FroheWeihnachten - Obermain-Tagblatt Festlicher Sonderteil am Freitag, 24. Dezember 2021 - Obermain Tagblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frohe
Weihnachten
Obermain-Tagblatt
Festlicher Sonderteil
am Freitag, 24. Dezember 2021
Zu
Wuenidhnachjtaenhr wünschen wir allen Kunden
Neu viel Glück und Wohlergehen!
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
eiein besesiinnnliches
Weieihnachtsfesest
uunnd vviiel Gesesuunndheit
für
ürr ddaas nneeue Jah ahr!
Bamberger Str. 61 96215 Lichtenfels www.merkur-autohaus.de
Tel. 09571/5007
Autorisierter Servicepartner
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Lichtenfels am Unteren Tor. FOTO: MARKUS DROSSEL
Metallwaren GmbH
Stahl- und Metallbau
Viktor-v.-Scheffel-Straße 42/44 · 96215 Lichtenfels
Tel. 0 95 71 / 26 88 · info@sorg-metallwaren.de · www.sorg-metallwaren.de
Weihnachten wie aus dem Kinderbuch
•• Balkone
Balkone und
und Geländer • Gartenzäune
Geländer • Gartenzäune und Tore
und Tore
Weihnachtsschmuck wie zu (Ur-)Omas Zeiten? – Das liegt derzeit wieder voll im Trend
•• Treppenkonstruktionen
Treppenkonstruktionen
• Bauschlosserei
• Bauschlosserei
• Stahlbau und
• Stahlbau und
Edelstahlverarbeitung
Edelstahlverarbeitung
Unser Betrieb ist vom 20.12.2021 bis einschließlich 07.01.2022
E in Nussknacker grinst vom Ka-
minsims, ein Reh ziert das
Fensterbrett. Rote Kugeln am
traditionen oder entdecken sie für
sich im Erwachsenenalter neu. Die-
ses Phänomen ist generell bei vie-
geschlossen. Ab 10.01.2022 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Baum spiegeln den Kerzenschein, len Trends zu beobachten, bei-
daneben hängen kleine Schaukel- spielsweise im Bereich Mode und
pferde. Weihnachtsteller, Rüschen Möbel: Das, was Oma toll fand,
und Spitze schmücken den Tisch. mögen die Enkel wieder. Die El-
Das ist kein Bild aus (Ur-)Omas terngeneration dazwischen kann
Wohnzimmer an Heiligabend oder gut auf das Zeug verzichten.
eine Beschreibung der schönsten Die Jüngeren neigen nun also
Wir wünschen, in diesen Schaufenster großer Kaufhäuser. teils dazu, das Weihnachtsfest auf
eine Art und Weise zu inszenieren,
schwierigen Zeiten, Das ist einer der Deko-Trends für
die sie selbst gar nicht erlebt
Weihnachten Zuhause.
ein besinnliches Feiern wir also wieder Weih- haben. „In jeder guten Märchen-
geschichte ist der klassische Weih-
Weihnachtsfest nachten, wie es in einer guten al-
nachtsbaum mit roten Kugeln ge-
MOBIL 0175/5682193 ten Zeit war? Die Trendexpertin
und bleiben Sie gesund Gabriela Kaiser, die die adventli- schmückt. Und am Boden steht
das Holzpferd und die kleine
96215 LICHTENFELS für ein neues Jahr 2022. chen Produkte im Handel analysiert
Dampfeisenbahn“, fügt sie an.
LANGE STRASSE 1 hat, sagt: Dieses Jahr soll das Fest
noch so viel schöner werden, als es
Naturmotive wie Zapfen symbolisieren eine Sehnsucht nach mehr Entschleunigende Wirkung und
je war. Denn wir bauen uns das
Natur. FOTO: LEONARDO/TRENDXPRESS/MAG
emotionale Ansprache
fantastische Weihnachtsfest aus
Kinderbüchern nach. Sie sind nicht die einzigen tren-
Ein frohes Weihnachtsfest digen Deko-Stücke, die uns auf
denen Dekorationsstilen so viel da- bewusst ein gutes Gefühl vermit- emotionaler Ebene ansprechen.
und viel Glück und Erfolg 2022 wünscht allen Nostalgisches, Märchenhaftes
Naturmotive wie Blätter, Nüsse,
und bitte schön kitschig von vorkommt, das ist schon auf- teln.
Kunden, Freunden und Bekannten fällig. „Diese Rückbesinnung hat eine
Zweige oder Zapfen, Rehe und Hir-
Aktuell steht viel Nostalgisches, sche symbolisierten einen „Kontra-
Dafür gibt es laut Trendforschern tröstende Wirkung – sie schafft Be- punkt zum digitalen Überdruss“,
Märchenhaftes und – man muss es
VERKAUF & SERVICE so nennen – Kitschiges in den Re- und -forscherinnen mehrere Grün- haglichkeit und Vertrauen“, sagt sagt Herke.
Telefon 09576/535 galen. Nun gut, könnte man ein- de. Ein ganz wesentlicher ist, dass Trendscout Claudia Herke, die für Sie stehen für eine Entschleuni-
wenden: Die Weihnachtsdekora- wir aufgrund der Pandemie in die Messe Christmasworld die gung, wie sie etwa auch ein Spa-
MOTORSÄGEN tion durfte immer schon genau das einer unsicheren Zeit leben, in der Neuheiten analysiert. Viele be- ziergang durch einen ruhigen Wald
JAKOB HERRMANN GARTENGERÄTE sein. Aber, dass in all den verschie- Elemente aus der Kindheit uns un- schäftigen sich mit alten Familien- bringen kann. mag
Am Ährenfeld 9, 96215 Lichtenfels FORSTWERKZEUGE
OBERLANGHEIM SCHÄRFDIENST
Wir sagen DANKE zahlreichen Kunden,
unseren
Heizung · Lüftung · Sanitär
welchen wir 2021 eine Immobilie vermitteln durften.
Haustechnik • Solartechnik • Photovoltaik Ihnen und unseren vorgemerkten
Interessenten wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest und für
2022 Gesundheit, Glück und
Erfolg.
Wir sinden!
umgezog Dominique Schnabel, Jan Pussert,
Brigitte Lorenz, Michael Holder,
Sabine Holder, Florian Holder
Technik, die dem Menschen dient
Gustav Heinemann Str. 29 · 96215 Lichtenfels
Tel.: 09571/9245-0 · info@hummel-shk.de
Mohrenstr. 7a | Coburg | Tel. 09561-7417-444 Immobilien www.vr-bank.immobilien
Zu
Wuenidhnachjtaenhr wünschen wir allen Kunden
Neu viel Glück und Wohlergehen!
Als Grundgerüst für filigrane Kränze eignen sich dünne Zweige zum Beispiel der Weide, Hartriegel
und Wilder Wein. Sie kann man kreisförmig biegen, drehen und flechten.
FOTO: SEBASTIAN FUNK/AUSDEMGARTEN/MAG
Nachhaltiger Winterschmuck Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern
Zapfen, Zweige und Co.: Die schönsten Dekorationen wachsen in der Natur
E inige Zweige, Früchte, Zapfen,
Samenstände: Die schönsten
Dekoriert werden die Kränze
zum Beispiel mit dem Grün von
Blumendraht umwickelt werden.
„Man kann den Kranz als Ganzes
ein frohes Weinachtsfest
Dekorationen wachsen in der Na-
tur. Gerade für das Verzieren von
Buchsbaum, Eibe, Ilex und Laven-
del, mit Samenständen von Mohn,
binden oder asymmetrisch, zur
Hälfte oder drei Viertel“, erklärt
und ein glückliches neues Jahr
Türkränzen bietet sich vieles aus Fenchel und Skabiosen sowie mit Funk. Unser besonderer Dank gilt allen, die sich durch ihr persönliches
dem eigenen Garten und teils auch Früchten wie Hagebutten, Vogel- und berufliches Engagement für unsere Gesellschaft einsetzen.
vom Balkon an. Katharina Funk beeren und Zieräpfel. Üppige Kränze einfach
nutzt als Grundgerüst für filigrane mit Nüssen füllen Bleiben Sie gesund und zuversichtlich.
Kränze etwa Zweige der Weide, Getrocknete Hortensien Ihr Tipp: sich Zeit lassen und den
Hartriegel und Wilder Wein. und Strandflieder Kranz von allen Seiten begutach-
Die Bloggerin und Hobby-Floris- Auch getrocknete Blüten arbei- ten – gerade, wenn er auf dem Ihr Bürgermeister Andreas Hügerich, Ihre Stadträte der SPD-Stadtratsfraktion Lichtenfels,
tin gehört der SlowFlower-Bewe- tet die Hobby-Floristin ein – und Tisch liegen wird. Und wenn er SPD-Ortsverein Lichtenfels, SPD-Ortsverein Schney
gung an, einem Zusammenschluss benutzt dafür Bestandteile von al- nicht gefällt? „Mut haben und
von Floristinnen und Floristen so- ten Blumensträußen. Denn etwa wieder aufmachen“, sagt Funk.
wie Gärtnern und Gärtnerinnen für Strohblumen, Hortensien, Strand- Es kann übrigens hilfreich sein,
flieder und Schleierkraut lassen das Material zunächst nach Farben
eine nachhaltigere Schnittblumen-
produktion. sich trocknen und weiterverarbei- geordnet um den Kranz zu legen Ein frohes
Biegen, drehen, verflechten
ten.
In einer einfachen Variante und
oder erst einmal lose zu drapieren.
„So bekommt man ein ganz gutes Weihnachtsfest und
und dann umwickeln bei üppigen Kränzen werden ein-
zelne Elemente zu kleinen Sträu-
Gefühl dafür, was zusammen-
passt.“ ein gutes Neues Jahr
Die dünnen Zweige und Ranken
biegt, dreht und verflicht sie kreis-
ßen gebunden und mit Draht auf
dem Unterkranz befestigt.
Üppige Adventskränze legt die
Bloggerin auf einen Teller und füllt
wünscht seinen
förmig und umwickelt sie mit Blu-
mendraht. Wer es üppiger mag,
Immergrün, Blüten und Samen-
stände können aber auch einzeln
die Mitte mit Nüssen, filigrane Ex-
emplare befestigt sie mit dunkelro-
Kunden, Freunden
kann Stroh als Grundlage verwen-
den.
reihum und immer leicht versetzt
auf den Unterbau gelegt und mit
tem Schleifenband oder Sisal an
Tür oder Wand. mag
und Bekannten:
FRÖHLICHE
WEIHNACHTEN
UND EINEN GUTEN START
INS JAHR 2022!
Den Weihnachtsmann bei einer Pause erwischt. FOTO: ROGER MARTIN
Zu
Wuenidhnachjtaenhr wünschen wir allen Kunden
Neu viel Glück und Wohlergehen!
Geschenke nachhaltig einpacken
Aus altem Zeitungspapier können schöne Verpackungen entstehen
K ein Weihnachten ohne Ge-
schenke. Und keine Geschenke
ohne Verpackung. Für diejenigen,
96215 Lichtenfels-Schney die ihre Geschenke erst auf den
Friedrich-Ebert-Straße 35 letzten Drücker am 24. einpacken,
hier noch ein paar Tipps, wie das
Telefon 0 95 71/33 72 möglichst nachhaltig gelingt.
www.metzgerei-nowotny.de Machen wir uns nichts vor: So
mancher gut gemeinte Tipp fürs
nachhaltige Einpacken sieht ein-
fach nicht schön aus. Alte Zeitun-
gen und Werbeblätter als Ge-
schenkpapier wiederverwerten?
Schuhkartons umfunktionieren?
Geht das auch in schön?
Das geht. Es kommt ja nicht al-
lein auf ein schönes, knisterndes
Papier an, sondern auf den Ge-
Familie Nowotny samteindruck mit Schleife und Co.
Und diese lässt sich zum Beispiel
durch Blumen, Grün und Früchte
aus dem eigenen Garten oder vom
Ein frohes Weihnachtsfest Balkon ersetzen. Dadurch wirkt so-
und ein glückliches neues Jahr gar das Zeitungspapier schön.
Blumen und Zweige Nicht nur nachhaltiger, sondern auch etwas Besonderes: Selbst bedrucktes Geschenkpapier, dekoriert
wünscht allen Kunden
statt Plastik-Schleife mit Zweigen. FOTO: MASCHA BRICHTA/MAG
Ralf Schubert
Stöcken 8, 96215 Lichtenfels-Schney
Slowflower-Bloggerin Katharina
Funk verziert ihre Geschenke mit
Tannengrün, Hagebutten und Ilex
werten. Die Falten werden geglät-
tet, die Bänder über Kartons von
technik zum Beutel, um darin die
Kleidung zu transportieren.
nuss mit einer Schleife drumherum
überreicht? Eine Idee aus Online-
Telefon 09571 / 8 33 29 oder kleinen Sträußen aus getrock- leeren Küchenrollen gewickelt und Heute wird die Knüpftechnik Kreativportalen lautet, in den lee-
Mobil 01 71 / 9 96 93 83 neten Blumen wie Strohblume, so aufbewahrt. gerne zum Einpacken von Ge- ren Schalen etwa ein kleines
Fax 0 95 71 / 8 33 92 Strandflieder, Distel oder Skabiose.
www.HeLuSa.de Verzichten sollte man beim schenken verwendet, da sie schö- Schmuckstück zu verstauen und
Weniger ist dabei mehr. ner, aber auch aufwendiger ist, als diese zuzukleben.
Schenken vor allem auf beschichte-
Die kurzstieligen Blumen umwi- tes Schmuckpapier, denn es kann einfach nur ein Tuch zum Beutel zu Oder wie wäre es mit einer
★★ ★★ ckelt Funk zunächst etwa zwei nicht wie Altpapier recycelt wer- knoten. Anleitungen zeigt zum schönen alten Vintage-Dosen auf
Zentimeter breit mit Blumendraht, Beispiel das Japanische Umweltmi-
Allen unseren Mitgliedern, Freunden und Anhängern den. Alternative Papiere und auch Flohmärkten: Die eignen sich als
um die Blüten zu stabilisieren. Der nisterium online.
wünschen wir Stoffe als Verpackungen lassen sich Verpackung, und der Beschenkte
Draht wird dann mit Bast verdeckt.
mit etwas Bastelei verschönern: erhält noch einen schönen Lagerort
Ihr Tipp: „Lassen Sie ein Stück
ein gesegnetes Weihnachtsfest Band übrig, aus dem Sie später
Man bemalt sie, nutzt Kartoffel- Ungewöhnliche
Verpackungen suchen
– zum Beispiel für sein Kaffeepul-
druck oder – etwas aufwendiger – ver – als Extra. Und wie wäre es,
und ein gesundes, eine Schleife binden können.“
Aber natürlich muss man nicht auf den Linoldruck. Nahezu alle Geschenke werden ausgerechnet die berüchtigten So-
erfolgreiches Neues Jahr. alles verzichten: Die üblichen Stoff-
bänder und -schleifen sind eine
Eine weitere Idee zum Einpacken
stammt aus Japan: Furoshiki. Das
in Papier oder Folie verschenkt –
aber spricht das noch an? Wie wä-
cken als Weihnachtsgeschenk zu
schenken – sie aber dieses Mal als
nachhaltige Verpackung, denn sie heißt übersetzt „Badetuch“. Einst re es denn zum Beispiel, wenn Verpackung für das eigentliche Ge-
Erster Fußball!Club Lichtenfels von 1906 e.V. lassen sich viele Male wiederver- wurde das Tuch durch eine Falt- man stattdessen eine kleine Wal- schenk zu nutzen? mag
★★ ★★
„Unser Nächster ist jeder Mensch
besonders de
h,
er, der unsere Hilfe braucht“
Wir wünschen Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest und
Auch im Winter Sport treiben
(Mart
rtin
t Luther) ein gesegnetes neues Jahr. Bewegung hilft, gesund und mit Energie durch den Winter zu kommen
N asskaltes Wetter sollte uns
nicht von unserer Trainings-
routine abhalten. Gerade in der
therapie und bewegungsorientierte
Prävention und Rehabilitation an
der Deutschen Sporthochschule in
sie im Schnitt 20 bis 30 Prozent
mehr Muskelmasse haben. Mus-
keln haben noch einen zweiten
dunklen Jahreszeit kann Bewegung Köln. willkommenen Effekt: Sie verbren-
helfen, gesund und mit Energie nen über den Tag verteilt Energie.
mit den
n Einrichtungen im Muskeln als
durch den Winter zu kommen. Das helfe etwa dabei, Weihnachts-
Diakonischen Werkk der Evang.-Luth. Dekanate körpereigene Heizung
„Sport treiben im Winter ist wie pfunde loszuwerden. Das sei quasi
Dabei geht es nicht nur um Aus-
Kronach-Ludwiggsstadt/Michelau e.V. ein Booster für unser Immunsys- ein „natürlicher Kalorienaus-
dauer, die man etwa auf Jogging-
tem“, sagt Sportwissenschaftler gleich“.
runden bolzt. Muskeltraining wie-
Prof. Ingo Froböse. derum könne in den Wintermona- Ein weiterer Rat des Experten:
„Denn von der ersten Sekunde ten eine Waffe gegen die Kälte Lässt die Witterung wirklich kein
Diakonnie
estationen
n Katharina
a-von-Bora
a- Kirch
hliche Allgem
meine Tafel Lichttenfels der körperlichen Aktivität wird die- Training vor der Haustür zu – etwa,
sein. Denn Muskeln wärmten uns
Michelau und Mitwitz Seniorenwo ohnh
haus Soziialarbeitt plus ses stimuliert und aktiviert und da- von innen, wie eine „körpereigene weil es glatt ist – sollte man das
mit nachhaltig auch trainiert, so Heizung“, erklärt der Fachmann. zum Anlass für Neues nehmen.
dass wir eine deutlich stärkere Ab- Das sei auch eine Erklärung da- Beispielsweise den Gang ins
wehr bekommen“, erläutert der für, warum Männer im Winter oft Schwimmbad oder in die Squash-
www.diakonie-klm.de Leiter des Instituts für Bewegungs- weniger frieren als Frauen – weil Halle. mag
Wir sagen allen unseren Patienten, Ärzten, ehrenamtlichen Helfern und allen,
die unsere Arbeit durch ihr Wohlwollen und durch Spenden unterstützt haben,
ein herzliches Vergelt’s Gott!
Ihnen allen wünschen wir
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und für das Jahr 2022 alles Gute!
Die Mitarbeiter der Caritas-Sozialstationen
Lichtenfels, Bad Staffelstein und Burgkunstadt
Vorstand und Geschäftsführung des Caritasverbandes
für den Landkreis Lichtenfels e. V.
Es leuchtet stimmungsvoll vor dem Schneyer Schloss. FOTO: MARKUS DROSSEL
Zu
Wuenidhnachjtaenhr wünschen wir allen Kunden
Neu viel Glück und Wohlergehen!
Die Krippe im Märchenwald in Lichtenfels. FOTO: MARKUS DROSSEL
Spenden sind nicht nur ENERGIE AU
AUS
US
gut für das eigene Gewissen UNSERER RREGION.
EGION.
STROM. GAS. WASSER.
R.
Das zu Weihnachten geschenkt bekommene Geld kann für viele Projekte gespendet werden WÄRME. VERKEHRSB
VERKEHRSBETRIEB.
SBETRIEB.
Wir sind für Sie da!
G eizig sind die meisten Bundes-
bürger und Bundesbürgerin-
nen nicht. Im Gegenteil: Von Janu-
die Anzeige in der Zeitung oder
der Post in Sozialen Medien allein
auf die Gefühle, ist Vorsicht gebo-
sein. Orientierung bieten zudem
Siegel. Bekannt ist unter anderem
das Spendensiegel des DZI. Voraus-
Spenderinnen und Spender be-
kommen auch etwas zurück. Denn
Spenden können grundsätzlich als
Wir wünschen unseren Kunden ein
ab 2017 – Strom von
frohes Weihnachtsfest und ein
unseren Stadtwerken
ar bis September 2021 haben die ten. Denn emotionsgeladene Texte setzung dafür sind unter anderem Sonderausgaben in der Steuer- glückliches und gesundes neues Jahr!
Deutschen nach Angaben des und Mitleid erregende Fotos sind funktionierende Planung und erklärung geltend gemacht wer-
Deutschen Spendenrates rund oft Kennzeichen unseriöser Wer- Kontrolle, eine zweckgerichtete, den. Geldspenden sind – bis zu
3,8 Milliarden Euro gespendet. bung. Glaubwürdig sind laut Ver- wirksame und sparsame Mittelver- 20 Prozent des Gesamtbetrags der Infos unter 0 95 71 · 95 52-0
Im Vergleich zum Vorjahreszeit- braucherschützern und -schütze- wendung sowie sachliche und Einkünfte – als Sonderausgaben oder www.stadtwerke-lichtenfels.de
raum stieg das Spendenniveau da- rinnen klare, aussagekräftige Infor- wahre Werbung. absetzbar, erklärt die Bundes-
mit um etwa 14 Prozent. Laut dem mationen und authentische Fotos Allerdings werden nur Organisa- steuerberaterkammer.
Deutschen Zentralinstitut für sozia- mit einem erkennbaren Bezug zum tionen geprüft, die in den beiden Die Belege darüber müssen zwar
le Fragen (DZI) wurden allein für Spendenzweck sowie transparente jüngsten abgeschlossenen Ge- nicht mehr der Steuererklärung
die vom Hochwasser betroffenen Einblicke in die Spendenverwer- schäftsjahren mehr als 25 000 Euro beigefügt werden. Allerdings kann
Menschen im Westen Deutsch- tung. pro Jahr eingenommen haben. Zu- das Finanzamt jederzeit den Nach-
lands bis November 584 Millionen Ein Zeichen für die Vertrauens- dem muss die Organisation für die
weis anfordern. Deshalb sollte man
Euro gespendet. würdigkeit einer Organisation ist, jährliche Prüfung zahlen. Trägt eine
darauf achten, dass man eine
ob sie als gemeinnützig anerkannt Initiative das Spendensiegel nicht,
Checkliste für Spendenquittung von der bedach-
wurde. Denn das Finanzamt prüft heißt das also nicht automatisch,
sicheres Spenden ten Organisation bekommt. mag
dass sie unseriös ist.
zumindest, dass es eine zweckge-
Doch können Spenderinnen und
richtete Geschäftsführung gibt und Besser ohne eine
Spender sicher sein, dass ihr Geld
da ankommt, wo die Hilfe ge- wie die Mittel verwendet werden. Zweckbindung spenden
braucht wird? Ja, wenn sie das Zu den steuerbegünstigten Organi- Am besten helfen in der Regel
Geld nicht blind geben. Das DZI sationen gehören zum Beispiel Kir- Geldspenden ohne Zweckbindung.
chen, Universitäten, staatliche Mu- Malergeschäft
hat eine Checkliste für sicheres Sie bieten den Empfängern und Inh. Thomas Krappmann e.K.
Spenden erstellt. seen oder gemeinnützige Vereine Empfängerinnen mehr Flexibilität,
Wichtige Fragen, die Spenderin- und Stiftungen. erklärt der Spendenrat. Die Zweck- Wir bedanken uns bei unseren
nen und Spender sich im Vorfeld Wer sich noch mehr über die Or- bindung einer Spende schränkt die Kunden für das entgegengebrachte
stellen sollten, lauten: Was ge- ganisation oder den Verein, der die Organisationen hingegen in der Vertrauen und wünschen allen
schieht mit meiner Spende? Wird Spende bekommen soll, informie- Regel ein, denn eine solche Spen- Geschäftspartnern und Freunden
sie wirklich für den Zweck verwen- ren will, kann einen Blick auf die de darf nicht für andere Hilfszwe- ein besinnliches Weihnachtsfest
det, für den geworben wurde? Ist Homepage werfen, rät der Spen- cke verwendet werden.
die Organisation gemeinnützig? denrat. Tiefere Informationen bie- Wer seine Spende also nicht mit
und alles Gute im neuen Jahr.
Fühle ich mich gut informiert? ten Jahres- oder Geschäftsberichte. einem konkreten Ziel verknüpft, Abtsberg 1 · 96215 Lichtenfels-Roth
Niemand sollte sich unter Druck Auch Erfahrungsberichte anderer gibt die Möglichkeit, das Geld da E-Mail: info@malerbetrieb-truetschel.de
setzen lassen, rät die Verbraucher- Spenderinnen und Spender kön- einzusetzen, wo es am meisten ge- www.malerbetrieb-truetschel.de
zentrale NRW. Zielt der Werbebrief, nen bei der Einschätzung hilfreich braucht wird. Telefon 0 95 76 / 9 25 99 73
Mobil 0176 / 55 42 67 56
Christusdorn mag es sonnig
W er schon einmal in der Wüs-
te war hat sich vielleicht
nicht wohlgefühlt in der trockenen
gut Wasser speichern, und sie mag
einen hellen, möglichst sonnigen
Platz. Aber nicht allein deswegen
Luft und der Hitze. ist sie ein Pflanzentipp des Bundes-
Dann kann man nachempfin- verbands Einzelhandelsgärtner für
den, wie es mancher Zimmerpflan- die Wintermonate – der Christus-
ze auf dem Fensterbrett über dorn erblüht auch in dieser Jahres-
einem Heizkörper geht. Ihr ist es zeit.
dort zu heiß, und die trockene Hei- Ihren Namen trägt die Pflanze
zungsluft belastet sie. Gut damit wegen ihrer dornigen Triebe, die an
klar kommt aber der Christusdorn die Dornenkrone von Jesus Chris-
(Euphorbia milii). Die Pflanze kann tus erinnern. mag
Zu
Wuenidhnachjtaenhr wünschen wir allen Kunden
Neu viel Glück und Wohlergehen!
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Ihr Partner für professionelle Elektroinstallation..
Ob privat oder gewerblich, wir beraten Sie kompeetent,
planen individuell und finden immer die optimalee
Techniklösung für Sie.
96215 Lichtenfels | Bamberger Straße 79 | Tel. 09571 706033
Otto Dinkel
Traufelder 1 a, 96215 Lichtenfels-Lahm
Tel. 0 95 76/5 43 · Fax 0 95 76/14 17
E-Mail: dinkel.o@arcor.de
Gesegnete Weihnachten
und ein frohes Neues Jahr Lichtenfels am Oberen Tor mit Blick auf den Marktplatz. FOTO: ROGER MARTIN
wünschen wir all unseren Kunden und Bekannten!
Sag beim Abschied leise „Servus“... Festtagsküche international
✯ Mit diesem lieben Gruß möchten wir uns bei allen ✯ Was in anderen Ländern an den Feiertagen an Leckereien aufgetischt wird
bedanken, die uns über viele Jahre treu verbunden waren.
Sowohl Gäste, Angestellte als auch Geschäftspartner.
Ab 24. Dezember bleibt unser Gasthof geschlossen!
H yvää joulua, Gud Jul, Buon
Natale: Weihnachtsgrüße auf
Finnisch, Schwedisch und Italie-
nisch. Was im Norden, Süden und
✴
frohes Weihnachtsfest ✯✴
Wir wünschen allen Freunden und Bekannten ein auch Osten – als Beispiel wurde
Russland gewählt – kulinarisch zu
✵ den Feiertagen aufgetischt wird,
und einglückliches ✯ gesundes und
klingt mindestens genauso gut.
Eine Inspiration für die eigene Fest-
✯ Neues Jahr! ✴ tagsküche.
✴ ✵ Ihre Familie Gräf ✯ ✵ Finnland: Milchreis
und kiloweise Schinken
Weil der Weihnachtsmann in
Gasthof »Zur schönen Aussicht« Finnland wohnt, ein erster Blick auf
Ll C H T E N F E L S - K Ö STEN, Telefon 0 95 71 / 7 16 24 die Festtafel hoch im Norden. Ein
Klassiker ist Joulukinkku, der Weih-
nachtsschinken: Dafür wird ein
HEIZUNG SANITÄR KLIMA NEUE ENERGIEN großer Schinken, gerne bis zu zehn
Kilo schwer, vier bis fünf Tage vor
h ne
HAUSTECHNIK
i r w ünsc hrten dem Verzehr eingepökelt und dann
W
n v e re n im Ofen gebacken. Für eine Kruste
re d e Für das traditionelle finnische Joulutorttu-Weihnachtsgebäck wird Blätterteig zu Sternen gefaltet
unse en, Freun ein
Ku n d nn t e n STEINHAUSER sorgen Senf, Zucker und Panier-
mehl. Garniert mit Erbsen, gekoch- und vor dem Backen mit Pflaumenmus gefüllt. FOTO: JUSSI HELLSTEN/VISIT FINLAND/MAG
Beka s ten Backpflaumen oder Apfelstück-
und segnete und ! Ölfeuerung ! Pelletsheizung
g e f e s t chen kommt der Braten auf den
t s ! Gasfeuerung ! Holzheizung sche Kollegin von Erica Löfman. ganz viele italienische Regionalkü- tet, dass sich in ihrer Heimat vor al-
e i h nach es und ! Solartechnik ! Photovoltaik
Tisch, begleitet von einem Auflauf
Die Schwedin mag die Tradition chen, die sich in den Kochtraditio- lem an Silvester „die Tische bie-
W roh s aus Kartoffeln, Karotten oder
ein f es Neue ! Wärmepumpe ! Moderne Bäder Steckrüben. ihrer Heimat, dass sich an Weih- nen und Gerichten unterscheiden, gen“: „Dann wird nur das Beste
nd
gesu Jahr! ! BHKW ! Kundendienst Für die in Berlin lebende Finnin
nachten Familien und Freunde am so der Food-Blogger, der auf der aufgetischt“, sagt Zielke.
Buffet treffen, wenn ein Julbord Homepage dishes-delicious.de „Weihnachten wird in Russland
Erica Löfman ist dieser Klassiker
96215 Lichtenfels Telefon 0 95 71 / 33 28 keine Option. Sie verzichtet auf
aufgetischt wird. Dort darf Fisch nicht nur Rezepte veröffentlicht, auch gefeiert, und zwar am 7. Ja-
nicht fehlen, je nach Region zum sondern auch Kochgespräche nuar. Es ist ein wichtiger Feiertag,
Fleisch und kommt mit einem fin-
Beispiel sauer eingelegte Heringe, führt. jedoch spielt das Neujahr und da-
nischen Klassiker in Weihnachts-
etwa in Dill-, Curry- oder Senf- Um einen deftigen Tipp gebe- mit Silvester in Russland eine wich-
stimmung: „Eines meiner Lieblings-
sauce, geräucherter oder gebeizter ten, empfiehlt Schäfer den Klassi- tigere Rolle.“
gerichte, das ich mir jedes Jahr zu
Lachs, Krabben oder Räucheraal. ker „Cotechino mit Linsen“. Cote-
Weihnachten zubereite, ist warmer Am 31. Dezember würden die
„Für die ältere Generation ist chino ist eine Kochwurst, gefüllt
Milchreis, der mit Zimt und Zucker Geschenke überreicht, jedoch nicht
auch Lutfisk eine Delikatesse“, sagt mit gehacktem mageren und fet-
bestreut und mit einem Schuss vom Weihnachtsmann, sondern
Karin Fornander. „Das ist ein tradi- tem Schweinefleisch. „Er ist eng
Wir vom Kreisverband Lichtenfels bedanken Milch in der Schüssel serviert von Väterchen Frost und seinem
tionelles nordisches Weihnachtsge- verwandt mit dem Zampone,
wird“, erzählt die Art Directorin. Schneemädchen. „Silvester ist der
uns bei allen Bürgerinnen und Bürgern, aber richt, bei dem Trockenfisch gewäs- einem gefüllten Schweinefuß, der
„Wir essen ihn am Weihnachts- wichtigste Feiertag in Russland, es
auch bei allen selbstständigen Geschäftsleuten sert wird und eine besondere Kon- ebenfalls zu den klassischen Weih-
morgen – den wir übrigens am werden Unmengen an Essen ge-
und Firmen in unserem Landkreis, die unsere sistenz bekommt.“ Zu den klassi- nachtsgerichten Italiens zählt“,
24. Dezember feiern.“ kocht und die Feiertage erstrecken
Sammlung „Helft Wunden Heilen“ mit vielen schen Fleischspeisen des Julbord sagt Schäfer, dem der Cotechino
gehören auch die Fleischbällchen sich bis zum 10. Januar“, erzählt
kleinen und großen Spenden unterstützt haben, Schweden: Julbord-Buffet etwas besser schmeckt.
Köttbullar, die kleinen geräucher- die Bloggerin, die als Veganuschka
ganz herzlich! mit Hering und Köttbullar „Während beim Zampone das russische Speisen vegetarisch ab-
ten Würstchen Prinskorv und der Fleisch im dicken Schweinefuß
Wir wünschen unseren Mitgliedern, Sowohl in Finnland als auch in Schinken Julskinka, serviert mit sü- wandelt.
steckt, ist die Haut des Cotechino
Freunden und Gönnern ein FROHES Schweden wird in der Weihnachts- ßem Senf. Sie serviert etwa Blinis (Pfannku-
viel dünner. Das macht das Gericht
FEST und ein GUTES NEUES JAHR! zeit Glühwein getrunken. Der Rot- zarter und delikater“, berichtet er. chen) mit veganem Kaviar. Für den
wein im Glögg wird je nach Gusto Italien: Deftige Teig nimmt sie Weizen- und Buch-
In der Zeit vom 23.12.21 bis 02.01.22 ist die mit Korn oder Wodka ergänzt. Weihnachtswurst mit Linsen weizenmehl, Hafermilch und Ko-
Russland: Blinis
Geschäftsstelle des VdK Lichtenfels geschlos- „Dazu werden Rosinen und Man- Die Frage nach einem klassi- kosblütenzucker. Die Füllung be-
deln angeboten, die in den war- schen italienischen Weihnachtsge-
mit veganem Kaviar kommt eine fischige Note aus ve-
sen. Ab dem 03.01.22 sind wir gerne wieder
für Sie da! men Glögg gegeben werden“, be- richt sei nicht leicht zu beantwor- Tatjana Zielke, in Russland gebo- ganem Kaviar, Algen, Noriblättern
richtet Karin Fornander, schwedi- ten, sagt Torsten Schäfer. Es gebe ren und in Leipzig lebend, berich- und Seegras. mag
Zu
Wuenidhnachjtaenhr wünschen wir allen Kunden
Neu viel Glück und Wohlergehen!
Frohe
c hte n
Weihn a
Wir wünschen Allen ein
en gesegnetes
und ein
Weihnachtsfest
und für 2022,
dass wieder
etwas Normalität
ut sch in unser Leben
guten R
zurückkehren wird
und wir mit unseren
Liebsten, mehr Zeit
verbringen können.
nen Bleiben Sie gesund Für unsere Kunden, Geschäftspartner,
Ih Freunde und Bekannte.
wünscht
und DANKE für das
entgegengebrachte
Vertrauen. Sich besinnen und das Wesentliche erkennen.
Für uns sind Sie wesentlich.
Wir danken allen für das Vertrauen auch in den
achgestrcaßheä13ft
Auch vor dem Hochstadter Rathaus steht ein Weihnachtsbaum. schwierigen Zeiten und wünschen
Gardinen-F
lau • Röthens
FOTOS: MARKUS DROSSEL besinnliche Feiertage sowie ein gesundes neues Jahr.
96247 Miche w.schatulle-ga
rdinen.d e
1/88630 • ww
Telefon: 0957
ael Fischer
96257 Marktgraitz
Telefon 09574/63290
Vom 24.12.2021 bis 08.01.2022
geschlossen! Etwas Gesundes Mich
Maler- und
zum Festessen Putzgeschäft
96272 Hochstadt
Tel. 09574/651359 oder 0175/8694228
Obst und Gemüse zum Weihnachtsfest mit seinem Team
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten
frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! W er kennt das nicht: nach
dem Essen zum Fest ein
leichtes Völlegefühl. Selbst wenn
Haustechnik
Bäder
es zur Vorspeise nur ein Süppchen
gab, sind wir spätestens nach dem Frohe Weihnachten
und ein gesundes
Badsanierung Hauptgang schon ziemlich satt.
Und auf Mousse au Chocolat, Tira-
Wärmepumpen
misu und Co. zum Dessert mag
Solaranlagen
Kaminsanierung
man auch nicht verzichten.
Wozu auch? Schließlich gehört Neues
Neues Jahr
Jahr 2022
2014
das zu den Feiertagen einfach da-
Rathausstr. 2 · 96247 Schwürbitz · Tel. 09574/4391 zu. Wer seinen Bauch bei der Be-
wünsche ich meiner werten Kundschaft
www.welsch-haustechnik.de wältigung der Leckereien aber ger- In der Advents- und Weih-
mit ihren Familien und allen Bekannten,
ne unterstützen möchte, für den nachtszeit gibt es viele Leckerei- Freunden und Verwandten.
Zum Ausklang eines außer-
PHYSIOTHERAPIE gibt es einen Tipp: Obst in den Ge- en. Obst sollte unbedingt dazu-
Autohaus Gmell
Döring
gewöhnlichen Jahres wünschen nuss einplanen. gehören. FOTO: GETTY IMAGES
wir allen Patienten/innen Inh. Günther Preßler
ein gesegnetes Weihnachtsfest Praxis für Am besten direkt beim
Frühstück damit starten men, sondern vorher gebacken Maintalstraße 9
KRANKENGYM oder gebraten werden. Auch das 96247 Michelau
und ein gesundes neues Jahr. und NASTIK Die Fachleute der Initiative macht es der Verdauung leichter
MASSAGE „Obst & Gemüse – 1000 gute und hilft gegen zu viel Völlegefühl.
Telefon 0 95 71 / 8 36 44 Gründe“ empfehlen, damit am Ein himmlisches Weihnachtsdes-
★★
Waldstraße 3 · 96247 Michelau besten direkt zum Frühstück in den sert ist zum Beispiel ein veganer
Tag zu starten. Wer es sich hier Winter-Crumble mit Kaki und Zimt,
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ★
gleich in mehrfacher Hinsicht leicht bei dem die Früchte kurz mitge- ✮
besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes neues Jahr!
✮ ✮✮ Bau- und Möbelschreinerei ✮
machen will, genießt zum mor- kocht werden (siehe Rezept auf der
gendlichen Kaffee oder Tee einen nächsten Seite). ✮
winterlichen Obstsalat aus klein ★
!• Fenster aller Art ng ★
MILCHTANKSTELLE HOCHSTADT
geschnittenen Birnen, Äpfeln und Zum Nachtisch: • Dachfenster
Mandarinen, versüßt mit etwas Florentiner Birnenkuchen
•
• Türen, Haustüren
Honig oder Agavendicksaft. Der •
Wer einen Nachtisch haben • Rollläden
Wir bedanken uns bei unseren Kunden Vorteil ist neben dem geringen •• Überdachungenn
möchte, den man am nächsten Tag
✭ für das Vertrauen
✭ •
Aufwand vor allem ein guter Start
auch zum Nachmittagskaffee ge- • Möbelbau
und wünschen Ihnen für unsere Verdauung – und die •
kann an Festtagen jede Unterstüt-
nießen kann, dem ist ein Florenti- • Treppen Schreinermeister
Frohe Weihnachten zung gebrauchen.
ner Birnenkuchen zu empfehlen.
Abends als kleine Fingerfood-
96275 Marktzeuln · Schlesierstraße 10
! 0 95 74 / 6 52 97 73 · Internet: www.haderlein-gerd.de
und einen guten Rutsch!
✭
Wer mittags oder abends ein Häppchen zum Espresso gereicht,
✭ Ihre Fam. Schnapp
✭
großes Essen plant, sollte es zum
Aperitif mal mit einem Smoothie
kommt er garantiert gut an.
Wer jetzt nach weiteren Anre-
versuchen – mit Obst und Gemüse gungen für das Weihnachtsmenü,
in Kombination. Danach ist ein aber auch leichtes Essen zu den Der exklusive
kleiner Salat sinnvoll, der noch vor Festtagen sucht, der wird bei den
dem Hauptgang kommen sollte. Rezepten in der Ideenküche von
Denn er ist deutlich schneller ver- „1000 gute Gründe“ bestimmt
daut als Speisen mit hohem Koh- fündig.
lenhydrate- oder Eiweiß-Anteil. Die Ernährungsexperten und FASSADEN- U. RAUMGESTALTUNG
Wenn es an den Nachtisch geht, -expertinnen der Initiative haben
sollte Obst auch nicht fehlen. Um hier eine Mischung aus klassischen
es dem Bauch etwas einfacher zu Industriegebiet-Ost
Gerichten und angesagten Food-
machen, sollte es nicht wie am blogger-Kreationen zusammenge- 96257 Redwitz, Dr. Ludwig-Vierling-Str. 2
Morgen roh auf den Teller kom- stellt. 1000gutegruende.de Tel. 09574/650181 - www.wewa-putz.de
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Wir haben Betriebsurlaub vom 24.12. bis 06.01.2022
Hofkäserei Schmitt
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
für das Vertrauen und wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch!
Ihre Familie Schmitt
Telefon 0 95 74/84 46
Marktzeuln.
Zu
Wuenidhnachjtaenhr wünschen wir allen Kunden
Neu viel Glück und Wohlergehen!
Edelstahldesign Linz GmbH
Krausenbachstr. 3 Tel. 09573 - 235019
96231 Bad Staffelstein Fax 09573 - 7092
info@edelstahldesign-linz.de
Schweißfachbetrieb Zertifiziert nach DIN EN 1090 – 2
Allen Kunden und Geschäftspartnern
frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein
besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
Adventszauber in einer turbulenten Zeit: Der besinnliche Lichterglanz vor dem Rathaus in Bad Staffelstein. FOTO: MARKUS DROSSEL
Frohe Weihnachten Der beste Vere
in am Ob
ermain
Das Fest der Naschkatzen
Leckereien, Aromen und besondere Düfte lassen eine besinnliche Stimmung aufkommen
und ein gesundes
neues Jahr W as wäre die Weihnachtszeit
ohne Düfte? Der harzige
Geruch von immergrünen Tannen-
festlich gedeckten Kaffeetafel. Seit
wann essen wir überhaupt Marzi-
panbrote und all die anderen fei-
duktion bekannt. Eine weitere Le-
ckerei, die aus der Weihnachtszeit
nicht weg zu denken ist, ist der
vergleichen ist. Mittlerweile haben
sich je nach geografischer Lage zu
den klassischen Backwerken mit
wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern zweigen in den liebevoll arrangier- nen Dinge, die uns das Warten auf ebenso wohlschmeckende wie tra- Trockenfrüchten noch Mandel-,
Euer TSV 1860 Staffelstein ten Tischgestecken und Advents- Weihnachten versüßen? Der Ur- ditionsreiche Christstollen. Jener Butter- oder Mohnstollen und viele
kränzen und die würzigen Aromen sprung des Wortes ist weit mehr gehört zu den im Bäckerhandwerk andere Varianten gesellt.
Wir bedanken uns bei Euch allen für die Treue der Weihnachtsbäckerei – ob Zimt, umstritten, als die tatsächliche Her- bekannten „Gebildebroten“, deren
Koriander oder Nelke – lassen eine kunft des Marzipans, das mit ho- Form eine symbolische Bedeutung Weihnachtszeit als Zeit
und das Verständnis, das Ihr für Eueren TSV der Experimente
besinnliche Stimmung aufkommen. her Wahrscheinlichkeit seinen Ur- hat. So steht der Stollen in weißem
im Jahr 2021 aufgebracht habt. sprung im alten Persien hat. Leinen den alten Sagen nach für
Besonders die großen und klei- Wann, wenn nicht in der Weih-
Bleibt uns treu – wir hoffen alle nen Leckermäulchen und Nasch- das Christuskind. nachtszeit, darf experimentiert
katzen kommen in der Weih- Zeit für Marzipan Ein selbst gebackener Stollen als werden, um ein paar neue oder
auf ein gutes, gesundes 2022. und Christstollen
nachtszeit auf ihre Kosten. Seien es Geschenk ist für den Empfänger bereits altbewährte Köstlichkeiten
heiße Schokolade mit einem ge- Die klebrige Masse aus Man- eine große Auszeichnung, steckt zu versuchen? Besonders die klei-
konnten Sahnehäubchen, würziger deln, Zucker und Rosenwasser ist doch viel Arbeit in dem von außen nen Zuckerbäcker und Teignascher
ZUM WEIHNACHTSFEST besinnliche Stunden! Glühwein oder ein wärmender Be- unter den reichen Familien bereits fast unscheinbaren Gebäck. Die werden mit von der Partie sein,
ZUM JAHRESWECHSEL Dank für Vertrauen und Treue! cher Tee – der Geschmacksvielfalt im 14. Jahrhundert weit verbreitet besondere Kunst tritt erst bei der wenn es heißt, aus Schokolade,
ZUM NEUEN JAHR Gesundheit, Glück und Erfolg! sind keine Grenzen gesetzt. gewesen. Einige prägten sogar ihre Füllung zutage, wo die verwende- Nüssen oder Früchten leckere Kek-
Und auch wenn schon seit Mitte Familienwappen aus Marzipan und ten Zutaten auf verschiedene Bräu- se und Kuchen zu kreieren.
Schöne weitere angenehme Zusammenarbeit Oktober die Regale mit Schokola- verschenkten sie zur Weihnachts- che und Regionen hinweisen. Das eine oder andere gelungene
wünscht allen seinen Kunden und Bekannten denweihnachtsmännern und Do- zeit an Freunde. Als später Zucker Angeblich sollen die ersten Stol- Backwerk darf dann vielleicht so-
minosteinen gefüllt sind, sollte dies aus Rüben gewonnen werden len im Hochmittelalter in Sachsen gar ein paar Stunden oder Tage in
Hans Stich dem Genuss nicht abträglich sein.
Besonders gut schmecken Marzi-
konnte, „verbürgerte“ die köstliche
Süßspeise und wurde für jeder-
entstanden sein. Zu dieser Zeit wa-
ren sie noch ein mageres Fastenge-
dem festlich geschmückten Christ-
baum verbringen, bevor es mit
Inh. Hans-Rudolf Stich, Schreinermeister pan, Schokokugeln, Christstollen mann zugänglich. Im 19. Jahrhun- bäck, das mit unseren reichhaltigen leuchtenden Augen und großem
Treppenbau, Möbel nach Maß, Haustüren und Co. natürlich vor dem pras- dert waren vor allem Lübeck und Christstollen mit Trockenfrüchten Appetit verzehrt wird.
BAD STAFFELSTEIN – Tel. (0 95 73) 74 04 oder 44 00 selnden Kaminfeuer oder an der Königsberg für ihre Marzipanpro- und jeder Menge Butter nicht zu Nordmann Info Zentrum
Veganer Winter-Crumble Dietmar Heimann
96231 Bad Staffelstein-Loffeld
mit Kaki und Zimt Am Brunnsteig 5
Telefon 0 95 73 / 65 02 · Fax 09573/34294
Mobil: 0151/10011928
Eine weihnachtliche Leckerei dietmar.heimann@t-online.de
Alles aus Holz
M ancher weiß noch nicht,
was er oder sie in der Weih-
nachtszeit alles zubereiten möchte.
verrühren. Streusel auf einem mit
Backpapier ausgelegten Backblech
verteilen. Im vorgeheizten Back-
Wir haben einen Tipp: einen vega- ofen (E-Herd: 200°C bzw. Umluft:
nen Winter-Crumble mit Kaki und 180°C) etwa 20 Minuten backen.
Zimt. Anschließend auskühlen lassen.
Für das Kompott Kakis waschen,
Griechisches Restaurant ÖFFNUNGSZEITEN: Zutaten (für 4 Gläser): trocken tupfen und putzen. Von
Santorini✶
einer Kaki 2 Scheiben zum Verzie-
Di.- So. ab 17.00 Uhr 30 Gramm Walnusskerne, 100
Sa.+So. 11.00-14.00 Uhr ren abschneiden, übrige Kakis vier-
Gramm Mehl, 90 Gramm brauner
Montag Ruhetag teln, eventuell schälen und das
Zucker, ein halber Teelöffel Zimt,
Inh. Charalampos Kalaitsidis Fruchtfleisch würfeln.
abgeriebene Schale von einer hal-
Kirchgasse 1 x 96231 Bad Staffelstein ✆ 09573/9549042 ben Bio-Orange, 60 Gramm Mar-
50 Gramm Zucker in einem Topf
Allen unseren treuen Gästen, Freunden und karamellisieren, Orangensaft angie-
garine, 3 Kakis, 200 Milliliter Oran-
Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest ßen, Zimtstange und 1 Sternanis
gensaft, 1 Zimtstange, 5 Sternanis,
✶
zufügen und 5 bis 6 Minuten si-
✶ ✶ ✶ und ein gutes neues Jahr
• Heiligabend geschlossen ✶ ✶
500 Gramm Soja-Joghurt, 1 Mes-
serspitze gemahlene Vanille.
rupartig einköcheln lassen. Kaki
zufügen und nochmals circa 3 Mi-
nuten köcheln. Danach auskühlen
• 1. und 2. Weihnachtsfeiertag 11–14 Uhr Zubereitung: lassen.
und ab 17 Uhr geöffnet
Für die Crumble Walnusskerne Sojajoghurt und Vanille verrüh-
• Silvester ab 17 Uhr, Neujahr 11–14 Uhr und ab 17 Uhr geöffnet hacken. Mehl, 40 Gramm Zucker, ren. Crumble, Kompott und Soja-
✶ ✶ www.SantoriniBadStaffelstein.de ✶ ✶ Walnusskerne, Zimt und Orangen-
schale in einer Schüssel mischen.
Joghurt im Wechsel in die Gläser
schichten. Mit jeweils einer halben
Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Margarine erhitzen, zur Mehlmi- Kakischeibe und einem Sternanis
schung gießen und zu Krümeln verzieren. 1000gutegruende.de
Zu
Wuenidhnachjtaenhr wünschen wir allen Kunden
Neu viel Glück und Wohlergehen!
Unser umfangreiches Leistungsangebot:
• Beratung, Planung, Projektierung • Elektroinstallation in allen Bereichen
• Eib-Bustechnik, Smart Home • Gerontotechnik • Wärmepumpentechnik • Blitzschutz
• Telefon- & Sprechanlagen • Antennen- & Netzwerktechnik • Photovoltaikanlagen
• E-Check Prüfungen • Hausgeräte - Kundendienst aller Fabrikate • Ladengeschäft
Kerzenschein und Christlaterne leuchten hell die Weihnacht ein.
Glocken läuten nah und ferne – Frieden soll auf Erden sein.
Wir wünschen frohe Weihnachten, einen guten Rutsch P
ins neue Jahr, bei persönlichem Wohlergehen.
✩ ✩ Wir wünschen unseren Gästen ✩ ✩
✩
ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute ✩
und Gottes Segen im neuen Jahr 2022
✩
Alle aktuellen Infos über unsere
✩
Bildungsangebote, Seminare und Tagungsmöglichkeiten
sowie die Öffnungszeiten unserer
Gastronomie finden Sie auf unserer Internetseite
www.14hl.de.
Hell strahlt der Weihnachtsbaum in Ebensfeld. FOTO: MARKUS DROSSEL
Danke für Ihr Vertrauen
Schuhe nicht auf Christrose braucht einen im Jahr 2021
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
der Heizung trocknen Platz in der kalten Luft
im neuen Jahr!
Telefon 09571 9260
Föhn ist ebenfalls keine gute Idee Einige Hinweise sollte man beachten www.14hl.de
M an kann seine Winterschuhe
auch auf die falsche Art put-
werden sie brüchig und rissig“,
sagt Claudia Schulz vom Bundes- N ur wenige Blumen blühen im
winterlichen Garten und trot-
zen. Man sollte beispielsweise das
Trocknen nicht mit Hilfsmitteln be-
verband der Schuh- und Lederwa-
renindustrie. Hilfreich sind saugfä-
zen dabei Eis und Schnee. Eine von
ihnen ist die Christrose (Helleborus
Allen unseren treuen Kunden, Freunden
schleunigen. „Keinesfalls dürfen sie hige Papiere wie Zeitungsseiten niger), auch gerne als Schneerose und Bekannten wünschen wir ein frohes
auf die Heizung gestellt oder mit und Küchenrolle, die man innen in bezeichnet. Sie sieht aus, wie man Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr.
einem Föhn traktiert werden. Dann den Schuh stopft. mag Blumen zeichnen würde: Ein strah-
lend gelber Punkt in der Mitte, fünf Parkett
einfache reinweiße Blütenblätter
drumherum. Laminat
Liebe Patienten, Freunde und Bekannte Auch wenn die Christrosen ger-
ne mal im Advent und zu Weih- Die winterharten Christrosen Linoleum
können auch im Topf draußen Teppich
nachten verschenkt werden: „Man
Liebe Patienten, Freunde und Bekannte muss sich im Klaren sein, dass die- gedeihen. Parkett- & Fußbodentechnik
Meisterbetrieb
PVC
Wir wünschen viel Freude an den Weihnachtstagen. se Pflanzen draußen stehen wol- FOTO: FRANZISKA GABBERT/MAG
ölen
Und das neue Jahr soll bringen, len“, sagt Helleborus-Züchter und Kloster-Banz-Str. 6
96274 Itzgrund-Gleußen
schleifen
Gartenbau-Techniker Josef Heuger.
was zum Glück des Lebens zählt und dazu vor allen Dingen Schön sind dort natürlich Plätze im
Gräser, das winterblühende Alpen- Telefon 0 95 73 / 239 55 90 versiegeln
Frieden auf der ganzen Welt! Garten, wo man im Winter noch
veilchen, Lerchensporn und weidmann.frank@web.de Reparatur
häufig vorbeikommt oder man sie
Schneeglöckchen. Mobil: 01 75 / 3 43 43 11 u. v. m.
vom Fenster aus sehen kann. Etwa Die Energie für die Blüte sam- Mobil: 01 75 / 4 00 61 33
meln Christrosen in den Sommer-
am Hauseingang und in Beeten vor
monaten und speichern sie in ihren
dem Wohnzimmer- oder Küchen-
Familie Reimers fenster. fleischigen Rhizomen. Das ist ein
und Team senzivo Vorteil für ihre Besitzer und Besit-
Tel: 0 95 73/331 75 60 Ein Platz am Fenster zerinnen: Man muss während der
Blüte im Winter nicht düngen.
oder unter dem Laubbaum
Wichtig ist dafür, dass die Christro-
Christrosen können 30 Jahre sen in den Sommermonaten gut
Gasthaus Leicht, Pferdsfeld und mehr im Garten wachsen.
Man sollte ihnen aber bei der
mit einem phosphor- und kalium-
betonten Dünger versorgt werden.
Telefon 0 95 73/2 36 Pflanzung im Herbst und Winter
etwas bieten: „An der Pflanzstelle Tomatendünger und
wünscht seinen Gästen sollte das Erdreich humos, leicht Eierschalen für den Boden
durchlässig und alkalisch sein“, rät
frohe Weihnachten und ein die Staudengärtnerin Svenja Gärtnerin Schwedkte rät zu Ro-
sen- oder Tomatendünger sowie
Schwedtke. Heuger empfiehlt, das
erfolgreiches Neues Jahr! Pflanzloch möglichst zwei Spaten immer mal wieder zu einer Kalkga-
be. Ihr Tipp dazu: „Arbeiten Sie die
tief auszugraben, damit sich die
Heiliger Abend und 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen! Wurzeln senkrecht nach unten ent- Schale von rohen Eiern bei der
RISTORANTE · PIZZERIA
2. Weihnachtsfeiertag, Silvester ab 16 Uhr geöffnet! Neujahr geschlossen! wickeln können. Pflanzung und auch später gele-
Während der Blüte sollte der Bo- gentlich in den Boden rund um die
den unbedingt leicht feucht sein, Pflanze ein.“
Allen unseren Kunden und Geschäfts- im Sommer kann er auch etwas Die Christrose lässt sich in einem
partnern wünschen wir ein
geruhsames Weihnachtsfest
trockener sein. „Das ist vor allem
an Stellen gegeben, an denen
ausreichend großen Topf halten.
„Anderenfalls frieren die Wurzeln Wir irr wün
wüünnsssccchhheeenn euceuucchh
und einen guten Start ins neue Jahr!
Ihr SPEZIALIST für
laubabwerfende Gehölze über den
Sommer nicht nur für Schatten sor-
durch, was der Pflanze schadet“,
sagt Heuger. Er rät, verschiedene eiin sch
ein scchhööönnneeess Wei eih
ihhnnnaaaccchhhtttsssfffeeessstt
DENKMAL- und ALTBAUSANIERUNG gen, sondern auch mit dem Laub
die Feuchtigkeit etwas abhalten.“
Arten und Sorten der Helleborus
mit unterschiedlichen Blütezeiten unnd ein
und eiin ges
geessuuunnndddeeess neu
neeuueeess 2022
Heuger würde die Christrose mit gemeinsam einzutopfen – so hat
man über viele Wochen eine schö- 22. und 23.12. geöff
ffnet
f ! (Kein Ruhetag)
Pflanzen kombinieren, die im Win-
ter ebenfalls etwas zur Zierde bei- ne Blüte im Gefäß. Heiligabend und 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen!
tragen können. Etwa eine dekorati- Für die Wohnung bieten sich die 2. Weihnachtsfeiertag ab 17 Uhr geöffffnet
f
ve Rinde wie die vom Purpur-Hart- Pflanzen ja nicht an – dafür aber Silvester von 17 – 22 Uhr geöffn
fnet !
riegel „Sibirica“ oder den ausgefal- ihre einzelnen Blüten. „Die gestiel- Neujahr und heilige Drei Könige ab 17 Uhr geöff ffnet
f
lenen Wuchs der Korkenzieher-Ha- ten Blüten halten nicht gut in der
selnuss. Schwedtke empfiehlt krau- Vase, aber ganz kurz abgeschnitten
tig wachsende Beet-Partner, vor al- und in einer Schale zum Schwim- Bad Staffelstein, Tel. 0 95 73/74 55, www.dal-trullo.de
Krausenbachstraße 3 96231 Bad Staffelstein lem Halbschatten- und Schatten- men ausgelegt sind sie wirklich be-
info@immobilienservice-obermain.de pflanzen wie Leberblümchen und zaubernd“, sagt Schwedtke. mag
Zu
Wuenidhnachjtaenhr wünschen wir allen Kunden
Neu viel Glück und Wohlergehen!
Weihnachtliche Orangen-
Grapefruit-Marmelade
Ausgewogenes Verhältnis von bitter und süß
Ein gesegnetes Weihnachtsfest G erade in der Weihnachtszeit
ist man öfter einmal zum Kaf-
Zutaten:
250 Gramm Fruchtfleisch von
und viel Glück im Neuen Jahr fee oder zu anderen Anlässen ein-
geladen. Bei Freundinnen und
Orangen (circa neun Stück), 250
Gramm Fruchtfleisch von roten
Wünschen wir allen unseren Kunden und Freunden, bei den Eltern und, und, Grapefruits (circa neun Stück), 1 TL
Geschäftsfreunden – Familie Trunk und. Viele haben bei diesen Besu- Zimt, Saft einer Zitrone, acht Ge-
chen gerne ein kleines Mitbringsel
✰ ✰
Heiligabend 10 bis 12 Uhr würznelken, 250 Gramm Gelierzu-
1. und 2. Weihnachtsfeiertag geschlossen in der Hand. Gerne auch etwas cker 1:2 (für einen Teil Zucker auf
Selbstgemachtes. Plätzchen vom zwei Teile Obst).
27.12. bis 30.12. täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet alljährlichen Plätzchen-Marathon
Silvester 10 bis 16.30 Uhr geöffnet zum Beispiel. Zubereitung:
Neujahr geschlossen Oder eine leckere, selbst ge- 1. Die Orangen und die Grape-
02. bis 05.01.2022 täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet machte Orangen-Grapefruit-Mar- fruits filetieren, 600 Gramm davon
Heilig Drei König geschlossen melade. Das folgende Rezept bietet pürieren und mit den restlichen
07. bis 09.01.2022 täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet ein schönes ausgewogenes Ver- Filets sowie Zimt, Zitronensaft, Ge-
hältnis zwischen bitter und süß. würznelken und dem 2:1-Gelierzu-
cker zum Kochen bringen.
2. Die Marmelade einige Minu-
ten sprudelnd aufkochen lassen
und sofort in saubere Gläser mit
Schraubverschluss füllen, verschlie-
ßen und auf den Kopf stellen.
3. Nach einiger Zeit die Gläser
umdrehen und nicht erschrecken,
wenn es „Plopp“ macht. Fertig ist
das kleine, leckere Geschenk in der
Weihnachtszeit. mag
Wir wünschen allen unseren
Kunden und Freunden
ein frohes
Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Wir haben vom 24.12. – 26.12.2021 und
31.12.2021 – 02.01.2022 geschlossen!
Danach sind wir wie gewohnt für Sie da.
Taxi Dütsch
Inh. Jochen Pils e.K.
Jakob-Hess-Straße 1 • 96231 Bad Staffelstein Lichtenfels / Bad Staffelstein
Tel. +49 9573 96200 • gagel@ihr-traumbad.de Tel. 0800 / 555 52 06
Ü C H E N Bad Staffelstein
Bamberger Straße 35
Tel. 0 95 73 - 331 53 60 – - Küchen Qualität
www.kuechen-kurzbach.de aus Franken Weihnachtsglanz an der Lauter: Der Stadtturm in Bad Staffelstein
N FE ist um Weihnachten ganz besonders schön. FOTO: MARKUS DROSSEL
BUO E ANNO LICE
www.kuechenspezialisten.de – - Die Architektur- NATAL NUO
VO
küche
✮
Wir wünschen allen unseren lieben
✮ So bleibt der Christbaum
✩ Kunden, Freunden und Bekannten wüünnsssccchhhtt all
wün alllleeenn ein
eiin länger schön anzuschauen
✮ fro
fr
roohhheeess Wei eih
ihhnnna
accchhhtttsssfffeeessstt
a
✮ eine besinnliche Weihnachtszeit, und
nd eeiin
Drei Tipps, wie das gelingt
✮sowie alles Gute für das neue Jahr! ✩
✩
geessuuunnnd
ges deeess neu
d neeuueeess Jah
Wir passen unsere
Ja ahhrr! r
T rockenheit und zu viel Wärme
ruinieren rasch den Weih-
Die richtige Lagerung ist der
Tipp Nummer 2. In der Wärme des
Achten Sie auf sich
nachtsbaum – er wird dann schnell Hauses verliert der Baum schnell
Öff
ffnungszeiten
f der akt
ktuellen
t die Nadeln verlieren. Die Verbände seine Nadeln. Daher sollte er nach
✮
✮ und bleiben Sie gesund. Corona-Lage an der Weihnachtsbaum-Produzenten
geben drei Tipps dagegen:
dem Kauf zunächst an einem mög-
lichst sonnen- und windgeschütz-
Mo-Mi-Do-Fr-Sa 17-22 Uhr Tipp 1 ist gießen. Das Gießen ist ten Standort im Freien auf seinen
So 11.30 - 14 u. 17 - 22 Uhr je nach Witterung schon vor dem Einsatz warten und bestenfalls erst
24. + 25.12.2021 Aufstellen des Baums im Haus kurz vor dem Fest ins Haus kom-
wichtig. Damit der Baum nicht aus- men.
geschlossen!
✶ Ihr Manu & Team
trocknet, sollte man ihn nach dem
Kauf in einen Eimer mit Wasser
stellen und davor die Schnittkante
Die Ansichten dazu, ob auch
eine kühle Garage ein guter Lager-
ort sein kann, gehen weit ausei-
Telefon 0 95 73 / 31 07 97 unten am Stamm um etwa zwei nander. Auf jeden Fall sollte der
Bad Staffelstein, Bahnhofstr. 51 Zentimeter anschneiden. Lagert Baum dort nicht mit dem Streusalz
www.bei-manu.de der Baum bei frostigen Temperatu- von Autoreifen in Kontakt kommen
Dienstag Ruhetag
✶ und Bekannten eine ✶
ren, sollte man ihn aber nicht in können.
✶Wir wünschen
✶ unseren
✶ Patienten,✶Freunden einen gefüllten Eimer stellen, denn
das Wasser würde gefrieren. Baum muss sich
akklimatisieren können
besinnliche Weihnachtszeit sowie alles Gute für das neue Jahr! Baum benötigt regelmäßig
und auch viel Wasser
Dann sollte der Baum allerdings
✶ ✶ ✶ ✶ ✶
✶
nicht direkt aus dem Frost ins war-
Im Haus braucht der Baum dann me Wohnzimmer kommen, denn
Wir bedanken uns kühles Leitungs- oder Regenwasser dieser Temperaturschock könnte
für das entgegengebrachte – und zwar regelmäßig viel davon. die Nadeln ebenfalls früher abfal-
Vertrauen Rund ein bis zwei Liter pro Tag ver- len lassen. Besser sollte der Baum
und wünschen für ein bis zwei Tage bei 10 bis 15
braucht selbst ein kleineres Exemp-
ein frohes Weihnachtsfest
lar bei warmer Raumtemperatur. Grad akklimatisiert werden, etwa
und alles Gute
Von Zusätzen im Wasser wie Blu- im dunklen Keller.
für das Neue Jahr.
menfrisch, Zucker, destilliertem Tipp Nummer 3 ist, den Raum
Ein himmlisches Weihnachtsfest und alles
lvo-Hennemann-Straße 1 Wasser oder gar Frostschutzmittel nicht zu überhitzen. Auch im Haus
88231 Bad Staffelstein
halten die Fachleute wenig: Sie geht es dem Baum besser, wenn es
Glück der Welt, Gesundheit und viel Freude Telefon 0 95 73/23 90 16
Fax 0 95 73/23 90 17 haben entweder keinen nennens- nicht zu warm ist. Daher sollte er
wünscht Fa. Edmund Schorn, Kümmersreuth. Mobil 01 71 / 1 96 42 11
www.prima-renovierung.de
werten Effekt oder sind sogar
schädlich.
nicht an einer Heizung oder einem
Ofen stehen. magSie können auch lesen
