GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau

Die Seite wird erstellt Noah Jürgens
 
WEITER LESEN
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
www.galabau-fachhandel.de                    www.garten-vision.com               FRÜHJAHR 2019   04-19

                                     DAS FACHBLATT
                                     G      A     L         A              B   A   U
Foto: ©iStockphoto.com/RudyBalasko

                                                    8. GALABAU
                                         innovativ-Fachkongress
                                         Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
CERASUN
                    Die innovative Keramik-Beton-Verbindung

              EINFACHE VERLEGUNG                                      HOHE LAGESTABILITÄT

         HOCHWERTIG & PFLEGELEICHT                                 WITTERUNGSBESTÄNDIG

        CERASUN Keramik-Verbundplatten bieten die perfekte Kombination aus Schönheit, Funktionalität und
            kostengünstigem Verbau – die ideale Grundlage für atemberaubend schöne Flächenbilder.
         Das Geheimnis: Ein Betonkern beschwert und stabilisiert die Platte, sodass sie schnell und einfach in
     ungebundener Bauweise verlegt werden kann. Der Baustoff Keramik steuert seine vielfältigen Oberflächen und
    Farboptionen bei. Keramikoberflächen sind außerdem leicht zu pflegen, kratzfest und außerordentlich langlebig.

2
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
Liebe Leser,
im Januar traf sich die GaLaBau-­
Branche an der Elbe zum GALABAU
innovativ-Fachkongress in Hamburg.
Mehr über die erfolgreiche Veranstal-
tung lesen Sie auf den Seiten 4 bis 6.
Ein Highlight war die Preisverleihung

                                                                                                                                                        Foto: Kirsten Nijhof Photographie
des GALABAU innovativ-Projektwett-
bewerbs. Auf den Seiten 10 bis 11 prä-
sentieren wir die Gewinner und ihre
ausgezeichneten Projekte.

                                                                                                               Seite 4
  Interessante neue Produkte stellen
                                               Großes Interesse: Besucher auf dem
wir von den Unternehmen Techmar,
                                               GALABAU innovativ-Fachkongress.
Sachsenband, GRAF, BIRCO, KANN,
Marlux, Premier Aqua Tech, WUNDER-
WERK est. 1964, Terra-S, Hauraton und

                                             Inhalt
Melos vor.

Viel Spaß und gute Unterhaltung beim
Lesen wünscht Ihnen                           GALABAU innovativ-Fachkongress: ­                   Modernes Betondesign:
                                             Mehr als 400 Teilnehmer beim                         Neue Plattenkollektionen Mosaic,
Ihr GALABAU FACHHÄNDLER                      ­Branchentreff in Hamburg. . . . . . .  4 – 6        Caliza und Forest . . . . . . . . . . . . . . . 13
                                             Lightpro:                                            Einfaches Regenwassermanagement:
                                             Dimmbare 12-Volt-Außenbeleuchtung.7
                                                                                                  NEOplus – PE-Großtanks . . . . . . . . . 14
                                             Sachsenband:
                                             Rasenkantensystem Omniflex®. . . . . . 7             Balkon- und Terrassenentwässerung:
                                                                                                  Auf der Offenbacher Hafeninsel . . . . 15
                                             Flachtanks auch in Übergrößen:
                                             Regenwasser-Flachtank Platin . . . . . . 8           NATÜRLICH KUNSTRASEN:
                                                                                                  365 Tage im Jahr sommerliches Grün.16
                                             Einfach besser bauen:
                                             Individuelle Zuschnitte durch den                    Traumhafte Natürlichkeit:
                                             BIRCO Werksservice. . . . . . . . . . . . . . 9      Pflasterklinker DORPSTRAAT . . . . . . 17
                                             GALABAU innovativ-Projekt­wett­
                                             bewerb 2018:                                         Warme Erdtöne:
                                             Die Gewinner. . . . . . . . . . . . . . . . 10 –11   Die keramische Terrassenplatte
                                                                                                  ALABAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
                                             Viele Gestaltungsvarianten mit Adina®:
                                             Ein neues, stilvolles Pflaster . . . . . . . 12      Bau & Recht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

100 Millionen für Parks                     2018: Neuer Rekord­                               BUGA 2019 startet am
und Landschaftsgärten                       umsatz im GaLaBau                                 17. April in Heilbronn
Der Haushaltsausschuss des Deut-            Der Umsatz der GaLaBau-Branche                    Unter dem Motto „Blühendes Leben“
schen Bundestags hat ein neues              hat 2018 eine neue Rekordmarke er-                wird die Bundesgartenschau Heil-
Programm zur Modernisierung von             reicht: Laut dem Bundesverband Gar-               bronn vom 17. April bis 6. Oktober
Landschaftsgärten sowie Park- und           ten-, Landschafts- und Sportplatzbau              2019 als erste BUGA eine Garten- und
Grünanlagen beschlossen. Gefördert          (BGL) erwirtschafteten GaLaBau-Be-                Stadtausstellung kombinieren. Über
werden Modellvorhaben zur Anpas-            triebe einen Jahresumsatz von rund                100 Ausstellungspunkte verteilen
sung an den Klimawandel in Stadt und        8,41 Mrd. Euro (2017: 7,87 Mrd. Euro)             sich auf 40 Hektar Fläche. Zu sehen
Land. Insgesamt stehen 100 Millionen        und erzielten damit ein Umsatzplus                sind unter anderem Blumenschauen,
Euro aus dem Energie- und Klima-            von 6,8 % im Vergleich zu 2017. Die               Themengärten und Gartenkabinette.
fonds (EKF), verteilt auf vier Jahre, zur   Rekordmarke erzielten 17.843 GaLa-                Teil der BUGA ist der erste, bereits
Verfügung: 2019 werden 10 Mio. Euro,        Bau-Betriebe; damit stieg auch 2018               bewohnte Bauabschnitt des neuen
2020 40 Mio. Euro, 2021 30 Mio. Euro        deren Zahl gegenüber dem Vorjahr                  Stadtquartiers Neckarbogen. Mehr als
und 2022 20 Mio. Euro bereitgestellt.       (17.177 Betriebe) weiter an.                      5.000 Veranstaltungen sind geplant.

                                                                                                                                                   3
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
„Eine ganz besondere Branche“
Mehr als 400 Teilnehmer beim achten GALABAU innovativ-Fachkongress

Volles Haus: Thomas Banzhaf, Vizepräsident des Bundesverbandes GaLaBau, bei seiner Eröffnungsrede.

E
        r ist eines der Highlights der     baubetrieben die Trends und Innovatio-     so bleibt, stellte er die aktuelle GaLa-
        Branche, der alle zwei Jah-        nen für die kommende Saison 2019 auf.      Bau-Kampagne des BGL vor, die sich
        re stattfindende GALABAU             „Der GaLaBau ist eine besondere          mit dem Slogan „EINER/EINE WIE
        innovativ-Fachkongress. Ende       Branche, die auch eine besondere Be-       DU…“ bewusst personalisiert um den
Januar veranstaltete das hagebau           achtung verdient“, eröffnete Thomas        Nachwuchs bemüht. Daneben sei die
Spezialisierungssystem        GALABAU      Banzhaf, Vizepräsident des Bundes-         Digitalisierung eines der großen The-
FACHHANDEL zum mittlerweile 8. Mal         verbandes Garten-, Landschafts- und        men, von der Drohnenvermessung bis
den Kongress, in diesem Jahr im Her-       Sportplatzbau e.V., seinen kurzen Vor-     zur Maschinensteuerung.
zen Hamburgs im Hotel Grand Elysée.        trag vor den interessierten Teilnehmern.
Rund 400 Profi-Kunden, Händler und         Er unterstrich seine Aussage damit,        Kampf den Fluten und dem Fach-
                                                                                                                                 Fotos: Kirsten Nijhof Photographie

Industrievertreter nutzten die Plattform   dass die GaLaBau-Betriebe seit Jah-        kräftemangel
zum Erfahrungsaustausch, Branchen-         ren steigende Umsätze machen und           Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Do-
talk und zur Ideenfindung. Praxisorien-    mittlerweile deutschlandweit bei rund      zent an der Universität der Bundeswehr
tierte Vorträge zu aktuellen GaLaBau-      8 Mrd. Umsatz für 2018 liegen. Dazu        in München, brachte den Kongressteil-
Themen und eine Ausstellung von 20         käme, dass der GaLaBau entgegen            nehmern das Thema „Sturzfluten im ur-
GALABAU innovativ-Industriepartnern        dem Trend noch keinen Fachkräfte-          banen und ländlichen Raum“ und deren
zeigten den Garten- und Landschafts-       mangel zu verzeichnen hat. Damit das       Auswirkungen auf das GaLaBau-­

4
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
Gewerbe nahe. Gerade Sturzfluten wür-
                                     den immer wieder zu starken Schäden
                                     führen, die sich nur durch Vorsorgemaß-
                                     nahmen vermeiden ließen. Da es jede
                                     Region jederzeit treffen kann, wäre im
                                     Vorfeld eines Projektes eine Gefähr-
                                     dungsanalyse nötig. Neben der Bera-
                                     tung der möglichen Betroffenen s­eien
                                     ein integraler und multifunktionaler
                                     Überflutungsschutz mit Regenwasser-
                                     management (Versickerung, Rückhalt
                                     und Verdunstung) sowie die Anpassung
                                     des Entwässerungssystems und die Ein-
                                     bindung von Verkehrs- und Freiflächen
                                     hilfreich. Daneben gab er Hinweise zum
                                     richtigen Objektschutz (Kellerabgänge,
                                     Lichtschächte, Grundstücksentwässe-
                                     rungsanlage u.a.) und plädierte für eine
                                     Einbeziehung der Niederschlagswasser-
                                     beseitigung in die Bauleitplanung.

                                     Die Mitarbeiter für das
                                     Unternehmen begeistern
                                        Etwas weniger technisch wurde es
                                     anschließend. „Tun wir genug, um un-
                                     sere Mitarbeiter bei Laune zu halten?“
                                     Diese Frage stellte Manuela Achham-
                                     mer, Landschaftsgärtnerin und Marke-
                                     tingexpertin in ihrem Vortrag. Der Titel:
                                     „Machen Sie Ihr Unternehmen unwider-
                                     stehlich“ – und zwar sowohl für die Mit-
                                     arbeiter als auch für die Kunden. Ganz      An den Ständen der 20 GALABAU innovativ-Industriepartner gab es für die
                                     wichtig, um das zu schaffen, seien Lei-     Teilnehmer viel Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch.
                                     denschaft, Selbstbewusstsein, Eigen-
                                     ständigkeit und Individualität, Authen-
                                     tizität, Fleiß, Stil, Unternehmensführung
                                     mit Empathie und eine entsprechende
                                     Veränderungsbereitschaft. Aber auch
                                     eine angemessene Wertschätzung für
                                     das eigene Tun sei unabdingbar. Wie
                                     sich diese Aspekte im Alltag umsetzen
                                     lassen, dafür gab Achhammer den Teil-
                                     nehmern zahlreiche Tipps an die Hand.

                                     Baurecht und Digitalisierung auch
                                     im GaLaBau
                                     Dr. Tom Giesen, Rechtsanwalt und
                                     Partner der Kanzlei Kapellmann
                                     Rechtsanwälte, machte in seinem Vor-
                                     trag „GaLaBau und Baurecht – Tücken
                                     der Gesetzgebung“ auf äußerst launige
Fotos: Kirsten Nijhof Photographie

                                     Weise deutlich, dass auch Garten- und
                                     Landschaftsbauer nicht vor den Neu-
                                     erungen des Bauvertragsrechts gefeit
                                     sind. Er erläuterte die Systematik und
                                     einige Fallstricke, insbesondere beim
                                     Thema Verbraucherschutz, die der            Andreas Rombeck, Leiter des Spezialisierungssystems GALABAU FACH-
                                     GaLaBau dem neuen Gesetz zu ver-            HANDEL, war sehr zufrieden mit der Resonanz der Kongressteilnehmer.

                                                                                                                                                           5
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
danken hat. Der Jurist wies allerdings
                                                                             darauf hin, dass für den GaLaBau die
                                                                             Chancen ausdrücklich die Risiken über-
                                                                             wiegen würden. Aber, so Giesen weiter:
                                                                             „Altbewährtes steht auf dem Prüfstand.
                                                                             Entsprechend sind Vertrags- und Ange-
                                                                             botsmuster von Ihnen anzupassen.“

                                                                             Digitalisierung nutzen

                                                                                Wie man als Landschaftsgärtner die
                                                                             Digitalisierung – insbesondere mittels
                                                                             digitaler Baustelle – für sich nutzen
                                                                             kann, erörterten Dirk Springer und Götz
                                                                             Thomas von DATAflor. Sie stellten die
                                                                             Vor- und Nachteile der analogen und
                                                                             digitalen Baustelle gegenüber. Zudem
                                                                             zeigten die Experten beispielhaft ein-
                                                                             mal den kompletten Workflow einer
                                                                             digitalen Baustelle auf: von Planung
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Dozent an der Universität der Bundes-   und Angebot über die Arbeitsvorberei-
wehr in München, referierte über Sturzfluten und Schutzmaßnahmen.            tung und die Ausführungsplanung bis
                                                                             hin zur Abrechnung. Es wurde deut-
                                                                             lich, dass es eine Vielzahl von Prozes-
                                                                             sen im Landschaftsbau gibt, die für
                                                                             die digitale Transformation geeignet
                                                                             sind. Insbesondere die Abwicklung von
                                                                             Baustellen, der Austausch mit Kunden,
                                                                             Lieferanten, Steuerberatern, Behörden,
                                                                             die Archivierung und vieles mehr. Alles
                                                                             Beispiele für Prozesse, die digitalisiert
                                                                             werden können und sollten.

                                                                             Gelegenheit zum Netzwerken
                                                                             Bereits am Vorabend des Kongressta-
                                                                             ges trafen sich die rund 400 Teilnehmer
                                                                             zu einem Essen und anschließendem
                                                                             Get-together im Hamburger Grand Ely-
                                                                             sée. Sie nutzten die Gelegenheit, sich
                                                                             in ungezwungener Atmosphäre auf den
                                                                             Kongress einzustimmen und sich über
                                                                             die Trends des GaLaBaus 2019 aus-
                                                                             zutauschen. Die Profikunden, Fach-
                                                                             händler und Industrievertreter aus ganz
                                                                             Deutschland erlebten somit in Ham-
                                                                             burg zwei informative und fachlich inte-
                                                                             ressante Tage. Entsprechend zufrieden
                                                                             zeigte sich Andreas Rombeck, Leiter
                                                                             des Spezialisierungssystems GALA-
                                                                             BAU FACHHANDEL: „Die Resonanz
                                                                             der Teilnehmer war auch in diesem Jahr
                                                                             wieder durchweg positiv und zeigt,
                                                                                                                         Fotos: Kirsten Nijhof Photographie

                                                                             dass wir mit diesem Kongress den Nerv
                                                                             der angeschlossenen Gesellschafter
                                                                             und deren Kunden treffen, indem wir
                                                                             die Themen Kundenorientierung, In-
                                                                             novation und Qualität in den Fokus
Der große Tagungssaal im Hotel Grand Elysée in Hamburg bot genug Platz       stellen. So sichern sich die Teilnehmer
für die Zuhörer der Reden und Vorträge während des Kongresses.               auch den Markt von morgen.“

6
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
Genau die richtige Helligkeit
                                       Weltneuheit: Lightpro mit dimmbarer 12-Volt-Außenbeleuchtung

                                                                                                                             Im neuen Lightpro Sortiment gibt ­
                                                                                                                             es eine große Auswahl an dimm-
                                                                                                                             baren Lampen, einschließlich des
                                                                                                                             Strahlers Castor.

                                                                                                                             Die richtige Atmosphäre im Garten
                                                                                                                             durch abgestimmte Beleuchtung.

                                       D
                                                ie Nachfrage nach dimmbarer        Entwicklung neuer Arten der Beleuch-      und verfügt somit über eine echte Welt-
                                                12-Volt-Außenbeleuchtung ist       tung in Form von 12-Volt-Leuchten war     neuheit.
                                                sehr hoch. Durch die Möglich-      das Dimmen von Licht bis vor Kurzem         Die neuen dimmbaren ­12-Volt-Leuchten
                                                keit, 12-Volt-Leuchten zu dim-     nicht möglich. Die Ingenieure von Tech-   sind einfach zu bedienen und seit
                                       men, kann man je nach Jahreszeit und        mar haben es möglich gemacht, die         Herbst 2018 erhältlich.
Fotos: Techmar B.V.

                                       Stimmung die Atmosphäre des Gartens         dimmbare 12-Volt-Beleuchtung in der
                                       individualisieren!                          Lightpro-Kollektion anzubieten.
                                                                                                                               Weitere Informationen unter
                                         Bei der 230-Volt-Beleuchtung ist das        Techmar ist weltweit der einzige Her-     www.lightpro.nl
                                       Dimmen seit Jahren möglich. Mit der         steller von dimmbaren ­12-Volt-Leuchten

                                       Individuelle & vielseitige
                                                                                                                               Durch eine Auswahl an Sichtschienen
                                                                                                                             kann die Aluminiumeinfassung an die
                                                                                                                             verwendeten Baustoffe angepasst wer-

                                       Randeinfassungen
                                                                                                                             den. So steht neben eloxiertem Silber
                                                                                                                             auch Bronze und Schwarz zur Verfü-
                                                                                                                             gung. Dass eine Sichtschiene aus 4 mm
                                       Omniflex® sorgt für Halt und eine saubere Optik                                       starkem Edelstahl anstatt Aluminium in
                                                                                                                             das Grundelement eingebracht werden
                                                                                                                             kann, ist in dieser Form einzigartig.
                                                                                                                               Die stabilen, im Sichtbereich glatten
                                                                                                                             und nicht scharfkantigen Profile geben
                                                                                                                             Natur-, Betonsteinen und Keramikplat-
                                                                                                                             ten den seitlichen Halt. Die Wurzel-
                                                                                                                             sperre verhindert das Unterwühlen und
                                                                                                                             bietet gleichzeitig dem angrenzenden
                                                                                                                             Rasen die Möglichkeit, tief zu wurzeln.
                                                                                                                             Trockenzonen werden so vermieden,
                                                                                                                             und Pflanzen wachsen bis an den Rand.
                                                                                                                               Die biegbaren, rostfreien und 2,5 m
Foto: Sachsenband Metalltechnik GmbH

                                                                                                                             langen Randeinfassungen lassen sich
                                       Eine klare Trennung zwischen dem Rasen und der Fläche mit Kieselsteinen.              nicht sichtbar miteinander verbinden.

                                       E
                                                                                                                             Die Montage, die ohne Schrauben und
                                               infassungen für Wege, Traufen         Das Rasenkantensystem Omniflex®         Nieten auskommt, erfolgt ohne Spezial-
                                               und Terrassen sind nicht nur        der Sachsenband Metalltechnik vereint     werkzeug oder große Kraftanstrengung.
                                               fester Bestandteil fast jeder Ge-   Erfahrungen bei der Entwicklung und
                                               bäudeplanung, sie sind auch         dem Einsatz von Randeinfassungen mit        Weitere Informationen unter
                                       gestalterisches Element, die ihren Teil     der Individualität durch Konfektionie-      www.sachsenband.de
                                       zum Gesamtbild des Objekts beitragen.       rung einzelner Komponenten.

                                                                                                                                                                  7
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
Flachtanks auch in Übergrößen
Regenwasser-Flachtank Platin von GRAF – jetzt mit bis zu 65.000 Liter
    Die Eigenschaften des
    Flachtanks Platin.

                                                              Hochwertige integrierte    Optional mit zweitem Tankdom
                                                              Filtertechnik DN 150

                               Domöffnung mit Edelstahl-
                               profil für hohe Passgenauig-
                               keit und Montagesicherheit

                               Anschlussflächen
                               bis DN 200, am
                               Tankdom bis DN 300

D
         er bewährte Regenwasser-          bei Anschluss und Montage. Ein in der        Filterlösungen mit bis zu 600 mm Nenn-
         Flachtank Platin ist zukünf-      Domöffnung integriertes E­ delstahlprofil    weite zur Auswahl.
         tig auch in einer XL- und         garantiert eine sichere Montage und            Mit dem Platin XL lassen sich in den
         XXL-­Version erhältlich. Bis zu   hohe Passgenauigkeit.                        Größen 10.000 und 15.000 Liter mit
65.000 Liter bei einer Behälterhöhe von      Die stufenlos teleskopierbaren und         dem bewährten GRAF Modulsystem
nur 125 cm setzen neue Maßstäbe im         neigbaren      Teleskop-Domschächte          individuelle Lösungen konfigurieren.
Segment der Flachtanks. Doch auch          schließen das Tanksystem bündig mit          Ebenfalls erhältlich sind die bewährten
über die schiere Größe hinaus punktet      der Geländeoberkante ab.                     GRAF Komplettpakete. Der Platin XXL
der neue Großtank mit bewährten Qua-         Anschlussstutzen können – je nach          wird in Größen von 20.000 bis 65.000
litätsmerkmalen eines GRAF-Produkts.       Wunsch des Kunden – bis DN 300 indi-         Liter ab Werk individuell nach Kunden-
   Die Platin XL/XXL Tanks verfügen        viduell ab Werk eingeschweißt werden.        wunsch konfektioniert.
über eine DIN-konforme Domöffnung          Der Tank wird wahlweise mit einem              Der Flachtank überzeugt trotz sei-
mit einer lichten Weite von 800 mm.        oder zwei Tankdomen ausgeliefert. Zur        ner Größe sowohl mit dem Gewichts-
Der drehbare Tankdom verfügt über          Reinigung des Wassers stehen sowohl          vorteil eines Kunststofftanks als auch
Anschlüsse DN 150 mit vormontier-          im Tank integrierte Filtersysteme mit        mit enormer Belastbarkeit. Er ist für
ten Lippendichtungen. Dies spart Zeit      Anschluss DN 150 als auch externe            den Einbau unter befahrenen Flächen
                                                                                        von bis zu 30 Tonnen freigegeben.
                                                                                        Als Ausdruck der hohen Qualität ge-
                                                                                        währt der Hersteller auch auf dieses
                                                                                        Produkt 25 Jahre Garantie.
                                                                                                                                  Fotos: Otto Graf GmbH / Foto Weltall: © Getty Images

                                                                                                        Der Salesfolder
                                                                                                        Flachtank Platin XL
                                                                                                        & XXL kann kosten-
                                                                                                        los bei GRAF ange-
                                                                                                        fordert werden.

                                                                                          Weitere Informationen unter
Der Flachtank Platin hat auch in den Versionen XL und XXL eine Behälter-                  www.graf-online.de
höhe von nur 125 Zentimetern.

8
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
Individueller Service für
                    einen schnellen Einbau
                    Mehr Zeit, weniger Stress dank des BIRCO Werksservice

                    D
                             ie Auftragsbücher und Termin-
                             kalender sind voll. Nutzen Sie
                             die Zeit auf der Baustelle ef-
                             fektiv. Sparen Sie sich lästige
                    Vorarbeiten, denn BIRCO bietet Ihnen
                    mit dem Werksservice die verlegeferti-
                    ge Anlieferung Ihrer Bauteile.

                    Individuelle Zuschnitte
                    Der BIRCO Werksservice bietet Ihnen
                    individuelle Zuschnitte verschiedener
                    Rinnenelemente, z. B. im 90°-Winkel
                    oder auf Gehrung. Die Betonteile wer-
                    den inklusive der Abdeckungen pass-
                    genau geschnitten. Um das komplette
                    System vor Korrosion zu schützen und
                    auch um ästhetische Aspekte zu erfül-
                    len, werden die geschnittenen Bauteile
                    speziell von BIRCO nachgearbeitet.

                    Rohranschlüsse nach Bedarf
                    BIRCO Rinnen können entsprechend
                    den Planangaben nach der Produk-
                    tion im Werk mit waagerechten oder
                    senkrechten Bohrungen für direkte          Spezifische Zuschnitte von Rinnenelementen erfolgen auf Kundenwunsch.
                    Zu- und Abläufe versehen werden. Die
                    möglichen Anschlüsse reichen vom           frage auch z. B. gebrauchsfertige Rohr-       Eine umfassende Beratung hilft, die
                    Standardbereich DN 110 bis DN 315,         anschlüsse sowie Schlammeimer für             richtige Lösung für Ihr Projekt zu finden.
                    abgestimmt auf KG-Rohre. Andere            Rinnen mit senkrechter Bohrung.
                    Rohrtypen erhalten Sie auf Anfrage.
                    Bohrungen müssen einen Mindestab-          Alles, was Sie brauchen
                                                                                                               Weitere Informationen unter
                    stand von 100 mm zum Rinnenende            Auch Passstücke und Sonderteile wer-
                                                                                                               www.birco.de
                    haben. Außerdem liefert BIRCO auf An-      den individuell gefertigt und ausgeliefert.
Fotos: BIRCO GmbH

                    Auch komplizierte Anpassungen von Rinnenelementen werden realisiert.

                                                                                                                                                     9
GALABAU innovativ-Fachkongress - Großes Interesse am Branchentreffen in Hamburg - Hagebau
Auf großen Infotafeln konnten sich die Kongressteilnehmer von den eingereichten Projekten ein Bild machen.

Und die Gewinner sind …
Die Preisverleihung des GALABAU innovativ-Projektwettbewerbs 2018

A
          uf dem GALABAU innovativ-       ein Reise-Gutschein über 1.000 Euro            Über den Publikumspreis durfte sich
          Fachkongress gab es auch        ging an die Firma A & S GrünBau aus         die Firma Gartengestaltung und Frei-
          etwas zu gewinnen – bei der     Moers, die vom hagebau Fachhändler          anlagenservice D. Vogel aus Nossen
          Preisverleihung des GALABAU     Josef Fahr GmbH & Co. KG, Moers,            freuen. Ihr Fachhändler: ProBau Kugel
innovativ-Projektwettbewerbs      2018.   betreut wird. Den zweiten Platz und         GmbH, Meißen.
Dazu hatte die hagebau bundesweit         damit einen 750-Euro-Reisegutschein            Viele spannende Projekte werden im
alle Garten- und Landschaftsbauunter-     ­sicherte sich Florian Vierthaler GaLaBau   Garten- und Landschaftsbau jährlich in
nehmen eingeladen, ihre besten Arbei-      aus Thalhausen, ein Kunde des Fach-        Deutschland realisiert. Besonders im
ten für Privatkunden aus den vergan-       handels Danhauser GmbH & Co. KG,           Privatgartenbau gibt es beeindrucken-
                                                                                                                               Fotos: Kirsten Nijhof Photographie

genen drei Jahren einzureichen. Der in     Schwandorf. Für ­Danhauser sozusa­­gen     de, spannende Ideen, die aber oftmals
der Branche viel beachtete GALABAU­        ein Doppelsieg. Denn auch der Dritt-       mangels Veröffentlichung im Verborge-
innovativ-Projektwettbewerb wurde z­um     platzierte, KRAUS Garten- und Land-        nen bleiben. Der GALABAU innovativ-
fünften Mal in Folge ausgetragen.          schaftsbau aus Ihrlerstein, ist ­  Kunde   Projektwettbewerb möchte die Leis-
   Zehn Projekte schafften es auf die      des GALABAU FACHHÄNDLERS.                  tungsfähigkeit der Branche aufzeigen
Shortlist. Drei von ihnen zeichnete die    Für KRAUS gab es einen 500-Euro-­          und dafür sorgen, dass „die Besten“
Fachjury aus. Der erste Preis und damit    Reisegutschein.                            ihre wohlverdiente Anerkennung finden.

10
GALABAU innovativ-Projektwettbewerb – alle ausgezeichneten Projekte im Überblick

                                                                                                                                                                              Platz 2
                                                                                                                                                                              2018 gestaltete der Florian Vierthaler
                                                                                                                                                                              GaLaBau diesen Gutshofgarten. Dabei
                                                                                                                                                                              wurde die großzügige Fläche in unter-
                                                                                                                                                                              schiedlich nutzbare Einheiten struktu-
                                                                                                                                                                              riert. Dazu gehören eine große Terrasse
                                                                                       Platz 1:                                   der Mauer. Er kommt ohne Chlor oder         für Familienfeiern, Wasserflächen mit
                                                                                       Ein Schwimmteich im Grünen – A & S         Chemie aus, indem er sich durch Pflan-      optischen und akustischen Akzenten
                                                                                       GrünBau realisierte 2017 in Moers die-     zen auf natürliche Weise reinigt. Bei der   sowie Pflanzlöcher mit insektenfreund-
                                                                                       sen Naturpool mit Pflanzen. Auf rund       Planung ging es darum, durch geringen       licher Bepflanzung in Weiß, Grün, Vio-
                                                                                       300 m² entstand eine barrierefreie Ter-    Materialmix und klare Formen einen          lett und Blau. Verwendet wurden Be-
                                                                                       rasse mit erhöhtem Loungebereich. Der      ruhigen und ästhetischen Gesamtein-         tonpflaster, Betonplatten, Cortenstahl
                                                                                       Teich selbst hat eine Wasserlippe in       druck zu erzielen.                          und Dietfurter Kalkstein.

                                                                                       Platz 3:                                    Publikumspreis:                            anlagenservice D. Vogel einen 280 m²
                                                                                       Mit einem neu angelegten Hanggarten         Die Teilnehmer des Fachkongresses          großen Schwimmteich mit Überlauf-
Kraus Garten- und Landschaftsbau; Gartengestaltung & Freianlagenservice Dieter Vogel

                                                                                       in Kelheim gewann KRAUS Garten-             zeichneten diesen Mehrgenerationen-        steg an, umrahmt von nachhaltiger
                                                                                       und Landschaftsbau den dritten Platz.       Erholungsgarten in Cavertitz aus. Auf      und blütenreicher Bepflanzung. Der
                                                                                       In dem teilweise extremen Gefälle wur-      2.800 m², einem ehemaligen Kohle­          vorhandene Baumbestand wurde in-
                                                                                       den bislang ungenutzte und unzugäng-        lager, legten die Mitarbeiter des Frei-    tegriert.
Fotos: Kirsten Nijhof Photographie; A & S GrünBau; Florian Vierthaler;

                                                                                       liche Areale funktionell, ästhetisch und
                                                                                       praktisch neu erschlossen: Neben ei-
                                                                                       ner Terrassenrasenfläche entstanden
                                                                                       ein Grillplatz mit barrierefreiem Zugang
                                                                                       und eine Hangbepflanzung mit lang-
                                                                                       fristig beherrschbarem Pflegeaufwand.
                                                                                       Die Grünflächen wurden mit Kalkstein-
                                                                                       Zeilern eingefasst, das gesamte Grund-
                                                                                       stück mit einer Hecke begrenzt.

                                                                                       Gruppenbild mit Auszeichnungen:
                                                                                       Andreas Rombeck, Leiter des Spe-
                                                                                       zialisierungssystems GALABAU
                                                                                       FACHHANDEL (links) und die stolzen
                                                                                       Gewinner des Projektwettbewerbs.

                                                                                                                                                                                                                  11
Adina® – ein neues, stilvolles Pflaster
Viele Gestaltungsvarianten durch gemischte oder einheitliche Verlegung

 Adina®, grau glatt/gestrahlt

Adina® ist frost- und tausalzbeständig. Das Pflaster erfüllt die Anforderungen der Rutschhemmungsklasse R13.

O
          b für die Terrasse, den Haus-    tierten, kombinierten Lagen mit sechs
          eingangsbereich oder die         Formaten erhältlich. Zusätzlich zu der
          Garagenzufahrt: Das neue         vorgemischten Variante ist Adina dar­
          Pflaster mit betonglatter und    über hinaus auch mit einheitlicher
feingestrahlter Mischoberfläche bringt     Oberfläche erhältlich – in betonglatt
Abwechslung auf jeden Lieblingsplatz.      oder feingestrahlt. Ein Pflaster, das eine
Die unterschiedliche Oberflächenbe-        zeitlos-moderne Gestaltung auf den
schaffenheit sorgt für einen optisch       Außenanlagen Ihrer Kunden garantiert!
ansprechenden Hell-Dunkel-Effekt, der
durch die beiden Farbtöne Grau und
                                             Weitere Informationen unter
Anthrazit unterstrichen wird.                www.kann.de/adina                                  Adina®, anthrazit glatt/gestrahlt
  Adina ist im Läuferverband in vorsor-

 grau glatt/gestrahlt                       grau kugelgestrahlt                                 grau betonglatt

 anthrazit glatt/gestrahlt                  anthrazit kugelgestrahlt                            anthrazit betonglatt

                                                                                             Format            ca.      ca. Bedarf   Stück /    m² /
                                                                   Bezeichnung
                                                                                                                                                       Fotos: KANN Beton GmbH & Co. KG

                                                                                         (L x B x D) cm       kg / m2   Stück / m2    Lage     Paket

                                                                                    28    x   12,5   x    8                            6

                                                                                    36    x   12,5   x    8                            4
                                                                  Läuferverband
                                                                   (kombinierte     40    x   12,5   x    8              1 Lage        2
                                                                       Lage,                                   180      entspricht              9,6
                                                                  verlegegerecht,   44    x   12,5   x    8              0,96 m2       2
                                                                       M 909)
                                                                                    32    x    15    x    8                            2
                                  Adina® als Läuferverband
                                                                                    44    x    15    x    8                            4
                        in vorsortierter, kombinierter Lage.

12
Modernes Betondesign
                            Die Plattenkollektionen Mosaic, Caliza und Forest von Marlux

                            D
                                      ie Designs der neuen Platten-      ­iskristallen. Ebenfalls neu ist Marin
                                                                         E
                                      kollektionen spielen mit Far-      Border, der I­hrer Terrasse eine zusätz-
                                      ben, Motiven und Strukturen –      liche Dimension verleiht. Marin Photo
                                      von verwittertem Holz über         geht mit einer Reihe von Themenfotos,
                            Naturstein bis zu Beton. Allen gemein        von denen Sie einige mit eigenen Fo-
                            ist die dünnere (3 statt 4 cm), beständi-    tos personalisieren können, noch einen
                            ge, hochwertige und pflegeleichte Ter-       Schritt weiter. Zudem überzeugt diese
                            rassenplatte mit 10 Jahren Garantie.         Platte mit den bewährten Eigenschaf-
                               Mosaic kombiniert die Optik von           ten wie unkomplizierte Verlegung und
                            Zementplatten mit dem Komfort mo-
                            ­                                            wenig Pflege. Außerdem sind diese
                            derner Betonplatten. Die neuen Ausfüh-       Platten jetzt auch in 80 x 40 x 4-Format
                            rungen Casablanca und Argilla ­     Mista    erhältlich für ein elegantes Linienspiel.
                            sind Terrassenplatten mit grafischem            Die Terrassenplatten Forest sind aus
                            Design. Diese Modelle lassen sich mit        Beton mit dem natürlichen Look von
                            anderen Plattenkollektionen kombinie-        verwittertem Holz – in unterschiedlichen
                            ren. Die Schutzschicht M-Coat macht          Mustern wie dunklem Oak Brown oder
                            sie äußerst pflegeleicht.                    dem modernen Nordic White. Durch
                               Gartenliebhaber werden Caliza schät-      das neue Format (80 x 40 cm) erinnern
                            zen, denn durch die Farben und Mus-          diese Platten optisch noch stärker an
                            ter sind diese Betonplatten kaum von         Holzdielen. In die spezielle Ausführung
                            echtem Naturstein zu unterscheiden.          Oak Brown+ ist ein subtiles Platten­
                            Azul und Marin sind hell- beziehungs-        motiv verarbeitet.
                            weise dunkelblaue Steine. Azul D  ­ esign,
                            Marin Design und Saffier Design in-
                            ­                                             Weitere Informationen unter
                            spirieren mit dekorativen Akzenten –          www.marlux.com                             Ein Gehweg mit Caliza Azul-Platten
                            Rauten, Kronen, Blüten, Blätter und                                                      ohne Design-Elemente.
Fotos: Marlux Tessenderlo

                            Auf dieser Terrasse wurden Forest Nordic White-Platten im Format 80 x 40 cm verlegt.

                                                                                                                                                      13
Einfaches Regenwassermanagement
NEOplus – PE-Großtanks in Flachbauweise verringern Aufwand und Kosten

V
        iele Städte und Gemeinden
        machen bei Neubauten Maß-
        nahmen zum Regenwasserma-
        nagement zur verpflichtenden
Auflage, wie z. B. die Versickerung von
Regenwasser vor Ort oder den gedros-
selten Ablauf in den Kanal. Klassische
Tanks erfordern eine tiefe Baugrube mit
Böschung. Eine einfachere und kosten-
günstigere Alternative sind die Premier
Tech Aqua Flachtanks NEOplus.

Höchste Stabilität und Haltbarkeit
Die Flachtankserie NEOplus ist ideal        Die Baugruben für NEOplus-Flachtanks müssen nicht so tief sein.
als unterirdischer Speicher für Großan-
lagen geeignet. Die Flachtanks werden            ¾Vielseitig einsetzbar (Regenwasser-
in Deutschland aus umweltfreundli-                tank, Retentionsspeicher, Versicke­
chem PE gefertigt. Mit der innovativen            rungsrigole, Löschwasserbehälter)                            winner

Geometrie wird höchste Stabilität und            ¾Höchste Stabilität bei geringem Ge-

                                                                                                                            Fotos: Premier Tech Aqua GmbH
Haltbarkeit bei geringem Gewicht ge-              wicht
währleistet. Das macht sowohl Ein-               ¾Einfacher und schneller Einbau
bau als auch Transport einfacher und              durch die flache, kompakte Bauform
kostengünstiger. 35 Jahre Garantie               ¾35 Jahre Garantie, in Deutschland
bürgen für Qualität und Langlebigkeit.            hergestellt (10.000 – 50.000 Liter)         Weitere Informationen unter
Die Flachtanks werden von 10.000 bis             ¾Für seine Qualität und Innovation           www.premiertechaqua.de
50.000 Liter angeboten.                           mehrfach ausgezeichnet

     Randbegrenzung für höchste Ansprüche

                                   Rasenkanten
                                                                                                                        ®

                                   Wegbegrenzungen
                                   Panzringe

                               •    exible Prole für eine freie,
                                    individuelle Gartengestaltung
                               •    lange Haltbarkeit
                               •    sehr witterungsbeständig
                               •    formstabil
                               •    abgerundete Oberkante als
                                    Verletzungsschutz
                               •    große Auswahl an Materialien
                                    und Höhen
                               •    einfacher Einbau

                                     Große Auswahl - Einfac  her Einbau
                                                         l, Cortenstahl und Aluminium
                                     Prole aus Edelstahl, verzinkter Stah

                               terra-S GmbH, D-94081 Fürstenzell, tel. +49 (0)8502 9163-0, info@gartenprofil3000.com

14        www.gartenprol3000.com
Wohnkomfort am Wasser
                               Balkon- und Terrassenentwässerung für Offenbacher Hafeninsel
                                                                                                                        nen sind die Vorgaben der Regelwerke
                                                                                                                        für Planer und Bauunternehmer und die
                                                                                                                        DIN-Normen vollumfänglich abgedeckt.

                                                                                                                        Unterschiedliche Rinnen – gleiche
                                                                                                                        Oberfläche
                                                                                                                        Es musste auch Oberflächenwasser von
                                                                                                                        den Freiflächen abgeführt werden, dar-
                                                                                                                        unter Zufahrten für Müllfahrzeuge oder
                                                                                                                        Feuerwehren. Hier entschieden sich
                                                                                                                        die Bauverantwortlichen für die Kom-
                                                                                                                        bination zweier Systeme: die Schwer-
                                                                                                                        verkehrsrinnen FASERFIX KS und die
                                                                                                                        korrosionsfreien RECYFIX PRO Rinnen
                                                                                                                        aus Kunststoff. Die Abdeckungen sind
                                                                                                                        für beide Systeme optisch gleich.

                                                                                                                        Effektiver Einbau
                                                                                                                        FASERFIX KS Rinnen aus faserbewehr-
                                                                                                                        tem Beton erfüllen eine für die Lkw-Be-
                                                                                                                        fahrung vorgesehene Lastanforderung
                                                                                                                        (Klasse D 400). Entsprechende Guss-
                                                                                                                        roste wurden bei den Feuerwehrzufahr-
                                                                                                                        ten und Müllzufahrtsplätzen verwendet.
                                                                                                                        Die Dichtfugen an den Rinnenenden
                                                                                                                        verhelfen zu einer normgerechten Ab-
                               Das Projekt Hafengold in Offenbach umfasst neun Wohngebäude.                             dichtung der Rinnenstöße. An den

                               D
                                                                                                                        Hauseingängen ließen sich RECYFIX
                                         ie Offenbacher Hafeninsel ist   konnten beim Aufbau der Balkone                PRO Rinnen als besonders praktikabel
                                         zu einem Schmuckstück ge-       und Terrassen die Systembestandteile           einbauen.
                                         worden. In dem früheren In-     der DACHFIX Rinnen – etwa DACHFIX
                                         dustrieareal steht heute eine   GULLY Abläufe und Stichkanäle – ein-
                               vielseitige Wohnbebauung – hervorste-     fach mitverlegen. Letztere bringen das          Weitere Informationen unter
                               chend ist das Projekt Hafengold an der    Wasser unterhalb des Oberflächen-               www.hauraton.com
                               Nordseite des Hafenbeckens mit insge-     belages direkt zu den Ablaufpunkten.
                               samt 152 Wohnungen.                       Mit dem im Rinnenboden befindlichen,
                                 Zur Entwässerung der Balkone und        leicht anzupassenden Höhenverstell-
                               Terrassen der neun Gebäude wur-           system konnten Niveauunterschiede
                               den korrosionsfreie DACHFIX RESIST        ausgeglichen werden.
                               Rinnen aus Kunststoff und DACHFIX            Beim neuen DACHFIX STEEL Sor-
                               STEEL Rinnen von HAURATON verwen-         timent ergänzt die Ablaufbox die An-
                               det. Über sie wird Niederschlagswasser    schlussmöglichkeiten an die Gebäude-
                               entlang der Fassade, von Balkontüren      entwässerung. Durch eine Aussparung
                               und Fensterelementen abgeleitet.          überbrückt sie auskragende Laibungen
                                 DACHFIX Rinnen nehmen anfallen-         und die darüberliegende Wärmedäm-
                               des Wasser als offene Rinnensysteme       mung. Sie kann somit auch an sehr fla-
                               auf, zum einen über die mit dem Terras-   che Rinnenstränge angeschlossen wer-
                               senbelag niveaugleich eingebauten Ab-     den. Der Abwasseranschluss, der mit
Foto: HAURATON GmbH & Co. KG

                               deckungen, zum anderen via perforierte    der Rinne allein nicht realisierbar war, ist
                               Rinnenkörper. Damit wird das Wasser       damit ohne Schwierigkeiten möglich –
                               aus der Kiesbettung gezielt abgeleitet.   ebenso wie die Herstellung senkrechter
                                                                         und waagerechter Anschlüsse und da-
                               Systemischer Einbau                       mit die Normerfüllung für barrierefreie,
                               Die Baufachleute der Bauunterneh-         niveaugleiche Übergänge auf Balkone            Niederschlagswasser wird über
                               mung August Fichter aus Rauenheim         und Terrassen. Mit den DACHFIX Rin-            DACHFIX Rinnen abgeleitet.

                                                                                                                                                            15
Brauner Naturrasen ade
Mit Kunstrasen auf den Sommer 2019 vorbereiten

Dank des strahlend grünen Kunstrasens wirkt der Garten viel freundlicher.

S
         o schön der Sommer 2018 für        NATÜRLICH KUNSTRASEN – für ein           aufwerten, und selbst Verkehrskreiseln
         viele Menschen auch gewesen        breites Anwendungsspektrum               verleiht der gezielte Einsatz von Kunst­
         sein mag, die lang anhaltende      Melos bietet eine Auswahl besonders      rasen einen ganz eigenen Charakter.
         Trockenheit führte in der Pflan-   weicher Kunstrasen-Varianten, aber       Melos berät Anwender gern intensiv
zenwelt zu erheblichen Problemen.           auch Kunstrasen mit kräftiger Struktur   rund um kreative Lösungen auf Stein,
Brauner, verbrannter Rasen prägte das       und spezielle Ausführungen für Indoor-   Beton, im Schatten oder in der prallen
Bild vieler heimischer Gärten sowie öf-     Anwendungen.                             Sonne.
fentlicher Grünflächen.                       Die Möglichkeiten sind unbegrenzt:
                                            Adventuregolf auf Kunstrasen ist ein      Weitere Informationen unter
Einsatz von Kunstrasen ist sinnvoll         besonderes Erlebnis, Innenarchitek-       www.melos-kunstrasen.de
NATÜRLICH KUNSTRASEN garan-                 ten können Raucherlounges attraktiv
tiert an 365 Tagen im Jahr gepflegtes,
sommerliches und naturnahes Grün.
Unkraut und Maulwürfe haben keine
Chance. Kinder lieben Kunstrasen, kön-
nen unbeschwert toben, fallen weich,
und die Kleidung bleibt sauber. Gast-
ronomen verleihen den Terrassen und
Biergärten mit Kunstrasen ein besonde-
res Flair. Auch Hunde und Katzen füh-
len sich auf Kunstrasen rundum wohl
und genießen die feine Struktur beim
Herumtollen. Outdoor wird er mit Sand
                                                                                                                                Fotos: melos GmbH

verfüllt. Die Reinigung ist besonders
einfach, denn der Dreck kann leicht ab-
gefegt werden. Außerdem entfällt eine
kontinuierliche Bewässerung.                Verbrannter Naturrasen – ein typisches Bild des Sommers 2018.

16
Traumhafte Natürlichkeit
                              Der neue Pflasterklinker WUNDERWERK est. 1964 DORPSTRAAT

                              P
                                      flasterklinker ist durch die kom-
                                      binierbaren Formate vielseitig
                                      verlegbar und besitzt eine klas-
                                      sisch-natürliche Anmutung. Zu
                              den    bereits     verfügbaren      Serien
                              WUNDERWERK est. 1964 SOLTAU und
                              OLDENBURG kommt jetzt eine wei­tere
                              Ausführung: WUNDERWERK est. 1964
                              DORPSTRAAT. Alle Pflasterklinker wer-
                              den aus fein gemahlenem Ton ohne
                              chemische Beigaben hergestellt. Das
                              Material wird hoch verdichtet und bei
                              etwa 1.100 Grad gebrannt. So entsteht
                              ein extrem widerstandsfähiger Stein,
                              der nur minimale Mengen an Wasser
                              aufnehmen kann. Das macht den Klin-
                              ker schmutzabweisend, frostfest und
                              säureresistent.

                              Unterschiedliche Schattierungen
                              Der Pflasterklinker W
                                                  ­ UNDERWERK est.
                                                                           Durch die zwei verfügbaren Formate lässt sich der neue Pflasterklinker …
                              1964 DORPSTRAAT hat unterschiedliche,
                              Braunbunt geflammte Farbschattierun-
                              gen, sodass jeder Stein einen individu-
                              ellen Anschein hat. Die unregelmäßigen
                              Kanten und verschiedenen Formate
                              dieses Pflasterklinkers bewirken eine
                              natürliche Flächenwirkung.

                              Jeder Stein wird von Jahr zu Jahr
                              schöner
                              WUNDERWERK est. 1964 DORPSTRAAT
                              zeichnet sich durch große Gestaltungs-
                                                                           … in vielfältiger Weise nach individuellen Wünschen verlegen.
                              vielfalt und Langlebigkeit aus. Dieser
                              Stein wird von Jahr zu Jahr schöner
                              und entwickelt mit der Zeit einen ein-
                              zigartigen Charme. Die prächtige Ober-
                              fläche dieses Pflasterklinkers veredelt
                              Beete, Terrassen, Höfe und Garagen-
                              einfahrten. Durch die beiden Formate
                              ­1 5 x 15 x 6,5 cm und 20 x 5 x 6,5 cm
                               ­lassen sich verschiedene Verbände re-
                                alisieren und ein Grundstück zum Blick-
                                fang machen.

                               Weitere Informationen unter
                               www.wunderwerk1964.de
Fotos: WUNDERWERK est. 1964

                              Rechts: WUNDERWERK est. 1964
                              DORPSTRAAT hat eine leicht raue,
                              rutschhemmende Oberfläche (U3).

                                                                                                                                                      17
Warme Erdtöne
Die neue keramische Terrassenplatte WUNDERWERK est. 1964 ALABAMA

                                                                       K
                                                                               eramische Terrassenplatten hat
                                                                               WUNDERWERK est. 1964 be-
                                                                               reits im Programm. Dazu kommt
                                                                               jetzt mit WUNDERWERK est.
                                                                       1964 ALABAMA eine weitere schöne
                                                                       Ausführung für ­Außenbereiche.

                                                                       Das Flair des Sommers
                                                                       Um die warme Jahreszeit voll auszu-
                                                                       kosten, wird die Terrasse schnell zum
                                                                       zweiten Wohnzimmer. Die freundlichen
                                                                       Farben, die sonnige Atmosphäre und
                                                                       der Duft des Sommers ziehen die Men-
                                                                       schen nach draußen.
                                                                         Die keramische Terrassenplatte
                                                                       WUNDERWERK est. 1964 ALABAMA
                                                                       sorgt dafür, dass man sich auf der Ter-
                                                                       rasse langfristig wohlfühlt. Sie ist in den
                                                                       warmen Erdtönen Taupe und Smoke
                                                                       erhältlich und verleiht jedem Außen­
                                                                       bereich eine luxuriöse Note.

                                                                       Lebensfroh und beständig
                                                                       Durch das ästhetische Design kann
                                                                       die Terrassenplatte WUNDERWERK
                                                                       est. 1964 ALABAMA harmonisch in je-
                                                                       den Garten integriert werden. Mit dem
                                                                       Format von 80 x 80 cm (Dicke: 2 cm,
                                                                       Oberfläche: natur) lassen sich atembe-
                                                                       raubende Akzente setzen und wunder-
                                                                       volle, hochwertige Flächen gestalten.
                                                                         So wird der Traum von einem stil-
                                                                       vollen Garten mit dem Feinsteinzeug
                                                                       WUNDERWERK est. 1964 ALABAMA
                                                                       zur Realität.

                                                                       Vorteile:
                                                                         ¾modernes und ansprechendes
                                                                          Design
Terrassengestaltung mit WUNDERWERK est. 1964 ALABAMA in Taupe.           ¾keine Wasseraufnahme ( > 0,5 %)
                                                                         ¾schmutzunempfindlich und leicht zu
                                                                          reinigen
                                                                         ¾frostbeständig
                                                                         ¾rutschsicher R 11
                                                                         ¾UV- und witterungsbeständig
                                                                         ¾hohe Bruchlast
                                                                         ¾rektifizierte Kanten
                                                                                                                     Fotos: WUNDERWERK est. 1964

                                                                        Weitere Informationen unter
Warme Erdtöne für ein anspruchsvolles Terrassenambiente: Die kerami-    www.wunderwerk1964.de
schen Platten sind in den Farben Taupe (l.) und Smoke verfügbar.

18
BAU &                                                                   Nachträge am Bau – Ursachen,
                                                                        Arten und Voraussetzungen
RECHT
„Nachträge“ des Auftragnehmers spie-                               Auftraggebers nicht vereinbarte Leis-                              Voraussetzungen nach BGB
len in der Baupraxis eine große Rolle und                          tungen, die zur Ausführung der vertrag-                            Für Bauverträge, die ab dem 1.1.2018
sind häufig Grund für Auseinanderset-                              lichen Leistung erforderlich werden, mit                           geschlossen werden, sieht das BGB
zungen. Bei Nachträgen handelt es sich                             auszuführen, außer wenn sein Betrieb                               auch ein Nachtragsszenario vor, §§
um zusätzliche Vergütungsforderungen,                              auf derartige Leistungen nicht einge-                              650b, 650c BGB. Die Voraussetzungen
die der Auftragnehmer neben der ver-                               richtet ist. Im Gegenzug regelt § 2 Abs.                           unterscheiden sich deutlich von denen
traglich vereinbarten Vergütung stellt.                            6 Nr. 1 VOB/B, dass der Auftragnehmer                              der VOB/B. Nach einem Einigungspro-
                                                                   in diesem Fall Anspruch auf besondere                              cedere über „freie Änderungen“, die
Ursachen                                                           Vergütung hat. Anders als bei der ge-                              den vereinbarten Werkserfolg betreffen
Der ursprünglich geplante Bauablauf                                änderten Leistung muss der Auftrag-                                (der Auftraggeber begehrt z.B. Holz-
ändert sich während der Bauausführung                              nehmer bei einer zusätzlichen Leistung                             statt der vereinbarten Kunststofffens-
meist sogar mehrfach. Die Änderung                                 den Mehrvergütungsanspruch jedoch                                  ter) oder „notwendige Änderungen“,
kann den „Bauinhalt“ betreffen, wenn                               vor der Bauausführung ankündigen.                                  die zur Erreichung des vereinbarten
sich das „Was“ des Baus ändert (z.B.                               Andernfalls erhält er keine besondere                              Werkerfolges notwendig sind (statt der
sollen Holz- statt Kunststofffenster ein-                          Vergütung nach dieser Vorschrift.                                  vereinbarten Abdichtung durch Dick-
gebaut werden) oder die Bauumstände                                   Nicht beauftragte Leistungen werden                             beschichtung muss eine Abdichtung
und damit das „Wie“ der Bauausführung                              in der Regel nicht vergütet, § 2 Abs. 8                            mittels Schweißbahn und Dränagelei-
ändert sich, das Bauwerk bleibt hinge-                             Nr. 1 Satz 1 VOB/B; es sei denn, der                               tung eingebaut werden), sollen sich die
gen unverändert (z.B. kann der Lastkran                            Auftraggeber erkennt sie nachträglich                              Vertragsparteien auf der Basis eines
nicht wie geplant vom Auftraggeber zur                             an oder die Leistungen waren für die                               Angebots des Auftragnehmers inner-
Verfügung gestellt werden).                                        Erfüllung des Vertrages notwendig,                                 halb eines Zeitraumes von höchstens
                                                                   entsprachen dem mutmaßlichen Wil-                                  30 Tagen über die Änderungen und die
Arten                                                              len des Auftraggebers und wurden ihm                               Vergütung einigen, § 650b Abs.1 BGB.
Nach den Regelungen der „Vergabe-                                  unverzüglich angezeigt, § 2 Abs. 8 Nr.                             Erst wenn dies nicht gelungen ist, kann
und Vertragsordnung für Bauleistungen                              2 VOB/B. Die Anzeige durch den Auf-                                der Auftraggeber die Änderung anord-
– Teil B“ (VOB/B), die als bauspezi­fische                         tragnehmer erfolgt in der Praxis meist                             nen, wenn sie für den Auftragnehmer
allgemeine       Geschäftsbedingungen                              zu spät. In diesem Fall kann dem Auf-                              zumutbar ist, § 650b Abs. 2 BGB.
häufig vereinbart werden, unterscheidet                            tragnehmer ein Vergütungsanspruch al-                                Die Nachtragsvergütung bestimmt
man im Wesentlichen drei Nachtrags­                                lenfalls nach den Grundsätzen der Ge-                              sich nach den tatsächlich erforderlichen
arten:                                                             schäftsführung ohne Auftrag zustehen,                              Kosten mit angemessenen Zuschlägen
   ¾angeordnete Leistungsänderungen                                § 2 Abs. 8 Nr. 3 VOB/B. Dann muss die                              für Allgemeine Geschäftskosten, Wag-
   ¾angeordnete zusätzliche Leistungen                             Leistung dem Interesse des Auftrag­                                nis und Gewinn, § 650c Abs. 1 BGB.
    und                                                            gebers und seinem mutmaßlichen Wil-                                Der Auftragnehmer kann aber auch
   ¾auftragslos erbrachte, geänderte                               len entsprechen. Das ist jedenfalls der                            nach seiner Wahl die Vergütung für den
    oder zusätzliche Leistungen                                    Fall, wenn ohne die nicht (rechtzeitig)                            Nachtrag nach der vereinbarungsge-
                                                                   angezeigte Leistung des Auftragneh-                                mäß hinterlegten Urkalkulation berech-
Voraussetzungen nach VOB/B                                         mers das Bauwerk mangelhaft her­                                   nen, § 650c Abs. 2 BGB. Gerichtsurteile
Nach § 1 Abs. 3 VOB/B bleibt es dem                                gestellt worden wäre.                                              zur Auslegung dieser Vorschriften und
Auftraggeber vorbehalten, Änderungen                                  Größter Streitpunkt zwischen den                                ihrem Verhältnis zur VOB-Regelung
des Bauentwurfs anzuordnen (er kann                                Vertragsparteien ist nicht die Frage, ob                           sind bisher noch nicht veröffentlicht.
z.B. Holz- statt der vereinbarten Kunst-                           die Voraussetzungen einer der genann-
stofffenster verlangen). Da er insofern in                         ten Vorschriften vorliegen, sondern ob
die Dispositionsfreiheit des Auftragneh-                           überhaupt eine vom ursprünglichen                                      Unser Experte
mers eingreift, sieht § 2 Abs. 5 VOB/B                             Bausoll abweichende Leistung vorliegt,                                 Prof. Thomas
                                                                                                                                                                                                       Foto: Prof. Thomas Karczewski

vor, dass in diesem Fall ein neuer Preis                           die zusätzlich zu vergüten ist. Darzule-                               Karczewski
unter Berücksichtigung der Mehr- oder                              gen hat dies der Auftragnehmer. Grund                                  Rechtsanwalt und
Minderkosten zu vereinbaren ist, wenn                              für diese Streitigkeiten sind lückenhaf-                               Fachanwalt für Bau-
durch die Anordnung des Auftragge-                                 te oder widersprüchliche Leistungsbe-                                  und Architektenrecht
bers die Preisgrundlage geändert wird.                             schreibungen. Die Vergütung von Nach-                                  Rembert Rechtsanwälte
  Gemäß § 1 Abs. 4 Satz 1 VOB/B hat                                trägen richtet sich bei Vereinbarung der                               www.rembert-rechtsanwaelte.de
der Auftragnehmer auf Verlangen des                                VOB/B nach der Angebotskalkulation.

IMPRESSUM: Herausgeber: hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG, Celler Straße 47, 29614 Soltau. DAS FACHBLATT erscheint 4-mal jährlich. Verantwortliche Redakteurin und verantwort-
lich für Anzeigen: Susanne Badorreck, Tel.: 05191 802-258. Realisation: SCHAU VERLAG GmbH, Hochallee 77, 20149 Hamburg, Tel.: 040 32 87 27-0. Druck: Evers-Druck GmbH, Ernst-Günter-Albers-Straße 9,
25704 Meldorf, Telefon: 04832 6080. Alle Angaben ohne Gewähr. Abweichungen/Änderungen der Produkte durch die Lieferanten vorbehalten. © hagebau.
                                                                                                                                                                                                19
Weitere Informationen im Internet:
           www.hagebau.com/profikunden/baustoffhandel/garten-und-landschaftsbau
                                                            QR-Code für weiterführende Informationen zum Fachblatt

                                                              BIRCO – BIRCO Werkservice
                                                              GRAF – Regenwasser-Flachtank Platin
                                                              HAURATON – DACHFIX Rinnen zur Entwässerung
                                                              KANN – Adina®-Pflaster im Läuferverband
                                                              MARLUX – Neue Plattenkollektionen Mosaic, Caliza und Forest
                                                              MELOS – Kunstrasen
                                                              PREMIER TECH AQUA – Flachtankserie NEOplus
                                                              SACHSENBAND – Rasenkantensystem Omniflex®
                                                              TECHMAR – Lightpro dimmbare 12-Volt-Beleuchtung
                                                              TERRA-S – Randeinfassungen Gartenprofil 3000
                                                              WUNDERWERK EST. 1964 – Pflasterklinker DORPSTRAAT / Feinsteinzeug ALABAMA

Nutzen Sie unser zusätzliches Infoangebot durch den QR-Code!
Besitzen Sie ein Smartphone oder einen Tablet-PC? Dann können Sie zusätzliche Informationen zu unseren
Fachblättern über den abgebildeten QR-Code abrufen.                                                                  klimaneutralisiert
                                                                                                                     durch

Voraussetzung: Sie haben ein passendes QR-Code-Programm installiert. Dann können Sie den QR-Code mit
                                                                                                                     Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

einem Klick entschlüsseln.
Sie können auch lesen