GEMEINDE BOTE FLINTBEK - Ergebnis des Fotowettbewerbs - Seite 10 90 Jahre Konrad Schröder Bestattungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober / November | 5/ 2021
GEMEINDEBOTE FLINTBEK
Mitteilungsblatt der Gemeinde Flintbek
Ergebnis des Fotowettbewerbs – Seite 10
90 Jahre Konrad Schröder Bestattungen – Seite 14
Wir sind Solar.
Erfahrung seit über 18 Jahren.
Machen Sie sich unabhängiger,
wandeln Sie Stromkosten
in finanzielle Erträge um!
Solaranlagen | Beratung und Installation
pm-energy GmbH | www.pm-energy.de
Dorfstraße 2a, 24241 Reesdorf, 04322 88 90 10
uskauf ist Vertrauenssache!
Hauskauf
Machen ist Vertrauenssache!
Sie Ihre
Immobilie zur Chefsache!
mobilie ist hier „Chefsache“:
er individuellen Beratung und
Von der Bewertung bis zur Übergabe
rtung Ihrer Immobilie
r Beurkundung in stehe
einerichHand.
n zur Seite
die Übergabe machen
usammen
Frank Arndt e.K.
Frank Arndt e.K.Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
Exerzierplatz 7 • 24103 Kiel
Arndt
Hamburger ChausseeTel.:90 · 24113
(0431) 640Kiel-Hassee
16 80
Immobilien
Telefon (0431) 640 16 80 ∙ www .f
24220 Flintbek • Effland 44
Hamburger
Tel.: (04347) 23 98 Chaussee 90 · 24113 Kiel-Hassee
Ihr Premiumpartner!
Telefon (0431) 640 16 80
www.fa-immobilien.de · www.fa-immobilien.de
Für meine Kunden suche ich in Flintbek und Umgebung
Einfamilienhäuser, Doppel- und Reihenhäuser
sowie Eigentumswohnungen.
Inhaltsverzeichnis
Aus Politik und Verwaltung › Nette alte Dame mit weißem Haar 55
› Bürgerinformationen des Bürgermeisters 2 › Kinderfest auf dem Sportplatz in Böhnhusen 59
› Hydrantenüberprüfung 5 › Neues aus der Schule am Eiderwald 61
› Neuigkeiten zur Grünflächenpflege in Flintbek 6 Kirche und Soziales
Kleinanzeigen 8 › Der Pflegestützpunkt informiert 28
› Beratungsstelle Flintbek 29
Traueranzeigen 9
› Sommerspaß und Herbstvergnügen
Fotowettbewerb: Und der Gewinner ist ... 10 im Kindergarten „Kleine Füße“ e. V. 30
Leserbriefe 13 › Gemeindepfadfinder E ibenhöhe 33
› Ev.-Luth. Kirche Flintbek nach 34
Freiwillige Feuerwehr Flintbek 16
› Katholische Pfarrei 39
Gemeindeleben › Der erste Kindergartenausflug 40
› 90 Jahre Bestattungen Konrad Schröder 14
Rezepte
› Stadtradeln 2021 20
› Buntes pikantes Ofengemüse 56
› Eiderzwerge und Küken 20
› Kürbis-Chutney 56
› Teamerweiterung im Küchenstudio Regina 23
› Kartoffel-Kürbis-Salat 57
› LandFrauen Flintbek 24
› Tandoori-Pizza 58
› „Hool dien Muul un sing mit!“ 26
› Schlehenlikör 58
› Alle Jahre wieder … Tannenbaum gesucht 27
› VHS Flintbek e. V. 41 Sport
› Gemeindebücherei 44 › Fußball: TSV Flintbek 2. Herren
› Osteopath – Hörn-Therapie 46 wollen weitere Erfolge 62
› Weihnachtsbasar 48 › Einladung zur Mitgliederversammlung
des TSV Flintbek von 1945 e. V. 64
› Bücherstube aktuell 49
› Wen anrufen beim TSV? 65
› Kindernest und der Naturkindergarten
› Hallenplan 66
von Pädiko e. V. in Flintbek-Voorde 50
› Förderverein Freibad Flintbek e. V. 52 Wichtige Telefonnummern 68
Impressum Unsere verehrten Anzeigenkunden und
Autoren bitten wir, ihre Anzeigenwünsche
Herausgeber: und Beiträge für die nächste Ausgabe des
Gemeindebote Flintbek „ Gemeindeboten Flintbek“ bis zum
Der Bürgermeister
Heitmannskamp 2, 24220 Flintbek
2. November 2021
Tel. 04347 / 905 -0 bei der Druckerei Schmidt & Klaunig GmbH,
Geschäftszimmer: Zimmer 1 Thorsten Stamp,
Öffnungszeiten (nur mit Termin): gemeindebote@schmidt-klaunig.de,
Ringstraße 19 in 24114 Kiel, Tel. 0431 / 660 64-0
Mo., Di., Do. 8 –12 Uhr
oder in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 1,
Fr. 7–12 Uhr
abzugeben.
Di. zusätzlich 15 –18 Uhr
Texte sind grundsätzlich in digitaler Form
Gestaltung: Stamp Media GmbH einzureichen.
Agentur für Kommunikation & Design Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
Medienhaus Kiel · Ringstraße 19 · 24114 Kiel die Meinung des Herausgebers wieder. Einge-
www.stamp-media.de sandte Artikel sollen möglichst zwei Seiten nicht
Druck: Schmidt & Klaunig GmbH überschreiten. Ein Anspruch auf Veröffentlichung
besteht nicht.
Druckerei & Verlag seit 1869
Die Redaktion
Medienhaus Kiel · Ringstraße 19 · 24114 Kiel
www.schmidt-klaunig.de
Titelfoto: „Strohballen – Aus der Vogelstange in Richtung Osten über die Dorfstraße“, Margit Hagedorn
AUS P OL I T I K U N D V ER WA LT U NG
Bürgerinformationen des Bürgermeisters
Liebe Flintbekerinnen und Flintbeker,
liebe Leserinnen und Leser des Flintbeker Gemeindeboten,
in großen Schritten gehen wir dem Herbst dieses Jahres entgegen,
in der Hoffnung, dass uns ein erneuter Lockdown erspart bleibt und
wir noch schöne Herbsttage erleben werden.
Nach den Sommerferien haben die Ausschüsse mit berichtet und Anregungen und Bedenken mit in das
voller Fahrt ihre Arbeit aufgenommen, um die vie- Planverfahren aufgenommen haben.
len Punkte und Themen, die uns in der Gemeinde
Flintbek beschäftigen, weiter voranzutreiben. Hier Gewerbegebiet
nun ein kurzer Abriss einiger Projekte:
Auch die Planungen für ein neues Gewerbegebiet
Bebauungsplan Nr. 50, sind bereits in einem Bauleitplanverfahren auf den
Schönhorster Weg / Gartenstraße Weg gebracht worden. Hier wird es noch weitere
Absprachen zum Thema „Mögliche Förderung“ mit
Hier hat es vor Erscheinen dieser Ausgabe des der Investitionsbank Schleswig-Holstein und mögli-
Gemeindeboten eine Einwohnerversammlung am chen Investoren geben. Die Gemeinde Flintbek be-
21.09.2021 in der Eiderhalle gegeben. Die Planer findet sich mit ihrer Gewerbegebietsfläche in einer
werden dann über die bisher gefassten Beschlüsse guten Position, da wir verkehrlich sehr gut ange-
HAUSARZTPRAXIS FLINTBEK
Dr. med. Karin Erasmi · Dr. med. Malte Scheidt
Spor tmedizin | Naturheilver fahren | Palliativmedizin | Schmerztherapie
diabetologische & psychosomatisch & geriatrische Grundversorung
Dr. med. Karin Erasmi
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Fachärztin für Anästhesie
Palliativmedizin
Spezielle Schmerztherapie
Diabetologie
Dr. med. Malte Scheidt
Facharzt für Allgemeinmedizin
Naturheilverfahren
MF A IN Sportmedizin
DE R VO LL ZE IT Diabetologie
TE IL- /O
GE SU CH T! Sprechzeiten:
Mo., Di., Do. 08.00 – 15.00 Uhr
Mi., Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
Heitmannskamp 7 | 24220 Flintbek
Telefon 04347–710080 | Telefax 04347–710081 | Rezepte 04347–710082
info@hausarztpraxis-flintbek.de | www.hausarztpraxis-flintbek.de
2
AUS P OL I T I K U N D V ER WA LT U NG
bunden sind und u. a. die Landeshauptstadt K iel eingeweiht worden. Daneben wird der Spielplatz an
nicht mehr über entsprechende Flächen verfügt. der Hamburger Chaussee für die Naturgruppe ge-
Die Gewerbesteuer ist und bleibt eine der wesentli- nutzt. Hier hat ein großer, extra für diese Zwecke
chen Einnahmequellen einer Gemeinde. Zusätzlich umgebauter Zirkuswagen seine Heimat gefunden
werden häufig vielfältige neue A rbeitsplätze hier und wird unter der Trägerschaft von Pädiko dort und
vor Ort geschaffen. insbesondere in der anliegenden und umliegenden
Natur Kinder betreuen.
Freibad Flintbek
Dorffest 2022
Auch die Freibadsaison ist nun schon wieder been-
det. Im kommenden Jahr können wir hoffentlich end- Auch wenn bis zum nächsten Dorffest noch gut ein
lich damit aufwarten, dass eine Wassererwärmung Jahr Zeit ist, werden wir nun mit den Planungen für
vorgenommen und der Aufenthalt im Freibad noch dieses Dorffest beginnen. Nachdem das Dorffest
angenehmer als bisher sein wird. Ein entsprechen- 2020 aus bekannten Gründen nicht stattgefunden
der Förderantrag bei der Aktiv-Region Mittelhols- hat, freuen wir uns umso mehr auf das Dorffest im
tein ist gestellt, der Förderverein Freibad Flintbek Jahre 2022 und ich bin sicher, dass wir wieder einen
e. V. sowie der Kultur- und Verschönerungsverein bunten Strauß an Aktivitäten und Attraktionen zu-
Flintbek unterstützen uns hierbei tatkräftig. sammenstellen werden und Sie alle große Freude
an dieser Festwoche haben werden.
Kindertagesstätte in Voorde
Bürger- und Sportzentrum
Es ist endlich vollbracht und in Langstücken 5 a
ist eine Zwischenlösung bis zur endgültigen Fer- Die Grundsteinlegung für das Bürger- und Sport-
tigstellung einer Dauerkindertagesstätte in Voorde zentrum hat am 10. September 2021 stattgefunden.
Maler- und Tapezierarbeiten
Kreativtechniken MALER- & LACKIERERMEISTER
Boden- und Fliesenarbeiten JÖRG GOLDSTEIN
Badsanierungen Flintbeker Str. 10 24220 Schönhorst
Mobil: 0171 - 701 75 25 Telefon: 0 43 47 - 701 48 66
Fassadenarbeiten und Holzschutz Email: mein@meister-goldstein.de
Wärmedämmverbundsysteme www meister-goldstein de
3
AUS P OL I T I K U N D V ER WA LT U NG
Es ist erkennbar, dass bauliche A ktivitäten nach Ich wünsche Ihnen nun, dass Sie gesund durch die
vier Jahren Diskussion und Planungsarbeit aufge- etwas kältere Jahreszeit kommen und hoffentlich
nommen wurden und ganz allmählich sichtbar wird, den Herbst 2021 auch bei einigen Veranstaltungen,
dass hier ein neues Gebäude entstehen wird. die in letzter Zeit sehr kurz gekommen sind, genie-
ßen können.
Vandalismus
Ihr
Glücklicherweise kann ich mitteilen, dass im Mo-
ment weitere Schäden durch extremen Vandalismus
im Bereich des Bürger- und Sportzentrums nicht zu
verzeichnen sind. Durch eine gute Zusammenarbeit
zwischen Polizei und Gemeinde ist es auch gelun-
gen, Verantwortliche zu finden. Olaf Plambeck
Bürgermeister
- Inh. Kathrin Schöning
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Sonnabend 7:00 Uhr bis 13:30 Uhr
Sonntag 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr
4
AUS P OL I T I K U N D V ER WA LT U NG
Hydrantenüberprüfung in der Gemeinde Flintbek
Im Oktober/November 2021 plant die Gemeinde
Flintbek, die jährliche Überprüfung der Hydran-
ten durchzuführen. Das Ziel der Hydrantenwartung
ist die Überprüfung und Unterhaltung, damit im
Bedarfsfall für die Feuerwehr zur Löschwasserver-
sorgung funktionierende Hydranten zur Verfügung
stehen. Während dieser Maßnahme kann zeitweise
braunes Wasser aus den Leitungen fließen.
Dieses Wasser ist gesundheitlich unbedenklich. Es
sollte jedoch auf den Gebrauch verzichtet werden.
Das braune Wasser ist für einige Minuten über mög-
lichst viele Hähne ablaufen zu lassen, bis das Was-
ser wieder vollkommen klar ist.
Mit freundlichen Grüßen
Technisches Bauamt
IMMOBILIEN- UND HAUSVERWALTUNGEN
SEIT ÜBER 30 JAHREN AM MARKT
IN MOLFSEE GEGENÜBER DEM FREILICHTMUSEUM
Resthöfe mit Weide- + Ackerflächen
Herren- und Landhäuser
info@eider-immobilien.de www.eider-immobilien.de
5
AUS P OL I T I K U N D V ER WA LT U NG Neuigkeiten zur Grünflächenpflege in Flintbek Eine naturnahe Gestaltung der Grünf lächen und Für private Grundbesitzer, die etwas für Artenviel- Regenrückhaltebecken in Flintbek ist die Zielvor- falt bei Pflanzen und Tieren und damit auch etwas stellung von Hanna Böhnert, der Umweltbeauftrag- für das Klima tun und nachhaltig gärtnern wollen, ten im technischen Bauamt. Es soll bunter auf den hat Frau Böhnert folgende Tipps: Flächen werden und gleichzeitig sollen die Pflege- kosten reduziert werden. Im Anschluss an die z. Zt. laufende Erfassung sämt- licher Flächen will Frau Böhnert ein übergeordne- tes L eitbild zur Vereinfachung der künftigen Ge- staltungsarbeit entwerfen. Auch eventuell vorhan- dene Möglichkeiten, Fördergelder in A nspruch zu nehmen, werden geprüft. Viele weitere in diesem Zusammenhang zu bearbeitende Themen wie die Erstellung eines Baumkatasters, das Vorgehen gegen invasive gebietsfremde Pf lanzenarten, die Reduzierung des Pf legeaufwandes für Grünf lächen und Regenrückhaltebecken bei gleichzeitiger Wah- rung der Verkehrssicherheit sowie Erfassung und Pf lege der Ausgleichsf lächen beschäftigen Frau Böhnert. Wenn ihre noch in A rbeit befindlichen Vorschlä- ge die Zustimmung der Gemeindevertretung er- halten, hof f t sie, dass Flintbek mittelfristig ein bunteres Ortsbild mit vielfältigerer Bepf lanzung „Grünf läche“ Holzvogtkamp, so soll künftig nicht mehr gestal- bekommt. tet werden (Foto: S. Drescher). 6
AUS P OL I T I K U N D V ER WA LT U NG
• Heimische Pflanzen so auswählen, dass möglichst
ganzjährig etwas blüht,
• den Garten mit vielfältigen Strukturen (z .B. Tot-
holzhaufen, Teich mit Uferzone anlegen, Teilbe-
reiche von Rasenflächen nicht mähen) gestalten,
• statt z. B. Kirschlorbeer lieber heimische Sträu-
cher anpflanzen,
• einen Komposthaufen anlegen,
• Teilf lächen nicht intensiv pf legen, sondern län-
gere Zeit sich selbst überlassen,
• nur mit Regenwasser gießen,
• auf Schottergärten verzichten.
Frau Böhnert ist aufgefallen, dass Grünabfälle in
Flintbek tlw. einfach auf Freif lächen/Flächen der
Gemeinde gekippt werden. Grünabfälle müssen je-
doch fachgerecht (Biotonne oder Annahmestellen
für Gartenabfälle) entsorgt werden.
Susanne Drescher
KONTINUITÄT.
150 Jahre Druckerei Schmidt & Klaunig bedeuten Weitergabe
von Wissen und Kompetenz über Generationen.
VERLÄSSLICHKEIT.
Durch kunden- und lösungsorientiertes Denken & Handeln, maximale Flexibilität
und innovative Produktionsverfahren.
LOYALITÄT.
Gegenüber unseren Kunden, unseren Mitarbeitern und unseren Partnern.
Dafür stehen wir.
SCHMIDT & KLAUNIG.
SEIT 150 JAHREN.
im Medienhaus Kiel | Ringstraße 19 | 24114 Kiel | T 0431. 660 64 0 | info@schmidt-klaunig.de | www.schmidt-klaunig.de
7
K L EI N A NZ EIGEN
Ferienappartment Sie wollen im Internet
präsent sein?
am Rosenberg Dann sprechen Sie mich an:
Karl-Heinz Voigt
Rosenberg 15
24220 Flintbek Astrid van Dühren
Webseitenerstellung
Tel. 04347 9463
Mobil 0172 4208 118 Amselring 64, 24220 Flintbek, 0 43 47 - 70 92 00
www.vanDuehren.de
www.voigt-ferienappartment.de
Danksagung
Klavier- und Keyboardunterricht
für Anfänger und Fortgeschrittene Ein herzliches Dankeschön an alle Verwand-
Kinder und Erwachsene ten, Freunde, Nachbarn und Bekannten für
die vielen Glückwünsche, Geschenke und Auf-
Dipl.-Klavierlehrerin
Irina Reimer merksamkeiten zu unserer goldenen Hochzeit.
Schurkamp 18 Die gemeinsam verbrachte Zeit bleibt uns für
24220 Flintbek
immer in schöner Erinnerung.
Tel. 04347 9998981
e-Mail: irina.reimer18@gmail.com
Karl-Heinz und Marianne Einert
Der Friseur mit Herz
Silkes Haartreff, 24220 Flintbek
Jetzt für den Herbst – neues Styling !!!
Machen Sie den natürlichen Locken oder Wellen wieder alle Ehre…
Auch bei den Herren ist die Locke wieder voll angesagt !!!
Silkes Haartreff - Am Ehrenmal 4 - 24220 Flintbek – Tel.: 0 43 47- 42 68
Dienstag bis Freitag 08.00-18.00 Uhr, Samstag 08.00-13.00 Uhr, Mo.: geschlossen
8T R AU ER A NZ EIGEN
Danke,
für ein tröstendes Wort, gesprochen oder geschrieben,
Erika Röstel für einen Blumengruß,
für eine herzliche Umarmung,
geb. Düring für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,
† 18. 8. 2021 für das letzte Geleit,
für die Zeichen der Verbundenheit
und Freundschaft in dieser Zeit.
Im Namen aller Angehörigen
Flintbek, im August 2021 Torsten und Jan Röstel
Bianca Weiß
geb. Kruse
† 22. 8. 2021
In der Trauer um unsere liebe Verstorbene haben
wir viel Trost und Anteilnahme erfahren. Dafür
danken wir von ganzem Herzen.
Marco, Carmen, Michael und Kalle
Für mich soll’s
rote Rosen regnen.
Gestalten Sie Ihren Abschied selbstbestimmt.
Lassen Sie uns gemeinsam vorsorgen. Ihr „letzter Wille“ ist uns wichtig.
Wir sind für Sie da. Kätnerskamp 23 info@bestattungen-schroeder.de
Telefon 0 43 4 7. 90 43 99 0 24220 Flintbek www.bestattungen-schroeder.de
9AUS DER R EDA K T ION
Fotowettbewerb: Und der Gewinner ist …
… in jedem Fall unser schönes Flintbek! – In der vergangenen Ausgabe hatten wir alle Leseri nnen
und Leser eingeladen, sich an einem Wettbewerb für Titelbilder des Gemeindeboten zu b eteiligen.
Wir danken allen Teilnehmenden herzlich für ihre Einsendungen!
Die Jury Ansichten“ entstanden. Helmut Neumann ist ebenfalls
bildlich berufener Juror: Als freiberuflicher Foto-De-
Wie genau sind aber nun aus dem Teilnahmefeld signer hat er in den vergangenen mehr als 20 Jahren
die Siegerbilder gekürt worden? Das haben wir vor zahlreiche Ausstellungen seiner „Blütenfotografie“ ver-
allem unserer engagierten und bildbegeisterten Jury anstaltet. Die Kleinflintbeker Eheleute Nagel-Axelsen
zu verdanken: Wiebke Stöllger, Helmut Neumann, schließlich sind als Malerin und Maler beide Mitglied
Hanne Nagel-A xelsen und Peter Nagel. in der Hamburger Freien Akademie der Künste und
haben ihren künstlerischen und kunstgeschulten Blick
Alle vier muss man hier in Flintbek kaum vorstellen: in den Wettbewerb eingebracht. – Danke Ihnen allen!
Bürgervorsteherin Wiebke Stöllger ist bekannt für ihre
historische Sammelleidenschaft (nicht nur) für Post- Nach Ende der Einreichungsfrist haben wir in meh-
karten, daraus ist auch das Buch „Flintbek in alten reren Etappen Platzierungsvorschläge gesammelt:
Platz 1: „Strohballen aus einem Dachfenster in der Vogelstange in Richtung Osten über die Dorfstraße hinweg“ von Margrit Hagedorn
10AUS DER R EDA K T ION
Platz 2: „Durchfahrender ICE“, Frank Große-Freese Platz 3: „Blumenwiese“ an der B4 Richtung Flintbek, Nathali Olm
Zunächst aus der Redaktion des Gemeindeboten, Die Bilder
dann bei einem Treffen im Verlagshaus von Schmidt
& Klaunig sowie teils per E-Mail aus der Jury. Dar- Was für eine Vielfalt zeigen die Einreichungen! Vor
aus wurde dann ein Mehrheitsentscheid. allem kann man den Bildern ablesen, wie reich unser
Lia Böttcher Matthias Brocks Matthias Brocks
Frank Große-Freese Margit Hesselbach Margit Hesselbach
11AUS DER R EDA K T ION
Leben in Flintbek ist, wie dankbar wir für unser Umfeld Insgesamt sind wir alle Gewinner: Denn der Ge-
sein können: viel Natur, stimmungsvolle Landschaft, meindebote wird mit noch mehr attraktiven Titel-
nicht nur im Sommer, sondern zu jeder Jahreszeit, dazu bildern erscheinen. Der Vollständigkeit halber sei
ein gesundes Miteinander und Geschichte … Da fiel noch einmal gesagt: Auch ohne Wettbewerb sind uns
die Wahl wirklich schwer. Auf diesen Seiten sehen Sie Ihre Bilder herzlich willkommen. Am wahrschein-
trotzdem eine Rangfolge – wir gratulieren den Gewin- lichsten ist eine Verwendung auf dem Titel, wenn
nerinnen und Gewinnern! Sie werden von uns nach den das Motiv besonders markant ist – jahreszeitlich-
Herbstferien auch persönlich benachrichtigt, um dann atmosphärisch, etwas Flintbekerisches mit Wieder-
den Gewinn (die großformatige Reproduktion ihres Bil- erkennungswert … Wir freuen uns drauf!
des) bei einem Termin überreicht zu bekommen.
Ihre Redaktion des Gemeindeboten
Margit Hesselbach Margit Hesselbach Margit Hesselbach
Melanie Langowski Melanie Langowski Gabriela Lund
Fabian Rother Alexandra Schröder
12L E SER BR I EF E
Ein Stück Natur
Der Acker „Bebauungsplan Nr. 50“ wird in naher Zu-
kunft nicht mehr in seiner aktuellen Form vorhanden
sein; schade! Wieder ein Stück Natur perdu.
Ingrid Wrase
Gartenstraße 25, 24220 Flintbek
Flintbek: Nachverdichtung bis zum Kollaps?
In der Flintbeker Bauausschusssitzung Anfang August war im Rathaus kein Besucherplatz
mehr frei. Rund 30 Bürger*innen, zumeist rund um das „Trödelareal“ wohnend, lauschten
den blumigen Ausführungen der Holstein-Bau: Die vorgestellten Dimensionen der Baukör-
per für die Nachverdichtung sorgten bei den Zuhörer*innen für starke Irritationen.
Mehr als 100 neue Wohneinheiten an der schon jetzt mit Verkehrsproblemen behafteten,
engen Durchgangsstraße Freeweid – kann das gutgehen? Wir denken nein: Schon jetzt
haben die Linienbusse täglich Probleme, an den massiven Parkreihen vorbeizukommen,
Überholvorgänge der genervten Pkw-Fahrer*innen sind oft gefährlich (insbesondere für
Radfahrende). Und bereits für die vorhandene Bebauung sind eigentlich viel zu wenige
Parkplätze am Straßenrand vorhanden.
Einhundert Wohneinheiten
auf dem „Trödelareal“?
Wer hier wohnt, weiß: Schon jetzt ist die Lärm- und Emissionsbelastung für die Anwoh-
ner*innen grenzwertig, entspricht nicht recht dem Bild vom „beschaulichen Flintbek“.
Zusätzliche Verkehre, die durch überdimensionierte Projektierungen entstehen, sind nicht hinnehmbar. Dass
die vorgestellte Planung auch noch eine massive Bebauung der anliegenden Eiderwiese beinhaltet, die als Über-
schwemmungsfläche und als grüner Lebens- und Rückzugsraum zahlreicher Tierarten direkt angrenzend an das
FFH-Gebiet obere Eider wichtig ist, lässt sich nur als unverantwortlich bezeichnen. Nebenbei gesagt: Sozialer
oder zumindest bezahlbarer Wohnungsbau spielt in den dargestellten Planungen anscheinend gar keine Rolle.
Ja, auch Flintbek soll wachsen. Niemand wird sich gegen maßvolle, moderate Vorstellungen zur Überplanung des
jetzigen Baugeländes aussprechen. Doch so, wie jetzt vorgestellt worden ist, geht es auf keinen Fall.
Delia Jenicke-Lorenzen, Ralf Hots-Thomas, Dr. Michael Sellhoff
Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.
13GEM EI N DEL EBEN 90 Jahre Bestattungen Konrad Schröder in Flintbek Am 15. August 2021 feierte das Traditionsunterneh- In Flintbek am Schlotfeldtsberg, gegenüber dem men Konrad Schröder Bestattungen das 90 -jährige Friedhof, wurde im Jahr 2000 eine firmeneigene, Firmenjubiläum. Die Geschichte des Bestattungsin- moderne Trauerhalle gebaut. Sie bietet Räumlich- stituts Konrad Schröder begann im Jahr 1931 mit der keiten für die Versorgung der Verstorbenen, für per- Gründung der Bau- und Möbeltischlerei und Bestat- sönliche Abschiednahmen und für individuelle Trau- tungen durch Heinrich Schröder, den Großvater des erfeiern. Alljährlich findet in der Trauerhalle eine heutigen Inhabers Knut Schröder. Heinrich Schröder Feier für Angehörige zum Gedenken an ihre Verstor- baute im Jahre 1932 das Stammhaus im Kätnerskamp benen statt. Diese Gedenkfeier wurde in den letz- 23, wo sich auch heute noch die Geschäftsstelle sowie ten Jahren immer sehr gut besucht, in der Zeit der die Ausstellungsräume befinden. Im Jahr 1966 über- Pandemie musste leider darauf verzichtet werden. gab Heinrich Schröder die Firma an seinen Sohn, Auch in Zeiten der Pandemie wurden und werden den Tischlermeister und Bestatter Konrad Schröder, individuelle Trauerfeierlichkeiten unter Einhaltung der den Service und die Dienstleistung im Bereich der Abstandsregeln ausgerichtet. In der Trauerhal- Bestattungen weiter ausbaute und sich schließlich le befinden sich eine Orgel und eine Musikanlage, vollends auf die Versorgung Verstorbener und die auch die Technik zur Aufnahme und Übertragung Begleitung Trauernder konzentrierte. der Trauerfeier ins Netz kann gestellt werden. 1993 übernahm Knut Schröder das Bestattungsinsti- Knut Schröder und seine Mitarbeiter*innen sorgen tut, nachdem er seit 1987 hauptberuflich als Bestatter für eine würdevolle Überführung und Versorgung tätig war. Das Bestattungsinstitut besteht bereits in eines verstorbenen Menschen und begleiten einfühl- der dritten Generation. Seit 1995 ist Knut Schröder sam und kompetent trauernde A ngehörige. Dazu auch fachgeprüfter Bestatter. Er hat den Betrieb in gehört die Möglichkeit zur Abschiednahme am of- den letzten 30 Jahren laufend modernisiert und wei- fenen oder geschlossenen Sarg in einem der anhei- ter ausgebaut. Heute führt er das Unternehmen zu- melnd gestalteten Abschiedsräume der Trauerhalle sammen mit seiner Frau Karena Schröder. oder bei Ihnen zu Hause sowie die Ausgestaltung Andrea Kuhn, Carsten Stegelmann, Dorit Hardekopf, Christian Evers, Axel Wahrlich, Knut Schröder und Karena Schröder (v. l.) 14
GEM EI N DEL EBEN
der Trauerfeier nach den Wünschen der Angehöri- eigenen Bestattungswünsche absichern und die An-
gen in der Trauerhalle oder in allen K irchen, Ka- gehörigen entlasten. Außerdem können auch Ge-
pellen und Waldbegräbnisplätzen. Auch Trauerfei- denksteine bzw. Grabsteine vermittelt werden.
ern im eigenen Heim oder unter freiem Himmel,
z. B. im Garten oder auf einer Wiese, in Scheunen Bestattungen Konrad Schröder bedankt sich auf
u. v. a. Standorten sind möglich und wurden auch diesem Wege bei allen Kunden für das langjährige
schon ausgestaltet. Die Erledigung der erforder- Vertrauen, bei allen Pastoren, Trauerrednern, Küs-
lichen Formalitäten, das Besorgen von Urkunden, tern, Friedhofsmitarbeitern sowie allen Büroange-
Terminabsprachen mit Pastoren und Trauerrednern, stellten für die gute Zusammenarbeit sowie bei allen
Schriftverkehr mit Behörden, Abmeldung und Bean- Mitarbeitern*innen des Bestattungshauses für eine
tragung von Renten und Versicherungen sowie die hervorragende Unterstützung.
Gestaltung von individuellen Zeitungsanzeigen und
Trauerdrucksachen werden fachgerecht erledigt. Konrad Schröder Bestattungen
Auf Wunsch kann Bestattungen Schröder auch eine Inh. Knut Schröder e. K.
kostenfreie Gedenkseite für die jeweiligen Verstor- – fachgeprüfter Bestatter –
benen einrichten. Auf diesen Gedenkseiten könnten Tel.: 04347-90 43 99 -0 (zu jeder Zeit)
dann z. B. virtuelle Kerzen entzündet, Kondolenzen Fax. 04347-90 43 99 -31
geschrieben, Bilder oder eine Traueranzeige/Dank- www.bestattungen-schroeder.de
sagung hochgeladen werden. info@bestattungen-schroeder.de
Für die Beauftragung einer Bestattung ist selbst- Büro und Ausstellung: Kätnerskamp 23, 24220 Flintbek
verständlich keine Voraus- oder Anzahlung nötig.
Das Team von Bestattungen Konrad Schröder bie- Trauerhalle und Abschiednahme:
tet außerdem auch Beratung zu einer Bestattungs- Schlotfeldtsberg 14c, gegenüber dem Friedhof,
vorsorge an. So kann man schon zu Lebzeiten seine 24220 Flintbek
RistorantePizzeria
La Perla
NEU!
B e h e iz b a
re
Te r r a s s e
Wir freuen uns auf Sie!
Wir hoffen, dass wir Sie auch im Herbst wieder in unserem
Restaurant nach den 3G-Regeln begrüßen dürfen – auch gern Aktuelle Informationen
auf unserer beheizten Terrasse. finden Sie unter
**** www.restaurant-la-perla.de
Auch mit unserem Außer-Haus-Verkauf sind wir für Sie da.
Gern nehmen wir auch jetzt schon Ihre Reservierung für Ihre
Advents- und Weihnachtsfeier entgegen. Wir freuen uns auf Ihre
Reservierung oder Bestellung unter 04347 710 200.
Wir wünschen Ihnen einen farbenfrohen Herbst
– bleiben Sie gesund und bis bald
bei Ihrem Schlemmer-Italiener!
Dorfstr. 2 · 24220 Flintbek · Tel. 04347-710200 · www.restaurant-la-perla.de
15F R EI W I L L IGE F EU ER W EH R F L I N T BEK
Ortswehr Kleinflintbek
In den vergangenen Monaten ließ es die immer dann gebraucht wird, wenn die Wasserver-
Corona-Situation zu, dass die Übungsdienste fast sorgung z. B. über eine größere Straße hinweg ge-
unter Normalbedingungen stattfinden konnten. Auf- führt werden muss.
grund der vielen ausgefallenen Dienste im Früh-
jahr fanden daher auch während der Sommerferien
zweiwöchentlich die Dienstabende statt und waren
praktischen Übungen gewidmet.
Übungsdienste im Juli
Die erste Übung fand auf dem Hof Staack statt.
In einer Scheune war es zu starker Rauchent-
wicklung gekommen und das Gebäude muss -
te auf vermisste Personen abgesucht werden. Unter einer solchen Schlauchbrücke können Pkw während
eines Feuerwehreinsatzes ungehindert hindurchfahren.
Diese Situation ist für Atemschutzgeräteträger be-
sonders schwierig, da sie bei Nullsicht das Gebäude
systematisch durchsuchen müssen. In der Übung Übungsdienste im August
wird die Nullsicht durch blickdichte Überzieher
über den Atemschutzmasken simuliert. Im August fand die erste Übung auf dem Hof Schröder
statt. In einem Pferdestall war ein Feuer ausgebrochen
Bei der zweiten Übung im Juli übten die Atemschüt- und eine Person wurde im Gebäude vermisst.
zer nochmals das systematische Absuchen von Räu-
men im Gerätehaus, inklusive der dazugehörigen In dieser Übung mussten die Atemschutzgeräteträ-
Kennzeichnung der durchsuchten Räume. Die ande- ger die leerstehenden Pferdeboxen nach der ver-
ren Kameraden übten auf dem Sportplatz den Auf- missten Person absuchen und die Person aus dem
bau einer Schlauchbrücke aus Steckleiterteilen, die Gefahrenbereich retten.
Ihr Elektriker in Flintbek!
ELEKTROTECHNIK Jörg Günther GmbH
Innungsfachbetrieb
Nachtkoppel 6 • 24220 Flintbek
Tel.: 04347 - 8092 233
Mobil: 0152-0190 32 52
E-Mail: elektrotechnik@joerg-guenther.de
Besuchen Sie uns auch gern im Internet: www.elektrotechnik-joerg-guenther.de
• Elektroinstallation • Sat-Anlagen • E-Check / Gerätecheck
• Beleuchtungstechnik • KNX Gebäudesystemtechnik Prüfung gemäß DGUV V3
16F R EI W I L L IGE F EU ER W EH R F L I N T BEK
Die gerettete Person wird auf das Spine-Board gelegt und fixiert.
So gesichert wird sie dann dem Rettungsdienst übergeben.
Der zweite Übungsdienst im August fand im Garten
der Familie Hoppenstedt statt. Ein Wohnwagen war in
Brand geraten und das Feuer drohte auf den daneben
befindlichen Gastank überzugreifen. Hier galt es neben
dem eigentlichen Löschen des Wohnwagens auch den
Gastank zu kühlen, um eine Explosion zu verhindern.
Mit verdeckten Visieren durchsuchen die Atemschutzgeräte-
träger systematisch im Kriechgang die leeren Pferdeboxen.
Wir danken allen Familien und Eigentümern für die
Möglichkeit, in ihren Objekten und auf ihren Grund-
Besonders realistisch lässt sich das Retten einer be- stücken üben zu dürfen.
wusstlosen Person mit der Übungspuppe simulie-
ren, die durch ihr Eigengewicht und die fehlende
Körperspannung eine besondere Herausforderung
für die Atemschützer darstellt.
Textilreinigung, Wäscherei
und Heißmangeln
Wir machen:
• enger, weiter, kürzer, länger, breiter
• Gardinen, Leder, Kunststopfen aller Art,
Reißverschluss, Änderungen aller Art
• Wir informieren und beraten Sie.
Kommen Sie bitte vorbei!
Mo.–Do. 9:30 – 18:00 Uhr
Fr. 9:30 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr
Sa. 9:30 – 13:00 Uhr
Müllershörn 2a • 24220 Flintbek
Tel. 04347-713151 • Inhaber: Alan Zachou
Die Übungspuppe ist ca. 1,80 m groß und 80 kg schwer.
Mit ihr wird das Retten einer bewusstlosen Person geübt.
Grabmale, Marmor, Granit
Westring 483 + 487, 24118 Kiel
Tel. 0431 – 80 22 23, Fax 0431 – 800 16 26
Nachdem die Atemschützer die vermisste Person Email: info@steinmetz-venzke.de
gefunden haben, wird sie aus der Gefahrenzone ge- www.steinmetz-venzke.de
bracht und an die Kameraden übergeben, die sie auf Wir beraten Sie gern
einer Trage, dem sog. „Spine-Board“, sichern und
in einem persönlichen Gespräch
Frau Ellen Gentsch und
dem Rettungsdienst übergeben. Herr Franco Caputo
17F R EI W I L L IGE F EU ER W EH R F L I N T BEK
Grillabend der aktiven Kameraden
Dank der derzeit entspannten Corona-Situation durfte
auch eine kleine interne Feier stattfinden. So konnte
der Grillabend der aktiven Kameraden, der eigentlich
immer kurz vor den Sommerferien als Saisonabschluss
stattfindet, im August nachgeholt werden. Etwa 20 Ka-
meradinnen und Kameraden trafen sich zu einem ge-
mütlichen Zusammensein und ließen sich die von den
Gruppenführern gegrillten Leckereien schmecken.
Ein Dankeschön
An dieser Stelle möchten wir uns einmal sehr herz-
lich bei Frau Johne aus Kleinflintbek bedanken, die
sich angeboten hat, unsere Blumenkübel am Geräte-
haus zu bepflanzen und zu pflegen. Darüber freuen
wir uns sehr! Haben Sie vielen Dank dafür!
Wir hoffen, dass auch weiterhin Dienstabende und bald
auch wieder Feiern mit Ihnen und Euch stattfinden
können. Achten Sie auf sich und bleiben Sie gesund!
Ihre / Eure Freiwillige Feuerwehr Kleinflintbek
Auch am Grill hoch konzentriert: Gruppenführer Michael
(Clint) Kramer und sein Stellvertreter Hauke Lüthje (links/
rechts) geben ihr Bestes zur Versorgung der hungrigen Kame- Monika Kramer
raden. Schriftwartin
Häuslicher Pflegedienst
Mehr als Pflege
Wir beraten Sie gerne persönlich –
auch bei Ihnen zu Hause! Rufen Sie uns an.
Flintbek: Dorfstr. 2a, 24220 Flintbek, Tel. 04347/ 70 84 00
Molfsee: Osterberg 1a, 24113 Molfsee, Tel. 0431/ 24 00 992
www.diakonie-altholstein.de Felde: Wulfsfelder Weg 18, 24242 Felde, Tel. 04340/ 40 25 05
18F R EI W I L L IGE F EU ER W EH R F L I N T BEK
Freiwillige Feuerwehr Flintbek – Ortswehr Flintbek
Wir sind für Sie da!
Feuerwehr, ein abwechslungsreiches Im Juli fuhren mit dem Katastrophenschutz aus Flint-
Hobby bek 15 Kameraden mit den bei uns untergestellten Ka-
tastrophenschutzfahrzeugen jeweils sieben Tage in die
Im April konnten wir in dieser besonderen Zeit in Überflutungsgebiete im Ahrtal und kamen mit vielen
kleinen Gruppen wieder Übungsabende durchfüh- Eindrücken von diesem anstrengenden Einsatz zurück.
ren. Nach einem halben Jahr musste entschieden
werden, was zuerst auf den Dienstplan genommen Ende August mussten wir leider auch zu einem
werden soll. schweren Verkehrsunfall. Zum Glück gibt es bei
der Feuerwehr Kameraden, die uns für die Verar-
Neben den ersten Übungen und Wiederholungen beitung der Eindrücke von der Einsatzstelle unter-
des Basiswissens über Fahrzeuge und Gerätschaf- stützen und zur Seite stehen. Als Letztes mussten
ten wurde intensiv mit der im letzten Jahr ange- ein größeres Feuer in Böhnhusen und ein in Brand
schafften Drehleiter geübt. geratener Trecker gelöscht werden.
Die Kameraden absolvierten in Meimersdorf die Feuerwehr ist ein abwechslungsreiches Hobby. Wenn
jährliche Wiederholungsschulung zum Bahnerden es nicht von freiwilligen Bürgern der Gemeinde Flint-
und die Übungsabende im Juli und August wurden bek ausgeübt wird, kommt leider keiner, wenn Sie
genutzt, um die technische Hilfe bei einem Ver- den Notruf 112 wählen. Also, auch ein Hobby für Sie?
kehrsunfall zu üben.
Kommen Sie gern vorbei. Wir sind jeden ersten Mitt-
Auch die Einsätze forderten uns. So mussten Türen woch sowie ersten und dritten Donnerstag zu unse-
für den Rettungsdienst geöffnet und ein Baum aus ren Übungsabenden ab 19 Uhr im Haus der Feuer-
der Oberleitung der Bahn entfernt werden. wehr anzutreffen.
Auch ein in Brand geratener Pkw musste gelöscht wer- Ihre Freiwillige Feuerwehr Flintbek
den und in der nachbarschaftlichen Löschhilfe unter- Ortswehr Flintbek
stützten wir bei einem Brand mit unserer Drehleiter. Dirk Sprenger
Du hast Fragen oder Interesse am Ehrenamt Feuerwehr? Dann sprich unsere
Ortswehrführer an oder komm einfach zu einem Dienstabend.
Flintbek
Ortswehrführer: Jürgen Greiwing
Übungsabende: jeden 1. Mittwoch und 3. Donnerstag im Monat
Kleinflintbek
Ortswehrführer: Heinz Gellesch
Übungsabende: jeden 1. und 3. Montag im Monat
Jugendfeuerwehr
Jugendwehrführer: Timo Solterbeck
Übungsabende: jeden Dienstag einer geraden Woche
www.feuerwehr.flintbek.de | feuerwehr@flintbek.de
19GEM EI N DEL EBEN
Stadtradeln 2021
In der Zeit vom 01.09. bis 21.09.2021 nahm die Ge-
meinde Flintbek beim diesjährigen Stadtradeln teil.
Fahrrad zurückgelegt, was einer CO 2 -Einsparung
Ziel der Aktion war es, möglichst viele Strecken aus in Höhe von 3.619 kg entspricht! Die meisten Kilo-
dem Alltag, welche herkömmlicherweise mit dem meter legte Günther Dobbeck mit 1.150 km zurück.
Auto zurückgelegt werden, mit dem Fahrrad zu ab-
solvieren. Die Gemeinde Flintbek bedankt sich bei allen Teil-
nehmern und freut sich auf ein erneutes Stadtradeln
Es nahmen 90 Radelnde in 12 verschiedenen Teams im Jahr 2022 und heißt dazu bereits alle Interessier-
teil. Insgesamt wurden 24.620 Kilometer mit dem ten herzlich willkommen.
Hallihallo!
Nun ist die Frieda auch eine große Schwester, die
Thea ist da! Herzlich willkommen! In unserem Gar-
ten gibt es so viele schöne Sachen ... die Weintrau-
ben sind der Wahnsinn ... soooo süß und sooo sauer
... lecker! Die Möhren haben sich auch sehr gut ent-
wickelt. Nach fast zwei Jahren konnte endlich ein
Elternabend stattfinden ... selbstverständlich unter
Corona-Hygienebedingungen. Der Abend war eine
tolle Abwechslung zu den seit langem nur kurz statt-
findenen Begegnungen im Kita-Alltag. Bei den Küken
verabschieden wir uns von Edda, wir wünschen erst
mal einen tollen Urlaub und dann einen spaßigen
Einstieg bei den Fröschen.
EIDERZWERGE und
KÜKEN
Institutionelle K indertagespf legestelle der Gemeinde Flintbek, K ita „Ich & Du“ (Kätnerskamp 6, Tel.: 04347/905 - 440 oder - 430)
A nja Prager – Christiane Asmussen – Tanja Bock
Seit
1995
Qualität ist gut.
Wir sind besser.
20Termine:
3.10. Tag der Dt. Einheit GEM EI N DEL EBEN
4.-16.10. Herbstferien in SH
31.10. Reformationstag/Halloween
28.11. 1. Advent
Inh. Imke Janneck e.K.
Rosenberg 22
Tel: 0 43 47 - 91 21
K.-H. Voigt
Öffnungszeiten: Rosenberg 15
Mo.- Fr. 9-18, Sa. 9-14 Uhr
Tel. 0 43 47 / 94 63,
Cafe: Fax 0 43 47 / 94 04
Mo.- Fr. 9-18, Sa. 9-14 Uhr www.voigt-haustechnik-
www.renner-haus-garten.de flintbek.de
Sanitätshaus
GmbH Ihr Brose-Team –
kompetent und
Orthopädie- und zuverlässig!
Sanitätsbedarf
Tel. 0 43 47-80 90 89 Dorfstraße 21
Tel: 0 43 47-2700
Böhnhusener Weg 2;
www.brose-kfz.de
Eingang vom Bäckerberg
Mario Körting
Feuerwache 1a
24220 Flintbek
Tel.: 0 43 47 / 73 84 76
Fax: 0 43 47 / 73 84 77
koertingonline@web.de
Notruf: 0172 / 455 32 04
www.koertingonline.de www.edeka-hauschildt.de
www.blumenwohlers.de Tel. 0 43 47/ 70 84 84
Kätnerskamp 29
Flintbek, Dorfstr. 2
Tel. 0 43 47 / 710 200
Inh.: Arturo Bee
Inh. Kathrin Schöning
www.restaurant-la-perla.de Unsere Öffnungszeiten:
Ihr Schlemmer-Italiener Mo-Fr 7-18 Uhr • Sa 7-13.30 Uhr • So 9.30-12.00 Uhr
Inh. Wolfgang Weber
Rosenberg 8, Flintbek oder Tel: 0431 / 73 19 45
¡ ¢¢
Müllershörn 2a, Tel. 04347-732186 02-0
Mach Dich doch im Internet schlau: www.fahrschule-grehl.de www.exclusive-flintbek.de
Inh. M. Erlach© STATZ DESIGN
AKTIONSTAG
… denn Ihre
Gesundheit
liegt uns
am HERZEN
Nur regelmäßiges Blutdruckmessen mit einem
Gerät, das korrekte Messwerte anzeigt, schützt
vor unerkanntem Bluthochdruck und hält Sie
...man sieht sich
gesund. Die Geräte-Prüfung erfolgt durch einen
spezialisierten Prüfingenieur. Ihr Augenoptikermeister &
Kontaktlinsenspezialist in Flintbek
Blutdruckmessgeräte-Prüfung Inhaber: Tom Kohler
Mi 20.10.2021 - bis 16 Uhr
Bitte bringen Sie Ihr Gerät möglichst bis Rosenberg 22 (bei Kaufhaus RENNER)
zum 19.10.2021 in die EiderApotheke 24220 Flintbek · Telefon 04347 · 30 10
(Prüfkosten inkl. Zertifikat: 10,-€) Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 9 -13 Uhr u. 15 -18 Uhr · Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 10 -13 Uhr
EiderApotheke · Dr. Burkhard Eisend e.K. Gesonderte Öffnungszeiten: Von Juli bis September · Mi. 9 -13 Uhr
Eiderkamp 1 · 24220 Flintbek
T 04347-9339 · eider-apotheke@t-online.de Weitere Informationen unter: optikerwinner.de
2021
Unsere Azubis gge Holzb au
men im Team Ro
Rogge Holzbau – Herzlich Wilkom
Ihr Ansprechpartner zu den Themen:
Zimmerei
Dachdeckerei
Innenausbau
Energetische Sanierung
Neubau
Projektentwicklung
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Rogge Holzbau GmbH & Co. KG
Rogge Holzbau GmbH & Co. KG · Seestraße 68 · 24245 Klein Barkau · 04347 909517 · www.rogge-holzbau.de
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
22GEM EI N DEL EBEN
Teamerweiterung im Küchenstudio Regina
Das Team von Regina Brüske wurde im Flintbeker Das Küchenstudio ist somit für die Zukunft gut auf-
Küchenstudio um eine Verkaufsberaterin erweitert: gestellt und wird die künftigen Innovationen der
Frau Corina Schwella startete ab Juli 2021 mit den Branche zum Kunden transportieren.
Kundenberatungen und Küchenplanungen.
Nach der Messe im September werden auch wieder
Sie bringt eine langjährige Erfahrung und viele Musterküchen aus der Ausstellung in den Abverkauf
Kenntnisse im Küchenbereich mit. Sowohl im Mö- gehen und zu günstigen Konditionen angeboten.
belsektor als auch im Gerätebereich ist sie eine kom-
petente und freundliche Ansprechpartnerin bei der Ein Blick ins Küchenstudio am Rosenberg lohnt
Gestaltung der neuen Küchen. Sie wird die Wünsche sich, viele Kunden haben sich den Traum von einer
der Kunden umsetzen helfen und die aus diesem Kü- neuen Küche in den letzten 25 Jahren schon erfüllt.
chenstudio gelebte Freude an Küchen verbreiten.
Martin Brüske
v. l. Corina Schwella, Regina Brüske
23GEM EI N DEL EBEN
Und schon sind die LandFrauen von Flintbek und Umgebung wieder
aus der Oberlausitz verschwunden!
Sehr ereignisreich, lebendig, abwechslungsreich und kunft. Am nächsten Tag führte uns der Weg über die
informativ war für uns 37 LandFrauen unsere jährli- Umgebindehäuser (besondere Bauart der Lausitz) in
che LandFrauentour von Sonntag, den 29.8., 6.15 Uhr Obercunnersdorf ins Zittauer Gebirge nach Oybin mit
bis Donnerstag, den 2.9., 21 Uhr! Das Wetter war uns einer wunderschönen Bergkirche, von wo es dann
auf der gesamten Tour wohlgesonnen. Es gab zwar mit der Zittauer Schmalspurbahn nach Zittau weiter-
unwetterähnliche Regengüsse, aber sobald wir aus ging. 1890 fuhr diese Bimmelbahn mit Dampfloko-
dem Bus ausstiegen, war es trocken oder es schien motive zum ersten Mal. Bei einem geführten Rund-
sogar die Sonne. Auf der Hintour besuchten wir das gang genossen wir das gelungene Ensemble der viel-
Museumsdorf „Erlichthof“ in Rietschen. Denkmalge- schichtigen Fassaden von Zittau. Flintbek und Umge-
schützte Häuser vermitteln den Eindruck eines Lau- bung wird dieses Jahr zum Herrnhuter Weihnachts-
sitzer Heidedorfes des 19. Jahrhunderts. Heute wird dorf-Außenstelle. Es kam kaum eine LandFrau ohne
Handwerk angeboten oder es dient als Ferienunter- Herrnhuter Weihnachtsstern aus der Manufaktur in
Herrnhut heraus und unser Busfahrer Olli nannte
uns von da an „Meine Sterne“.
Am dritten Tag wurden wir beeindruckt durch das
einmalig restaurierte Görlitz an der Neiße. Das Kar-
stadt-Kaufhaus im Jugendstil wurde leider geschlos-
sen. Es dient zurzeit dem Fernsehdreh einer Serie
auf Vox (Ausstrahlung vielleicht im nächsten Jahr),
sodass wir vielleicht dadurch einen Blick in das ehe-
mals einmalig gebaute Kaufhaus haben werden. Nach
unserer Rückkehr nach Bautzen ging es dort ins sor-
MA R IO Heizungs- und
Wassertechnik
Körting
Meisterbetrieb
Bäder - stilvoll und individuell
Gas- und Ölfeuerungsanlagen
Brennwert- und Solartechnik
Wartung und Kundendienst
Mario Körting Tel.: 0 43 47 / 73 84 76
Feuerwache 1a Notruf: 0172 / 4 55 32 04 Fax: 0 43 47 / 73 84 77
24220 Flintbek www.koertingonline.de koertingonline@web.de
Beratung, Planung, Verkauf und Montage ...wir beraten Sie gern
24GEM EI N DEL EBEN
bische Museum. Junge Menschen weihten uns mit
vollster Begeisterung und Verbundenheit in die Ge-
schichte und Kultur mit ihren traditionellen Trach-
ten und Bräuchen ein. Die Hauptstadt der Oberlau-
sitz, Bautzen, ist das kulturelle Zentrum der Sorben.
Krönender Abschluss dieser sorbischen Begegnung
war das sorbische Vier-Gang-Menü im denkmalge-
schützten ca. 600 Jahre alten Natursteingewölbe des
Restaurants „Wjelbik“, das seit 1991 liebevoll und
mit Herzblut von der Familie Mahling geführt wird.
Vorletzter Tag, und wir lernen endlich Bautzen aus-
führlicher kennen, dessen Flair uns natürlich schon
bei nächtlichen Kneipenrunden aufgefallen war. Baut-
zen, die Stadt der 17 Türme (einer davon ist ganz
schief!), die bezaubernden Winkel und Gassen, das
Kopfsteinpflaster, das uns bergauf und bergab führte,
die Stadt des Senfes und die Stadt mit der unrühmli- Auf der Rücktour stoppten wir in Nochten bei einem
chen Geschichte des Bautzener Gefängnisses. Auch 18 ha großen Findlingspark, der jahreszeitlich mit
mit diesem Unrecht der politisch Verfolgten und der unterschiedlichsten Anpflanzungen aufgelockert war
brutalen Alltagsrealität haben sich die LandFrauen und uns LandFrauen von Flintbek und Umgebung
betroffen auseinandergesetzt. Am Abend gab es dann total geflasht hat. Es war ehemals das Gelände eines
auch noch „schwere Kost“ im historischen Gasthaus Braunkohletagebaus.
„Mönchshof“, wo mittelalterlich aufgetischt wurde.
Jeden Abend wurde von uns die Bautzener Wirtschaft Mitreisende Gäste entschieden sich nach dieser Reise
(Kneipen und die Hotelbar unseres Best-Western- sofort zur Mitgliedschaft bei den LandFrauen von
Plus-Hotels) angekurbelt, sodass wir LandFrauen Flintbek und Umgebung. Sollten Sie nur vom Lesen
uns nicht nur von den Eindrücken, sondern auch von Appetit bekommen haben, auch LandFrau zu werden,
den Einflüssen erholen müssen! dann melden Sie sich doch bei Anita Hartz, unserer 1.
Vorsitzenden, unter 04347-2614 und schauen Sie sich
doch auch mal unsere Homepage an: Geben Sie bei
google ein: landfrauen von flintbek und umgebung.
Wer LandFrau von Flintbek und Umgebung ist, ge-
hört auch zur jährlichen Mitgliederversammlung, die
im Allgemeinen zum Jahresanfang stattfindet, aber
in 2021 coronabedingt erst am 3. August 2021 mit
87 LandFrauen im Eiderheim durchgeführt werden
konnte. Vorstand und Kasse berichteten, LandFrauen
mit 25- und 50-jähriger Mitgliedschaft wurden geehrt
und der Ortsverein Meimersdorf schloss sich dem
Ortsverein Kleinflintbek mit der Ortsvorsitzenden
Eva Bensch an. Sehr interessant war auch der Vor-
trag unserer neuen LandFrau Anke Homann, die als
ehemalige Pastorin sich in verschiedenen Verbänden
für die Einsetzung von Frauen in Ämtern einsetzt …
nicht wegen der Quote, sondern weil Frauen einfach
eine ganz andere Sichtweise auf Dinge haben!
So, das war es mal wieder von Ihrer LandFrau
Gabi Kreutzfeldt
25GEM EI N DEL EBEN
„Hool dien Muul un sing mit!“ – Noch so ein olles Liederheft? – Nein,
ganz anders …
Herausgegeben vom Schleswig-Holsteinischen Hei-
matbund ist im Wachholtz-Verlag ein reich bebilder-
tes Werk erschienen, das die Volksmusik Schleswig-
Holsteins ernst nimmt und uns richtig gut unter-
hält: „Hool dien Muul un sing mit!“ heißt es. Autor
ist der Hamburger Liedforscher und Entertainer
Jochen Wiegandt.
Teil dieses Liederaturbuch-Projekts war ein lan-
desweiter Aufruf an die Schleswig-Holsteiner, sich
mit persönlichen Erinnerungen an der volksmusi-
kalischen Spurensammlung zu beteiligen. So ent-
stand ein Buch, das Melodien und Texte unserer
bekanntesten Volkslieder verbindet mit fesselnden
geschichtlichen Hintergründen und verblüffenden
aktuellen Assoziationen.
Ermöglicht wurde „Hool dien Muul un sing mit!“
durch großzügige Förderung des Schleswig-Holstei- Jan Graf und Dr. Ute Löding-Schwertfeger
nischen Kultusministeriums sowie der Prof. Dr. Wer- Schleswig-Holsteinischer Heimatbund
ner Petersen Stiftung und der Brunswiker Stiftung. 0431-98384-15
Ihr Meisterbetrieb für:
-Badsanierung einschließl. Fliesen- und Nebenarbeiten
-Einbau von Heizungsanlagen zum Festpreis
-Schornsteinsanierung
-Solaranlagen/Wärmepumpe
-Instandhaltung, Wartung, Reparaturen
-Untersuchung auf Legionellen
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter:
Mail: info@dau-flintbek.de Tel.: 04347 - 8092630
Unsere Büro- und Geschäftsräume finden Sie im Konrad-Zuse-Ring 24, Gewerbegebiet Flintbek
Unser 24/7 - Notdienst ist immer erreichbar unter: 04347 - 80 92 630
www.dau-flintbek.de
26GEM EI N DEL EBEN
Alle Jahre wieder … Tannenbaum gesucht
Diese Bilder konnten wir leider in der Vorweih-
nachtszeit 2020 coronabedingt nicht sehen. Auch
durfte der Baum nicht – wie in den Jahren zuvor
– mithilfe der Vereinsmitglieder aufgestellt wer-
den. Totzdem veranlasste der Kultur- und Verschö-
nerungsverein, dass auch im letzten Jahr auf dem
Grundstück der Familie Nebel ein ca. sieben Meter
hoher Weihnachtsbaum aufgestellt wurde. Freund-
licherweise übernahm der Bauhof der Gemeinde
diese Arbeiten.
Seit über 40 Jahren pf legt der Verein diese Tradi-
tion. Der Baum wurde im letzten Jahr von der Fa-
milie Helbing gespendet, von den Mitarbeitern des
Bauhofes fachmännisch gefällt und auf den Lkw der
Fa. Klaushenke verfrachtet und anschließend aufge-
stellt und gesichert. Die Fa. Elektro Günther spende-
te und installierte die Lichterkette. Natürlich durf-
te der Baumschmuck der Kindergartengruppe „Die
Füchse“ nicht fehlen.
Er wurde von den Vorstandsmitgliedern des Ver-
eins aufgehängt.
Für dieses Jahr sucht der Verein noch einen
Baumspender. (Kontakt unter Tel. 04347/3783)
Uwe Sutter
Kultur- und Verschönerungsverein Flintbek
Sundream
Mode & Solarium Bordesholm
Öffnungszeiten: Rechtsanwalt & Notar
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Montag – Freitag 10:00 – 19:00 Uhr
Samstag 10:00 – 15:00 Uhr Freeweid 11 Jetzt bewerbe n:
24220 Flintbek
an Sonn- und Feiertagen geschlossen
info@ra-flintbek.de ReN / Ausb ildun g bei uns!
o
Tel. 04347 / 1021 Infos unte r ra-fl intb ek.d e
Telefon: 04322-4447909
Fax 04347 / 2515
Inhaber: Sylvia Schulz | Bahnhofstrasse 63 | 24582 Bordesholm
27K I RCH E U N D S OZ I A L E S
Der Pflegestützpunkt informiert
Nachweis von Beratungsbesuchen § 37.3 dürftigen Person ab. Für Pflegebedürftige mit den
SGB XI bei häuslicher Pflege Pflegegraden 2 und 3 ist ein halbjährlicher Rhyth-
mus vorgegeben, für Personen mit den Pf legegra-
Pflegebedürftige Personen, die von Verwandten, den 4 und 5 ein vierteljährlicher.
Freunden oder Bekannten versorgt werden, erhal-
ten Pflegegeld. Sofern kein ambulanter Pflegedienst Die Tabelle gibt Ihnen einen Überblick, in wel-
an der Pflege beteiligt ist (also Kombinationsleistung chen Zeiträumen jeweils ein B eratungseinsatz
bezogen wird), sieht der Gesetzgeber vor, dass regel- erfolgen muss:
mäßig Beratungen durch Fachkräfte stattfinden. Die
Kosten für diese Besuche übernimmt die Pflegekasse. 01.01. 01.07.
Pflegegrad 2 – –
Ziel der Beratungseinsätze ist es, die Pflege zu Hause 30.06. 31.12.
möglichst gut sicherzustellen. Pflegebedürftige und
pflegende Angehörige werden individuell beraten und 01.01. 01.07.
können Fragen zu allen die Pflege betreffenden The- Pflegegrad 3 – –
men stellen. Erfahrene Fachkräfte können oftmals 30.06. 31.12.
hilfreiche Tipps und Informationen weitergeben, die
die Pflege und Versorgung erleichtern. Werden die 01.01. 01.04. 01.07. 01.10.
vorgeschriebenen Besuche nicht nachgewiesen, kann Pflegegrad 4 – – – –
das Pflegegeld nicht ausgezahlt werden! 31.03. 30.06. 30.09. 31.12.
Wann und wie oft müssen die Beratungs-
01.01. 01.04. 01.07. 01.10.
einsätze durchgeführt werden?
Pflegegrad 5 – – – –
31.03. 30.06. 30.09. 31.12.
Wie häufig die Beratungsbesuche durchgeführt wer-
den müssen, hängt vom Pf legegrad der pf legebe-
Wir empfehlen Ihnen, möglichst frühzeitig Termine mit dem
Anbieter Ihrer Wahl zu vereinbaren, damit Sie die Nachweise
Top versichert?
rechtzeitig erbringen können.
Wie erfährt die pflegebedürftige Person
Gleich hier in der Nähe von der Beratungspflicht?
In dem Schreiben, mit dem das Pflegegeld bewilligt
wird, wird auf die Beratungspf licht hingewiesen.
Ganz gleich, ob es um Ihr Haus, Ihr Vertrauensfrau
Auto oder Ihre Vorsorge geht – wir Evelyn Hülsmann Sofern ein Nachweis einmal nicht rechtzeitig ein-
bieten den passenden Schutz für Tel. 04347 4823 gereicht wird, erhält die pf legebedürftige Person
Sie und Ihre Familie. Mobil: 0163 2004303
evelyn.huelsmann@HUKvm.de eine schriftliche Erinnerung.
Mit Top-Leistungen und Services zu
Heitmannskamp 32
günstigen Beiträgen überzeugen wir
24220 Flintbek
mehr als 11 Millionen Kunden.
Termin nach Vereinbarung Annette Krüger
Das sind Ihre Vorteile bei uns:
• Niedrige Beiträge – z. B. 20 %
Beitragsvorteil mit Kasko SELECT
• Top-Schadenservice in rund 1.500
Partnerwerkstätten
• Gute Beratung in Ihrer Nähe –
immer fair und kompetent
Informieren Sie sich jetzt über unsere
Angebote und lassen Sie sich indivi-
duell beraten. Wir freuen uns auf Sie.
28Sie können auch lesen
