Wir wünschen einen friedvollen Advent und gesegnete Weihnachten! - November 2021 - Gemeinde Lochau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I N F O R M AT I O N E N AU S U N S E R E M D O R F
November 2021
Wir wünschen
einen friedvollen
Advent und
gesegnete
Z‘LOCHAU | Ausgabe Nr. 45 | 8. Jahrgang | November 2021
Weihnachten!
Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Lochau
Zugestellt durch Österreichische Post AG
I N F O R M AT I O N E N A U S U N S E R E M D O R F Titelbild:
Das Wort „Advent“ leitet sich vom lateinischen
„adventus“ ab und bedeutet „Ankunft“. Für die
Christen ist der Advent die Zeit der Erwartung,
die Vorbereitungszeit auf die Ankunft Christi, des-
sen „Geburtstag“ in der Weihnachtsnacht gefei-
ert wird. Mit Vorfreude bereiten sich viele auf das
Weihnachtsfest vor. Gerold Apollonio, Mitarbeiter
November/2021 im Bauamt der Gemeinde Lochau, hat dazu wie-
der eine seiner selbst gebauten, wunderschö-
nen Weihnachtskrippen mit zahlreichen liebe-
vollen Details zur Besichtigung im Gemeindeamt
INHALTSVERZEICHNIS öffentlich ausgestellt.
A| Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Bericht des Bürgermeisters 3 Kostenlose Rechtsberatung 9
Terminkalender 4+5 Eröffnung des „Offenen Kühlschranks“ 10
Wochenenddienste Ärzte & Apotheken 6 Heizkostenzuschuss11
Todesfälle6 Gelbe Kunststoffsäcke 11
Geburten7 Wasserzähler ablesen 11
Hohe Geburtstage 7 Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit 12
Hochzeitsempfang für Ehejubilare 8 Lochauer FußballerInnen bekommen einen Kunstrasenplatz 13
B| Lochau | Leben | Leute
Das „Offene Singen“ in Lochau 14 Gemeinsamer Mittagstisch - Essen in geselliger Runde 15
Seniorenbund: Literaturcafé 14 Neu im Leiblachtal: Ambulante gerontopsychiatrische Pflege 16
Neuigkeiten vom Sozialsprengel Leiblachtal 15
C| Bildung | Kinder | Familien
Die Volksschule Lochau wächst 17 Herbstferienbetreuung20
Veranstaltungen und Projekte an der Volksschule Lochau 18 Elternbildungsangebot Eltern.chat 20
Ümran Sen - unsere neue Mittelschuldirektorin stellt sich vor 19 Deutschkurs für Frauen mit Migrationshintergrund 21
D| Vereine | Ehrenamt
Feuerwehr Lochau: Segnung des neuen Löschfahrzeugs 22 PVÖ Leiblachtal: Tagesfahrt im Ländle 27
Feuerwehr spendet Fahrzeug nach Moldawien 22 + 23 Seniorenbund: Törggelen mit dem Pfänder-Echo 28
SV typico Lochau: Benefizispiel für die Familie Malin 24 Sicherheitstipp: Unfallfrei durch den Winter 28
SV typico Lochau feiert den Herbstmeister-Titel 25 Erfolgreiche Saison der Lochauer LeichtathletInnen 29
Seniorenbund: Besuch der BLICKwARTE in Hörbranz 26 Rechtsanwalt Dr. Schäfer referierte beim PVÖ 29
Seniorenbund: Herbstreise in die Toskana / Cinque Terre 26 Die „Lochauer Ilse Buck“: 50 Jahre Ehrenamt 30
Seniorenbund: Lochau-Filmvortrag von Rudi Messmer 27 Seelensonntag: Im Gedenken der Kriegsopfer 31
E| Dies und Das
Um- und Neubau der Hebeanlage 32 Baustelle „Pipeline“: gratis mit dem Zug nach Bregenz 33
„Sicher vermieten“ - ein Gewinn für alle Beteiligten 32 Abfallkalender zum Heraustrennen 37
Wasser und Kanal: Pfänder / Hintermoos / Haggen 33
Druck: Hugo Mayer GmbH
IMPRESSUM Einsendeschluss für Text- und Bildbeiträge sowie Inserate für
Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Lochau die Ausgabe Februar 2022: spätestens am 07.02.2022
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Frank Matt Anfragen und Einsendungen zum Z‘Lochau an:
Redaktion und Gestaltung: Mag. (FH) Maria Dür redaktion@lochau.at | Tel. 05574 42168-214
Auflage: 4.200 Exemplare Textbearbeitung vorbehalten.
2
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Frohe Weihnachten und
ein gutes Neues Jahr!
Aus der Verwaltung
Öffnungszeiten
Das Gemeindeamt ist von Montag bis
Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und Mon-
tagnachmittag von 13.30 bis 17.00 Uhr
geöffnet. Es besteht die Möglichkeit, mit
den Sachbearbeitern und dem Bürger-
meister auch außerhalb der Amtszeiten
einen Termin zu vereinbaren.
T: 05574 42168
connexia Elternberatung
Die Elternberatung findet jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00
Uhr im Gemeindeamt statt. Dieses Ange-
bot bis zum vierten Lebensjahr des Kin-
des kann kostenlos und ohne Voranmel-
dung in Anspruch genommen werden.
Es ist auch eine telefonische Beratung
möglich.
Kontakt: Margit Adam | T: 0650 635 6561
BM Frank Matt: „Ich wünsche allen LochauerInnen einen ruhigen und schönen Advent sowie
ein frohes Weihnachtsfest. Das neue Jahr möge für Sie alle nur das Beste bringen!“ Fundamt
Auskunft erhalten Sie beim Bürgerservice
Liebe Lochauerinnen und Lochauer! Für mich als Bürgermeister ist es besonders des Gemeindeamtes | T: 05574 42168
schön zu wissen, dass ich ein gutes Team oder online auf www.fundamt.gv.at
Vor rund einem Jahr, am 27.09.2020, wurde hinter mir habe, auf das ich mich jederzeit
ich mit 54,47 % der gültigen Stimmen zum verlassen kann, mit dem man sich austau- Gemeinnützige Wohnungen
Lochauer Bürgermeister gewählt. Seitdem schen, beraten und Entscheidungen treffen Die Zuteilung erfolgt nach den von der
habe ich die große Ehre und verantwor- kann. Das ist Gold wert! Vorarlberger Landesregierung festge-
tungsvolle Aufgabe mich für unser schönes legten Kriterien. Den Bewerbungsbogen
Dorf und die Anliegen der LochauerInnen Golden war auch der Herbst 2021. Nach ei- erhalten Sie im Bürgerservice des Ge-
einzusetzen. nem doch sehr verregneten Sommer wurden meindeamtes oder auf www.lochau.at in
wir mit einem bilderbuchmäßigen Herbst der Rubrik Formulare/Soziales. Die Woh-
Zugegeben: In das Amt des Bürgermeisters belohnt, der zu vielen Aktivitäten im Freien nungsvergabe erfolgt durch den Woh-
dieser über 6.200 Einwohner zählenden Ge- eingeladen hat. nungsausschuss.
meinde hineinzuwachsen, war für mich zu Sprechstunden bei Ursula Schmid, zu-
Beginn eine besondere Herausforderung, Leider sind wir mit Ende November im ständig für Wohnungsangelegenheiten,
der ich mich jedoch gerne gestellt habe. Dies nunmehr vierten Lockdown angekommen, sind während der Amtszeiten möglich.
war gerade zu Beginn meiner Amtszeit und was zu großen Spannungen in der Bevölke-
während der Corona-Pandemie eine Aufga- rung geführt hat. Ich bitte daher alle, dieser Essen auf Rädern
be, die große Flexibilität und neue Anforde- Spaltung entgegenzuwirken und wieder das Mitbürger, denen die Zubereitung ei-
rungen an mich und auch meine Mitarbeiter- Miteinander und Füreinander in den Vor- ner warmen Mahlzeit nur schwer oder
Innen im Gemeindeamt gestellt hat. dergrund zu stellen. Ich wünsche Ihnen al- nicht mehr möglich ist, können sich Es-
len und mir, dass wir einem ruhigen Advent sen nach Hause liefern lassen. Dabei
An dieser Stelle möchte ich daher einen gro- entgegensehen können und wir mit unseren wird auf die Bedürfnisse von SeniorInn-
ßen Dank an alle MitarbeiterInnen im Ge- Angehörigen schöne und friedliche Weih- nen besonders Rücksicht genommen.
meindeamt, des Wirtschaftshofs, der Büche- nachtsfeiertage verbringen werden. Ich hof- Information: Ursula Schmid | T: 05574
rei-Spielothek und des Strandbades sowie fe, dass wir dann gut erholt und voller Taten- 42168-223
allen PädagogInnen der Kinderbetreuungs- drang in das neue Jahr starten können.
einrichtungen und der Schulen ausspre- Weitere Informationen und den wö-
chen. Sie alle leisten einen großen Dienst für Bitte achten Sie aufeinander und bleiben Sie chentlichen Speiseplan finden Sie auf der
die Gemeinde Lochau. gesund! Website der Gemeinde: gemeinde.lochau.
at/essen-auf-raedern.html
Euer Bürgermeister Frank Matt
3
3
TERMINKALENDER
Dez 2021 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
Do 02.12. Gemeinsamer 12:00 GH Bad Sozial- Bitte melden Sie sich für die Teilnahme am
Mittagstisch Diezlings sprengel Gemeinsamen Mittagstisch beim MOHI Sozi-
alsprengel Leiblachtal unter T: 05574 54872 an
Do 02.12. Elternberatung Lochau 14:00 - 16:00 Gemeinde-
w e i t en h t-
connexia El- Elternberaterin Margit Adam;
e i c h s s i c
errPVÖ is vGäste auherzlich willkommen
amt Lochau ternberatung T: 0650 6356561
sGHö s t o rsind n
Do 02.12. PVÖ Monatstreff 14:30
n d d e Hörbranz 21 (b
Rose,
i t e r e
A ufgru9:30b- 11:00
2 1.20 es zu Peter
.1Brockenhaus wePongratz, m en.
Sa 04.12. Sprachencafé
sa 2 an n m
ko0650 497 7400
Projektleiter;
ABGESAGT
o w n 2 1 ) k n g e n
Telefon:
So
o ckd 12.110:00
LEucharistiefeier
05.12. Patrozinium,
2.20 Kirche r a n s t tu
alPfarre
lich n v19:00 o n VePfarrkirche
ABGESAGTs a g e
Do 09.12. Adventkonzert Musikverein
Sa
Ab
11.12. Senioren-Adventfeier 14:00 Festhalle Gemeinde Besinnliches Zusammensein der
ABGESAGT Lochau SeniorInnen (Ü70) im Advent
Mi 15.12. PVÖ Weihnachtsfeier 15:00 Pfarrheim PVÖ Gäste sind herzlich willkommen; Anmel-
Hörbranz dung bei Renate Forster; T: 0660 451 2322
Mi 15.12. Rechtsberatung 18:00 - 19:00 Altes Schul- Notar / Kostenlose Rechtsberatung
hüsle Anwalt mit Mag. Joachim Matt
Do 16.12. Elternberatung Lochau 14:00 - 16:00 Gemeinde- connexia El- Elternberaterin Margit Adam;
amt Lochau ternberatung T: 0650 635 6561
Do 16.12. Seniorenmesse 14:00 Pfarrheim Pfarre
Fr - 17. - Fußball-Nachwuchs- Sporthalle SV typico www.svlochau.at/nw-hallenturnier-2021
So 19.12. hallenturnier Lochau
Sa 18.12. Sprachencafé 9:30 - 11:00 Brockenhaus Peter Pongratz, Projektleiter;
ABGESAGT Telefon: 0650 497 7400
So 19.12. Schloss Hofener Advent 17.00 und Badehaus am Kultur- Ein musikalisch-literarischer Abend mit
ABGESAGT 19.00 Uhr Kaiserstrand ausschuss Gitarrist Alexander Swete und Schauspielerin
Gemeinde Renate Bauer; anschließend Bar-Betrieb
Lochau im Hotel Am Kaiserstrand
Di 21.12. Offenes Singen 14:30 - 16:00 Pfarrheim Jeder, der gerne singt, ist willkommen;
mit Hansjörg Baldauf
Mi 22.12. Rorate - Offenes Singen 6:00 Pfarrkirche
Fr 24.12. Krippenfeier 16:00 Kirche Pfarre
Fr 24.12. Mette 22:00 Kirche Pfarre Musikalisch gestaltet vom Chor Generations,
anschl. Agape mit Bläsern auf dem Pfarrplatz
Mo - 27. - Kinderskikurs und 13:00 / 11:00 Hochhä- Schiverein Bei Schneemangel Ortswechsel oder Ver-
Do 30.12. Erwachsenen Anfänger- derich Lochau schiebung möglich; Beginn jeweils 13:00
kurs Uhr und am 30.12. um 11:00 Uhr
Fr 31.12. Dankgottesdienst 17.00 Kirche Pfarre Mit Jahresrückblick
4
TERMINKALENDER
Jan 2022 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
Do - 06. - Sternsinger Pfarre Wegeeinteilung siehe Homepage:
Sa 08.01. www.pfarre-lochau.at
So 09.01. Neujahrsempfang 11:00 Pfarrheim Gemeinde Mit Gesangs- u. Musikverein
Mi 12.01. Sprechstunde mit 10:30 Gemeinde Petra Böck Für Schul-, Kindergarten- und Familienange-
Petra Böck legenheiten; Besprechungszimmer 1. Stock
Do 13.01. PVÖ Monatstreff 14:30 Gasthaus PVÖ Mit Neujahrsempfang;
Rose, Hör- Gäste sind herzlich willkommen
branz
Di 18.01. Offenes Singen 14:30 - 16:00 Pfarrheim Jeder, der gerne singt, ist willkommen;
mit Hansjörg Baldauf
Mi 19.01. Rechtsberatung 18:00 - 19:00 Altes Schul- Notar Kostenlose Rechtsberatung mit
hüsle Mag. Christoph Winsauer
So 23.01. Wortgottesfeier 10:00 Kirche Pfarre/Edgar Musikalisch gestaltet vom Chor grandi amici
Ferchl-Blum
Feb 2022 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
So 13.02. Bürgermeisterabsetzung 11:11 Gemeinde- Faschings- Absetzung des Bürgermeisters und der
amt / Fest- zünfte Gemeinderäte mit anschließender
halle Lochau Verurteilung in der Festhalle Lochau
Mi 16.02. Kostenlose Rechts- 18:00 - 19:00 Altes Schul- Rechtsanwalt Mag. Oliver Diez
beratung hüsle
Fr 18.02. Zunftball Lochau 19:30 Festhalle Faschings- Details folgen auf www.fasching-lochau.at
Lochau zünfte
So 20.02. Faschingsumzug 13:30 Dorf und Faschings- Faschingszünfte Lochau Berg, Bäumle, Pfütza
Schulplatz zünfte Pfiefa; Details folgen - www.fasching-lochau.at
Di 22.02. Offenes Singen 14:30 - 16:00 Pfarrheim Jeder, der gerne singt, ist willkommen;
mit Hansjörg Baldauf
Mi 23.02. Sprechstunde mit 10:30 Gemeinde- Petra Böck Für Schul-, Kindergarten- und Familienange-
Petra Böck amt legenheiten; im Besprechungszimmer 1. Stock
Fr 25.02. Kaffeekränzle / 15:00 / 20:00 Feuerwehr- Feuerwehr
Blaulichtparty haus
HINWEIS
Änderung oder Irrtum vorbehalten.
Alle Termine sowie weitere Informationen erhalten Sie auch online im Veranstaltungskalender der Gmeinde auf www.lochau.at.
Details zu den Veranstaltungen erhalten Sie direkt bei dem jeweiligen Veranstalter.
Bitte die aktuell gültigen Covid-19-Schutzmaßnahmen, wie etwa die 2G-Regelung, berücksichtigen.
5
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Dez 21 Arzt Apotheke Jan 22 Arzt Apotheke
Sa, 04.12. Dr. Stuckenberg Leiblachtal-A. Sa, 01.01. Dr. Trplan
Hörbranz Neujahr
17 - 19 Uhr So, 02.01. Dr. Fröis
So, 05.12. Dr. Bannmüller Martin-A.
Lochau Do, 06.01. Dr. Fröis
24-h-Dienst- Hl. Drei
bereitschaft
Wochenenddienste Könige
Mi, 8.12. Dr. Fröis Leiblachtal-A. Sa, 08.01. Dr. Herbst
Ärzte & Apotheken Maria Hörbranz
Emp- 24-h-Dienst-
fängnis bereitschaft So, 09.01. Dr. Stuckenberg
Ordinationszeiten
An Wochenenden und Feiertagen jeweils Sa, 11.12. Dr. Trplan Martin-A.
von 10.00 bis 11.00 Uhr und von 17.00 bis Lochau
17 - 19 Uhr
18.00 Uhr ohne Voranmeldung.
So, 12.12. Dr. Anwander Martin-A.
Lochau
Die Namen der diensthabenden Ärzte 10 - 12 Uhr und Hinweis:
sind auch unter www.medicus-online.at 17 - 19 Uhr
Die weiteren Termine waren zum
ersichtlich. Sa, 18.12. Dr. Herbst Leiblachtal-A.
Zeitpunkt des Redaktionsschlusses
Hörbranz
Ärzte-Notfallbereitschaft 141 24-h-Dienst- noch nicht bekannt.
Apotheken-Notruf 1455 bereitschaft
COVID-19 Hotline 1450 So, 19.12. Dr. Bannmüller Leiblachtal-A.
Hörbranz
Dr. Bettina Anwander-Bösch 05574 47745 10 - 12 Uhr und
Dr. Katharina Bannmüller 05573 82600 17 - 19 Uhr
Dr. Hubert Fröis 05573 83747 Fr, 24.12. Dr. Stuckenberg Leiblachtal-A.
Heiliger Hörbranz
Dr. Mario Herbst 05574 44300 10 - 12 Uhr und
Abend
Dr. Sylvia Stuckenberg 05574 47565 17 - 19 Uhr
Dr. Arno Trplan 05573 85555 Sa, 25.12. Dr. Bannmüller Martin-A.
Christtag Lochau
Martin Apotheke Lochau 05574 44202
24-h-Dienst-
Leiblachtal Apotheke Hörbr. 05573 85511 bereitschaft
So, 26.12. Dr. Anwander Martin-A.
Stefani- Lochau
tag 10 - 12 Uhr und
17 - 19 Uhr
Fr, 31.12. Dr. Herbst Keine Dienst-
Silvester bereitschaft
Wir gedenken
August 2021 Oktober 2021
Malin Martin, 43 Jahre Hehle Josef, 89 Jahre
Neugebauer Ida, 96 Jahre
September 2021 Sinner Barbara, 90 Jahre
Gögele Maria Anna, 88 Jahre Spieler Johanna, 75 Jahre
Aktuna Sabri, 61 Jahre Galehr Sonja, 86 Jahre
Holzner Rosa, 97 Jahre Moldovan Stela, 80 Jahre
Krenböck Günther, 58 Jahre Heiss Wolfgang, 60 Jahre
Schimacek Marianne, 78 Jahre Wusch Helga, 84 Jahre
Salzmann Hildegard, 77 Jahre Rusch Peter, 56 Jahre
Gün Amine, ½ Jahr Isbert Paula, 101 Jahre
Ebenhoch Bernd, 80 Jahre
November 2021
Oberhofer Andreas, 95 Jahre
Simma Otmar, 80 Jahre
Hörmandinger Erwin, 61 Jahre
Plieschnig Marion Rosmarie, 76 Jahre
6
Wir gratulieren Hohe
zur Geburt Geburtstage
September 2021 BM Frank Matt überbringt jenen Jubilaren,
die dieses Jahr den 90. oder 100. Geburtstag
Felix Metzler, (oder sogar darüber) feiern dürfen, die herz-
Sohn von Lisa und Paul Metzler lichsten Glückwünsche der Gemeinde.
Yasmin Erdogan,
Tochter von Hatice und Erkan Erdogan Wir wünschen alles Gute und vor
Nudjeyma Djerdir, allem beste Gesundheit!
Tochter von Mubina und Ali Djerdir
Leon Schmidt,
Sohn von Maria und Andre Schmidt
Oktober 2021
Pius Reiner,
Sohn von Martina und Fabian Reiner
Wir denken selten
an das, was wir
haben, aber immer
an das, was uns fehlt.
Arthur Schopenhauer
77
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Hochzeitsempfang für Ehejubilare
Bürgermeister Frank Matt lud die Ehejubilare ins „Alte Schulhüsle“ ein: BM Frank Matt (hinten), Hagen Rita und Josef, Kühne Josef und Helga Anna
(hinten), Pienz Erika Luise (vorne) und Erich Arthur (hinten), Scherzer Heinz-Peter und Evelyn (hinten), Grones Erika, Holzner Hilda und Paul,
Grones Walter (hinten), Schaedl Rudolf, Paiser Edelbert und Priska Josefina (hinten) sowie Bayer Sigrid Roswitha und Heinz Josef
15 Ehepaare konnten im Jahr 2021
ein ganz besonderes Ehejubiläum
feiern: 50 Jahre (Goldene Hoch-
zeit), 60 Jahre (Diamantene Hoch-
zeit) oder sogar 67,5 Jahre (Stei-
nerne Hochzeit).
Es ist alljährlich ein schöner Anlass, die Ju-
bilare zum Hochzeitsempfang der Gemein-
de Lochau einzuladen und die Eheleute ent-
sprechend zu würdigen.
Das „Alte Schulhüsle“ bot dafür das entspre-
chende Ambiente, wie Bürgermeister Frank
Matt in seiner kurzen Ansprache betonte:
„Das Alte Schulhüsle hat eine bewegte Ge-
schichte mit vielen Höhen und Tiefen und
entsprechend vielen Erinnerungen hinter Mit stolzen 67,5 Jahren Ehe feierten Hilda und Paul Holzner die Steinerne Hochzeit
sich. Es zwurde viel Arbeit investiert, liebe-
voll renoviert und gepflegt und steht heute Das „Alte Schulhüsle“ schließlich von 1993 bis 1995 einer umfas-
als wundervolles Schmuckstück im Herzen Das Haus wurde um 1760 von Kaiserin Ma- senden Generalsanierung unterzogen wer-
Lochaus. Und auch in 50, 60 oder sogar 67,5 ria Theresia erbaut und diente dann bis zum den musste. Im Juni 1995 erstrahlte das
Ehejahren ist bestimmt vieles geschehen, Jahre 1900 als Schulhaus, war also viele Jahr- Schulhüsle schließlich wieder in seiner vol-
was es gemeinsam zu bewältigen galt.“ zehnte die Bildungseinrichtung in Lochau. len Pracht und dient seitdem so besonderen
Im Laufe der Zeit war das Alte Schulhaus Anlässen wie etwa diesen Jubiläumsfeiern
Nach einem literarischen Vortrag passend schließlich noch Wohnhaus für Schulleiter, oder auch der Trauung von Hochzeitspaa-
zum Anlass, vorgetragen von David Kopp Lehrer, Kaplan und auch mehrere Familien. ren.
vom Vorarlberger Landestheater, hatten die Zeitweise wurde das Gebäude auch als Gen-
Gäste die Gelegenheit miteinander anzusto- darmerieposten, Raiffeisenkasse, Schneider- Im oberen Stock hat der Verein der Orts-
ßen und zu plaudern. werkstatt und Jugendheim verwendet. geschichtlichen Sammlung seine Räum-
lichkeiten. So ist die Dokumentation der
Diese zahlreichen Verwendungszwecke hin- Geschichte Lochaus in einem ebenso ge-
terließen natürlich ihre Spuren, sodass es schichtsträchtigen Gebäude untergebracht.
8
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Kostenlose
Rechtsberatung
Die Notare Mag. Christoph Winsauer sowie
Dr. Gerhard Mayer und die Rechtsanwälte
Mag. Oliver Diez und Mag. Joachim Matt
bieten im Jahr 2022 abwechselnd jeden Mo-
nat in Lochau eine kostenlose Rechtsbera-
tung im Alten Schulhüsle an.
In einem persönlichen Gespräch erhalten
Sie Erstauskunft zu Ihren Fragen betreffend
Testament, Heimaufenthalt, Grunderwerb,
Lebensgemeinschaften, Ehe- und Familien-
recht, Mietrecht oder Schadenersatzrecht.
Auch für die Gemeinde kostenlos
Diese Beratung wird von den Rechtsexper-
ten angeboten und ist nicht nur für Sie als Der Notar gibt Rechtsauskünfte über Testa- Die Rechtsberatungen finden im Alten
BürgerInnen kostenlos, sondern auch für die ment, Heimaufenthalt, Grunderwerb, Geh- Schulhüsle, jeweils am Mittwoch von 18.00
Gemeinde selbst. und Fahrrecht, Lebensgemeinschaften. bis 19.00 Uhr, statt.
An dieser Stelle möchten wir uns daher bei Der Rechtsanwalt gibt rechtsanwaltliche Eine Terminvereinbarung ist nicht erforder-
den Rechtsexperten für diesen großartigen Erstauskunft über Ehe- und Familienrecht, lich.
Service sehr herzlich bedanken. Mietrecht oder Schadenersatzrecht.
Termine 2022:
19. Jänner . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notar Mag. Winsauer Christoph
16. Februar . . . . . . . . . . . . . . . . Rechtsanwalt Mag. Diez Oliver
16. März . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notar Mag. Winsauer Christoph
20. April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechtsanwalt Mag. Matt Joachim
18. Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notar Mag. Winsauer Christoph
15. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechtsanwalt Mag. Diez Oliver
20. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notar Mag. Winsauer Christoph
17. August . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechtsanwalt Mag. Diez Oliver
21. September . . . . . . . . . . Notar Dr. Mayer Gerhard
19. Oktober . . . . . . . . . . . . . . . Rechtsanwalt Mag. Matt Joachim
16. November . . . . . . . . . . . Notar Dr. Mayer Gerhard Weihnachten ist oft ein
21. Dezember . . . . . . . . . . . Rechtsanwalt Mag. Matt Joachim lautes Fest: Es tut uns
aber gut, ein wenig still
zu werden,
um die Stimme der
Liebe zu hören.
Papst Franziskus
LEGALISATOR Ort: Althaus 10 in Lochau
www.legalisator-lochau.at
Rechtsanwalt
Mag. Markus Lechner Terminvereinbarung:
beglaubigt Urkunden in T: 05574 53787 oder M: 0664 153 4383
Grundbuchangelegenheiten E: lechnermarkus@aon.at
9
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Eröffnung „Offener Kühlschrank“
Das Team des Offenen Kühlschranks kümmert sich um das Auffüllen und Sauberhalten: Christl Halfer, Elisabeth Simma, Tania Rodrigues-Peters,
Christiane Schmid, Alma Nußbaumer, Dieter Preuss, Mirko Palkovic, Christine Huber (v.l.n.r.)
Nach einem einmonatigen Probe- Der Sozialausschuss der Gemeinde Lochau, Zeit zu kochen, zufällig gesehen, dass es et-
betrieb konnte am 29.09.2021, federführend mit Alma Nußbaumer und Eli- was Leckeres gibt, Ebbe bei den Finanzen
dem internationalen Tag gegen sabeth Simma, hat dieses Projekt innerhalb etc.)
Lebensmittelverschwendung, der weniger Monate auf die Beine gestellt. Die
„Offene Kühlschrank“ im Bro- Organisation der Räumlichkeit, des Kühl- Die Eröffnungsgäste durften anschließend
ckenhaus in Lochau offiziell er- schranks, eines Lagers und natürlich einiger kleine Köstlichkeiten, welche zum Teil aus
öffnet werden. Dies ist somit der weiterer HelferInnen wurde dabei erfolg- den gespendeten Lebensmitteln hergestellt
10. Standort in Vorarlberg und der reich bewerkstelligt. wurden, probieren. Musikalisch untermalt
erste im Leiblachtal. wurde die Eröffnung vom Lochauer Musiker
Organisatorin Alma Nußbaumer erklärte in Toni Eberle.
einer kurzen Ansprache: „Der Offene Kühl-
schrank ist für alle, die etwas bringen oder Film zur Bewusstseinsbildung
mitnehmen möchten, frei zugänglich. Jeder
darf ohne Scheu reinschauen, ob vielleicht Bei der Vorführung des Films „Taste the
etwas Leckeres darin auf einen wartet.“ waste“ am Abend im Metro Kino konnten
sich die BesucherInnen schließlich noch
Brockenhaus-Geschäftsführer Jürgen Buela- weitere interessante Informationen zum
cher begrüßt, dass der Offene Kühlschrank Thema „Lebensmittelverschwendung“ ver-
seinen Platz im Brockenhaus im Zentrum schaffen.
von Lochau gefunden hat, da die Idee doch
wunderbar in das Konzept vom Brocken-
haus passen würde.
Öffnungszeiten:
Bring und nimm! Brockenhaus Leiblachtal
Landstraße 24, 6911 Lochau
Das Team des Offenen Kühlschranks freut
sich über alle Speisen, mit denen der Kühl- Di-Fr: 09 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
schrank befüllt wird (zu viel gekocht, zu viel Sa: 09 - 12 Uhr
eingekauft, Ernteüberschuss etc.) Es ist aber So+Mo: geschlossen
auch jeder herzlich eingeladen, sich an dem E: lochau@ offener-kuehlschrank.at
gefüllten Kühlschrank zu bedienen (keine W: www.offener-kuehlschrank.at
10A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Heizkostenzuschuss des Landes Vorarlberg 2020/2021
Der Heizkostenzuschuss für die
Saison 2021/2022 kann noch bis
25. Februar 2022 beim Gemeinde-
amt, Abt. Wohnen und Soziales be-
antragt werden.
Das monatliche Einkommen aller Haus-
haltsmitglieder (Löhne, Gehälter, Renten,
Pensionen, Leistungen aus der Arbeitslosen-
und Krankenversicherung, Wohnbeihilfe,
Unterhaltszahlungen, das Kinderbetreu-
ungsgeld und Lehrlingsentschädigungen) ist
nachzuweisen.
Tatsächlich geleistete Unterhaltszahlungen
können bis zu einem max. Betrag von EUR Personen, die eine Unterstützung aus Mit-
150,00 vom Einkommen abgezogen werden. teln der Mindestsicherung erhalten, können Informationen:
Die Vermögenssituation bleibt gänzlich au- den Heizkostenzuschuss ausschließlich bei Gemeindeamt Lochau
ßer Betracht. der Bezirkshauptmannschaft Bregenz bean- Landstraße 22, 6911 Lochau
tragen. Abteilung Wohnen und Soziales
Für die gesamte Heizperiode wird der Zu- T: 05574 42168-223
schuss in Höhe von € 270,00 einmalig pro Für Fragen bezüglich der Einkommens- E: ursula.schmid@ lochau.at
Haushalt gewährt und in bar ausbezahlt. grenzen steht Ihnen Ursula Schmid im
Gemeindeamt gerne zur Verfügung.
Gelbe Kunststoffsäcke bitte nicht zweckentfremden
Der Wirtschaftshof Lochau berichtet, dass dersammlung hinein, noch sind diese zum
immer mehr gelbe Säcke (kostenlos) in Lo- Aufbewahren anderer Sachen zu Hause und
chau benötigt werden, weil diese auch ver- dergleichen gemacht.
mehrt zweckentfremdet zum Einsatz kom-
men. Nachdem immer mehr gelbe Säcke in der
Gemeinde Lochau benötigt werden, muss
Wir möchten alle LochauerInnen daher die Gemeinde - und in weiterer Folge die All-
bitten, die für die BürgerInnen kostenfreien gemeinheit - die Kosten dafür tragen.
gelben Säcke ausschließlich für die Samm-
lung von Kunststoffabfällen zu verwenden. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre
Es gehören hier weder Kleider für die Altklei- Mithilfe! Zählerstand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zählernummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserstand bis 06.12.2021 melden
• Diesen Abschnitt bitte beim Gemeindeamt (Postkasten) einwerfen oder
• die Daten per E-Mail an willi.hane@lochau.at senden oder
• die Daten telefonisch unter T: 05574 52265 oder 05574 42168 bekanntgeben.
Funkuhrzähler müssen nicht gemeldet werden.
Wohnanlagen sind ausgenommen!
Name:
Adresse:
Datum, Unterschrift:
11A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit
Die Gemeinde Lochau hat in den
letzten paar Monaten weitere Maß-
nahmen zur Verbesserung der Ver-
kehrssicherheit im Ort umgesetzt.
So wurde etwa der Parkplatz vor der Volks-
schule dahingehend geändert, dass vor al-
lem Kinder besser geschützt werden. Der
zunehmende Pkw-Verkehr soll von diesem
Platz möglichst ferngehalten werden, wes-
halb dort auch neun Parkplätze entfernt
worden sind. Neu angebracht wurde die
Markierung eines Gehweges, auf dem die
Kinder sicher zur Schule gehen können.
Die Gemeinde richtet erneut den Appell an
die AutofahrerInnen den Nachwuchs nicht
via „Eltern-Taxi“ zur Schule zu bringen, son-
dern den Kindern ruhig zuzutrauen einige um die Menschen dazu zu bewegen mög- dass in der Tiefgarage des Gemeinde-
Minuten Fußmarsch zu bewerkstelligen. lichst auf das Auto zu verzichten. Die ver- hauses ausreichend Parkplätze zum selben
bleibenden Parkplätze sind in erster Li- Tarif verfügbar sind. Ab 18.00 Uhr ist das
Künftig werden alle gemeindeeigenen Park- nie für die Anwohner vorgesehen. An Parken auch in der Tiefgarage gratis.
plätze bewirtschaftet (Gebührenpflicht), dieser Stelle dürfen wir darauf hinweisen,
Auf der Bahnhofstraße auf Höhe der Bäcke-
rei Mangold (Bild links) wurde eine Gehweg-
markierung (Zebrastreifen) angebracht.
Nicht die Glücklichen
sind dankbar. Es sind
die Dankbaren, die
glücklich sind.
Bei der Zufahrt zur Raiffeisenbank (Bild un- Der Gehsteig entlang der Bäumlestraße wur- Francis Bacon
ten links) wurde eine Erhöhung des Gehwe- de an mehreren Stellen abgeflacht, damit
ges errichtet, damit die Pkw langsamer in die dieser mit Rollstuhl, Kinderwagen und der-
Einfahrt fahren. gleichen leichter befahren werden kann.
12A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Lochauer FußballerInnen
bekommen einen Kunstrasenplatz
Die umfangreiche Tagesordnung gänzt wird, wurde eingehend diskutiert. Aus Mangel an Flächen wünscht sich der
der ersten Gemeindevertretungs- Fußballverein seit vielen Jahren einen
sitzung in Lochau nach der Som- Neben dem Vorteil eines auch im Winter ganzjährig bespielbaren Kunstrasenplatz.
merpause am 28.09.2021 ver- bespielbaren Fußballplatzes wurde dabei
sprach eine spannende 7. Sitzung auch die stetig wachsende Anzahl an Nach- Die Befürworter betonten dabei die einfa-
dieser Legislaturperiode zu wer- wuchsspielerInnen als Argument ange- che Pflege des Kunstrasens, da dieser we-
den. führt. der gemäht noch bewässert, sondern nur
gebürstet und gesaugt werden müsse.
In der Rubrik Berichte stand als erstes die
Präsentation der Vorstudie „Eisen- Die GRÜNEN Leiblachtal Lochau
bahntrasse Großraum Bregenz“ bevorzugten aufgrund finanzi-
auf dem Programm, wofür Zivil- eller und ökologischer Be-
ingenieur Gunther Zierl und denken eine Ausweitung
DI Christof Skala eingeladen der Naturrasenspielflä-
wurden. Die Gemeindever- chen. BM Frank Matt
treterInnen nutzten die konnte im Vorfeld
Möglichkeit, sich dabei Gespräche führen,
ausführlich zu informie- die dem Fußballver-
ren und zu diskutieren. ein etwa 7.000 m²
zusätzliche Flächen
Anschließend wurden ermöglichen wür-
in einer Kurzpräsen- den. Auf diesem
tation betreffend den Naturplatz hätten
Ausbau der Pipeline Übungsplätze er-
zwischen Bregenz und richtet werden kön-
Lochau die Möglichkei- nen.
ten und Auswirkungen
für Lochau erläutert. „Die Der Umstand, dass
Weiterführung des Aus- die mehrere Zentime-
baus und die Trennung von ter dicken Kunstrasen-
Geh- und Fahrradweg bis nach matten, welche eine Fläche
Lochau würde eine enorme Auf- von 2.500 m² einnehmen,
wertung dieses Bereiches für Lochau eine Lebensdauer von nur max.
bedeuten“, so BM Dr. Frank Matt. Da 10 – 12 Jahren haben und dann als
dieses Gebiet jedoch nicht im Gemeinde- Kunststoffabfall entsorgt werden müs-
gebiet Lochau liegt, sondern Bregenz ge- sen, wiegt schwer.
hört, geht es hier vorrangig um die Frage
einer Kostenbeteiligung. Am 18. Oktober Der Bürgermeister äußerte zudem Beden-
2021 haben in Bregenz die Bauarbeiten für Der SV typico Lochau habe große Probleme ken, da gesundheitliche Folgeschäden
den zweiten Teilabschnitt der Pipeline be- den Trainingsanforderungen aller Fußball- durch den entstehenden Mikroplastikstaub
gonnen, wodurch eine Totalsperre für alle Gruppierungen gerecht zu werden. nicht ausgeschlossen seien und ein Recyc-
RadfahrerInnen und FußgängerInnen bis ling noch nicht gesichert ist. In der folgen-
10. Mai 2022 notwendig ist. Alle Fraktionen sind sich einig den Abstimmung wurde mit 14 Stimmen
(13 ÖVP, 1 NEOS) zu 11 Stimmen (Grüne)
Kunstrasen wird favorisiert Unser Lochauer Fußballverein ist nicht nur für die Errichtung des Kunstrasenplatzes
erfolgreich und beliebt, sondern leistet ins- gestimmt.
Nach diversen einfacheren Abstimmungs- besondere auch wertvolle Jugendarbeit bis
punkten wurde schließlich der vom TEAM über die Landesgrenzen hinaus. Darüber Kosten von 800.000,00 Euro
für LOCHAU Volkspartei und Parteifreie sind sich alle Fraktionen einig.
eingebrachte Antrag betreffend Sanierung Die Kosten dieses Vorhabens werden mit
des Trainingsplatzes des SV Lochau zur Um das engagierte Trainingsprogramm netto rund 800.000,00 Euro zu Buche schla-
Diskussion gebracht. Der bereits seit ei- durchführen zu können, fehlen jedoch ent- gen. Für die Gemeinde bedeutet dies nun-
nigen Jahren geforderte Kunstrasenplatz sprechende Trainingsplätze. Darüber, dass mehr einen jährlichen Aufwand von knapp
(ohne Mikrogranulat), welcher einen neuen hier eine Verbesserung der Trainingsmög- 70.000 Euro in den nächsten 12 Jahren.
Untergrund erfordert und durch eine neue lichkeiten erforderlich ist, besteht Einigkeit Umgesetzt werden soll das Ganze bis Mai
Flutlichtanlage sowie einen neuen Zaun er- in der Gemeindevertretung. 2022.
13B | Lochau | Leben | Leute
Das „Offene Singen“ in Lochau
Seit nunmehr fast 23 Jahren tref-
fen sich in Lochau begeisterte Sän-
gerInnen, um in ungezwungener
Atmosphäre gemeinsam zu singen.
Das Offene Singen, dessen Start am
24.11.1998 war, geht auf eine Initiative von
Maria Klauser (Gemeinde Lochau) zurück
und begeistert noch heute zahlreiche san-
gesfreudige LochauerInnen.
Nach coronabedingter, rund anderthalbjäh-
riger Pause konnten am 12. Oktober 2021
nunmehr wieder die Liederbücher hervor-
geholt und die Stimmen gemeinsam in Ein-
klang gebracht werden. Im Singprogramm
stehen das Vorarlberger Liedgut, Lieder aus Einmal im Monat wird mit Chorleiter Hansjörg Baldauf im Vereinshaus gesungen
aller Welt sowie Evergreens. Texte wie Er-
zählungen, Gedichte oder Witze machen Bei den organisatorischen Aufgaben wird Dass hier zurzeit bis auf den Chorleiter aus-
das Singen noch abwechslungsreicher. Chorleiter Baldauf von Marianne Stöckl, sei- schließlich Frauen dabei sind, ist wohl dem
ner sogenannten „rechten Hand“, tatkräftig Umstand zu schulden, dass viele Männer
Seit mehr als 20 Jahren findet das Offene unterstützt. sich weniger für das Singen begeistern kön-
Singen unter der Leitung von Hansjörg nen. Zum Singen willkommen wären sie je-
Baldauf an einem festgelegten Dienstag im Die Gestaltung einer Rorate im Dezember denfalls, denn alle, die gerne singen, sind in
Monat von 14.30 – 16.00 Uhr im Chorraum (heuer am 22.12.2021 um 6.00 Uhr) in der dieser fröhlichen Runde herzlich willkom-
des Pfarrheim statt. Das nächste Treffen Pfarrkirche Lochau ist alljährlich der gro- men.
ist am 21.12.2021. Alle weiteren Termine ße Auftritt der Chorgemeinschaft. Im An-
finden Sie im Veranstaltungskalender auf schluss gibt es das traditionelle gemeinsame
www.lochau.at. Frühstück.
Literaturcafé „...aber bitte mit Sahne“
Der Seniorenbund Lochau lud am
10. November 2021 zu einem ver-
gnüglichen Vormittag ins Litera-
turcafé ein. Coronabedingt fanden
Bericht und Foto: Annemarie Bernhard | Seniorenbund
sich jedoch leider nicht so viele
SeniorInnen im Pfarrheim ein.
Trotzdem konnte Obmann Altbgm. Xaver
Sinz mit launigen Worten die Gäste unter
dem Titel „Anleitung zum Genuss – aber
bitte mit Sahne“ bei Kaffee und Butter-
kipfel herzlich willkommen heißen. Die
Schauspielerin Renate Bauer verstand es
wieder hervorragend, mit einem köstlichen
Programm literarisch aufzutischen und
schlaraffenhaft Wein- und Tafelfreuden an-
zupreisen. Sie rezitierte Gedichte und Ge-
schichten von Goethe über Keller zu Josef Die SeniorInnen lauschten im Literaturcafé der Rezitation und den musikalischen Darbietungen
Weinheber in ihrer gekonnt lebhaften Art.
mitsang. Dabei wurde sie von Martin Gallez berger Köchin Fanni Amann, deren Koch-
Dazwischen servierte Sopranistin Birgit auf seinem Piano wundervoll begleitet. Und bücher und -künste legendär sind sowie die
Plankel üppige Köstlichkeiten von Mozart natürlich durfte Udo Jürgens‘ bekannter Hit Schweinsbraten von Tante Jolesch.
bis zum „Weißen Rössl“ und natürlich den „...aber bitte mit Sahne“ nicht fehlen.
„Salzburger Nockerln“. Besonders tempe- Zum Abschluss gab es für die KünstlerInnen
ramentvoll sang sie das Lied „Heut hab ich Weitere Highlights waren die kulinarische Blumen und Prosecco und einen herzlichen
ein Schwipserl“, bei dem das Publikum aktiv Entdeckungsreise über die bekannte Vorarl- Applaus.
14B | Lochau | Leben | Leute
Neuigkeiten vom Sozialsprengel Leiblachtal
Die Tagesbetreuung des Sozial- geschnitten, ermittelt, organsiert, begleitet
sprengels Leiblachtal hat Unter- und überprüft wird. Dabei steht immer das
stützung von Frau Theresa Brug- Wohl sowie das gewünschte und das benö-
ger bekommen und zudem die tigte Ausmaß der Unterstützung des Klien-
Bericht und Foto: Christian Fetz
Öffnungszeiten erweitert. ten im Vordergrund.
Die Tagesbetreuung bietet Unterstützung Barbara Ritschel und Sabine Moosbrugger
und Entlastung für Tagesgäste und deren führen das Case Management mit viel per-
Angehörige in familiärer Umgebung an. In sönlichem Einsatz und sind nach Terminab-
der Sonnenstube des Sozialzentrums Hör- sprache für Ihre Anliegen erreichbar (siehe
branz können ältere Familienmitglieder Kontaktbox).
und/oder alleinstehende Personen ihre Neu in der Tagesbetreuung Leiblachtal:
Tageszeit sinnvoll, abwechslungsreich und Bewusstseinsbildung: Theresa Brugger
entspannt im passenden sozialen Umfeld Die Aktion Demenz ist gemeinsam mit 44
verbringen. Gemeinden in Vorarlberg seit über zehn der Geschäftsführer ist Michael Piazzi. Die
Jahren aktiv, um das Bewusstsein für die Be- Mitarbeiterinnen im Hauptbüro (Hörbranz)
Mit ihrer liebevollen Art und viel persön- dürfnisse von Menschen mit Demenz und und im Nebenbüro (Gemeindeamt Lochau)
lichem Engagement bieten Leiterin Sabi- deren Angehörigen zu erhöhen. Diese Ge- stehen für Auskünfte gerne zur Verfügung.
ne Moosbrugger und Mitarbeiterin Ursula meinschaftsaktion soll für den wertvollen
Winkler eine individuelle Betreuung für und wichtigen Beitrag sensibilisieren, den Büro Sozialsprengel
Personen außerhalb der eigenen Wohnung die pflegenden Angehörigen für ihre Nächs- E: office@sozialsprengel.org
in gemütlicher Atmosphäre an. Mit Theresa ten und auch für die Gesellschaft leisten. Sie T: 05573 85550
Brugger wird das Team nummehr verstärkt soll aber auch die Aufmerksamkeit wecken,
und das Betreuungsangebot erweitert. vielleicht einmal in der eigenen Umgebung, Tagesbetreuung Leiblachtal
nachzufragen oder kleine Dienste anzubie- und Aktion Demenz:
Die Tagesbetreuung ist Dienstag, Mittwoch ten, auch wenn die eigenen Nachbarn nicht Sabine Moosbrugger
und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr von sich aus um Hilfe bitten. Gemeinsam T: 0664 198 7288
geöffnet und hat noch Plätze frei. lässt sich vieles leichter tragen. E: sabine.moosbrugger@
sozialsprengel.org
Erweitertes Aufgabengebiet: Bei kostenlosen Orientierungsgesprächen
Sabine Moosbrugger ist neben ihren bishe- kann man sich informieren und beraten Case-Management:
rigen Aufgaben jetzt neu auch im Case-Ma- lassen. Für die Zukunft sind wieder Aktio- Barbara Ritschel: Mo - Do
nagement tätig und betreut die Aktion De- nen wie der „Frühstücksgruß“, die Bildung T: 0664 883 98585
menz in der Modellregion Leiblachtal. einer Arbeitsgruppe und weitere Initiativen Sabine Moosbrugger:
geplant. Mo: 8.00 - 12.00 Uhr sowie
Case-Management oder Versorgungsma- Di und Mi: 13.00 - 16.00 Uhr
nagement bezeichnet ein Ablaufschema in Der Verein Sozialsprengel Leiblachtal wird T: 0664 198 7288
der sozialen Arbeit, bei der der Versorgungs- von den fünf Gemeinden Hörbranz, Lochau, E: casemanagement@
bedarf eines Klienten oder eines Patienten, Eichenberg, Möggers und Hohenweiler ge- sozialsprengel.org
jeweils individuell auf den einzelnen Fall zu- führt. Obmann ist Dr. Elmar Marent und
Sabine Moosbrugger (Case-Management, Ursula Winkler von der Tagesbetreuung Barbara Ritschel vom Case-Management
Tagesbetreuung Leiblachtal und Leiblachtal
Aktion Demenz)
15B | Lochau | Leben | Leute
Neu im Leiblachtal:
Ambulante gerontopsychiatrische Pflege
Die drei Krankenpflegevereine verein Hörbranz, bei dem eine 50%-Stelle
des Leiblachtals haben zusam- für einen diplomierten psychiatrischen Ge-
men eine neue Stelle im Bereich sundheits- und Krankenpfleger geschaffen
gerontopsychiatrische Pflege ge- wurde. Die Finanzierung erfolgt durch den
schaffen. Vorarlberger Sozialfonds.
Zunehmende Vergesslichkeit, demenzielle Die ambulante gerontopsychiatrische Pflege
Entwicklung, Angst, Abhängigkeit, anhal- bietet an, mit den Klientinnen und Klienten
tende Traurigkeit oder Erkrankungen mit gemeinsam ihre Bedürfnisse zu erkennen,
psychischen bzw. seelischen Auswirkungen zu definieren und Lösungen zu finden und
können Ursachen für Leiden und Ausweglo- sie in und durch Krisensituationen zu be-
sigkeit sein. gleiten. Es werden gangbare (neue) Wege
gesucht und das richtige Maß der erforder-
Die ambulante gerontopsychiatrische Pfle- lichen Unterstützung im Alltag. Dies erfolgt
ge bietet die Möglichkeit einer Begleitung in Zusammenarbeit mit anderen Fachbe- Ihr Ansprechpartner im Leiblachtal:
zu Hause an. Speziell ausgebildetes Pflege- reichen (z.B. Hausärztin bzw. Hausarzt, DPGKP Thomas Monitzer
personal versucht mit den Klientinnen und Krankenpflegeverein, Case Management,
Klienten und evtl. den Angehörigen gemein- MOHI). Die Begleitung erfolgt zeitlich be-
sam einen gangbaren Weg zu finden, der fristet so lange, bis die Klientinnen und
das Leben im gewohnten Umfeld weiterhin Klienten ihren Weg wieder alleine bzw. ge-
ermöglicht. Angesprochen sind ältere Men- meinsam mit unterstützenden Menschen Krankenpflegeverein
schen mit psychischen bzw. psychiatrischen gehen können. Hörbranz
Beeinträchtigungen sowie deren Angehöri-
ge und andere nahestehenden Menschen. Die ambulante psychiatrische Pflege im Heribrandstraße 14a
Leiblachtal startete am 1. September 2021. 6912 Hörbranz
Kooperation im Leiblachtal Die Leistungen sind kostenlos, sie werden
Die drei Krankenpflegevereine des Leiblach- zur Gänze durch den Vorarlberger Sozial- Dipl. psych. GKP
tals haben beschlossen, diesen Dienst auch fonds finanziert. Thomas Monitzer
für die Gemeinden Eichenberg, Hohenwei- T: 0664 917 5090
ler, Hörbranz, Lochau und Möggers einzu- Bericht: E: psychiatrische-pflege@
führen. Trägerverein ist der Krankenpflege- Dr. Benno Wagner, Obmann KPV Hörbranz kpv-hoerbranz.at
16C | Bildung | Kinder | Familie
Die Volksschule Lochau wächst!
In Lochau sind im Schuljahr 2021/22 197 Kinder an der Volksschule gemeldet. Im Vorjahr waren es noch 189.
Die Leitphilosophie und der Leitgedanke der Volksschule Lochau: „Lernen mit Freude für alle! Dafür entwickeln wir uns als Schule immer weiter!“
Rikki erklärte anhand einer interaktiven Präsentation, wie man richtig Müll trennt und entsorgt; die Kinder waren mit großem Eifer bei der Sache
SchülerInnen Volksschule Lochau
Gemäß diesem Leitsatz arbeiten 25
wir mit verschiedenen Konzep-
ten und Materialien für geeignete
Lernangebote und eine passfähi- 20
ge Lernunterstützung. Wir fördern
und fordern nach allen Möglich-
15
keiten.
Das Lehrpersonal absolviert dafür stetig 10
Weiterbildungen und bringt dadurch die ak-
tuellsten und wirksamsten Methoden in den
Schulalltag ein. 5
Zudem haben wir neue Lehr-/Lernräume
und Lernzonen geschaffen, die ausreichend 0
KV Annette KV Clint KV Karin KV Andrea KV Carolin KV Renate KV Christa KV Esther KV Lisa KV Victoria
Platz für Differenzierung und individua- Theisen Frietman Hehle Renn Einsiedler Knauss Faisst Dürr/Edith Nemes Müller
Meusburger
lisiertes Lernen bieten. Die Schülerinnen
VOK 1a 1b 2a 2b 2c 3a 3b 4a 4b
und Schüler nehmen das mit Freude an.
Buben Mädchen Gesamt
Die vierten Klassen arbeiten nun mit Clever
Touch statt einer herkömmlichen Tafel. SchülerInnen-Statistik der Volksschule Lochau im Schuljahr 2021/2022
An der Volksschule Lochau sind auch heu- terin und Beratungslehrerin -, die sich um setzen, sind uns nach wie vor durch Bund
er wieder Kinder zahlreicher Nationen und Kinder mit spezifischen Lernbedarfen küm- und Land vorgegeben. Wir hoffen sehr, dass
Glaubensrichtungen. Ihnen ist durch Fach- mert. Es freut uns, dass die Stunden für die wir diese Zeit bald hinter uns haben.
wahlen die Möglichkeit gegeben, ihren je- Pädagogische Beraterin an der Volksschule
weiligen Religions- oder muttersprachlichen Lochau erhöht wurden, denn der Bedarf Die Volksschule Lochau ist „in Bewegung“,
Unterricht zu besuchen. An der Volksschule ist sehr groß! Es müsste vielmehr zukünftig sie entwickelt sich weiter, zum Wohle der
Lochau findet in diesem Schuljahr katholi- noch mehr Support den Schulen gegeben Kinder und einer freudvollen Lerngemein-
scher und Islam-Unterricht statt, daneben werden. Denn die Anzahl derjenigen Kinder schaft! Als Direktorin liegt mir insbesondere
Türkisch- und Arabisch-Unterricht. mit spezifischen Lernthemen nimmt zu! daran, dem wunderbaren Team an der
Schule zu danken. Die positive Stimmung
Zudem arbeiten wir Hand-in-Hand mit ei- Nach wie vor hält uns die Corona-Pandemie trägt uns alle gut durch das Schuljahr.
ner Sprachheillehrerin, die einmal pro Wo- in Schach. Tests und Co gehören noch zum
che an unserer Schule ist. Weiterhin ist uns Schulalltag. Alle Maßnahmen, die wir um-
eine Pädagogische Beraterin zugeteilt - in
Personalunion sonderpädagogische Bera-
17C |
A | Gemeindeamt
Bildung | |Kinder
Amtliche| Familie
Mitteilungen
Veranstaltungen und Projekte an der Volksschule Lochau
Im vergangenen Schuljahr muss- Voraussichtlich laufen die SchülerInnen der
ten Corona-bedingt viele Veran- vierten Klasse auch wieder bei der Kinder-
staltungen ausfallen. Umso mehr marathon Challenge mit und sammeln
freuen sich sowohl die LehrerIn- ihre zurückgelegten Kilometer.
nen als auch die Kinder auf ein
bunt gemischtes und abwechs- Die Zahngesundheit ist ebenso relevant,
lungsreiches Programm: deswegen war auch schon das Dentomo-
bil drei Tage an der Volksschule Lochau.
„Theater im Ohrensessel“ mit
Stefan Libardi
Die Schülerinnen und Schüler werden das Bei Antenne Vorarlberg waren die
Theaterstück „Der gestiefelte Kater“ erle- Schülerinnen und Schüler vergangenes Jahr
ben. virtuell zu Gast. Man konnte die Stimmen
der Kinder dann sogar im Radio hören! In
Auch das Thema Umwelt und Abfall- diesem Schuljahr dürfen wir als Schule so-
vermeidung wurde unter anderem mit gar live den Sender besuchen.
der Rikki-Show wieder in den Kalender auf-
genommen. Jede Klasse in der Volksschule Lochau hat
eine Stunde pro Woche „Soziales Ler-
In den Klassen wird zudem das Thema Frau Faisst, eine Lochauer Bäuerin, bringt nen“ im Stundenplan integriert. In diesem
Achtsamkeit behandelt: achtsamer Um- den Kindern landwirtschaftliche The- Schuljahr wird verstärkt neben den Themen
gang mit mir, meinen Mitmenschen und der men nahe und ist mit einem Stand und Ver- des höflichen Miteinanders auch die neue
Umwelt. kostungen bei uns in der Volksschule. Schul- und Hausordnung besprochen.
Jedes Jahr aufs Neue wird der „sichere
Schulweg“ besprochen. Dies kann gut
mit dem Schoolwalker-Projekt ver-
bunden werden. Die SchülerInnen „walken“
wieder. Viele Kinder finden es inzwischen
auch „viel cooler“ eigenständig in die Schule
zu gehen, zu radeln oder zu rollern, anstatt
von den Eltern (mit dem Auto) gebracht zu
werden.
Im Rahmen der Initiative KiGeBe – Verkehrsthemen rund um Auto und Wir würden gerne wieder die Märchen-
Kinder gesund bewegen – werden die Fahrrad werden abgedeckt mit Fahrrad- erzählerin zu uns einladen. Wir hatten
SchülerInnen dieses Schuljahr wieder viel prüfungen für die Viertklässler, dem im vergangegen Schuljahr den sehr schön
Bewegung mit Spaß erfahren: Hopsi Hopper Rad-Ritter-Angebot und der Initiative gestalteten Schulgarten als Kulisse genutzt –
und Zumba steht an, vielleicht auch noch „Hallo Auto“, bei der es um Sicherheit und das war ganz wunderbar!
Tennis und Handball. Bremswege geht.
Direktorin Larisssa Rogner
Schülerbetreuung nach dem Unterricht
In Kooperation mit der Kinderbetreuung Direktorin Larissa Rogner freut es sehr, dass
Vorarlberg und der Gemeinde Lochau kön- in diesem Schuljahr dank ausreichendem
nen die SchülerInnen nach dem Unterricht Budget drei Lehrerinnen für die Hausaufga- Weihnachten
betreut werden. benbetreuung und Lernunterstützung am ist
Nachmittag zur Verfügung stehen können.
Hinweis für alle Eltern und
keine
Erziehungsberechtigten: Jahreszeit.
Die An- und Abmeldung hierfür erfolgt Es ist
nicht über die Schule, sondern die Kinder-
ein
betreuung Vorarlberg.
Gefühl.
Informationen sind auf der Homepage der
Edna Ferber
Schule nachzulesen:
vs-lochau.vobs.at/schule
18C | Bildung | Kinder | Familie
Der Schulhof wird bunter und ist kein Parkplatz mehr
Der Schulhof vorher: Kaum Platz für die Kinder Der Schulhof jetzt: farbenfroh und mit viel Platz für diverse Aktivitäten
„Vielen Dank an den Bildungs- und Dass Autos nicht mehr im Schulhof parken
Familienausschuss und den Bür- dürfen und der Platz dank bunter Säulen
germeister sowie an den Eltern- und verschiedener Spiele und Bilder, die in
verein, dass der Aufenthalts- und vielen Farben auf den Schulhof gemalt wur-
Spielbereich der Schule für die den, viel freundlicher wirkt, finden die Schü-
Pausen nun kindgerechter ist!“, lerInnen besonders toll.
so Direktorin Larissa Rogner.
Ümran Sen - unsere neue
Mittelschuldirektorin stellt sich vor
Bereits während meiner Tätigkeit als kauf- Meine Tätigkeit als Direktorin
männische Angestellte habe ich mich dazu
entschlossen mich beruflich neu zu orien- An der Mittelschule Lochau bin ich gut auf-
tieren. Diesem Entschluss folgte sodann die genommen worden. Ich habe hier ein groß-
Berufsmatura, welche ich 2008 erfolgreich artiges und starkes LehrerInnenteam hinter
abschließen konnte. In einem nächsten mir.
Schritt habe ich das Lehramtsstudium für
die Hauptschule mit den Fächern Mathema- Meine Vorgänger, Herbert Fetz und Willi
tik und Biologie an der PH Feldkirch absol- Schneider, haben sehr gute Arbeit geleistet.
viert. Ich werde ihr Konzept weiterführen und ak-
tualisieren. Dazu gehört beispielswiese der
Meine Erstanstellung als Lehrerin hatte ich weitere Ausbau der Digitalisierung, sodass
2011 an der MS Lustenau Kirchdorf, wo ich unsere SchülerInnen in ihrer Mittelschulzeit
schließlich 10 Jahre mit viel Freude unter- eine zeitgerechte und optimale Grundaus-
richtet habe. Von 2018 bis 2020 habe ich bildung und Vorbereitung für den weiteren
berufsbegleitend mein Diplomstudium für Bildungsweg erwerben können.
Trauma-Pädagogik absolviert. Seit Septem-
ber 2021 bin ich nunmehr Direktorin an der Die Pandemie hat mir gezeigt, dass man je-
Mittelschule Lochau. derzeit mit unerwarteten „Überraschungen“
rechnen muss. Deshalb nehme ich mir die
Dass ich diese Etappen meiner beruflichen Zeit, diese neue Herausforderung bewusst
Ümran Sen, die neue Direktorin der Karriere als alleinerziehende Mutter ge- und mit der dafür erforderlichen Zeit anzu-
Mittelschule Lochau meistert habe, darauf bin ich zugegebener- gehen. Das Wichtigste im ersten Schuljahr
maßen schon ein wenig stolz. ist für mich zuerst richtig „anzukommen“.
Ümran Sen Es warten vielschichtige und interessante
Jahrgang 1979 Zu meinen Hobbys zählen das Skifahren, Aufgaben auf mich, um die ich mich mit viel
geboren in Bregenz das Wandern und das Lesen. Ich liebe die Engagement kümmern möchte.
ein Sohn, 21 Jahre Berge und den See. Meine Lebensmot-
Hörbranzerin mit türkischen Wurzeln tos lauten „Leben und leben lassen“ sowie Direktorin Ümran Sen
„Nicht aufgeben!“
19C | Bildung | Kinder | Familie
Herbstferienbetreuung an der Volksschule Lochau
Heuer gab es für Volksschulkinder
erstmals die Möglichkeit in den
Herbstferien die Betreuung zu be-
suchen.
Die Durchführung einer Ferienbetreuung
wurde vom Bildungs- und Familienaus-
schuss empfohlen, nachdem diverse Anfra-
gen von Eltern im Gemeindeamt eingelangt
waren. Bürgermeister Frank Matt hat darauf
reagiert und die Betreuung genehmigt.
Das Personal von der Kinderbetreuung
Vorarlberg gGmbh hat die Anmeldung der
Kinder organisiert und durchgeführt. Dafür
herzlichen Dank.
Bei Wünschen, Anregungen, Kritik oder Fra- Kinderbetreuung Vorarlberg gGmbH Gemeinde Lochau
gen stehen Ihnen folgende Ansprechpartner- Frau Judith Schilling-Grabher, MAS Frau Nicole Kronreif
innen gerne zur Verfügung: T: 0676 88420 7016 T: 05574 42168-215
E: j.schilling-grabher@kibe-vlbg.at E: bildung@lochau.at
„Weil es wertvoll ist, mit Müttern über
Elternthemen zu sprechen“
Seit 2017 gibt es in Lochau ein Elternbildungsangebot, das ohne viel Werbung auskommt und bis in die
Wohnzimmer der Familien findet. Eltern.chat heißt das Angebot und hat nichts mit dem Chatten am Handy zu
tun. Eltern.chats sind echte Treffen von mindestens vier Müttern/Vätern plus Moderatorin bei einer Gastge-
berin zuhause.
„Es gibt immer ein konkretes Elternthema“
erzählt uns Gamze Liman, die eltern.chat
Bericht und Foto: Wilma Loitz | Katholisches Bildungswerk
vor vier Jahren nach Lochau gebracht und
bereits 70 Treffen begleitet hat. Als Mode-
ratorin verfügt sie über eine Reihe an The-
menpaketen, die sie je nach Wunsch der
Eltern mitbringt, zum Beispiel „Kinder und
Medien“, ein Dauerbrenner. „Zuerst wer-
den die Eltern aufgefordert über ihre eige-
ne Mediennutzung nachzudenken“, erzählt
uns Gamze, „dann reden wir über die aktu-
ellen Themen in den Familien in Bezug auf
Handy und Co. Zum Schluss zeige ich den
Eltern eine Möglichkeit, wie sie die Medien-
nutzungszeiten der Kinder sinnvoll kontrol-
lieren können.“
„Das Konzept ermöglicht es auch Eltern eltern.chats passt sich den Teilnehmenden „gechattet“, obwohl sie selbst kein arabisch
mit anderen Muttersprachen und wenigen an. „So finden eltern.chats im Vorarlberger spricht. Mit Unterstützung von Rahaf Alabd
Deutschkenntnissen Zugang zu Elternbil- Dialekt wie auch in türkischer oder in ara- Alhaji, die inzwischen selbst Moderatorin
dung zu bekommen“, erklärt Mag. Wilma bischer Sprache oder einer Mischung aus ist, haben sie den neuzugezogenen Frauen
Loitz, Projektleiterin vom Katholischen Bil- allem statt“, wie Gamze lächelnd berichtet. geholfen, hier besser als Eltern anzukom-
dungswerk Vorarlberg. Die Sprache in den Sie hat auch schon mit syrischen Frauen men.
Mehr Information zu eltern.chat: www.elternbildung-vorarlberg.at
20C | Bildung | Kinder | Familie
Deutschkurs für Frauen mit Migrationshintergrund
Der Sozialsprengel Leiblachtal or-
ganisiert zwei Mal im Jahr einen
Deutschkurs für Frauen mit Flucht-
und/oder Migrationshintergrund.
Der Deutschkurs und die für diesen Anlass
organisierte Kinderbetreuung haben Ende
September 2021 wieder in den Räumlichkei-
ten der Alten Schule und des „Schulhüsle“
in Lochau begonnen. Der erste Deutschkurs
im Frühjahr 2021 musste Corona-bedingt
leider abgesagt werden.
Die 10 Kursteilnehmerinnen unterschiedli-
cher Herkunft (u. a. Jemen, Syrien, Kroatien,
Rumänien, Nigeria, Türkei) nahmen mit Be-
geisterung am Kurs teil, welcher von Mag.a Die 10 Kursteilnehmerinnen nehmen mit Begeisterung am Deutschkurs teil
Ruth Schmiedberger und Prof.in Marlis
Schedler M.Sc. geleitet wurde. Während die Frauen im Deutschunterricht rung und Integration okay.zusammen leben
sind, werden ihre Kleinkinder von zwei Kin- und dem Land Vorarlberg.
Das Erlernen der deutschen Sprache ist für derbetreuerinnen liebevoll umsorgt. Kin-
die Frauen ein großes Ziel. Denn nur eine derbetreuerin Sonja Geiger ist schon seit Nach erfolgreicher Übergabe ihrer Aufgaben
gute Sprachkenntnis eröffnet ihnen die Jahren in der Kinderbetreuung engagiert. im Bereich Sozialarbeit verabschiedet sich
Möglichkeit, am gesellschaftlichen Leben in „Sie ist unser Fels in der Brandung, wofür Frau Rosi Flatz MA, Dipl. Sozialarbeiterin
der Gemeinde teilzuhaben und befähigt sie, wir sehr dankbar sind. Und dass unsere ehe- zum 1. Oktober 2021 und Frau Stefanie Geri
Arztbesuche, Einkäufe, Behördenwege und malige syrische Kursteilnehmerin, Frau Haj steht nunmehr als Ansprechpartnerin für
anderes selbstständig zu erledigen. Auch für Ali Manar, sich nunmehr ebenfalls in der die sozialen Angelegenheiten der BürgerIn-
einen Einstieg ins Berufsleben ist es notwen- Kinderbetreuung einbringt, freut uns ganz nen im Sozialsprengel Leiblachtal zur Verfü-
dig, die deutsche Sprache zu beherrschen. besonders. Denn dies bedeutet für die Kin- gung.
der eine tolle mehrsprachige Bereicherung“,
Kinderbetreuung inklusive sind sich die Organisatorinnen einig. Kontakt:
Sozialsprengel Leiblachtal
Um auch Müttern mit Kleinkindern die Teil- Finanziert werden die Kinderbetreuung Heribrandstraße 14 | Hörbranz
nahme am Deutschkurs zu ermöglichen, und der Deutschkurs vom Sozialsprengel T 05573 85550
wird zudem eine Betreuung angeboten. Leiblachtal, der Projektstelle für Zuwande- M 0664 8828 7126
www.sozialsprengel.org
Stefani Geri ist neue Ansprechpartnerin für
Sozialarbeit im Sozialsprengel Leiblachtal
Sozialarbeitein Rosi Flatz übergab ihr Amt
am 1. Oktober 2021 Die Kleinsten sind in besten Händen: Haj Ali Manar mit Sonja Geiger und ihren Schützlingen
21Sie können auch lesen
