Gartenfreund Leipziger - Wir wünschen Ihnen einen besinnlichen Advent, frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr - Stadtverband Leipzig der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
Wir wünschen
Ihnen einen
besinnlichen
Advent, frohes
Fest und einen
guten Start
ins neue Jahr.
Foto: Agnes Monkelbaan / CC BY-SA 4.0
Dezember 2020 Die nächste Ausgabe erscheint am 5. Januar 2021.
Ein gelungener Neustart für den Internetauftritt
des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
In diesem Jahr hat der Webauftritt des Stadtverbandes eine „Frischzel-
lenkur” erhalten. Seit dem 1. August präsentieren sich die Seiten unter
www.stadtverband-leipzig.de rundum neu – den Nutzern gefällt das.
Im Fokus der neuen Gestaltung lag stammen direkt aus Leipzig oder dem den, Frankreich und sogar aus fernen
neben einem strukturierten Aufbau Umland. Die Leipziger Besucher inte- Ländern wie Südafrika und Südkorea.
und einer besseren Zugänglichkeit ressieren sich vor allem für die Klein- Hier sind es vor allem die vielseitigen
auch die komfortable Bedienbarkeit gärtnervereine im Einzelnen und su- Fachartikel zu Themen wie Garten-
für die Nutzer von Mobilgeräten. Aus chen gezielt nach bestimmten Verei- recht, Heilpflanzen oder Pflanzenschutz
gutem Grund, denn es wird immer nen. Das eingebettete E-Mail-Kon- sowie die PDF-Ausgabe des Leipziger
häufiger über das Smartphone oder taktformular wird dabei rege benutzt, Gartenfreundes, die die Besucher an-
mittels Tablet durchs Internet gesurft. um direkten Kontakt zu Vereinen auf- locken.
Das spiegelt sich auch in unserer Nut- zunehmen und freie Parzellen zu er- Wir freuen uns auch weiterhin dar-
zerstatistik wider: Bis zu 70 Prozent fragen. auf, dem Kleingartenwesen in Leipzig
aller Besucher steuern die Website Die 40 Prozent der nicht aus Leipzig nicht nur in der gedruckten Form des
mobil an. Lediglich 30 Prozent der stammenden Nutzer verteilen sich „Leipziger Gartenfreundes” entschei-
Besucher surfen noch mit dem PC. über ganz Deutschland; darüber hin- dende Impulse zu geben, sondern dies
In den ersten drei Monaten zählten aus zählen wir auch Besucher aus der über die Stadtgrenzen hinaus im vir-
wir bereits mehr als 65.000 Seitenauf- Schweiz, Österreich, den Niederlan- tuellen Raum weiterzuführen. KV
rufe. Das ist eine stattliche Zahl, die
auch deshalb so hoch ausfällt, weil es
längst nicht nur Leipziger Kleingärtner
sind, die auf die Seite aufmerksam
werden. Etwa 60 Prozent der Nutzer
Zum Titel
Der Weihnachtskaktus ist streng ge-
nommen eine Mogelpackung, denn
unter diesem Namen werden mehre-
re Arten der Gattung Schlumbergera
zusammengefasst, die in unseren Brei-
ten allesamt um die Weihnachtszeit
blühen. Ihre Heimat liegt im Südosten
Brasiliens. Doch ganz gleich, welcher
der vielen zumeist gezüchteten Arten
Ihr Weihnachtskaktus auch angehört,
bringt er doch auf alle Fälle eine Men-
ge Farbe in das Dezembergrau. Der neue Internetauftritt des Stadtverbandes wird von den Nutzern gut angenom-
Foto: Agnes Monkelbaan / CC BY-SA 4.0 men und stark genutzt. Abbildung: SLK
Aus dem Inhalt
Interview zu Fragen rund um die Wertermittlung 4 Gesundes aus der Natur zum Trinken: Ingwer 11
Wissenswertes zum Thema Vorstandsarbeit (2): Schatzmeis- Sie fragen – wir antworten: Einen Kleingarten „verkaufen”? 12
ter und Schriftführer im Verein 5 Bewährte Projektleiterin geht in den Ruhestand 13
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart Leipziger Kleingärt- Der Stadtverband gratuliert (1) 13
nervereine (34): „L-Eutritzsch, An der Thaerstraße” e.V. 6 3 Fragen an … Gerhard Friedrich, Mitglied der GFK des Stadt-
Ehrenamt muss nicht immer unentgeltlich sein 7 verbandes und Spezialist für Bodenuntersuchungen 13
Insekten finden ein „Süßes Zuhause” in der Anlage des Wissenswertes (nicht nur) für Neulinge (Teil 3) 14
Kleingärtnervereins „Dr. Karl Foerster” 8 Der Stadtverband gratuliert (2) 14
Der Kreisverband gratuliert 8 Pflanzenraritäten für Garten & Balkon (39): Afr. Löwenohr 15
Öffnungszeiten des Kreisverbandes zum Jahresende 8 Weisheiten und Bräuche rund um Natur und Garten 16
Terminübersicht des Kreisverbandes 9 Die Natur des Jahres 2020: Libelle des Jahres 17
Der Buchtipp 9 Wissenswertes aus der Vogelwelt: Rohrsänger 18
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 Heilende Pflanzen: Enzian 19
Mein erstes Mal: Nistkastenbau ist kein Hexenwerk 10 Impressum 19
Über den Gartenzaun gefragt 11 Hier spricht die Gartenfachkommission 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund Dezember 2020
Landeswettbewerb „Gärten in der Stadt” 2021 ist
ein Sprungbrett zur Teilnahme auf Bundesebene
Kleingärtnervereine, die an diesem Wettbewerb teilnehmen möchten,
sollten nicht zu lange zögern, denn die Bewerbungsfrist läuft bald ab.
Übrigens: Eine gute Platzierung öffnet die Tür zum Bundeswettbewerb.
Der Wettbewerb richtet sich an alle wicklungskonzepte zu integrieren. Übrigens: Die Teilnahme am Lan-
Kleingärtnervereine auf dem Gebiet Die Wettbewerbsleistungen wer- deswettbewerb kann für die Klein-
des Freistaates Sachsen. Mit diesem den nach folgenden Kriterien beur- gärtnervereine einen positiven Ne-
Wettbewerb soll die Öffentlichkeit teilt: beneffekt haben, der weit über die
auf die Leistungen und Wirkungen • Städtebauliche Einordnung der An- Grenzen des Freistaates Sachsen hin-
des Kleingartenwesens für die gesam- lage und deren stadtklimatische Funk- ausreicht. Wie bereits in der Septem-
te Gesellschaft aufmerksam gemacht tion, berausgabe unseres Mitteilungsblat-
werden. • Umweltschutz- und naturschutzrecht- tes „Leipziger Gartenfreund” ange-
Ziel des Landeswettbewerbes „Gär- liche Projekte, ökologische Strategien kündigt, wird 2022 ein weiterer Wett-
ten in der Stadt” 2021 ist es, beispiel- und Maßnahmen bewerb stattfinden, den das Bundes-
hafte Lösungen und Projekte für die • Soziale Projekte und bürgerliches bauministerium und der Bund Deut-
Entwicklung, Gestaltung und Nutzung Engagement des Vereins scher Gartenfreunde gemeinsam aus-
von Kleingärten und Kleingartenan- • Planung und Gestaltung der Anlage richten. Dieser bereits 25. Bundes-
lagen sowie die diesen zugrundelie- • Gestaltung und Nutzung der Einzel- wettbewerb steht unter dem Motto
genden kommunalen Konzeptionen gärten „Kleingärten: Stadtgrün trifft Ernte-
und Ideen hervorzuheben. Der Wett- • Qualität und Kreativität der Präsen- glück”. Die drei besten sächsischen
bewerb soll dazu beitragen, städte- tation des Vereins und der Anlage bei Kleingärtnervereine des Landeswett-
bauliche, soziale, ökologische und stadt- der Begehung bewerbs 2021 qualifizieren sich auto-
klimatische sowie gartenkulturelle Leis- Kleingärtnervereine, die Interesse matisch für einen der nur 22 Plätze im
tungen des organisierten Kleingarten- haben, an diesem Wettbewerb teilzu- Finale des Bundeswettbewerbes.
wesens für die Gesellschaft zu ver- nehmen, können sich bis Ende De- -r
deutlichen. zember beim Stadtverband Leipzig
Der Wettbewerb soll helfen, die städ- der Kleingärtner e.V. bzw. beim Kreis-
tebauliche Bedeutung von Kleingär- verband Leipzig der Kleingärtner West-
ten zu verdeutlichen, ihre Position als sachsen e.V. informieren. Bei den Ver-
Teil der grünen Infrastruktur zu stär- bänden gibt es auch die für die An-
ken und sie noch mehr in Stadtent- meldung benötigten Unterlagen.
2014 holte der KGV „Frohe Stunde” e.V. im Bundeswettbewerb den Goldpokal. Jetzt
wird ein neuer Sieger gesucht! Foto: Archiv Dreilich
Dezember 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Wertermittlung ist eine vertraglich festgelegte
Anforderung bei jedem Pächterwechsel
Der „Leipziger Gartenfreund” sprach mit Karsten Kleine, dem Wert-
ermittler-Obmann des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner, über
die Notwendigkeit und Durchführung der Wertermittlung.
Frage: In den Kleingartenpachtver- Kleingärten beim Pächterwechsel der
trägen ist die Durchführung einer Wert- jeweiligen Verbände sowie die gülti-
ermittlung bei jedem Pächterwech- ge Kleingartenordnung der Verbände.
sel zwingend vorgeschrieben. Trifft Nach Eingang des Kündigungsschrei-
das auch zu, wenn die Parzelle an ein bens des Pächters bestellt der Ver-
Familienmitglied verpachtet wird? einsvorstand die Wertermittler beim
Karsten Kleine: Grundsätzlich gilt das, zuständigen Verband.
wenn ein neuer Pachtvertrag abge- Zum vereinbarten Termin kommen
schlossen wird. Dabei ist es unerheb- die Wertermittler in die Parzelle und
lich, wer der Pächter oder die Päch- erfassen den gegenwärtigen Zustand
terin ist. Ausnahmen sind in den ver- der zu bewertenden Anpflanzungen,
traglichen Grundlagen nicht vorgese- Baulichkeiten und baulichen Einrich-
hen. Mit dem Eingang der schriftli- tungen. Mit Hilfe der genannten Wert-
chen Kündigung des Kleingartenpacht- ermittlungsrichtlinie wird der gegen-
vertrages hat der Vorstand die Pflicht, wärtige Wert der erfassten Bestand-
eine Wertermittlung einzuleiten. teile errechnet und in einem Wert-
Welche Ziele werden mit der Wert- ermittlungsprotokoll ausgewiesen. Das
ermittlung angestrebt? wird in mehrfacher Ausfertigung an
Die Wertermittlung dient vor allem den Vereinsvorstand zur Information
dazu, dem neuen Pächter eine Parzel- und Weiterleitung (abgebender Päch-
le zu übergeben, die den gesetzlichen Karsten Kleine, Wertermittler-Obmann ter, neuer Pächter, jeweiliger Verband)
Vorschriften entspricht. Er muss sich des Stadtverbandes. Foto: SLK übergeben. Die Wertermittler erhal-
darauf verlassen können, dass sich ten für ihre Tätigkeit eine Aufwands-
die ihm übergebene Parzelle in einem legungen in den gültigen Kleingarten- entschädigung. Der Betrag ist am Tag
ordnungsgemäßen Zustand befindet. ordnungen bilden dafür eine wesent- der Durchführung vom abgebenden
Damit sichern die Vereine ihr soziales liche Grundlage. Pächter zu entrichten. Auf Wunsch
Anliegen gegenüber dem abgeben- Was wird nicht bewertet? des Vereinsvortandes fertigen die Wert-
den Pächter und dem Nachfolger. Nicht bewertet werden Luxusausstat- ermittler ein Zusatzprotokoll über even-
Mit der Wertermittlung wird natür- tungen, bewegliches Inventar (z.B. tuelle Entsorgungskosten. Das kostet
lich auch der gegenwärtige Wert der Gartenmöbel, Lauben- und Schuppen- allerdings zehn Euro extra.
auf der Parzelle befindlichen Anpflan- einrichtungen, Grilleinrichtungen, Par- Welche Aufgaben haben die Vereins-
zungen, Baulichkeiten und baulichen tyzelte usw.), nicht genehmigte Bau- vorstände zur Vorbereitung der Wert-
Einrichtungen festgestellt. Er kann die lichkeiten, Kinderspielgeräte, Wald- ermittlung?
Grundlage für einen Verkaufspreis und Parkbäume, kranke Gehölze usw. Neben der Terminvereinbarung soll-
sein, der aber nicht über dem ermit- Warum werden solche Sachen nicht ten die Vorstände die Wertermittlung
telten Wert liegen darf. bewertet? gut vorbereiten. Dazu gehört vor al-
Was wird bewertet? Weil sie für die vertragsgemäße Be- lem die Besichtigung der Parzelle. Da-
Der Wertermittlungsbetrag wird nach wirtschaftung der Parzelle nicht erfor- bei sollte die gültige Kleingartenord-
dem Sachwertverfahren und den derlich sind. Kranke Gehölze werden nung die wesentliche Grundlage bil-
Grundsätzen der Rechtsprechung er- zur Rodung empfohlen. den und alle nicht gestatteten An-
mittelt. Dabei werden Anpflanzun- Wer führt die Wertermittlung durch? pflanzungen, Baulichkeiten und Bau-
gen, Baulichkeiten und bauliche An- Wertermittlungen werden mindes- ten erfasst werden. Vorhandene Bau-
lagen – die der vertragsgemäßen Be- tens von zwei Wertermittlern, die vom genehmigungen, zurückliegende Wert-
wirtschaftung der Parzelle dienen – zuständigen Verband berufen und be- ermittlungsprotokolle und Sonderge-
als Scheinbestandteile nach § 95 des stätigt sind, durchgeführt. Außerdem nehmigungen tragen zur zuverlässi-
Bürgerlichen Gesetzbuches behan- sollte ein Vorstandsmitglied bzw. eine gen Wertermittlung bei. Elektrolagen
delt. Dazu gehören z.B. kleingärtne- vom Vorstand des KGV beauftragte in Parzelle und Laube sind nicht Be-
rische Kulturen und Anpflanzungen, Person dabei sein. standteil der Wertermittlung. Der Vor-
Gartenlauben und sonstige Anlagen Wie läuft eine Wertermittlung ab? stand muss auch sichern, dass bis zur
(z.B. Kleingewächshäuser, Kompost- Grundlagen der Wertermittlung sind Übergabe an einen Nachfolger in der
behälter, Regenwassersammeleinrich- die Festlegungen in den Kleingarten- Parzelle keine Veränderungen an den
tungen, Pergolen, Spaliergerüste, teil- pacht-bzw. Unterpachtverträgen, die
weise Parzellenzäune usw.) Die Fest- Richtlinien für die Wertermittlung in Fortsetzung auf Seite 5
Seite 4 Leipziger Gartenfreund Dezember 2020
Wissenswertes zum Thema Vorstandsarbeit (2)
In der Novemberausgabe ging es hier um die Geschäftsverteilung im
Vorstand und die Arbeit von Vorsitzendem und Stellvertreter. Heute fol-
gen die Aufgaben von Schatzmeister und Schriftführer im Verein
Die Aufgaben des Schatzmeisters er- schlossen werden könnte, wie folgt
geben sich aus der Verpflichtung des festgelegt werden:
Vorstandes, selbst ordnungsgemäß Schriftführer
Buch über die finanziellen Mittel des Er könnte verantwortlich sein für die
Vereins zu führen oder durch Beauf- … ordnungsgemäße Protokollführung
tragte führen zu lassen. Vereine wer- bei Mitgliederversammlungen und Vor-
den nur dann als gemeinnützig aner- standssitzungen,
kannt, wenn die Satzung den dafür … Anfertigung der Einladungen zu Mit-
geltenden steuerlichen Bestimmun- gliederversammlungen und Vorstands-
gen entspricht und dies durch die tat- sitzungen,
sächliche Geschäftsführung auch nach- … Erledigung und ordnungsgemäße
gewiesen wird. Das liegt im Verant- Registrierung des Schriftverkehrs des
wortungsbereich des Schatzmeisters. Vereins nach den Vorgaben des Ver-
Seine Aufgaben können wie folgt fest- einsvorsitzenden,
gelegt werden: … Führung des Mitgliedernachweises,
Schatzmeister /Kassierer Helma Bartholomay, Gartenexpertin des … ordnungsgemäße Registratur des
Er führt die Kassengeschäfte und trägt mdr, bei einem Erfahrungsaustausch mit Zwischenpachtvertrages und anderer
die Verantwortung für die Finanzen Fachberatern. Foto: SLK wichtiger Dokumente, die den Verein,
des KGV, er die Kleingartenanlage und den öffent-
… sorgt mit Hilfe des Vorstandes da- … ist verantwortlich für das terminge- lichen Teil der Anlage betreffen,
für, dass jedes Mitglied seinen be- rechte Begleichen aller finanziellen … laufende Führung der Beschluss-
schlossenen finanziellen Verpflichtun- Zahlungsverpflichtungen des KGV, dokumente des Vereins.
gen gegenüber dem KGV pünktlich … ist verantwortlich für die Verwal- Die hier und im „Leipziger Garten-
nachkommt, tung und den ordnungsgemäßen Nach- freund” (11/2020, S. 4) dargestellte
… organisiert die Kassierung/Rech- weis der finanziellen und materiellen Geschäftsverteilung im gewählten Vor-
nungslegung des Vereinsbeitrages, Mittel des KGV (Buchhaltung/Inven- stand ist gesetzlich nicht festgelegt.
des Pachtzinses, der beschlossenen tarliste), Sie ist aufgrund von Erfahrungen vor
Umlagen, der Versicherungsbeiträge … erarbeitet jährlich den Haushalt- allem als Vorschlag und Hinweis zu
und weiterer Zahlungsverpflichtun- plan und legt ihn der Mitgliederver- verstehen. Entscheidend ist, was in
gen der Mitglieder, sammlung zur Bestätigung vor, der Satzung des Vereins dazu beschlos-
… kümmert sich um die Buchführung sen wurde.
Fortsetzung von Seite 4 des KGV oder kontrolliert diese bei In manchen Vereinen wurden Fach-
von der Wertermittlung erfassten Be- Beauftragung Dritter, berater und weitere Beisitzer in die
standteilen erfolgen. Die Vereinsvor- … schließt nach Abschluss des Ge- Vorstände gewählt. Es ist ratsam, auch
stände können geeignete Kleingärt- schäftsjahres die Buchungsunterlagen deren Aufgaben konkret festzulegen
nerinnen und Kleingärtner (evtl. Fach- ab, fertigt den Kassen- und Vermö- und evtl. in einem Geschäftsvertei-
berater) beauftragen, die Wertermitt- gensbericht und bereitet die Kassen- lungsplan zu beschließen.
lung vorzubereiten und bei der Durch- prüfung (Revision) vor, Weitere Verantwortungsträger (z.B.
führung mitzuwirken. … ist berechtigt und verpflichtet, auf Wegewarte, Anlagenverantwortliche,
Verlangen eines Vereinsorganes über Wasser- und Energiebeauftragte, Bau-
Wer kann Wertermittler werden? Aufkommen und Verwendung finan- beauftragter, Platzwart, Kulturbeauf-
Jede geeignete Gartenfreundin bzw. zieller Mittel des KGV sowie das Ver- tragter usw.) können im „Erweiterten
-freund kann Wertermittler werden. einsvermögen Auskunft zu erteilen. Vorstand” einbezogen werden. Auch
Einige gartenfachliche Kenntnisse, die Die Aufgaben des Schriftführers er- ihre Aufgaben sollten festgelegt und
Fähigkeit mit dem Computer zu arbei- geben sich vor allem aus der Verpflich- vom Vorstand beschlossen werden.
ten und die Bereitschaft zur ständigen tung des Vereins, die Beschlüsse der Fakt ist: Je konkreter die Aufgaben
Weiterbildung sind wesentliche Be- Mitgliederversammlung zu beurkun- festgelegt sind, umso wirksamer ist
dingungen. Wertermittlung ist ehren- den, die Satzungs- und Ordnungsmä- die Vorstandsarbeit. Das verlangt al-
amtliche Arbeit mit Aufwandsentschä- ßigkeit der Beschlussfassung nachzu- lerdings von den Vorstandsmitglie-
digung. Interessierte Kleingärtner kön- weisen und die Einhaltung der Sat- dern verantwortungsbewusstes Ar-
nen sich an ihren Vereinsvorstand wen- zung durch die Tätigkeit der gewähl- beiten und ständige Aktualisierung
den, der den Kontakt zur Geschäfts- ten Vereinsorgane zu dokumentieren. dafür erforderlichen Wissens. Dabei
stelle des jeweiligen Kleingärtnerver- Die konkreten Aufgaben sollten in ei- helfen die beiden Leipziger Kleingärt-
bandes herstellt. nem Geschäftsverteilungsplan, der nerverbände mit Gesprächsangebo-
Interview: G. Mayer von der Mitgliederversammlung be- ten und Schulungsprogrammen. -r
Dezember 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 5
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart
Leipziger Kleingärtnervereine (34)
In unserer Artikelserie zur Vereinsgeschichte geht es heute um den
Kleingärtnerverein „Leipzig-Eutritzsch, An der Thaerstraße” e.V., dessen
10,9 ha große Anlage in der Thaerstraße 39 in 04347 Leipzig liegt.
Der KGV „Leipzig Eutritzsch, An der gen und Weihnachtsfeiern. Im Jahr
Thaerstraße” e. V. hatte oft mit der 1954 wurde der Verein der damals
Veränderung seines Namens zu tun. aktuellen Organisationsform der Klein-
Das begann schon kurz nach der Grün- gärtner zugeordnet. Das ging mit wei-
dung. Seine Wurzeln liegen in der „Hä- teren Namensänderungen einher.
ring’schen Gartenvereinigung”. Diese 1962 schloss sich der Verein dem
wurde am 15. April 1894 von 31 Eu- VKSK an und nannte sich bis 1971
tritzschern gegründet. Ein Jahr später Kleingartensparte „Leipzig-Eutritzsch”
hatte der Verein schon 144 Mitglieder im VKSK. Danach änderte sich der Ver-
und nannte sich „Schreber- bzw. Hau- einsname in Kleingartensparte „Hein-
schildverein” (Häring’sche Gärten). rich Budde”. Budde war Vorstands-
Dem Vereinsziel gemäß wurde in die- mitglied im Verein und hatte einen
sem Jahr auch ein Spielplatz angelegt Garten in der neuen Anlage angelegt
und mit Geräten bestückt. Die Kinder und bewirtschaftet. Im Juni 1943 hat-
konnten unter fachmännischer Anlei- Sommerfeste sind stets Höhepunkte im te er sich beim Skatspielen u.a. über
tung spielen. Vereinsleben. Archivfoto: SLK die Aussichtslosigkeit des Krieges ge-
Ab Juni 1896 nannte sich der Ver- äußert. Daraufhin wurde er wegen
ein „Schreber- bzw. Hauschild-Verein nicht alle Mitglieder des Vereins um- „Wehrkraftzersetzung und Vorberei-
Freiherr v. Bodenhausen’sche Gärten zogen, bestand der Verein nun aus zwei tung zum Hochverrat” verhaftet, zum
zu Leipzig Eutritzsch” und ließ sich ins Anlagen. Als neuer Name wurde „Schre- Tode verurteilt und im November 1944
Leipziger Genossenschaftsregister ein- berverein Leipzig Eutritzsch“ e.V. be- hingerichtet.
tragen. In diesem Jahr wurden auch schlossen. Das hielt nicht lange, 1934 In der VKSK-Zeit entwickelte sich
ein kleines Vereinshaus und eine Aus- musste sich der Verein in „Kleingärt- das Vereinsleben wieder. Der Verein
stellungshalle gebaut. nerverein Leipzig-Eutritzsch j. P.” um- beteiligte sich an städtischen Wettbe-
Im Jahr 1897 hatte der Verein 173 benennen. werben, organisierte gesellige Veran-
Mitglieder mit Garten und 70 Mitglie- Ein Höhepunkt war der Bau des Ver- staltungen sowie Sommer- und Kin-
der ohne Garten. Im selben Jahr wur- eins- und Jugendhauses. Im Mai 1935 derfeste.
de die erste Wasserleitung installiert wurde es eingeweiht. Das Vereins- Im Jahr 1990 änderte sich noch ein-
und im Winter auf dem Spielplatz ei- leben ging zurück und wurde vor al- mal vieles; zuerst der Name in Klein-
ne öffentliche Eisbahn angelegt. lem auf Pflichtveranstaltungen redu- gartenverein „Leipzig Eutritzsch, An
Seit 1907 gehört der Verein dem ziert. Nach dem Bombenangriff am 4. der Thaerstraße” e. V. Das war nicht
„Verband der Garten- und Schreber- Dezember 1943 ruhte es gänzlich. alles. Der Verein musste juristisch und
vereine” e.V. mit Sitz in Leipzig an. Ab Im Jahr 1932 wurden am Rande der wirtschaftlich eigenverantwortlich han-
1908 wurde im Verein viel für die Kin- Gartenanlage noch freie Flächen an deln. Da erwies sich die Mitgliedschaft
der getan. Es gab eine Milchkolonie, Grabelandpächter vergeben. Die muss- im Stadtverband Leipzig der Klein-
Spielnachmittage, Wanderungen und ten sich 1935 dem Verein anschlie- gärtner als sehr hilfreich. Die Rekon-
Ferienspiele für Kinder. Das Vereins- ßen. Auch auf dem Gelände der alten struktion des Vereinshauses und die
leben war, mit Ausnahme der Zeit des Anlage mit der Bezeichnung C-Anla- weitere Ausgestaltung der Kleingar-
Ersten Weltkrieges, durch eine Viel- ge wurden noch Parzellen bewirtschaf- tenanlage waren wichtige Bausteine
zahl von Veranstaltungen und Feiern tet. Die Pächter mussten allerdings je der Vorbereitung des Jubiläumsfestes
geprägt. nach Vorankommen des Wohnungs- im Juni 1994. Auch unter den verän-
Größere Probleme gab es erst Ende baues mit Kündigungen rechnen. Den- derten Bedingungen hat sich der Ver-
1928, als das Land gekündigt wurde, noch konnten bis 1966 zahlreiche Par- ein gut entwickelt. Gegenwärtig gibt
um Platz für den Wohnungsbau zu zellen weitergeführt werden. es 435 Parzellen, eine Spielwiese und
schaffen. Da der Verein nicht in der Nach Ende des Zweiten Weltkrieges ein schönes Vereinshaus mit öffentli-
Lage war, das Gelände zu erwerben, unterstand der Verein dem Stadtgar- cher Gaststätte, die auch als „Kultur-
kam nur Ersatzland infrage. Die Stadt tenamt und nannte sich jetzt „Klein- haus Eutritzsch” bekannt ist. Bei der
stellte einen Streifen zwischen Thaer- gartengruppe Leipzig-Eutritzsch”. Je- 14. Wanderung durch Leipziger Klein-
und Friedhofsstraße bis an die künf- des Stückchen Gartenland – selbst gartenanlagen, am 2. Juni 2018, war
tige Schladitzer Straße bereit. Damit der Vereinsspielplatzt – wurde zum die Vereinsanlage ein Etappenziel. -r
konnte der Umzug beginnen. Anbau genutzt. Ab 1946 entwickelte Quelle: Geschichte, Entwicklung u. Ge-
Am 26. September 1930 erfolgte sich das Vereinsleben wieder. Es gab genwart Leipziger Kleingärten, Umwelt
der erste Spatenstich. Da allerdings Kinderfeste, gesellige Veranstaltun- Consult 1832-1899, Broschüre 1, 5.17
Seite 6 Leipziger Gartenfreund Dezember 2020
Ehrenamt muss nicht immer unentgeltlich sein
Das Wort „Ehre“ macht es deutlich: Ein Ehrenamt dient nicht dem
schnöden Gelderwerb. Doch muss es nicht ganz „für lau“ ausgeübt wer-
den; der Gesetzgeber erlaubt die pauschale Vorstandsvergütung.
Aus Paragraph 27, Absatz 3, des Bür- amtliche Tätigkeit im Rahmen des sat- die Anwendung der Ehrenamtspau-
gerlichen Gesetzbuches (BGB) geht zungsgemäßen Vereinszweckes er- schale sind jedoch die Finanzen des
deutlich hervor, dass die Mitglieder folgt. Das ist z.B. bei Vorstandsmitglie- Vereins. Denn nur wenn das Geld da-
des Vorstandes eines Vereins unent- dern und Gartenfachberatern zutref- für vorhanden ist, kann es auch aus-
geltlich tätig sind. „Grundsätzlich ist fend. Es muss nachweislich dokumen- gegeben werden. Da der Zeitaufwand
ein Vereinsvorstand zur ehrenamtli- tiert werden, wer wieviel für welche der Vorstandsmitglieder vor allem auf
chen Tätigkeit verpflichtet”, wird auch Tätigkeit erhalten hat. Der Verein soll- den satzungsgemäßen Vereinszweck
in mehreren Urteilen des Bundesge- te sich von den Vergütungsempfän- gerichtet ist, könnte die Vergütung
richtshofes unterstrichen. Im § 40, gern schriftlich bestätigen lassen, dass über den Mitgliedsbeitrag finanziert
Satz 1, BGB wird u.a. darauf verwie- sie keine weitere Ehrenamtsvergü- werden (ideeller Bereich). Damit wür-
sen, dass die Vorschriften des § 27, tung von einem anderen Verein be- de das ehrenamtliche Vorstandsamt
Abs. 3, BGB keine Anwendung finden, kommen. deutlich aufgewertet.
wenn die Satzung etwas anderes be- Die wichtigste Voraussetzung für -r
stimmt.
Das ist der Dreh- und Angelpunkt
für die finanzielle Vergütung ehren-
amtlicher Arbeit. Wenn in der Sat-
zung des KGV z. B. steht: „Der Vor-
stand ist ehrenamtlich tätig. Die Mit-
gliederversammlung kann aber be-
schließen, dass er für seinen Zeitauf-
wand eine angemessene Vergütung
erhält, deren Höhe von der Mitglie-
derversammlung bestimmt wird”, wä-
re vom Gesetz her der Weg frei für
die Inanspruchnahme der Ehrenamts-
pauschale. Diese beträgt gegenwärtig
max. 720 Euro pro Person und Jahr.
Sie ist ein persönlicher steuerlicher
Freibetrag, der auf die Stärkung des
Ehrenamtes gerichtet ist. In diesem
Rahmen könnte die ehrenamtliche
Vorstandsarbeit vergütet werden. Be-
dingung ist jedoch, dass die ehren- Ehrenamtliche Arbeit im Kleingärtnerverein hat viele Facetten. Foto: SLK
)()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()
L IEBE GARTENFREUNDINNEN UND GARTENFREUNDE,
LIEBE LESERINNEN UND LESER DES „LEIPZIGER GARTENFREUNDES”,
E IN IN VIELERLEI HINSICHT EREIGNISREICHES JAHR 2020 GEHT ZUR NEIGE; EIN JAHR, DAS AUCH
UNS KLEINGÄRTNERN EINE M ENGE ABVERLANGT HAT UND NOCH ABVERLANGT.
DIE VORSTÄNDE DES STADTVERBANDES LEIPZIG DER KLEINGÄRTNER E.V. SOWIE DES KREISVERBAN-
DES LEIPZIG DER KLEINGÄRTNER WESTSACHSEN E.V., DIE M ITARBEITERINNEN UND M ITARBEITER
BEIDER GESCHÄFTSSTELLEN SOWIE DIE MITGLIEDER DES R EDAKTIONSKOL-
LEGIUMS „LEIPZIGER GARTENFREUND” WÜNSCHEN IHNEN EINE
BESINNLICHE ADVENTSZEIT, FRIEDLICHE WEIHNACHTSTAGE UND
EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR, VOR ALLEM ABER DURCH-
HALTEVERMÖGEN UND GESUNDHEIT.
Foto: Pambieni/pixelio
WIR BEDANKEN UNS FÜR DAS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN
UND HOFFEN AUF WEITERE GUTE ZUSAMMENARBEIT.
B ITTE BEACHTEN SIE DIE EINGESCHRÄNKTEN ÖFFNUNGSZEITEN DER GE-
SCHÄFTSSTELLEN ZUM JAHRESENDE. SIE SIND AB4. JANUAR 2021 WIEDER
WIE GEWOHNT ERREICHBAR.
Dezember 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 7
Insekten finden ein „süßes Zuhause” in der
Anlage des Kleingärtnervereins „Dr. Karl Foerster”
2018 gewann der Verein GeoWerkstatt Leipzig mit seinem Projekt „Ho-
me sweet home” den Leipziger Agendapreis in der Kategorie Jugend.
Was sich dahinter genau verbirgt, verrät der folgende Artikel.
Nach der Preisübergabe kamen eini- stattfinden. Der Komm e.V. sollte sich Doch zum vereinbarten Termin Mit-
ge der Akteure in lockerer Runde mit- um das leibliche Wohl kümmern und te Oktober gab es starken Dauerre-
einander ins Gespräch. Dabei wurde die GeoWerkstatt mit Material, hand- gen von früh an. Für Ronny Schmidt
der Gedanken geboren, im Kleingärt- werklichem Geschick und umweltbio- und Ronny Schock von der GeoWerk-
nerverein „Dr. Karl Foerster” e.V. so logischem Wissen anrücken. statt in ihrer wetterfesten Kleidung
eine „süße Behausung” (Dafür steht stellte das kein Problem dar.
das im Projekttitel genannte ‘sweet Von den Wunderfinderkindern ka-
home’) zu errichten. Mehr passierte men aber nur zwei mit ihrem Paten
dann aber erst einmal nicht. kurz vorbei, um sich den Standort des
Bei einer zufälligen Begegnung im Hotels „für später“ anzusehen. Die
Sommer 2020 erfolgte dann der er- gesamte Gruppe fand glücklicherwei-
neute Vorstoß „Wir wollten doch …”. se einen freien Raum im Komm-Haus
Nun schien der Zeitpunkt günstig. In in der „Wilden 11”.
der Anlage des Vereins stand die Neu- Während im Kleingärtnerverein un-
gestaltung eines Beetes mit vogel- ter einem Dach neben dem Vereins-
und insektenfreundlichen einheimi- haus das Hotelgerüst zusammenge-
schen Sträuchern an, die durch das baut wurde, bereiteten Frauen aus
Leipziger Amt für Stadtgrün und Ge- dem Verein und von Komm e.V. Plat-
wässer gefördert wurde. Verbindun- ten mit Kräuter- und Ringelblumen-
gen zum Bürgerverein Komm e.V. aus butterschnitten zu, dekorierten sie
Leipzig-Grünau und zur Stiftung Bür- mit Gartenkräutern und -blüten und
ger für Leipzig mit dem Projekt Wun- brachten sie mit dem Auto in die „Wil-
derfinder boten die Möglichkeit, meh- de 11”, wo die Kinder und Erwachse-
rere Partner mit einzubeziehen. nen so wenigstens ein bisschen Gar-
Für 14 Wunderfinder – Grünauer ten schmecken konnten.
Hortkinder – und ihre sieben Paten Von den erfahrenen GeoWerkstatt-
sollte gleichzeitig mit dem Mitwer- Aktiven gab es derweil für die Anwe-
keln und Kennenlernen so einer In- senden interessante Tipps und Tricks
sektenbehausung die Schuljahresauf- Die beiden Erbauer trotzen auch dem Re-
taktveranstaltung im Gartenverein genwetter. Fotos: KGV Dr. Karl Foerster Fortsetzung auf Seite 9
Wir gratulieren herzlich unseren Gartenfreunden
Öffnungszeiten
zum Jahresende
Rainer Hänsel, Die Geschäftsstelle des Kreisverban-
1. Vorsitzender des KGV „Am Wetterschacht” e.V., zum 68.,
des Leipzig der Kleingärtner Wests-
Harald Lohr, achsen e.V. ist über Weihnachten und
1. Vorsitzender des KGV „Lindenhöhe” e.V., zum 65., Silvester 2020 nur eingeschränkt er-
reichbar. Zu Redaktionsschluss waren
Steffen Rasenberger, folgende Erreichbarkeiten geplant:
Wertermittler des Kreisverbandes, zum 64.,
• 21.12.2020: von 8 bis 16 Uhr
Jürgen Frank, • 22.12.2020: von 8 bis 18 Uhr
1. Vorsitzender des KGV „Hohenheida” e.V., zum 58., • 28.12.2020: von 8 bis 16 Uhr
• 29.12.2020: von 8 bis 18 Uhr
Frenk Voigt, Am 23., 24., 30. und 31.12.2020 bleibt
1. Vorsitzender des KGV „Immergrün” Zwenkau e.V., zum 54., und die Geschäftsstelle geschlossen. Nach
dem Jahreswechsel gelten wieder die
Janus Peuser, gewohnten Öffnungszeiten.
Fachberater des Kreisverbandes, zum 52.
Angesichts der aktuellen Hygienean-
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin viel Freude an der forderungen sollten Anliegen in der
Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für
ihren jahrelangen, aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband. Geschäftsstelle möglichst telefonisch
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie geklärt und persönliche Besuche auf
der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e.V. das Minimum beschränkt werden. -r
Seite 8 Leipziger Gartenfreund Dezember 2020
Fortsetzung von Seite 8 Der Buchtipp
zu erfahren: So verwendet man für Mark Benecke zeigt in
die eigentliche Behausung kein Nadel- diesem zum Staunen an-
holz, muss sorgfältig die Späne aus regenden Buch die Ein-
den Bohrlöchern entfernen, nutzt zum zigartigkeit tierischer We-
Festhalten beim Bohren der Löcher sen, genial ergänzt durch
eine Schraubzwinge, schneidet die die Illustrationen von Kat
Schilfbündel aus einer Schilfmatte … Menschik. Präsentiert
Nach ca. 3 Stunden war das Insek- wird Wissenswertes und
tenhotel so gut wie fertig; ein paar Unglaubliches über Glüh-
Schilfbündel und Hölzer mussten ein- würmer, Stare, Fledermäuse und viele
gefügt und ein Drahtgeflecht als Schutz weitere Tiere. Stets überrascht der
drumherum gespannt werden. Autor mit Details, Fakten und Anek-
Zum Abschluss gab es Kaffee, Ku- doten zum jeweiligen Tier und dessen
chen, Herzhaftes und eine symboli- Lebensweise, die auch den detailbe-
sche Hoteltaufe im Vereinshaus. Ron- sessensten Fußnotensammler in Ver-
ny Schmidt und Ronny Schock erzähl- zückung geraten lassen. Dieses Buch
ten von den verschiedenen Projekten garantiert ein gerüttelt Maß an Wis-
der GeoWerkstatt Leipzig (gern nach- senszuwachs und zudem vergnüglichs-
zulesen unter www. geowerkstatt.com) Bei der Fertigstellung gab es schönstes te Lektüre. Was will man mehr? Bal-
und beantworteten Fragen zu Insek- Herbstwetter. dige Fortsetzung! Wer anderen oder
tenhotels. sich selbst ein tolles Weihnachtsge-
Ein Dankeschön geht an alle Mitwir- zig, deren Projekt „Home sweet ho- schenk bescheren will – das ist es.
kenden vom KGV Dr. Karl Foerster, an me” in diesem Jahr durch das Leip- Kat Menschiks & des Diplombiologen …
den Komm e.V. Leipzig-Grünau, an ziger Amt für Umweltschutz gefördert Mark Beneckes illustrirtes Thierleben; Gali-
die Wunderfinder der Stiftung Bürger wird. Evelin Müller ani-Berlin 2020; Heidi Lorey; 160 S., gebun-
für Leipzig und besonders an die bei- KGV „Dr. Karl Foerster” den; bibliophile Aufmachung; 12,2 cm x
den Hotelbauer der GeoWerkstatt Leip- Komm e.V. Leipzig-Grünau 19,5 cm; ISBN 978-38697-12015; 20 EUR
Terminübersicht des Kreisverbandes
Stammtischgespräch in der Geschäftsstelle Hilfe in Versicherungsfragen
• 12.12., 10 Uhr: „Fördermittel” (ohne Einladung) • Wirtschaftskontor Karsten Heine, Dialog Versicherung, Ansprech-
• 09.01, 10 Uhr: „Kleingärtnerische Nutzung” (ohne Einladung) partner: Jens Rehmuß, Südstraße 25, 04416 Markkleeberg
Erweiterte Vorstandssitzung Telefon: 0341/35 01 95 86, Fax: 0341/35 01 95 85,
E-Mail: makler@gmx.net, Termine nach Vereinbarung
• 17.12. und 21.01. (jeweils 15 Uhr) in der Geschäftsstelle
Sprechstunde des Kreisverbandes Hinweis
Terminänderungen und weitere Veranstaltungen wer-
• Jeden Dienstag, 13 - 18 Uhr, Geschäftsstelle
den rechtzeitig auf der Homepage des Kreisverban-
Rechtsberatung für die Mitgliedsvereine des www.kleingarten-leipzig.de bekanntgegeben. Sie
• 14.01., 09-13 Uhr: nach Anmeldung in der Geschäftsstelle erreichen die Homepage auch über nebenstehenden
Sitzung des Kleingartenbeirates der Stadt Leipzig QR-Code. Dort finden Sie weitere interessante Ter-
• 03.12., 17 Uhr: Technisches Rathaus mine und Infos rund um Natur und Kleingärten.
Terminübersicht des Stadtverbandes
Wegen der aktuellen Einschränkungen im Zu- 13-18 Uhr, Do 8-12 und 13-17 Uhr und Fr 8-13.30 Uhr
sammenhang mit Corona entfallen alle Sprech- • Im „alten Jahr” ist die Geschäftsstelle letztmalig am 22.12.
stunden (Schlichter, Rechtssprechstunde, Gar- geöffnet. 2021 sind wir ab 04.01 erreichbar, erster
tenfachberatung). Vogelschutzlehrstätte und Sprechtag ist der 05.01.2021
Museum sind derzeit geschlossen.
Bitte Informieren Sie sich auch auf der Ho- Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
mepage des Stadtverbandes! Premiumpartner Generali
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
Die Geschäftsstelle ist zu den gewohnten Zeiten vordergrün- • Kleingärtnerschadendienst, Tel. (0341) 212094963
dig für Vereinsvorstände geöffnet. Nutzen Sie zur Klärung • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
Ihrer Anliegen nach Möglichkeit Telefon oder E-Mail und ver- • Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9 bis 17 und Fr. 9 bis 15 Uhr
meiden Sie persönliche Kontakte. Im Fall eines Besuches Bitte vor Besuch telefonisch anfragen.
sind die aktuellen Hygienevorschriften zu beachten.
• Mo. ausschl. für Vereinsvorstände nach tel. Vereinbarung
• Di. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr Aktuelle Informationen
finden sie auf
• Do. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
www.stadtverband-leipzig.de
• Mittwoch für alle Besucher (auch telefonisch) geschlossen
• Tel. Erreichbarkeit: Mo 8-12 und 13-17 Uhr, Di 8-12 und
Mein erstes Mal: Nistkastenbau ist kein Hexenwerk
Zugegeben, die Überschrift täuscht. Vor etwa 50 Jahren hat der Autor seine erste
Vogelherberge gebaut. Doch damals hatte ein Werklehrer die Teile vorbereitet.
Aber nun sollte es ein eigenes Haus sein – von der sprichwörtlichen Pike auf.
Schuld ist meine Frau. Sie sprach ihn der Vogelart ab. Am besten geht das
aus, den Schreckenssatz jeder Part- mit einem genau passenden Forstner-
nerschaft: „Wir könnten doch mal …” Das Erstlings- bohrer; alternativ mit einem kleine-
Diesmal ging es um einen Nistkasten, werk aus ei- ren Bohrer vorarbeiten und mit einer
den wir doch mal bauen könnten. Also gener Herstel- Rundfeile die Öffnung vollenden.
ich. Weil es – wie so oft im Leben – lung kurz vor Fazit: Der Bau eines Nistkastens ist
auf die richtigen Maße ankommt, such- der Fertigstel- kein Hexenwerk, sondern leicht zu
te ich im Internet nach Informationen lung. bewerkstelligen. Muss das Material
und wurde beim Natuschutzbund fün- Foto: ad gekauft werden, halten sich die Kos-
dig. Auf der Nabu-Seite gibt es Bau- ten mit ca. 10 Euro in Grenzen. Beim
pläne für allerlei Vogelbehausungen Zusammenschrauben kann auch der
vom Rotschwanzidyll bis hin zum Sper- Kleingärtnernach-
lingsfamilienwohnblock. Außerdem le zu. Eine Kreissäge leistet dabei gute wuchs fleißig mit-
finden sich dort Informationen zum Dienste, zur Not geht auch „Handbe- werkeln. Probieren
Material (unbehandeltes Holz) und trieb”. Der Zusammenbau gestaltet Sie es doch mal aus!
zum Anbringen des fertigen Kastens. sich dank der Zeichnungen recht ein- Bauanleitungen gibt
Auf geht’s! Bauplan ausdrucken und fach. Achtung, Schraubenlöcher vor- es kostenlos über
ans Werk. Zunächst stöberte ich in bohren, dann reißt das Holz nicht. Auf diesen Link. -ad
meinen Holzvorräten, fand ein paar den richtigen Durchmesser des Ein- https://www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/
brauchbare Reste und schnitt die Tei- flugloches achten, dieser hängt von voegel/helfen/nistkaesten/:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Welche Pflanzen benöti-
gen jetzt noch Wasser? Was kann ich tun, damit die Kübelpflanzen den
Winter unbeschadet überstehen?
Liebe Gartenfreundinnen, Rasen: Entfernen Sie regelmäßig das
liebe Gartenfreunde, Laub vom Rasen. Die Blätter rauben
hier ist wieder der Garten-Olaf, den Gräsern das Licht. Das führt dazu,
viele Kleingärtner denken fälschlich- dass einige Partien gelb werden und
erweise, dass im Dezember keinerlei im schlimmsten Fall absterben. Sie
Gartenarbeiten mehr zu verrichten können das Laub auch zu einem Hau-
sind. Schließlich haben sie im Herbst fen zusammenharken; so kann der
bereits Sträucher und Obstbäume zu- Igel sich im Winterquartier wohlfüh-
rückgeschnitten. Aber weit gefehlt: len.
Auch im Dezember gibt es eine Men- Vögel: Vergessen Sie nicht, unsere
ge Im Kleingarten zu tun. Immergrü- heimische Tierwelt zu füttern. Ver-
ne Pflanzen benötigen auch im Winter wenden Sie Futterspender, die vor
Wasser, da sie sonst verdursten. Regen, Schnee und Wind geschützt
Kübelpflanzen: Ihre Kübelpflanzen sind, damit das Futter nicht nass wird.
sollten über die Wintermonate stets Olaf Weidling „Garten-Olaf”
geschützt stehen. So verhindern sie Liebe Gartenfreundinnen und Garten-
ein ständiges Auftauen und Einfrieren freunde, das soll es nun für dieses das neue Jahr sowie Gesundheit und
bei Nacht. Anderenfalls belasten die Jahr gewesen sein. Ich wünsche Ihnen Schaffenskraft für 2021.
häufigen Temperaturschwankungen und Ihren Angehörigen ein Frohes Bis zum nächsten Monat
die Pflanzen unnötig. Mit einer schüt- Weihnachtsfest, einen guten Start in Euer Garten-Olaf
zenden Folie und einer Styroporplat-
te, auf die Sie den Kübel stellen, kön- Ingwer ist
nen sie ihre Kübelpflanzen vor Frost vielseitig
schützen. einsetz-
Nutzgarten: Achten Sie im Winter- bar; nicht
lager weiterhin auf gesundes Obst nur als
und Gemüse. Fauliges Lagergut wird Gewürz,
aussortiert. sondern
Anbauplan: Jetzt ist die beste Zeit, ei- auch als
nen Anbauplan für das kommende Zutat zu
Jahr vorzubereiten. Die entscheiden- einem Li-
de Frage lautet: Wie soll mein Gemü- kör.
segarten im nächsten Jahr aussehen? Foto:
Überprüfen Sie Ihre Samenpäckchen Vatadoshu
auf Verfallsdatum. Ist das Saatgut äl- / CC0
ter als zwei Jahre, kaufen sie neues.
Oder Sie gehen zu einer Saatgutbör- Gesundes aus der Natur zum Trinken
se, dort erhalten Sie auch ausgefalle- In unserer Serie geht es heute um den aber nicht sonnigen Ort stellen und
ne Sämereien. Meine Empfehlung wäre Ingwer. Dass er gesund ist, weiß fast zwei Wochen ziehen lassen.
eine Mischkultur im Kleingarten. jeder Kleingärtner. Dennoch wird er Zwei bis drei Mal pro Woche gut
Weitere wichtige Aufgaben im De- nur selten im Kleingarten kultiviert. durchschütteln, damit sich der Zucker
zember sind Aufräumungsarbeiten im Dabei lässt er sich auch sehr gut zu auflöst. Dann Ingwerscheiben heraus-
Geräteschuppen sowie das gründli- einem wohltuenden Getränk verar- nehmen und mit wenig Wasser kurz
che Reinigen und leichte Einfetten beiten. Dazu brauch wir 60 g frische kochen. Sud und Scheiben ins Gefäß
bzw. Ölen der Gartengeräte. Ingwerwurzeln. Die gibt es im Garten zurückgeben und weitere vier Wo-
Pflanzen vorziehen: Eine weitere Ar- oder im Gemüseregal jedes Super- chen ruhen lassen. Danach wird der
beit für den Winter ist die Anzucht marktes. Ansatz filtriert und in Flaschen abge-
von Pflanzen, die sie im Frühjahr aus- Die Ingwerwurzeln schälen und in füllt. Wer damit Anfang Dezember an-
bringen möchten. Bitte dazu nur spe- dünne Scheiben schneiden. Eine un- fängt, hat Mitte Januar einen guten
zielle Anzuchterde verwenden, da die- behandelte Orange gründlich waschen Ingwerlikör. Er ist ein appetitanregen-
se weniger Nährstoffe hat und die und ebenfalls in Scheiben schneiden. des und magenstärkendes Getränk,
Pflänzchen nicht zu schnell wachsen. Alles zusammen mit 150 g weißem das nach den „anstrengenden“ Weih-
Am besten erfolgt die Anzucht auf der Kandiszucker in ein passendes Gefäß nachtstagen gut tut. Na dann, Prost!
Fensterbank oder in einem beheiz- geben und mit 700 ml Weinbrand über- Quelle: „Kräuterbuch für die Gesund-
baren Gewächshaus. gießen. Das Gefäß an einen warmen, heit”, Weltbild, S.176
Dezember 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
„Verkaufe Kleingarten, Preis nach Vereinbarung.” Solche An-
noncen von Pächtern sind immer wieder zu sehen. Ist das rich-
tig? Wie sollen sich die Kleingärtnervereine (KGV) verhalten?
Regelmäßig tun Pächter im Internet, vereinbarte Kündigung des KleingPV
in der Tagespresse oder per Aushang „verzichten”, Forderungen hinsicht-
sinngemäß kund, dass sie ihren Klein- lich der Beseitigung bspw. von Bau-
garten aufgeben und verkaufen wol- lichkeiten nicht nachkommen und ih-
len. In der Praxis treten zugleich dar- ren Wohnsitz an einen unbekannten
auf fußende Verfahrensweisen der Ort verlegen.
Pächter auf, wonach sie nach Kon- Im Folgenden soll auf grundlegen-
taktaufnahme nicht nur ihr Eigentum de Vertragspflichten hingewiesen wer-
an Baulichkeiten, baulichen Anlagen, den:
Anpflanzungen und dem Inventar an Das Kleingartenpachtverhältnis wird
Interessenten veräußern, sondern die- gem. § 5, Abs. 1, „durch die schriftli-
sen Personen den dauerhaften Zutritt che Kündigung des Verpächters oder
und die Nutzung des Kleingartens (Kg) des Pächters oder durch schriftliche
gestatten. Beim Interessenten könn- Vereinbarung (Aufhebungsvertrag)
ten diese Praktiken zu Irrtümern und beendet.” Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
darauf beruhenden Fehlentscheidun- • § 9, Abs. 7: „Bei der Beendigung Fachberater Recht des Stadtver-
gen führen. des Kleingartenpachtverhältnisses ist bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
Hervorzuheben ist: eine Wertermittlung der Baulichkei-
1. Beim Kaufinteressenten kann der ten, Anlagen und Anpflanzungen vor- Aus vielerlei Gründen ist jedem Päch-
falsche Eindruck entstehen, dass sich zunehmen.” Beachte: Der Eingang der ter eines Kleingartens anzuraten, zu
das Angebot auf einen Eigentümer- schriftlichen Kündigung des Pacht- prüfen, ob er (noch) im Besitz seines
garten i.S. § 1, Abs. 1, Ziff. 2 des Bun- verhältnisses durch den Pächter ver- Kleingartenpachtvertrages sowie der
deskleingartengesetzes (BKleingG) be- anlasst den Vereinsvorstand, eine Wert- aktuellen und somit gültigen Kleingar-
zieht. Tatsächlich handelt es sich aber ermittlung einzuleiten. Die damit ver- tenordnung ist. Ist dies nicht der Fall,
regelmäßig um einen gepachteten Kg bundene pauschale Kostenerstattung sollte er Kontakt zu seinem Vorstand
i.S. § 1, Abs. 1, BKleingG, der weder an die Wertermittler trägt der schei- aufnehmen. Ein Blick von Zeit zu Zeit
vom KGV noch von einem Pächter ei- dende Pächter. Der ermittelte Wert in diese Unterlagen kann viele positi-
nes Kg verkauft werden und vom Päch- ist der zu erzielende zulässige Ver- ve Wirkungen im Vereinsleben, so
ter nicht an einen Dritten verpachtet kaufserlös. auch im Verhältnis zum Vorstand, aus-
werden darf! • § 8, Abs. 10: „Der Pächter kann lösen.
2. Es kann bei dem Kaufinteressenten während des mit ihm bestehenden Der Kleingärtnerverein ist weder an
zu dem Missverständnis führen, dass Kleingartenpachtverhältnisses Eigen- die Vorgehensweisen des Pächters
folglich die tatsächliche Nachfolge im tum an den der kleingärtnerischen noch an dessen Verträge mit Dritten
Pachtverhältnis eine ausschließlich Nutzung dienenden Baulichkeiten, An- gebunden. So ist er auch nicht ver-
zwischen Verkäufer und Käufer der lagen und Anpflanzungen an Dritte pflichtet, diesen Personen die Nut-
Sachen zu regelnde Angelegenheit ist. nur übertragen, wenn zuvor die Zu- zung von Flächen der Kleingartenan-
Diese beispielhaft genannten Vor- stimmung des Verpächters erteilt wur- lage zu gestatten, mit ihnen eine Mit-
gehensweisen der Pächter stellen in de.” gliedschaft im KGV zu begründen und
zahlreichen Fällen eine schwerwie- • § 8, Abs. 11: „Bei Pächterwechsel einen Kleingartenpachtvertrag abzu-
gende Verletzung ihnen aus dem Klein- darf der scheidende Pächter einen schließen. Er haftet auch nicht für
gartenpachtvertrag (KleingPV) oblie- Kaufvertrag über den Verkauf seines eventuelle Schadensansprüche des
gender Pflichten dar; das vor allem Eigentums an den Folgepächter nur „gutgläubigen” Käufers in dem Fall,
dann, wenn sie auf die vertraglich mit der aufschiebenden Wirkung des dass zwischen diesem und dem Klein-
wirksamen Zustandekommens eines gärtnerverein ein KleingPV nicht zu-
Hinweis: Die Verweise beziehen sich auf Kleingartenpachtvertrages zwischen stande kommt.
den in den KGV des Stadtverbandes Leip- dem Verpächter und dem Folgepäch- Erfährt der Vorstand von solchen
zig der Kleingärtner e.V. nach dem 3.10.
1990 zur Anwendung kommenden Klein- ter abschließen.” Handlungsweisen, sollte er – ggf. mit
gartenpachtvertrag. Die Fundstelle kann Dazu wurde bereits im „Leipziger anwaltlicher Unterstützung – unver-
infolge von Überarbeitungen eine ande- Gartenfreund” (Ausgabe September züglich einschreiten, seine gesetzli-
re sein. Hier wurde die gültige Fassung 2020, S.12) informiert. chen und vertraglichen Rechte gegen-
vom 31.07.2015 zugrunde gelegt. • § 3, Abs. 2: „Dem Pächter ist es über dem Pächter und der Person, die
In den KGV des Kreisverbandes Leipzig
der Kleingärtner Westsachsen e.V. sind
nicht gestattet, den Pachtgegenstand mit der Nutzung der Parzelle begon-
wegen der verwendeten Unter- bzw. Zwi- oder Teile davon weiter zu verpach- nen hat, durchsetzen. Dazu zählt auch
schenpachtverträge Abweichungen mög- ten oder Dritten zur Nutzung zu über- das Geltend machen von dadurch aus-
lich. lassen.” gelösten Schadensersatzansprüchen.
Seite 12 Leipziger Gartenfreund Dezember 2020Bewährte Projektleiterin geht in den Ruhestand
Bettina Kaiser war fast drei Jahrzehnte lang die Seele der erfolgreichen
Messe „Haus-Garten-Freizeit”. Nun hat sie ihre erfolgreiche Tätigkeit
beendet.
Als Bettina Kaiser im Jahre 1993 zur ße an. In diesem Jahr konnte Bettina das Leipziger Kleingartenwesen mit
Messe-Projektleiterin ernannt wurde, Kaiser stolze 1.100 Aussteller aus 26 einem eigenen Stand publikumsnah
steckte die Publikumsmesse „Haus- Ländern für „ihre” Messe gewinnen und attraktiv auf der „Haus-Garten-
Garten-Freizeit” noch in den sprich- konnte und rund 180.000 Besucher Freizeit“ präsentieren konnte; und
wörtlichen Kinderschuhen. Dank ihrer auf das Messegelände locken. das von der ersten Auflage an. Damit
Hilfe und ihres Einsatzes für diese Kaisers Engagement und Begeiste- zählen die Leipziger Kleingärtner zu
Veranstaltung wuchs die Freizeit- und rung ist in all den Jahren ein wesent- den dienstältesten Ausstellern.
Erlebnismesse auf internationale Grö- licher Grund dafür gewesen, dass sich Wir wünschen Bettina Kaiser einen
erholsamen Ruhestand und eine er-
lebnisreiche Freizeit; vielleicht auch
mit einem eigenen Kleingarten.
-r
Glückwünsche
zum Geburtstag
Wir gratulieren in den Vereinen Ost-
höhe: Christian Hempel zum 83., Seil-
bahn: Rosemarie Kirchner zum 70.,
Manfred Limbach zum 75., Rolf Thoss
z. 82., Christa Müller zum 82., Volks-
hain Stünz: Manfred Patzer zum 82.,
Zum Hasen: Gabriele Patzelt zum 70.
Möchten Sie, dass wir den Jubilaren
in Ihrem Kleingärtnerverein ebenfalls
gratulieren? Dann lassen Sie sich bit-
te das Einverständnis Ihrer Mitglieder
SLK-Vorsitzender Robby Müller überbrachte Bettina Kaiser die guten Wünsche der schriftlich bestätigen und melden Sie
Leipziger Kleingärtner zum Ende ihrer „Amtszeit” als Projektleiterin. Foto: SLK die Daten an die Redaktion.
3 Fragen an …
… Gerhard Friedrich, Mitglied der Gartenfachkommission des Stadtverbandes und Spezialist für Bodenuntersuchungen
??
?
Warum sind Bodenuntersuchungen Was muss bei der Zusammenstellung Worin sehen Sie die Verantwortung
sinnvoll? der Bodenproben beachtet werden? der Vorstände zum Umgang mit dem
Der Gartenboden ist unser wertvolls- Zunächst sollte klar sein, welche Kul- Boden?
tes Gut und der Garant für tur wo angebaut werden soll. Das ist ein klassisches Fachberatungs-
eine erfolgreiche Ernte. Kennt- Dort wird ein Spatenstich über thema, denn es geht vor allem dar-
nisse über den Nährstoffge- die Tiefe des Mutterbodens aus- um, den Vereinsmitgliedern die Be-
halt sind für die Qualität der geführt und davon eine kleine deutung des Bodens sowie seine Er-
Nutz- und Zierpflanzen eine Bodenprobe entnommen. Das haltung und Pflege bewusst zu ma-
wichtige Bedingung. wird an vier bis acht Stellen je chen. Dazu gibt es von der Garten-
Die Über- oder Unterversor- Kultur wiederholt und das Ma- fachkommission des SLK mehrere
gung mit Nährstoffen kann ei- Gerhard terial vermischt. Rund 300 g je Vortragsangebote, die allerdings viel
ne mögliche Ursache für auf- Friedrich Kultur kommen in einen Folien- zu wenig genutzt werden (natürlich
tretende Schäden oder Krank- beutel. Dieser wird außen be- außerhalb der begrenzten Corona-
heiten sein. Wir untersuchen den schriftet mit Datum der Entnahme, Zeiten). In der Geschäftsstelle des
Boden auf seinen Gehalt an wichti- Bezeichnung der Kultur, Name und SLK gibt es einen aussagefähigen Fly-
gen Nährstoffen, wie Kalk, Kalium, Adresse des Einsenders. Die Probe er zum Thema Bodenuntersuchun-
Phosphor, Stickstoff und Humus. Im gut gekühlt und feucht (nicht nass) zu gen, der aber nur wirksam wird, wenn
Ergebnis empfehlen wir, wie viel und den Sprechzeiten in der Geschäfts- er die Vereinsmitglieder erreicht.
wann welcher Dünger entsprechend stelle des SLK abgeben. Das Ergebnis- Das funktioniert leider noch nicht
der Anforderung der Pflanze einge- protokoll wird schriftlich zugeschickt. überall. Weitere Informationen gibt
setzt werden sollte. Jede Bodenprobe kostet fünf Euro. es auf der Homepage des SLK.
Dezember 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 13Wissenswertes (nicht nur) für Neulinge (3)
Wer einen Kleingarten bekommen hat, kann sich freuen, für wenig Geld
ein Stück Land nutzen und gestalten zu können. Aber Vorsicht: Es müs-
sen Gesetze, Kleingartenordnung und Vereinsregeln beachtet werden.
In diesem Zusammenhang haben wir
im Novemberheft des „Leipziger Gar-
Gemein-
tenfreundes (S. 14) über das auf der
schaftsein-
Parzelle befindliche Privateigentum
richtungen:
des Pächters informiert. Dafür trägt
Spielplatz
dieser die volle Verantwortung, die
und Vereins-
sich neben der kleingärtnerischen Nut-
haus im
zung auch auf Ordnung und Sicher-
Kleingärtner-
heit bezieht. Es gilt der Grundsatz „Ei-
verein „Vor-
gentum verpflichtet”. Dabei ist der
wärts“ e.V.
Wert des kleingärtnerischen Eigen-
Foto: SLK
tum des Pächters unerheblich.
Da die gepachtete Parzelle in einer
Kleingartenanlage (KGA) liegt, für die
der Verein zuständig ist, gibt es auch pen, Werkstatt, Pumpenhäuser usw.) sind auch Ausweichtermine enthal-
Gemeinschaftseinrichtungen, die von gehören genauso dazu, aber auch die ten. Dennoch kann es immer wieder
allen Vereinsmitgliedern genutzt wer- Außenumzäunung und die Tore der vorkommen, dass Vereinsmitglieder
den können. Das ist in den meisten KGA. Kinderspielplätze, Vereinswie- aus berechtigten Gründen nicht teil-
Satzungen u.a. als Recht der Mitglie- sen sowie Sondergärten (z.B. Senio- nehmen können. In einigen Vereinen
der festgelegt. Das Vereinshaus ist si- rengarten, Museumsgarten, Kräuter- werden in diesem Zusammenhang Son-
cher die bekannteste Einrichtung die- garten, Apothekergarten, Kompost- dermaßnahmen (Pflegeverträge) ab-
ser Art. Es gehört zu den wenigen einrichtungen usw.) sind Gemeinschafts- geschlossen. Sie sind auf die Durch-
Gebäuden in der KGA, die größer sein einrichtungen. Nicht alle sind auto- führung konkret festgelegter Maß-
dürfen als 24 m². Viele KGV haben ein matisch Vereinseigentum. Oft sind nahmen mit Terminen ausgerichtet.
Vereinshaus, das – in unterschiedli- z.B. Vereinswiesen, Vereinswege, Bän- Wer allerdings seine Gemeinschafts-
cher Größenordnung und Bauart – für ke und manchmal auch Spielplätze stunden absolut nicht ableisten kann
viele Zwecke und von allen genutzt kein Vereinseigentum, können aber (oder nicht will) muss – gemäß dies-
werden kann. Neben den Vorstands- von allen genutzt werden. bezüglicher Festlegung in der Satzung
zimmern gibt es meist Räumlichkei- Alle Gemeinschaftseinrichtungen – seine Arbeitskraft durch Geld erset-
ten, die sich für Versammlungen und müssen gepflegt und instandgesetzt zen. Da bei wirksamer Vereinsarbeit
Feiern eignen. In einigen Vereinshäu- werden. Das erfolgt im Rahmen der der Wert mancher Gemeinschaftsein-
sern werden auch öffentliche Gast- Gemeinschaftsarbeit. Wie das geschieht, richtungen zunimmt oder neue ange-
stätten auf Mietbasis betrieben, die ist in den Satzungen der meisten Ver- schafft werden, können von der Mit-
sich im Wohnumfeld großer Beliebt- eine festgelegt. Es kann aber auch gliederversammlung auch zweckge-
heit erfreuen. vom Vorstand oder der Mitglieder- bundene Umlagen zum Erhalt der Ein-
Gemeinschaftseinrichtungen sind versammlung beschlossen werden. richtungen beschlossen werden.
jedoch mehr als nur das Vereinshaus. Viele Vereine arbeiten auf Grundla- Für die Sicherheit und den Schutz
Auch alle anderen Einrichtungen, die ge konkreter Pläne für die Durchfüh- der Gemeinschaftseinrichtungen ist in
vom Verein genutzt werden (Schup- rung der Gemeinschaftsarbeit. Darin erster Linie der Vereinsvorstand zu-
ständig. Er organisiert zweckmäßige
Wir gratulieren sehr herzlich unseren Gartenfreunden Maßnahmen, die am besten von der
Mitgliederversammlung beschlossen
Dieter Tauscher, werden sollten, und damit für alle
1. Vorsitzender des KGV „Gärtendreieck” e.V., zum 82. Geburtstag, Vereinsmitglieder bindend sind. Auf
Initiative der Arbeitsgruppe „Sicher-
Klaus Ewald, heit in Kleingärten” des Kommunalen
1. Vorsitzender des KGV „Neues Leben” e.V., zum 80. Geburtstag, und Präventionsrates unterstützt die Stadt
Iris Kössling, Leipzig wirksame Präventionsmaß-
1. Vorsitzende des KGV „Zur Schlippe” e.V., zum 60. Geburtstag.
nahmen, die auf den Schutz der Ge-
meinschaftseinrichtungen gerichtet
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freude an der Vereins- und sind, mit finanziellen Mitteln. Die An-
Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelan-
gen, aktiven Einsatz für Verein und Stadtverband. träge dafür müssen bis zum 30. Sep-
tember jeden Jahres für das Folgejahr
Vorstand und Mitglieder der KGV „Gärtendreieck” e.V.,
„Neues Leben” e.V. und „Zur Schlippe” e.V. beim Amt für Stadtgrün und Gewäs-
sowie der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. ser vorliegen. -r
Seite 14 Leipziger Gartenfreund Dezember 2020Sie können auch lesen
