Forum Katholische Kirche - Region Rorschach - Katholische Kirche Region Rorschach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
forum
Nr. 05/2021 I Mai 2021
Katholische Kirche
Region Rorschach
Schein und Sein – Heilig-sein!
Seit der Antike versuchte man mit einer Sonnenkrone, einem Lichtkreis, einem Strahlenkranz oder einem
Heiligenschein, Göttliches in einem Menschen bildhaft darzustellen.
Wenn Schein und Sein bei einem Menschen zusammenfallen, sagen wir: der ist authentisch, was er sagt,
wie er lebt, ist echt. Man weiss, woran man bei diesem Menschen ist. Die Sache ist rund. Dies kann ein
Aspekt von heiligem Leben sein.
Wenn Schein und Sein bei einem Menschen auseinanderdriften, kommt es eines Tages vielleicht ans
Licht oder der betreffende Mensch ist irgendwann müde, diese Scheinwelt aufrechtzuerhalten und in ihr
weiterzuleben. Er gibt sich zu erkennen, als der, der er wirklich ist, damit er mehr sich selbst sein kann.
Beginnt vielleicht so heiliges Leben?
Zur ersten Heiligen Kommunion kommen manchmal Kinder, die einen kostbaren Kranz auf dem Kopf tra
gen. Damit kann ausgedrückt werden, dass das Leben von Gott geschenkt und darum kostbar ist. Oder
die Beziehung zu Jesus Christus wird in diesem Zeichen als etwas Wertvolles, etwas Rundes angesehen.
Im Monat Mai wird uns Maria als authentische Person vorgestellt. Bei ihr fliessen Schein und Sein beson
ders eindrücklich ineinander. Maria muss sich und ihrem Umfeld nichts vorspielen. Sie sagt Ja zu Gott
und kann gleichzeitig ihre Zweifel benennen: «Wie soll das geschehen?» (Lk 1,34). Das, was sich ihrem
momentanen Verstehen entzieht, bewahrt sie in ihrem Herzen: «Maria bewahrte alles was geschehen
war, in ihrem Herzen und dachte darüber nach» (Lk 2,19).
Roland Eigenmann, Pfarrer, Foto: pixabay.com
2 Anlässe
Maria im Mai 2021 in der Katholischen Kirche Region Rorschach
Jedes Mal, wenn ich zu einem Marienwallfahrtsort gehe, verbringe ich gerne die Zeit
damit, die Mutter Maria zu betrachten und von ihr betrachtet zu werden. Dabei bitte
ich um das Vertrauen des Kindes, des Armen und des einfachen Menschen, der
weiss, dass dort seine Mutter ist und dass er einen Platz auf ihrem Schoss erbetteln
kann. Und wie ich sie anschaue, möchte ich noch einmal, wie einst der Indio Juan
Diego, die Worte hören: «Was gibt es, mein Sohn, du kleinster von allen? Was betrübt
dein Herz? Bin ich nicht etwa hier, ich, die ich mich dir als Mutter zeigen darf?» (Papst
Franziskus)
Sonntag, 09. Mai 18.00 Uhr Kirche St. Magdalena, Untereggen
Dienstag, 11. Mai 19.00 Uhr Kirche St. Mauritius, Goldach
Mittwoch, 12. Mai 19.00 Uhr Kirche St. Kolumban, Rorschach
Freitag, 14. Mai 20.00 Uhr Kirche St. Magdalena, Untereggen, Fatima-Feier
mit Eucharistie
Mittwoch, 19. Mai 19.00 Uhr Kirche St. Kolumban, Rorschach
Freitag, 21. Mai 19.00 Uhr Kirche St. Mauritius, Goldach, Pilgerheiligtumskreise
Mittwoch, 26. Mai 19.00 Uhr Kapelle auf der Schwendi Untereggen
Mittwoch, 26. Mai 19.00 Uhr Kirche St. Kolumban, Rorschach
Foto: pixabay.com
Jederzeit informiert ottesdienst und Anmeldung
G
Kolumbanspfarrei
Seit geraumer Zeit prägen Rahmenbedingungen die
Möglichkeit, einen Gottesdienst mitzufeiern. Wie lange
dies noch dauert, ist nicht absehbar.
Eine Erfahrung und Bitte: Manchmal ist die Anmelde
liste mit 50 Plätzen bereits voll. In Rorschach besteht die
Möglichkeit, im Zentrum St. Kolumban über Live-Stream
in Gemeinschaft mitzufeiern und die Kommunion zu emp
fangen. Manchmal kommen Angemeldete spät oder gar
nicht zum Gottesdienst. Da wird es schwierig für jene, die
gerne mitgefeiert hätten, aber nicht angemeldet waren.
Deshalb: Bitte um Abmeldung unter Tel. 076 823 85 13.
Anna Maria Frei-Braun, Pfarreibeauftragte
Angebote Familienarbeit
Ein Jahr voller Unsicherheiten liegt hinter uns. Die
Coronakrise stellte und stellt immer noch viele Familien
Besuchen Sie unsere Homepage! Dort finden Sie regel vor zahlreiche Herausforderungen: Homeoffice, Home
mässig Aktuelles über unsere Seelsorgeeinheit und un schooling, Kinderbetreuung, kaum soziale Kontakte, ein
sere Kirchgemeinde sowie über geplante Veranstaltun geschränkte Freizeitgestaltung, beengte Raumsituation,
gen. Wenn Sie Kontakt zu einem unserer Mitarbeitenden um nur einige Beispiele zu nennen. Auch ohne Corona ist
aufnehmen wollen, so finden Sie diese ebenfalls auf der der Familienalltag anspruchsvoll und die Pandemie stellt
Homepage. Stöbern Sie zudem online im Pfarreiforum diesen weiterhin ganz schön auf den Kopf. Fehlende
oder in unserer Bildergalerie. Über die Website gelangen Kontakte und Begegnungen stimmen traurig.
Sie auch mit einem Klick auf unseren YouTube-Kanal Wir von der Familienarbeit freuen uns, wenn wir wieder
oder auf unseren Facebook-Account. Ein Besuch lohnt mehr mit Ihnen als Familie unterwegs sein dürfen. Fol
sich: https://www.kkrr.ch. gende Angebote werden, sobald es die Umstände erlau
Vera Maria Rösch ben, wieder aufgenommen:
Anlässe 3
«One and More» − Nachmittage für alleinerziehende El Feier der Geburtstagsjubilare
ternteile mit ihren Kindern, sowie der «Keks und Krümel
treff» für Mütter und Väter oder andere Betreuungsperso Am Mittwoch, 12. Mai, findet der Gottesdienst mit unse
nen mit ihren Kindern im Alter bis 4 Jahren zum Spielen ren Geburtstagsjubilaren statt. Diesmal sind all die «Ge
und Plaudern. burtstagskinder» eingeladen, die zwischen Ende Oktober
Andere Angebote wie unsere ökumenischen Chinderfiire 2020 und Ende April 2021 ihren 80., 85., 90. oder über
in Rorschach, Chinderchile in Goldach und Rorschach 90. Geburtstag feierten.
oder unsere Familiengottesdienste dürfen wir weiterhin Natürlich sind auch Partner oder Partnerin eingeladen
eingeschränkt durchführen. Auch die beliebten Kinder- mitzufeiern, ebenso Freunde und Bekannte. Beginn ist
Bastelnachmittage finden statt. Da wir nicht wissen, wie um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Goldach. Anschliessend
die konkrete Situation zum Zeitpunkt der Veranstaltung ist gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
ist, finden Sie auf unserer Homepage www.kkrr.ch zeit- Bitte beachten Sie, dass die Eucharistiefeier um 09.30
nah Informationen zu allen Anlässen. Wir freuen uns, (hof Uhr entfällt.
fentlich bald) mit Euch und Euren Kindern wieder öfter Diejenigen, die sonst die Messe um 09.30 Uhr besuchen,
schöne Stunden zu verbringen. Vorfreude ist bekanntlich sind ebenfalls auf den Nachmittagsgottesdienst mit ein
die schönste Freude. geladen und herzlich willkommen.
«Frühling ist dann, wenn die Seele wieder anfängt, bunt Für die Vorbereitungsgruppe: Regina Hürlimann und
zu denken!» Mit diesem Sprichwort wünschen wir Euch Roland Eigenmann
bunte, lebensfrohe und wärmende Frühlingstage – trotz
allem oder erst recht! Bleibt gesund!
Marla Pires, Cornelia Callegari
Firmung in der Katholischen
Kirche Region Rorschach
ugendgottesdienst in der
J
Am 29. Mai 2021 wird Bischof Markus den Firmkandida
Mauritiuskirche Goldach tinnen und Firmkandidaten aus dem Jahr 2019/2020 das
Sakrament der Firmung spenden, und zwar:
10.00 Uhr in der Kirche St. Kolumban Rorschach
17.00 Uhr in der Kirche St. Mauritius Goldach
Weiteres erfahren Sie dazu auf unserer Homepage kurz
vor der Firmung.
Reto Dubler, Rainer Böhm (Firmverantwortliche)
eine Mami ist eine Super-
M
heldin – Bastelnachmittag zum
Muttertag am Mittwoch, 5. Mai
Findest du auch, dass deine Mami eine Superheldin
ist? Dann komme zum Kindernachmittag ins Pfarrei
heim Goldach. Gemeinsam wollen wir überlegen, warum
unsere Mami eine Supermami ist und für sie eine Mutter
tagsüberraschung basteln.
Eingeladen sind alle Kinder vom 1. Kindergarten bis zur
3. Klasse. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Anmeldungen bitte bis zum 28. April 2021 an nicole.
steil@kkrr.ch oder an caroline.aeschlimann@kkrr.ch.
Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs
Insbesondere Jugendliche und junge Erwachsene, Firm berücksichtigt und die Kinder von uns fortlaufend in eine
kandidatinnen und -kandidaten sind zur Eucharistiefeier Gruppe eingeteilt:
am Sonntag, 2. Mai 2021, um 19.00 in die Mauritiuskirche Gruppe 1: 13.30−15.15 Uhr
Goldach eingeladen. Wir feiern einen Gottesdienst zum Gruppe 2: 15.30–17.30 Uhr
Thema «Zweifeln und/oder Glauben». Herzlich willkommen! Nicole Steil
Roland Eigenmann
4 Anlässe
Dienstjubiläen in unserer Solistisch tritt sie als Organistin regelmässig in Konzerten
auf (z.B. im Rahmen der «Hohenemser Chor- und Or
Seelsorgeeinheit geltage» sowie des Bodenseefestivals) und arbeitet er
Im Januar feierte Marianne To folgreich mit den Wiener Symphonikern im Rahmen der
bler ihr 40-jähriges Dienstjubi Bregenzer Festspiele zusammen. Auch im Bereich Chor-
läum als Organistin. Marianne und Ensemblebegleitung hat sie sich einen hervorragen
orgelt hauptsächlich bei Beer den Ruf geschaffen.
digungen in Rorschach, kann Werke von Buxtehude, Boellmann u.a.
aber auch jederzeit spontan
für andere Einsätze innerhalb 28. Mai 2021, 19.00 Uhr,
der KKRR angefragt werden, Franz Pfab, Altstätten
wofür wir sehr dankbar sind. Der in Deutschland gebürtige
Franz Pfab studierte in Mün
Agnese Vailati feierte im April chen und Feldkirch Orgel
ihr 35-jähriges Dienstjubiläum und in Innsbruck Dirigieren.
als Katechetin in Goldach. Rege Konzerttätigkeit als
Mittlerweile ist Agnese in der Organist und Ensembleleiter
gesamten KKRR tätig. Es ist im europäischen Umland. Er
schwer zu berechnen, wie war lange Jahre Dozent für
viele Schülerinnen und Schü Orgel an der Kirchenmusikschule St. Gallen und Lehr
ler sie in dieser langen Zeit im beauftragter für Klavier/Orgel und Bandcoaching an der
Unterricht in ihrem Glauben Kantonsschule Trogen. Seit 2002 leitet er den Kolum
begleitet und geprägt hat – weit mehr als 1500 sind es bans-Chor Rorschach, mit dem er immer wieder durch
aber auf jeden Fall. Eine beeindruckende Zahl, wie wir das Aufspüren und Aufführen von unbekannten Werken
finden. Gottesdienste und Konzerte zu kulturellen Höhepunkten
Wir gratulieren euch beiden recht herzlich zu eurem der Region werden lässt.
Dienstjubiläum! Schön, dass ihr uns über diesen langen Werke von J. S. Bach, W. A. Mozart, F. Mendelssohn, J.
Zeitraum die Treue gehalten habt. Wir wünschen euch Brahms und L. Thuille
weiterhin schöne und bereichernde Stunden in der KKRR Der Eintritt zu den Konzerten ist frei – Kollekte am Aus
und Gottes Segen in eurem Wirken. gang.
Weitere Dienstjubiläen feierten Sandra Richter (15 Jahre)
und Charlotte Küng (10 Jahre).
Für den Kirchenverwaltungsrat und das Pastoralteam:
Rainer Böhm; Fotos: Res Lerch und Rainer Böhm Frauengemeinschaft Rorschach
Die Jahresversammlung vom 3. Mai verschieben wir
coronabedingt wieder auf August. Wir hoffen, dann mit
onzerte in der Kirche
K
vielen Frauen unser 110-jähriges Jubiläum gebührend
St. Mauritius, Goldach feiern zu können.
Herzliche Einladung zum Goldacher Orgelfrühling
Eine herrliche Orgel – ein tolles Instrument. Geschaffen, Das neue Jahresprogramm werden wir im April an un
um gespielt zu werden, um wunderbare Musik erklingen sere Mitglieder verschicken. Weitere Interessierte können
zu lassen. Auch dieses Jahr findet im Mai und Juni der eines anfordern bei Ursula Oesch, Tel. 071 855 12 70
«Goldacher Orgelfrühling» statt. Renommierte Organis oder uosch@bluewin.ch
tinnen und Organisten aus dem In- und Ausland brin
gen die vielfältigen Möglichkeiten des Instruments zum Maiandacht, Mittwoch 19. Mai, 19.00 Uhr in der
Ausdruck. Kolumbanskirche
Wir feiern zusammen Maiandacht und laden anschlies
14. Mai 2021, 19.00 Uhr, send, wenn möglich, zu einem Umtrunk ein.
Yuka Kitano, Japan/
Österreich
Die in der Seelsorgeeinheit
tätige Organistin studier Frauengemeinschaft Goldach
te Solo-Gesang in Japan
und Feldkirch, sowie Or Strickplausch im Pfarreiheim
gel in Feldkirch und Salz Montag, 3. Mai, 14.00 Uhr
burg mit besten Bachelor- Auskunft über die Durchführung erteilt Susi Zingg,
und Master-Abschlüssen. Tel. 071 845 58 04 oder www.fg-goldach.ch
Anlässe 5
Spargelplausch der FG Goldach
Nach einem kurzen Spaziergang führt uns Sepp Ger
mann durch sein Spargelfeld. Es erwarten Sie spannende
Einblicke rund um die Spargel! Für den Anlass bitte gutes
Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung tra
gen. Nach unserer Rückkehr lassen wir − sofern dies die
Corona-Bestimmungen erlauben − den Abend gemütlich
bei einem feinen Spargelrisotto und einem Glas Wein
ausklingen.
Infolge der grossen Nachfrage bieten wir den Kurs zu
sätzlich am Montag, den 10. Mai 2021 an. (Der Kurs am
17. Mai 2021 ist bereits ausgebucht.) Wir freuen uns auf Dich! Infos bei Marla Pires und Michael
Treffpunkt Bauernhof Familie Germann an der Unter- Hermann sowie unter instagram.com/jugendarbeit_kkrr.
eggerstrasse in Goldach Michael Hermann/Marla Pires
Kosten CHF 40.00 für Mitglieder, CHF 50.00 für
Nichtmitglieder
Einblick in die Kunst des
Kursdauer ca. 3 Stunden
Auskunft Marlis Mäder, Tel. 079 228 42 37 Bierbrauens
Wenn Du zwischen 18 und 25 Jahren alt bist, laden wir
Jahresausflug zum Orchideengarten und nach Dich am Samstag, 15. Juni, von 15.00−21.00 Uhr (inklu
Rapperswil am Donnerstag, 24. Juni 2021 sive Abendessen) herzlich ein, beim Bierbrauen in Ror
Leider können wir unseren Jahresausflug an die Bischofs schach mitzuhelfen. Dazwischen gibt es thematische
zeller Rosenwoche aufgrund der momentanen Corona- Inputs zur Geschichte des Bieres, zu Frauen und Bier,
Situation nicht durchführen. Die Rosenwoche 2021 wur dem Umgang mit Alkohol und eine Degustation von ver
de abgesagt, da der Bundesrat noch immer keine neuen schiedenen Biersorten. Wenn das Bier dann fertig ge
Bestimmungen bzw. Lockerungen für Grossanlässe ge gärt ist, verköstigen wir es am Freitag, 3. September um
macht hat. Damit wir nicht auf den Jahresausflug verzich 20.00 Uhr.
ten müssen, haben wir deshalb auf unser Ausflugspro Melde Dich kostenlos an bei Michael Hermann, 079 524
gramm vom letzten Jahr zurückgegriffen. 72 51 oder via www.ogy.de/bierbrauen. Wir freuen uns
Morgens starten wir mit dem Car in Richtung Sirnach auf Dich!
zum Orchideen-Garten Amsler. Nach einem feinen Kaf Anna, Loris, Manuel, Michaela, Lara,
fee mit Gipfeli hören wir einen informativen und unter- Philipp und Michael
haltsamen Vortrag über Orchideen, welche wir anschlies
send auch besichtigen dürfen. Es können auch Orchide
Reise für junge Erwachsene –
en und Zubehör gekauft werden. Nach einem feinen Mit
tagessen geht die Fahrt weiter nach Rapperswil, wo wir Tage der Freundschaft in Taizé
einen freien Aufenthalt geniessen oder an einer kosten Wir fahren gemeinsam nach Taizé. Dort nehmen wir an
pflichtigen Stadtführung durch die Altstadt mit Schloss den Tagen der Freundschaft zwischen jungen Christ*innen
teilnehmen können. und Muslim*innen teil.
Kosten (inkl. Carfahrt, Kaffee/Gipfel, Vortrag, Mittages Der Tagesablauf ist geprägt von Gesprächen und es gibt
sen) CHF 80.− für Mitglieder, CHF 90.− für Nichtmitglie verschiedene Gebetszeiten (muslimische und christli
der. Wir hoffen sehr, dass wir diesen Ausflug durchführen che). Daneben gibt es auch viel Freizeit. Für die Teilnah
können. me ist es nicht notwendig, praktizierende*r Christ*in oder
Schriftliche Anmeldung bis spätestens 31. Mai 2021 an: Muslim*in zu sein.
Marianne Gnädinger, Sulzstrasse 26, 9403 Goldach, • Mittwoch 14. Juli, 10.00 Uhr bis Sonntag, 18. Juli,
marianne.gnaedinger@fg-goldach.ch ca. 19.00 Uhr
• Das Angebot ist für junge Erwachsene zwischen
18 und 25 Jahren
• Kosten: CHF 100.–
Jugendtreff im Galluskeller • Es findet ein Kennenlernabend am Dienstag,
22. Juni, 19.30 Uhr im Zentrum St. Kolumban
Der neue Jugendtreff im Galluskeller öffnet erneut am Rorschach statt
Freitag, 21. Mai von 19.00–22.00 Uhr. Ihr dürft Euch auf • Wir freuen uns auf Deine Anmeldung bis 15. Juni:
einen coolen Abend mit toller Musik, vielen Spielmöglich ogy.de/anmeldung-taize
keiten und chilligen Sofaecken freuen! Für alle Jugend • Bei Fragen: Michael Hermann, 079 524 72 51 oder
lichen ab der 1. Oberstufe bis 17 Jahre. Es gelten die michael.hermann@kkrr.ch
aktuellen Corona-Schutzmassnahmen. Der Galluskeller Wir freuen uns auf spannende Begegnungen!
befindet sich beim Zentrum St. Kolumban in Rorschach. Michael Hermann, Philipp Wirth
Hinweis: Bitte melden Sie sich für die Wochenendgottesdienste bei den Pfarreisekretariaten an. Gottesdienste in den Heimen finden nur intern und gemäss Absprache mit dem Leitungsteam statt.
St. Kolumban Rorschach St. Mauritius Goldach St. Magdalena Untereggen
Mai
6
01. Samstag 17.30 Eucharistiefeier 19.00 Wortgottesfeier mit Kommunion Kollekte für Inländische Mission, Kirche
Pater Josef Hälg / Anna Maria Frei-Braun Anna Maria Frei-Braun San Rocco, Quinto (TI)
Gottesdienstordnung
16.00 Eucharistiefeier
Pater Josef Hälg / Anna Maria Frei-Braun
02. Sonntag Kollekte für Herberge zum kleinen Glück, Trogen Kollekte für Pfarreiprojekt Ndanda, Tansania 10.30 Hl. Messe der Portugiesischen Gemeinde
Fünfter Sonntag der 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier
Osterzeit Roland Eigenmann / Charlotte Küng-Bless Roland Eigenmann / Charlotte Küng-Bless
11.00 S. Messa in Lingua Italiana 19.00 Jugendgottesdienst, Eucharistiefeier (s. Seite 3)
03. Montag 14.30 Gebetsstunde der Frauengemeinschaft in der
Kolumbanskirche
04. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier im PeLago
19.00 Eucharistiefeier
05. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
18.30 Friedensgebet in der Evang. Kirche
06. Donnerstag 09.30 Stille Gebetsstunde vor dem Allerheiligsten 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Senioren-
19.30 Donnerstagsgebet in der Kolumbanskirche zentrum «la vita»
07. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 09.30 Eucharistiefeier
Herz-Jesu-Freitag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im
Altersheim Rorschach
08. Samstag 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Familiengottes- 19.00 Eucharistiefeier Kollekte für Pro Filia und Mütter in Not
dienst Roland Eigenmann / Vera Maria Rösch 16.00 Eucharistiefeier
Cornelia Callegari Roland Eigenmann / Cornelia Callegari
09. Sonntag Kollekte für Pro Filia und Mütter in Not Kollekte für Pro Filia und Mütter in Not 18.00 Maiandacht in der Pfarrkirche mit Panflöte
Sechster Sonntag der 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier und Gitarre (siehe Seite 2)
Osterzeit Roland Eigenmann / Vera Maria Rösch Roland Eigenmann / Vera Maria Rösch
11.00 S. Messa in Lingua Italiana
12.15 Tauffeier
11. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier im PeLago 19.00 Maiandacht (siehe Seite 2)
19.00 Eucharistiefeier
12. Mittwoch 19.00 Maiandacht (siehe Seite 2) 09.30 Kein Gottesdienst
14.00 Eucharistiefeier für Geburtstagsjubilare in der
Pfarrkirche (siehe Seite 3)
13. Donnerstag 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier 09.15 Wortgottesfeier mit Kommunion
Christi Himmelfahrt Roland Eigenmann Roland Eigenmann Wieland Frei
14. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 19.00 Orgelfrühling (siehe Seite 4) 20.00 Hl. Messe der Portugiesen (Fatimafeier)
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick P. Antonio / Pfr. Roland / Wieland Frei
15. Samstag 17.30 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Pater Josef Hälg Roland Eigenmann / Pater Josef Hälg (Mediensonntag)
20.00 Seelsorge- und Beichtgesprächsmöglichkeit bei 16.00 Eucharistiefeier
Pfarrer Roland Eigenmann Pater Josef Hälg
16. Sonntag Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien 10.30 Hl. Messe der Portugiesischen Gemeinde
Siebter Sonntag der (Mediensonntag) (Mediensonntag)
Osterzeit 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier
Pater Josef Hälg Pater Josef Hälg
11.00 S. Messa in Lingua Italiana
18. Dienstag 10.00 Eucharistiefeier im PeLago
19.00 Eucharistiefeier
19. Mittwoch 19.00 Maiandacht mit der Frauengemeinschaft (siehe 09.30 Eucharistiefeier
Seiten 2 und 4)
20. Donnerstag 09.30 Stille Gebetsstunde vor dem Allerheiligsten
21. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 19.00 Maiandacht, Pilgerheiligtumskreise
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im (siehe Seite 2)
Altersheim Rorschach
22. Samstag 17.30 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier Kollekte für SolidarMed, Luzern
Roland Eigenmann Pater Josef Hälg 16.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
23. Sonntag Kollekte für Kollekte für die akj, Animationsstelle kirchliche Kollekte für Kollekte für die akj, Animationsstelle
Pfingsten Jugendarbeit Raum Rorschach kirchliche Jugendarbeit Raum Rorschach
09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier
Gottesdienstordnung
Roland Eigenmann Roland Eigenmann
11.00 S. Messa in Lingua Italiana 12.15 Tauffeier
24. Pfingstmontag 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann / Anna Maria Frei-Braun Roland Eigenmann / Anna Maria Frei-Braun
25. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier im PeLago
19.00 Eucharistiefeier
26. Mittwoch 19.00 Maiandacht (siehe Seite 2) 09.30 Eucharistiefeier 19.00 Maiandacht Kapelle Schwendi mit Kinder-
flötengruppe (siehe Seite 2)
27. Donnerstag 09.30 Stille Gebetsstunde vor dem Allerheiligsten 10.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum «la vita»
28. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 19.00 Orgelfrühling (siehe Seite 4)
29. Samstag 10.00 Eucharistiefeier, Firmung (siehe Seite 3) 17.00 Eucharistiefeier, Firmung (siehe Seite 3) Kollekte für Kollekte für die akj, Animationsstelle
Bischof Markus Büchel / Reto Dubler Bischof Markus Büchel / Rainer Böhm kirchliche Jugendarbeit Raum Rorschach
16.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
Anna Maria Frei-Braun
30. Sonntag Kollekte für «Die dargebotene Hand», Tel. 143 Kollekte für Firmprojekt
7
Dreifaltigkeitssonntag 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier
Pater Josef Hälg Pater Josef Hälg
11.00 S. Messa in Lingua Italiana
12.15 Tauffeier
8 Anlässe/aus dem Pfarreileben
amilien(z)morge zum Thema
F Worte haben für die Frauen in Vanuatu eine besonde
«Väter» am 5. Juni 2021 re Bedeutung. Darum war es auch nicht verwunderlich,
dass sie ihre Liturgie unter dieses Thema stellten – mit
dem Bibeltext vom «Haus auf dem Felsen» im Zentrum.
In Vanuatu legen die Menschen sich Notfallrationen,
sogenannte «Disaster-Food-Pakete» mit Lebensmitteln
an, damit sie versorgt sind, wenn eine weitere Naturkata
strophe hereinbricht. Da wir wiederum kein Mittagessen
und keinen Kaffee und Kuchen anbieten durften, ent
schlossen wir uns, spirituelle «Disaster-Food-Taschen»
für unsere Besucher/innen herzurichten (siehe Foto), ge
füllt mit der diesjährigen Liturgie, einem Rätsel und einem
Rezept, weiteren Unterlagen und einem feinen Kokosma
krönli, das ein wenig an die Südseeinseln erinnern sollte.
Blaue Stofftaschen mit
Inhalt warteten auf Ab
Nach einer langen pandemiebedingten Pause möchten nehmerinnen und alle
wir Ihnen, sofern es bis dahin wieder möglich ist, einen wurden mitgenommen.
Familien(z)morgen für junge Familien anbieten. Auch freuen wir uns aus
Für einmal stehen dabei die Väter ganz im Mittelpunkt. serordentlich, dass die
Gern nehmen wir den Schweizerischen Vätertag, der am Kollekte aus den beiden
Sonntag 6. Juni gefeiert wird, zum Anlass, miteinander Gottesdiensten in Gold
über das Vatersein nachzudenken. Mit dem Vatertag wird ach und Rorschach einen
seit Jahren dem Potenzial der Väter mehr Aufmerksam Betrag von insgesamt
keit geschenkt. Mehr sei nicht verraten. CHF 1326.– ergeben
Der Familien(z)morge startet mit einem feinen Brunch um hat. Ein ganz herzliches
9.30 Uhr. Kindersitzli sind vorhanden. Anschliessend folgt Vergelts Gott allen Besu
der thematische Teil bis ca. 11.30 Uhr. Während dieser cher/innen für diese grosszügige Spende!
Zeit bieten wir Ihnen eine Kinderbetreuung an. Den nächsten Weltgebetstag feiern wir am Freitag,
Falls es das Wetter erlaubt, findet der Familien(z)morge 4. März 2022. Frauen aus England, Wales und Nordirland
im Kirchenpark neben der Kolumbanskirche statt. Über schreiben für uns ihre Liturgie mit dem Titel: «Zukunfts
die Durchführung finden Sie auf unserer Homepage zeit plan Hoffnung». Wie passend doch für uns alle in dieser
nah Informationen. Zeit!
Flyer mit Anmeldetalons finden Sie ab Mitte Mai auf un Für die Weltgebetstags-Vorbereitungsgruppe:
serer Homepage www.kkrr.ch, sowie in den Kirchen und Cornelia Callegari
Pfarreizentren.
Kontaktpersonen: Cornelia Callegari, Tel. 071 844 40 61
oder cornelia.callegari@kkrr.ch und Rainer Böhm, Tel. Profanierung der Spitalkapelle
071 844 70 63 oder rainer.boehm@kkrr.ch
Foto: pixabay.com
Weltgebetstag 2021
Wie schon so vieles in den vergangenen Monaten wur
de auch der Weltgebetstag am 5. März anders gefeiert
als in den vergangenen Jahren. Im 2020 durften wir die
Gottesdienste noch feiern, aber vom geselligen Beisam
mensein nahmen wir damals schon Abstand. Wer hätte
gedacht, dass wir uns ein Jahr später noch immer bei
der Gestaltung dieses traditionellen Anlasses einschrän
ken müssen! Aber von diesen Umständen liess sich die
ökumenische Vorbereitungsgruppe nicht entmutigen.
Vanuatu – ein Synonym für kristallklares Meer, feinsandige
Strände und tropisches Inseldasein … aber der Schein
trügt. Das kleine Land im Pazifischen Ozean ist in Ge
fahr. Der Meeresspiegel steigt. Furchtbare Wirbelstürme Wie im Pfarreiforum vom März 2021 bereits angekün
verwüsten das Land. «Auf festen Grund bauen», diese digt, hat nun die Eucharistiefeier mit der Profanierung der
aus dem Pfarreileben 9
Spitalkapelle stattgefunden. Am Hochfest der Verkündi almsonntagsfeier in der
P
gung des Herrn, am 25.3.2021 um 19.00 Uhr versammel Frühlingssonne
te sich – coronabedingt eine kleine Gruppe − ein letztes
Mal in der Kapelle. Es waren dies von Seiten des Kan
tonsspitals: Dr. Walter Brunner, Leitender Arzt Chirurgie,
Licia Manara, Leiterin Administration Ambi Rorschach,
Alexandra Giso, Stationsarztsekretärin AIM, Michael Sut
ter, Leiter Hauswirtschaft/Areal. Von Seiten der Kirche
waren die Mesmer Georg Gartmann, Maria Senn, Astrid
Eisenring und Marcel Stierli, der Organist Bruno Stillhard
und die beiden Bettenschieberinnen Maria Fuchs und
Uschi Ackermann anwesend.
Am Schluss der Eucharistiefeier wurde das Dekret des
Bischofs zur Profanierung verlesen, der Tabernakel ge
leert und mit dem Allerheiligsten der Segen gespendet.
Mit der Altarräumung war auch die Entfernung des Al
tarsteins verbunden. Als Erinnerung und als Zeichen der Schon am Freitag vor Palmsonntag schmückte die
Verbundenheit mit dieser Feier durften alle Beteiligten 6. Klasse ihre Palmkreuze. In ihrem übergrossen Elan,
vom bunten Blumenstrauss vor dem Altar einige Blumen dekorierten sie sogar ihre Trottinette mit Grünzeug und
mit nach Hause nehmen. Bändern. Der Palmsonntag beschenkte uns mit strahlend
Roland Eigenmann warmem Frühlingswetter, sodass wir den ganzen Gottes
dienst draussen vor dem Pfarrhaus feiern konnten. Die
3. Klasse spielte dazu den Einzug nach Jerusalem mit
Esel und Fohlen und mit Kleidern und Tücher, die sie Je
us ökumenischem Suppentag
A
sus zu Füssen legten. Passend dazu hatten sie einen Esel
wird «Schoggi-Tag» aus Filz gebastelt. Auch das Publikum, die Gläubigen,
Was im vergan machten gut mit, indem sie lautstark «Hosanna» riefen.
genen Jahr schon Es war ein gelungenes Fest, das wir gerne in Erinnerung
geplant war, konn behalten werden.
ten wir nun endlich Wieland Frei
durchführen. Auch
wenn der Zmittag in
indrücke vom Familienkreuz-
E
der Turnhalle fehlte,
konnten wir so ei weg am Karfreitag rund um die
nen neuen Akzent Mauritiuskirche
setzen. Das Thema
«Schokolade» be Am Karfreitag machten
gleitete uns durch sich mehr als 15 Familien
den Gottesdienst in auf den Weg, um rund um
Predigt und Szenenspiel der 5. Klässler. Das Musik-Trio die Mauritiuskirche den
Nauer aus Werdenberg spielte dazu aus ihrem vielseiti Kreuzweg Jesu zu gehen.
gen Repertoire an Stilen und Instrumenten. Die Familien waren einge
In Ghana, dem zweitgrössten Kakao-Produzenten der laden, sich vor dem Hin
Welt, leben Millionen von Bauern und Erntehelfer von tergrund der Kreuzweg
der Kakao-Produktion. Allerdings bekommen sie viel stationen mit persönlichen
zu wenig Lohn für ihre Arbeit. Deshalb sind Fairtrade- Lebensfragen aber auch
Produkte sehr wichtig, auch um die Kinderarbeit vor Ort mit Fragen, die zum The
einzudämmen. «Ghana-help» unterstützt viele Familien in ma «Familie» passten, aus
der Schulbildung. Aus dem Fabrikladen der Firma Halba, einandersetzen. Das Angebot wurde geschätzt und so
konnten wir zu sehr günstigen Konditionen nachhaltige durften wir viele rege miteinander diskutierende Familien
und fair produzierte Schokolade anbieten. beobachten, die ihre positiven Erfahrungen zum Schluss
Der Reinerlös zugunsten von «Ghana-help» lässt sich teilweise an uns zurückmeldeten: So wurden z. B. folgen
sehen: Die Kollekte ergab CHF 372.50, der Schoggiver de Äusserungen gegeben: «Es war schön, sich innerhalb
kauf CHF 583.−, das heisst Total CHF 955.50. Folglich der Familie damit zu beschäftigen, was Angst für einen
hat jeder der knapp 50 Personen ca. ein Kilo gemischte persönlich bedeutet.» «Sich gegenseitig zu bestärken
Schokolade gekauft. Herzlichen Dank an alle Spenderin und zu zeigen, dass wir füreinander da sind, so wie es
nen und Spender! eben Simon für Jesus getan hat, war schön zu erleben.»
Wieland Frei Für das Vorbereitungsteam: Rainer Böhm, Nicole Steil
10 aus dem Pfarreileben/Pfarreichronik
Osterwege 2021 in der hier erwarteten die kleinen und grossen Besucher/innen
an jedem Posten etwas zum Nachdenken, Basteln oder
Seelsorgeeinheit Mitnehmen: Nebst der schönen Landschaft und den Os
terwitzen, die zum Schmunzeln anregten, gab es auch
die Möglichkeit, im Witenwald zu «bräteln», den Wald und
den Bach zu geniessen …
Zwei unkonventionelle Anlässe, die die Osterbotschaft
auch ausserhalb der zahlenmässig noch eingeschränk
ten Gottesdienste auf eine schöne Art und Weise erlebbar
machten. Und uns Organisator/innen hat es auch Freude
bereitet! Wer weiss, was nächstes Jahr sein wird …
Cornelia Callegari
Velosegnung
Die Corona-Pandemie hat unser Leben in vielerlei Wei
se verändert, auch unser Arbeiten in der Kirche. Neue,
kreative Formen haben Einzug gehalten. Eine davon ist
das individuelle Unterwegssein mit einem Thema. Über
Ostern luden wir die Pfarreiangehörigen und alle Interes
sierten zu zwei verschiedenen Osterwegen ein.
Der erste Weg war ein grosser Bestandteil der diesjähri
gen Gebetsnacht am Hohen Donnerstag in Rorschach.
Paul Zünd, der bei uns für zwei Jahre ein Praktikum im
Rahmen seiner Ausbildung zum Religionspädagogen ab
solviert, gestaltete das diesjährige Programm zusammen
mit vier Frauen als Projektarbeit. Der Weg führte von der
Kolumbanskirche hinauf in die Herz-Jesu-Kirche, dann Velosegnung 2021: Ca. 90 Fahrende (Rollatoren, Velos,
in den Garten des Pfarrhauses und zum Schluss an die Elektromobile) waren dabei!
Feuerschale hinten beim Seehof. An jedem dieser Posten
erwarteten die Besucher/innen ein zur Nacht passender
Bibeltext mit kurzen theologischen Überlegungen und ei
nem aktiven Teil, der auch Herz und Hand ansprach. Sie Rosenkranz-Gebet in Goldach
ben kleine Gruppen waren coronakonform je eine gute Jeweils Montag bis Freitag, 17.00 Uhr, Pauluskapelle
Stunde, meist draussen, unterwegs. Daneben wurden
auch ein kreatives Atelier, sowie Versöhnungsgespräche,
Stille und Taizé-Musik in der Kirche angeboten. Ein gros Rosenkranz-Gebet in Rorschach
ses Dankeschön für die umsichtige Organisation und die Jeden Freitag um 17.00 Uhr in der Seelenkapelle
Mithilfe aller Betei
ligten!
Der zweite Oster
issione Cattolica Italiana –
M
weg führte von
Untereggen, vorbei Eucharistiefeiern
am malerischen Jeweils am Montag und Freitag 19.00 Uhr, Kolumbans
Mötteliweiher, hin kirche.
unter in die Paulus
kapelle. Seelsor
gende und unsere
Jugendarbeiterin
gestalteten die St. Kolumban, Rorschach
sen Weg, der die
biblische Osterge Das Sakrament der Taufe haben empfangen:
schichte von Palm – Julian Müller
sonntag bis zur – Samuel Jakov Hiltebrand
Auferstehung the – Natnael Esayas
matisierte. Auch
Pfarreichronik 11
Verstorbene der Pfarrei St. Kolumban: Erste Jahresgedächtnisse in Goldach
– Maria Theresia Louisa Nuijten-Kersten (1929), Ror- Samstag und Sonntag, 8./9. Mai
schacherberg, mit Aufenthalt in St. Gallen – Anton Schmid
– Anna Maria Fleig-Hoher (1935), Rorschach, mit Auf- – Paula Gähler-Staub
enthalt in Thal – Pia Klaus-Berger
– Luisa Maria Angela Hangartner-Montani (1936),
Burghaldenstrasse 17 Samstag und Sonntag, 22./23. Mai
– Heidi Margrit Rüdisüli (1941), Dufourstrasse 3 – Johann Neyer
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Solange nur 50 Personen im Gottesdienst erlaubt sind, Samstag und Sonntag, 1./2. Mai
werden in der Regel am Samstag und Sonntag die Jahr – Pfarrer Dr. Anton Hörler, Pfarrer in Goldach
zeitgedächtnisse gelesen. – Franz und Alma Josefina Hättenschwiler-Häfliger,
Villa Wartegg
Samstag und Sonntag, 1./2. Mai – Anna Himmelberger und ihre Eltern Joh. und Anna
– Klara Lüchinger-Bigger (27.08.2013) Himmelberger-Angerer, Sonnenhaldenstrasse
– Johann Baptist Knechtle (28.04.2012) – Paul Tomasi
– Maria Balzer-Hochreutener (26.04.2004) – Giovanni D’Arienzo
– Frieda Bachmann (26.04.2002) – Pia Bulgheroni, Klosterstrasse
– Josef und Agathe Britt-Schmucki, Magda Sophia Britt – Maria Güpfert, Klosterstrasse
(02.08.1998) – Lina Caramore-Löpfe, Rosenackerstrasse
Samstag und Sonntag, 8./9. Mai Samstag und Sonntag, 8./9. Mai
– Paul und Thildi Holdener (03.05.2016) – Franz und Sophie Germann-Willi, Klosterstrasse
– Gertrud Benz (06.05.2014) – Josef Schreiner
– Berta Fischer-Knecht (05.05.2013)
– Anna Hürlimann (05.05.2007) Samstag und Sonntag, 15./16. Mai
– Rosa und Martin Halter-Dietsche (03.05.2005) – Ruth und Gebhard Böni-Ernst
– Sybilla Knecht (25.05.1999) – Sandro Raith, Haselweg
Samstag und Sonntag, 15./16. Mai Sonntag, 30. Mai
– Vreni Fischer-Troller (15.05.2017) – Otto Baumgartner, Klosterstrasse
– Fulvia Valt (09.05.2013) – Anna Stadler, Pflegeheim Helios
– Wilma Baumgartner-Curti (14.05.2002)
Samstag und Sonntag, 22./23. Mai
– Willi und Elisabetha Kern-Koller (18.05.2020) St. Magdalena, Untereggen
– Walburga Manser-Schmidhuber (20.05.2011)
– Gertrud Haaga (20.05.2005) Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
– Anna Ruf (17.05.2000) Samstag,1. Mai
– Marie Hüttenmoser-Mounir (20.05.1998) – Johann und Martha Dörig-Gemperle, Lehnacker
– Alfred und Trudi Klaus-Schildknecht (19.05.1996) – Paul und Maria Jussel-Egger, Hinterhof
letztmals
Samstag, 15. Mai
Sonntag, 30. Mai – Cäcilia Kunz, Vorderhof
– Tobias Kiener (29.05.2013)
– Rita Weber-Hardegger (26.05.2008) Samstag, 22. Mai
– Luigia Bianchet (29.05.2000) – Anton Bischoff, Vorderhof
– Verena Ackermann (27.05.2000)
– Franz und Pia Baumgartner-Lüchinger (26.05.1988) Samstag, 29. Mai
– Maria Anna Jussel, Grauen
– Alois Jussel, Mittlerhof
– Josef Columban und Agnes Bischof, Seeblickstr. 18
St. Mauritius, Goldach – Anna Maria und Anton Keller-Pallaoro, Lehnacker 23
Solange nur 50 Personen im Gottesdienst erlaubt sind, Erstes Jahresgedächtnis
werden in der Regel am Samstag und Sonntag die Jahr Samstag, 29. Mai
zeitgedächtnisse gelesen. – Rudolf Alfred Bruggmann, Mittlerhof 2612 Kontakte
Adressen www.kkrr.ch Kirchenverwaltung der Katholischen
Mailadressen: vorname.nachname@kkrr.ch Kirchgemeinde Region Rorschach
iedener Pius, Präsident, Mariabergstrasse 18,
R
Pfarramt St. Mauritius Goldach 9400 Rorschach
Sekretariat, Untereggerstrasse 4, 9403 Goldach
Buob Judith, 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69 Geschäftsstelle
Öffnungszeiten: Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach
Montag 9.00 –11.00 und 14.00 –16.00 Uhr Meier Stefan, Geschäftsleiter, 071 841 22 51
Dienstag–Donnerstag 9.00 –11.00 Uhr Eigenmann Claudia, Buchhaltung, 071 841 53 67
Pfarramt St. Kolumban Rorschach Pfarreiteam Mauritius: Stadelmann Rebecca,
Sekretariat, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Strawa Matthäus
Jehle Peter, 071 841 22 81 Pfarreirat St. Kolumban: Heusi Raphael, Präsident
Drehscheibe Untereggen: Späth Claudia, Frei Wieland
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 8.00 –11.30 Uhr
Pfarreiheim, Schmiedgasse 4, Goldach
turzenegger Fabian, 075 414 44 88
S
Pfarramt St. Magdalena Untereggen
Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
Spielbüelstrasse 10, 9033 Untereggen, 071 860 04 14
Zentrum Sankt Kolumban Rorschach
Seelsorgeteam Sturzenegger Fabian, 075 414 44 88
rei-Braun Anna Maria, Pfarreibeauftragte St. Kolumban,
F Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
071 844 40 62; 079 443 68 68
Frei Wieland, Pfarreibeauftragter St. Magdalena Missione Cattolica Italiana Rorschach –
071 860 04 14; 079 298 07 46 St. Gallen
Strawa Matthäus, Pfarreibeauftragter St. Mauritius Don Piero Corea, Rorschacherstr. 105, 9000 St. Gallen,
071 844 70 61 079 847 04 41
Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83
Kath. Portugiesen Mission, Bischofszell
Aeschlimann Caroline, 071 844 40 64 Pfarrer António Brito, Tuchgasse 2, 9220 Bischofszell,
Böhm Rainer, 071 844 70 63; 076 436 84 50 071 422 74 70, port.mission01@bluewin.ch
Callegari Cornelia, 071 844 40 61
Dubler Reto, 071 844 40 63
Hälg Pater Josef, Mitarbeitender Priester,
071 243 50 33; 079 268 83 64
Hermann Michael, 071 844 70 67; 079 524 72 51
utter Paul, Mitarbeitender Priester,
H
071 841 22 82; 079 247 48 24 forum
Küng Charlotte, 071 844 70 68
Pires Marla, 071 844 40 65; 079 524 77 48 Redaktion
Hildegard Bleisch, Judith Buob, Claudia Eigenmann,
Rösch Vera Maria, 071 844 70 62; 076 376 16 11
Vera Maria Rösch
Steil Nicole, 071 277 33 90
Druck
Zünd Paul, 071 844 40 64 Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach
5’960 Exemplare
Erscheinungsweise jeden Monat.
Mesmer
Goldach Zoric Drago, 076 572 85 24 Redaktionsschluss für nächste Ausgaben
Sakristei Goldach 071 844 70 65 Nr. 06/21 (Juni): Montag, 03. Mai
Nr. 07/21 (Juli): Montag, 7. Juni
Rorschach Stierli Marcel, 076 823 85 13
Nr. 08/21 (August): Montag, 28. Juni
Untereggen: Widmer Helen, 071 866 21 43
Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht
zwingend der Redaktionsmeinung.
Katholischer Sozialdienst, Klimaneutral gedruckt,
myclimate.org
Kaplaneiweg 3, Rorschach Nr. 01-20-235457
Richter Sandra, 071 841 21 82
Durchführungsort:
Rorschach Goldach UntereggenSie können auch lesen
