNDS DIVERSES
live: dannysantos - travelin‘texas / 10:00 kutti mc & one shot orchestra: e-games - best of interactive enter-
troubadour - & dj pistolero pepe «sunne» tainement
les amis, wohnzimmer, rathausgasse DANCEFLOOR albumtaufe bea bern expo, mingerstrasse 6, bern
63, bern / 22:00 swing@bernau kutti mc, das ist nicht mehr hip hop, / 10:00
lindy hop tanzabend. nicht pop, nicht electro, nicht rock, nicht
jamie lidell bernau, kultur im quartier, seftigen- folk, kutti mc, das ist alles zusammen. gerstensuppe-aktion
presented by heineken music strasse 243, bern / 20:00 dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern waisenhausplatz, bern / 18:00
bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 22:00
/ 20:30 diamonds & pearls of the 80‘ & 90‘ suisse toy -
dj kevie kev lea lu 10. messe für spiel und hobby
capital sessions: camen silo bar, mühleplatz 11, bern / 22:00 chanson, folk, pop. bea bern expo, mingerstrasse 6, bern
die gratis-konzertreihe im du nord sous soul, junkerngasse 1, bern / 22:00 / 10:00
camen präsentiert die songs seiner neu- dj pineapple juice - soul train
en platte dem berner publikum. gratis - dj kibe - hiphop. visuals by m&y. patricia vonne (usa): «firebird» DANCEFLOOR
ohne konsumationszuschlag fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, tex-mex roots-rock. phönix-tanzfest
restaurant-bar du nord, lorrainestrasse freiburg / 21:00 kulturhof, schloss köniz, muhlernstrasse dj uwe
2, bern / 21:00 9, köniz / 20:30 barfuss und rauchfrei
1.,2. & 3.10. faberhaftguth, papanoia, la cappella, 20.00 3.10. dubquest session, filewile, dampfzetnrale, 22.00 1.,2. & 3.10. zeit für wilma, tojo, bern, 20.30Berner Kulturagenda 49
phönix-zentrum, haus kwb, ostermundi- SA 3.10.2009 uhr; start: 14.30 uhr, helvetiaplatz. for gays, lesbians & friends
genstrasse 71, bern / 20:30 altstadt bern / 14:00 ono, kramgasse 6, bern / 20:30
BÜHNE / THEATER
slave to the rhythm mystery nights - e-games - best of interactive enter- boutique -
dj doc-t welcome to cayman island tainement drum & bass night
stil: funky, soulful, hip pop, classics. 5etage, mühleplatz 11, bern / 17:30 bea bern expo, mingerstrasse 6, bern adam f (uk), dj hype (uk), mc ad (uk),
silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00 / 10:00 uman, deejaymf, vca, sip, badboy mc
faberhaftguth: «papanoia - die electronic music happening. im stadt-
flashback leiden der jungen väter» suisse toy - saal.
hip hop by djs skoob & link. la cappella, allmendstrasse 24, bern 10. messe für spiel und hobby kornhausforum, kornhausplatz 18, bern
isc club, neubrückstrasse 10, bern / 20:00 bea bern expo, mingerstrasse 6, bern / 22:00
/ 22:00 / 10:00
zeit für wilma emely & scum -
popshop mit djanes innox & kex von sans cible. DANCEFLOOR raketenmusik
women only. queerbeet im popfeld stö- reitschule, tojo theater, neubrückstrasse barfuss meets beschuht - dj tom li les amis, wohnzimmer, rathausgasse
bern die beiden djanes innox & kex aus 8, bern / 20:30 barfuss oder beschuht. viel platz, freies 63, bern / 22:00
basel in ihrer plattensammlung. lass dich tanzen, aufgestellte tänzer/innen, mode-
zurückfallen in die zeit mit bananara- yentl rate lautstärke-rauchfrei. ballroomblitz iii:
ma oder ins heute mit den dixie chicks. musikalische lesung nach hollywood baranoff, uttigenstasse 3, thun / 20:30 villains (usa/villainsrecs.)
yeahh, einfach pop oder was? film. der film wurde als musikalisch in- & dj kidkuts (d)
reitschule, frauenraum, neubrück- szenierte lesung umgesetzt. ausgezeich- saturday club dance - dj frini das elektro duo villains ist eine partyma-
strasse 8, bern / 22:00 net mit dem kulturpreis 2008. silo bar, mühleplatz 11, bern / 22:00 schine aus l.a. sie mischen und mashen
kreuz tscheppach, mühledorfstrasse 27, bekannte tracks zur absoluten tanzbom-
electronic tribal-dancefloor tscheppach / 20:00 pearls of the 80ies ben zusammen. das ergibt den richtigen
turnhalle, progr, speichergasse 4, bern starring dj franctone mix für den ersten ballroomblitz in der
/ 22:00 SOUNDS bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern neuen saison.
nacht der sirenen: andra borlo, / 22:00 reitschule, dachstock, schützenmatte
orka (fo) - feat. yann tiersen (fr) jamie wong li & tanja dankner neubrückstrasse 8, bern / 23:00
electroriginal from feroe island pop & jazz. andra borlo, vocals, carlos dubquest session presents: filewile
to france ramirez, gitarre; jamie wong-li, vocals, live, album-release & dub pistols elek|tro feat. djs bjørn (roof.fm)
pierre omer (ch). aftershow: dj dottter sandro schneebeli, gitarre; tanja dank- soundsystem feat. rodney p. (uk) & ramax
fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, ner, vocals. visuals by optickle electro, house.
freiburg / 21:00 mahogany hall, klösterlistutz 18, bern zum tour-auftakt quer durch südafrika sous soul, junkerngasse 1, bern / 23:00
/ 21:00 packen filewile ihr frisch gepresstes al-
the fantastic 60ies & 70ies bum «blueskywell» (mouthwatering re-
starring djs danny da vingee & tom lar- marvin (ch), kassette (ch), overdrive cords) aus dem koffer und überraschen SO 4.10.2009
son amp explosion (ch) uns mit dem einzigen berner album-
bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern vernissage release, dessen sonnendurchtränkter BÜHNE / THEATER
/ 22:00 fri-son, route de la fonderie 13 / cp alpine-dub bis weit hinaus auf die aare la bohème
15, freiburg / 21:00 schallt. giacomo puccini szenen in vier bildern.
latinoteca - dj kad dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern stadttheater bern, kornhausplatz 20,
all latin styles. JAZZ / 22:00 bern / 15:00
disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, lionel loueke trio
bern / 22:00 marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern fiesta española - dj cuqui & dj toño mystery nights -
/ 19:30 & 22.00 hip hop, house, reggaeton, salsa, pop welcome to cayman island
boutique - 10 years pokerflat - español. 5etage, mühleplatz 11, bern / 16:00
maximal minimal FÜHRUNGEN disco bar shakira, maulbeerstrasse 3,
steve bug (d), märtini brös dj-team (d), gratis führung für 16-26jährige bern / 22:00 SOUNDS
mastra, nino zolo, frango zentrum paul klee, monument im frucht- sandee (be) - cd-taufe
electronic music happening. im stadt- land 3, bern / 14:30 oldies - das original zusatzkonzert
saal. djs hansp & tom mühle hunziken, rubigen / 21:00
kornhausforum, kornhausplatz 18, bern DIVERSES isc club, neubrückstrasse 10, bern
/ 22:00 dance out moneymania - tanzparade / 22:00 polar (ch)
die alternative berner tanzparade mit fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15,
alex like - politischen inhalten. die parade führt die fredski & tom boy (den) freiburg / 20:00
musica electronica para la casa teilnehmerinnen vom helvetiaplatz über club bonsoir, aarbergergasse 33/35,
les amis, wohnzimmer, rathausgasse die kirchenfeldbrücke, via zytglogge bern / 23:00 rocco costa & band
63, bern / 22:00 zum bärengraben, den aargauerstalten soul, rock, blues, funk, own stuff.
hoch, via viktoriaplatz und lorrainebrü- discoriental ono, kramgasse 6, bern / 20:00
cke bis zur schützenmatte. warm-up: 14 from bhangra to rai - finest arabic music
2.10. patricia vonne, kulturhof, schloss köniz, 20.30 2.10. heidi happy, mühle hunziken, rubigen 3.10. nacht der sirenen, andra borlo, mahogany hall, 21.00
ensuite - kulturmagazin Nr. 82 | Oktober 0950 Berner Kulturagenda
JAZZ DANCEFLOOR moderation: rita jost. live-karikaturen: gere zuschauerinnen erwünscht. lassen
malcolm braff electronic trio (ch) thé dansant otto fuchs. sie sich überraschen.
malcolm braff (rhodes), patrice moret kursaal bern, kornhausstrasse 3, bern hauptstadthotel, zeughausgasse 9, bern ciné abc, moserstrasse 24, bern / 14:15
(b), marc erbetta (d). der euphoriker - / 15:30 / 18:30
elektrisch. FÜHRUNGEN
turnhalle, progr, speichergasse 4, bern boutique (by ammonit): boutique DANCEFLOOR kunst am mittag
/ 20:30 hamburg - wild night monday jazz lounge bei dieser führung wird ein werk aus
digitalism dj set (hamburg)/ cajuan david bauer der sammlung oder der aktuellen wech-
KLASSIK (hamburg)/ round table knights/ ham- berner jazzmusikerinnen und -musiker selausstellung vertieft betrachtet und
neue und alte musik - burg urban impressions by vj präsentieren ihre lieblingssongs besprochen.
historische insrumente an electronic music happening. bierhübeli lounge, neubrückstrasse 43, zentrum paul klee, monument im frucht-
sabine kaipainen (mezzo und flöten), kornhausforum, kornhausplatz 18, bern bern / 22:15 land 3, bern / 12:30
marianne rônez (barockvioline), tuomas / 22:00
kaipainen (barockoboe/barockfagott), furor und grazie. guercino und sein
hans eugen frischknecht (cembalo). DI 6.10.2009 umkreis.
werke von j. u.sultzberger, a. schweizer, MO 5.10.2009 barockzeichnungen aus den uffizien.
j. kotter, j. wannenmacher, p. jaikunen, BÜHNE / THEATER kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 -
h. e. frischknecht, h. albicastro. BÜHNE / THEATER max rüdlinger & duo infiammabile: 10, bern / 19:00
paroisse française le cap, predigergasse max rüdlinger & duo infiammabile: max & die brandstifter
3, bern / 17:00 max & die brandstifter la cappella, allmendstrasse 24, bern stadtrundgang: bern studiert
der beliebte charakterdarsteller max / 20:00 wo sich die uni einquartiert
FÜHRUNGEN rüdlinger lässt das publikum teilhaben lift grosse schanze, bern / 18:00
«trinkt, o augen...» - director‘s an seinem leben. sein oder nichtsein
choice: schweizer landschaft von la cappella, allmendstrasse 24, bern (to be or not to be) DIVERSES
1800 bis 1900 / 20:00 von nick whitby. nach dem gleichna- rendez-vous für singles
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, migen film von ernst lubitsch. inszenie- bildbetrachtungen und begegnungen
bern / 11:00 JAZZ rung: stefan meier. im august 1939 probt kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 -
jazz am montag: student bands das «teatre polski» in warschau eine sa- 10, bern / 18:30
sonntags um 11: karl bodmer und ab dem herbstsemester 2009 finden die tire auf nazideutschland, doch die poli-
rudolf kurz - zwei maler in der montags-konzerte des studienbereichs tische lage ist für solch ein stück bereits DANCEFLOOR
neuen welt jazz der hochschule der künste bern neu viel zu angespannt. in vorauseilendem phönix-tanzfest - dj uwe
mit thomas psota. im progr. gehorsam wird die aufführung von der barfuss und rauchfrei
historisches museum bern, helvetiaplatz progr, speichergasse 4, bern / 20:30 polnischen regierung mit dem argu- phönix-zentrum, haus kwb, ostermundi-
5, bern / 11:00 ment verboten, sie würde hitler unnötig genstrasse 71, bern / 20:30
swiss jazz orchestra feat. pepe provozieren. also gibt man allabendlich
das münster entdecken lienhard & kent stetler shakespeares «hamlet». der deutsche bluetuesday - philipp elazra
die highlights des berner münsters saisoneröffnung überfall auf polen im september 1939 fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15,
wissen sie, warum die weiberstühle kei- bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern bedeutet das endgültige aus für die the- freiburg / 22:00
ne rückenlehnen hatten? antworten auf / 20:00 atergruppe.
diese und andere fragen erhalten sie bei das theater an der effingerstrasse, effin-
uns. voranmeldung erforderlich unter ono jazz: bossard-su-huber-bossard gerstrasse 14, bern / 20:00 MI 7.10.2009
031 312 04 62 oder an infostelle@ber- modern jazz, standards and more. vier
nermuenster.ch musiker der schweizer jazzszene aus SOUNDS BÜHNE / THEATER
berner münster, bern / 14:00 zwei verschiedenen generationen: die lou reed‘s metal machine trio - max rüdlinger & duo infiammabile:
jungen «shooting stars» alex huber, ausverkauft! max & die brandstifter
DIVERSES drums und raffaele bossard, bass bilden dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern la cappella, allmendstrasse 24, bern
flohmarkt und brunch die rhythm section; die frontline mit na- / 20:00 / 20:00
ort: souslepont, rössli. thanael su am altosax und roberto bos-
reitschule, grosse halle, neubrück- sard an der gitarre. JAZZ sein oder nichtsein (to be or not
strasse 8, bern / 09:00 ono, kramgasse 6, bern / 20:00 gerald clayton trio to be)
marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern von nick whitby.
e-games - best of interactive enter- DIVERSES / 19:30 & 22:00 das theater an der effingerstrasse, effin-
tainement mäntig-apero: gerstrasse 14, bern / 20:00
bea bern expo, mingerstrasse 6, bern vom graben in den park the bachelors summit: pommelhorse
/ 10:00 adressänderung bei bär & co. / fabio pinto quintet pix mix -
anschliessend apéro mit den talk-gästen. ono, kramgasse 6, bern / 20:00 20 menschen. 20 bilder.
suisse toy - teilnehmer: emil hänni, ehem. bären- 20 sekunden
10. messe für spiel und hobby wärter, «bäregrabe-gschichte». markus FILM SPECIAL dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern
bea bern expo, mingerstrasse6, bern lergier, direktor bern tourismus. bernd kurzfilme am shnit festival / 20:20
/ 10:00 schildger, direktor tierpark/bärenpark. cinedolcevita-seniorenkino. auch jün-
7. - 18.10. circus monti, allmend bern 6. - 29.10. sein oder nichtsein, theater an der effingerstrasse, bernBerner Kulturagenda 51
theaterclub senior: «ich hätte gerne FÜHRUNGEN sein oder nichtsein WORLD / FOLK
noch einmal kutteln gekocht» kunst über mittag (to be or not to be) gianmaria testa: i solo-dal vivo
der theaterclub senior des schlachthaus kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, das theater an der effingerstrasse, effin- cantautore.
theater bern zeigt die neue eigenkrea- bern / 12:30 gerstrasse 14, bern / 20:00 mühle hunziken, rubigen / 21:00
tion.
schlachthaus theater, rathausgasse aquilegia: ein schreckliches theaterclub senior: «ich hätte gerne harlequin‘s glance
20/22, bern / 20:30 geheimnis - mit darwin auf den noch einmal kutteln gekocht» folk‘n‘roll.
spuren der ersten blütenpflanzen schlachthaus theater, rathausgasse ono, kramgasse 6, bern / 20:00
der totengräber aquilegia - öffentliche führungen im bo- 20/22, bern / 20:30
ein theater über den tanz mit dem tanischen garten bern. adrian möhl. KLASSIK
schwarzen tod und ein aussergewöhn- botanischer garten bern, altenbergrain hamlet massiv chor konzertverein bern - orchester
licher spaziergang durch berner ge- 21, bern / 18:00 von peng! palast. leitung: schwaben- opus bern
schichten. bis ende oktober - jeden mitt- land/spinnler. ko-produktion schlacht- agata mazurkiewicz (leitung)
woch. anmeldung erforderlich! unter stadtrundgang: bern wildwest haus und rote fabrik. die drei hamlet vera kalberguenova (sopran), barbara
031 839 64 09. bei jeder witterung. ort: von urchig zu urban. wo der aufmüpfige brüder jürgen, knäcke und achim haben magdalena erni (alt), silvan müller (te-
beim zähringerdenkmal bei der nydegg- philosoph von bümpliz seine schriften aufgrund von umstrukturierung ihre nor), patrick oetterli (bass).
kirche. bei jeder witterung verfasst und warum berner im westen bäckerlaufbahn aufgeben müssen. jung französische kirche, predigergasse 3,
nydeggkirche, burgtreppe, bern / 20:05 ihre wilden jahre ablegen. weshalb im und arbeitswillig leben sie als wg in bern / 20:00
tscharnergut die stunden nicht immer einer 2-zimmerwohnung und verstehen
SOUNDS gleich klingen und wo königin bertha nicht warum ihre arbeitskraft nicht ge- FILM SPECIAL
silo live - die rocknacht ihre forellen züchtet. braucht wird. shnit kurzfilmfestival
dr. föön / dj bean haltestelle bachmätteli (bus 13 nach reitschule, tojo theater, neubrückstrasse theater national, hirschengraben 24,
silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00 bern bümpliz) / 18:00 8, bern / 20:30 bern / 20:00
JAZZ DIVERSES 10 years everest records: herpes ö shnit -
gerald clayton trio nachbilder: deluxe, alphatronic und balduin internationales kurzfilmfestival
marian‘s jazzroom, engestrasse 54, robert breer - ingo giezendanner electronica, industrial. progr, speichergasse 4, bern / 18:00
bern / 19:30 & 22:00 dialog zwischen klassikern der video- reitschule, dachstock, schützenmatte
kunst und aktuellem kunstschaffen neubrückstrasse 8, bern / 21:00
FILM SPECIAL kino kunstmuseum, hodlerstrasse 8 - 12, DIVERSES
shnit - bern / 19:00 SOUNDS buchvernissage: «die brennnessel» /
internationales kurzfilmfestival shakra & maxxwell «wasser impressionen»
programm: www.shnit.ch. spielorte: aula KINDER / FAMILIE das aktuelle shakra-album «everest». gewürzt mit liedern von
progr; kornhausforum; theater national; ohren auf! bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern christine lauterburg
kino rex; cinema-star. bibliothek länggasse, vereinsweg 27, / 20:30 markus bürki (mitarbeiter botanischer
progr, speichergasse 4, bern / 20:00 bern / 16:00 garten) und dr. peter friedli (fischereiin-
miraval & dj nachdemkonzert spektor kantonales naturschutzinspek-
ZIRKUS chansons. torat) stellen die bücher vor. / ein
LITERATUR / VORTRÄGE circus monti: «grand hotel monti» les amis, wohnzimmer, rathausgasse brennnesselallerlei - buffet mit einem
susanne wittpennig - «maya und 25. jahre monti. 63, bern / 22:00 wasserpotpourri, gewürzt mit liedern
domenico: schatten der vergangen- die eigens für das jubiläumsprogramm von christine lauterburg.
heit» komponierte musik, die gekonnt kre- dúné (dk) / timid tiger (d) botanischer garten bern, altenbergrain
die beliebte autorin liest aus dem sehn- ierten kostüme und die passenden indie-elektrorock. 21, bern / 17:30
süchtig erwarteten fünften band ihrer lichtstimmungen entfachen das ganze isc club, neubrückstrasse 10, bern
erfolgsreihe. mit anschliessender signie- - in bekannter circus monti-manier - zu / 21:00 DANCEFLOOR
rung! einem funkelnden feuerwerk voller ath- barometer special
thalia buchhandlung, spitalgasse 47/51, letik, ästhetik, humor und poesie. capital sessions: nicole herzog elektronische leckerbissen zu lesbisch-
bern / 15:00 allmend bern / 15:00 & 20.15 die gratis-konzertreihe im du nord schwulem chillen mit den dj?s dunch,
unglaublichen stimme verzaubert das fratz und elferich.
philip maloney - lesetour berner publikum reitschule, frauenraum, neubrück-
mit michael schacht und jodoc seidel DO 8.10.2009 du nord, lorrainestrasse 2, bern / 21:00 strasse 8, bern / 20:00
bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern
/ 20:00 BÜHNE / THEATER cougar (usa) diamonds
ich ersehne die alpen; so entstehen alternative, electro, rock. & pearls of the 80‘ & 90‘ dj mr. dee
literatur im keller: die seen sous soul, junkerngasse 1, bern / 22:00 silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00
lesesessel-spezial schweizer erstaufführung von händl
mit erica pedretti, friederike kretzen, klaus. JAZZ sexotronic (wien, a)
reto finger & andreas heise / musik von vidmar:2, könizstrasse 161, liebefeld gerald clayton trio shnit clubbing
marcelo jaime / 19:30 marian‘s jazzroom, engestrasse 54, club bonsoir, aarbergergasse 33/35,
ono, kramgasse 6, bern / 20:00 bern / 19:30 & 22:00 bern / 23:00
9.10. k.c. mckanzie, musigbistrot, bern, 21.00 8.10. harlequin‘s glance, ono, bern, 20.00 9.10. dj mehdi, club bonsoir, bern, 22.00
ensuite - kulturmagazin Nr. 82 | Oktober 0952
Werbung
D
[[ZcZh6iZa^Zg
i~\a^X]&']!&)]!&+]!d]cZ6cbZaYjc\!lll#XgZVk^kV#dg\Berner Kulturagenda 53
reggae - boomsound & friends magdalena erni (alt), silvan müller (te- theaterclub senior: «ich hätte gerne DIVERSES
fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, nor), patrick oetterli (bass). noch einmal kutteln gekocht» käsefest - cheese-festival 2009
freiburg / 21:00 französische kirche, predigergasse 3, schlachthaus theater, rathausgasse waisenhausplatz, bern / 09:00
bern / 20:00 20/22, bern / 19:00
podiumsdiskussion: wenn die seele
FR 9.10.2009 orgelpunkt - musik zum wochen- woyzeck (blood money) hustet... anlaufstelle hausarzt
schluss schweizer erstaufführung. nach dem am tag des psychisch kranken men-
BÜHNE / THEATER mit marc fitze und vera friedli stück von georg büchner. songs und schen und der psychischen gesundheit
andorra heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern liedtexte von tom waits und kathleen treffen sich dr. med. maria luisa politta
stück in zwölf bildern von max frisch. / 12:30 brennan. konzept von robert wilson. loderer (eigene praxis für psychiatrie),
vidmar:1, könizstr. 161, liebefeld / 19:30 vidmar:1, könizstr. 161, liebefeld / 19:30 andréa winter (übersetzerin/betrof-
FILM SPECIAL fenenvertreterin) und dr. med. heinrich
fabian lau: ich bleib‘ dann mal hier shnit kurzfilmfestival SOUNDS kläui (hausarzt, vorstand verein berner
satire & chansons theater national, hirschengraben 24, plattentaufe tomazobi - «schnouz» hausärztinnen) zum gespräch.
la cappella, allmendstr. 24, bern / 20:00 bern / 20:00 reitschule, tojo theater, neubrück- thalia buchhandlung, spitalgasse 47/51,
strasse 8, bern / 21:00 bern / 19:30
sein oder nichtsein shnit -
(to be or not to be) internationales kurzfilmfestival mark kelly (uk/ch) partyguide - 10-jahr-jubiläum
das theater an der effingerstrasse, effin- spielorte: aula progr; kornhausforum; acoustic. bea bern expo, mingerstrasse 6, bern
gerstrasse 14, bern / 20:00 theater national; kino rex; cinema-star. musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 20:00
progr, speichergasse 4, bern / 17:00 / 21:00
theaterclub senior: «ich hätte gerne ZIRKUS
noch einmal kutteln gekocht» ZIRKUS unchain (be) - cd-taufe / grey circus monti: «grand hotel monti»
schlachthaus theater, rathausgasse circus monti: «grand hotel monti» monday (be) 25. jahre monti
20/22, bern / 20:30 allmend bern / 15:00 & 20.15 hardrock. allmend bern / 15:00 & 20.15
mühle hunziken, rubigen / 21:00
hamlet massiv DANCEFLOOR DANCEFLOOR
von peng! palast. phönix-tanzfest - dj hanspeter JAZZ saturday club dance - dj mcflury
reitschule, tojo theater, neubrückstrasse barfuss und rauchfrei gerald clayton trio silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00
8, bern / 20:30 phönix-zentrum, haus kwb, ostermundi- marian‘s jazzroom, engestrasse 54,
genstrasse 71, bern / 20:30 bern / 19:30 & 22:00 strictly 90ies
SOUNDS starring djs danny da vingee & tom lar-
bluecerne dj mehdi (fr) & mercury (ch) KLASSIK son
hot blues night! das wohl stärkste ed banger-stallross abschlusskonzert der internatio- bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern
mahogany hall, klösterlistutz 18, bern nach justice ist dj mehdi, der auf eine nalen opernwerkstatt 2009 / 22:00
/ 21:00 lange und spannende musikalische ver- internationale opernwerkstatt sigriswil/
gangenheit verweisen kann. berner oberland 19. sept. - 12. okt. 2009 fiesta latina - dj don ricky & casa
john campbelljohn club bonsoir, aarbergergasse 33/35, gesamtleitung/gesang: verena keller; re- del ritmo
can blues slide guitarist of the year. bern / 22:00 gie: matthias behrends. mit werken von: salsa, merengue, bachata, reggaeton,
mühle hunziken, rubigen / 21:00 purcel, händel, verdi, wagner, gounod, hiphop & house.
liebling: mastra (live) tschaikowsky, puccini, r.strauss, britten. disco bar shakira, maulbeerstrasse 3,
hot running blood - plattentaufe dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern mitwirkende: opernsängerinnen und bern / 22:00
wasserwerkclub, wasserwerkgasse 5, / 22:00 opernsänger aus neun ländern, alphorn-
bern / 22:00 trio, buechechäppeli und jodlerin liselot- saturday night fever - dj corey
latinoteca - dj casa del ritmo te von gunten. ort: auditorium martha 70‘s disco, funk, soul & more.
scream (ch) all latin styles. müller. isc club, neubrückstrasse 10, bern
feat. schmidi schmidhauser disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, zentrum paul klee, monument im / 22:00
mundartrock, pop, rock. bern / 22:00 fruchtland 3, bern / 18:00
sous soul, junkerngasse 1, bern / 21:00 isabelle the hell
we dance indiegital!!! adelaïde-quartett 60‘garage, soul, r‘n‘b.
phbern nacht starring electric djs marla & phrank adelheid souchay (violine), barbara stei- les amis, wohnzimmer, rathausgasse
blanket & turntable babes electroindiepoptronicdisco ner (violine), marianne krenger (viola), 63, bern / 22:00
feat. djs nadia naas & creaminal isc club, neubrückstr. 10, bern / 22:00 kaharina rikli (cello). werke von f. schu-
stil: pop, electro-pop/funk/rock. bert. dj coop & dj dennis ratzlaff (d),
bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern blazer kultur-arena, jupiterstrasse 15, wittigk- vangelini (ch)
/ 22:00 minimal to maximal techno. ofen / 18:00 club bonsoir, aarbergergasse 33/35,
les amis, wohnzimmer, rathausgasse bern / 23:00
10 years everest records: strotter 63, bern / 22:00 FILM SPECIAL
inst., benfay, monpetitponey, copy & shnit kurzfilmfestival down at the doctors
paste und feldermelder slave to the rhythm - dj doc-t theater national, hirschengraben 24, rockdisco mit jüre hofer
reitschule, dachstock, schützenmatte silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00 bern / 20:00 tell kulturzentrum, bernstrasse 101, os-
neubrückstrasse 8, bern / 22:00 termundigen / 21:30
discotecario doca (br) & guest shnit -
JAZZ alternativo electro brasil. internationales kurzfilmfestival jade (hu), elgrin (ch), sylek (ch),
gerald clayton trio fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, programm: www.shnit.ch. mc stone (uk)
marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern freiburg / 22:00 progr, speichergasse 4, bern / 11:00 neurocide upgrade - drum & bass - neu-
/ 19:30 & 22:00 rofunk to techstep session.
FÜHRUNGEN fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15,
WORLD / FOLK SA 10.10.2009 stadtrundgang: bern mächtig freiburg / 22:00
k.c. mckanzie (de) am anfang angefangen
neo traditional folk. BÜHNE / THEATER was berchtold v. von zähringen vom vakant labelnacht - alex smoke (uk),
musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern julia und romeo wirtschaftsstandort bern hält und wozu tolga fidan (f), dinky (d)
/ 21:00 uraufführung ballett von cathy marston die aare gut ist. warum die gerechtig- support by mikado aka bertel gee
zur musik von sergej prokofjev. keitsgasse ausdruck von ungerechtig- & daniel imhof
KLASSIK stadttheater bern, kornhausplatz 20, keit ist und wie sich alle uhren in der reitschule, dachstock, schützenmatte
chor konzertverein bern - bern / 19:30 stadt nach dem schlag des zytglogge neubrückstrasse 8, bern / 23:00
orchester opus bern richten. 90 min.
agata mazurkiewicz (leitung) rosengarten, alter aargauerstalden 31,
vera kalberguenova (sopran), barbara bern / 14:00
ensuite - kulturmagazin Nr. 82 | Oktober 0954 Berner Kulturagenda
SO 11.10.2009 progr; kornhausforum; theater national; DANCEFLOOR präsentieren ihre lieblingssongs
kino rex; cinema-star. thé dansant bierhübeli lounge, neubrückstrasse 43,
BÜHNE / THEATER progr, speichergasse 4, bern / 11:00 tanzvergnügen für jung und alt! bern / 22:15
la bohème kursaal bern, kornhausstrasse 3, bern
giacomo puccini szenen in vier bildern. LITERATUR / VORTRÄGE / 15:30
stadttheater bern, kornhausplatz 20, mundartlesungen mit rudolf stalder: DI 13.10.2009
bern / 18:00 teil 2
«mys bärndütsch» wie ich, ohne es zu MO 12.10.2009 BÜHNE / THEATER
woyzeck (blood money) wollen, berndeutsch-»spezialist» wurde andorra
nach dem stück von georg büchner. rüttihubelbad, walkringen / 17:00 BÜHNE / THEATER vidmar:1, könizstrasse 161, liebefeld
songs und liedtexte von tom waits und sein oder nichtsein (to be or not / 19:30
kathleen brennan. eine grosse liebe - regenwald to be)
vidmar:1, könizstrasse 161, liebefeld benefiz-veranstaltung zu gunsten des von nick whitby. sein oder nichtsein (to be or not
/ 18:00 bruno manser fonds das theater an der effingerstrasse, effin- to be)
bild/vortrag von moni niederberger der gerstrasse 14, bern / 20:00 von nick whitby.
hamlet massiv schwester von bruno manser, der seit 9 das theater an der effingerstrasse, effin-
von peng! palast. jahren im regenwald von malaysia ver- SOUNDS gerstrasse 14, bern / 20:00
reitschule, tojo theater, neubrückstrasse schollen ist. mit anschliessendem kon- barbara thalheim & jean pacalet
8, bern / 19:00 zert von laura martinoli gründerin der chansons - 20 jahre mauerfall SOUNDS
band leyoma. la cappella, allmendstrasse 24, bern barbara thalheim & jean pacalet
SOUNDS ono, kramgasse 6, bern / 20:00 / 20:00 chansons - 20 jahre mauerfall
chantemoiselle la cappella, allmendstr. 24, bern / 20:00
swing und chansons auf berndeutsch FÜHRUNGEN JAZZ
la cappella, allmendstrasse 24, bern furor und grazie. guercino und sein swiss jazz orchestra - tribute night JAZZ
/ 20:00 umkreis. to thad jones alvin queen quintet
barockzeichnungen aus den uffizien. bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern
bee-flat: little dragon (swe) kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - / 20:00 / 19:30 & 22:00
nordisches elektro-spektakel. 10, bern / 11:00
turnhalle, progr, speichergasse 4, bern jazz am montag: student bands offene werkstatt wim bern. improvi-
/ 20:30 sonntags um 11: politischer umbruch ab dem herbstsemester 2009 finden die sations-treffen
- vom ancien régime bis 1874 montags-konzerte des studienbereichs dampfzentrale, musikkeller, marzili-
peter bjorn and john (se) mit marianne berchtold. jazz der hochschule der künste bern neu strasse 47, bern / 20:00
special guest: friska viljor (se) historisches museum bern, helvetiaplatz im progr.
only swiss show! aftershow: two squir- 5, bern / 11:00 progr, speichergasse 4, bern / 20:30 LITERATUR / VORTRÄGE
rels in front of stars yangzom brauen: «eisenvogel»
fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, aquilegia: ein schreckliches ge- KLASSIK lesung und talk in bern
freiburg / 20:00 heimnis 1. kammermusik: merel quartett thalia buchhandlung, spitalgasse 47/51,
mit darwin auf den spuren der ersten robert schumann (1810-1856): streich- bern / 20:00
dachstock & rössli present: blütenpflanzen quartett a-moll op.41,1 (1842) / david
respect-due tour aquilegia - öffentliche führungen im bo- philip hefti *1975: ph(r)asen (schweizer slide nite 25: ansässig
mit 2mex, ceschi ramos, playpad circus, tanischen garten bern. adrian möhl. erstaufführung) (2007) / felix mendels- fotoschau. ester vonplon (ch) - wenn das
dj scientist botanischer garten bern, altenbergrain sohn bartholdy (1809-1847): streich- wetter nicht mehr kaputt ist, werden wir
underground hiphop at its best! 21, bern / 14:00 quartett f-moll op.80 (1847). spazieren gehen. kosovo 2009. / rikard
reitschule, rössli, neubrückstrasse 8, kirche christi wissenschaftler, helvetia- laving (s) - caravan.
bern / 21:00 KINDER / FAMILIE platz 6, bern / 19:30 turnhalle, progr, speichergasse 4, bern
generaktionen - die familienführung / 21:00
KLASSIK «generaktionen» ist eine führung für DIVERSES
mahogany classics: duo suada die ganze familie aus dem blickwinkel jean ziegler: buch am mittag: was handschriften
nadja strijbos (nl) violine; miriam lätsch verschiedener generationen. für jugend- «der hass auf den westen - wie sich erzählen - auf spurensuche im kas-
(ch) klavier. das duo suada (geige und liche und erwachsene ist es eine gele- die armen völker gegen den wirt- seler willehalmkodex
klavier) spielt werke von mendelssohn, genheit, über kunstwerke mit kindern in schaftlichen weltkrieg wehren» ort: vortragssaal.
grieg und dem brasilianer rodrigo botter dialog zu treten. (mit anschliessendem buchpräsentation und gespräch mit phi- zentralbibliothek uni bern zb ub,
maio. workshop 12.30-13.30 uhr). lipp burkhardt, sr drs. münstergasse 61/63, bern / 12:30
mahogany hall, klösterlistutz 18, bern zentrum paul klee, monument im buchhandlung stauffacher, neuengasse
/ 19:30 fruchtland 3, bern / 11:30 25-37, bern / 20:00 lesung und werkstattgespräch mit
werner wüthrich
FILM SPECIAL ZIRKUS DANCEFLOOR das werkstattgespräch wird moderiert
shnit - circus monti: «grand hotel monti» monday jazz lounge von christa seiler (textilkünstlerin).
internationales kurzfilmfestival 25. jahre monti matthias kohler (youscene.ch) & gast bibliothek laubegg, schosshaldenstrasse
programm: www.shnit.ch. spielorte: aula allmend bern / 15:00 berner jazzmusikerinnen und -musiker 37, bern / 19:00
14.10. kultur am mittag, sternwarte muesmatt, 12.15 14.10. richard bona, turnhalle, 20.30 10.10. vakant labelnacht, alex smoke, dachstock, bernBerner Kulturagenda 55
FÜHRUNGEN ort: beim zähringerdenkmal bei der didaktische führung - barbara balzan quartett
kunst am mittag nydeggkirche. leben und nachleben feat. paolo fresu
zentrum paul klee, monument im nydeggkirche, burgtreppe, bern / 20:05 didaktische führung mit workshop: paul bejazz saisoneröffnung 09/10
fruchtland 3, bern / 12:30 klee. leben und nachleben. zu der aktu- bejazz club, könizstrasse 161, liebefeld
fliegenfängerinnen ellen ausstellung im zentrum paul klee. / 20:30
furor und grazie. guercino und sein von cie. frakt‘. zentrum paul klee, monument im frucht-
umkreis. reitschule, tojo theater, neubrückstrasse land 3, bern / 13:30 JAZZ
barockzeichnungen aus den uffizien. 8, bern / 20:30 alvin queen quintet
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - stadtrundgang: berna bewegt - marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern
10, bern / 19:00 SOUNDS weiber wollen weiter / 19:30 & 22:00
kultur am mittag 90 min.
DIVERSES wort- und musikimprovisationen ab kornhausplatz (chindlifrässer- erich fischer quartett
das ende der alten ordnung: mit an chen und simon chen. worte sind brunnen), bern / 18:00 jazz und mehr.
löcher im eisernen vorhang musik und musik ist wort: stoff für ge- ono, kramgasse 6, bern / 20:00
20 jahre umbruch in europa nüssliche spielereien. KINDER / FAMILIE
polit-forum käfigturm, marktgasse 67, sternwarte muesmatt, muesmattstrasse der mond im koffer WORLD / FOLK
bern / 19:00 25, bern / 12:15 figurentheater. für menschen ab 5 jah- pandit sujay bobade & raghavendra
ren. eine geschichte über neugierde und kulkarni: «between breaths»
ZIRKUS richard bona (usa/cameroon) den mut, sich überraschen zu lassen und dies ist die zeit für indische nacht-
circus monti: «grand hotel monti» richard bona (voc, b), mike rodri- neues zu wagen. ragas.
25. jahre monti guez (tp), marshall gilkes (tb), etienne berner puppen theater, gerechtigkeits- atelier 363, progr, speichergasse 4,
allmend bern / 20:15 stadwijk (keys), jean christophe maillard gasse 31, bern / 14:30 bern / 20:30
(g), obed calvaire (d). der afro-amerika-
DANCEFLOOR nische «sting». in seiner eigenen band ZIRKUS live: an lar & dj nachdemkonzert
salsilo - dj volcano verbindet der weltstar jazz und soul mit circus monti: «grand hotel monti» irish folk.
silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00 der musik afrikas und lateinamerikas zu 25. jahre monti les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63,
unglaublich schwungvollen, melodiösen allmend bern / 15:00 & 20:15 bern / 22:00
die milonga im herzen von bern liedern.
tango in der aula. 250m2 parkett und turnhalle, progr, speichergasse 4, bern KLASSIK
eine erstklassige musikauswahl von den / 20:30 DO 15.10.2009 benjamin schmid, violine / bso: 1.
gastgebern eric & jeusa. symphoniekonzert (rot) - virtuose
progr, speichergasse 4, bern / 21:00 silo live die rocknacht - BÜHNE / THEATER sternstunden
ralph‘s blues & rockband / dj bean nils althaus: «ändlech» andrey boreyko, dirigent
blacktuesday: fago.sepia (f), john silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00 la cappella, allmendstr. 24, bern / 19:30 carl maria von weber: ouvertüre zu
makay (f) «oberon» (06‘) / henri wieniawski: vio-
aftershow: dj jean-claude dusse de paris JAZZ sein oder nichtsein (to be or not linkonzert nr. 2 d-moll op. 22 (1862) (22‘)
fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, dksj all-star-projekt der schweizer to be) / béla bartok: konzert für orchester sz
freiburg / 22:00 jazzschulen mit dem argentinischen von nick whitby. 116 (1943/45) (36‘). prolog: dr. doris lanz
komponisten & bandleader das theater an der effingerstrasse, effin- (bartok). dialog: mit andrey boreyko und
guillermo klein gerstrasse 14, bern / 20:00 benjamin schmid
MI 14.10.2009 big band jazz-konzert kultur-casino, herrengasse 25, bern
hochschule der künste bern, konzert- mammagena theaterproduktion: / 19:30
BÜHNE / THEATER saal, papiermühlestrasse, bern / 20.30 «herr lehmann - ein musik theater
kostprobe zu hänsel und gretel mit trummer» LITERATUR / VORTRÄGE
werkeinführung und probenbesuch. alvin queen quintet schlachthaus theater, rathausgasse schöne neue welten: «wie ge-
stadttheater bern, kornhausplatz 20, marian‘s jazzroom, engestrasse 54, 20/22, bern / 20:30 sellschafts-politisch relevant ist
bern / 18:30 bern / 19:30 & 22:00 architektur?»
tanz in. bern - ultima vez / wim hosoya schaefer architekten, zürich:
nils althaus: «ändlech» firehouse hot seven vandekeybus (b): «nieuwzwart» «re?»
première des neuen programms. die band aus bern wird eine gehörige dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern kornhausforum, kornhausplatz 18, bern
la cappella, allmendstrasse 24, bern portion dixie und swing aus allen rohren / 19:30 / 19:00
/ 19:30 spritzen.
mahogany hall, klösterlistutz 18, bern fliegenfängerinnen DIVERSES
andorra / 20:30 von cie. frakt‘. mit pascale güdel, alice stadtgespräch vi - nachdenken über
vidmar:1, könizstrasse 161, liebefeld müller, céline wenger. musik: zoltán die stadt: vison fusion - scheitert
/ 19:30 jazz am mittwoch: csernak. die regionale zusammenarbeit an
buchersommerfriedli reitschule, tojo theater, neubrückstrasse den politischen gemeindegrenzen?
sein oder nichtsein (to be or not mehrstufiges kreativlabor 8, bern / 20:30 bernhard giger im gespräch mit gästen.
to be) michael bucher (git), patrick sommer (b), kornhausforum, kornhausplatz 18, bern
von nick whitby. tobias friedli (dr). felix mendelssohn «die beiden / 18:30
das theater an der effingerstrasse, effin- punto, thunstrasse 104, bern / 21:00 pädagogen»
gerstrasse 14, bern / 20:00 singspiel für solisten, chor und orche- DANCEFLOOR
FÜHRUNGEN ster diamonds and pearls - dj mr. dee
mammagena theaterproduktion: goldener morgen singspiel, komponiert vom 12jährigen silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00
«herr lehmann - ein musik theater zentrum paul klee, monument im frucht- felix mendelssohn bartholy (1809-1847).
mit trummer» land 3, bern / 10:30 sternensaal bümpliz, bümplizstrasse team plusminus
nach dem berlin-roman von sven re- 119, bern / 20:00 fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15,
gener. mit der musik von «element of kunst über mittag freiburg / 21:00
crime» und trummer. ein musical zu 20 kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, SOUNDS
jahren mauerfall. bern / 12:30 sijamais - frauen sind keine engel
schlachthaus theater, rathausgasse das frauentrio aus bern FR 16.10.2009
20/22, bern / 20:30 literarische führung xiii: bistrot marzer, brückenstrasse 12,
diesseitig bin ich gar nicht fassbar bern / 21:00 BÜHNE / THEATER
der totengräber michaela wendt liest literarische texte nils althaus: «ändlech»
ein theater über den tanz mit dem zu den werken der ausstellung paul klee göldin & bit-tuner première des neuen programms. musik,
schwarzen tod und ein aussergewöhn- - leben und nachleben. support: the draker dj texte, kabarett.
licher spaziergang durch berner ge- zentrum paul klee, monument im abstract hip hop. la cappella, allmendstrasse 24, bern
schichten. anmeldung erforderlich! un- fruchtland 3, bern / 13:00 reitschule, rössli, neubrückstrasse 8, / 19:30
ter 031 839 64 09. bei jeder witterung. bern / 22:00
ensuite - kulturmagazin Nr. 82 | Oktober 0956 Berner Kulturagenda
sein oder nichtsein the bianca story vs. nega (ch) DIVERSES 60ies - dj dannyramone & guest
(to be or not to be) aftershow: round table knights 1. kunstexpo bern09 garage, beat & surf.
das theater an der effingerstrasse, effin- fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, kunstschaffen etablierter künstler und isc club, neubrückstrasse 10, bern
gerstrasse 14, bern / 20:00 freiburg / 21:00 newcomer. / 22:00
malerei, plastik, skulpturen, grafik, foto-
mammagena theaterproduktion: tonight & only: «abafahra» - plat- design, design, installationen. die erste roberto mas
«herr lehmann - ein musik theater tentaufe kunstexpo bern09 vom 16. bis 18. oko- tribal underground.
mit trummer» die musik von tonight & only ist erfri- ber 2009 in der bea halle nr. 150 mit les amis, wohnzimmer, rathausgasse
schlachthaus theater, rathausgasse schend wie eine cabrio-fahrt zum äqua- 1‘500 m² 63, bern / 22:00
20/22, bern / 20:30 tor. bea bern expo, mingerstrasse 6, bern
bären buchsi, bernstrasse 3, münchen- / 10:00 ritmo latino - old school salsa: back
tanz in. bern - ultima vez / wim buchsee / 21:30 to the roots
vandekeybus (b): «nieuwzwart» berner weinmesse dj faniatico & dj qu‘erico
werkeinführung um 18:30 uhr & publi- geigerzähler - la bey nid aley bea bern expo, mingerstrasse 6, bern specials: gewinnspiel: kleines music quiz
kumsgespräch im anschluss an die vor- simon la bey (geige / stimme), tinu diem / 17:00 mit preisen. 80-90% salsa (all styles),
stellung. (gitarren & mehr), christian schmid (bass 10-20% bachata, chachacha, reggaeton,
dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern & mehr). KINDER / FAMILIE latin music.
/ 19:30 aaraber restaurant aarbergerhof, potz hühnerdräck! theater national, hirschengraben 24,
aarbergergasse 14, bern / 21:00 in einem hühnerstall leben hühner, das bern / 22:00
fliegenfängerinnen ist die normalste sache der welt. jedoch
reitschule, tojo theater, neubrück- JAZZ nicht für den hahn antonio. lieber teilt if i can‘t dance it‘s not my revolu-
strasse 8, bern / 20:30 alvin queen quintet er seinen stall mit einem rosa ferkel. tion
marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern kikeri-quiek! ein freundschaftsmärchen auftaktparty der neuen verantungsreihe
felix mendelssohn «die beiden / 19:30 & 22:00 zweier ungleicher freunde. «sie kam und blieb» mit den ollen la ga-
pädagogen» puppentheater ins, räbecave, bahn- zelle und die raumplegerin mit ihrem in-
singspiel für solisten, chor und orche- mats-up: cd-releasetour «5» hofstrasse 3, ins / 16:00 ternationalen ramsch anschliessend auf
ster. singspiel, komponiert vom 12jäh- metaphysical dance music. matthias dauerwelle, elektronisches potpourri.
rigen felix mendelssohn bartholy. spillmann (tp, flh), reto suhner (sax), co- ZIRKUS reitschule, frauenraum, neubrück-
sternensaal bümpliz, bümplizstrasse lin vallon (p), raffaele bossard (b), domi- circus monti: «grand hotel monti» strasse 8, bern / 22:00
119, bern / 20:00 nic egli (dr). 25. jahre monti. die eigens für das ju-
bejazz club, könizstrasse 161, liebefeld biläumsprogramm komponierte musik, 5 jahre turnhalle
SOUNDS / 20:30 die gekonnt kreierten kostüme und die gipsybalkan disco mit ostkost djs
sijamais: passenden lichtstimmungen entfachen videoinstallation «turnstubete» von op-
«frauen sind keine engel» WORLD / FOLK das ganze - in bekannter circus monti- tickle, 2009.
das frauentrio aus bern she riff, nash ville, tea bone und manier - zu einem funkelnden feuerwerk turnhalle, progr, speichergasse 4, bern
bistrot marzer, brückenstrasse 12, hihat earp - golden country greats voller athletik, ästhetik, humor und po- / 22:00
bern / 21:00 folk. esie.
sous soul, junkerngasse 1, bern / 22:00 allmend bern / 20:15
strozzini (ch) SA 17.10.2009
pop, blues, rock. KLASSIK DANCEFLOOR
musigbistrot, mühlemattstrasse 48, orgelpunkt - musik zum wochen- phönix-tanzfest - dj caroline BÜHNE / THEATER
bern / 21:00 schluss barfuss und rauchfrei mammagena theaterproduktion:
mit pascale van coppenolle phönix-zentrum, haus kwb, ostermundi- «herr lehmann - ein musik theater
boo boo davis (usa) - heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern genstrasse 71, bern / 20:30 mit trummer»
name of the game / 12:30 schlachthaus theater, rathausgasse
mississippi blues. slave to the rhythm - dj doc-t 20/22, bern / 19:00
mühle hunziken, rubigen / 21:00 benjamin schmid, violine / bso: 1. silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00
symphoniekonzert (rot) - virtuose nils althaus: «ändlech»
wild wild east: kultur shock sternstunden hiphop is alive première des neuen programms.
support: dj aleksandar rane andrey boreyko, dirigent «special vinylz store anniversary» la cappella, allmendstrasse 24, bern
balkan, punk, gypsy. carl maria von weber: ouvertüre zu starring djs kermit, draker & tab. live: / 19:30
reitschule, dachstock, schützenmatte «oberon» (06‘) / henri wieniawski: vio- greis album «3» preview showcase
neubrückstrasse 8, bern / 22:00 linkonzert nr. 2 d-moll op. 22 (1862) (22‘) bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern sein oder nichtsein (to be or not
/ béla bartok: konzert für orchester sz / 22:00 to be)
marygold 116 (1943/45) (36‘). prolog: dr. doris lanz von nick whitby.
support: treemates (bartok). dialog: mit andrey boreyko und latinoteca - dj casa del ritmo das theater an der effingerstrasse, effin-
indierock benjamin schmid all latin styles. gerstrasse 14, bern / 20:00
kühltür, mühlebachweg 22, gross- kultur-casino, herrengasse 25, bern disco bar shakira, maulbeerstrasse 3,
höchstetten / 20:30 / 19:30 bern / 22:00 mammagena theaterproduktion:
«herr lehmann - ein musik theater
16.10. potz hühnerdräck!, puppentheater ins, 16.00 15.10. barbara balzan quartett, bejazz club, 21.30 17.10. chamber soul, musigbistrot, bern, 21.00Berner Kulturagenda 57
mit trummer» telbar. unbändige energie, verbunden DIVERSES disco bar shakira, maulbeerstrasse 3,
ein musical zu 20 jahren mauerfall. mit den typischen delilahs-melodien, die 1. kunstexpo bern09 bern / 22:00
schlachthaus theater, rathausgasse kleben bleiben wie grenadinesirup. kunstschaffen etablierter künstler und
20/22, bern / 22:00 bären buchsi, bernstrasse 3, münchen- newcomer. indiezone - djs olive oyl & phrank
buchsee / 21:30 bea bern expo, mingerstrasse 6, bern the alternative dancefloor. vj carolinka.
tanz in. bern - mathilde monnier (f) / 10:00 isc club, neubrückstr. 10, bern / 22:00
/ la ribot (ch): «gustavia» JAZZ berner weinmesse lucio ragazzoni
dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern alvin queen quintet bea bern expo, mingerstrasse 6, bern golden hits and eastern surprise
/ 19:30 marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 14:00 les amis, wohnzimmer, rathausgasse
/ 19:30 & 22:00 63, bern / 22:00
tanz in. bern - liquid loft / chris KINDER / FAMILIE l-vis 1990 (uk), wildlife! (ch)
haring (a): «running sushi» chamber soul (ch/usa) der räuber hotzenplotz club bonsoir, aarbergergasse 33/35,
nightlife: mifume im anschluss an die album release concert!! ein theaterstück von ernesto hausam- bern / 23:00
vorstellung. jazz, soul. die welt des soul vereint mann nach dem buch von otfried preuss-
dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern in einem trio mit der amerikanischen ler. ein fantastisches theaterabenteuer! liquid session: spectrasoul, icicle,
/ 21:00 sängerin brandy butler. wer auf philly geeignet für die ganze familie! mc sysrem
soul steht und es liebt musik live zu theater szene, rosenweg 36, bern support: lockee, submerge, badboy mc
woyzeck (blood money) hören aber nicht in einem durchtrai- / 14:30 reitschule, dachstock, schützenmatte
vidmar:1, könizstrasse 161, liebefeld nierten dampf und tanz set, der wird neubrückstrasse 8, bern / 23:00
/ 19:30 es schätzen dieses trio zu erleben. potz hühnerdräck!
musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern puppentheater ins, räbecave, bahn- masterblaster
fliegenfängerinnen / 21:00 hofstrasse 3, ins / 16:00 feat. djs ole & krash (be)
von cie. frakt‘. mit pascale güdel, alice funk, old school, reggae.
müller, céline wenger. musik: zoltán WORLD / FOLK der mond im koffer sous soul, junkerngasse 1, bern / 23:00
csernak. aërope / hertz (ch/zh) figurentheater für menschen ab 5 jah-
reitschule, tojo theater, neubrückstrasse volksmusik mit campari soda. ren.
8, bern / 20:30 mühle hunziken, rubigen / 21:00 berner puppen theater, gerechtigkeits- SO 18.10.2009
gasse 31, bern / 14:30
yentl KLASSIK BÜHNE / THEATER
musikalische lesung nach hollywood «seele, vergiss sie nicht» dödö und der zauberwald genie & wahn -
film. der film wurde als musikalisch in- chor- und orgelwerke der romantik theater für kinder von 3 - 6 jahren camille claudel & auguste rodin
szenierte lesung umgesetzt. ausgezeich- cappella vocale würzburg, (r. börger, die waldschrate lolo und mimi wohnen matinée. szenische lesung. mit frank
net mit dem kulturpreis 2008. leitung); die kleine kantorei (j. günther, im zauberwald in einem alten baums- demenga und barbara magdalena ahren;
hotel bern, zeughausgasse 9, bern, bern leitung). daniel glaus, orgel (bern), chri- trunk. zusammen mit den kindern su- annina demenga, klavier, gerrit boescho-
/ 20:00 stian döhring, orgel (zürich). werke von chen sie das lustige würmchen dödö. ten, klarinette.
f. mendelssohn, r. schumann, p. corneli- auch für fremdsprachige menschen ist rüttihubelbad, walkringen / 10:45
SOUNDS us, m. reger, g. verdi, g. rossini u. a. das stück mühelos verständlich. ein lie-
boris pilleri‘s jammin‘ berner münster, bern / 20:00 bevolles theater, in körpersprache, für jour fixe
blues & rock. die ganz kleinen. geschichten, frei nach alex capus
mahogany hall, klösterlistutz 18, bern geistliche gesänge und russische singsaal wahlacker, zollikofen be, erfolgsautor alex capus («der könig von
/ 17:00 volkslieder zollikofen / 14:30 olten») lieferte mit «madame alice» die
russischer kammerchor kaluga unwiderstehliche vorlage für ein ver-
puppetmastaz (de), maniacx (fr) irina makejewa, leitung. william tantl- ZIRKUS spieltes und schalkhaftes bühnenstück,
aftershow: fingainthanoze jewskj, tenor. a. baibakow, klarinette. circus monti: «grand hotel monti» gleichzeitig ein berührendes zeitdoku-
gangstoy bands from berlin and paris nydeggkirche, burgtreppe, bern / 19:00 25. jahre monti ment.
between hip hop and electro. allmend bern / 15:00 & 20.15 la cappella, allmendstrasse 24, bern
fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, hélène grimaud, klavier / bso: / 17:00
freiburg / 21:00 extrakonzert DANCEFLOOR
andrey boreyko, dirigent delicious hits - djs delicious dudes sein oder nichtsein
rolf gubler & band carl maria von weber, sergei rachmani- silo bar, mühleplatz 11, bern / 21:00 (to be or not to be)
mundartrock und chansons aus dem noff, ludwig van beethoven. das theater an der effingerstrasse,
seeland. kultur-casino, herrengasse 25, bern 25plus - die party ab 25 jahren! effingerstrasse 14, bern / 17:00
ono, kramgasse 6, bern / 21:00 / 19:30 starring plattenleger mcw & dj mcflury
bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern ich ersehne die alpen; o entstehen
delilahs - frauenpower pur FÜHRUNGEN / 22:00 die seen
die delilahs sind nicht mehr die blut- stadtrundgang: bern 68 schweizer erstaufführung von händl
junge girlgruppe, die vom bonus des eine revolte erschüttert die lauben fiesta española - klaus.
jungendlichen übermuts lebt. hier geht ab nydeggkirche (haltestelle nydegg, dj cuqui & dj toño vidmar:2, könizstrasse 161, liebefeld
es nämlich ganz schön schroff und ganz bus 12), bern / 14:00 hip hop, house, reggaeton, salsa, pop / 18:00
schön mutig zur sache, rau und unmit- español.
17.10. delilahs, bären buchsi, münchenbuchsee 18.10. the drones, reitschule, dachstock, bern 18.10. trio fontane, oekumenisches zentrum kehrsatz
ensuite - kulturmagazin Nr. 82 | Oktober 09Sie können auch lesen
