Gartenfreund Leipziger - Unsere Kleingärtnerverbände trotzen der Pandemie - Stadtverband Leipzig der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
Unsere
Kleingärtnerverbände
trotzen der Pandemie.
Mai 2020 Die nächste Ausgabe erscheint am 2. Juni 2020.
Wettbewerb: Naturnaher Kleingarten gesucht
Die Stadt Leipzig, die beiden Kleingärtnerverbände und eine Reihe wei-
terer Partner sind in diesem Jahr wieder auf der Suche nach dem natur-
nahen Kleingarten. Vielleicht hat Ihr Garten ja Chancen aufs Preisgeld?
Kleingärtner leisten einen wichtigen nen zum Wettbewerb finden Sie seit telefonisch direkt beim Amt für Stadt-
ökologischen Beitrag in der Stadt. Ob dem 1. April 2020 im Internet unter grün und Gewässer, Fachbereich Gär-
durch Artenvielfalt, Strukturreichtum, www.leipzig.de/stadtgruen ten, unter der Rufnummer (0341) 123
die Nutzung von Regenwasser oder Weitere Informationen gibt es auch 5946. -pi
den Verzicht auf umweltschädigende
Stoffe und Materialien, naturnahe Gär-
ten bereichern Flora und Fauna und
verbessern das Stadtklima.
Gemeinsam mit dem Kreisverband
Leipzig der Kleingärtner Westsachsen
und dem Stadtverband Leipzig der
Kleingärtner sowie dem BUND Regio-
nalgruppe Leipzig, der DGGL in Sach-
sen, dem NABU Regionalverband Leip-
zig und dem Ökolöwe Umweltbund
Leipzig lobt die Stadt Leipzig in die-
sem Jahr den 4. Wettbewerb „Natur-
naher Kleingarten” aus.
Für die Teilnahme können sich bis
zum 15. Mai 2020 Kleingärtner be-
werben, deren Parzelle sich im Stadt-
gebiet Leipzig befindet. Den Siegern
winkt ein Preisgeld von 150 Euro. Den Dieser Stein-Garten zeigt sehr eindrucksvoll, wie ein Teilnehmer am Wettbewerb „Na-
Bewerbungsbogen sowie Informatio- turnaher Garten” auf keinen Fall aussehen sollte. Foto: A. Dreilich
Zum Titel
Notrufe und Ansprechpartner
Corona stellt auch die beiden Leipzi- • Polizei 110
ger Kleingärtnerverbände vor Heraus- • Feuerwehr/Rettungsdienst 112
forderungen. Oberstes Gebot für alle • Kassenärztlicher Notdienst 116117
Beteiligten ist es, die Übertragung des • Komm. Wasserwerke, Leitwarte bei Störungen 0341 / 969 2100
Erregers so weit als möglich zu ver- • Stadtwerke Leipzig, Energie Störfallrufnummer 0800 / 1213000
hindern. Dazu müssen mitunter auch
• Tiernothilfe Leipzig 0172 / 13 62 020
Lösungen gefunden werden, die noch
• Mobile Tierarztnothilfe 0176/ 4 57 77 675
vor kurzem undenkbar erschienen. So
• Wildvogelhilfe 0157 / 73 25 27 06
erfolgt z.B. die Ausgabe unseres Mit-
• Waschbär-Jäger 0176 / 57 75 70 03
teilungsblattes ohne Betreten der Ge-
• Meldepfl. Pflanzenkrankheiten, z.B. Feuerbrand 035 242 / 631 9300
schäftsstelle. Mehr dazu auf den Sei-
• Landesamt für Umwelt, Referat Pflanzengesundheit 035 242 / 631 9301
ten 3 und 10. Foto: SLK
Aus dem Inhalt
Corona und die Leipziger Kleingärtner 3 Sie fragen – wir antworten: Abmahnungen (1) 12
Erfahrungen aus einem Leben im Polizeidienst kommen Kräuter verdeln – aber wie? 13
nun den Leipziger Kleingärtnern zugute 4 Wildbienenportal 13
Wer ist für die Sicherheit in der Anlage zuständig? 5 Geschichte, Entwicklung und Gegenwart Leipziger
Leere Parzelle wird zu einem Bildungsprojekt 6 Kleingärtnervereine (27): „Gesundheitspflege
Gelernt ist gelernt: Baumschnittseminar 2020 7 Schönefeld ” e.V. 14
Wissenswertes zur Trockentrenntoilette 8 Wissenswertes über die Kirschfruchtfliege 15
Der Buchtipp: Das große Ulmer Biogartenhandbuch 8 Ja zu Hecken – aber bitte ohne Kirschlorbeer 16
Der Stadtverband gratuliert 8 Das Leipziger Windröschen ist Auwaldpflanze des Jahres 17
Technik-Tipp: Mit der Mini-Solarablage bares Geld sparen 9 Behandlung von Saatgut (12): Samenfeste Sorten 17
Auffällig, aber ungefährlich: die Lindenwanze 9 Wissenswertes aus der Vogelwelt: Wald-, Zwerg-
Termine des Kreisverbandes 9 und Spornammer 18
Der Kreisverband gratuliert 9 Heilende Pflanzen: Stärkung des Immunsystems 19
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 Impressum 19
Über den Gartenzaun gefragt: Hochbeet (2) 11 Hier spricht die Gartenfachkommission 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund Mai 2020
„Corona” und die Leipziger Kleingärtner
Die Covid-19-Pandemie hat so die Pläne fürs laufende Gartenjahr kräf-
tig durcheinandergewirbelt. Das Vereinsleben wurde massiv einge-
schränkt, viele Probleme mussten schnell gelöst werden.
Das Corona Virus und alles, was da- Verbände sind jedoch bemüht, ent-
mit im Zusammenhang steht, betrifft sprechend der sich vollziehenden Ent-
auch die über 40.000 Kleingärtnerin- wicklung die Arbeit Schritt für Schritt
nen und Kleingärtner in Leipzig. Mit wieder in normalen Bahnen laufen zu
Umsetzung der in Allgemeinverfügun- lassen. Vorerst sind jedoch alle Ver-
gen und örtlichen Anordnungen ge- anstaltungen für den Mai abgesagt (s.
troffenen Festlegungen kam in den Seite 10).
meisten Kleingärtnervereinen das Ver- Aktuelle Informationen werden lau-
einsleben mehr oder weniger zum Er- fend auf den Internetseiten des Stadt-
liegen. Die gewohnten Abläufe zum und des Kreisverbandes veröffent-
Beginn der Gartensaison stockten. licht. Bitte nutzen Sie diese Möglich-
Die Ausgangsbeschränkungen und keit, um sich zu informieren. -r
das Kontaktverbot waren wesentliche Foto: André Dreilich
Ursachen für viele Veränderungen. So Stadtverband Leipzig der
mussten z.B. Gemeinschaftsarbeiten Informationen für Vereine erarbeitet, Kleingärtner
und der Leipziger Frühjahrsputz abge- die den beiden Leipziger Kleingärtner- www.leipziger-
sagt werden. In vielen Vereinen wur- verbänden vorliegen. kleingaertner.de
de auch das „Wasseranstellen” zum Beim Kontakt mit den Geschäfts-
Problem, zumal angesichts des dies- stellen müssen jedoch unbedingt die
jährigen Osterwetters eigentlich Gril- Festlegungen der Verbandsvorstände Kreisverband Leipzig der
len und Kaffeetrinken geplant waren. zum Schutz vor Corona beachtet wer- Kleingärtner Westsachsen
Doch die Ausgangsbeschränkungen den. Im Stadtverband Leipzig der Klein- www.kleingarten-leipzig.de
sorgten dafür, dass die Vereinsgast- gärtner ist z.B. der gesamte Publi-
stätten „dicht” und die Familien im kumsverkehr eingeschränkt, alle Ver-
Kleingarten unter sich blieben. anstaltungen und Schulungen sind ab-
Dass wir überhaupt in den eigenen gesagt (s. S. 10, Stand 24.4.2020). Ein
Garten gehen durften, war einer Ini- Teil der Mitarbeiter ist zeitweise im
tiative des Landesverbandes Sachsen Homeoffice tätig. Es geht darum, so
der Kleingärtner zu verdanken. Sie wenig wie möglich Kontakte unterei-
hatte dafür gesorgt, dass der Stellen- nander zu haben. Die telefonische
wert des Kleingartens in der Verord- Erreichbarkeit ist zu den bekannten
nung des Sächsischen Staatsministe- Zeiten gewährleistet. E-Mails werden
riums für Soziales und Gesellschaftli- gelesen, bearbeitet und beantwortet.
chen Zusammenhalt vom 31. März In diesem Zusammenhang werden
2020 eindeutig berücksichtigt wurde. auch die Exemplare unseres Mittei-
Da ist den Kleingärtnern ein Privileg lungsblattes unter strenger Aufsicht
zugesprochen worden, das nicht zu- und Beachtung der Abstandsregelun-
letzt auch als Anerkennung unserer gen auf dem Hof der Geschäftsstelle
gemeinsamen Arbeit zu verstehen ist. ausgegeben.
Nicht ganz so einfach ist es mit den Auch im Kreisverband Leipzig der
Mitgliederversammlungen und den Kleingärtner hat Corona Einschrän-
Wahlversammlungen, die satzungs- kungen gebracht. Die Geschäftsstelle
gemäß durchgeführt werden müssen. arbeitet normal und ist telefonisch
Auch sie können wegen der gegen- wie gewohnt erreichbar. Besuche sind
wärtig geltenden Einschränkungen aber nur nach Terminvereinbarung
natürlich nicht stattfinden. Der Ge- und unter Einhaltung strenger Hygi-
setzgeber hat diese Probleme erkannt eneregeln möglich. Unterlagen und
und reagiert. Am 25. März hat der der „Leipziger Gartenfreund” werden
Bundestag mehrere Gesetze verab- an der Tür ausgegeben.
schiedet, die auch den Vereinsbereich Wie es weitergeht, ob es neue „Lo-
betreffen, darunter das „Gesetz zur ckerungen“ geben wird, stand zum
Abmilderung der Folgen der COVID- Redaktionsschluss noch nicht fest. Die
19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und künftige Entwicklung wird sicher da-
Strafverfahrensrecht”. Rechtsanwalt von abhängen, wie die seit 20. April
Patrick R. Nessler hat dazu hilfreiche geltenden Maßnahmen wirken. Beide
Mai 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Erfahrungen aus einem Leben im Polizeidienst
kommen nun den Leipziger Kleingärtnern zugute
Nach Jahrzehnten im Polizeidienst leitet Axel Palitzsch seit Jahresbe-
ginn die Arbeitsgruppe „Sicherheit in Kleingärten des Kommunalen
Präventionsrates der Stadt” (KPR).
Frage: Sie folgen in diesem Ehrenamt des Grundgesetzes (Eigentum verpflich-
auf Günter Mayer. Auf welche Erfah- tet. Sein Gebrauch soll zugleich dem
rungen zur „Sicherheit in Kleingär- Wohle der Allgemeinheit dienen) liegt
ten“ können sie verweisen? die Verantwortung dafür bei den Vor-
Axel Palitzsch: Seit 2004 war ich Lei- ständen selbst.
ter des Polizeireviers Nordost, ab Janu- Derzeit besteht ein wesentlicher
ar 2013 des Reviers Nord. Vor fast ei- Schwerpunkt unserer Arbeit darin,
nem Jahr habe ich aus Altersgründen die Vereinsvorstände bei ihren Bemü-
die Uniform an den Nagel gehängt. hungen zur Verbesserung ihrer Prä-
Wenige Monaten nach Übernahme ventionsarbeit zu unterstützen. Kon-
des Polizeireviers bat mich der dama- kret heißt das, ihnen beim Erstellen
lige Leiter der PD Leipzig, sein Ver- ihrer Anträge auf Auszahlung von För-
bindungsbeamter zum Stadtverband dermitteln für Maßnahmen und Pro-
Leipzig der Kleingärtner (SLK) zu wer- jekte der technischen Kriminalprä-
den. Damit war ich Mitglied der AG vention in ihren Anlagen zu helfen.
Sicherheit in Kleingärten und Stellver- Grundlage hierfür ist die 2019 be-
treter des Arbeitsgruppenleiters im schlossene Fachförderrichtlinie. Ziel ist
Lenkungsgremium des KPR. Ich konn- es, die Erhöhung der Sicherheit in den
te über Jahre mein Wissen und mei- KGA durch Maßnahmen der techni-
ne Erfahrungen einbringen. Das war schen Prävention, insbesondere durch
für beide Seiten gewinn- und zielbrin- den Einsatz von technischen Anlagen
gend. zur Verhinderung von Einbrüchen und
Vandalismus, zu fördern, ohne die Zu-
Erinnern Sie sich noch an Ihren Start? gänglichkeit zumindest tagsüber ein-
Angefangen hat alles am 26. Septem- Axel Palitzsch engagiert sich für Sicherheit zuschränken.
ber 2006 bei einer Sicherheitsbera- in Kleingärten. Foto: privat Die jährlich eingehenden Förder-
tung des SLK, als ich Günter Mayer anträge werden durch die Mitglieder
kennenlernte. Seitdem sind zu ihm, ganisationseinheiten (Revierführer, der AG geprüft, festgestellte sachliche
zum Vorsitzenden des SLK und zu an- Referatsleiter, Inspektionsleiter usw.) und formelle Mängel im Zusammen-
deren Kleingärtnern freundschaftli- immer vertreten. Damit wird deut- wirken mit den Vorständen abgestellt
che Beziehungen erwachsen. Unsere lich, dass mein Entschluss, die AG als und dann an das Amt für Stadtgrün
zahlreichen Gespräche fanden immer Leiter zum 1. Januar 2020 zu über- und Gewässer mit unseren Empfeh-
mit der gleichen Zielstellung statt: nehmen, folgerichtig war, um über lungen als zuständige Stelle weiterge-
Wie können wir die Straftaten in den Jahre gesammelte Erfahrungen nicht leitet.
Kleingärten minimieren, das Vandalis- brachliegen zu lassen, sondern weiter Andere Unterstützungsmaßnahmen
mus- und Einbruchsgeschehen zurück- zu nutzen und mein Wissen in die AG der AG sind z.B. der Tage der offenen
drängen, um das Sicherheitsgefühl einzubringen Tür und Sicherheitsseminare mit neu
unserer Kleingärtnerinnen und Klein- gewählten Vereinsvorsitzenden. Bei-
gärtner zu stärken? Darauf richteten Welche Aufgaben bestimmen die Tä- de Veranstaltungen mussten aller-
wir unsere Strategie aus und suchten tigkeit der Arbeitsgruppe vor allem? dings in diesem Jahr wegen der Coro-
nach Mitteln und Methoden, diese Die Hauptaufgabe der Arbeitsgruppe na-Pandemie abgesagt werden. Wir
Ziele kurz- und langfristig zu errei- ist es, die Vereinsvorstände wirksam sind aber auch bereit, in Vereinsver-
chen. Wir hatten in den Jahren eine dabei zu unterstützen, ihrer Verant- anstaltungen zum Thema „Sicherheit
Vielzahl von Erfolgen aufzuweisen, wortung für die Sicherheit in der Klein- in Kleingärten” aufzutreten.
u.a. die Begehdienste, die 2011 leider gartenanlage (KGA) nachzukommen.
eingestellt werden mussten. Mit unseren Erfahrungen und Erkennt- Was sollten die Gartenfreundinnen
Wichtig für mich war und ist, dass nissen helfen wir den Vorständern, und Gartenfreunde bei der Sicherheit
es nur gemeinsam funktioniert und die Sicherheit in den Kleingärten zu in ihren Parzellen beachten?
dass wir an einem Strang ziehen müs- gewährleisten, das Vereinseigentum In diesem Jahr ist alles anders, die
sen, wenn es um die Sicherheit in den zu schützen und straftatbegünstigen- Gartensaison ist eröffnet, doch das
Kleingärten geht. Das habe ich auch de Unzulänglichkeiten zu erkennen Coronavirus hält uns in seinem Bann.
beim Präsidenten, bei den Beratun- und zu beseitigen.
gen mit den Leitern der anderen Or- Im Sinne des Artikel 14, Absatz 2 Fortsetzung auf Seite 5
Seite 4 Leipziger Gartenfreund Mai 2020
Wer ist für Sicherheit in der Anlage zuständig?
Diese Frage sollte eigentlich beim Sicherheitsseminar am 24. März be-
antwortet werden, doch diese Veranstaltung musste abgesagt werden.
Deshalb geben wir an dieser Stelle einige Hinweise zum Thema.
An sich ist die Frage leicht zu beant- Verantwortung wahrzunehmen be- keit des Schutzes des Eigentums er-
worten: Für die Sicherheit in der Klein- deutet allerdings nicht, alles selbst kannt und an sicherheitsbezogenen
gartenanlage (KGA) ist jedes Vereins- machen zu müssen. Der Vorstand kann Veranstaltungen des Vereins teilge-
mitglied zuständig. Das oft strapazier- und sollte sich Helfer suchen. In vie- nommen werden. Dabei gibt es Hin-
te Schlagwort „Sicherheit geht alle len Vereinen gibt es Sicherheitsbe- weise und Tipps zum richtigen Verhal-
an” ist immer noch aktuell. Natürlich auftragte des Vorstandes oder ehren- ten. Eine wirksame Maßnahme ist die
gibt es differenzierte Zuständigkeiten. amtliche Arbeitsgruppen Ordnung und Gestaltung der Parzelle gemäß der
Für die Sicherheit in der KGA zu sor- Sicherheit. Sie leisten vor allem prä- Bestimmungen des Bundeskleingar-
gen, ist in erster Linie eine Aufgabe ventive Arbeit und unterstützen den tengesetzes und der gültigen Klein-
des gewählten Vorstandes. Vorstand. Dazu gehören Anlagenbe- gartenordnung. Dazu gehört z.B., die
Dabei geht es vor allem um die KGA gehungen, bei denen straftatbegüns- Einsehbarkeit der Parzelle zu gewähr-
als Ganzes und besonders um den tigende Unzulänglichkeiten erkannt leisten, eine Laube in einfacher Bau-
Schutz des Gemeinschaftseigentums werden sollen (s. Kasten unten). art zu errichten und straftatbegüns-
(vereinseigene Bauten und Einrich- Aber auch spezielle Vorträge in Mit- tigende Unzulänglichkeiten in der Par-
tungen, Spielplätze, Grünflächen usw.). gliederversammlungen und anderen zelle zu erkennen und zu beseitigen
Dazu gehört auch der funktionsfähi- Vereinsveranstaltungen ist Teil der (s. Kasten unten). Dabei sollte nicht
ge Zustand von Außenumzäunung und Präventionsarbeit. Der enge Kontakt nur an die eigene Parzelle gedacht
Toren; außerdem aber auch, die Ver- zu Polizei und Ordnungsamt sowie die werden. Besser ist es, mit offenen Au-
einsmitglieder über Probleme und An- Zusammenarbeit mit der Arbeitsgrup- gen durch die Anlage zu gehen und
forderungen zur Sicherheit in der KGA pe „Sicherheit in Kleingärten” des Kom- dabei auf Unregelmäßigkeiten (z.B.
zu informieren. munalen Präventionsrates der Stadt offene Türen und Fenster an Lauben
sind hilfreich. Kontakte können über und Schuppen) zu achten. Für diese
Fortsetzung von Seite 12 die Geschäftsstelle des Stadtverban- Informationen sind die betroffenen
Die Sicherheit erscheint da zweitran- des vermittelt werden. Gartenfreunde dankbar.
gig. Doch bleiben Sie wachsam! Coro- Natürlich kann auch Sicherheitstech-
na hält Straftäter nicht von Beutezü- nik installiert werden. Dabei sind je-
gen ab. Bedenken Sie, dass jeder Päch- doch einige Grundsätze zu beachten,
ter für die Sicherheit seiner Parzelle in um Ärger zu vermeiden. In mehreren
erster Linie selbst zuständig ist. Veranstaltungen (z.B. Sicherheitsse-
Die Sicherheitsverantwortlichen des minar, Tag der offenen Tür, Tag des
Vereins können dabei helfen. So sind Gartens usw.) wird dazu informiert.
z.B. Begehungen mit dem Bürgerpoli- Doch auch die beste Technik kann
zisten ein Mittel, die Sichtweise Au- keine 100-prozentige Sicherheit ga-
ßenstehender für mehr Sicherheit in rantieren. Deshalb ist es gut, eine wirk-
den Parzellen zu nutzen. Wenn der same Versicherung zu haben. Mit dem
Vorstand den Kontakt zum Bürger- Service unserer Kleingärtnerversiche-
polizisten pflegt, ihn regelmäßig zum rung haben wir dafür einen guten Part-
Gespräch über den Gartenzaun oder ner an unserer Seite. Kontakte wer-
einer Beratung einlädt, bei der man den über die Vorstände vermittelt. -r
das Neueste zur polizeilichen Lage im
Umfeld erfährt, ist viel gewonnen. Straftatbegünstigende Faktoren
Das schafft Vertrauen, gute Kontakte • zu hohe Hecken und Sichtblenden
und kurze Informationswege. Es ist • Tür/Fenster bei Abwesenheit offen
hilfreich, wenn es doch zu Einbrüchen Sicherheitsbezogene Anlagenbegehung • im Freien gut sichtbar abgelegte
oder Vandalismus gekommen ist; wenn der ehrenamtlichen Arbeitsgruppe Ord- Gartengeräte
es z.B. um die Meldung von Strafta- nung und Sicherheit in der KGA „An der • ungesicherte Leitern z.B. an der Lau-
ten geht, um die Frage, wen man an- Dammstraße”. Foto: SLK ben- oder Schuppenwand
rufen und wie man sich verhalten soll • leicht zugängliche Werkzeuge, die zu
oder was zu beachten ist. Für die Sicherheit der gepachteten Einbrüchen geeignet sind (z.B. Brech-
Aber bitte immer daran denken, Parzelle sind Pächterinnen und Päch- stangen, Spaten, Hacken usw.)
dass die Initiative zu diesen Aktivitä- ter selbst verantwortlich. Es geht vor • Mängel an Zaun und Abschließbarkeit
ten von den Vereinsvorständen aus- allem um den Schutz ihres Eigentums der Parzelle
gehen sollte. Denn sie sind es, die auf (Bauten, bauliche Einrichtungen und • Mängel am Außenzaun der Anlage
die Fragen ihrer Mitglieder antworten Anpflanzungen). und der Verschließbarkeit der Tore
müssen. Wir helfen ihnen gern dabei. Zu allererst sollte die Notwendig- und Türen
Mai 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 5
Leere Parzelle wird zu einem Bildungsprojekt
Im KGV „Frohe Stunde” stand ein 300 m² großer Garten leer und muss-
te in Ordnung gehalten werden. Die Frauengruppe des Vereins fand die
Lösung: eine Kindergärtnerei.
Nach gründlicher Überlegung reifte fe der Natur im Jahreskreis ein. Na-
der Gedanke, einen Kindergarten aus turwissenschaftliche Bildung in allen
der Umgebung zu finden, in dessen Bereichen wird für Kinder erlebbar
Erziehungsprofil die Arbeit in einem gemacht.
Garten passt. Mit der Kindertagesstät- Ziel ist vor allem das Umweltbe-
te „Abenteuerland” wurde die Frau- wusstsein und die Alltagsbeobachtun-
engruppe fündig. Das gemeinsame gen zu fördern, sowie Tätigkeiten im
Projekt „Kindergärtnerei” wurde ge- Beet zu verrichten. Entdeckungen sind
boren. Damit begann die Kooperati- auf scheinbar kleine Dinge ausgerich-
on zwischen der Frauengruppe und tet, wie z.B. Vögel, Schmetterlinge,
jeweils einer Gruppe der Einrichtung Raupen, Käfer, Ameisen, Schnecken,
– mittlerweile in der siebenten Gene- aber auch kleine Samenkörner, Pflan-
ration. zen und Zwiebeln. Wie schwer ist ei-
Gemeinsam führen die Partner die Gemeinsam werden Beete angelegt und ne Tomate, ein Apfel, eine Beere? Die
Kinder frühzeitig an den Garten und gepflegt. Foto: Verein Themen orientieren sich an den Be-
die damit im Zusammenhang stehen- dürfnissen der Kinder und an den
den Arbeiten heran. So üben die Kin- das Betrachten, Fühlen und Riechen besonderen Gegebenheiten der Na-
der u.a. das Anlegen der Beete und im Garten. Weiterhin lernen sie den tur. Außerdem lernen die Kinder die
Kreislauf des Lebens in der Natur von Lebensräume von Kleinstlebewesen
Vogelzählung der Aussaat über die Ernte bis hin zur im Steinhaufen, im Kompost, im Laub-
Vom 8. bis 10. Mai findet die 16. „Stun- Kompostierung kennen. und Totholzhaufen sowie im Insek-
de der Gartenvögel” statt. Der Nabu Über den Kindergartenalltag hinaus tenhotel kennen.
ruft mit der Naturschutzjugend dazu erleben sie die generationsübergrei- Die konkrete Arbeit läuft auf der
auf, eine Stunde lang Vögel zu beob- fende Zusammenarbeit zwischen Kin- Grundlage eines Konzeptes, das regel-
achten, zu zählen und zu melden. Von dergarten und Verein sowie die Zu- mäßig aktualisiert wird und auch eine
einem ruhigen Plätzchen im Garten, sammenarbeit untereinander. Hatten Planung der Arbeiten vom Frühjahr
auf dem Balkon oder vom Zimmer- die Kinder anfänglich auf die Frage bis zum Herbst enthält. Insgesamt
fenster aus wird von jeder Vogelart nach der Herkunft von Radieschen eine sehr gute Sache, die bereits sie-
die höchste Anzahl notiert, die im und Gurken mit „aus dem Supermarkt” ben Jahre erfolgreich funktioniert.
Laufe einer Stunde gleichzeitig beob- geantwortet, berichten sie heute mit Allerdings geht das nicht im Selbst-
achtet wird. Beobachtungen können Stolz, wie diese Gemüse im Garten lauf. Ständiges Dranbleiben und per-
unter www.stundedergartenvoegel.de angebaut werden und gedeihen. sönlicher Einsatz sind dafür notwen-
online gemeldet werden, aber auch Vom März/April bis Oktober/No- dig. Aber es lohnt sich.
per Telefon. Dazu ist am 9. Mai von vember kommen einmal pro Woche Die Leiterin der Frauengruppe des
10 bis 18 Uhr die kostenlose Rufnum- bis zu acht Kinder zwischen vier und KGV „Frohe Stunde”, Regina Schöne-
mer 0800 1157115 erreichbar. Mel- sechs Jahren und ihre Erzieherin in mann, gibt ihre Erfahrungen gerne
dungen sind auch mit der kostenlosen ihre „Kindergärtnerei” und erlernen weiter. -r
Nabu-App Vogelwet möglich, erhält- kindgerecht das Gärtnern. Der Garten Quelle: Zuarbeit von Regina Schöne-
lich auf www.nabu.de/vogelwelt -r lädt zum Nachdenken über die Abläu- mann. Herzlichen Dank dafür.
„Begrenzt ist das Leben, „Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer,
doch unendlich ist die Erinnerung.” wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung.”
Wir trauern um unser Ehrenmitglied Wir trauern um unseren ehemaligen
Vereinsvorsitzenden
Jürgen Kurt Wiegner
Prof. Dr. Manfred Jähne
der am 6. März 2020 im Alter von 77 Jahren
verstorben ist. der am 8. April 2020 im Alter von 86 Jahren
verstorben ist.
Mit ihm verliert das Leipziger Kleingartenwesen
Mit ihm verliert das Leipziger Kleingartenwesen
einen engagierten Gartenfreund.
einen engagierten Gartenfreund.
Der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der
Kleingärtner Westsachsen e.V. Kleingärtner Westsachsen e.V. und
und der Vorstand des der Vorstand des
KGV „Am Rietzschketal“ e.V. KGV „Gartenfreunde West-Rückmarsdorf“ e.V.
Seite 6 Leipziger Gartenfreund Mai 2020
Gelernt ist gelernt: Baumschnittseminar 2020
Wieder einmal hatte der Stadtverband der Kleingärtner e.V. (SLK) ins-
gesamt 24 Fachberater aus 17 Kleingärtnervereinen zum Baumschnitt-
Seminar in Theorie und Praxis eingeladen.
Das Seminar startete mit einer zwei- Für Äste, die dicker als der eigene Ein Kritikpunkt bleibt: Immer wieder
stündigen Schulung, in der „Garten- Daumen sind, sollte man zur Säge grei- erscheinen angemeldete Fachberater
Olaf” – mit bürgerlichem Namen Olaf fen. So werden Quetschungen an der nicht zum Seminar. Das ist ärgerlich,
Weidling – die Grundlagen vermittel- Schnittstelle vermieden. Diese und da Plätze ungenutzt bleiben, obwohl
te. Wie schneide ich mein Obstge- viele weitere Einzelheiten wurden im viele andere Gartenfreunde Interes-
hölz? Was muss ich beachten? Diese Lauf der Schulung vermittelt. se bekundet hatten.
Fragen verunsichern viele Gartenfreun- Ein arg vernachlässigter Apfelbaum Der SLK hofft, dass die Fachberater
dinnen und Gartenfreunde und sie wurde unter anschaulicher Anleitung die Kenntnisse in ihre Vereine tragen
scheuen sich vor „einschneidenden in Form gebracht. Die Teilnehmer zeig- und ihr Wissen teilen, damit mög-
Maßnahmen”. Dabei ist es einfacher, ten viel Körpereinsatz und setzten die lichst viele Gartenfreunde vom Baum-
als man denkt. Egal, ob Apfel-, Pflau- neuen Kenntnisse in die Tat um. schnittseminar profitieren. kv
men- oder Kirschbaum; Obstgehölze
benötigen einen regelmäßigen Schnitt,
damit sie gesund bleiben, eine reiche
Ernte liefern und nicht vergreisen.
Damit der Baumschnitt nicht nur
eine theoretische Fleißarbeit bleibt,
durften die Fachberater in zwei prak-
tischen Schulungen ihr Geschick be-
weisen. Ralf Hesse, langjähriger Baum-
experte, zeigte im Kleingärtnerverein
„Westgohliser Gartenkolonie”, wie es
geht. Um das Bäumchen von dünnen
Zweigen zu befreien, reicht eine gut
geschärfte Gartenschere bereits aus. Foto: SLK
Wissenswertes zur Trockentrenntoilette Der Buchtipp
Die zwei häufigsten Fragen zum The- – ganz im Gegensatz zur einfachen Biologisches Gärtnern
ma Trockentrenntoilette sind „Was ist Trockentoilette. Vielen ist das „anrü- ist keine Modeerschei-
das?” und „Wie funktioniert es?” Kurz chige” Plumpsklo noch ein Begriff. nung, sondern für im-
und knapp: Trockentrenntoiletten sind Diese strenge Geruchsbelästigung ent- mer mehr Kleingärtner
Toilettenalternativen, die ohne Che- fällt bei der Trockentrenntoilette. längst Realität. So ver-
mie und Wasser. „Trocken” heißt, es Die Hauptbestandteile sind Trenn- zichten sie auf Chemie,
funktioniert ohne Wasser. „trenn” be- einsatz, Urinkanister und Feststoffbe- setzen Wasser sparsam
deutet, dass das Feste vom Flüssigen hälter. Außerdem gehören Korpus und ein und nutzen Grünschnitt und an-
getrennt wird. Ein Trenneinsatz trennt Sitz dazu. Achtung: Das Prinzip des dere Garten-„Abfälle” auf ihrer Par-
die menschlichen Ausscheidungen von- Trennens funktioniert nur im Sitzen. zelle als wertvollen Rohstoff. Das vor-
einander. Dieser Einsatz wird auch als Dafür kommt eine Trocken- oder Kom- liegende Buch wendet sich an den in-
Separator bezeichnet. posttoilette ganz ohne Wasserspü- teressierten Neuling auf dem Gebiet
Im Vergleich zum herkömmlichen lung aus. Der Urin fließt durch den des biologischen Gärtnerns und führt
WC oder einer Chemietoilette, bei trichterförmigen Abfluss in den Kanis- in ihn gründlich in die Materie ein.
denen Urin und Kot zusammen mit ter. Feststoffe fallen in den passen- Sieben mögliche Modellgärten wer-
Wasser und ggf. chemischen Zusätzen den Behälter. Dieser ist mit Tüte und den skizziert; die Realität wird sich,
aufgefangen bzw. abgeleitet werden, Einstreu bestückt. Das spart Trink- wie so oft, irgendwo als Kompromiss
kommt einem der Separator im ers- wasser, außerdem fällt kein belaste- ergeben. Die Grundlagen des biologi-
ten Moment etwas seltsam vor. Der tes Abwasser an. schen Gärtnerns werden in reich be-
Einsatz ist in zwei Bereiche aufgeteilt. Immer mehr Menschen ersetzen bilderten Beiträgen eingehend erläu-
Es gibt das vordere Element, durch chemische Toiletten im Garten des- tert und die wichtigsten Techniken be-
den der Urin abgeleitet wird, und, halb durch Trenntoiletten. Die Ent- schrieben. Dabei wird deutlich, dass
durch einen Steg getrennt, eine Öff- sorgung der gesammelten Stoffe ist wir Kleingärtner seit Generationen
nung für den Stuhl (oft einfacherwei- simpel. Der Urin kann aus dem Kanis- vieles tun, was heute als „Bio” be-
se als Feststoff bezeichnet). Der Urin ter im WC entsorgt oder mit Wasser zeichnet wird. Damit ist das Biogar-
wird in einen Kanister geleitet. Die verdünnt als Dünger genutzt werden. tenbuch zugleich ein sehr informati-
festen Stoffe fallen in einen Eimer. Die gefüllte Tüte aus dem Feststoff- ves Handbuch für den Hobbygärtner
Der entscheidende Vorteil der Tren- behälter lässt sich im Hausmüll ent- und ideal für Einsteiger, die sich zum
nung ist, dass kaum Geruch entsteht sorgen oder kompostieren. -r ersten Mal mit einem Kleingarten be-
Wir gratulieren sehr herzlich unseren Gartenfreunden fassen und nicht in die „Chemiefalle”
tappen wollen.
Marie-Luise Arnold, Das große Ulmer Biogartenbuch; Verlag Eu-
1. Vorsitzende des KGV „Osthöhe” e.V., zum 70. Geburtstag, gen Ulmer 2017; Christophe Bernard; 288
S., gebunden; 20,3 cm x 27,1 cm; ISBN
Rainer Proksch, 978-38001-08688; 29,90 EUR
1. Vorsitzender des KGV „Verein für naturgemäße Gesundheitspflege” e.V.,
zum 70. Geburtstag, und
Glückwünsche
Frank Aster, zum Geburtstag
1. Vorsitzender des KGV „Freundschaft” e.V., zum 60. Geburtstag.
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freude an der Vereins- und Wir gratulieren in den Vereinen Land-
Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelan- frieden: Rolf-Peter Grünberg zum 80.,
gen, aktiven Einsatz für Verein und Stadtverband. Hannelore Bernhardt zum 65., Ost-
Vorstand und Mitglieder der KGV „Osthöhe” e.V., „Verein für naturgemäße höhe: Marie-Luise Arnold zum 70.,
Gesundheitspflege” e.V. und „Freundschaft” e.V. sowie der Vorstand des Reichsbahn Connewitz: Ursula Ber-
Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
ninger zum 85., Günther Kabisch zum
82., Ingrid Kabisch zum 79., Seilbahn:
Fuhrbetrieb Gäbler Klaus Müller zum 85., Regina Werner
zum 81., Peter Kaiser zum 80., Rudi
Törpisch, Michael Pfeiffer und Bernd
Baustoffe und Transporte Rother z. 70., Volkshain-Anger: Eber-
• Sand, Kies, Schotter, Splitt, Erde, Rindenmulch, hard Hertwig zum 82., Jochen Hei-
Beton und vieles mehr. Mit Multicar sind auch nicke zum 81., Volkshain Stünz: Gert
Kleinstmengen unter beengten Verhältnissen günstig lieferbar.
Frenzel z. 70., Zum Hasen: Matthias
Horn zum 70.
• Baustofftransporte (auch mit Kranentladung) und Baggerarbeiten. Möchten Sie, dass wir den Jubilaren
• Containerdienst 1,5 bis 4 m3 mit nur 1,80 m Durchfahrtsbreite. in Ihrem Kleingärtnerverein ebenfalls
gratulieren? Dann lassen Sie sich bit-
• Liefertermine, Beratung und Preisangebote bitte zur Bürozeit,
te das Einverständnis Ihrer Mitglieder
jeweils Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr, bzw. per E-Mail. schriftlich bestätigen und melden Sie
Entsorgung und Transport Theilig GmbH • 04425 Taucha • Sommerfelder Straße 102a die Daten an die Redaktion des „Leip-
Tel. 0171 - 62 01 896 & 0173 - 37 36 310 E-Mail: containerfleck@gmx.de ziger Gartenfreundes”.
Seite 8 Leipziger Gartenfreund Mai 2020
Techniktipp: Mit der Auffällig, aber ungefährlich: die Lindenwanze
Mini-Solaranlage In diesem Frühjahr taucht in Leipzig aus Südeuropa und Afrika und ist mas-
erstmals die Lindenwanze auf. Die senhaft an Straßenbäumen zu sehen.
bares Geld sparen wärmeliebende Wanzenart ist etwa Sie fällt durch die dreieckige schwarz-
Kleingärtner halten sich gern in der fünf bis sechs Millimeter lang, stammt rote Färbung und silbern schimmern-
Natur auf. Umwelt- und Klimaschutz de Flügelmembranen auf.
liegen ihnen besonders am Herzen. Mm Frühjahr und Herbst bildet die
Mit einer Mini-Solaranlage haben nun Lindenwanze an Stämmen und star-
auch Kleingärtner die Möglichkeit, in ken Ästen Kolonien von teils mehr als
ihrem Garten einen zusätzlichen Bei- einem Meter Länge, die aus tausen-
trag zum Naturschutz zu leisten und den Individuen bestehen. Wanzen und
gleichzeitig den eigenen Geldbeutel Larven saugen in den Kronen von Lin-
zu entlasten. Eingesetzt werden kann den an den Trieben, ohne diese nen-
eine solche Anlage aber auch, um da- nenswert zu schädigen. Eine Bekämp-
heim etwas für den Umweltschutz zu fung ist nicht erforderlich, da weder
tun und Geld zu sparen, denn der Be- für Menschen noch für die Bäume
trieb z.B. am Balkon ist ohne Proble- Foto: Stadt Leipzig eine Gefahr besteht. -pi
me möglich.
Eine solche Mini-Solaranlage be- Terminübersicht des Kreisverbandes
steht aus einem oder zwei Solarpan- • 09.05., 10 Uhr: Stammtischgespräch zum Thema „Bauordnung”
elen, die sich problemlos an oder auf • 14.05., 9 Uhr: Rechtsberatung für die Mitgliedsvereine (Anmeldung)
der Gartenlaube befestigen lassen. • 14.05., 15 Uhr: Erweiterte Vorstandssitzung
• 19.05., 16 Uhr: Sprechstunde Datenschutz (Anmeldung)
Das Aufstellen auf dem Boden ist mit
Hilfe eines Gestells möglich. So kann Die Veranstaltungen finden in der Geschäftsstelle des Verbandes statt. Achtung, alle Termine
gelten wegen der Corona-Pandemie unter Vorbehalt der Durchführbarkeit. Wir informieren im
immer der optimale Standort für die Internet unter www.kleingarten-leipzig.de über evtl. Änderungen.
Aufstellung gewählt werden. Mit Hil-
fe der Sonne erzeugt die Mini-Solar- Wir gratulieren herzlich unseren Gartenfreunden
anlage kostenlosen Strom, der direkt
verbraucht werden kann. Dafür kommt
Lothar Straube,
1. Vorsitzender des KGV „Zum Kirchblick” e.V., zum 71.,
ein sogenannter Mikrowechselrichter
zum Einsatz, der den deutschen Si- Ute Kranz,
cherheitsanforderungen entspricht. 1. Vorsitzende des KGV „Naturfreunde Taucha” e.V., zum 67.,
Ein Adapterkabel verbindet den Wech-
selrichter mit der Steckdose in der Steffen Huß,
1. Vorsitzender des KGV „Kanaldreieck” e.V., zum 63., und
Laube. Der Aufbau ist einfach und
unkompliziert. So lassen sich mit ei- Thomas Hentschel,
ner Mini-Solaranlage je nach Ausfüh- 1. Vorsitzender des KGV „Gartenfreunde West” e.V., zum 43.
rung und Standort bis zu 600 kWh pro Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin viel Freude an der
Jahr einsparen. Dies entspricht einer Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für
Einsparung von ca. 180 Euro im Jahr, ihren jahrelangen, aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband.
künftige Strompreiserhöhungen nicht Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie
eingerechnet. Anja Schnutz der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e.V.
Terminübersicht des Stadtverbandes
Terminabsagen Sprechzeiten Juni
Folgende Termine sind wegen der aktuellen Corona-Situati- • Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 28.05.,
on abgesagt: 14-17 Uhr, unbedingt anmelden.
• 05.05.: Tag der offenen Tür zum Thema „Sicherheit in • Sprechzeit der Schlichtergruppe: 04.06.; 14 - 16 Uhr,
Kleingärten” unbedingt anmelden.
• Gartenfachberatersprechzeit:
• 07.05.: Sprechzeiten der Schlichtergruppe
Werner Dommsch 16.06. (9 bis 11.30 Uhr)
• 07.05.: Sprechzeiten der Gartenfachberater Olaf Weidling 04.06. (15 bis 17 Uhr)
• 12.05.: Rechtsschulung mit RA Dieck • Sprechzeit Traditionspflege: nach Terminabsprache unter
• 16.05.: Wanderung durch Leipziger Kleingartenanlagen (0341) 4772753.
• 23.05.: Weiterbildung „Obstschädlinge und ihre natürlichen Alle Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Orts-
Gegenspieler” in der Gartenakademie Pillnitz sowie angabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229
Leipzig, statt.
• alle Gartenfachberaterstammtische
Die folgenden Termine für den Juni 2020 werden unter
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
dem Vorbehalt der Entwicklung der Lage veröffentlicht. Die folgenden Sonderöffnungszeiten gelten ausschließlich für
Bitte Informieren Sie sich dazu auch auf der Homepage Vereinsvorstände unter Einhaltung der aktuellen Hygienevor-
des Stadtverbandes! schriften (Stand 24.04.2020).
• Di. 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
Schulungen für Vereinsvorstände • Do. 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
• Mittwoch für alle Besucher (auch telefonisch) geschlossen
• Grundlagen und Inhalte der Zusammenarbeit mit dem SLK
Wann: 09.06., 17 - 18.30 Uhr Vogelschutzlehrstätte des SLK
Was: Schulung für neugewählte Vereinsvorstände der KGV Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
Wer: Michael Schlachter, 2. Vorsitzender des SLK Die Lehrstätte hat voraussichtlich von Mitte Mai bis Mitte Ok-
tober 2020 sonntags (außer Feiertage) von 9 bis 12 Uhr ge-
Stammtische der Gartenfachkommission öffnet, außerdem wochentags nach telefonischer Vereinba-
(für alle Interessenten offen) rung unter (0341) 4772753. Bitte vor Besuch beim Stadt-
Stammtisch Südwest verband anfragen.
Leitung: Rainer Proksch; Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse-
Straße 33, 04229 Leipzig) Deutsches Kleingärtnermuseum
• 04.06., 18 Uhr: Arbeitsschutz im Kleingarten Aachener Str. 7, 04109 Leipzig, Di-Do 10-16 Uhr, Führungen nach
Anmeldung unter (0341) 2111194 zu anderen Zeiten möglich.
Stammtisch West
Leitung: Gerhard Friedrich; Ort: Schreberverein „Leipzig- Derzeit geschlossen, die für den 09.05.2020 geplante Mit-
Lindenau” e.V. (Friesenstraße 17 in 04177 Leipzig) gliederversammlung findet später statt. Aktuelle Informatio-
nen erhalten Sie auf www.kleingarten-museum.de
• 01.06., 18 Uhr: Sommerriss Kern- und Steinobst
Stammtisch Nord Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
Leitung: Ralf-Peter Fenk; Ort: KGV „Seilbahn” e.V. (Max-
Liebermann-Str. 91 - 93, 04157 Leipzig)
Premiumpartner Generali
• 03.06., 17 Uhr: Sommerriss in Theorie und Praxis Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
Stammtisch Süd • Kleingärtnerschadendienst,
Tel. 212094963; Mo, Di, Mi 9-15, Do 9-13.30 Uhr
Leitung: Erik Behrens; Ort: KGV „Erholung” e.V. (Richard-
• Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
Lehmann-Straße 62a, 04275 Leipzig)
• Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9 bis 17 und Fr. 9 bis 15 Uhr
• 05.06., 17 Uhr: Nützlinge im Kleingarten;
Bitte vor Besuch telefonisch anfragen.
Referent Tino Kinne
Stammtisch Nordost Terminänderungen und aktuelle Informationen finden sie
Leitung: Jörg Pieper auf www.stadtverband-leipzig.de Weitere aktuelle Informa-
Ort: Bürgerhaus Schönefeld (Ossietzkystr. 22, 04347 Leipzig) tionen erhalten Sie unter
• 11.06., 17 Uhr: Trocken- und Hitzestress der Obstbäume www.leipzig.de
und Sträucher www.landkreisleipzig.de
www.coronavirus.sachsen.de:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Was ist bei der Material-
auswahl für das Hochbeet zu beachten? Und was gehört hinein, damit
das Hochbeet auch richtig „funktioniert”?
Hallo, hier meldet sich Wänden, um störende Nähte bzw.
wieder der „Garten-Olaf”, Überlappungen zu vermeiden, die evtl.
weiter geht´s mit dem zweiten Teil Feuchtigkeit durchlassen.
der „Hochbeete im Kleingarten“. Nun Zur Stabilisierung der Hochbeetkon-
gehe ich auf Materialbedarf und Bau struktion sollten unbedingt Gewinde-
ein. Zuerst sollte feststehen, wofür stäbe (8 mm Ø) horizontal eingebaut
Sie das Hochbeet nutzen möchten werden, die den seitlichen Druck aus
(Gemüse, Blumen) und wie groß es dem Inneren auf die Wände abfan-
werden soll. Damit sich der Aufwand gen, damit diese sich nicht zu stark
lohnt, sollte ein Hochbeet mindestens belastet werden und sich womöglich
zwei Meter lang und 1,2 Meter breit durchbiegen.
sein. Die Höhe kann individuell ge- Vor dem Einbau sollten Sie Schläu-
wählt werden, 80 cm sind schon spür- che über die Gewindestäbe ziehen,
bar rückenschonend. damit diese nicht so schnell rosten
Zum Materialbedarf für das Projekt: (Anmerkung der Redaktion: Eine nur Olaf Weidling „Garten-Olaf”
Bretter mit Nut und Feder sind vor- wenig teurere Alternative „für die
zuziehen, da so die Querkräfte von Ewigkeit” sind Gewindestäbe, Schei- Füllung hergestellt wird. Achtung, den
Brett zu Brett übertragen werden, ben und Muttern aus Edelstahl). Maschendraht nicht vergessen.
d.h. bei Belastung eines Bretts wer- Die Gewindestäbe werden mittels Die Zusammensetzung der Füllung
den die Kräfte auf die angrenzenden Muttern aus Messing (ggf. Flügelmut- ist ein wichtiger Faktor für die Be-
Bretter verteilt und nichts biegt sich tern) auf Unterlegscheiben zur Ver- pflanzung auf dem Hochbeet: In die
durch. Die Brettstärke sollte zwischen größerung der Auflagefläche beidsei- untere Schicht werden grobe Materi-
27 mm und 33 mm liegen. Für ein aus tig fest angezogen. Später müssen alien, lange Baumscheiben (ca. 15 cm)
zwei Teilen bestehendes Hochbeet diese Verbindungen gelegentlich nach- gegeben. Darüber wird als nächste
mit 2,0 m Gesamtlänge (siehe Skizze) gezogen werden, man kann aber zu- Schicht feines Geäst gelegt.
benötigen wir acht Vierkanthölzer mit sätzlich auch Kontermuttern aufschrau- Sorgfalt sollte man bei der folgen-
Einschlaghülsen, 60 bis 80 mm Stär- ben. den Schicht walten lassen. Entweder
ke. Hülsen und Hölzer kommen an die Die Behandlung des verwendeten nutzen Sie, wenn vorhanden, eine
Eckpunkte zur Befestigung und Stabi- Holzes ist sehr wichtig, um zu schnel- Rasensode oder Sie decken mit einer
lisierung der Wände. les Verrotten zu vermeiden. Verwen- mindestens 10 cm dicken Schicht Stroh
Sehr wichtig ist feiner Maschendraht, den Sie unbedingt eine biologische ein. Diese Schicht wirkt wie ein Filter,
der das Beet nach unten abschließt, Holzschutzlasur. Das richtige Präparat damit bei der Verrottung nicht zu viel
um Wühlmäuse vom Hochbeet fern erhalten Sie im Fachhandel oder bei Stickstoff nach oben zu den Pflanzen
zu halten. Damit die Holzwände vor unseren Partnern, den drei Leipziger gelangt. Auf der Strohschicht wird
Nässe geschützt sind, erhält das Beet OBI-Märkten. grober Kompost eingebracht und an-
eine Innenverkleidung mit Noppen- Der Boden, auf dem das Hochbeet schließend feine Erde mit Anzucht-
folie. Befestigen Sie diese Noppen- stehen soll, muss vorher aufgelockert erde aufgefüllt. Nachteil: Die Füllung
folie möglichst „im Ganzen” an den werden, damit ein guter Kontakt zur muss in jedem Jahr nachgefüllt wer-
den, da sie verrottet und sich senkt.
Abbildung: Olaf Weidling Bis zur Umsetzung meiner Vorschlä-
ge haben Sie noch etwas „Luft”, denn
der beste Zeitpunkt für die Errichtung
eines Hochbeets sind die Herbstmo-
nate. In dieser Zeit ist „Baumschnitt-
saison”, da fällt mehr als genug Ma-
terial fürs Hochbeet an.
Einige Anregungen soll ihnen die
nebenstehende Skizze bzw. Bauan-
leitung für ein Hochbeet mit einem
abnehmbaren Anzuchtkasten vermit-
teln. Von Vorteil ist dabei, dass Sie die
erste Anzucht schon im zeitigen Früh-
jahr vornehmen können.
Bis zum nächsten Monat
Euer Garten-Olaf
Mai 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
In dieser und der folgenden Ausgabe des „Leipziger Garten-
freundes” wird das Thema Abmahnung ausführlich behandelt.
Dabei geht unser Autor auf häufig gestellte Fragen ein (1).
In welchen Rechtsverhältnissen fin- freund nicht nur Pflichten als Pächter,
det die Abmahnung (A) allgemein sondern zugleich sich für ihn aus der
Anwendung und wer ist dazu befugt? Vereinssatzung ergebende Pflichten
Beispielhaft sollen das Arbeitsverhält- verletzt. Hervorzuheben sind die Pflich-
nis, das Mietverhältnis und das Pacht- ten „den abgeschlossenen Kleingar-
verhältnis – so auch über einen Klein- tenpachtvertrag und die Kleingarten-
garten (KgPV) – genannt sein. Beim ordnung … einzuhalten und nach die-
KgPV fällt der Ausspruch der A. in die sen Grundsätzen sich innerhalb des
Zuständigkeit des Verpächters; d.h., Vereins kleingärtnerisch zu betätigen”
zuständig für den Ausspruch der A. und an anderer Stelle „das Ansehen
sind die vertretungsbefugten Mitglie- des Vereins zu wahren und zu fördern
der des geschäftsführenden Vorstan- und alles zu unterlassen, was geeig-
des des Kleingärtnervereins (KGV) auf net ist, das Ansehen des Vereins zu
der Grundlage eines vorangegange- gefährden, den Vereinsfrieden und
nen Beschlusses des Vorstandes. den Frieden in der Kleingärtnerge- Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
Anmerkung KVL: Bei Mitgliedsverei- meinschaft zu stören” (vgl. Muster- Fachberater Recht des Stadtver-
nen des Kreisverbandes Leipzig mit satzung des SLK § 5). Vereinsstrafen bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
einer Verwaltungsvollmacht spricht kommen nur zur Anwendung, wenn
der Verein auf Grundlage dieser mit sie in der Vereinssatzung vorgesehen Wie ist bei Pächtermehrheit zu ver-
dem Verpächter geschlossenen Ver- sind. Des Weiteren erfordern sie die fahren?
einbarung die A. aus. Durchführung des in der Vereinssat- Bei Pächtermehrheit muss immer je-
zung ausgestalteten Verfahrens. der Pächter bei einer schriftlichen
Welchen Rechtscharakter hat die A.? Abmahnung einzeln mit einem geson-
Sie ist eine gegen den Pächter gerich- Müssen der A. Vorstandsgespräche derten Schriftstück abgemahnt wer-
tete Disziplinierungsmaßnahme des oder andere letztlich erfolglose Ak- den. Im Einzelfall kann die Abmah-
KGV in seiner Rechtsstellung als Ver- tivitäten des Verpächters vorausge- nung durchaus nur gegenüber einem
pächter wegen der Nichtbefolgung/- hen? Pächter ausgesprochen werden – z.B.
erfüllung ihm als Pächter obliegender Nein! Sie müssen es nicht, denn un- bei einer ausschließlich einem Päch-
gesetzlicher und/oder (Pacht-) ver- ter bestimmten Umständen ist der ter anzulastenden relevanten Störung
traglicher Pflichten. Sie wird auch als unverzügliche Ausspruch einer A. – des Friedens in der Kleingärtnerge-
Maßregelung oder Verhaltensmiss- ebenso wie in bestimmten Fällen die meinschaft oder eines ungebührlichen,
billigung bezeichnet, die ihn an seine sofortige Kündigung des KgPV ohne vereinsschädigenden Verhaltens ge-
ihm als Pächter obliegenden Pflichten Einhaltung einer Kündigungszeit (frist- genüber Gästen/Besuchern der Anlage.
erinnert, zu deren Befolgung ermahnt lose Kündigung) nach § 8 BKleingG –
und zugleich vor negativen Rechts- die richtige und notwendige Option. Wann sollte mit A. reagiert werden?
folgen – so der möglichen Kündigung Vielfach gehen der A. jedoch Beleh- Da eine Abmahnung nach allgemei-
des KgPV – bei einem „Weiter so” rungen, Ermahnungen, Verwarnungen, nen Rechtsempfinden und herrschen-
warnt. Daraus folgt, dass eine A. kei- (rechtliche) Hinweise, Aufforderun- der Rechtsmeinung auf einen beacht-
ne Sanktion des Verpächters darstellt. gen u.ä. voraus, die letztlich wirkungs- lichen Schweregrad vertrags-/gesetzes-
los blieben oder nur zu Teilerfolgen widrigen Verhaltens hinweist, sollte sie
Welche Hauptanwendungsgebiete führten. Es ist eine positive Praxis in nur in Fällen zur Anwendung kommen,
haben A.? der Vorstandstätigkeit, bei rechtlich wo es bei weiteren ähnlichen oder
Abgemahnt werden vor allem Pflicht- relevanten Pflichtverletzungen den/ noch schwerwiegenderen Verstößen
verletzungen, die die Bebauung und die Pächter „im Vorfeld” zu einem unumgänglich ist, die Beendigung des
Gestaltung der Pachtsache, ihre Be- Vorstandsgespräch einzuladen, um KgPV oder andere rechtliche Schritte
wirtschaftung, die (andauernde) ggf. auch Informationen über die Grün- ernsthaft in Erwägung zu ziehen.
Nichterfüllung finanzieller Verpflich- de der kritikwürdigen Sachlage zu er-
tungen als Pächter und das Verhalten halten und ggf. gemeinsame Schritte Welche „anderen rechtliche Schritte“
in der Kleingartenanlage betreffen. zu deren Veränderung zu beraten und sind gemeint?
zu beschließen. Doch die Bereitschaft Dem Verpächter steht es frei, anstel-
Ist die A. des Gartenfreundes in sei- der betroffenen Pächter, Einladungen le der Kündigung des Kg PV zunächst
ner Rechtsstellung als Pächter zu- zur Vorstandssitzung Folge zu leisten, mit Unterlassungsklage wegen vertrags-
gleich eine Vereinsstrafe für ihn als Einsichten erkennen zu lassen und widrigen Gebrauchs nach § 541 i.V.
Vereinsmitglied? mitzuwirken an konstruktiven Lösun-
Nein! Unstrittig ist, dass der Garten- gen ist nicht unbedenklich. Fortsetzung auf Seite 13
Seite 12 Leipziger Gartenfreund Mai 2020Fortsetzung von Seite 12
Kräuter veredeln – aber wie?
mit § 581 Abs. 2 BGB gegen den Päch-
ter vorzugehen oder bei anderer Sach- Dieser Beitrag ist der Auftakt zu einer kleinen
und Rechtslage die Inanspruchnahme
eines Gerichts in Erwägung zu ziehen. Serie, die sich in loser Folge der Anwendung
Es ist zu empfehlen, sich ggf. anwalt- von (Un-)kräutern widmet.
lichen Rat einzuholen bzw. anwalt-
liche Unterstützung in Anspruch zu Im Kleingarten, auf der Wiese und im Ort ca. eine Woche ziehen.
nehmen. Nicht wenige Vereinsvor- Wald gibt es viele Kräuter, die wir Danach filtrieren und mit 750 ml 90-
stände nutzen bei komplizierter Sach- zwar kennen, aber meist nur wenig prozentigem Weingeist und 750 ml
und Rechtslage vor ihrer Entschei- beachten. Einige werden sogar als Wasser auffüllen. Alles in Flaschen
dungsfindung bzw. Umsetzung der Unkraut bezeichnet, weil sie im Gar- füllen und weitere drei Monate in
getroffenen Entscheidung die Mög- ten an Stellen wachsen, an denen wir Ruhe ziehen lassen. Es soll – wohl-
lichkeit der Konsultation im Rahmen sie nicht haben möchten. Dabei kön- dosiert – gut für Leber, Galle und Ma-
der Rechtssprechstunde beim SLK. nen sie sehr nützlich sein, wenn nur gen sein. -gm
richtig mit ihnen umgegangen wird. Quelle: „Kräuterbuch für die Gesund-
Sind vor Ausspruch einer Kündigung Manche Kleingärtner haben auch heit”, Weltbild GmbH, S.137
des KgPV mehrere A. den gleichen extra angelegte Kräuterbeete im Gar-
Kritikgegenstand betreffend möglich ten und verwenden die Ernte beson-
und sinnvoll? ders zum Würzen der Speisen. Es gibt
Nicht erforderlich, aber durchaus sinn- aber auch noch viele andere Verwen-
Foto: Glibber 23 / CC0
voll und nicht nur zu beschränken – dungsmöglichkeiten, die u.a. auch ei-
wie in der Praxis vielfach gehandhabt ne gesundheitsfördernde Wirkung ha-
– bei Vorliegen schwerwiegender Be- ben können. Was dabei zu beachten
wirtschaftungsmängel, wenn diese ist können Sie in den nächsten Aus-
zwar nach Vorstellungen des Pächters gaben lesen.
beseitigt wurden, aber die Realität Heute geht es um den Löwenzahn,
weit davon entfernt ist. So können der im Garten jetzt wieder zu blühen
bspw. hinsichtlich der ausbleibenden beginnt und oft als störend empfun-
Reaktion des abgemahnten Pächters den wird. Wir veredeln ihn zu Löwen-
entschuldbare Gründe vorliegen – wie zahnlikör. Wildbienenportal
lt. seinen Erklärungen kein Zugang Sie nehmen dazu 150 g Löwenzahn- Der Verlag Eugen Ulmer widmet den
der A., unvermittelte schwere psychi- blüten, waschen und trocknen sie und 566 in Deutschland lebenden Wild-
sche oder körperliche Erkrankungen geben sie dann in ein Glasgefäß. In bienenarten ein Internetportal. Unter
u.ä. Letzteres ist bei alleinstehenden 250 ml heißem Wasser werden 300 g www.wildbienenwelt.de werden alle
Pächtern mit weiteren Problemen der Zucker aufgelöst und abgekühlt über Arten in Wort und Bild vorgestellt-
Kontaktaufnahme zum Verpächter ver- den Löwenzahn gegeben. Zwei un- Außerdem erfahren Bienenfreunde,
bunden. Dann sollte nach Ablauf der behandelte Orangen mit der Schale mit welchen Pflanzen sie den Insek-
mit der A. gesetzten Frist zur Erfül- schneiden und dazu geben. Weitere ten den Tisch decken können und er-
lung der Forderungen kurzfristig mit zwei Orangen werden ausgepresst halten Tipps zum Bau von Nisthilfen.
einer weiteren A. reagiert werden. und der Saft in das Gefäß geschüttet. Außerdem hilft das Portal beim Be-
(wird fortgesetzt) Das Ganze muss an einem warmen stimmen entdeckter Bienen. -adGeschichte, Entwicklung und Gegenwart
Leipziger Kleingärtnervereine (27)
In unserer Artikelserie zur Vereinsgeschichte geht es heute um den
Kleingärtnerverein „Gesundheitspflege Schönefeld” e.V., dessen
1,21 ha große Anlage sich im Kohlweg in 04347 Leipzig befindet.
Der Verein wurde 1897 als „Verein für
Gesundheitspflege Schönefeld” ge-
gründet. Er war ganz und gar der Na-
turheilbewegung verpflichtet. Sein
Zweck bestand darin, die Mitglieder
und eine breite Öffentlichkeit durch
belehrende Vorträge über naturge-
mäße Heil- und Lebensweise gemäß
den Lehren von Prießnitz bekannt zu
machen. Ein Gelände besaß der Ver-
ein nicht.
Erst 1907 wurden 30.000 m² ge-
pachtet und eine neue Satzung erar-
beitet. Im November 1907 erfolgte
unter dem Namen „Verein für Ge-
sundheitspflege für Schönefeld und
Umgebung” mit Sitz in Schönefeld die
Eintragung in das Vereinsregister. Die
Förderung und Pflege geeigneter Spie- Die Schönefelder Kleingartenanlage mit 85 Gärten. Foto: SLK
le sowie Zusammenkünfte von Eltern
und Kindern, aber auch das Veranstal- weiterer 3.000 m² Land verfügte er fert werden. Nur 48 Gärten blieben
ten von Sommerfesten und das Her- insgesamt über 81.957 m² Land mit übrig. Erst 1985 konnten auf 3.000 m²
anführen der Kinder an den Garten- 431 Parzellen. Land zehn weitere Parzellen einge-
bau standen im Mittelpunkt. In die- Während des Zweiten Weltkrieges richtet werden. Ein kleines Vereins-
sem Zusammenhang gründeten sich wurden durch Bombentreffer 66 Lau- haus wurde 1986 eingeweiht und funk-
im Verein mehrere kulturelle Grup- ben und weitere Vereinseinrichtun- tioniert heute noch.
pen. gen zerstört. Die Kleingärtner ließen Im Jahr 1990 gab es auch in diesem
Ab 1912 wendete sich der Verein sich nicht entmutigen und gingen an Verein entscheidende Veränderun-
stärker der Kinder- und Jugendpflege die Beseitigung der Schäden. Jeder gen. Er beschloss eine neue Satzung
zu und führte u.a. 1913 eine vierwö- Quadratmeter Boden wurde für den und wurde unter dem Namen KGV
chige „Milchkolonie” mit 131 Kindern Anbau von Obst und Gemüse gebraucht. „Gesundheitspflege Schönefeld” e.V.
durch. Das wurde während des Ersten 1946 wurde der Verein zwangswei- in das Vereinsregister eingetragen.
Weltkrieges fortgesetzt. Die kulturel- se aufgelöst und enteignet. Als Klein- Das Vereinsleben und damit auch die
le Arbeit ging auch nach dem Krieg gartengruppe „Gesundheitspflege Leip- kulturellen Aktivitäten entwickelten
weiter. 1919 gründete sich eine Ju- zig-Schönefeld” kam er unter die Re- sich erneut in gewohnter Weise. In
gendabteilung, aus deren Mitte sich gie des Kleingartenamtes Leipzig. In den 1990er Jahren kamen mit der Pla-
ein kleines Orchester und eine Thea- den Folgejahren gab es weitere Ver- nung der Trassenführung der Nord-
tertruppe bildeten. änderungen in der Organisations- tangente Schönefeld wieder Proble-
Damals hatte der Verein 230 Parzel- struktur und Namensänderungen, die me auf den Verein zu, die jedoch mit
len und 370 Mitglieder. In den Jahren schließlich im VKSK und dem Namen viel Mühe abgewendet wurden. Im
1920 und 1921 wurde weiteres Land Kleingartensparte „Gesundheitspfle- Zusammenhang mit dieser Baumaß-
erworben. Damit verfügte der Verein ge Schönefeld” mündeten. nahme errichtete die Stadt Leipzig
Ende 1921 über 65.770 m² Eigentums- Anfang der 1950er Jahre entwickel- sogar eine neue Anlage, die mit 27
land. Im Jahr 1922 wurde eine neue ten sich das Vereinsleben und die Ge- Gärten im September 2000 überge-
Satzung beschlossen und der Name in selligkeit wieder ordentlich. Kinder- ben wurde. Dazu gehören auch ein
„Verein für Gesundheitspflege Leipzig- und Sommerfeste, Weihnachtsfeiern Mehrzweckgebäude mit Toiletten, ein
Schönefeld und Umgebung” e.V. mit und andere Veranstaltungen gehör- Kinderspielplatz und ein Parkplatz.
Sitz in Leipzig-Schönefeld, geändert. ten zum alljährlichen Programm. Damit hat der Verein gegenwärtig 85
Nach der Gleichschaltung musste Anfang der 1970er Jahre gab es ei- Parzellen. -r
sich der Verein erneut umbenennen. nen großen Einschnitt im Leben des Quelle: Geschichte, Entwicklung und
Er hieß ab November 1933 „Gesund- Vereins. Im Zusammenhang mit der Er- Gegenwart Leipziger Kleingärten; Um-
heitspflege Leipzig-Schönefeld” e.V. schließung des Neubaugebietes Schö- welt Consult e.V. Broschüre 1,1832-
mit Sitz in Leipzig. Nach der Pachtung nefeld mussten 388 Parzellen geop- 1899/5.22
Seite 14 Leipziger Gartenfreund Mai 2020Sie können auch lesen
