"Für gewisse Dinge ist kein Platz." - www.null41.ch September 2020 SFr. 9.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.null41.ch
September 2020
SFr. 9.–
«Für gewisse
Dinge ist
kein Platz.»
woerdz dankt den
Unterstützer*innen
Partner*innen und
Sponsor*innen
Stiftung Buch 2000 | Fondation Jan Michalski | WaliDad Stiftung | Temperatio Stiftung | Bernard van Leer Stiftung | Pro Litteris | Luzern Tourismus AG | Marianne und Curt Dienemann-Stiftung | Stiftung Charlotte & Joseph Kopp-Maus |
Kulturförderung Kanton Nidwalden | Kulturförderung Kanton Obwalden | Kulturförderung Kanton Schwyz | Kulturförderung Kanton Zug, Arthur Waser Stiftung | Flersheim-Stiftung | Gemeinnützige Gesellschaft Luzern | Maria und Walter
Strebi-Erni Stiftung | Jürg und Brigitte Purtschert-Kuhn | Beat Reichenbach | Koepfli Partner Landschafts-Architektur | Lussi & Partner AG Architekten | Renzo Testorelli | Transterra Immobilien AG | Hirschmatt Buchhandlung
kt gorique
reverend beat-man
nora gomringer
woerdz
4 tage mit über
u.v.m.
21.–24.okt 2020
50 künstler*innen
www.woerdz.ch
das spoken word festival
semi eschmamp
luzern
kleintheater
südpol
franz hohler endo anaconda michael fehr
linton kwesi johnson big zis
lee scratch perry
Bist du bereit, deine grauen Gehirnzellen ein bisschen anzustren- 1. Da führt das Freigleis hin
gen? Wir haben dir einige Bijoux aus der Luzerner Club- und Kul- 2. Wie viele Pingpong-Tische gibts im Vögeligärtli?
turszene zusammengestellt. Aber keine Angst: Auch für Luzerner 3. In diesem Keller lässt es sich tanzen
Touris ist was dabei. Am besten, ihr bildet zusammen ein Team, 4. Buvette, die nicht so kalt ist, wie sie klingt
denn um die Ecken denken ist hier gefragt! 5. Hier dreht sich die Welt zwei Mal am Tag
Das würden wir an eurer Stelle auch tun, denn der Gewinn 6. Hier ist das Meer (ab jetzt nicht mehr) endlos Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von
ist nichts weniger als die neue L’Impératrice-Platte. In 7. An diesem Festival gibt es um Mitternacht Älplermagronen 30 Franken von der Hirschmatt Buchhandlung.
diesem Sinne: Hals- und Beinbruch! 8. Grümpelturnier mit Charmefaktor Lösungswort einsenden bis zum 10. des Monats an:
Schicke das Lösungswort mit Betreff «Mir gehört diese Platte!» 9. Hier werden nur noch Bierfässer geschlachtet «041 – Das Kulturmagazin», Rätsel, PF, 6000 Luzern 7
bitte bis am 30.09.2020 an lina@frachtwerk.ch. 10. Comicfestival E-Mail an: info@kulturmagazin.ch, Betreff «Rätsel»
11. In diesem Holzbau wird Theater gemacht
12. Hier kann man am Bundesplatz noch drinnen rauchen
Die Lösung vom letzten Magazin: Dolce & Gabbanarama. 13. An diesem Festival sind die Plakate riesig
Cornelia Balsiger aus Luzern ist die glückliche Gewinnerin. 14. Wo befinden wir uns hier? Smartphone, Busse, Uhren
15. Wo befinden wir uns hier? Smartphone, ein in Stein
gemeisseltes Tier
16. Wo befinden wir uns hier? Säulen, Zug
(Tipp: wohl berühmtester Treffpunkt in Luzern)
16 5 7 14 15
10
12 4
KREUZWORTRÄTSEL
11 9
1 5 6
7
8 6 2 3
2
8
1
13
3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
71
68
Ahoi! Dieses Heft wurde vom Kult
und so richtig auf den Kopf gest
gabe liest sich von hinten nach
Seien Sie kein Süsswassermatro
let’s go!
69 turmagazin frachtwerk gekapert ellt. Wortwörtlich, denn die Aus- vorne. Also, worauf warten Sie? ose, drehen Sie das Heft um und
AUSSCHREIBUNGEN
wiederum Urner Kunst- und Kul- Kunstschaffenden selber zu orga-
Ausschreibungen turschaffende (Bildende Kunst, nisieren.
Musik, Literatur, Tanz, Theater, Anmeldeschluss: Montag, 12. Oktober
Werkbeiträge Kantone Nid- und • Förderbeiträge der Ausschreibung Film, Foto und Neue Medien) ein, Anmeldeformulare: www.zg.ch/kultur
Obwalden «Musik» werden für Veröffentli- sich für das Urner Werkjahr oder
Die Kulturkommissionen von Ob- chungen, die ab Januar 2021 er- für Werk- und Förderungsbeiträge Zentralschweizer Atelier in Berlin
walden und Nidwalden schreiben scheinen, und die damit verbunde- zu bewerben. 2022 bis 2023
auch in diesem Jahr gemeinsame nen Aufwände für Promotion und Eingabeschluss: 2. Oktober 2020 Professionelle Kunstschaffende
Werkbeiträge aus, die sich an Kul- Distribution vergeben. Total steht Bewerbungsunterlagen unter aller Sparten aus den Kantonen
turschaffende aus beiden Kantonen eine Beitragssumme von 60 000 www.ur.ch., Suchbegriff: Kunst- und Luzern, Schwyz und Obwalden
und allen Kultursparten richten. Franken zur Verfügung. Kulturstiftung können sich um einen viermona-
Eine Fachjury wird je einen Werk- • Mit Beiträgen der Ausschreibung tigen Aufenthalt im Zentralschwei-
beitrag von 20 000 Franken und im Bereich «Theater/Tanz» von Zentralschweizer Atelier in New zer Atelier in Berlin bewerben. Der
von 10 000 Franken vergeben. insgesamt 120 000 Franken sollen York 2022 Aufenthalt umfasst die unentgelt-
Eingabefrist: 31. August professionelle Theater- und Tanz- Professionelle Kunstschaffende liche Benutzung des Wohnateliers
Weitere Informationen: www.nw.ch schaffende und deren Produktio- aller Sparten aus dem Kanton Nid- sowie einen Lebenskostenzu-
oder www.ow.ch nen, die erstmals ab Januar 2021 walden können sich um einen vier- schuss.
zur Aufführung kommen, unter- monatigen Aufenthalt im Zentral- Anmeldeschluss: Montag, 12. Oktober
Werkauftrag Kulturhof: Sommer- stützt werden. schweizer Atelier in New York Anmeldeformulare: www.sz.ch/kultur
festival 2021 • Mit der Ausschreibung «Freie bewerben. Der Aufenthalt umfasst
Der Kulturhof Hinter Musegg Kunst» können Werkbeiträge von die unentgeltliche Benutzung des Ausschreibung Literaturpause
sucht für das Sommerfestival 2021 70 000 Franken vergeben werden. Wohnateliers sowie einen Reise-, «041 – Das Kulturmagazin» sucht
Projektideen von professionellen Mit der Ausschreibung «Ange- Neben- und Lebenskostenzu- literarisch schreibende Menschen:
Kunst- und Kulturschaffenden wandte Kunst» werden Werkbei- schuss. Aufgrund der Corona-Si- Für unsere neu gestaltete Publika-
sämtlicher Sparten. Möglich sind träge im Bereich audiovisuelle tuation wurden die diesjährigen tion «Literaturpause», die der De-
Projekte, die für den Aussenraum Medien von 50 000 Franken und Atelierplätze der Kantone Schwyz zember-Ausgabe beiliegen wird,
des Hofes oder für die Heubühne im Bereich von Kunst- und Foto- und Zug auf 2022 verlegt. Kunst- gibt es einen freien Platz für eine
gedacht werden. Zusätzlich zu der grafie-Publikationen von 40 000 schaffende aus diesen Kantonen Nachwuchsschreiberin oder einen
Aufführung im Rahmen des Som- Franken vergeben. können sich deshalb erst wieder Nachwuchsschreiber, der oder die
merfestivals bietet der Kulturhof Ausschreibungsunterlagen: im August 2021 für das Jahr 2023 literarische Texte verfasst,eine
zwei weitere Spieltermine im auf www.kultur.lu.ch bewerben. Möglichkeit zur Veröffentlichung
Herbst 2021. Der Werkauftrag wird Eingabefrist: 6. September 2020 Anmeldeschluss: Montag, 12. Oktober sucht und einen Bezug zur Zentral-
mit einem Produktionsbeitrag von Anmeldeformulare: www.zg.ch/kultur schweiz hat. Voraussetzung ist,
5 000 Franken, technischem Sup- Pfeifermobil 2021 dass die Person noch keine Texte
port, Kommunikation und Probe- Die Stiftung Otto Pfeifer zur För- Zuger Atelier in Berlin bei einem Verlag veröffentlicht hat.
möglichkeiten unterstützt. Die derung von Kunst, Kultur und Wis- Professionelle Kunstschaffende Thematisch und stilistisch ist man
weiterführende Finanzierung liegt senschaft stellt schöpferisch tätigen aller Sparten aus dem Kanton Zug völlig frei. Ein Prosatext sollte rund
in der Verantwortung der Kunst- Menschen ein Wohnmobil für zwei können sich um einen mehrmona- 4 000 Zeichen (inklusive Leerzei-
und Kulturschaffenden. Monate kostenlos (plus Zuschuss tigen Aufenthalt im Zuger Atelier chen) umfassen, bei Lyrik mit vie-
Einsendeschluss: 31. August an an die Fahrt- und Lebenskosten von in Berlin bewerben. Die Zuspre- len Zeilenumschlägen rund die
kultur@hinter-musegg.ch 2 000 Franken) zur Verfügung. Es chung umfasst die unentgeltliche Hälfte davon.
Weitere Informationen: können sich Künstlerinnen, Foto- Benutzung des Wohnateliers sowie Anmeldung: zeder@kulturmagazin.ch,
www.hinter-musegg.ch grafen, Filmschaffende, Architek- einen Lebenskostenzuschuss. Betreff «Ausschreibung Literaturpause»
tinnen, Musiker, Wissenschaftle- Anmeldeschluss: Montag, 12. Oktober Teilnahmeschluss: 16. Oktober
Selektive Produktionsförderung rinnen, Schriftsteller und andere Anmeldeformulare: www.zg.ch/kultur
Die zweite Ausschreibungsrunde bewerben, die bereits einen künst- Start zum Innerschweizer Film-
des Jahres 2020 wird in den Sparten lerischen bzw. professionellen Leis- Atelier Flex preis 2021
«Musik», «Theater/Tanz», sowie tungsausweis mitbringen. Professionelle Kunstschaffende Die Ausschreibung der Albert
für Werkbeiträge der «Freien Bewerbungsfrist: 30. September aller Sparten aus dem Kanton Zug Koechlin Stiftung zum Inner-
Kunst» und der «Angewandten Weitere Informationen: können sich um das Reisestipen- schweizer Filmpreis 2021 ist ge-
Kunst: Grafik und Design» erfol- www.pfeifermobil.ch dium «Atelier Flex» bewerben. Des- startet. Prämiert werden Inner-
gen. Zur Verfügung steht eine Bei- tination(en), Zeitpunkt und Dauer schweizer Filme, die in den Jahren
tragssumme in der Höhe von ins- Kunst- und Kulturstiftung Uri: des Aufenthalts sind frei wählbar. 2019 und 2020 uraufgeführt wur-
gesamt 340 000 Franken, welche Ausschreibung 2020 Es gibt keine Betreuung vor Ort. den. Eine unabhängige Fachjury
sich wie folgt auf die Sparten ver- Das Stiftungskuratorium der Die Reise, Unterkünfte oder ande- vergibt, verteilt auf bis maximal
teilt: Kunst- und Kulturstiftung Uri lädt re Räumlichkeiten sind durch die zwölf Produktionen, Preise der
66 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz September 2020
PREISE / NAMEN / IMPRESSUM
Anerkennung und Unterstützung Direktion der neu geschaffenen
zur kontinuierlichen Weiterarbeit.
Das Preisgeld für eine Produktion
Namen Universitätsbibliothek Zürich. Impressum
beträgt maximal 50 000 Franken. Letizia Ineichen ist die neue Lei- Das Richard Wagner Museum 041 – Das Kulturmagazin
September 2020, 32. Jahrgang
Eingabeschluss: 30. November terin Kultur und Sport der Stadt bekam am 22. August eine Bibel (350. Ausgabe) ISSN 2235-2031
Anmeldeformular:www.aks-stiftung. Luzern. Die 41-jährige Luzernerin mit Originalhandschrift von Herausgeberin: Interessengemeinschaft
Kultur Luzern
ch/projekt/filmfoerderung/filmpreis tritt die Nachfolge von Rosie Richard Wagner und kunstvollen Gianluca Pardini (Geschäftsleitung),
Bitterli Mucha an, die ihr Amt Illustrationen des Franzosen pardini@kulturluzern.ch
Informationen zum durch frachtwerk
Atelier Robert Biel/Bienne abgibt und für die Projektierungs- Gustav Doré geschenkt. Ein Zür- kuratierten Teil:
In Biel steht das historische Ate- gesellschaft des Neuen Luzerner cher Galerist stiftet sie dem Muse- Redaktionelle Leitung: Maurice
Koepfli, Juliette Dunaigre, Jan Rucki
lierhaus Robert (Wohnraum 120 Theaters die Geschäftsführung um. Wagner erwarb diese kostspie- Konzept und Gestaltung: Gina Burri,
m2 / Atelier 80 m2) zur Miete. Be- übernimmt. lige Bibel 1870 bei «Franz Josef www.ginaburri.ch, Céleste Meylan
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:
werben können sich Kunstschaf- Schiffmann’s Buchhandlung und Miriam Abt, Kaj Bossard, Lina Gallati,
fende aller Sparten. Die Dauer der Seit dem 1. Juli lenkt Pia Fassbind Antiquariat in Luzern», wie der Gregory Li, Linda Lustenberger, Meret
Lustenberger, Corina Rainer, Neve Regli,
Miete beträgt drei Jahre und ist auf zusammen mit Corinne Husmann Einband verrät. Vermutlich befand Flavia Schnyder
fünf Jahre verlängerbar, die Miete und Michael Bühlmann die Ge- sich diese Buchhandlung dazumal Kontakt: redaktion@frachtwerk.ch,
www.frachtwerk.ch
beträgt 880 Franken plus rund 300 schicke des Kulturhofes Hinter in der Krongasse. Informationen zum Übrigen:
Redaktionsleitung: Anna Chudozilov
Franken Nebenkosten. Musegg. Pia Fassbind hatte den
(lov), chudozilov@kulturmagazin.ch
Bewerbungsfrist: 1. Dezember Kulturhof seit 2013 alleine geleitet, Seit dem 1. August ist das gesamte Redaktionelle Mitarbeit: Pascal Zeder
(pze), zeder@kulturmagazin.ch
Weitere Informationen: nun wurde die Leitung erweitert. KKL Luzern bargeldlos. Die Um-
Redaktion: Jana Avanzini,
www.atelierrobert.ch stellung erfolgt in sämtlichen Re- Paul Buckermann, Robyn Muffler,
Lea Schüpbach, Christof Schwenkel,
Nach 26 Jahren im Amt übergibt staurationsbetrieben, im Ticketing Mario Stübi (stü), Jonas Wydler (jw)
Christoph Balmer das Präsidium und auch an der Konzertbar.
Preise
Konzept: Guido Von Deschwanden
Gestaltung: Guido Von Deschwanden,
der IG Kultur Zug an Barbara Gy- Mart Meyer
sel. Zudem tritt Vizepräsidentin Am 31. Juli ist der Luzerner Künst- Art Direction/Produktion:
Mart Meyer, meyer@kulturmagazin.ch
Die Landis & Gyr Stiftung hat Pia Spiess nach 21 Jahren im Vor- ler Ruedi Schill im Alter von 79 Veranstaltungen/Ausstellungen:
Werkstipendien in den Bereichen stand der IG Kultur Zug zurück. Jahren verstorben. Der Performan- Stoph Ruckli (sto),
veranstaltungen@kulturluzern.ch
Film, Komposition, Literatur, Tanz, ce- und Konzeptkünstler prägte Korrektorat: Petra Meyer (Korrektorium)
Theater und Visuelle Kunst verlie- Auf die neue Saison 2020/2021 während eines halben Jahrhunderts Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
dieser Ausgabe: Paul Buckermann,
hen. Angesichts der aktuell schwie- kommt es am Südpol zu einigen den Zentralschweizer Kunstplatz. Janina Fink, Anna Girsberger, Nikola
rigen Situation wurde die Gesamt- personellen Neuerungen und Än- Als Gründer der Galerie Apropos Gvozdic, Michel Rebosura, Valeria
Wieser, Jonas Wydler
summe für die Vergabe der Werksti- derungen. Marc Schwegler über- engagierte er sich früh für experi- Verlagsleitung: Dominik Bienz,
pendien 2020 von ursprünglich gibt sein Amt als Präsident des mentelle Formen, ab 1979 konzen- 041 410 31 11, verlag@kulturmagazin.ch
Mitarbeit Verlag: Marianne Blättler,
150 000 auf 317 000 Franken ver- Vereins Südpol per 1. August 2020 trierte er sich auf Performance- 041 410 31 07, info@kulturmagazin.ch
doppelt. Somit konnten aus den an Selina Beghetto und Nina Laky. kunst. Ab 1995 arbeitete Schill eng Anzeigen: 041 410 31 07,
verlag@kulturmagazin.ch
total 100 Bewerbungen insgesamt Fabian Riccio, der Leiter Musik/ mit der deutschen Künstlerin Mo- Aboservice: 041 410 31 07,
16 Werkstipendien in unterschied- Konzerte, verlässt den Südpol. nika Günther zusammen, 2004 info@kulturmagazin.ch
Jahresabonnement: Fr. 85.–
licher Höhe vergeben werden. Lina Kunz tritt ihre Stelle als Lei- wurden die beiden mit dem Stadt- Unterstützungs-Abo: Fr. 100.–
Gönner-Abo: ab Fr. 250.–
• Film: Laurence Favre (Genève); terin Kommunikation an. luzerner Kulturpreis ausgezeich-
Studierenden-Abo: Fr. 55.–, Legi-Kopie
Manuel Stagars (Wetzikon) net. Nicht zuletzt durch die Grün- beilegen
Konto: PC-Konto 60–612307–9
• Komposition: Dieter Ammann Greg Zeder wird neuer Co-Ge- dung und jahrelange Kuratierung Adresse: 041 – Das Kulturmagazin/
(Zofingen); David Philip Hefti schäftsleiter im Projekt NF49 am des Festivals «International Per- IG Kultur Luzern,Bruchstr. 53, Postfach,
6000 Luzern 7
(Therwil); Michel Roth (Ebikon) Seetalplatz in Emmenbrücke. Ze- formance Art» in Giswil hat sich Redaktion: 041 410 31 03
• Literatur Fabiano Alborghetti der leitet die Zwischennutzung ab das Duo Anerkennung weit über Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag
13.30 bis 17.30 Uhr
(Rancate); Roland Jurczok (Zü- Oktober gemeinsam mit Simon die Landesgrenzen hinaus erarbei- Internet: www.null41.ch
rich); Dana Grigorcea (Zürich); Schurtenberger und folgt damit tet. Wir entbieten Ruedi Schills Druck: UD Medien, Luzern
Auflage: 3500 Ex.
Tabea Steiner (Zürich) auf Francesca Blachnik, welche die Angehörigen, Freundinnen und Copyright© Text und Bild:
• Tanz: Martin Zimmermann (Zü- Geschäftsstelle aufgebaut und seit Freunden sowie Weggefährten 041 – Das Kulturmagazin
Redaktionsschluss Oktoberausgabe:
rich) August 2018 geleitet hat. Blachnik unsere herzliche Anteilnahme. 1. September. Für redaktionelle Beiträge
• Theater: Walter Sigi Arnold (Lu- sucht neben ihrem Studium eine zu Veranstaltungen und Ausstellungen
Unterlagen bitte bis spätestens
zern); Christoph Fellmann (Lu- neue Herausforderung. 8. September einsenden.
zern) Inserateschluss: 8. September
Bildnachweise: S. 34: G. Brändli; S. 35:
• Visuelle Kunst: Beni Bischof Rudolf Mumenthaler, Direktor M. Meyer / zvg; S. 36/37: Calypso Film
(Widnau); Stefan Burger (Zürich); der Zentral- und Hochschulbiblio- AG; S. 38: M. Messmer; S. 40/41: L. Gadola;
S. 42: S. Meady; S. 44: M. Sieber; S. 45: zvg;
Raphael Hefti (Zürich); Loredana thek Luzern, verlässt die ZHB per S. 46: P. Sosnowski S. 47: zvg; S. 48:
Sperini (Zürich) Ende des Jahres. Er übernimmt die M. Meyer; S. 49: I. Hoehn;
September 2020 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 67
Anzeigen
Konzertsaal im Neubau der Hochschule Luzern – Musik. Bild Frank Türen AG.
September 2020
FR 11. bis SO 13.09.2020, Arsenalstrasse 28a, Luzern-Kriens
OuverTüren
Eröffnung des Neubaus auf dem Kampus Südpol
FR 11.09.2020, Offizielle Eröffnung
SA 12.09.2020, Offenes Haus mit Musik, Talks und vielem mehr
SO 13.09.2020, Klangkomposition und Live-Aufzeichnung der
SRF2-Sendung «Diskothek»
www.hslu.ch/ouvertueren
MI 16.09.2020, 20:00 Uhr, Club Knox, Luzern-Kriens
«Don`t git sassy!»
Big Band der Hochschule Luzern plays Thad Jones & more
Kompositionen von Thad Jones und Kompositionen von Studierenden
David Grottschreiber, Leitung
MI 30.09.2020, 18:30 Uhr, HörRaum 302, Luzern-Kriens
MusicTalk – Eva Mertins und Johanna Ludwig, Luzern
Die Wirkung von Musik auf Demenzerkrankte
Schwerpunkt Musikgeragogik
www.hslu.ch/musik konzert@hslu.ch T +41 41 249 26 00
64 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz September 2020
KULTURKALENDER
MI 30 DIVERSES
Neubad – öffentliche Führung +
Austausch
19.30 — Neubad
KINDER
Historisches Fotoshooting
14.00 — Historisches Museum
Familienplausch
DIVERSES
Luzerns Stadtbefestigung – die
Museggmauer
16.00 — Bahnhof Luzern
MUSIK neubad.org Themenführung. Treffpunkt:
Tourist Information
Melting Landscape
18.00 — Kunstmuseum Luzern
Konzert. Mit Ludwig Berger, Dieb 13,
Julian Sartorius, Patrick Kessler
MO 28 SA 26 KINDER
Chinesische Geschichtenstunde
10.30 — Bibliothek Zug
THEATER MUSIK Kinderlesung
Tanz 34: Wie es Euch gefällt LITERATUR Zuger Sinfonietta Arlo & Spot
19.30 — Luzerner Theater Brennpunkt Literatur 17.00 — Lorzensaal 19.00 — Natur-Museum
Choreografie: Caroline Finn. Musik: 20.00 — Schulhaus Konstanzmatte Konzert. Klassik. Werke von Beetho- Kinderkino. Ab 1. Schuljahr
Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer «Wodurch kennzeichnet sich die ven, Prokofjew. Weitere Vorführung:
(dr, perc). Bühne moderne deutschsprachige Literatur». 20 Uhr
Vortrag. Mit Nicola Steiner
Supergiù Teatro
20.00 — Südpol
«Eine Emilie Kempin-Spyri.
Alle Emilie». Theater
FILM
Wetlands, die Erbschaft von Luc
Gotthard Klassik-Festival
Andermatt 2020
19.30 — Pfarrkirche St. Peter und Paul &
Andermatt Konzerthalle
Musikfestival. www.swisscham-
FR 25
Hoffmann ber-musiccircle.ch MUSIK
FILM 18.30 — Stattkino
Film. Von Stephan Rytz (CH 2019) Braincell Activities Gotthard Klassik-Festival
De Vigo à Varda 21.00 — Sedel Andermatt 2020
11.00 — Stattkino Party 19.30 — Pfarrkirche St. Peter und Paul &
Andermatt Konzerthalle
SO 27
«Sans toit ni loi». Film. Von Agnès
Varda (F 1985) 808 Musikfestival.
22.00 — Treibhaus www.swisschamber-musiccircle.ch
Party
DIVERSES Philharmonie Baden-Baden
19.30 — KKL
MusicTalk
18.30 — Hochschule Luzern – Musik,
MUSIK THEATER Konzert. Klassik. Werke von Wagner,
Haydn, Beethoven
Hörraum 302 Belle Affaire Wenn frau will… Auf dem Weg zur
Vortrag. Mit Eva Mertins & Johanna 15.00 — Kulturhof Hinter Musegg Gleichstellung Kofferfisch
Ludwig Konzert. Chanson, Folk, Weltmusik 10.00 — Historisches Museum 20.00 — Neubad
Omri Ziegele & Yves Theiler Theatertour. Weitere Aufführungen: Konzert. Jazz
11 & 16 Uhr
KINDER 17.00 — Wohnwerk Teiggi
Konzert. Jazz Tanz 34: Wie es Euch gefällt
Amal
20.30 — Gleis 5
Gwunderstunde 19.30 — Luzerner Theater Konzert. Gypsy, Klezmer
14.00 — Natur-Museum Tattoo on Stage
17.00 — KKL Choreografie: Caroline Finn. Musik:
Kinderveranstaltung. Ab 5 Jahren Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer Chaostruppe
Konzert. Blasmusik 21.30 — Südpol
(dr, perc). Bühne
Gotthard Klassik-Festival Ander- Konzert. Hip-Hop
DI 29 matt 2020 Der Kirschgarten
20.00 — Luzerner Theater
19.30 — Pfarrkirche St. Peter und Paul &
Andermatt Konzerthalle Theater. Von Anton Tschechow. Box THEATER
Musikfestival. www.swisscham-
THEATER ber-musiccircle.ch
KUNST L Il barbiere
Dimitri de Perrot 550 Jahre Schwarze Kunst 1470
18.00 — Südpol THEATER 09.30 — Haus zum Dolder, Schlossmuse-
um, Stiftskirche
di Siviglia
«Niemandsland». Theater Wenn frau will … Auf dem Weg zur
Gleichstellung Museumsfahrt Gutenberg Werkstatt
Tanz 34: Wie es Euch gefällt 10.00 — Historisches Museum Reitnau. Abfahrt: Schulhausplatz
19.30 — Luzerner Theater Theatertour. Weitere Aufführungen: Oberstufe Beromünster.
Choreografie: Caroline Finn. Musik: 11 & 14 Uhr Anmeldung: stocker-foey@gmx.ch
Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer oder 041 930 2378
(dr, perc). Bühne Il barbiere di Siviglia
19.00 — Luzerner Theater
Amos & Veli
Supergiù Teatro Oper. Von Gioachino Rossini 18.00 — KALI Gallery
20.00 — Südpol Finissage
«Eine Emilie Kempin-Spyri. Alle
Unterwegs. Vom Aufbrechen,
Emilie». Theater KUNST Ankommen und Weiterziehen
Öffentliche Sonntagsführung 18.00 — Sankturbanhof
LITERATUR 14.00 — KKLB
Mit Kurt Hunkeler & Wetz. Parallele
Vernissage
Ab
Miteinander lesen – Weltformat 20
Shared Reading
09.30 — Bibliothek Zug
Kinderführung
19.00 — Kornschütte
Vernissage
25
Lesung FILM Sep luzernertheater.ch
041 228 14 14 T
Stefanie Grob
20.00 — Loge
De Vigo à Varda
11.00 — Stattkino
FILM Il barbiere di Siviglia
«Budäässä». Spoken Word «La Genou de Claire». Film. Von Eric Paul Nizon: Der Nagel im Kopf 19.30 — Luzerner Theater
Rohmer (F 1970) 13.30 — Stattkino Oper. Von Gioachino Rossini
Film. Von Christoph Kühn (CH 2020)
FILM Paul Nizon: Der Nagel im Kopf
13.30 — Stattkino Wetlands, die Erbschaft von Luc
Claudio Zuccolini
20.00 — Kleintheater
Der Imker Film. Von Christoph Kühn (CH 2020) Hoffmann «Darum». Comedy
14.00 — Stattkino 18.30 — Stattkino
Film. Von Mano Khalil (CH 2013). Wetlands, die Erbschaft von Luc Film. Von Stephan Rytz (CH 2019)
Cinedolcevita Hoffmann
Wetlands, die Erbschaft von Luc 18.30 — Stattkino
Film. Von Stephan Rytz (CH 2019)
ADRESSEN A-Z
Hoffmann
18.30 — Stattkino SIEHE SEITE 50
Film. Von Stephan Rytz (CH 2019)
September 2020 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 65
Anzeigen
KULTURKALENDER
KUNST DIVERSES
Nur herein am Bruder Klausen Tag! Neugarten
10.00 — Museum Bruder Klaus Sachseln 18.30 — Neubad
Führungen u.v.m. «Digitale Selbstverteidigung». Vortrag
Milchbar
FILM 19.30 — Treibhaus
Treffpunkt
Wetlands, die Erbschaft von Luc
Hoffmann
18.30 — Stattkino
Film. Von Stephan Rytz (CH 2019)
MI 23
DO 24 MUSIK
Matthias Künzli
20.00 — Chäslager Stans
MUSIK Konzert
Wiibli ond Mandli Eyes On: Semoroz/Souharce
19.30 — Kulturhof Hinter Musegg 20.00 — Südpol
Konzert. Mit Melanie Dörig u. a. Konzert. Pop
Noche Cubana
21.00 — Konzerthaus Schüür
Party. Salsa THEATER
Stéphanie Berger
LUMAE, Shuttle 20.00 — Kulturzentrum Braui
21.00 — Konzerthaus Schüür «Aufbruch». Comedy
Konzert. Pop
THEATER LITERATUR
Standup Philosophy
Wenn frau will… Auf dem Weg zur 20.00 — Kleintheater
Gleichstellung «Die Quartalsbilanz – tiefergelegt».
10.00 — Historisches Museum Mit Yves Bossart, Roland Neyerlin,
Theatertour Rayk Sprecher
Tanz 34: Wie es Euch gefällt
19.30 — Luzerner Theater
Choreografie: Caroline Finn. Musik:
KUNST
Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer Eyes On: Benjamin Heller
(dr, perc). Bühne 18.00 — Südpol
«The way around». Performance
Oropax
20.00 — Lorzensaal Une chambre vide
«Testsieger am Scheitel». Comedy 18.00 — Kunstmuseum Luzern
Vortrag
Der Kirschgarten
20.00 — Luzerner Theater
Theater. Von Anton Tschechow. Box FILM
Luna Tic Erdbeer und Schokolade
20.00 — Kleintheater 18.30 — Treibhaus
«Heldinnen!». Kabarett Film. Von Juan Carlos Tabío, Tomás
Gutiérrez Alea (P 1993)
KUNST Wetlands, die Erbschaft von Luc
Hoffmann
Eyes On: Benjamin Heller 19.00 — Stattkino
18.00 — Südpol Film. Von Stephan Rytz (CH 2019).
«The way around». Performance Mit Adrian Borgula & Christian Frank
Michael Günzburger
18.00 — Hans Erni Museum
Gespräch. Mit dem Künstler, Thomi
KINDER
Wolfensberger, Simone Aughterlony Gwunderstunde
14.00 — Natur-Museum
Atlas Archive Album (AAA) Bd. III Kinderveranstaltung. Ab 5 Jahren
19.00 — Edizioni Galleria Periferia
Gespräch. Mit dem Künstler & Stanis-
DI 22
Kunst- und Kulturstiftung Uri; Ausschreibung 2020 laus von Moos
(ort) Performanceabend
20.00 — (ort)
Seit 1982 vergibt die Urner Kunst- und Kulturstiftung Uri Werk- und ort-e-bruecke.tumblr.com
Förderungsbeiträge. Eyes On: Maya Rochat & Julie
Semoroz: Matter Matters
MUSIK
Kadeemka
Das Stiftungskuratorium lädt wiederum Urner Kunst- und Kultur- 20.00 — Südpol 20.00 — Kleintheater
«Matter Matters». Installationen Konzert. Experimental, Jazz
schaffende (Bildende Kunst, Musik, Literatur, Tanz, Theater, Film,
Foto und Neue Medien) ein, sich für das Urner Werkjahr oder für
Werk- und Förderungsbeiträge zu bewerben. Bewerbungsunterlagen FILM THEATER
unter www.ur.ch (Suchbegriff: Kunst- und Kulturstiftung). Wetlands, die Erbschaft von Luc Eyes On: Theater Aeternam
Hoffmann 19.30 — Südpol
Letzter Eingabetermin: 2. Oktober 2020. 18.30 — Stattkino «They Shoot Horses, Don’t They?».
Film. Von Stephan Rytz (CH 2019) Theater
Auskunft erteilt Ralph Aschwanden: Tel. 041 875 20 96 oder I’m Not There
E-Mail: ralph.aschwanden@ur.ch 19.30 — Treibhaus
Film. Von Todd Haynes (US 2007)
62 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz September 2020KULTURKALENDER
Eyes On: Fréquence Moteur
20.00 — Südpol L Der Kirsch
Lukas Mantel Sextet – Vardah
20.00 — Bau 4 DIVERSES
«Frau Troffea». Tanz Konzert. Freie Improvisation, Jazz Treibhaus Sommerfest
-garten Karaoke Night
14.00 — Treibhaus
Konzert, Party u.v.m.
LITERATUR 20.00 — Die Kneipe
Party Zeitensprünge und Grenzgänge
Andreas Neeser, Lisa Elsässer, 14.30 — Kreisel Kreuzstutz
Gisela Widmer Ben Shemie (Suuns), UntergRundgang
20.00 — Loge Normal People
Spoken Word 21.00 — Neubad Eine Zeitreise ins Mittelalter
Konzert. Pop 16.00 — Bahnhof Luzern
Themenführung. Treffpunkt:
KUNST nachnull: Heap, Johannes Michael
23.45 — Neubad
Tourist Information
Eyes On: Benjamin Heller
Party
18.00 — Südpol
«The way around». Performance KINDER
THEATER Geschichten auf Russisch
11.30 — SO20 – Haus zum Lernen
FILM Ab Tanz 34: Wie es Euch gefällt
12.00 — Luzerner Theater
Kinderlesung
Paul Nizon: Der Nagel im Kopf
18.30 — Stattkino 20 Choreografie: Caroline Finn. Musik:
Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer
Geschichten auf Spanisch – Cuen-
tacuentos en lengua española
Film. Von Christoph Kühn (CH 2020) Sep luzernertheater.ch
041 228 14 14 T (dr, perc). Bühne 14.30 — Bibliothek Zug
Kinderlesung
Eyes On: Theater Aeternam
MO 21 Der Kirschgarten
19.00 — Luzerner Theater
Theater. Von Anton Tschechow. Box
19.30 — Südpol
«They Shoot Horses, Don’t They?».
Theater
Comedia Zap
Bazooka Bandi
15.00 — Kleintheater
«Raffzahn Jack und die Rächer der
Gartenbausiedlung». Kindertheater
THEATER KUNST 19.30 — Kulturhalle Konstanz Rothenburg
«Die Zuckerwattenbude». Kabarett
Eyes On: Theater Aeternam
19.30 — Südpol
«They Shoot Horses, Don’t They?».
Theater
Öffentliche Sonntagsführung
14.00 — KKLB
Mit Herby Meyer & Wetz.
Parallele Kinderführung
KUNST
550 Jahre Schwarze Kunst 1470
FR 18
Eyes On: Fréquence Moteur
20.00 — Südpol
Lukas Hirschi 10.00 — Haus zum Dolder, Schlossmuseum,
Stiftskirche
MUSIK
16.00 — Kunstraum Hochdorf Besuch der Wallimann Druck und Eyes On: Film 2, Omni Selassi,
«Frau Troffea». Tanz Finissage Verlag AG Belia Winnewisser
18.00 — Südpol
KUNST FILM 550 Jahre Schwarze Kunst 1470
10.00 — Haus zum Dolder, Schlossmuse-
Konzert. Experimental
Kunst im Spital Fensterlos um, Stiftskirche Count Gabba, The Five
14.00 — KKLB 11.00 — Stattkino «Drucken wie vor 550 Jahren». In der 20.00 — Sedel
Führung. Mit Wetz. Treffpunkt: Film. Von Samuel Flückiger (CH 2019). Kantonsschule Beromünster Konzert. Rock’n’Roll
Haupteingang Luzerner Kantonsspital In Anwesenheit der Hauptdarstellerin- Rojo 9+1 Albin Brun & Kristina Brunner
Eyes On: Benjamin Heller nen & des Regisseurs. Weitere Vorfüh- 20.00 — Kulturhof Hinter Musegg
rung: 12.30 Uhr 14.00 — ArteCuba Galerie
18.00 — Südpol Vernissage Konzert. Volksmusik
«The way around». Performance De Vigo à Varda Flurina Badel & Jérémie Sarbach famm
14.00 — Stattkino 20.15 — Somehuus
14.00 — Kunsthalle Luzern
FILM «Ma nuit chez Maud». Film. Von Eric
Rohmer (F 1969) Finissage & Gespräch. Mit den Kunst-
schaffenden, Laura M. Weber, Rose-
«s’ – ein Liederprogramm über s’Babeli,
s’Liseli und andere starke Frauen».
Paul Nizon: Der Nagel im Kopf Musiktheater. Regie: Sylvie Kohler
18.30 — Stattkino Paul Nizon: Der Nagel im Kopf marie E. Benson. Moderation: Michael
18.30 — Stattkino Sutter
Film. Von Christoph Kühn (CH 2020) Eyes On: Erika de Casier
Film. Von Christoph Kühn (CH 2020) ZUSAMMEN zwischen uns und 21.30 — Südpol
überhaupt Konzert. Soul, R’n’B, Funk
SO 20 DIVERSES
Strandgut
10.00 — Neubad
Flohmarkt
16.00 — o.T. Raum für aktuelle Kunst
Performance
Zuger Kunstnacht
17.00 — Galerie Kriens
Sensu, Tompaul
22.00 — Konzerthaus Schüür
Konzert. Electro, Pop
Endless
MUSIK www.zugerkunstnacht.ch
23.00 — Treibhaus
Saadet Türköz & Julian Sartorius
17.00 — Wohnwerk Teiggi
KINDER Rochus Lussi
17.00 — Kunsthandlung & Galerie Carla
Party
Bazooka Bandi Renggli
Konzert. Jazz
PIANOissimo: Katie Mahan
11.00 — Kleintheater
«Raffzahn Jack und die Rächer der
Sonderführung: 18.30 Uhr. Im THEATER
Rahmen der Zuger Kunstnacht Eyes On: Theater Aeternam
18.00 — Restaurant Pfistern, Pfistern Up Gartenbausiedlung». Kindertheater
Eyes On: Benjamin Heller 19.30 — Südpol
Konzert. Klassik. Werke von Mozart, «They Shoot Horses, Don’t They?».
Beethoven, Gershwin Der Schatz der Piraten 18.00 — Südpol
14.45 — Historisches Museum Theater
«The way around». Performance
Kinderführung. Weitere Führung: Tanz 34: Wie es Euch gefällt
THEATER 15.45 Uhr Eyes On: Simon Senn
20.00 — Südpol
19.30 — Luzerner Theater
Tanz 34: Wie es Euch gefällt Choreografie: Caroline Finn. Musik:
«Be Arielle F.». Performance Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer
13.30 — Luzerner Theater
Choreografie: Caroline Finn. Musik:
Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer
(dr, perc). Bühne
Gardi Hutter
SA 19 FILM
Paul Nizon: Der Nagel im Kopf
18.30 — Stattkino
(dr, perc). Bühne
Philipp Galizia
20.00 — Tropfstei
«Kater». Musikkabarett
18.00 — Kulturzentrum Braui
Kabarett
MUSIK Film. Von Christoph Kühn (CH 2020)
Les trois Suisses
Irony Of Fate, Mors Principium Upcoming Film Makers 20.30 — Kultur i de Braui
Est, Parasite Inc. tba — Kino Bourbaki «Vagabund». Musikkabarett.
19.45 — Konzerthaus Schüür Jungfilmfestival. Regie: Paul Steinmann
Konzert. Metal www.upcoming-filmmakers.ch
September 2020 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 63Anzeige
KULTURKALENDER
Heepä, Gigele, Gäitsche – Mund- Eyes On: Ernestyna Orlowska
art in der Deutschschweiz 20.00 — Südpol
19.00 — Nidwaldner Museum: Salzmagazin «Bodiy». Tanz
«D Wortwärchstatt – was wollen Sie
über Mundart wissen?». Mit Markus
Gasser & Christian Schmutz LITERATUR
Naturschutz in der Schweiz heute Miteinander lesen –
und morgen Shared Reading
09.30 — Bibliothek Zug
UPCOMING FILM
20.00 — Natur-Museum
Vortrag. Mit Werner Müller Lesung
Thomas Heimgartner
19.30 — Hotel Schweizerhof
MAKERS
MAKER MI 16 Lesung & Gespräch
KUNST
International Performance Art
BOURBAKI KINO LU
MUSIK Giswil
Big Band der Hochschule Luzern 11.00 — Hotel Bahnhof Giswill
20.00 — Hochschule Luzern – Musik, Club performanceart-giswil.ch
Knox
«Don’t git sassy!». Konzert. Jazz.
Leitung: David Grottschreiber FILM
Distinguished Citizen/El Ciuda-
THEATER dano ilustre
14.00 — Stattkino
Eyes On: Ernestyna Orlowska Film. Von Gaston Duprat & Mariano
20.00 — Südpol Cohn (ARG/E 2016). Grusswort: Heidi
«Bodiy». Tanz Stöckli. Cinedolcevita
Volunteer
LITERATUR 18.30 — Stattkino
Film. Von Anna Thommen & Lorenz
Karin Ulrike Peter
UZERN
Nufer (CH 2019)
20.00 — Museum Bruder Klaus Sachseln
«Rendezvous mit der Schweiz».
Lesung DIVERSES
So What! Auf den Spuren von Igel,
20.00 — Kleintheater Eichhörnchen & Co. in der Stadt
Spoken Word. Mit Martina Hügi, Luzern
Gabriel Vetter, Marguerite Meyer 18.30 — Natur-Museum
Naturstreifzug. Infos & Anmeldung
bis 13.9. unter 041 228 54 11. Treff-
KUNST punkt: Endstation VBL-Bus Nr. 10
Une chambre vide (Obergütsch)
KUNST THEATER 18.00 — Kunstmuseum Luzern
Eyes On: Benjamin Heller Tupperware Tanz/Theater-Party Vortrag
18.00 — Südpol
«The way around». Performance
Eyes On: Simon Senn
20.00 — Südpol
18.00 — Südpol
www.sudpol.ch
Eyes On: Theater Aeternam
19.30 — Südpol
Eyes On: Florence Peake
18.00 — Südpol
«Voicings». Performance MO 14
«Be Arielle F.». Performance «They Shoot Horses, Don’t They?».
Theater DIVERSES MUSIK
Tote Sachen – lebendige Geschich- Max Raabe & Palast Orchester
FILM KUNST ten: LORY-Abend 19.30 — KKL
Konzert
Paul Nizon: Der Nagel im Kopf 19.00 — Historisches Museum
18.30 — Stattkino ZUSAMMEN schreiben & lesen Vortrag. Mit Studierenden der Univer- HeimatKlang
Film. Von Christoph Kühn (CH 2020) 17.00 — o.T. Raum für aktuelle Kunst sität Luzern 20.00 — Kleintheater
Performance Konzert
DIVERSES FILM KINDER
Klimarisiken in den Alpen Gwunderstunde FILM
16.40 — Herrenhaus Paul Nizon: Der Nagel im Kopf 14.00 — Natur-Museum Volunteer
Vortrag 19.00 — Stattkino Kinderveranstaltung. Ab 5 Jahren 18.30 — Stattkino
Film. Von Christoph Kühn (CH 2020). Film. Von Anna Thommen & Lorenz
In Anwesenheit des Regisseurs Nufer (CH 2019)
DO 17 DIVERSES
Führung durch NF49 am Seetal-
platz
DI 15 SO 13
MUSIK 18.00 — NF 49
Was es bei uns auf dem Platz genau zu
MUSIK
Dave Bennett, Call Me Clark Orgelsommer
20.00 — Konzerthaus Schüür entdecken gibt? Besuche unsere
Führung und erhalte einen Einblick
20.00 — Hofkirche MUSIK
Konzert. Pop Konzerte. Klassik, Kirchenmusik. OuverTüren
ins Leben auf dem Platz. Das Magazin Jeweils um 12.15: Gewitterkonzert. tba — Hochschule Luzern – Musik, Neubau
Noche Cubana wird an dem Abend für alle Gäste www.hoforgel-luzern.ch/orgelsommer
21.00 — Konzerthaus Schüür geöffnet sein! Eröffnungsfest. www.hslu.ch/ou-
Party. Salsa vertueren
Eyes On: Siselabonga
Kommunikationswege. Hans
Ernis Wandteppiche für die PTT THEATER Marian Rosenfeld
18.30 — Lukaskirche
21.00 — Südpol 18.00 — Hans Erni Museum Eyes On: Theater Aeternam
Gespräch. Mit Heinz Stahlhut, Anna 19.30 — Südpol Konzert. Klassik
Konzert. World
Rapp-Buri, Ina von Woyski «They Shoot Horses, Don’t They?». Schwalbe & Elefant
Theater 17.00 — Wohnwerk Teiggi
Konzert. Jazz
60 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz September 2020Anzeige
KULTURKALENDER
PROGRAMM IM
SEPTEMBER 2020
Club Dänemark Ruedi Fluri, Christian Herter,
19.00 — Club Dänemark Maja Rieder
«Easy Undercover Series». Musik, 11.00 — akku Kunstplattform
Performances u.v.m. Mit Sc’ööf u. a. Familienzeit. Führung
Anmeldung erforderlich:
www.daenemark.club Theaterkids
14.00 — Historisches Museum
Kleintheater Luzern
«Click, Snap, Gram». Kindertheater.
THEATER Ab 7 Jahren. Weitere Aufführungen:
15, 16.30 Uhr SAISON -
Gauklerfest Luzern ERÖFF-
10.00 — Tribschen Badi
Kleinkunst
Theater Roos und Humbel
15.00 — Zwischenbühne
URBAN NUNG KADEEMKA
«Ein grosses grosses Fest». PRIOL Dienstags_Jazz
Sinfonietta Lucerne Puppenspiel Valentin Baumgartner,
11.00 — Theater an der Mürg «Im Fluss»
«Das Hier und Jetzt». Oper. Werke von Sa 12.09. / 20 Uhr Hans-Peter Pfammatter &
Offenbach, Pärt, Delibes, Brunner u. a. Valeria Zangger
Leitung: Marius Brunner
Tanz 34: Wie es Euch gefällt
19.00 — Luzerner Theater
Choreografie: Caroline Finn. Musik:
SA 12 PERSÖNLICH
Die Talksendung von
Radio SRF 1 Live aus dem
Di 22.09. / 20 Uhr
STANDUP
Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer
(dr, perc). Bühne
MUSIK Kleintheater Luzern PHILOSOPHY!
OuverTüren Moderation: Christian Zeugin Die Quartalsbilanz –
tba — Hochschule Luzern – Musik, Neubau
So 13.09. / 10 Uhr tiefergelegt
KUNST Eröffnungsfest. www.hslu.ch/ou-
vertueren Mit Yves Bossart, Roland
International Performance Art Neyerlin & Rayk Sprecher
Giswil Soca Fever HELLOWELCOME
11.00 — BWZ Berufs- und Weiterbildungs- 17.00 — Konzerthaus Schüür «HeimatKlang» Mi 23.09. / 20 Uhr
zentrum Giswil Party
performanceart-giswil.ch
Mo 14.09. / 20 Uhr
Club Dänemark LUNA TIC
Rochus Lussi 19.00 — Club Dänemark
14.00 — Kunsthandlung & Galerie Carla «Easy Undercover Series». Musik, SO WHAT! «Heldinnen!»
Renggli Performances u.v.m. Mit Sc’ööf u. a. Die Themen-Show von Do 24.09. / 20 Uhr
Begegnung mit dem Künstler Anmeldung erforderlich:
Kleintheater und Loge
Öffentliche Sonntagsführung
www.daenemark.club
Mit Martina Hügi, Marguerite CLAUDIO
14.00 — KKLB Tanz der Relevanz
Mit Marlene Jost & Wetz. 20.00 — Treibhaus
Meyer & Gabriel Vetter ZUCCOLINI
Parallele Kinderführung Party Mi 16.09. / 20 Uhr «Darum»
Alois, Remo Helfenstein Fr 25.09. / 20 Uhr
LITERATUR 21.00 — Neubad
Konzert. Electro, Pop
BAZOOKA BANDI
Benedikt Meyer «Raffzahn Jack und
17.00 — Neustahl Luzern die Rächer der
«Nach Ohio». Sofalesung.
Moderation: André Perler
THEATER Gartenbausiedlung»
Gauklerfest Luzern Ab 6 Jahren
10.00 — Tribschen Badi Sa 19.09. / 15 Uhr &
FILM Kleinkunst
So 20.09. / 11 Uhr
De Vigo à Varda Tanz 34: Wie es Euch gefällt
11.00 — Stattkino 19.30 — Luzerner Theater
«Cléo de 5 à 7». Film. Von Agnès Varda Choreografie: Caroline Finn. Musik:
(F 1962) Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer
(dr, perc). Bühne
Volunteer
18.30 — Stattkino Urban Priol
Film. Von Anna Thommen & Lorenz 20.00 — Kleintheater
Nufer (CH 2019) «Im Fluss». Kabarett
Dakar-Produktion SO WHAT!
DIVERSES 20.00 — Rathausbühne Willisau
«Mit der Zeit muss man gehen».
MARTINA HÜGI
Europäische Tage des Denkmals
2020 Theater
09.00 — Zentralschweiz Sinfonietta Lucerne
«Weiterbauen». Vorträge, Führungen, 20.00 — Tuchlaube
Podien u.v.m. hereinspaziert.ch «Das Hier und Jetzt». Oper. Werke von
Persönlich Offenbach, Pärt, Delibes, Brunner u. a.
Leitung: Marius Brunner
10.00 — Kleintheater KADEEMKA
Talksendung
Strandgut LITERATUR
10.00 — Neubad Märchen Spektakel Dunjascha
Flohmarkt 18.00 — Spektakulum
Eröffnungsfeier. Märchen, Musik
Zivilschutzanlage Sonnenberg u.v.m. Regie: Kerstin Schult. Musik:
11.00 — Zivilschutzanlage Sonnenberg Bruno Amstad
Führung. Ab 13 Jahren.
Anmeldung erforderlich
KUNST Kleintheater Luzern
KINDER Stammtisch Denkmalpflege –
Nidwalden nidwaldisieren
Bundesplat z 14
60 03 Luzern
Abenteuer Ouark, Zisch, Groaar, 10.30 — Nidwaldner Museum: Winkel- Vor verkauf: 041 210 33 50
Uhhu riedhaus & Pavillon Mo bis Sa / 17 bis 19 Uhr
11.00 — Natur-Museum Podium. Moderation: Gerold Kunz.
Kinderführung. Für Kinder von 6–11 w w w.kleintheater.ch
Im Rahmen der Europäischen Tage des
Jahren. Denkmals 2020
Weitere Zeiten: 12, 13, 14, 15 Uhr
September 2020 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 61Anzeige
KULTURKALENDER
SEP
ZUSAMMEN einen Ausflug Club Dänemark
2020 Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11, Luzern
041 410 30 60 www.stattkino.ch machen
11.00 — o.T. Raum für aktuelle Kunst
19.00 — Club Dänemark
«Easy Undercover Series». Musik,
DI 01 20.30 SHALOM ALLAH v on David Vogel, CH 2019, 99', OV/d Ans Festival International Perfor- Performances u.v.m. Mit Sc’ööf u. a.
mance Art Giswil. Anmeldung: Anmeldung erforderlich:
MI 02 18.30 HÖLDERLIN – SPRACHE ! GROSSES KINO judhu@bluewin.ch www.daenemark.club
von und mit Michael Engelhardt 80', D
International Performance Art The Great Harry Hillman
DO 03 19.00 VOLUNTEER O FILMPREMIERE & GESPRÄCH
Giswil 20.30 — Neubad
von Anna Thommen & Lorenz Nufer, CH 2019, 93', OV/d,f 12.00 — Bahnhof & Turbine Giswil Konzert. Jazz
mit Regie und Gästen / Moderation: Renate Metzger-Breitenfellner performanceart-giswil.ch
Klaus Johann Grobe
Valentin Magaro 21.00 — Konzerthaus Schüür
FR 04 20.30 VOLUNTEER Konzert. Disco
17.30 — Haus für Kunst Uri
Vernissage
SA 05 13.30 VOLUNTEER Q 20.30 geschlossene Vorstellung
THEATER
SO 06
11.00
DE VIGO À VARDA & ROHMER
ZÉRO DE CONDUITE von Jean Vigo, F 1933, 49', F/d
FILM Gauklerfest Luzern
L’ATALANTE von Jean Vigo, F 1934, 88', F/d
Blade Runner 15.00 — Tribschen Badi
10.00 — Stattkino Kleinkunst
13.30 HÖLDERLIN – SPRACHE ! GROSSES KINO Q 20.30 VOLUNTEER
Film. Von Ridley Scott (US/HKG
1982/2007) Tanz 34: Wie es Euch gefällt
MO 07 / DI 08 20.30 VOLUNTEER 19.30 — Luzerner Theater
Blade Runner 2049 Choreografie: Caroline Finn. Musik:
MI 09 18.30 DAS RÖSSLI, DIE SEELE EINES DORFES O TAG DES DENKMALS 13.00 — Stattkino Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer
von Erich Langjahr & Silvia Haselbeck, CH 2019, 67', Dialekt Film. Von Denis Villeneuve (US 2017) (dr, perc). Bühne
Im Anschluss Gespräch mit dem Regisseur, dem Architekten Hans-Jörg
Emmenegger und der kantonalen Denkmalpflegerin Cony Grünenfelder,
Volunteer Tankstelle Bühne 2020
Leitung: Caspar Scherer, Generalsekretär des BSA
18.30 — Stattkino 20.00 — Chäslager Stans
Film. Von Anna Thommen & Lorenz Theater. Mit Dustin Kenel, TANZflug,
Nufer (CH 2019) Brigade Brut
DO 10 / FR 11 18.30 VOLUNTEER
SA 12 10.00 BLADE RUNNER von Ridley Scott, USA/HKG 1982, 2007 Final Cut, 117', E/d
Einführung: Hilar Stadler und Heiri Weingartner
DIVERSES KUNST
13.00 BLADE RUNNER 2049 von Denis Villeneuve, USA 2017, 164', E/d,f
Europäische Tage des Denkmals Annemarie von Matt
18.30 VOLUNTEER
2020 18.30 — Nidwaldner Museum: Winkel-
09.00 — Zentralschweiz riedhaus & Pavillon
SO 13 «Weiterbauen». Vorträge, Führungen, Vernissage
11.00 CLÉO DE 5 À 7 O DE VIGO À VARDA O von Agnès Varda, F 1962, 90', F/d
18.30 VOLUNTEER
Podien u.v.m. hereinspaziert.ch Barbara Hennig Marques
Säli Flohmarkt 18.30 — B74
MO 14 18.30 VOLUNTEER 10.00 — Schulhaus Säli Gespräch. Mit Karin Mairitsch
www.flash-communication.com
DI 15 14.00 DISTINGUISHED CITIZEN / Ciudadano ilustre O CINEDOLCEVITA
von Gaston Duprat & Mariano Cohn, ARG/ESP 2016, 118', OV/d,f Ächt Lozärn – Unbekannts
entdecke
FILM
18.30 VOLUNTEER Volunteer
16.00 — Bahnhof Luzern 18.30 — Stattkino
MI 16 18.00 geschlossene Vorstellung Themenführung. Film. Von Anna Thommen & Lorenz
Treffpunkt: Tourist Information Nufer (CH 2019)
DO 17 19.00 PAUL NIZON: Der Nagel im Kopf O FILMPREMIERE & GESPRÄCH
von C. Kühn, CH 2020, 90', OV/d,f O in Anwesenheit des Regisseurs
KINDER DIVERSES
FR 18 / SA 19 18.30 PAUL NIZON: Der Nagel im Kopf Creative Bookworm Club Spinnen bei Nacht
09.30 — Bibliothek Zug 19.30 — Natur-Museum
SO 20 11.00 FENSTERLOS O FILM & GESPRÄCH Kinderlesung Naturstreifzug. Infos & Anmeldung
+ 12.30 von Samuel Flückiger, CH 2019, 26', Dialekt
Italienische Geschichtenzeit – bis 4.9. unter 041 228 54 11
mit dem Regisseur, Sarah Spale und Elvira Plüss
14.00 MA NUIT CHEZ MAUD O DE VIGO À VARDA & ROHMER Racconti per bambini in italiano
von Eric Rohmer, F 1969, 110', F/d
18.30 PAUL NIZON: DER NAGEL IM KOPF
10.00 — Bibliothek Zug
Kinderlesung KINDER
Reime und Fingerspiele
Von Jugendlichen für Kinder 09.30 — Bibliothek Zug
MO 21 / DI 22 18.30 PAUL NIZON: Der Nagel im Kopf erzählt Kinderlesung. Weitere Zeit: 10.30 Uhr
10.30 — Bourbaki Panorama
MI 23 FILMPREMIERE & GESPRÄCH Kinderführung. Mit Nadine & Fjanne.
19.00 WETLANDS, DIE ERBSCHAFT VON LUC HOFFMANN
DO 10
Ab 5 Jahren
von Stephan Rytz, CH 2019, 90', F/d
mit Adrian Borgula, Peter Knaus (Vogelwarte Sempach) und Creative Bookworm Club
Christian Frank (öko-Forum Luzern) 10.30 — Bibliothek Zug
Kinderlesung
DO 24 / FR 25 18.30 WETLANDS, DIE ERBSCHAFT VON LUC HOFFMANN
Theaterkids
14.00 — Historisches Museum
MUSIK
SA 26 13.30 PAUL NIZON Q 18.30 WETLANDS, DIE ERBSCHAFT VON … Ishantu
«Click, Snap, Gram». Kindertheater. 20.30 — Die Kneipe
SO 27 11.00 LE GENOU DE CLAIRE O DE VIGO À VARDA & ROHMER Ab 7 Jahren. Weitere Aufführungen: Konzert. Folk
von Eric Rohmer, F 1970, 105', F/d 15, 16.30, 19 Uhr
13.30 PAUL NIZON Q 18.30 WETLANDS, DIE ERBSCHAFT VON … Elio Amberg, Julian Sartorius,
ET ET
MO 28
DI 29
18.30 WETLANDS, DIE ERBSCHAFT VON LUC HOFFMANN
14.00 DER IMKER O CINEDOLCEVITA O von Mano Khalil, CH 2013, 107', OV/d
18.30 WETLANDS, DIE ERBSCHAFT VON LUC HOFFMANN
FR 11 21.00 — Neubad
Konzert. Freie Improvisation, Jazz
Noche Cubana
21.00 — Konzerthaus Schüür
MI 30 DE VIGO À VARDA & ROHMER MUSIK Party. Salsa
18.30 SANS TOIT NI LOI von Agnès Varda, F 1985, 105', F/d OuverTüren
18.00 — Hochschule Luzern – Musik,
Neubau
LITERATUR
Reservationen: Tel. 041 410 30 60 (Combox) Q Kassenöffnung jeweils 30 Min. vor der Märchen Spektakel Dunjascha
Eröffnungsfest. www.hslu.ch/ouver-
Vorführung Q Programmänderungen vorbehalten Q Wir verweisen auf die Kinoseiten 18.00 — Spektakulum
tueren
Eröffnungsfeier. Märchen, Musik
in der Tages presse und auf www.stattkino.ch Q Das stattkino ist rollstuhlgängig Q
u.v.m. Regie: Kerstin Schult.
Musik: Bruno Amstad
58 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz September 2020KULTURKALENDER
Buschi & Anni
FILM IHRE LITERATUR 19.30 — Schifflände Buochs
Volunteer Michael Engelhardt Konzert. Folk
18.30 — Stattkino
Film. Von Anna Thommen & Lorenz VORFÜHRUNG 13.30 — Stattkino
«Hölderlin – Sprache! großes Kino».
Áed
20.30 — Neubad
Nufer (CH 2019) Poesie-Performance
INSERIEREN! Konzert. World
Carson, Sons of Morpheus,
DIVERSES verlag@kulturmagazin.ch KUNST Six Months of Sun
Neugarten Sommer im Museum 21.15 — Treibhaus
18.30 — Neubad 11.00 — Nidwaldner Museum: Winkel- Konzert. Rock
«Longo Maï – zwischen Selbstversor-
gung & gerechte Nahrungsproduk- FILM riedhaus & Pavillon
«Werk Paul Stöcklis». Sonderführung. Is ja irre
23.00 — Konzerthaus Schüür
tion». Vortrag Volunteer Mit Trude & Frank Hofer.
20.30 — Stattkino Moderation: Stefan Zollinger «Die Ärzte»-Party. Mit DJ 3866
Milchbar Film. Von Anna Thommen & Lorenz
19.30 — Treibhaus Aktuelle Kunst 2020 Luzerner
Treffpunkt
Nufer (CH 2019)
Landschaft Reloaded THEATER
14.00 — Sankturbanhof Tanz 34: Wie es Euch gefällt
Finissage
MO 7
19.30 — Luzerner Theater
MI 9 Öffentliche Sonntagsführung
14.00 — KKLB
Mit Marlène Schäfer & Wetz.
Parallele Kinderführung
Choreografie: Caroline Finn. Musik:
Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer
(dr, perc). Bühne
famm
MUSIK KUNST Lukas Hirschi 20.00 — Kulturhof Hinter Musegg
Alles echt! 16.00 — Kunstraum Hochdorf «s’ – ein Liederprogramm über s’Babeli,
Chäslager Stubete 18.00 — Kunstmuseum Luzern s’Liseli und andere starke Frauen».
20.00 — Chäslager Stans Gespräch. Mit dem Künstler & Henri
«Nicht echt, aber authentisch». Spaeti Musiktheater. Regie: Sylvie Kohler
Konzert. Mit Bircherix Mit Samuel Herzog
Duo Luna Tic
LITERATUR FILM FILM 20.00 — Chäslager Stans
«Heldinnen! – Olli&Claire spielen
Martin Pollack De Vigo à Varda Antigone. Fast.». Musikkabarett
Volunteer 11.00 — Stattkino
20.00 — Culinarium Alpinum 20.30 — Stattkino Tankstelle Bühne 2020
Lesung & Gespräch «Zéro de conduite» & «L’atalante».
Film. Von Anna Thommen & Lorenz Von Jean Vigo (F 1933 & 1934) 20.00 — Südpol
Nufer (CH 2019) Theater. Mit Dustin Kenel, TANZflug,
KUNST Volunteer
20.30 — Stattkino
Brigade Brut
Une chambre vide
18.00 — Kunstmuseum Luzern
DIVERSES Film. Von Anna Thommen & Lorenz Muriel Zemp
20.00 — Zwischenbühne
Dann nahm sie meine Hand und Nufer (CH 2019)
Vortrag «Kauderwelsch». Musikkabarett
führte mich: Carl Spitteler und
FILM
die Theologie
18.00 — Peterskapelle DIVERSES Sinfonietta Lucerne
20.00 — Gemeindesaal Adler
Vortrag. Mit Dominik Riedo Strandgut «Das Hier und Jetzt». Oper. Werke von
Das Rössli, die Seele eines Dorfes 10.00 — Neubad Offenbach, Pärt, Delibes, Brunner u. a.
18.30 — Stattkino Wie werden wir gesund? Flohmarkt Leitung: Marius Brunner
Film. Von Erich Langjahr & Silvia 19.30 — Kunstkeramik
Haselbeck (CH 2019). Anschliessend Vortrag. Mit Paul Krauer Flohmarkt
Gespräch. Im Rahmen der Europäi-
schen Tage des Denkmals
11.00 — Südpol
www.sudpol.ch
LITERATUR
Angelika Overath & Nursel
KINDER
Gwunderstunde
14.00 — Natur-Museum
SO 6 KINDER
Sommer im Museum
13.30 — Nidwaldner Museum: Winkel-
Gülenaz
19.00 — Kunstraum Teiggi 2.0
«So träume und verschwinde ich».
Lesung. Musik: Cicek Taksi. Präsen-
Kinderveranstaltung. Ab 5 Jahren MUSIK riedhaus & Pavillon
«Sockenschlacht und Löwenzahn».
tiert von Istanbuluzern & lit.z Litera-
turhaus Zentralschweiz
Theater-Tiger Fathom String Trio
Familienanlass. Ab 7 Jahren
11.00 — Kunstmuseum Luzern
14.30 — Kleintheater
Kindertheater Konzert. Klassik Familiensonntag KUNST
Festival Strings Lucerne 13.30 — Nidwaldner Museum: Winkel- Luzerner Stiftsschatz
riedhaus & Pavillon 10.00 — Hofkirche
17.00 — Hotel Schweizerhof «Sockenschlacht und Löwenzahn».
DI 8 Konzert. Klassik. Werke von Bocche- Sonderführung
Ab 7 Jahren
rini, Schubert Markus Baldegger
Historisches Fotoshooting 17.00 — Galerie Hofmatt
Yumi Ito & Szymon Mika 14.00 — Historisches Museum
17.00 — Wohnwerk Teiggi Vernissage
Familienplausch
MUSIK Konzert. Jazz
Club Dänemark Club Dänemark FILM
19.00 — Club Dänemark
«Easy Undercover Series». Musik,
Performances u.v.m. Mit Sc’ööf u. a.
Anmeldung erforderlich: www.
daenemark.club
19.00 — Club Dänemark
«Easy Undercover Series». Musik,
Performances u.v.m. Mit Sc’ööf u. a.
Anmeldung erforderlich:
www.daenemark.club
SA 5 Volunteer
13.30 — Stattkino
Film. Von Anna Thommen & Lorenz
Nufer (CH 2019)
Orgelsommer
MUSIK DIVERSES
20.00 — Hofkirche
Konzerte. Klassik, Kirchenmusik.
THEATER Dead Metal 4
19.00 — Sedel Stadtrundgang zu historischen
Jeweils um 12.15: Gewitterkonzert. Sinfonietta Lucerne Konzert. Mit Contorsion, Mortal Schauplätzen der Fotografie
www.hoforgel-luzern.ch/orgelsom- 11.00 — Marianischer Saal Factor, Axxelerator, Mind Patrol 09.30 — Historisches Museum
mer «Das Hier und Jetzt». Oper. Werke von Anmeldung bis 3.9.2020 an
Offenbach, Pärt, Delibes, Brunner u. a. Club Dänemark historischesmuseum@lu.ch oder
Leitung: Marius Brunner 19.00 — Club Dänemark 041 228 54 24
LITERATUR Tanz 34: Wie es Euch gefällt
«Easy Undercover Series». Musik,
Performances u.v.m. Mit Sc’ööf u. a. Eidechsen
Arno Camenisch 19.00 — Luzerner Theater Anmeldung erforderlich: 11.00 — Natur-Museum
20.00 — Neubad Choreografie: Caroline Finn. Musik: www.daenemark.club Sonderführung. Anmeldung bis
Lesung. Musik: Roman Nowka Joana Aderi (keys, voc) & Fredy Studer 1.9.2020 an bildungsklub-luzern@
(dr, perc). Bühne proinfirmis.ch oder 058 775 12 12
September 2020 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 59Sie können auch lesen
