Extra - Freizeitaktivitäten Inseltypisches Sehenswertes Natur & Wetter - Norderneyer Morgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Extra
m e r 2 0 1 9
S om
Freizeitaktivitäten
Inseltypisches
Sehenswertes
KOSTENLOS
auf 56 Seiten
NEU!!
Norderney
1x im Jahr
Natur & Wetter
– Anzeige –
SUCHEN & BUCHEN!
Ferienwohnungen auf Norderney
direkt und provisionsfrei
www.he-norderney.de
Ihre Ferienwohnung im He! Norderney Onlineverzeichnis:
• Der Eintrag ist in drei Schritten abgeschlossen: Erstellen Sie Ihr
Benutzerkonto, machen Sie danach alle notwendigen Angaben
zur Ferienwohnung und füllen Sie abschließend das Auftrags-
formular aus.
• Inklusive Belegungskalender (mit iCal-Export und -Import zur
Synchronisation Ihrer Kalender mit anderen Portalen).
• Günstige Alternative oder zusätzliche Ergänzung zu den großen
Buchungsportalen.
• Einfache Verwaltung. Benutzerkonto zum Bearbeiten der Texte,
Bilder und Belegungszeiten sowie zum Einstellen von „Last
Minute“-Angeboten.
• Nur 7,90 Euro monatlich netto. Jede weitere Ferienwohnung
5,90 Euro monatlich netto. Keine weiteren Provisionen.
www.he-norderney.de
Liebe Leserin, lieber Leser,
Auf 56 Seiten haben wir nun alles zusammengetragen, was uns für diese
Sommerausgabe wichtig erschien. Wir wünschen viel Freude beim Lesen!
Ihr Nomo-Team
INHALT
Die Insel Norderney – Nördernee Norderney entdecken . . . . . . . . . . . . . 25
Leuchtturm // Seenotrettungs- Die Nordsee ist kein Hallenbad //
kreuzer EUGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5 Finger und Pfoten weg. . . . . . . . . . . . 28
Bahnhof „Stelldichein“. . . . . . . . . . . . . 6 Steckbrief Norderneyer Strände . . . . . 29
Bienen: „Der Andrang ist hoch“. . . . . . . 7 Förderkreis Norderneyer Schulen. . . 30/31
4. Norderneyer Musikfest: Strandbrüter auf Norderney. . . . . . . . 32
Von Norderney – für Norderney. . . . . . 8/9 Fußgängerzone Jann-Berghaus-Str.. . . . 33
Damwild // Grüßen auf Norderney // Kinderparadies, Reiten, Minigolf
Fischerhaus-Museum. . . . . . . . . . . . . 10 und Beachvolleyball. . . . . . . . . . . . . . 46
Wildblumen im Park . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wassersport in der Surferbucht. . . . . 47
Bundesverdienstkreuz Massive Sandverluste am Westkopf. . 48
mit Ehrennadel. . . . . . . . . . . . . . . 12/13 Fledermäuse // Briefmarken. . . . . . . . 49
Altes Kurmittelhaus. . . . . . . . . . . . . . 14 Leinenzwang für Vierbeiner . . . . . . . . 50
Ausrufer von Norderney . . . . . . . . . . . 15 Veranstaltungen im Bademuseum. . . 51
Jubiläum Familie Ennen // Von Neerstrom und Brandungsrück-
Handschlag unter Amtskollegen. . . . .16 strom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
DGzRS Rettungsbootschuppen. . . . . . 17 Immer kommt neuer Müll hinzu. . . . . . 53
Ein besonderer Familienurlaub. . . . . .18 Die Steinschmätzer von Norderney. . . . 54
Möwen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fairtrade-Insel Norderney. . . . . . . . . . 20
Kinderseite: Rätseln & Termine . . . . . 21
Wattenmarkt zum Jubiläum // SERVICE
Nationalpark-Sprechstunde. . . . . . . . . 22 Fährplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Wattwandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Inselplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/27
Kai Flagge ist Europavizemeister // Veranstaltungskalender. . . . . . . 34 - 45
Verwenden statt Verschwenden. . . . . 24 Wichtige und Notruf-Nummern. . . . . .50
DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“- FOTOKALENDER 2020
Begleiter durch das Jahr Norderney – Nö
2020
rdernee
Das ganze Jahr ist das Nomo-Team
unterwegs. Dabei entstehen viele
jahreszeitliche Aufnahmen.
Als Begleiter durch das Jahr haben
wir diesen Kalender entworfen, der Nur IMPRESSUM
Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Herausgeber: Anja Pape, Martina Dorenbusch, Dirk Kähler, Winterstraße 6, 26548 Norderney, Telefon: (04932) 99 18 99, Fax: (04932) 99 18 79, Mail: info@norderneyer-morgen.de, Internet: www.nomo-norderney.de
9,80 €
Fotos und Gestaltung: Sabine Sykora und Bianca Visser. Druck: Wanderer Werbedruck Horst Wanderer GmbH
die Norderneyer Jahreszeiten überall
hinbringt. Viel Freude damit. POSTVERSAND: 12,80 €! Winterstraße 6 - 26548 Norderney
Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 3
Die Insel Norderney – Nördernee! Mit einer Fläche von 26,29 Quadratkilometern ist Norderney die zweitgrößte der Ostfriesischen Inseln. Mehrere Bereiche in der Inselmitte sowie der gesamte östliche Teil Norderneys (insgesamt 85 Prozent der Inselfläche) gehören zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Seenotrettungskreuzer Am Kai im Norderneyer Hafen liegt Tag und Nacht ein- satzbereit der Seenotrettungskreuzer der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger. Bereits drei Jahre vor Gründung der DGzRS stationierte ihr ostfriesischer Vor- läuferverein auf Norderney 1862 das erste Ruderrettungsboot am Weststrand. Sechs Jahre später kam eine zweite Station weiter östlich in Höhe des Leuchtturms hinzu. Heute ist auf der Insel der moderne Seenotrettungskreuzer EUGEN stationiert. Das im Heck mitgeführte Arbeitsboot heißt HUBERTUS. SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019
Leuchtturm Der Norderneyer Leuchtturm ist ein aktives, der Schifffahrt als Navigationsfestpunkt, Landmarke und Wegweiser dienendes Seezeichen. Er wurde in den Jahren 1871-74 auf einer etwa zehn Meter hohen Düne in der Inselmitte erbaut. Mit seiner Höhe von knapp 60 Metern über Normalnull (ohne Laterne 54,6 Meter) ist er das höchste Bauwerk der Insel. Direkt unter der Laterne befindet sich eine umlaufende Zuschauergalerie, zu der man über 253 Stufen aufsteigen kann. Öffnungszeiten: März bis Ende Oktober, täglich 14 bis 16 Uhr Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 5
Ein Bahnhof ohne Strecke
Die kleine Haltestation ist schon urig. Dabei lädt das kleine
Plätzchen mit den gemütlichen Bänken zum Verweilen ein. Wer
allerdings auf eine Mitfahrgelegenheit hofft, der muss lange
warten. Denn am Bahnhof „Stelldichein“ fährt kein Zug.
Die Station wurde 1915 errichtet und diente der damaligen
Marinebahn für den Transport von Soldaten und Munition zu
den Geschützen.
Das kleine Stationshäuschen ist das einzige Gebäude auf
der Insel, das heute noch an die Schienenbahn erinnert.
Später wurde das Stationshäuschen umgenutzt und ein be-
liebter Treffpunkt für Verliebte. Die Haltestation wurde 1997
restauriert.
SEITE 6 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019
„Der Andrang ist hoch“ Ostfriesische Teestube
Café und Restaurant
Täglich geöffnet von 12 - 20.30 Uhr.
Durchgehend warme Küche
von 12 - 20 Uhr.
„Regionale Gerichte – der Saison angepasst“
Marienstraße 24
Telefon 04932 - 2006
www.muehle-norderney.de
NORDERNEYER MORGEN
Für die tägliche Inseldosis:
www.nomo-norderney.de
Schiffsfahrplan 2019 ONLINE-TICKETS
www.reederei-frisia.de
NORDDEICH - NORDERNEY
(dol) – Auf der Varroatole- „In einem varroatoleranten Fahrtzeit ca. 55min. (ohne Gewähr)
ranzbelegstelle Norderney Bienenvolk sind die Tiere in
herrscht den Sommer über der Lage, geschädigte Lar-
Hochsaison. Vom 28. Mai ven zu erkennen und diese 09.12.2018 - 30.06.2019
01.07.2019 - 01.09.2019
bis zum 20. August sen- aus dem Bienenstock zu 02.09.2019 - 31.01.2020
den Bienenzüchter aus entfernen“, erklärt der Ex- Norddeich ab Norderney ab Norddeich ab Norderney ab
Deutschland und den Nach- perte. Da diese Eigenschaft täglich täglich
barländern ihre Bienen- angezüchtet sei, gäben die
königinnen nach Nor- Drohnen sie bei der Paarung 6.15 1) 6.15 1) 6.15 6.15
derney, damit sie sich mit mit einer Königin an die 7.30 7.30 1) 7.00 7.15
den hier ansässigen Bienen- Nachkommen weiter. Die 8.40 8.40 8.00 8.15
männchen, den Drohnen, Inselköniginnen bringen da- 10.30 10.15 9.00 9.15
paaren können. In den 550 her nach ihrem Norderney-
bunten Schutzhäuschen, aufenthalt ein varroa- 11.45 11.45 10.00 10.15
die auf drei Standorten in tolerantes Volk hervor. 13.30 13.15 11.00 11.15
den Dünen verteilt sind, Trotzdem sei es die Ver- 15.30 15.15 12.00 12.15
kann die Belegstelle bis zu antwortung der Imker, den 16.45 2) 16.45 13.00 13.15
1.100 Königinnen gleichzei- Milbenbefall ihrer Bienen
tig unterbringen, so Beleg- zu kontrollieren und, falls 18.15 2) 18.15 2) 14.00 14.15
stellenleiter Detlef Otters- nötig, zu behandeln, betont zusätzlich freitags 15.00 15.15
bach im persönlichen Ge- der Leiter: „Varroen gibt es 01.04. - 31.10. 16.00 16.15
spräch. In der Regel bleiben überall.“ Das Team der Be- 20.30 3)
19.15 3)
17.00 17.15
die Tiere etwa 14 Tage und legstelle behandele seine
dürfen nach erfolgreicher Bienen allerdings in der 1)
Personenfähre, keine Kfz-|Fahrradbeförderung
nicht am 25.12., 26.12. und 1.1.
18.15 18.15
Begattung den Titel „Insel- Regel nicht, „damit wir beo- nicht am 24.12., 25.12. und 31.12.
20.30 4) 19.15 4)
2)
3)
auch am 18.4., 26.4., 29.5., 7.6., 19.6. und
königin“ tragen. bachten können, wie sie mit 2.10.2019 mit Kfz-|Fahrradbeförderung
Personenfähre, keine Kfz-|Fahrradbeförderung
„Wir sind die einzige Insel, dem Varroabefall umgehen. 4)
freitags bis sonntags mit Kfz-|Fahrradbeförderung
die eine Varroatoleranz- Erst bei einem hohen Befall
stelle besitzt“, erklärt Otters- greifen wir ein.“
bach, „entsprechend hoch Die über 30 Norderneyer
ist der Andrang.“ Die Drohnenvölker zeichneten
Bienen der Belegstelle sich zudem durch eine
seien darauf gezüchtet, hohe Friedfertigkeit aus,
einen möglichen Befall von so Ottersbach: „Den be-
Varroamilben zu erkennen. rühmten Ganzkörper-
Diese Parasiten schlüpfen schutz brauchen wir hier
zu den Bienenlarven in nicht zu tragen“.
facebook.com/reederei.frisia
die Brutzelle, während die instagram.com/reedereifrisia
erwachsenen Bienen die Weitere Informationen gibt es auf www.reederei-frisia.de
Wabe verschließen, und der Internetseite der Belegstelle: Am Hafen 1 | 26548 Norderney
04931 987-0 | info@reederei-frisia.de
greifen dort die Larven an. bienenbelegstelle-norderney.de.
Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 7
4. Norderneyer Musikfest
Von Norderney – für Norderney
Eintrittskarten sind ab Montag, 15. Juli, bei den Firmen Onnen
an der Hafenstraße, Baustoffe Garrels im Gewerbegelände und
beim Norderneyer Morgen in der Winterstraße 6 erhältlich.
Im Vorverkauf kostet die Karte fünf Euro, an der Abendkasse
acht Euro.
Der verstorbene Jakob Onnen hatte die Idee, ein Musik-
konzert für Norderneyer auf dem betriebseigenen Gelände
zu veranstalten. Inspiriert von dieser Idee, stellten die
beiden Insulaner Jan-Remmer Harms und Hauke Puhle
(syk) – Am Samstag, 3. August, findet zum vierten Mal das unter dem Motto: „Von Norderney – für Norderney. Wir
Norderneyer Musikfest auf dem Onnen-Gelände am Hafen
feiern für den guten Zweck!“ ein Konzept auf die Beine,
statt. Der Konzertabend, auf dem Norderneyer Musikbands
ohne Gage auftreten, brachte bereits an die 18.000 Euro ein, welches es auf der Insel in dieser Größe noch nicht gab.
die wiederrum an Inselvereine gespendet wurden. Auch in Weitere Informationen gibt es unter: facebook.com/
diesem Jahr helfen viele Hände bei dieser Veranstaltung mit. norderneyermusikfest.
Ein Erlebnis für alle Musikfans.
In diesem Jahr werden diese Bands den Besuchern einheizen:
Sound Control Ten Seconds to Midnight
Die fünf Jugendlichen Luca Seit gut drei Jahren stehen
van Velzen, Amko Donner, die vier Jungs von „Ten
Timon Brandt, Ari Karatas- seconds to midnight“ regel-
sios und Nepomuk Tilsch mäßig mit eigenen Werken
spielen Rock und Alternative sowie Coversongs auf der
und covern bekannte Songs. Bühne und mischen in der
Aktuell produzieren sie Norderneyer Musikszene
eigene Stücke. Ihre erste CD mit. Levin Aderhold am
kommt im September raus. Mikrofon und dem Key-
Sound Control ist eine junge board, Can Gargiulo an der
Band mit viel Potential. Gitarre, David Bajcer am
Bass und Joke Jahn am
Schlagzeug, verstehen es, ihr Publikum innerhalb kürzester Zeit mitzureißen
und aus jedem ihrer Auftritte ein kleines Event zu erschaffen. Mit einer guten
Mischung aus Rock-Klassikern von AC/DC, Black Sabbath oder The Clash bis
hin zu aktuellen Songs, bietet ihr Repertoire ein abwechslungsreiches Programm,
bei dem für jeden Geschmack etwas dabei ist.
Marwell und Mr. Mankun Performance
Bereits vor vielen Jahren Performance wurde im Jahr
hielt der von der afroame- 1980 von den Norderneyern
rikanischen Bevölkerung Holger Reising und Fred
entwickelte Sprechgesang Braun gegründet und ist
Einzug in die europäische ein Urgestein der insularen
Musikwelt. Heute ist er aus Rockmusik. Die Band covert
der deutschen Kulturszene als einzige Norderneyer
nicht mehr wegzudenken: Band keine Fremdsongs,
der Rap. „Und Rap fehlt auf sondern spielt seit ihrem Be-
meiner Insel“, sagt Marwell. stehen ausschließlich Lieder
Kick, Snare oder HiHat? Wer braucht schon ein Schlagzeug? Marcus Meyenburg abseits des Mainstream, die
mit Künstlernamen Mr. Mankun zumindest nicht. Seit seinem 15. Lebensjahr sie selbst komponiert und
erzeugt der gebürtige Norderneyer diese und auch andere Sounds allein mit getextet haben.
seinem Mund. Performance sind (auf dem Foto von links nach rechts): Julian Ipsen (Bass),
Holger Reising (Gitarre und Gesang), Stephan Krause (Gitarre), Claus Kniephoff
(Drums) und Gerrit Visser (Keyboards).
SEITE 8 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019
Rock Machine
Die Band Rock Machine
wurde 1975 von den Brü-
dern Gerd und Rolf Donner
gegründet und ist seitdem
in verschiedenen Beset-
zungen fester Bestandteil
der Norderneyer Musik-
szene. Der letzte große Um-
bruch kam 2010 nachdem
Bandleader und Sänger Gerd Donner verstarb. Die verbliebenen Mitglieder
entschlossen sich weiter zu machen und die entstandene Lücke des Sän-
gers aus den eigenen Reihen aufzufüllen. In der Besetzung Rolf Donner,
Eilt Wessels, Heiko und Thorsten Trebsdorf, blieb man seinem Stil treu
und spielt weiterhin rockige Coversongs aus den letzten 60 Jahren in der
Wir beraten Sie gerne jederzeit!
eigenen Art und Weise. Bei vielen Auftritten werden sie dabei von Ole
Trebsdorf unterstützt. Das, was die Band wohl am meisten ausmacht: Sie Telefon: 04932 - 805-404
– Termine nach Absprache! –
nimmt sich nicht so ernst. Die häufigste Reaktion der Besucher von Rock
Machine Konzerten ist: „Man sieht Euch an, wie viel Spaß ihr habt und
dieser Funke springt dann auch auf das Publikum über“.
Kontakt: Krankenhaus Norderney, Lippestraße 9 - 11, 26548 Norderney
Nine Teeth Republic
Musikalisches Verwöhn-
programm für alle, die
es rockig-hart mögen.
Der Legende nach grün- Reinigung & Vermietung
dete sich die fünfköpfige
• Michael Döbbeler
Vermietung von Ferienwohnungen • Pflege der Außenanlagen
Formation im Jahr 2015,
um der Rockmusik der • Lütken Heide
Reinigung von12 • 48291 Telgte • Umzüge, Kleintransporte
Ferienwohnungen
90er Jahre in all ihren • Mobil: 0 171 7 54 95 52 • info@i-s-norderney.de
Glas-/Wintergartenreinigung • Haushaltsauflösungen...
Varianten zu huldi-
gen. Von Guns N‘ Roses, Michael Döbbeler – 0171 754 95 52 – info@i-s-norderney.de
Metallica und AC/DC
wird dem Rocksound der Nineties gehuldigt. Da die Musiker Heiner de
Vries, Yildiray Cömertpay, Ronny Aderhold, Arne Onnen und Christian – www.nomo-norderney.de –
Müller-Vogt im Land verstreut ansässig sind, ist jeder Auftritt ein „mords-
mäßig kolossaler Nachhall einer erotisch-kraftvollen Rock-Eruption“ (Zitat:
Christian Müller, Sänger der Band) und wird dementsprechend zelebriert. Kompetente Beratung,
individuelle Lösungen
Dirty Work – Rund um Haus und Garten –
Dreckiger, schmutziger
Rock vom Feinsten:
Wenn die Jungs von
Dirty Work auf die
Bühne kommen, bleibt
niemand auf seinem
Platz. Seit gut und
gerne zehn Jahren ist
„Dirty Work“ in der
Norderneyer Musik-
szene unterwegs und hat sich bereits etliche treue Fans erspielt.
Die Musiker: Caroline von Diepenbroeck, Thorsten Schwellnus, Gyso
Reising, Uwe Dittrich, Arne Onnen, Holger Reising
• Altbausanierung • Terrassenbau
• Holzbau & Dachausbau • Fenster & Türen
• Design-Bodenbeläge • Holzfußböden
Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney
Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284
E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de
Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 9
Bitte nicht füttern!
Die ersten Tiere wurden 1966 in einer Testphase auf der Insel ausgesetzt. Seitdem gibt es eine bis heute gültige Verordnung des Landkreises
Aurich, dass es auf Norderney nicht mehr als zwölf Tiere geben soll. Da das Damwild im Zuge der Gezeiten zwischen Festland und Insel hin
und her pendelt, kann nicht genau gesagt werden, wieviele Tiere sich auf der Insel aufhalten. Im Mai jeden Jahres ist laut dem Niedersäch-
sischen Jagdgesetz die Abschusszeit für das Damwild. Dann werden die Jäger des Hegerings tätig und erfüllen den Abschussplan, der vom
Landkreis erstellt wird.
Das Füttern ist zum Schutz dieser schönen Tiere verboten.
Fischerhaus-Museum
Das aus dem Jahr 1803 stammende Fischerhaus inmitten des
Argonner Wäldchens – in der Nähe des Weststrandes – be-
heimatet Norderneys Fischerhaus-Museum des Heimatvereins.
Zahlreiche Dokumente und zeitgeschichtliches Mobiliar geben
hier einen Einblick in das damalige Leben der Insulaner.
Im Teehuus nebenan werden Teeseminare angeboten.
Außerdem sorgt der Heimatverein mit seinen Heimatabenden
im Kurtheater dafür, dass das Norderneyer Brauchtum
nicht ausstirbt und die Gäste es auch zu sehen bekommen.
Anmeldungen für die Teeseminare bitte unter der Telefon-
nummer (04932) 1791.
Grüßen auf Norderney
Der Deutsche an sich grüßt, wenn er im Urlaub weilt, gerne in der
Landessprache. Das ist in Ostfriesland und damit auch auf Norderney
„up Platt“.
Als absolut unwissend stellt sich bloß, wer bei der Begrüßung seinem
Gegenüber ein fröhliches „Moinmoin“ entgegen ruft. Die Norderneyer,
seit alters her sparsam, begnügen sich mit einem knappen „He“ und
dies eigentlich auch nur dann, wenn man sich kennt. Der Fremde oder
Neubürger ist mit einem einfachen „Moin“ gut beraten.
Die Hand gibt man sich auf Norderney nur einmal im Jahr – und zwar zu
Neujahr: „Eenmol int Joahr gifft man sück d‘ Hand.“ Auf Norderney hat
man sich also den Händedruck weitgehend abgewöhnt. Vielleicht, weil
man sich hier so oft im Alltag begegnet.
SEITE 10 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019Wildblumen im Park
15,00€
(inkl. MwSt.)
Mit handgezeichneter
Norderneyer Skyline.
„meine Insel“- Emaille Becher
Mit unserer Emailletasse im Vintage-Look holen Sie sich das Norder-
(syk) – Derzeit wächst Staketenzaun begrenzt. Für ney-Feeling nach Hause! Sie eignet sich aber nicht nur für gemütliche
im Park am Kap Hoorn die TDN-Gärtner bedeute Stunden auf dem Sofa, sondern auch für die Zeit im Büro. Oder Sie
nehmen sie gleich mit unterwegs auf Reisen.
in drei eingezäunten die Wildblumenwiese
Bereichen eine bunte nicht nur weniger Arbeit:
Mischung Blumen. Die „Wir müssen nicht ständig
Idee dazu hatte der Chef- gießen und mähen.
gärtner der Technischen Sondern es sei auch meine Insel – Der Laden im Conversationshaus
Dienste (TDN) Wilfried gut für die Insekten“, so Staatsbad Norderney GmbH • Am Kurplatz 3 • 26548 Norderney
Kriesch-Rieger schon vor Kriesch-Rieger im Ge-
drei Jahren. Im letzten spräch und: „Es sieht schön
Jahr haben die Mitarbeiter aus“. Welche Blumen dort
der TDN dort zwei kleine wachsen, sei eine bunte
Bereiche mit Maschendraht Überraschung. Sicher seien
eingezäunt und dort eine Mohn-, Korn- und Ringel-
bunte Vielfalt von Wild- blumen dabei, so der
blumen angesät, was für Gärtner. Die Blühzeit sei
einen schönen Farbkleks von Mitte Juni bis Ende
im Park sorgte. Dieses Oktober. Nachdem die
Jahr wurden ein großer Temperaturen im Mai noch
Bereich und zwei kleinere sehr niedrig waren, würde
Bereiche für die Wild- sich die Anfangsblühzeit
blumen angelegt und etwas nach hinten verschie-
mit einem sogenannten ben.
Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 11Bundesverdienstkreuz mit Ehrennadel:
Engagement, weit über das übliche Maß hinaus aaaa
Der Norderneyer Hans-Lothar Graw erhält von Landrat Harm-Uwe Nach der Auszeichnung vor dem Teehaus im Argonner Wälchen: Bürger-
Weber das Bundesverdienstkreuz. meister Frank Ulrichs, Hans-Lothar Graw mit seiner Frau Gerda und
Landrat Harm-Uwe Weber.
(ape) – Seit mehr als zehn rat Harm-Uwe Weber das
Jahren setzt sich der Nor- Bundesverdienstkreuz
derneyer Hans-Lothar Graw mit Ehrennadel an Hans-
ehrenamtlich für den Erhalt Lothar Graw. Er erhielt
des Inselkrankenhauses ein damit die höchste Anerken-
und konnte zusammen mit nung, die in der Bundesrepu-
seinen Vereinskollegen und blik Deutschland verliehen
den rund 900 Mitgliedern werden kann.
für das Krankenhaus
1,6 Millionen Euro sammeln. Bei der Verleihung anwesend
Jedes Jahr unterstützt der waren, neben zahlreichen
Verein die Einrichtung mit Freunden und Bekannten,
100.000 bis 150.000 Euro auch der Geschäftsführer des
und das ist auch dieses Jahr Krankenhauses Uwe Peters,
wieder gelungen. der Vorstand des Förderver-
Für sein beständiges En- eins sowie Bürgermeister Eine kleine Atempause für Landrat Weber (Mitte) als Christa Wessels
gagement überreichte Land- Frank Ulrichs. vom Heimatverein ein Gedicht auf Plattdeutsch vorträgt.
Landrat Weber lobte Graw Wenn de Win
d sust
für seinen Sammeleifer und
den Verein für den unermüd- u m uns lüttje H
denn sitten w uusen,
lichen Einsatz bei der Akquise i komodig
von Spendengeldern: „Diese in uns Stube
Strategie müssen Sie mir noch Opa stoppt mit n.
Tabac sien Pie
einmal näher erläutern, denn Un Om p
a sett Water u
offensichtlich ist sie sehr er- p heel blied.
Dat is för uns
folgreich“, forderte Weber in d e moiste Tied,
seiner Laudatio auf. Wenn de Fam
ilji tosamen
„Auszeichnungen, wie die bi‘d Teedrink
Verdienstmedaille des De Groto en sitt.
llen vertellen
Verdienstordens, werden van wohleer
Un Moder ku
nicht alle Tage vergeben“, mmt mit Teepo
tt her.
erklärte Bürgermeister
Fotos: Pape Frank Ulrichs in seiner Rede
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
SEITE 12 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019Restaurant deLeckerbeck
aaaaaaa Fashion. U N S E R E KÜC H E NZE ITE N :
DIENSTAG – FREITAG 17:30 – 21:30 UHR
vor der Festgesellschaft und Fair +
dankte Graw im Namen der SAMSTAG + SONNTAG
Stadt für seinen persönlichen Green. 11:30 – 14:00 UHR & 17:30 – 21:30 UHR
Einsatz, der „weit über das üb- (SO BIS 21:00 UHR)
liche Maß hinaus“ gehe.
Vor dreizehn Jahren rief Graw Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
den Förderverein des Kran- friedrichstraße 26
Schmiedestraße 6 – Tel. (04932) 99 07 53
kenhauses als Vereinsvorsit-
zender ins Leben. An seinem
Einsatz habe sich bis heute NORDERNEYER MORGEN
nichts geändert. In einer Rück- Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-norderney.de
schau nannte Ulrichs die er-
hebliche finanzielle Schieflage
durch die Umstellung auf ein
auf Fallpauschalen basierendes
Abrechnungssystem. Gerade
den kleinen Krankenhäusern
habe die Schließung gedroht.
Und während Schließungen
auf dem Festland zähne-
knirschend hingenommen
worden seien, sei das Insel-
krankenhaus alternativlos.
Bei schlechtem Wetter sei ein
Transport mit Hubschrauber,
Schiff oder Rettungsboot ans
Festland eben gerade nicht
möglich: „Dann sind wir Nor-
derneyer mal wieder auf uns
selbst gestellt“, so Ulrichs. Das
Krankenhaus sei damit ein un-
verzichtbarer Bestandteil der
insularen Daseinsvorsorge.
Und wo andere noch überlegt
hätten, habe Graw die Ärmel
hochgekrempelt und einen
Beitrag für das finanzielle
Überleben des Krankenhauses
geleistet.
Obwohl des 2017 erstmalig
gewährten Sicherstellungs-
zuschlags von 420.000 Euro,
werden die vom Förderver-
ein gesammelten Spenden
auch künftig unabdingbar für
das weitere Fortbestehen des
Hauses sein, betonte der Bür-
germeister.
Unterstützer werden!
– Ihr Beitrag hilft –
Förderverein des
Foto: Thomas Fastenau
Krankenhauses Jann-Berghaus-Straße 68
Norderney e. V. 26548 Norderney
DE75
Kontakt:
2802Hans-Lothar
1. Vorsitzender 0050 8904 Graw 6437 00
Oderstraße 8, 26548 Norderney Bitte helfen Sie uns!
shop Mo - Sa: 09.30 - 18.30 Uhr
BIC: OLB ODEH
Tel. (04932) 81707, 2XXX
Fax: (04932) 83537
E-Mail: info@graw-norderney.de Werden Sie Mitglied im So: 10.00 - 15.00 Uhr
aaaaaaa
2. Vorsitzender Dr. Peter Oswald
Wilhelmstraße 5, 26548 Norderney
Tel. (04932) 3000, Fax: (04932) 3030
Eine Filiale der Gabor Shop & Store GmbH, Marienberger Str. 31, 83024 Rosenheim
Schatzmeister Dipl.-Kfm. Jochen Extra
Gartenstraße 58, 26548 Norderney
Förderverein des
Tel. (04932) 927374, Fax: (04932) 927375
E-Mail: jochen.extra@stbnorden.eu
Krankenhauses
Bankverbindung OLB Norderney, Norderney e. V.
Sommer 2019 Konto 8904643700, BLZ 28321816
IBAN: DE75 2802 0050 8904 6437 00 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 13
BIC: OLB ODEH 2XXXAltes Kurmittelhaus: „Der Schandfleck ist weg!“
Einblicke:
(syk) – Jahrelang stand an Natur hatte das Haus längst Die letzten Tage des „alten“
der Weststrandstraße das erobert. Selbst aus Löchern Kurmittelhauses.
alte Kurmittelhaus, welches in den Decken ragten Pflan-
auch trotz des großflächigen zen, die teils sogar mal Blüten
Willkommensplakates nicht trugen. „Die Natur holt sich
schöner wurde. Diese Zeiten alles zurück“, bemerkte Hans-
sind nun vorbei. Die Tage des Emmius Rass, der technische
ehemaligen Kurmittelhauses Leiter der Kurverwaltung, bei
waren gezählt. Das Gebäude einem Rundgang durch das Der Weg ins Obergeschoss
stand rund fünfzehn Jahre leer. Gebäude wenige Tage vor dem war ein Hindernislauf. Die
Aber ein vergessener Ort war Abriss. Das war also einmal ein Treppe dorthin war gesäumt
es nicht. Zumindest nicht, was Ort zum Wohlfühlen? Kaum zu mit Tapetenresten, Schutt
die jahrelangen politischen glauben, denn das Kurmittel- und Glasscherben. Dort an-
Diskussionen über die künftige haus sah alles andere als nach gekommen, blitzte die Sonne
Nutzung des Geländes anging. einem Wellnesstempel aus. durch die getrübten und ver-
Beim Gang durch das runter- Scherben, vermoderte Holz- dreckten Fenster und zauberte
gekommene Gebäude ent- latten, Gerümpel, verrostete Lichtspiele an die mit Graffiti
stand allerdings der Eindruck Stühle und vergammeltes, bemalten Wände des ehema-
eines „Lost Places“. Bäume und ehemaliges Inventar säum- ligen Gymnastikraumes. In
Sträucher wuchsen durch die ten die Gänge und Zimmer. diesem großen Raum wurde
gesprungenen Fenster, durch Und in die noch vorhandenen also etwas für die körperliche
die sich das Sonnenlicht den großzügigen Badewannen, in Gesundheit und Ausdauer ge-
Weg ins Innere bahnt. Die denen einst Meerwasserbäder tan? Heute unvorstellbar.
Böden glichen teilweise einer Hauterkrankten Linderung Im Keller wurde es dann rich-
Wiese, denn es wuchs saftiges verschafften, wollte sicher- tig düster. „Damals wurde hier
grünes Gras und sogar Farne lich auch niemand mehr rein- der Schlick zubereitet“, erin-
waren vereinzelt zu sehen. Die steigen. nerte sich Rass. Auf dem Bo-
den stand etliche Zentimeter
hoch das Wasser und machte
Hintergrund aus dem Staub und Dreck eine
Das Haus wurde 1964 eröffnet. Auf etwa 8.000 Quadratmetern, ver- schlammige Masse, die es er-
teilt auf zwei Etagen mit 60 Räumen, wurden in dem Gebäude medi- schwerte, dort durchzugehen.
zinische Anwendungen, wie Massagen, Bäder oder Schlickpackungen Zudem versperrten Hinder-
erbracht. Nach der damaligen Gesundheitsreform stellten die Ärzte nisse aus alten verrosteten
immer weniger Rezepte aus, so dass sich der Betrieb nicht mehr lohnte. Heizkörpern, Mülleimern
Die Folge: Das Haus wurde geschlossen und sich selbst überlassen. und Holzbalken den Weg,
Bis Februar 2019. der sowieso nirgendwo mehr
hinführte.
Bereits 2003 entstand die Idee, an dieser Stelle ein Fünf-Sterne-Hotel Im Februar dieses Jahres ging
zu bauen. Und so nahmen die Dinge ihren Lauf. Erst war die Hotel- es dem Gemäuer endgültig
kette Steigenberger im Gespräch, dann die Bietergesellschaft Brune an den Kragen. Die Abriss-
& Wessels. Letztere erhielt im Dezember 2014 schließlich den Zu- firmen quartierten sich mit
schlag. Die jahrelangen Planungen und Verhandlungen scheiterten ihren Containern auf der
dann im November 2017, nachdem sich die Bietergemeinschaft kurz Wiese nebenan ein und das
vor dem Notartermin zurückzog. Nun wird eine neue Ausschreibung Gelände wurde mit blickdich-
vorbereitet. ten Zäunen abgeschirmt.
SEITE 14 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019www.olb.de
Tradition wiederbelebt:
Ausrufer von Norderney
Fast jeden Tag ist Bernd Krüger in der Saison
auf Tour. Besser bekannt ist er den meisten
Gästen und Insulanern als der „Ausrufer“.
Mit Fischerhemd, großer Glocke und Mütze steht er in
den Straßen und berichtet den Zuhörern das Neueste
von der Insel, von Veranstaltungen, den Öffnungszeiten
und natürlich von den Gezeiten und vom Wetter. Rund
zwei Stunden ist er in der Stadt unterwegs und macht
an mehreren Stationen halt: am Denkmal, am alten Rat-
haus, vor den Seehundsbänken in der Poststraße, in der
Käufer gesucht?
Strandstraße sowie am Conversationshaus. Ein wan-
delndes Auskunftsbüro ist Krüger außerdem. Denn er
Wir kümmern uns.
wird viel angesprochen, muss Rede und Antwort stehen.
Und er hat immer Stadtpläne und Prospekte im Ge-
päck. Da Bernd Krüger seit 55 Jahren auf der Insel lebt Sprechen Sie mit unseren Immobilienexperten.
und lange Zeit im Bürgerbüro der Stadt gearbeitet hat,
kennt er die Insel und seine Bewohner in- und auswendig.
Für den Posten gibt es historische Vorbilder: Bis in die OLB Norderney
Strandstraße 3
1960er Jahre hinein gab es einen Insel-Ausrufer. Die Tel. 04932 918 351 Hier zu Hause für Ihr Zuhause.
Tradition hat die Kurverwaltung mit dem neuen Ausrufer
wiederbelebt.
NORDERNEYER MORGEN
Für die tägliche Inseldosis:
Liebe Einwohner und Gäste www.nomo-norderney.de
unserer schönen Insel,
zehn Jahre verteilte der
Ausrufer in den Sommer-
monaten fast jeden Tag
Restaurant
100 aufgeblasene Luftballons
an die freudig wartenden
Kinder bei den Seehunden
in der Poststraße. Aufgrund
der Diskussionen über die
Verschmutzung der Welt-
– friesisch – echt – anders –
meere durch Plastikmüll Eine frische Küche und hausgebackene
gibt es nun keine Luftbal- Ben, Maxim, Janina ,
Marie, Kevin, Jannis und
lons mehr. Schließlich liegt Lea kommen alle aus Kuchen laden Sie mit durchgehend
unsere Insel mitten im Sundern im Sauerland warmer Küche auf unseren großen
(von vorn nach hinten).
Weltnaturerbe Wattenmeer. Sonnenterrassen zum Verweilen ein.
Die Kinder sind zwar etwas traurig, aber Gummi-
bärchen lassen das schnell vergessen.
Ihnen und Ihren Familien wünsche ich einen ganz
Täglich von 12 - 22 Uhr
schönen Sommer, freue mich immer aufs Wiedersehen – Dienstag Ruhetag –
– der Mann mit der großen Glocke –
Ihr/Euer Ausrufer, Wir heißen Sie -lich Willkommen!
Bernd Krüger
(04932) 88 33 33 . Bülowallee 5
Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 15150 Jahre Ennen
(ape) – Vor 150 Jahren eröff- werk. Überliefert
nete ein Vorfahre der Familie ist aber auch ein
Ennen eine Pension in der Zigarrenverkauf.
Viktoriastraße. Das war 1869. Und nachdem
Der Jan Ennen von damals sein Sohn Johann
war von Beruf eigentlich See- eine Lehre als
fischer und Landgebräucher, Koch abgeschlos-
wie früher der Landwirt und sen hatte, kam ein
Bauer genannt wurde. Neben Restaurant gleich
der Pension gründete er mit mit dazu. Johann
seinem Schwager ein Fuhr- Ennen war bei
unternehmen und pachtete den Insulanern
zwanzig Jahre später die da- als guter Haus-
mals neugebaute Meierei und mannskoch be-
bewirtschaftete das Haus als kannt, während
Ausflugslokal. seine Frau Else
Ennen machte fast alles: Eis- die Vermietung
schlagen im Winter, Beförde- und Organisation
rung der Wattpost mit dem übernahm.
Pferdegespann zwischen Viele Vermie-
Norderney und Hilgenrieder- ter auf der Insel
siel und die Müllabfuhr im profitierten von
Ortsteil. Elf Kinder gingen aus dem starken Gä- Die ganze Familie Ennen feierte im und vor dem Hotel in der Luisenstraße 16 in diesem Jahr
das Jubiläum der „Ennen-Dynastie“ auf Norderney. Foto: Pape
der Ehe mit seiner Frau Martje steandrang vor
Uphoff hervor. Das war die Ge- dem Krieg und
burtsstunde der Ennen-Dyna- renovierten ihre Unterkünf- es in den Familienannalen be- später erfolgte der Abriss und
stie, wie es auf Aushängen im te. So auch das Hotel Ennen. richtet. „Aber am Haus verän- Neubau des Betriebes, den
heutigen von Uwe Ennen und Doch nur wenige Jahre später, dert, wurde eigentlich immer dann Uwe Ennen übernahm.
seiner Frau Monika geführten zur Zeit der Währungsreform, irgendetwas“, erzählt Uwe Dazu kamen zwei Häuser im
Hotel in der Luisenstraße konnten Reparaturen am Haus Ennen. 1963 wurde das Haus Damenpfad. Alle Häuser sind
nachzulesen ist. Der Vorfahre nur noch in Naturalien bezahlt erstmalig als „Hotel-Pension modern und freundlich einge-
Enne Ennen meldete um 1930 werden. Die Blütezeit der Fa- Ennen“ geführt und für einen richtet und bieten heute neben
für das Haus in der Luisenstra- milie Ennen habe erst mit Ein- Gaststättenbereich der Vor- der komfortablen Ausstattung
ße gleich zwei Gewerbe an: führung der Deutschen Mark garten in eine Terrasse umge- und guter Küche auch einen
Vermietung und Malerhand- begonnen, so jedenfalls wird baut. Gerade einmal 25 Jahre Kur- und Wellnessbereich.
Handschlag unter Amtskollegen
(dol) – Die Bewohner des Norderneyer Ostlandes haben Jahrzehnten für
mit einer offiziellen und fröhlichen Feier ihr neues Orts- die Bevölkerung
schild eingeweiht. Vier der ältesten Gemeinschafts- Norderneys ein
mitglieder schnitten gemeinsam das rote Band durch, das nicht unbedingt
vom Ortschild über den Fahrradweg gespannt war. Außer- erstrebenswer-
dem wurde eine Glaskapsel mit den Namen der Einwohner tes Ziel, so weit
am Fuße des Schildes vergraben. draußen und
„Dies ist ein großer Tag für uns Ostländer“, betonte auch fernab des Ortes“,
Anwohner Klaus Harms, der im Vorfeld von den Bewoh- so Ulrichs in
nern zum inoffiziellen Bürgermeister des Ostlandes ernannt seinem Grußwort. Diese Abgeschiedenheit sowie die ge-
worden war und auch sogleich von Norderneys Bürger- meinsamen Erinnerungen an frühere Zeiten, in denen die
meister Frank Ulrichs als „Amtskollege“ begrüßt wurde. Versorgungswege in den Ort durch Überschwemmungen
Die rund 45 Einwohner umfassende Gemeinschaft sei durch oder Schnee abgeschnitten gewesen seien, habe die beson-
einen starken Zusammenhalt geprägt, so Harms. In den dere Verbundenheit der Ostländer hervorgebracht, betonte
Achtzigerjahren habe es schon einmal ein Ortsschild ge- Ulrichs und ergänzte: „Ich wünsche mir, dass das noch lange
geben, es sei aber im Laufe der Zeit abhandengekommen. Auf so bleibt.“
einer Feier anlässlich des 90. Geburtstages der Ostländerin Für den neu gekürten Ostlandbürgermeister Harms besteht
Hilde Naase im vergangenen Februar hätten die Bewohner indes die Hauptamtspflicht darin, bei runden Geburtstagen
beschlossen, das Schild neu aufzustellen. ab dem 50. Lebensjahr die feierlichen Grußworte zu überneh-
„Ostländer zu sein oder zu werden, das war in früheren men. „Ich stelle mich den Aufgaben“, betonte dieser.
SEITE 16 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019Joschi‘s Schwimmschule
Mit Spaß Schwimmen lernen!
T. 0163 / 12 77 299
www.Joschis-Schwimmschule.de
NORDERNEYER MORGEN
Für die tägliche Inseldosis:
www.nomo-norderney.de
Historischer Rettungsbootschuppen Weltnaturerbe
Wattenmeer
In dem Im Jahre 1892 errichteten historischen Rettungsbootschup- WELCHES
pen der Seenotretter am Weststrand ist das Ruderrettungsboot
„Fürst Bismarck“ aus dem Jahre 1893 zu besichtigen. Es ist eines VERGNÜGEN
der wenigen erhaltenen Rettungsboote seiner Zeit. In regelmäßigen
Abständen öffnen ehrenamtliche Mitarbeiter der DGzRS die kleine DARF‘S SEIN?
Ausstellung historischer Rettungsgeräte. Der Schuppen ist der Dreh-
und Angelpunkt an Werbe- und Schuppentagen mit Manöverfahrten · TAGESFAHRTEN NACH JUIST
des Seenotrettungskreuzers Eugen und hier werden auch Film- Juist · BALTRUM · LANGEOOG ·
vorträge über die Arbeit der DGzRS gezeigt. SPIEKEROOG · ERLEBNISFAHRTEN
Im letzten Jahr wurde das 125-jährige Bestehen der „Fürst ZU DEN SEEHUNDBÄNKEN IM
Bismarck“ gefeiert. WELTNATURERBE WATTENMEER
Veranstaltungtermine der DGzRS:
Tag der Seenotretter
27. Juli 2019, von 11 bis 17 Uhr, Ort: Am Hafen Baltrum
Werbetage der DGzRS
20. Juli // 10. August // 19. Oktober 2019
von 14 bis 16 Uhr
Ort: Historischer Rettungsbootschuppen am Weststrand
Langeoog
Schuppentage
13. Juli // 24. August // 7. & 21. September // 5. Oktober
jeweils von 15 bis 17 Uhr
Ort: Historischer Rettungsbootschuppen am Weststrand
Filmvorträge
6. Juli // 3. & 17. & 31. August // 14. & 28. September //
12. & 26. Oktober, Beginn jeweils 16 Uhr
Ort: Historischer Rettungsbootschuppen am Weststrand,
im 1. Obergeschoss, Seiteneingang (Eintritt frei, Spende
erbeten) Information und Fahrkarten: Haus Schiffahrt | Am Hafen 1 | Tel.: 04932 913-0
www.cassen-tours.de
Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 17Ein besonderer Familienurlaub
Erinnerung an früher könne sie sich auch nicht
mehr erinnern. Norderney
Vor 50 Jahren war Gerda mit habe sich ganz schön gemau-
ihrer damals dreijährigen sert, stellt Gerda fest. Damals
Tochter Susanne schon ein- sei sie nur mit ihrer Tochter
mal Gast auf Norderney. Das hier gewesen. „Wir waren
blieb auch bei der Kurverwal- selbständig und konnten nur
tung nicht unentdeckt und so getrennt Urlaub machen. Er
überraschte Sandra Eggen von kam uns aber zweimal besu-
der Marketingverwaltung die chen“, so die 90-Jährige und
Familie mit einem Präsent. blickt zu ihrem Mann.
Gerda erinnert sich sehr gut
Familie Klefmann verbringt ihren gemeinsamen Urlaub im Hotel Jann an ihren ersten Urlaub auf 70 Jahre verheiratet
von Norderney. Von links: Sohn Jürgen mit Ehefrau Christel, Schwieger- Norderney. Es war im Juli
sohn Jörg mit Ehefrau Susanne, Jann Ennen (Inhaber Hotel), Frank Reuß
1969, denn zeitgleich sei die Das ist aber nicht das einzige
(Leiter Pflegedienst) und das Ehepaar Gerda und Ewald Klefmann.
Foto: Sykora
erste Mondlandung gewesen, Jubiläum, das jetzt gefeiert
so die 90-Jährige und zeigt ein wird. Das Ehepaar Gerda
Schwarz-weiß-Foto von da- und Ewald Klefmann ist seit
(syk) – „Ich wollte noch ein- spüren. Es wird viel erzählt mals. Auf diesem sitzt sie mit 70 Jahren verheiratet. „Immer
mal das Meer riechen und und gelacht und Papa Ewald ihrer Tochter am Strand und mit der gleichen Frau“, scherzt
schnuppern“, sagt Gerda Klef- hat immer einen Scherz parat. hält eine Zeitung mit dem Be- der 93-Jährige. Ewalds Humor
mann und freute sich über den richt über die Mondlandung begeistert im Gespräch
Urlaub auf der Insel, den ihre Viel unterwegs in der Hand. immer wieder. So erzählt
Tochter Susanne mit Ehemann er, dass er erst vor zwei
Jörg für sie und ihren Mann Vor zehn Jahren seien sie alle Jahren mit dem Tennis-
Ewald organisiert hatten. zusammen mit Enkeln und spielen aufgehört habe.
Sie sei öfter auf der Insel, Urenkeln auf Mallorca gewe- Die Gegner seien ihm
erzählt Susanne. Die Idee, sen. Ansonsten fuhren sie viel ausgegangen, so Ewald
nach Norderney zu fahren, nach Bad Füssing oder auch mit einem Augenzwin-
habe ihr Bruder Jürgen gehabt, auf die anderen ostfriesischen kern. In seiner Altersklasse
als er einen Archiveintrag im Inseln. „Außer auf Baltrum gebe es niemanden mehr.
Internet gefunden hatte, in und Juist waren wir auf allen“, Allerdings habe er sich
dem ihre Mutter namentlich erinnert sich das Ehepaar. auch vor einer Weile den
als Gast der Insel begrüßt Nachdem Mama Gerda seit Arm gebrochen und kön-
wurde, erzählt Susanne. etwa zweieinhalb Jahren im ne somit auch nicht mehr
So entstand der Familien- Rollstuhl sitzt und auch auf spielen. Fit hält sich die ge-
urlaub der besonderen Art. pflegerische Unterstützung samte Familie, in dem sie
Besonders, denn Gerda und angewiesen ist, sei es schwie- viel Zeit am Meer verbringe
Ewald Klefmann sind 90 und rig, eine passende Unterkunft und auf der Insel unterwegs
93 Jahre alt und ihre Kinder zu finden, erzählt Tochter sei. „Ich habe schon Muskel-
Susanne und Jürgen 53 und Susanne. Nach langem Re- kater“, schmunzelt Ewald.
67 Jahre alt. Mit dabei sind cherchieren im Internet Es habe sich im Laufe der Die Familie ist sich einig –
auch deren Ehepartner Jörg haben sie schließlich den Jahre vieles auf der Insel ver- sie kommen wieder auf die
und Christel. Nur eine der Tipp vom Pflegedienst Pflege ändert, so Gerda. An manches Insel.
Klefmann-Töchter (69) fehlt am Meer bekommen, sich
bei diesem Urlaub. Im Laufe beim Hotel Jann von Nor-
der Urlaubswoche wurde die derney einzuquartieren. Die
Gruppe noch größer, denn Familie sei unter den ersten
es kamen noch zwei Enkel Buchern gewesen, so Ennen.
zu Besuch. Familienurlaub „Hier haben wir alles“, so die
werde bei ihnen großge- einstimmige Meinung der
schrieben, erzählt die humo- Familie. Der Pflegedienst der
rige Gruppe im Gespräch bei Sander-Pflege, der sich mit
Tee und Kuchen, zu dem der im Hotel befindet, versorgt
Hotelinhaber Jann Ennen ge- die Mutter bei der täglichen
laden hatte. Dass die Familie Pflege. „Die machen das sehr
sehr eng miteinander ist und gut“, freut sich Gerda. Das
der Spaß großgeschrieben Konzept des Hotels mit der
wird, ist beim Treffen mit Anbindung an einen Pflege-
den Klefmanns deutlich zu dienst findet die Familie ideal. Seit 70 Jahren sind Gerda und Ewald verheiratet. Die Liebe ist immer
noch da, wie auf dem Foto zu sehen ist. Foto: Sykora
SEITE 18 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019Möwen
BITTE
Die meisten Möwenarten sind Allesverwerter, die
KEIN
je nach Gelegenheit lebende Nahrung oder Abfälle
und Aas fressen. Durch die Gewöhnung an Eis, MÖW E
Fischbrötchen, Pommes und Pizza werden die
Möwen zunehmend aggressiver und stürzen sich
FÜTT EN
auf alles Essbare.
So mancher Gast sah schon staunend seinem Eis oder Viele
ERN.
n Da
seiner Waffel hinterher. Besonders für Kinder bedeu- nk.
tet die Raublust der Möwen eine Gefahr. Eine ausge-
wachsene Silbermöwe kann 60 Zentimeter lang werden
und hat eine Flügelspannweite von gut 1,50 Meter.
Anzeigen
Für die schönsten Wochen im Jahr
Ferien mit Einrichtungen vom Möbelhaus Schmidt
Einrichtungsfachberater Kostenloser Shuttleservice vom
für Norderney: Fähranleger zum Möbelhaus.
Sven Thomczyk
© roberto-gruppe.de
Mobil: 0160 - 5733625 Beratung und Ausmessen direkt auf
Tel.: 04942 - 9191 15 der Insel vor Ort.
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr
Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr Erfahrung und Kompetenz in besonderen MÖBELHAUS SCHMIDT
www.moebelhaus-schmidt.de Einrichtungen für Ferienwohnungen. ... ich freu‘ mich auf Dich!
Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 19Norderney wird Fairtrade-Insel
(ape) - Es ist offiziell: Der Norderneyer Zurzeit läuft das Bewerbungsverfahren
Stadtrat hat sich für eine Bewerbung noch und die Steuerungsgruppe hat be-
als Fairtrade-Town ausgesprochen. Der reits zwei der vier geforderten Aktionen
Ratsbeschluss ist eine Grundvorausset- auf die Beine gestellt. Dabei informierten
zung ür das begehrte Siegel. Es ist jedoch die Ehrenamtlichen zweimal mit einem
nur der erste Schritt, denn unter ande- Stand und präsentierte die Vielfalt der
rem muss es eine zertifizierte Fairtra- Waren aus fairem Handeln, sie auf der
de-Schule im Ort geben, so die Aufla- Insel erhältlich ist.
gen der Fairtrade-Kampagne. Da passt es Die Steuerungsgruppe plant außerdem
gut, dass die Kooperative Gesamtschule die Teilnahme am Norderneyer Nacht-
durch das langjährige Engagement von bummel, unterstützt den Wattenmarkt
Schülern und Lehrern bereits zur Fair- am 6. Juli und möchte ein Fairtrade-
trade-Schule gekürt wurde. Verzeichnis, in dem alle Norderneyer
Um den Titel der Fairtrade-Town zu er- Anbieter und Waren aufgeführt sind,
halten, müssen auf Norderney minde- herausgeben.
stens drei Geschäfte und zwei Restau-
rants oder Cafés mindestens zwei Waren
aus fairem Handel anbieten, so die Auf-
lagen. Eine Schule, ein Verein und eine
Kirche müssen itmachen und schließlich
muss in den Medien mindestens viermal
im Jahr über das Thema berichtet wor-
den sein. Neben dem erfolgreichen Rats-
beschluss gehört außerdem dazu, eine
Steuerungsgruppe mit mindestens drei
Jedes Jahr organisieren die Schüler der Koope- Vertretern aus Verwaltung und Politik,
rativen Gesamtschule ein gemeinsames Fair- Bürgern, Handel und Gastronomie zu
trade-Frühstück und arbeiten im Unterricht zu bilden. All dies sei gut machbar, heißt es Der Info- und Probierstand der Fairtrade-
diesem Thema. Fotos: Pape aus der Steuerungsgruppe. Steuerungsgruppe in der Poststraße.
Anzeigen
„PIRATEN“-BECHER Das neueste Abenteuer:
DIE HINNERKS & dern
Von Kient!
Nur bei Frau Müller und die Zeit getest
uns! Erlebt mit den Hinnerks ein neues,
spannendes Zeitreise-Abenteuer!
Während einer Zeitreise ist das
Zaubern unmöglich!
Nur Deshalb müssen DIE HINNERKS in
ihrem neuen Abenteuer ein kniffliges
10,- € Rätsel lösen, um mit der taffen
Mühlenmaus Frau Müller aus dem
Mittelalter zurück in die Gegen-
wart zu reisen.
Becher Auch Folge 1 „Rummspilzbeben –
Kommt mit in die wilde Vergangen-
heit und entdeckt Wunder, lacht Trä-
ohne Inhalt Abenteuer im Moor“ nen und staunt!
8,50 € Folge 2 „Der gestohlene Mond –
Wattabenteuer“ und
Für mutige Kinder
ab 5 Jahren.
(2 Stück 16 €) CD-Pr
Folge 3 „Der eiskalte Zauber –
Nordseeabenteuer“ eis:
Folge 4 „Der blaue Baron –
Hörspiel
12,- €
Moorabenteuer“ erhältlich!
ca. 50 Minuten
Erhältlich beim:
Winterstraße 6
Winterstraße 6 - 26548 Norderney 26548 Norderney
SEITE 20 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019Malen, Rätseln & Termine
Die KINDERSEITE des NoMo Extra
Kannst Du der Möwe den Weg zum Fisch zeigen? Findest Du heraus, wie viele Formen sich hier
versteckt haben?
A)
______ Dreiecke
B)
______ Dreiecke
______ Quadrate
Bei dieser Rechnung ist ein Fehler
passiert. Wenn Du nur einen Streich-
holz an eine andere Stelle legst,
dann stimmt die Aufgabe wieder!
Auflösung: A = 20 Dreiecke, B = 24 Dreiecke und 6 Quadrate // Tipp für die Rechnung: Schau, ob Du es schaffst, aus der zweiten Ziffer eine 2 zu machen.
10. & 17. Juli // 07. & 21. August // 09. & 23. Oktober 2019 21. Oktober, 16 Uhr: Kinder Hokus Pokus Show
jeweils um 15 Uhr, Ort: Conversationshaus Ein Kinderprogramm, in dem nicht einfach nur zugeschaut,
sondern mitgezaubert wird. Tücher erscheinen und ver-
schwinden, leere Seiten im Malbuch werden bunt gezaubert,
Puppentheater Rumpelkiste Seile verwandeln sich, Bälle vermehren sich in den Händen
der kleinen Gäste und vieles mehr.
Kinderveranstaltung, Kosten: 6 €
Kosten: 6 €, Ort: Conversationshaus
Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 21UNESCO Weltnaturerbe: Wattenmarkt zum Jubiläum (dol) – Seit zehn Jahren ist Anlässlich des Jubiläums handwerk auf dem Kurplatz unterstützt die Feier mit der das Wattenmeer auf der am 26. Juni hat das Gemein- vor dem Conversationshaus Organisation des Abend- Welterbeliste der Organisa- same Wattenmeersekretariat geplant. Die Kurverwaltung programms. tion der Vereinten Nationen (CWSS) ein Jahresprogramm für Bildung, Wissenschaft, angekündigt, darunter eine Kultur und Kommunikation grenzübergreifende Fahrrad- (UNESCO) eingeschrieben. tour aus den Niederlanden Es steht damit auf einer Stu- und Dänemark nach Wil- fe mit anderen einzigartigen helmshaven. Naturlandschaften wie dem Great Barrier Reef in Aus- Auch auf Norderney wird es tralien oder dem Yellow- eine Veranstaltung zur Feier stone-Nationalpark in den des Jahrestages geben, wie die USA. Unter den 49 ma- Leiterin des Wattenmeer-Be- rinen Welterbestätten ist das sucherzentrums Wattwelten Wattenmeer die einzige, auf Norderney, Valeria Bers, die sich über drei Staaten auf Nachfrage mitteilte. erstreckt, nämlich die Nie- Am 6. Juli ist ein Wattenmarkt derlande, Deutschland und mit regionalen und nachhal- Dänemark. tigen Produkten sowie Kunst- Gut informiert ans Inselende (syk) – Das dritte Jahr in Folge stehen die Nationalpark- haben wir gute Ranger jeden Dienstag ab 10.30 Uhr bis mindestens 14 Uhr Erfahrungen für Fragen rund um den Nationalpark und die Besonder- mit unserer heiten des Wattenmeeres zur Verfügung. Wenn das Wet- wöchentlichen ter mitspielt und die Nachfrage da ist, würden sie auch bis Präsenz am 16 Uhr vor Ort sein, sagte Ranger Niels Biewer im Gespräch. Osthellerpark- Die Ranger Niels Biewer und Frauke Gerlach sowie die platz sammeln Bundesfreiwilligendienstler des Niedersächsischer Lan- können“, so desbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Biewer. In der Hauptsaison habe es Tage gegeben, an denen Jonas Lampe und Lene Buschendorf werden im Wechsel bis zu 150 Gespräche mit den Besuchern geführt wurden. an der Infohütte am Osthellerparkplatz mit einem Info- Da bilde sich auch mal eine Schlange vor dem Infostand, stand vertreten sein und informieren die Besucher vor ihrer so der Ranger. Wanderung in den Inselosten über die Wege, die Strecke und In der Hochsaison stehen sie immer dienstags Tierwelt. Zudem hätten sie Infomaterial dabei und geben Tipps zur Naturbeobachtung und zum richtigen Verhalten von 10.30 Uhr bis mindestens 14 Uhr in der Zwischen- und Ruhezone des Nationalparks, so die in der Infohütte am Osthellerparkplatz Mitteilung der Nationalparkverwaltung. „Im letzten Jahr für Auskünfte zur Verfügung. SEITE 22 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019
Norderney entdecken:
Wattwandern durch ein
einzigartiges Ökosystem
59,00€
(inkl. MwSt.)
Erhältlich in drei ver-
schiedenen Farben
„meine Insel“- Baumwolltuch
Das Hamamtuch „meine Insel“wird aus der hochwertigen Pima
Baumwolle hergestellt. Diese Baumwolle unterscheidet sich von den
anderen Baumwollarten durch seine Haarlänge und -stärke. Hergestellt
in feinster Handarbeit, eignet sich das Tuch „meine Insel“ optimal als
Es gibt einen Lebensraum, der ganz und gar vom Wechsel der Strandbegleiter , Saunatuch oder auch als Schal.
Gezeiten geprägt ist: das Wattenmeer.
Zahllose Kleinstlebewesen – Muscheln, Krebse, Schnecken,
Würmer – sind mit ihrem ganzen Leben auf diesen Wechsel von meine Insel – Der Laden im Conversationshaus
Trockenheit und Meerwasser eingestellt. Durch die besonderen Staatsbad Norderney GmbH • Am Kurplatz 3 • 26548 Norderney
Bedingungen an der Nordseeküste und ihren Inseln hat sich ein
weltweit einzigartiges Ökosystem entwickelt. In Deutschland
steht es in den Nationalparks unter Schutz und ist seit 2009
NORDERNEYER MORGEN
Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-norderney.de
Teil des UNESCO-Weltnaturerbes. Die meisten Tiere, die das
Watt bewohnen, fallen bei Ebbe kaum auf, da sie eingegraben
in Sand und Schlick auf die nächste Flut warten.
Haben Sie schon einmal beobachtet, wie sich eine Muschel
wieder ins Watt eingräbt? Kennen Sie die kleinen Schlickkrebse,
die für das berühmte Wattknistern verantwortlich sind und
haben Sie Strandkrabben bei ihrem Seitwärtsgang zugeschaut? Tel. (04932) 89 46 10
Bei Wattwanderungen können Sie die Weite des Watts genießen,
in einen einzigartigen Lebensraum eintauchen und um eine Das 800°C-Steakhaus
wertvolle Erfahrung reicher zurück auf die Insel kommen.
im Inselhotel Vier Jahreszeiten
ACHTUNG: Feinstes Fleisch vom heißesten Grill:
Eine Wattwanderung auf eigene Faust unter anderem von der Norddeutschen Färse,
könnte Sie Ihr Leben kosten! US & Irish Herford Beef
Neben der Sicherheit bieten die Wattführer sowie eine kleine Fisch- und Burgerauswahl.
viele interessante und witzige Informationen
rund um das Watt und ihre Bewohner. Einzigartige Röstaromen
Einer von vielen Anbietern ist das von 16 – 22 Uhr genießen.
Nationalparkhaus Wattwelten, Am Hafen 2, T. +49 (0)4932 20 01
– Mittwoch Ruhetag –
Sommer 2019 NORDERNEYER MORGEN Extra SEITE 23Kai Flagge ist Europavizemeister
gerade dafür sei das Team für der das Selbstverteidigungs-
ihn besonders wertvoll. Er war system Combat Response un-
zuvor erfolgreich im Break- terrichtet, profitieren können.
dance und tanzte sich von Unterstützung habe er außer-
der Straße bis zum Musical – dem von seinem Arbeitgeber,
schied dann jedoch wegen ei- das Norderneyer Unterneh-
ner Verletzung aus. „Offenbar men Baustoffe Garrels, be-
hat mich das sehr gut auf Taiji kommen, das sich kurzfristig
vorbereitet“, berichtete er. als Sponsor zur Verfügung
Viele betrieben Taiji ganz tra- gestellt hatte.
ditionell als Bewegungsme- Er habe viel von den Wett-
ditation und zur Gesunder- kämpfen für sich mit nach
haltung des Körpers. Für ihn Hause nehmen können. Er
sei jedoch das Schöne, dass freue sich zudem über die
Taijiquan auch eine sportliche Medaillen und Meistertitel
Seite habe. seiner Kollegen des Taiji-
Die Kampfkunst unterscheide Teams Deutschland, die sich
sich sehr stark von anderen allesamt hoch platzieren
Sportarten und bestehe nicht konnten. Zusammen holten
nur aus Kampf und den ver- sie fünfmal Gold, fünfmal Sil-
schiedenen Formen, erklärte ber und einmal Bronze in den
Kai Flagge und seine Teamkollegen vl. Herbert Arndt, Jan Leminsky und Flagge im persönlichen Ge- Wettkampfdisziplinen Kampf
Tilo Kramer holten sich mehrfach Meister- und Vizemeistertitel in Italien. spräch. „Du musst fühlen und und Formlauf.
Foto: Team-Taiji.de
es macht dich frei vom Ego Das nächste Turnier stehe
(ape) – Taijiquan ist den mei- Erstplatzierungen holen. Der und Neid“. bereits in seinem Kalender,
sten Menschen als Schatten- 39-Jährige praktiziert seit 2013 Zweimal Silber und einmal erzählt der 39-Jährige weiter.
boxen bekannt und es werden den Kontaktsport und wurde Bronze erkämpfte sich der Am 7. September finde die
vor allem die gesundheitlichen bei seiner ersten Turnier- Norderneyer Taijiquan-Athlet Offenen Hamburger Meister-
Vorteile in den Vordergrund teilnahme als Ausnahmetalent bei der Europameisterschaft, schaften statt. Es ist ein inter-
gestellt. Seinen Ursprung hat entdeckt. „Ein Kampf dauert dem „Open Tai Chi Europa nationaler Wettkampf, bei
der Sport aber in einer chine- zweimal zwei bis drei Minu- Cup“ in Italien. Für ihn war es dem er sich besonders über die
sischen Kampfkunst und seit ten und in dieser Zeit im Ring die erste Teilnahme an einem Teilnahme des schwedischen
Jahren gibt es eine rege welt- kann jeder alles sein“ unab- Titelturnier. „Ich habe mich Teams freue, weil es als eines
weite Turnierlandschaft. hängig vom eigenen Level, so sehr über mein Ergebnis ge- der stärksten gelte. Gegen
Der gebürtige Norderneyer der Norderneyer. freut“, so der Sportler. Es sei zwei Athleten aus diesem
Kai Flagge, der 2016 in das Flagge ist manchmal selbst er- aber auch das Ergebnis einer Team habe er bereits gewin-
Deutsche Team aufgenommen staunt, wie wirkungsvoll Taiji guten Vorbereitung gewesen. nen können, erzählt er, hoffe
wurde, konnte in dieser im Kampf ist, sagte er. Um sieg- Dabei habe er unter anderem aber nun auf eine Begegnung
kurzen Zeit auf internatio- reich zu sein, gehöre aber auch von dem Training mit dem mit dem Team-Favoriten auf
nalen Wettkämpfen mehrere Strategie und Taktik dazu und Norderneyer Peter Schwetje, der Wettkampffläche.
Obst, Gemüse und Konserven
Seit zwei Jahren übernehmen Norderneyer über die Initiative
„Verwenden statt verschwenden“ Lebensmittel, die den Anfor-
derungen für den Verkauf nicht mehr entsprechen und geben
sie weiter. Das Projekt ist aber keine Tafel im herkömmlichen
Sinne. Den Ehrenamtlichen geht es um die Wertschätzung von
Lebensmitteln und einen bewussteren Umgang.
Jeden Samstag öffnet die Initiative ihre Türen in der Schulküche
der Grundschule auf dem Ostschulhof und präsentiert üppig
gedeckte Tische. Ab 9.30 Uhr finden sich hier Obst und Gemüse,
Schokopudding, Brot, Konserven und Süßigkeiten von den
hiesigen Lebensmittelgeschäften, die gegen eine kleine Spende
von einem Euro oder mehr mitgenommen werden können.
Schauen Sie doch mal vorbei!
Foto: Pape
SEITE 24 NORDERNEYER MORGEN Extra Sommer 2019Sie können auch lesen
