Für jedes Alter die passende Immobilie

 
WEITER LESEN
Für jedes Alter die passende Immobilie
Mitgliederzeitung der Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald | Frühjahr 2020                                                              www.rb.mbw.at

      Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen

Für jedes Alter die
passende Immobilie                                                                            Prok. Hubert Kohler          Christian Bereuter

Jeder Lebensabschnitt bringt unterschiedliche Bedürfnisse beim Wohnen. Das Raiffeisen Wohncenter
bietet umfassende Begleitung auf dem Weg zum eigenen Wohntraum.

Wenn es um den Traum von den eigenen               dass die erste Wohnung eine Pensionsvor-           Lebensabend
vier Wänden geht, stellen sich viele Fra-          sorge ist“, erläutert Kohler. „Hier gilt es ab-
gen: Was kann ich mir leisten? Wie finde           zuwägen – schließlich soll das Leben nicht         Die Kinder sind ausgezogen, das Haus ist
ich eine günstige Finanzierung? Welche             zu kurz kommen.“ Unsere Berater schlagen           zu groß und die Gartenarbeit zu mühsam.
Förderungen gibt es? Was kommt an Reno-            Modelle zur Finanzierung und zum langfris-         Manche suchen sich kleinere, barrierefreie
vierungskosten auf mich zu? Bei der Suche          tigen Vermögensaufbau vor.                         Wohnungen, andere ziehen in Wohnge-
nach Antworten stehen wir unseren Kunden                                                              meinschaften für Senioren. „Da braucht es
als Komplettanbieter zur Seite. „Wir suchen        Familien                                           individuelle Lösungen, mit denen sich der
gemeinsam die besten Lösungen. Das                                                                    Einzelne wohlfühlt“, erzählt Kohler. „Wir be-
geht weit über die Frage der Finanzie-             Wächst die Familie, wächst auch der Wohn-          trachten immer die Gesamtsituation und be-
rung hinaus“, erklärt Prok. Hubert Kohler,         raumbedarf. Dem Ruf als Häuslebauer                raten unsere Kunden auch bei den Themen
Leiter des Wohncenters Egg. „Wohnen ist            werden die Vorarlberger immer weniger              Übergabe, Verkauf und Erbe.“
eine Frage der passenden Lösung. Je nach           gerecht. „Der Trend geht klar in Richtung
Lebenssituation spielen unterschiedliche           Eigentumswohnung. Wer nicht das Glück              Für Sie da
Themen eine Rolle.“                                hat, einen Grund zu erben, für den sind die
                                                   Preise meist zu hoch“, so Kohler.                  Das Haus steht, die Eigentumswohnung ist
Selbständigkeit                                    Das stellt Familien vor große Herausforde-         bezogen. Irgendwann steht die erste grö-
                                                   rungen. Ein Ansprechpartner vor Ort ist des-       ßere Reparatur oder Sanierung an. Kohler:
Für junge Menschen bedeutet die erste              halb hilfreich. Unsere Immobilienexperten          „Wir sind ein Leben lang für unsere Kunden
Wohnung den Schritt in ein selbständiges           finden das geeignete Haus, eine Wohnung            da. Damit der Wohnraum auch in Zukunft
Leben. Bringen sie Ersparnisse mit und er-         oder das passende Grundstück. Sie vermit-          zum erfüllten Wohntraum wird.“
laubt es das Einkommen, ist die Eigentums-         teln Netzwerkpartner für Bau oder Reno-
wohnung oft eine sinnvolle Investition. „Viele     vierung, informieren über Förderungen und
junge Menschen sind sich nicht bewusst,            bieten die nötigen Versicherungen an.
Für jedes Alter die passende Immobilie
2   Mit.Einander | Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald                                                                                Frühjahr 2020

Der Aufsichtsrat stellt sich vor
Der Aufsichtsrat überwacht den                   INTERN
Geschäftsbetrieb der Raiffeisen-
bank in allen Zweigen der Ver-
waltung unter Beachtung der ge-
setzlichen und satzungsmäßigen
Bestimmungen, der Geschäfts-
ordnungen und der Beschlüsse
der Generalversammlung. So be-
stimmt es § 14 der Satzung. Ein
wichtiges Gremium also, das eng
mit dem Vorstand zusammenarbei-
                                                 Inge Immler (50), Egg, Aufsichtsrätin seit 2013,
tet und die Eigentümerinteressen
                                                 seit 2014 stellvertretende Vorsitzende
vertritt. Wie die Mitglieder das ver-
stehen und in ihrer täglichen Arbeit             Ganz im Sinne unseres Mottos „Gut han-
                                                 deln – gut leben“ möchte ich mich für unsere
umsetzen, schildern sie selbst.
                                                 Region, den mittleren Bregenzerwald, ein-
                                                 setzen. Sie bietet so vieles, das wir nützen
                                                                                                    Mag. Sandra Singer-Nagel (44), Lingenau,
                                                 und schützen müssen. Die Raiffeisenbank
                                                                                                    Rechtsanwältin, Aufsichtsrätin seit 2015
                                                 Mittelbregenzerwald unterstützt nicht nur
                                                 die Wirtschaft, sondern auch diejenigen,           Der Bregenzerwald ist meine Heimat. Er ist
                                                 die sich unentgeltlich in den Dienst einer         die Umgebung meiner Familie und vieler
                                                 guten Sache stellen. Wichtig ist mir das           mir nahestehender Personen. Das motiviert
                                                 offene, wertschätzende Miteinander. An-            mich sehr, mich für das Wohl dieser Region
                                                 stand, Hausverstand und Handschlagqua-             einzusetzen und einzubringen. Meine Auf-
                                                 lität in allen Lebensbereichen sind für mich       gabe sehe ich vor allem darin, dazu beizu-
                                                 grundlegend für ein gutes Zusammenleben            tragen, dass die Geschäftspolitik der Bank
                                                 und -arbeiten. Dafür setze ich mich ein.           bodenständig bleibt und Mehrwert für die
                                                                                                    Region schafft. Eine Geschäftspolitik, bei
                                                                                                    der Kundennähe an erster Stelle steht, ist
DI Andreas Dorner (59), Schwarzenberg,                                                              mir sehr wichtig. Mein Anliegen ist es, dass
Aufsichtsrat seit 1999, Vorsitzender seit 2013                                                      jeder von uns Verantwortung übernimmt
                                                                                                    und dadurch die einzugehenden Risiken
Ich leite die Sitzungen, meine Stellvertrete-
                                                                                                    überschaubar und beherrschbar bleiben.
rin und ich bilden den Personalausschuss.
                                                                                                    Für mich heißt das im Besonderen, dass wir
Somit bereiten wir auch die Bestellung der
                                                                                                    nur Geschäfte machen, die wir verstehen
Vorstände vor und sind für deren Gehälter
                                                                                                    und daher auch fundiert beurteilen können.
verantwortlich. Wir stimmen Prüfungen mit
dem Revisor ab und achten auf eine ausge-
wogene Besetzung des Aufsichtsrats.

Mir ist wichtig, dass sich der Aufsichtsrat
auf Augenhöhe mit dem Vorstand austau-
schen kann. Einerseits um die Eigentümer-
                                                 Mag. Christian Metzler, MBA (50), Egg,
interessen gut zu vertreten, andererseits
                                                 Aufsichtsrat seit 2015
um den Vorstand gut zu unterstützen. So
möchten wir den Spielraum einer Genos-           Als Aufsichtsrat der Raiffeisenbank Mittel-
senschaftsbank gut nutzen. Das wird ange-        bregenzerwald kann ich täglich die Experti-
sichts zunehmender Regeln immer schwie-          se aus meiner Tätigkeit im Bereich „Treasury“
riger, dennoch tun wir alles, um unseren         bei einem international tätigen Industrieun-
Förderauftrag in vollem Umfang zu erfüllen.      ternehmen und meine Erfahrungen als lang-
                                                 jähriger Mitarbeiter der Bank einbringen. So       Weiteres Mitglied des Aufsichtsrates ist
Wir wollen dazu beitragen, dass die Raiff-       leiste ich gerne meinen Beitrag, um den            auch der Betriebsratsobmann der Raiffei-
eisenbank Mittelbregenzerwald unserer Re-        langfristigen Erfolg unseres regional tätigen      senbank. Diese Funktion wird von unserem
gion gut tut – als Förderer der regionalen       Finanzinstituts sicherzustellen – ganz im          Firmenkundenbetreuer Reinhard Elbs aus-
Entwicklung, wirtschaftlich, gesellschaftlich    Sinne von „Global denken, lokal handeln“.          geübt.
und kulturell.
Für jedes Alter die passende Immobilie
www.rb.mbw.at   3

                                                    Neues aus der Kreditabteilung

Ing. Clemens Metzler, MSc (30), Andelsbuch,
Aufsichtsrat seit 2015

In unserem Unternehmen sind oft kurzfris-           Christian Innauer (29) aus Bezau, über-
tige und fundierte Abstimmungen und Ent-            nimmt mit 1. Juni 2020 die Leitung unserer
scheidungen nötig. Dies in einem span-              Kreditabteilung. Dort ist er seit seinem Ein-
nenden Umfeld tun zu können und ein Teil            tritt vor neun Jahren tätig. Durch sein Fach-
davon zu sein, das motiviert mich. Gerade           wissen und seine fundierten Ausbildungen
bei dringenden Angelegenheiten ist es be-           rund um das Thema Finanzierung und Risi-        Der bisherige Leiter, Stefan Geser, verlässt
sonders wichtig, mit klarem Kopf die Inte-          komanagement ist er bestens für die neue        nach mehr als 20 Jahren unser Unterneh-
ressen der Mitglieder zu vertreten. Schließ-        Aufgabe gerüstet.                               men und stellt sich einer neuen beruflichen
lich möchte ich, dass sie immer – auch bei                                                          Herausforderung. Stefan war fachlich äu-
manchmal vielleicht widrigen Umständen                                                              ßert kompetent und darüber hinaus auch
– positiv in die Zukunft sehen können.                                                              durch seine Kollegialität und seine sehr an-
                                                                                                    genehme, menschliche Art stets ein wert-
                                                                                                    voller Teil unseres Teams. Wir bedanken
                                                                                                    uns recht herzlich bei ihm und wünschen
                                                                                                    ihm alles Gute.

                                                    Neu im Team ist seit August 2019 Lara
                                                    Schneider. Die 19-Jährige wohnt in Hittisau
                                                    und hat an der Höheren Lehranstalt für Tou-
                                                    rismus in Bezau maturiert. In ihrer Freizeit
Ing. Alexander Rüf (45), Andelsbuch, Aufsichtsrat   kocht sie gerne und trifft sich mit Freunden.
seit 2013                                           Willkommen im Team!
Die Möglichkeit, die Unternehmen in der
Region objektiv zu beurteilen, zu unter-
stützen und die Finanzwirtschaft mit jeder
Sitzung noch ein bisschen besser zu ver-
stehen, macht mir Freude und motiviert
mich in meiner täglichen Arbeit. Meine
Aufgabe sehe ich darin, kritische Fragen
zu stellen und das große Ganze zu betrach-          Neu in der
ten, um richtige Entscheidungen treffen zu
können. Mir ist es wichtig, mich mit den            Bankstelle Andelsbuch
anderen Aufsichtsratsmitgliedern und dem
Vorstand transparent und respektvoll aus-           Gestatten: Mein Name ist Klemens Metzler, ich bin 26 Jahre alt und komme aus Egg. Meine
zutauschen und einander über aktuelle               kaufmännische Ausbildung habe ich in der Handelsschule Bezau und der Handelsakade-
Entwicklungen zu informieren. Ich möchte            mie Bregenz absolviert. Seit September 2019 bin ich in der Bankstelle Andelsbuch für Sie
einen Beitrag dazu leisten, Mit.Einander die        da. Vor dem Wechsel ins Bankgeschäft war ich in der Tourismusbranche und als Teil eines
besten Lösungen für die Bank und die Kun-           Start-Up-Unternehmens im Bereich der sozialen Medien tätig. In meiner Freizeit bin ich
den zu finden.                                      begeisterter Fußballspieler beim FC Egg.
Für jedes Alter die passende Immobilie
4    Mit.Einander | Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald                                                                          Frühjahr 2020

Gesamtwirtschaftliche
Rahmenbedingungen
2019 war wirtschaftlich ein gutes Jahr. Viele Branchen, viele Märkte und viele Regionen konnten wirt-
schaftliche Erfolge einfahren. Manche Entwicklungen blieben jedoch hinter den Erwartungen.

GESCHÄFTSBERICHT

Die ersten Monate des heurigen Jahres ha-        Mai 2019 scheinbar alles bereits wieder        stiegen. Besonders im Verlauf des Dezem-
ben drastisch gezeigt, wie unvorhersehbare       vergessen: Das vergangene Jahr zählt zu        bers haben die Ölpreise kräftig zugelegt. Als
Entwicklungen auch eine hervorragend auf-        einem der besten der letzten Börsenjahre.      Ursache gilt unter anderem ein Durchbruch
gestellte Region wie Vorarlberg treffen kön-     So legte der breite US-Aktienmarkt um rund     bei den Verhandlungen zur Entschärfung
nen. Covid-19 verändert die Bedingungen          30 Prozent zu, die US-Technologie-Börse        des Handelsstreits zwischen den USA und
global und regional. Das Virus stellt Unter-     NASDAQ nahezu um 40 Prozent. Und auch          China, der die Ölpreise zuvor immer wieder
nehmen, Private und auch die Vorarlberger        in Europa konnten die Aktienindizes einen      belastet hatte. Außerdem hatte das Ölkartell
Raiffeisenbanken vor gänzlich neue He-           Kursanstieg von mehr als 25 Prozent verbu-     OPEC mit verbündeten Staaten eine Aus-
rausforderungen. Aus heutiger Sicht sind         chen.                                          weitung der Förderkürzung beschlossen.
die Auswirkungen der Pandemie weder
gesundheitlich noch wirtschaftlich und ge-       Konjunktur                                     US-Dollar
sellschaftlich absehbar.
                                                 In der Eurozone fiel das BIP-Wachstum im       Der US-Dollar konnte sich gegen den
Im vergangenen Jahr zeigte sich die hei-         vergangenen Jahr geringer aus als im Jahr      Euro leicht fester präsentieren. Die Zentral-
mische Wirtschaft ungemein robust, stark         zuvor. Die Konjunkturschwäche war von ei-      bankpolitik und die Abweichungen im
und prosperierend. Dies stimmt positiv           ner sehr unterschiedlichen Entwicklung in      Konjunkturausblick haben bei der Ent-
dafür, auch die schwierige Situation dieser      einzelnen Branchen geprägt: Während der        wicklung EUR/USD sicherlich eine wich-
Tage erfolgreich meistern zu können. Auch        Industriebereich eine Rezession verbuchte,     tige Rolle gespielt.
die Kennzahlen von anderen Märkten waren         entwickeln sich der Dienstleistungs- und der
2019 durchwegs erfreulich.                       Bausektor solide.                              Zinsen

Aktienmärkte                                     Rohstoffe                                      Die Inflationsrate lag 2019 im Jahresschnitt
                                                                                                bei 1,2 Prozent und somit erneut klar unter
Während sich die Investoren Ende 2018            Die Ölpreise haben 2019 deutlich angezo-       dem Inflationsziel der Europäischen Zentral-
noch vor einer Rezession gefürchtet hatten       gen. Die Preise für die Nordseesorte Brent     bank. Diese beließ die Leitzinsen bis über
und aus Aktien flüchteten, war bis Anfang        sind im Jahresvergleich um 20 Prozent ge-      den Sommer unverändert. Auf der Sitzung

Ersteinlagen und Ausleihungen inkl. EWB in Mio. Euro                                      Ausleihungen in Mio. Euro
    ERSTEINLAGEN          AUSLEIHUNGEN

                                                         318,72
                                               292,68
             282,60               286,92
    260,14               268,36
                                                                                                    Handel 13,37
                                                                                                   Sonstige 28,95
                                                                                                  Tourismus 31,95
                                                                                                Erwerbstätige104,72
                                                                                                Landwirtschaft 20,38
                                                                                                  Gewerbe 119,35

        2017                  2018                 2019
Für jedes Alter die passende Immobilie
www.rb.mbw.at        5

Bilanz zum 31. Dezember 2019
Aktiva in Mio. EUR                                Passiva in Mio. EUR                             G + V in Mio. EUR
Guthaben bei Banken                    50,01      Verbindlichkeiten (Kreditinstitute)     47,23   Betriebsergebnis                               3,81
Kredite                               307,96      Verbindlichkeiten (Kunden)             292,68   Ergeb. der gew. Geschäftstätigkeit             2,14
Wertpapiere inkl. Beteiligungen        13,16                                                      Jahresgewinn                                   0,06
                                                  Rückstellungen und sonstige
Anlagevermögen                             1,83   Verbindlichkeiten                        2,25

Sonstige Vermögenswerte                    7,63   Betriebswirt. Eigenkapital              38,43

Bilanzsumme                          380,59       Bilanzsumme                            380,59   Bilanzgewinn                                   0,06

Anfang September verabschiedete die
EZB ein Maßnahmenpaket zur zusätzlichen
geldpolitischen Lockerung: Unter anderem
wurde eine Senkung des Einlagesatzes von
-0,4 Prozent auf -0,5 Prozent sowie die Wie-
                                                                                              »     Gestärkt vom hohen Vertrauen
                                                                                                    der Menschen konnten wir das
                                                                                                    Jahr 2019 nutzen, unsere Posi-
deraufnahme der Nettokäufe von Anleihen                                                              tion als starke Regionalbank

                                                                                                                                                «
ab November beschlossen. Die expansive
geldpolitische Ausrichtung der EZB sowie                                                           zu festigen. Auch für die Heraus-
die unsicheren wirtschaftlichen und politi-                                                             forderungen von heuer.
schen Aussichten ließen über den Jahres-
verlauf die Geldmarktsätze sowie die Ren-                                                     VDir. Armin Fechtig und VDir. KarlHeinz Rusch
diten von deutschen Staatsanleihen weiter
sinken.

Lebens- und Wirtschaftsraum Vorarlberg
                                                  lung profitiert hat die gesamte Vorarlberger    Die Vorarlberger Raiffeisenbanken sind
Die Vorarlberger Wirtschaft konnte 2019 ih-       Wirtschaft. Auch die Beschäftigten freuen       Partner der heimischen Wirtschaft. Die vol-
ren Erfolgslauf ungebremst fortsetzen. Die        die Zahlen: So sank die Arbeitslosenquote       len Auftragsbücher, steigenden Investiti-
allermeisten Kennzahlen entwickelten sich         2019 auf 5,3 Prozent. Zugleich wuchs die        onen und wachsenden Exporte der Unter-
positiv: Vorarlberg ist ein Exportland. Den       Beschäftigungszahl auf ein neues Rekord-        nehmen sowie die gute Beschäftigungs-
Rekorden der vergangenen Jahre folgte             hoch. Leichte Entspannung vermelden die         situation der Arbeitnehmer spüren selbst-
2019 ein neuer Höchststand: Das Export-           Betriebe auch beim Fachkräftemangel.            verständlich auch Genossenschaftsbanken.
volumen im ersten Halbjahr betrug 5,32            Negativ entwickelte sich im vergange-           Die Bilanzen der Banken zeigen es.
Mrd. Euro und legte damit gegenüber dem           nen Jahr die Zahl der Firmeninsolvenzen,
Vergleichszeitraum des Jahres zuvor noch-         selbst wenn es in Vorarlberg nach wie
mals um 2,4 Prozent zu. Von dieser Entwick-       vor vergleichsweise wenige Pleiten gibt.

Kundengeschäftsvolumen in Mio. Euro                                            Entwicklung des Kernkapitals in Mio. Euro
    Leasing 0,71

                                                         40                                                                                   38,30
                                                                                                          36,64
                                                                                34,36
                                                         35
                 Versicherungen 18,65                    30
                 Bauspareinlagen 20,46
                                                         25
               Bausparausleihungen 21,44
               Kundenwertpapiere 133,15                  20
                  Ersteinlagen 292,68
                  Ausleihungen 318,72                    15
                                                         10
                                                            5
                                                            0
                                                                                2017                      2018                                2019
Für jedes Alter die passende Immobilie
6   Mit.Einander | Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald                                                            Frühjahr 2020

Regionale Bilanz 2019
Die Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald ist Finanzdienstleister und kompetenter Berater für viele Privat-
personen und Unternehmen der Region. Doch wir sind wesentlich mehr: Arbeitgeber, wichtiger Wirt-
schaftsfaktor und aktiver Mitgestalter im Bregenzerwald.

                                                                              Aufträge und Kredite
    Wohnen
                                                                              Aufträge für heimische Klein- und Mittelbe-
    Ihre Spareinlagen geben wir als Kredite                                   triebe stärken die Region und sind ein klares
    an Kunden in unserer Region weiter.                                       Bekenntnis zum Standort.
    Diese können sich damit ihre Wohn-
    träume erfüllen.                                                  113.000            Euro
                                                                      Aufträge für heimische
                           22.000.000                   Euro          Betriebe
                           für neue Wohnträume

                                                                      31.000.000                Euro
                                                                      Investitionskredite

                                                                                  1.300.000            Euro
                                                                                  Förderungen für Firmen
                                                                                  beantragt

                  Arbeitgeber

                  Mit unseren Bankstellen sind wir finanzieller
                  Nahversorger. Einheimische sparen Zeit                               146.000            Euro
                  und Wege. Menschen aus unserer Region                                Unterstützung für Bildung und
                  profitieren von sicheren Arbeitsplätzen in                           gesellschaftliches Leben
                  der Nähe.
                                  5 Bankstellen mit
                                      persönlicher Beratung
                                                                                  gut handeln – gut leben
                                      vor Ort

                                41Mitarbeiter                                     Bei uns dreht sich nicht alles nur
                                                                                  ums Geld. Schulen, Vereine, ehren-
                                                                                  amtliche Initiativen und der Sport
                                                                                  sind uns eine Herzensangelegen-
                                                                                  heit. Was wäre unser Zusammen-
                                                                                  leben im Bregenzerwald ohne sie?

         71.000 Euro
         Kommunalsteuer und
         Tourismusbeiträge

         Infrastruktur

         Kommunalsteuern und Tourismusbeiträge,                   Die Bilanz zeigt, was uns als Regionalbank wirklich wich-
         die wir als Unternehmen leisten, kommen                  tig ist: Neben der finanziellen Nahversorgung und der
         unseren Gemeinden zugute und erhöhen                     persönlichen Beratung ist es uns ein echtes Anliegen,
         ihren Spielraum, für die Gemeinschaft zu                 den Menschen im Bregenzerwald ein gutes, aktives und
         investieren.                                             sicheres Leben zu ermöglichen.
Für jedes Alter die passende Immobilie
www.rb.mbw.at   7

Chill deine Lernbase
Unter diesem Motto stand der erste Lern-       Die Inhalte reichten von Tipps für den
kurs für Schülerinnen und Schüler der ers-     Unterricht und die Hausaufgabe über
ten bis vierten Klassen der Mittelschu-        das Erstellen eines Hausaufgaben-
le in Egg. Gemeinsam mit dem Lern-             planers, Übungen mit Brain Gym bis
studio in Egg und dank der großzügigen         zur Beantwortung der Frage, „Wel-
Unterstützung durch die Raiffeisenbank         cher Lerntyp bin ich?“. Die ersten
Mittelbregenzerwald konnte der Lernkurs        Erfolge waren schon im Halbjahres-
mit 15 Teilnehmern und 10 Einheiten im         zeugnis sichtbar!
ersten Halbjahr durchgeführt werden. Da-
bei stand „Lernen lernen“ im Vordergrund.

                       SPONSORING

                                                 Dressed for Success
                                                     Die langjährige Unterstützung des      Nach einem frühen Rückstand gaben die
                                                       Fußballnachwuchses im Mittelwald     Schützlinge von Coach Andreas Unterwe-
                                                        durch die Raiffeisenbank Mittel-    ger jedoch nicht auf. Das Team aus drei
                                                         bregenzerwald hat wieder Früch-    Gemeinden (Egg, Schwarzenberg und
                                                         te getragen. Zum Saisonfinale in   Andelsbuch) kämpfte aufopfernd und rang
                                                         der U14-Altersklasse belohnte      den Gegner vom Rhein durch Tore von
                                                         sich das Team des Fußballnach-     Melchior Sutterlüty, Florian Hammerer und
                                                        wuchszentrums Mittelbregenzer-      Marius Schedler verdient nieder. Die Dres-
                                                        wald (FZM) als „Underdog“ mit       sen des neuen Meisters sponsorte die
                                                      dem Meistertitel. Der Favorit SC      Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald.
                                                    Austria Lustenau konnte in einem
                                                 spannenden Finalmatch sensationell
                                                mit 3:1 geschlagen werden.                  Wir gratulieren den Jungs!

                          SPONSORING

Wasser marsch!
Vom 19. bis 21. Juli ging letztes Jahr in      entgegennehmen. Solche
Schwarzenberg das Bezirksfeuerwehrfest         Großereignisse sind mit
über die Bühne. Ein Höhepunkt war der          ehrenamtlichem Einsatz
farbenprächtige Festumzug am Sonntag,          verbunden und fördern
an dem 30 Feuerwehrabordnungen aus             den Gemeinschaftssinn,
dem Bezirk und vier Musikkapellen teilnah-     weswegen sie die Raiff-
men. Bereits am Tag zuvor hatten 76 Teams      eisenbank Mittelbregen-
beim 38. Nassleistungswettbewerb um das        zerwald auch gerne un-
„Goldene Strahlrohr“ gekämpft und sich         terstützt. In der Feuerwehr
packende Duelle geliefert. Gratulationen zur   Schwarzenberg sind 84 Mit-
erfolgreichen Durchführung konnte Kom-         glieder aktiv. Der Jugendfeuer-
mandant Ludwig Kohler unter anderem von        wehr gehören 24 Mädchen und
Landeshauptmann Wallner, Landtagspräsi-        Burschen an.
dent Sonderegger und Landesrat Gantner
Für jedes Alter die passende Immobilie
8   Mit.Einander | Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald                                                                   Frühjahr 2020

Zeigt her, was ihr zu bieten habt!
In unserer Bankstelle in Egg gehen Tag für Tag viele Menschen ein und aus. Menschen, die Häuser bauen,
in Betriebe investieren, Geld anlegen oder sich einfach gut beraten lassen wollen. Daher nutzen wir diesen
Raum – unter dem Motto „Aus der Region, für die Region“ – zur Präsentation von Produkten, Services und
Ideen unserer Kunden.
 SERVICE

Unternehmen und Vereine können je einen Monat lang
unseren Ausstellungsraum, mit einer knapp 40 m²
großen Fläche, nutzen. Als Blickfang steht ein 47-Zoll-
Bildschirm zur Verfügung, auf dem Bilder, eine Anzeige
oder ein Video präsentiert werden können.

Sie sind Kunde bei uns? Ihr Angebot stammt aus der
Region und richtet sich an die Menschen, die hier le-
ben? Dann nützen Sie die Chance um ins Gespräch
zu kommen, bestehende Kontakte zu vertiefen oder
Neues zu präsentieren.

                                                            Defi fürs Sozialzentrum
                                                                          Seit vergangenem Jahr gibt es nun auch im Foyer des So-
                                                                          zialzentrums Egg einen Defibrillator. Pro Jahr sterben rund
                                                                          7.000 Menschen in Österreich einen plötzlichen Herztod.
                                                                          Die Ursache dafür ist meist Herzkammerflimmern. Durch
                                                                          den Einsatz eines Defis kann dieses Flimmern unterbrochen
                                                                          und somit Leben gerettet werden. Die Bedienung ist auch
                                                                          für Laien möglich, weil das Gerät selbst erkennt, ob eine
                                                                          Schockabgabe nötig und sinnvoll ist.

                                                                          Ausgesucht wurde es in Zusammenarbeit mit Dr. Christine
                                                                          Valentiny, die auch das Personal eingeschult hat. Die Ko-
                                                                          sten wurden von der Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald
                                                                          übernommen.
Geschäftsführer Wilhelm Sutterlüty, Pflegedienstleiterin Tanja Erhart,
Dr. Christine Valentiny und Vorstandsdirektor Armin Fechtig (von links)

G’sund im
Wôld
Unter diesem Motto liefert die WälderDoc-App alle In-
formationen rund um das Gesundheitswesen im Bre-
genzerwald auf Ihr Mobiltelefon: Öffnungszeiten von
Haus- und Fachärzten sowie Apotheken, Notdienste,
Notrufnummern, Standorte von Defibrillatoren und
vieles mehr. Sie informiert aber nicht nur Patienten, son-
dern vernetzt auch die Ärzte in der Region.

Die WälderDoc-App gibt es kostenlos im Apple- und Google-Store
Für jedes Alter die passende Immobilie
www.rb.mbw.at            9

Investieren mit gutem Gewissen
Was man sich erarbeitet hat, soll Früchte tragen. Erspartes soll aber auch in Unternehmen investiert
werden, die nachhaltig agieren. Laut einer aktuellen Umfrage ist das für vier von zehn Österreichern ein
wichtiges Kriterium. Raiffeisen bietet ein Dutzend Fonds an, die diesen Anspruch bestens erfüllen.

VERANLAGUNG

Wer will schon, dass das eigene, hart er-                                                                                                     Fonds mit der Höchstwertung bei der Ver-
arbeitete Geld in Unternehmen fließt, die                                                                                                     gabe des FNG-Siegels (Forum Nachhaltige
bei Themen wie Kinderarbeit, Atomenergie,                                                                                                     Geldanlagen) im November 2019 doku-
Korruption oder Waffen anstreifen? Viele                                                                                                      mentiert die Erfüllung dieses hohen An-
wollen dort investieren, wo aktiv für eine                                                                                                    spruchs. Damit ist Raiffeisen KAG der er-
bessere Zukunft gearbeitet wird – also in                                                                                                     folgreichste Manager nachhaltiger Assets
nachhaltig wirtschaftende Qualitätsunter-                                                                                                     im deutschsprachigen Raum. Mit 6,5 Mil-
nehmen. Das bestätigt eine im Jänner unter                                                                                                    liarden Euro investierten Raiffeisenkunden
2.229 Österreichern von 19 bis 65 Jahren                                                                                                      2019 mehr als doppelt so viel als im Vorjahr.
durchgeführte Umfrage, welche die Raiff-
eisen Kapitalanlage-GmbH (KAG) in Auftrag                                                                                                     Ein Dutzend nachhaltige Fonds
gegeben hatte: Besonders wichtig war den
Befragten, in Unternehmen zu investieren,                                                                                                     „Nachhaltig wirtschaftende Qualitätsunter-
die besonders umwelt- und klimaschonend                                                                                                       nehmen gehen sparsam mit Ressourcen
handeln (55 Prozent) sowie faire Arbeitsbe-                                                                                                   um und setzen auf zufriedene Mitarbeiter als
dingungen vorweisen (53 Prozent).                                                                                                             Erfolgsrezept. In solche Unternehmen zu in-
                                                                                                                                              vestieren, kann daher langfristig besonders
Zertifizierter nachhaltiger Investment-                                                                                                       interessant sein“, erklärt Wertpapierexperte
prozess                                                                                                                                       Ignaz Metzler EFA, Diplom Finanzberater,
                                                                                                                                              von der Raiffeisenbank Mittelbregenzer-
Um zu gewährleisten, dass ausschließlich                                                                                                      wald. Es wird erwartet, dass der Green Deal
in nachhaltig agierende Unter-                                                                                                                der EU dem Trend noch weitere Dynamik
nehmen investiert wird,                                                                                                                       verleiht.
haben die Fondsmana-
ger der Raiffeisen KAG                                                                                                                        Die Raiffeisen KAG hat zwölf nachhaltige
die ESG-Scorecard ent-                                                                                                                        Fonds im Angebot. Etwa den nach stren-
wickelt. ESG steht für                                                                                                                        gen ESG-Kriterien gemanagten Raiffeisen-
Environment (Umwelt),                                                                                                                         Nachhaltigkeit-Mix, der mit 2,4 Milliarden
Social (Sozial) und                                                                                                                           Euro Volumen der größte Publikumsfonds
Governance (Unterneh-                                                                                                                         einer österreichischen Fondsgesellschaft
mensführung). Die Aus-                                                                                                                        ist. Rund 40.000 Anleger zahlen regelmäßig
zeichnung von elf                                                                                                                             – ab 50 Euro monatlich – ein.

                                                                                                                                              www.rcm.at/nachhaltigkeitsfonds

Werbung. Sie wurde nicht unter Einhaltung der Rechtsvorschriften zur Förderung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen erstellt und unterliegt nicht dem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von
Finanzanalysen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Veranlagungen in Fonds dem Risiko von Kursschwankungen bzw. Kursverlusten ausgesetzt sind. Die veröffentlichten Prospekte bzw. die
Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher
Sprache, bei manchen Fonds die Kundeninformationsdokumente auch in englischer Sprache zur Verfügung. Die Fonds Raiffeisen-Nachhaltigkeit-Aktien, Raiffeisen-Nachhaltigkeit-Momentum, Raiffeisen-
PAXetBONUM-Aktien und Raiffeisen-Nachhaltigkeit-EmergingMarkets-Aktien weisen eine erhöhte Volatilität auf, d.h. die Anteilswerte sind auch innerhalb kurzer Zeiträume großen Schwankungen nach
oben und nach unten ausgesetzt, wobei auch Kapitalverluste nicht ausgeschlossen werden können. Marktbedingte geringe oder sogar negative Renditen von Geldmarktinstrumenten und Anleihen
können den Nettoinventarwert der Fonds Raiffeisen-GreenBonds, Raiffeisen-Nachhaltigkeit-ShortTerm und Raiffeisen-PAXetBONUM-Anleihen negativ beeinflussen bzw. nicht ausreichend sein, um
die laufenden Kosten zu decken. Im Rahmen der Anlagestrategie des Raiffeisen-Nachhaltigkeit-Rent kann überwiegend (bezogen auf das damit verbundene Risiko) in Derivate investiert werden.
Die Fondsbestimmungen des Raiffeisen-Nachhaltigkeit-Rent wurden durch die FMA bewilligt. Der Raiffeisen-Nachhaltigkeit-Rent kann mehr als 35 % des Fondsvermögens in Wertpapiere/Geld-
marktinstrumente folgender Emittenten investieren: Österreich, Deutschland, Belgien, Finnland, Frankreich, Niederlande, Italien, Großbritannien, Schweden, Schweiz, Spanien, Vereinigte Staaten von
Amerika, Kanada, Japan, Australien. Die Fondsbestimmungen des Raiffeisen-Nachhaltigkeit-Diversified wurden durch die FMA bewilligt. Der Raiffeisen-Nachhaltigkeit-Diversified kann mehr als 35 %
des Fondsvermögens in Schuldverschreibungen folgender Emittenten investieren: Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien, Österreich, Belgien, Finnland, Niederlande, Schweden, Spanien.
Die Fondsbestimmungen des Raiffeisen-PAXetBONUM-Anleihen und des Klassik Nachhaltigkeit Mix wurden durch die FMA bewilligt. Diese Fonds können mehr als 35 % des Fondsvermögens in Wert-
papiere/Geldmarktinstrumente folgender Emittenten investieren: Frankreich, Niederlande, Österreich, Belgien, Finnland, Deutschland. Die angeführten Informationen sind unverbindlich und ersetzen kein
Beratungsgespräch. Sie dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen weder ein Angebot noch eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung oder eine Anlageanalyse bzw. Finanzanalyse dar. Ein Investmentfonds
ist kein Sparbuch und unterliegt nicht der Einlagensicherung. Hinweis für Anleger mit anderer Heimatwährung als der Wertpapierwährung: Wir weisen darauf hin, dass die Rendite infolge von Währungsschwankun-
gen steigen oder fallen kann. Die steuerliche Behandlung hängt von den persönlichen Verhältnissen des Kunden ab und kann künftigen Änderungen unterworfen sein. Die Verbreitung dieser Werbung sowie der
Vertrieb bzw. der Erwerb der darin beschriebenen Produkte können in bestimmten Rechtsordnungen beschränkt oder gänzlich verboten sein. Personen, die einer solchen Rechtsordnung unterliegen, haben sich
über solche Beschränkungen und Verbote eigenverantwortlich zu informieren und diese einzuhalten. Die hier enthaltenen Informationen sind nicht an Personen in Ländern gerichtet, in denen die Verteilung solcher
Informationen rechtswidrig wäre. Es wird keinerlei Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der angegebenen Daten übernommen. Informieren Sie sich vor dem Erwerb von Wertpapieren über die
damit verbundenen Chancen und Risiken bei Ihrem Wertpapierberater. Druckfehler vorbehalten.                                                                                                   Stand: März 2020
Für jedes Alter die passende Immobilie
10 Mit.Einander | Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald                                                                         Frühjahr 2020

… wenn man rechtzeitig drauf schaut,
dass man’s hat, wenn man’s braucht!
Wozu sollte man eine private Unfallversicherung abschließen? Sebastian Meusburger von der Raiffeisen-
bank Mittelbregenzerwald liefert gute Argumente dafür.

VERSICHERUNG

Herr Meusburger, abgesehen davon, dass            Was ist darüber hinaus empfehlenswert?       errechnet. Ab einem Invaliditätsgrad von
wir den Ernstfall sowieso immer verdrän-                                                       25 % wird die gesamte Versicherungs-
gen: Warum ist eine Unfallversicherung            Das Notfallpaket beim „Superschutz 600“      leistung verdoppelt und ab 50 % sogar
wichtig?                                          deckt im Inland Schäden bis zu 12.500        versechsfacht. Im schlimmsten Fall, also
                                                  Euro. Damit ersparen Sie sich etwa auch      bei einer Invalidität von 100%, beträgt die
Unfälle bei der Arbeit sind durch die gesetz-     unnötig langes Warten auf einen MRT-Ter-     Leistung somit 600.000 Euro. Darüber hi-
liche Versicherung gut abgedeckt. Anders          min und damit Ungewissheit und Schmer-       naus gibt es noch weitere Leistungen, etwa
sieht es in der Freizeit aus. Rund drei Viertel   zen. Auch bei einem Radunfall, wenn etwa     eine Knochenbruchpauschale von 500 Euro
der 800.000 Unfälle pro Jahr ereignen sich        das Gebiss in Mitleidenschaft gezogen wird   pro Unfall.
im Heim-, Freizeit- und Sportbereich. Dort        und die Kasse den Zahnersatz nicht zahlt,
gibt es Leistungs- und Deckungslücken.            ist das Notfallpaket wichtig.                Was ist sonst noch zu beachten?
Kinder bis zum sechsten Lebensjahr sind
gar nicht unfallversichert.                       Wie sieht es im Ausland aus?                 Unfälle bei Extremsportarten sind nicht ge-
                                                                                               deckt. Vorsatz und erhebliche Beeinträchti-
                                                  Da ist die Versicherungssumme doppelt so     gung durch Alkohol oder Drogen schließen
                                                  hoch und gilt sogar bei Unfall und Erkran-   eine Leistung ebenso aus.
                                                  kung. Die wenigsten Urlaubsdestinationen
                                                  haben eine so gute medizinische Versor-      Was kostet das Ganze?
                                                  gung, wie wir sie gewohnt sind. Letzthin
                                                  landete das Kind eines Kunden mit Pfeif-     Die Prämie richtet sich nach den erforder-
                                                  ferschem Drüsenfieber im Privatspital in     lichen Bausteinen – Dauerinvalidität, Not-
                                                  der Türkei. Erst nachdem wir die Deckung     fallpaket, Unfalltod und -rente – sowie der
                                                  zugesagt hatten, wurde mit der Behandlung    Anzahl der versicherten Personen. Kunden
                                                  begonnen. Eine nötige Rückholung mit dem     mit „Mein ELBA“ können die Prämie online
Mit Sebastian Meusburger von der                  Ambulanz-Jet wird sogar in unbegrenzter      berechnen und den Vertrag abschließen.
Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald im Gespräch    Höhe ersetzt.                                Wir beraten sie natürlich auch gerne per-
                                                                                               sönlich in ihrer Filiale vor Ort.
Welche Folgen können da konkret drohen?           Kommen wir zu einem unangenehmen
                                                  Thema: Was passiert bei bleibenden           Für zwischen dem 1. März und 31. August
Wenn Sie beim Skilaufen oder Wandern ei-          Schäden?                                     2020 neu abgeschlossene Verträge gibt
nen Unfall erleiden und eine Helikopterber-                                                    es zusätzlich zum umfassenden Schutz
gung nötig ist, müssen Sie diese im schlim-       Bei Dauerinvalidität bis unter 25 Prozent    von „Meine Unfallversicherung“ ein Erste-
msten Fall selbst bezahlen. Die Unfallversi-      wird die Versicherungsleistung linear von    Hilfe-Paket und drei Monate Versicherungs-
cherung übernimmt hier die Kosten für Sie.        der Versicherungssumme (100.000 Euro)        schutz gratis.
www.rb.mbw.at 11

Sicher beim Internet-Banking
Der Zugriff auf Ihre Raiffeisenkonten über Online- und Mobile-Banking vom PC, Tablet oder via Smart-
phone ist technisch mit den besten verfügbaren Systemen abgesichert.

INTERNET-BANKING

Damit diese Mechanismen wirken kön-            3. Zugangsdaten geheim halten und               6. Updates installieren.
nen, sollten auch Sie als Anwender ent-        aktualisieren.
sprechende Vorkehrungen treffen. Unsere                                                        Installieren Sie die vom Hersteller empfoh-
Sicherheitsexperten haben acht wertvolle       Schreiben Sie Ihre Zugangsdaten (User,          lenen Updates Ihres Internet-Browsers und
Tipps parat:                                   Passwörter, PIN usw.) nicht auf einen Zettel,   Betriebssystems. Dadurch werden even-
                                               speichern Sie diese nicht auf Ihren Endgerä-    tuell auftauchende Sicherheitslücken ge-
1. Phishing-Versuche erkennen.                 ten (PC, Tablet, Smartphone), sondern be-       schlossen.
                                               wahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
Beim Phishing wird versucht, Ihnen Ihre        Ändern Sie Ihre Zugangsdaten regelmäßig
Zugangsdaten zu entlocken. Löschen Sie         und lassen Sie sich bei der Eingabe nicht       7. Ordnungsgemäß abmelden.
solche Mails, antworten Sie nicht darauf,      über die Schulter schauen.
klicken Sie nicht auf Links und öffnen Sie                                                     Achten Sie darauf, nach Erledigung Ihrer
keine Anhänge. Wir würden Sie nie auffor-      4. Nur in sicherer Umgebung online              Internet-Banking-Sitzung diese mit „Abmel-
dern, sensible Daten per Mail oder Telefon     gehen.                                          den“ korrekt zu beenden.
bekannt zu geben! Wenn Sie Ihr Berater
online kontaktiert, dann bevorzugt über die    Gehen Sie nicht mit fremden Endgeräten          8. Im Zweifel: Berater oder Hotlines
ELBA-Mailbox.                                  online und verwenden Sie dazu keine offe-       kontaktieren.
                                               nen WLAN-Hotspots, weil diese „abgehört“
2. Schutz vor Schadprogrammen.                 werden können.                                  Im Zweifel wenden Sie sich lieber einmal zu
                                                                                               viel als zu wenig an Ihren persönlichen Be-
Trojaner und Viren können großen Schaden       5. Achten Sie auf eine verschlüsselte           rater, die SperrHotline (+43 599 370 37) oder
anrichten. Installieren Sie nur Programme      Verbindung.                                     die ELBA-Hotline (+43 5574 405 557).
aus offiziellen Quellen und reagieren Sie in
diesem Zusammenhang nicht auf unaufge-         Das „s“ im https:// vor der Webadresse in
forderte Empfehlungen oder Kontaktauf-         Ihrem Browser zeigt Ihnen eine sichere Ver-
nahmen. Aktivieren Sie die Firewall Ihres      bindung an. Prüfen Sie aber auch, dass der
Endgeräts, installieren Sie einen Viren-       Rest der Adresse stimmt!
schutz und halten Sie ihn aktuell.
12 Mit.Einander | Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald                                                                                                                          Frühjahr 2020

Meine Hausbank - Treue zahlt sich aus
Bei Raiffeisen ist Mit.Einander Programm. Als Regionalbank legen wir besonderen Wert auf eine vertrau-
ensvolle Beziehung zu unseren Kunden. Wir wollen nicht nur irgendein Institut, sondern Ihre Hausbank
sein. Was das bedeutet, darüber haben wir mit Kundenberaterin Daniela Madlener-Treffner gesprochen.

HAUSBANK                                                 Ähnlich ist es bei der Veranlagung: Es gibt                         Form eines Bregenzerwald-Gutscheines, um.
                                                         unendlich viele Möglichkeiten, Geld anzu-                           Wer mehr wissen möchte, soll einfach vorbei-
Frau Madlener-Treffner, warum lohnt es sich,             sparen – je nach Lebenssituation, Veran-                            kommen oder kann sich das Angebot unter
eine Hausbank zu haben?                                  lagungsdauer und Risikobereitschaft. Hat                            www.rb.mbw.at/meine-hausbank ansehen.

                                                                                                                            »
                                                         eine junge Familie den Wunsch nach einem
Je enger wir mit unseren Kunden im Aus-                  Eigenheim, muss sie ganz anders anspa-
tausch sind, desto besser können wir sie bei             ren als jemand, der sich auf die Pension                                    Für in Anspruch genommene
der Wahl der richtigen Lösungen unterstüt-               vorbereitet. Die optimale Lösung zu finden,                                 Finanz- oder Versicherungslösungen

                                                                                                                                                      «
zen. Dazu sind alle unsere Berater umfas-                bringt viel mehr Geld, als ein paar Euro Spe-                               von Raiffeisen erhält ein Kunde als
send ausgebildet. Je besser wir einen Kun-               sen zu sparen. Der Berater einer Hausbank                                   Dankeschön bis zu 120 Euro
den kennen, desto besser können wir ihn                  hat – auch durch regelmäßige Gespräche                                      Vergütung.
auch bei Versicherungen, beim Abschluss                  und die Nähe zum Kunden – den Überblick
von Krediten oder bei der Altersvorsorge                 über dessen persönliche und finanzielle Si-
beraten.                                                 tuation. Ich bin überzeugt: Das bringt dem
                                                         Kunden große Vorteile. Und zusätzlich be-
Ist es nicht billiger, sich für jedes Produkt            lohnen wir Treue auch über unser Programm
einzeln das beste Angebot zu suchen?                     „Meine Hausbank“.

Auf den ersten Blick vielleicht. Doch wer                Wie genau funktioniert das?
falsch versichert ist, zahlt entweder für
Leistungen, die er gar nicht braucht, oder               Für jede in Anspruch genommene Finanz-
er steht im entscheidenden Moment ohne                   oder Versicherungslösung von Raiffeisen
Versicherungsschutz da. Zieht etwa ein Kind              erhält der Kunde als Dankeschön Bonus-                              Daniela Madlener-Treffner, Kundenberaterin
aus, braucht es eine eigene Unfallversiche-              punkte. Diese wandeln wir am Ende des Jah-                          der Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald
rung. Als Hausbank bekommt man das mit                   res in eine Vergütung bis zu 120 Euro, in
und kann beraten.

                                                         Meine Produktnutzung
                                                                                                                                Wohnen
                                                                                                                                Wir beraten umfassend und begleiten Sie mit
                                                                                                                                attraktiven Lösungen bei Ihrem Wohnbaupro-
                                                                                                                                jekt. Nutzen Sie uns als Ihre erste Anlaufstelle.
                                                         Mein Status                                                            Mit folgenden Produkten holen Sie sich Ihre
                                                                                                                                Sterne für das Thema Wohnen:
                                                                    {{Platin
                                                                    {{Bronze
                                                                                                                                    Bauspar-Ansparvertrag
                                                                    {{Gold                                                          Versicherung Wohnen
                                                                    {{Silber
                                                                                                                                    Bausparfinanzierung/Wohnbaukredit

                                                         Mein Bonus
                                                         bis zu 120 Euro

                                                                    Konto
                                                                    Flexibel, all-inclusive oder doch lieber von allem
                                                                    ein bisschen? Mit den neuen Kontomodellen
                                                                    von Raiffeisen findet jeder sein richtiges Kon-
                                                                    to. Mit folgenden Produkten holen Sie sich Ihre
                                                                    Sterne für das Thema Konto:

Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald, Loco 12, 6863 Egg                   Gehalts- oder Pensionskonto mit Mein ELBA
Firmenbuchgericht: Feldkirch, Firmenbuchnummer: 63339x                  Kreditkarte
Telefon: +43 5512 2131-0, Fax: +43 5512 2131-590
E-Mail: info@rb.mbw.at                                                  Leasing, Konsumkredit
www.rb.mbw.at

                                                         Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald, 6863 Egg.
                                                         Diese Zeitung wird in Vorarlberg hergestellt und gedruckt.
Sie können auch lesen